2012 Product Catalogue - Cleaning (PT)

Limpe

zaLIMPEZA

HYGEN™ Sistema de água limpa ..............48HYGEN™ Balde de filtragem com prensa Combo ......................................................50HYGEN™ Suporte dobrável com dois lados ..................................................50HYGEN™ Mopas de dupla face microfibras ...............................................51HYGEN™ Balde de carga ...........................52HYGEN™ Balde com prensa por pressão ...52Rubbermaid PULSE™ ................................53Esfregonas húmidas de microfibra HYGEN™ ...................................54Esfregonas de pó Rubbermaid HYGEN™em microfibra ............................................55Kit de limpeza do pó flexível HYGEN™ ........55HYGEN™ Flexi Frame .................................56Suportes de fixação rápida HYGEN™ .........57Cabos e varas de fixação rápida HYGEN™ ........................................57Panos de microfibra HYGEN™ ....................58Luvas de microfibra HYGEN™ ....................58Rubbermaid Pulse™ ..................................61Esfregonas planas de microfibra ................62

Esfregonas planas de algodão ...................62Sistema de esfregonas planas e articuladas ..............................................63Esfregonas tubulares em microfibra Web Foot® ................................64Esfregonas de fios em microfibra Web Foot® .................................................64Esfregonas húmidas de algodão Web Foot® ...................................65Esfregona de fios de algodão ........................65Cabos de esfregona húmida ......................65Carrinhos de limpeza WaveBrake® .............66Sistema de limpeza WaveBrake® ................66Equipamento de baldes simples Combo ......67Equipamentos de baldes duplos Combo ......67Prensa de rolos ..........................................68Prensa vertical ...........................................68Baldes .......................................................68Rodos para solos Rubbermaid....................69Suportes adicionais, raspadores de limpeza manual e com cabo/acessórios ......69Pás e Vassouras Lobby Pro® .......................70

Apanhador de líquidos e sólidos Lobby Pro® ................................................70Carro de Microfibra ....................................71Carro de limpeza de grande capacidade ......72Carro de limpeza de alta segurança HYGEN™ ..................................72Carros de limpeza ......................................73Opções do carro de limpeza .......................74Carros de serviço de grande capacidade ......77Carros de serviço compactos ......................78

Colecção para Toalhas/Lençóis ...................79Carros dobráveis X .....................................79Opções de carro de serviço ........................80Tapete para a banheira Safti-Grip® .............82Aro Porta-objectos Brute® ..........................82Organizador de armário para utensílios .....82Suporte para ferro de engomar ..................82

A lim

par p

ela s

aúde

Sabia que?Tempo é dinheiro. A gama da Rubbermaid de ferramentas de limpeza avançadas permite-lhe limpar de forma mais rápida do que nunca. Os nossos ensaios internos demonstraram que a esfregona Pulse da Rubbermaid é 50% mais rápida do que uma esfregona e balde convencionais. A Pulse permite ao utilizador direccionar um jacto de água (ou químico) para a área alvo, maximizando a eficiência e reduzindo a necessidade de mover regularmente a esfregona e o balde.

Como pode a Rubbermaid ajudá-lo a melhorar ainda mais as normas de limpeza?A limpeza para a saúde é uma tarefa vital que acarreta uma grande responsabilidade. A norma de limpeza será apreciada pelos gestores de cuidados de saúde e a necessidade de obter um desempenho ao mais alto nível está sempre presente. Como resultado, necessita de ter os melhores produtos de limpeza disponíveis, produtos em que pode confiar para completar as suas tarefas e sem quaisquer incómodos.

Os sistemas completos de limpeza da Rubbermaid ajudam-no a equipar os seus colaboradores para cada situação, desde áreas gerais a áreas de elevado risco:

■■ Limpeza húmida: escolha entre as esfregonas tradicionais e as esfregonas de microfibra.

■■ Limpeza do pó: uma gama completa de esfregonas de microfibra e soluções de alto nível.

■■ Limpeza de superfícies: os diferentes tecidos proporcionam uma limpeza melhor e mais fácil de vidro e cromados.

■■ Baldes para esfregonas: baldes simples e duplos com sistemas de prensa e escorrimento altamente eficientes.

■■ Balde de desinfecção para ambientes mais saudáveis.

■■ O grande leque de Carros de limpeza melhora a produtividade.

Adicionalmente ao equipamento de limpeza especializado, a Rubbermaid fornece uma gama completa de soluções para ambientes hoteleiros, tais como Carros para serviço doméstico adequados a todas as situações.

A Rubbermaid ajuda-lo-á a...■■ Permitir os serviços de limpeza de dia para reduzir os custos

e melhorar o bem-estar do pessoal de limpeza.

■■ Proporcionar ambientes saudáveis com a utilização de tecidos de microfibra superiores.

■■ Oferecer produtos ergonómicos para ajudar os seus colaboradores a evitarem ferimentos, esforços e doenças.

■■ Limpeza localizada mais fácil para o ajudar a manter as suas instalações nas melhores condições.

O SISTEMA DE MICROFIBRA RUBBERMAID HYGEN™ É

75%MAIS LEVE DO QUE O EQUIPAMENTO

TRADICIONAL DE LIMPEZA

PRODUTIVIDADE SUPERIORAs entidades empregadoras europeias têm de garantir a saúde, a segurança e o bem-estar dos seus funcionários, como no caso dos funcionários internos de limpeza ou dos prestadores de serviços de limpeza. As equipas têm de estar apetrechadas com equipamentos produtivos e eficientes que, no interesse comum, reduzam as LER (lesões por esforços repetitivos) e as LME (lesões músculo-esqueléticas).

A LIMPAR PELA SAúDEUm sistema completo concebido especialmente para os ambientes de saúde de alto risco.

LIMPEZA SUPERIOR PARA:CONTROLO DE INFECÇÃO superior

O combate aos germes é hoje um problema global.As infecções nosocomiais ou infecções hospitalares tornaram-se uma questão-chave no sector dos cuidados de saúde em muitos países.

NA EUROPA, 6 A 10% DOS PACIENTES CONTRAEM INFECçõES NOSOCOMIAIS.

Clostridium Difficile

Staphylococcus Aureus

Pseudomonas Aeruginosa

Escherichia Coli

99.9%

Desempenho comprovadoPARA GARANTIR AMBIENTES SAUDÁVEIS E SEGUROS

Sistema completoPARA MAxIMIzAR PRODUTIVIDADE E VAlOR

Formação & apoioPARA RESUlTADOS PERfEITOS

1 Utilizar sempre produtos químicos de limpeza ou desinfectantes, conforme instruído pelo gestor das instalações

2 Ao utilizar códigos de cor.3 The Official ISSA 447 Cleaning Times Calculator (calculadora

oficial de ciclos de lavagem). (Lincolnwood, IL: International Sanitary Supply Association, Inc.). Todos os direitos reservados, 2003.

■■ Equipa de formação dedicada Rubbermaid HYGEN™.■■ Directrizes detalhadas para procedimentos de limpeza

aprovados.■■ Implementação completa in loco e formação.

■■ Reduz o consumo de químicos até 95% em comparação com as esfregonas tradicionais.

■■ Reduz o consumo de água até 90% em comparação com as esfregonas tradicionais.

■■ Limpa pavimentos, pelo menos, 3 vezes mais rápido do que as esfregonas de fios tradicionais3.

■■ Redução comprovada do esforço do trabalhador.■■ Apresenta a famosa durabilidade Rubbermaid.

■■ Tecidos de microfibra de qualidade superior, que comprovadamente removem microrganismos1.

■■ Contribui para a redução da contaminação cruzada2.

■■ Suporta até 500 lavagens comerciais.

eliminação CompRovada de mais de

de miCRoRGanismos(vs. 67% com esfregonas de fios normais)1

45%

20% 45m2

Reprovado

Suficiente

Satisfatório

Bom

Excelente

Com base no teste de um laboratório independente às 25 esfregonas de microfibra mais conhecidas no mercado.

Rubb

erm

aid

HYG

ENCo

ncor

rent

e 1

– Pr

odut

o 1

Conc

orre

nte

1 –

Prod

uto

2Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odut

o 3

Conc

orre

nte

1 –

Prod

uto

4Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odut

o 5

Conc

orre

nte

1 –

Prod

uto

6Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odut

o 7

Conc

orre

nte

1 –

Prod

uto

8Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odut

o 9

Conc

orre

nte

1 –

Prod

uto

10Co

ncor

rent

e 1

– Pr

odut

o 11

Conc

orre

nte

2 –

Prod

uto

1Co

ncor

rent

e 2

– Pr

odut

o 2

Conc

orre

nte

2 –

Prod

uto

3Co

ncor

rent

e 2

– Pr

odut

o 4

Conc

orre

nte

2 –

Prod

uto

5Co

ncor

rent

e 2

– Pr

odut

o 6

Conc

orre

nte

3 –

Prod

uto

1Co

ncor

rent

e 3

– Pr

odut

o 2

Conc

orre

nte

4 –

Prod

uto

1Co

ncor

rent

e 4

– Pr

odut

o 2

Conc

orre

nte

4 –

Prod

uto

3Co

ncor

rent

e 5

– Pr

odut

o 1

MELHOR desempenho de limpeza após 200 lavagens

limpa pavimentos

melhoR do que as esfReGonas de fios.

limpa pavimentos até

mais Rápido do que Com as esfReGonas de fios

Resistente à

Lixíviaem áGua quente e fRiaCompatibilidade comprovada com os requisitos

de lavagem com água quente e fria do CDC (Centro para o controlo de doenças)

O Sistema Rubbermaid HYGEN™ oferece soluções inovadoras e um desempenho superior comprovado na manutenção de ambientes saudáveis e seguros.

(2009)

desiGn Com dois lados CobRe até

48 limpeZa: Rubbermaid hYGentm

ÁGUA LIMPALAVA MELHOR!

Sistema de água limpa

Apresentamos um sistema revolucionário de limpeza de pavimentos com filtro integrado que permite:

ÁGUA LIMPA ESFREGONAS MAIS LIMPAS PAVIMENTOS MAIS LIMPOS

49

www.rubbermaid.eu

t

www.rubbermaidcleanwater.eu

limpeZa: Rubbermaid hYGentm

PRENSA DE ROLOSO design de rolos duplos espreme

eficazmente as mopas.

NíVEL DE HUMIDADE AjUSTÁVEL

Permite aos utilizadores seleccionar o grau de

humidade desejado da mopa.

ESCOAMENTO PARA O CHÃO

Permite despejar o balde sem o levantar.

SISTEMA COMPLETOEncaixa em todos os carros de limpeza da Rubbermaid Commercial Products .

ENxAGUAR E ESFREGARIntroduza a mopa no balde. Movimente a mopa para cima e para baixo para que os raspadores incorporados removam a sujidade da mopa.

FILTRARAssim que a água for completamente transferida para a câmara de filtragem, rode o balde de volta à sua posição original. Em apenas alguns minutos, estará disponível na câmara da mopa água limpa e filtrada, pronta para continuar a limpar.

TRANSFERIRQuando a água da mopa fica suja, em vez de ter de despejar a água e voltar a encher o balde, incline o balde 90 graus pressionando a pega. Isto permite que a água suja seja transferida para a câmara de filtragem.

ESCORRERAjuste o mostrador para seleccionar o nível de humidade desejado. Levante a mopa até que o ponto amarelo esteja alinhado com a parte superior do rolo. Permanecendo em frente ao balde, pressione o cabo para baixo para escorrer a mopa.

LIMPEZA MAIS INTELIGENTEO novo sistema de água limpa da Rubbermaid HYGEN™ apresenta um balde de filtragem e prensa com raspadores incorporados que ajudam a soltar e remover a sujidade da mopa. Os rolos duplos permitem uma optimização da eficiência de escorrimento, contando com um sistema de filtragem inovador que processa a água suja e a transforma em limpa com uma simples inclinação do balde.Sistema de água limpa

Veja o video

50

1791676

www.rubbermaidcleanwater.eu

1791797


Dobrável com dois lados Estrutura da mopaEspecialmente concebida para o Sistema de Água limpa Mopas de microfibras com dois lados.n Mopa de fácil colocação e remoção.n Suporte em aço inoxidável para máxima durabilidade.n Para utilização com mopas de dois lados Rubbermaid.

Balde de filtragem com prensa Combofiltro integrado que permite gerar água limpa!n O filtro integrado aumenta a produtividade e reduz

os resíduos de químicos/água.n O filtro lavável é de fácil utilização e manutenção.n Os agitadores incorporados removem mais sujidade da mopa.n O design de rolos duplos permite optimizar a eficiência de escorrimento.n A prensa de rolos ajustável permite fixar mopas de diferentes

espessuras e os níveis de humidade pretendidos.n Escoamento para o chão para um vazamento fácil e rápido.

Mecanismo de fixação rápida compatível com a maioria dos cabos Rubbermaid HYGEN™.*

1791800

FILTRO DE RECARGA

1. Coloque a estrutura na mopa aberta.

FIxAÇÃO FÁCIL DA MOPA COM SISTEMA MÃOS LIVRES

2. Faça deslizar a estrutura para as bolsas.

3. Levante e dobre a estrutura fechada para usar a mopa dos dois lados.

NOVO!

NOVO!

Ref. Descrição Material Dimensões Cor Embalagem1791676 Suporte dobrável com dois lados Aço inoxidável/ Polipropileno 41,3 x 21,6 x 2,4 cm 3

Ref. Descrição Material Dimensões Cor Embalagem1791797 Balde de filtragem com prensa Combo amarelo Polipropileno 91,4 x 60,9 x 53,3 cm 1

1791798 Prensa para balde de filtragem Polipropileno 61,6 x 35,6 x 20,3 cm 1

1791800 Filtro de recarga Polipropileno 43,9 x 14,7 x 11,4 cm 1

1791801 Kit de pegas de cabo para prensa com código de cores Polipropileno 11,4 x 8,6 x 8,6 cm 1

Veja o video

51

www.rubbermaid.eu


* Com base em testes internos

Com dois lados Mopas de microfibraEspecialmente concebidas para o Sistema de água limpa HYGEN™.

■■ A durabilidade superior oferece um melhor custo de utilização.

■■ Limpa 45% melhor os pavimentos do que as mopas de fios.

■■ O design das microfibras topo de gama proporciona uma cobertura regular, sem riscos.

■■ O design com dois lados cobre até■■ 45 m2 com um escorrimento.■■ As fitas com código de cor ajudam o utilizador

a gerir a contaminação cruzada.

1791793

MOPA DE MICROFIBRAS

PARA O Pó

1791792

MOPA DE MICROFIBRAS PARA O Pó COM FRANjAS

FITAS COM CóDIGO DE COR.Classifique a utilização da mopa a fim de prevenir a contaminação cruzada.

REMOçãO cOMPROVADA DE

99.9%de microrganismos1

DURÁVEl ATé

1000lavagens*

Ref Description Material Dimensions Colour Pack1791678 Mopa de dupla face, microfibra Microfibre 44.5 x 30.5 x 1.3 cm 6

1791794 Mopa de dupla face, microfibra superficies irregulares. Microfibre 44.5 x 30.5 x 1.3 cm 6

1791680 Mopa de dupla face, microfibra Plus Microfibre 44.5 x 30.5 x 1.3 cm 6

1791791 Mopa de dupla face, microfibra, humido & seco Microfibre 44.5 x 30.5 x 1.3 cm 6

17916791 Mopa de dupla face, microfibra, humido & seco para Pulse Microfibre 44.5 x 30.5 x 1.3 cm 6

1791795 Mopa de dupla face, microfibra de alta absorção Plus Microfibre 44.5 x 30.5 x 2.5 cm 6

1791792 Mopa de dupla face, microfibra com franja Microfibre 49.5 x 35.6 x 1.3 cm 6

1791793 Mopa de dupla face, microfibra limpeza a seco Microfibre 44.5 x 30.5 x 1.3 cm 6

Eliminação de micróbios

Absorção Remoção de gordura/

óleo

Remoção de sujidade

geral

Durabilidade Tipo de pavimento Ambiente do utilizador recomendado

Multiusos Esfregona de microfibras1791678

Superfícies suaves, tais como linóleo e mármore

Escritórios, escolas e hotéis

Superfícies irregulares Esfregona de microfibras1791794

Superfícies texturadas, tais como azulejos, pedra natural e ladrilhos hidráulicos

Restaurantes, escolas

para pó e húmida1791680

99.9%


Cuidados de saúde

Esfregona de microfibras Plus para pó e húmida1791791

99.9%


Cuidados de saúde

Esfregona de microfibras Plus de elevada capacidade de absorção1791795

99.9%


Cuidados de saúde, escolas

Esfregona de microfibras Plus para pó e húmida para Pulse 1791679

99.9%


Cuidados de saúde

n Uma ampla variedade de mopas especificamente concebidas para diferentes ambientes de utilização.

1Para ser usado com o Pulse e o suporte duplo.

52

FGQ95088

1791802

FGQ90088

Baldes de microfibra Rubbermaid HYGEN™ Os baldes de microfibra Rubbermaid HYGEN™ completam um sistema de limpeza com mopas planas altamente eficaz para manutenção sanitária e no sector da saúde.n A utilizar com as mopas húmidas de microfibra e as ferramentas

de fixação rápida Rubbermaid HYGEN™ para um processo de limpeza contínuo que permite escorrer sem tocar.

n Fabrico em plástico não poroso fácil de limpar e leve.n Os baldes funcionam com todos os carros de

limpeza de microfibra Rubbermaid HYGEN™.

Balde de cargan Reduz a contaminação cruzada quando se utiliza uma

mopa nova para cada sala ou área.n Balde totalmente de plástico, com capacidade para

10 a 20 mopas húmidas de microfibran Cada mopa retém líquido suficiente para limpar até 23 m2; o balde

totalmente carregado (20 mopas) pode limpar até 450 m2.n Seguro para utilização em salas de ressonância magnética.

Balde de carga Top Downn O design da placa perfurada permite aos utilizadores

humedecer as mopas de forma eficaz e ergonómica.n Capacidade até 12 mopas de microfibras com dois lados

(ver página 51 para mais informações sobre mopas).n Reduz a contaminação cruzada quando se utiliza uma

mopa nova para cada sala ou área.n Seguro para utilização em salas de ressonância magnética.n Para utilização com mopas com dois lados.

Balde com prensa por pressãon Utilizado quando é necessária uma limpeza por inundação

ou de quantidade significativa de líquido.n A placa perfurada para pressão permite

espremer facilmente e sem tocar.n Para utilização com as mopas planas de

microfibra e até 46 cm de comprimento.n Rodas giratórias que não marcam.n Escoamento para o chão para um vazamento rápido.

1. Dobre a mopa ao meio com a superfície do material virada para dentro. Coloque a mopa dobrada na vertical dentro do balde.

2. Verta o produto desinfectante sobre a placa perfurada articulada para humedecer as mopas de forma homogénea.

USAR O BALDE DE CARGA

O design do balde evita a impregnação excessiva de mopas de microfibra, contendo um sistema de medição para encher com solução de limpeza e de desinfecção antes de inserir as mopas.

20 folhas15 folhas10 folhas

Ref. Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFGQ90088 Balde com prensa por pressão Polipropileno 66,5 x 36,8 x 40,9 cm 1

FGQ90058 Balde com prensa por pressão Polipropileno 66,5 x 36,8 x 40,9 cm 1

Ref. Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFGQ95088 Balde de carga Polipropileno 63,8 x 22,4 x 31,0 cm 1

1791802 Balde de carga Top Down Polipropileno 60,6 x 22,4 x 34,6 cm 3

Superfície única estriada de tipo “tábua de esfregar roupa” remove a sujidade e os detritos das mopas antes de serem espremidas.

53

www.rubbermaid.eu

Ref. Descrição Material Dimensões Cor Embalagem1791676 Suporte dobrável com dois lados Aço inoxidável/ Polipropileno 41,3 x 21,6 x 2,4 cm 3

1791679 Esfregona de microfibras com dois lados para o pó e húmida Plus para o Pulse Microfibra 44,5 x 30,5 x 1,3 cm 6

1791677 Rubbermaid Pulse™ com suporte dobrável com dois lados de 40 cm Polipropileno/Alumínio 132,1 x 10,8 x 8,9 cm 1

FGQ96600 Reservatório de reabastecimento Rubbermaid Pulse™ Polietileno 35,9 x 22,2 x 27,3 cm 1

NOVO!Sistema de limpeza de pavimentos com microfibras Rubbermaid PULSE™ com suporte com dois ladoslimpa o dobro da área com o sistema de limpeza de pavimentos mais produtivo. Esta prática ferramenta torna a limpeza de pó e a limpeza húmida mais rápidas do que nunca.

FGQ96600

RUBBERMAID PULSE™ DEPóSITO

1791676

SUPORTE DOBRÁVEL COM DOIS LADOSOferece 2 vezes mais cobertura(Também vendida em separado, ver página 50.)

1791677 RUBBERMAID PULSE™ KIT DE LIMPEZA DE PAVIMENTOS COM SUPORTE DOBRÁVEL COM DOIS LADOSInclui cabo com botão com depósito de líquidos e um suporte dobrável com Sistema de Água Limpa com dois lados (mopa não incluída).

DEPóSITO DE LíqUIDO A BORDO n

O depósito reabastecível incorporado contém solução suficiente para limpar até 80 m2.

Monitorize os níveis de líquido através de uma prática janela no depósito.

BOTÃO DE PUNHO n

Pressionando o botão vermelho, liberta 3 jactos de solução de limpeza.

n Lado azul para limpeza com mopa húmida

n Lado verde para limpeza do pó

Artigo 1791677 com Mopa de microfibras para o pó e húmida Plus 1791679 para Pulse (Mopa não incluída, ver página 51.)

Capacidade: 7.5 Lt

DOIS TRABALHOS, UMA FERRAMENTA.Use a mopa para o pó, vire e use a mopa húmida - duas tarefas com apenas uma ferramenta! (Mopa não incluída, ver página 51.)

54

500

90°C

R050647

R050650

R034556

R050646

COLOUR

CODING

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemSeguro para salas de ressonância magnética

R050650 Esfregona húmida em microfibra de 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R050646 Esfregona húmida em microfibra com esfregão de 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R034556 Esfregonas em microfibra com esfregão de 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓

R050647 Esfregona húmida de elevada absorção em microfibra de 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓


Rubbermaid HYGEN™ Esfregonas húmidas de microfibraMicrofibra superior com capacidade comprovada de eliminação de microrganismos com produtos de limpeza neutros não-desinfectantes.1

■■ Faixas de esfrega em ziguezague com patente registada para a limpeza de manchas secas e persistentes.■■ Reduz o consumo de água até 90% em comparação com as esfregonas húmidas tradicionais.■■ As esfregonas molhadas de 40 cm apresentam 4 fitas com código de cor, que ajudam a reduzir o risco de

contaminação cruzada.■■ Sistema de fixação com velcro.■■ A esfregona de elevada absorção retém até 0,7 L de líquido.■■ Suporte e cabo disponíveis na página 57.

O M

ELHO

RM

ELHO

RBO

M

MICROFIBRA MISTURADA NãO DIVIDIDA

■■ Mistura de poliamida e poliéster, sem ganchos, tamanho médio de 15 a 20 microns

MICROFIBRA MISTURADA DIVIDIDA

■■ Mistura de 2 materiais que são mecânica e quimicamente divididos 16x para criar filamentos ultra-finos de 3 a 5 micronFGS3

MICROFIBRA DE MONOFILAMENTO

■■ Não pode ser dividida, um material (geralmente poliéster), sem ganchos, tamanho maior de 20 a 40 microns

Fitas com código de cor.

67% MICROFIBRA 22% POLIÉSTER 11% POLIPROPILENO

1 Utilizar sempre produtos químicos de limpeza ou desinfectantes, conforme instruído pelo gestor das instalações2 Sehulster L.M. et al. Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities. Recommendations from CDC and the Healthcare Infection Control Practices Advisory Committee (HICPAC).

(Chicago IL: American Society for Healthcare Engineering/American Hospital Association, 2004), 84 – 85, 87.3 Mícron = um milionésimo de um metro

Durabilidade resistente à lixíviaOs tecidos de microfibra da Rubbermaid Commercial Products são resistentes à lixívia, estando comprovado que duram mais e oferecem uma maior eficácia de limpeza do que os tecidos não resistentes à lixívia.

■■ A microfibra Rubbermaid resistente à lixívia suporta até os detergentes mais agressivos com PH elevado.

■■ A lixívia desinfecta os tecidos em lavagens a menos de 90°C (temperatura mínima CDC quando não se usa lixívia).

■■ A solução de lixívia (à base de hipoclorito) é o único desinfectante reconhecido pelo CDC para utilização em áreas que possam estar infectadas por Clostridium Difficile ou pela doença de Creutsfeldt-Jacob2.

Suporta até

para uma lavagem sem lixívia

durável até

lavagens(até 200 com lixívia)

R034556 recomendado para pavimento de segurança. Não deixa vestígios como

as microfibras padrão. Uma cobertura de aplicação

única para pavimento de segurança, esfrega e limpa.

55

www.rubbermaid.eu

R050648

R050667

R050644

R050645 R034555

FGQ85000

FGQ85200

FGQ85300

FGQ85000 Espanador flexível.


R050648 Esfregona de pó em microfibra de 40 cm Microfibra 40,0 x 14,0 x 1,6 cm 10 ✓




R034555 Esfregona de acabamento em microfibra de 40 cm Microfibra 40,0 x 14,5 x 1,6 cm 10 ✓


FGQ85000 Espanador flexível de fixação rápida com microfibra Microfibra 72,5 x 5,7 x 1,0 cm 6FGQ85100 Cobertura de recarga de microfibra do espanador Microfibra 53,0 x 8,0 x 2,5 cm 6FGQ85200 Espanador flexível de fixação rápida com Microfibra 72,5 x 5,7 x 1,0 cm 6

microfibra de elevado desempenhoFGQ85300 Cobertura de recarga com microfibra de elevado desempenho Microfibra 53,0 x 8,0 x 2,5 cm 6

do espanador


Esfregona de acabamentoPara uma aplicação suave e uniformedo acabamento do pavimento

63% MICROFIBRA 37% POLIÉSTER

■■ Retenção de pó■■ Microfibra■■ Poliéster

Kit de limpeza do pó flexível HYGEN™

Espanador flexível Rubbermaid HYGEN™.■■ A montagem com velcro e a faixa elástica mantêm a cobertura

bem ajustada.■■ O mecanismo de ajuste rápido converte este espanador portátil

numa ferramenta de limpeza ampliável.■■ Cabo disponível na página 57.

FGQ85000 – Kit de espanador flexível de elevado desempenho Rubbermaid HYGEN™.

■■ Apenas para utilização a SECO■■ 100% microfibra com acabamento cortado.■■ De grande durabilidade, as nossas coberturas suportam até

500 ciclos de lavagem a 95°C e 500 ciclos de secagem a 60°C; 200 ciclos com lixívia.

FGQ85200 – Kit de espanador flexível de elevado desempenho Rubbermaid HYGEN™.

■■ Para utilização SECA ou HÚMIDA.■■ Para áreas mais sujas e remoção de pêlos.■■ De grande durabilidade, as nossas coberturas suportam até

500 ciclos de lavagem a 95°C e 500 ciclos de secagem a 60°C; 200 ciclos com lixívia.

Esfregonas de pó Rubbermaid HYGEN™ em microfibraO melhor desempenho na limpeza de pó no mercado, padrão em ziguezague e acabamento em pêlo alto entrelaçado de modo a recolher e reter mais pó e detritos.

■■ O fabrico premium com acabamento entrelaçado reduz a perda de pêlo e melhora a recolha de pó.

■■ Suporta a lavagem em água quente até 90° C para a desinfecção sem limpeza.■■ O suporte e o cabo estão disponíveis na página 57.

56

90°C

FGQ85500


FGQ85500 Flexi Frame Nylon 28,0 x 11,0 cm 6 ✓

FGQ89100 Cobertura para pó do Flexi Frame em microfibra Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ86100 Cobertura de elevado desempenho do Flexi Frame em microfibra Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ87100 Cobertura para vidro do Flexi Frame em microfibra Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ88100 Cobertura para esfregão do Flexi Frame em microfibra Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

FGQ85600 Cobertura para pó do Flexi Frame em microfibra Microfibra 29,0 x 12,0 cm 12 ✓

Suporta até

para uma lavagem sem lixívia

Melhor contacto com a superfície. O suporte de esfregona flexível ajusta-se à forma da superfície a limpar.

COMPOSTO FLEXÍVEL PATENTEADO■■ Não estala nem se parte, mesmo

quando utilizado com lixívia ou peróxido.

■■ Manuseado pela pega ou com qualquer cabo de fixação rápida Rubbermaid Quick-Connect.

A sua forma em arco patenteada puxa a sujidade, o cabelo

e os detritos para o centro, possibilitando uma melhor

limpeza.

O suporte flexível proporciona um melhor contacto à superfície para uma limpeza mais eficaz.

Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™Limpe de forma mais rápida e eficaz com o novo Rubbermaid HYGEN™ Flexi Frame™. O suporte adapta-se às superfícies curvas para uma melhor recolha da sujidade e dos detritos.

■■ O suporte dobra-se para limpar tanto as superfícies contornadas como assuperfícies planas.

■■ 5 esfregonas especializadas para todas as necessidades de limpeza.■■ A sua forma em arco patenteada puxa a sujidade, o cabelo e os detritos para o

centro, possibilitando uma melhor recolha.■■ O composto de patente registada não estala nem se parte, mesmo quando

utilizado com lixívia ou peróxido.■■ Manuseado pela pega ou com cabos de fixação rápida e varas de extensão

Rubbermaid HYGEN™, excelente na limpeza de superfícies de difícil acesso(consulte a página 57).


FGQ85600 COBERTURA SECA DO FLEXI FRAMERecolhe pó fino e detritos, para utilização a seco apenas.

FGQ88100 COBERTURA PARA ESFREGÃO DO FLEXI FRAMEFaixas de esfregão limpam sujidades persistentes e escuma de sabão em superfícies de banheiras e mosaicos.

FGQ87100 COBERTURA PARA VIDRO DO FLEXI FRAMEConcebida especialmente para uma limpeza de vidros sem riscos.

FGQ86100 COBERTURA PARA PÓ DE ELEVADO DESEMPENHODO FLEXI FRAME. Para utilização a húmido ou a seco.

FGQ89100 COBERTURA HÚMIDA DO FLEXI FRAMEPara limpeza a húmido em geral, com ou sem químicos.

57

www.rubbermaid.eu

101.6 cm

FGQ75000147 cm

FGQ76000

186 cm

548.6 cm182.9 cm

115 cm

50.8 cm

FGQ70100


R034562 Suporte de alumínio com velcro de 40 cm Alumínio 40,0 x 9,0 x 3,8 cm 10 ✓

FGQ57000 Suporte de alumínio com velcro e rodo de 60 cm Alumínio 61,0 x 11,3 x 3,8 cm 6 ✓

FGQ58000 Suporte de alumínio com velcro de 90 cm Alumínio 91,5 x 9,0 x 3,8 cm 6 ✓

FGQ59000 Suporte de alumínio com velcro de 120 cm Alumínio 122,0 x 90 x 3,9 cm 6 ✓


FGQ75000 Cabo de esfregona tradicional de 147 cm Alumínio 147 x ø 2,1 cm 6 ✓

R034569/-568-570 Cabo de esfregona tradicional de 147 cm Alumínio 147 x ø 2,1 cm 6 ✓

FGQ76000 Cabo de esfregona telescópico e ergonómico de 115 – 186 cm Alumínio aberto: 186,0 x ø 3,0 / fechado: 115,0 x ø 3,0 cm 6 ✓

R034573/-572-574 Cabo de esfregona telescópico e ergonómico de 115 – 186 cm Alumínio aberto: 186,0 x ø 3,0 / fechado: 115,0 x ø 3,0 cm 6 ✓

FGQ74500 Cabo de extensão curto de 50,8 – 101 cm Alumínio aberto: 101,6 x ø 5,1 / fechado: 50,8 x ø 5,1 cm 6 ✓

FGQ75500 Cabo de extensão recto de 121,9 – 182,9 cm Aluminium aberto: 182,9 x ø 5,3 / fechado: 121,9 x ø 5,3 cm 6 ✓

FGQ77500 Vara de extensão grande de 182,9 – 548,6 cm Alumínio aberto: 548,6 x ø 5,3 / fechado: 182,9 x ø 5,3 cm 3 ✓

FGQ70100 Ponto alto para fixação rápida Nylon 11,4 x 2,8 x 2,8 cm 6

FGQ57000 Suporte de fixação rápida com rodo.

FGQ77500 Extensões de 182,9 a 548 cm!

FGQ74500 Extensões de 50,8 cm a 101,6 cm.

As tampas redondas de plástico nas extremidades ajudam a proteger as

paredes e a mobília.

União universal em nylon durável e com registo de patentes oferece

uma amplitude completa de movimentos para uma limpeza

eficaz.

Disponíveis em larguras de 40, 60, 90 e 120 cm.

O mecanismo de fixação rápida numa etapa torna a montagem da esfregona e do suporte rápida e fácil.

Fixação segura da esfregona. Os suportes de alumínio dispõem de tiras de fixação rápida amovíveis na parte inferior para fixar a esfregonas. As tiras substituíveis deslizam nas calhas e são fixadas na respectiva posição por tampas amovíveis nas extremidades.

Suportes de fixação rápida Rubbermaid HYGEN™Os suportes de fixação rápida dispõem de um perfil plano que desliza facilmente por baixo de mobília e equipamento. A forma trapezoidal melhora a limpeza nos cantos e noutras zonas de difícil acesso.

■■ O fabrico em alumínio leve é seguro para salas de ressonância magnética.■■ As tiras substituíveis amovíveis podem ser fixas a todas as esfregonas húmidas e molhadas de

microfibra Rubbermaid HYGEN™.■■ As tampas redondas de plástico nas extremidades ajudam a proteger as paredes e a mobília.

Pega com forma única e curvatura ergonómica minimiza as posições

incómodas.

Podem também ser utilizados num estilo

empurrar / puxar.

RUBBERMAID HYGENTM

■■ Os suportes e os cabos contêm alumínio não-magnético e são seguros para utilização em salas de ressonância magnética.

PEGA GRANDE E CONFORTÁVEL■■ Oferece maior estabilidade na

limpeza de áreas altas com varas de extensão.

PONTAS ANTIDESLIZANTES■■ Quando encostadas à parede, estas

pontas permitem evitar que os cabos deslizem e caiam (padrão em todos os cabos e varas de fixação rápida).

Cabos e varas de fixação rápida Rubbermaid HYGENTM.Os cabos e varas de fixação rápida Rubbermaid HYGENTM tornam a limpeza mais eficaz em todas as áreas das suas instalações. O mecanismo de fixação rápida permite uma troca de suporte fácil e económica.

■■ O fabrico em alumínio leve é seguro para salas de ressonância magnética.

■■ Cabos disponíveis nos estilos direito ou dobrado ergonómico, em comprimentos ajustáveis de 115 cm a 186 cm.

■■ As varas de extensão possibilitam as tarefas de limpeza de longo alcance, em comprimentos até 548,6 cm.

■■ O Adaptador de fixação rápida FGQ70100 permite a utilização dos cabos e varas de fixação rápida com qualquer ferramenta roscada padrão.


Adapta-se ao Rodo com escova R034130 (página 69), ideal para o sectopr da saúde e do catering.

58

FGU21000

R050652FGQ63000

R050651 FGQ62088R050653

FGQ65200

FGQ65000

FGQ65100

COLOUR

CODING


-- Pano de microfibra Microfibra 40,0 x 40,0 x 0,2 cm 12 ✓

FGQ63000 Pano para vidro de microfibra Microfibra 40,6 x 40,6 x 0,2 cm 12 ✓


FGQ65000 Luva multiusos em microfibra com polegar Microfibra 27,9 x 19,0 x 1,0 cm 12 ✓

FGQ65100 Luva para vidros e espelhos em microfibra com polegar Microfibra 29,7 x 19,0 x 1,0 cm 12 ✓

FGQ65200 Luva do pó em microfibra com polegar Microfibra 30,2 x 19,0 x 1,0 cm 6 ✓

FGU21000 Rede para roupa de lavagem 61,0 x 91,4 cm 12

Luvas de microfibra Rubbermaid HYGEN™Luvas de lado duplo facilitam a limpeza de recantos e à volta de superfícies irregulares.

■■ Perfeitas para a limpeza de vidro e cromados, limpeza húmida de efeitos gerais e limpeza de pó a seco.

■■ Utilizadas em pares para uma maior eficiência.

Luvas de microfibraPara a limpeza de vidro

e cromados, limpeza de efeitos gerais e limpeza de pó a seco.

Rede para roupa de lavagem

■■ O fecho de bloqueio mantém as esfregonas e os panos seguros.■■ Ajuda a proteger as esfregonas e outros itens de limpeza durante a lavagem.

Panos de microfibra – Panos amarelo, vermelho, verde e azulpara a limpeza por área ou por tarefa.

REDUZIR A CONTAMINAçãO CRUZADAOs panos de microfibra Rubbermaid HYGEN™ têm códigos de cor para auxílio na limpeza por áreas ou tarefas, contribuindo para a redução da contaminação cruzada.

Panos de microfibra Rubbermaid HYGEN™Os panos de microfibra, os melhores do mercado, incluem faixas de esfrega em ziguezague patenteadas e malha de elevada qualidade para melhor absorção e recolha de detritos.

■■ Os acabamentos com costura dupla oferecem durabilidade e manutenção da forma.

■■ Lavagem possível até 500 vezes sem lixívia ou 200 vezes com lixívia.■■ Suporta a lavagem em água quente até 90° C para a desinfecção sem limpeza.■■ Códigos de cor para aplicações gerais e especiais.■■ Malha azul e macia para uma limpeza sem cotão de vidro e superfícies polidas.


59

www.rubbermaid.eu

www.wateraid.org


O sistema combinável de Balde de filtragem, Suporte dobrável

com dois lados, Esfregonas planas de microfibras e Cabo é

compatível com todos os carros de limpeza.

Um sistema completo

A Rubbermaid commercial Products tem orgulho em apoiar a WaterAid (www.wateraid.org). A WaterAid é uma organização não governamental internacional que utiliza soluções práticas e sustentáveis destinadas a melhorar o acesso das pessoas pobres a água potável e a uma melhor higiene e desinfecção. A WaterAid trabalha actualmente em 26 países em África, na Ásia e na região do Pacífico.

Desde Junho de 2011 e continuando por um período não inferior a três anos, a Rubbermaid commercial Products doará à WaterAid um mínimo de 1% do valor das vendas do Hygen clean Water System.

Números de registo das organizações caritativas288701 (Inglaterra e País de

Gales) eSC039479 (Escócia)

Limpe

za de

dia

A Rubbermaid pode ajudá-lo a implementar a limpeza de dia nas suas instalações com a sua gama de produtos de limpeza resistentes, leves e profissionais.

A Rubbermaid ajuda-lo-á a...■■ A esfregona Pulse da Rubbermaid é a ferramenta ideal para a limpeza

localizada: 50% mais rápida do que com uma esfregona e balde tradicionais*

■■ Os carros de limpeza da Rubbermaid têm espaço de armazenamento suficiente para transportar todas as ferramentas de limpeza de que os seus colaboradores necessitarão.

■■ Os carros de limpeza da Rubbermaid vêm equipados com rodas giratórias silenciosas ou rodas giratórias que não marcam opcionais.

■■ As esfregonas de microfibra eliminam 96,8% das bactérias sem necessidade de químicos, reduzindo assim o tempo de preparação e os custos com os produtos químicos.

■■ A prensa de rolos da Rubbermaid é mais eficiente do que uma prensa tradicional, tornando a limpeza mais rápida.

Como pode poupar tempo e dinheiro com a Rubbermaid?A limpeza de dia é a forma mais rentável de reduzir os custos e tornar a vida mais fácil dos seus colaboradores e dos seus clientes. Acabaram os honorários nocturnos de elevado custo e agora os seus clientes podem ver os resultados da sua limpeza à medida que a mesma acontece. As empresas que iniciam programas de limpeza de dia relataram uma melhoria nos relacionamentos com os clientes, uma vez que os ocupantes são capazes de comunicar com os colaboradores da limpeza.

A Rubbermaid ajuda-lo-á a...■■ Permitir os serviços de limpeza de dia para reduzir os custos e melhorar o bem-estar do pessoal de limpeza.

■■ Proporcionar ambientes saudáveis com a utilização de tecidos de microfibra superiores.

■■ Oferecer produtos ergonómicos para ajudar os seus colaboradores a evitarem ferimentos, esforços e doenças.

■■ Limpeza localizada mais fácil para o ajudar a manter as suas instalações nas melhores condições.

■■ O bem-estar dos seus colaboradores da limpeza: a pesquisa demonstrou que trabalhar de noite não é natural para o corpo humano e pode conduzir a doenças.

* Ensaios Internos

Sabia que?O Dr. L. Van Amelsvoort da Universidade de Maastricht demonstrou que o turno da noite pode, na realidade, estar relacionado com problemas cardíacos específicos. No seu estudo, considerou que os trabalhadores nocturnos tinham duas vezes mais probabilidades de desenvolver um batimento cardíaco irregular do que os trabalhadores diurnos.

61

www.rubbermaid.eu

R050647R050650 R034556

Ref.ª Descrição Material Dimensões (cm) Cor EmbalagemFGQ96958 Kit de mopa Rubbermaid Pulse Polietileno / Alumínio 142,2 x 12,4 x 9,5 1FGQ96600 Reservatório Rubbermaid Pulse Polietileno 35,9 x 22,2 x 27,3 1R050669 Pulse e conjunto de 2 mopas (Mopa húmida de microfibra R050650) 142,2 x 12,4 x 9,51791677 Rubbermaid Pulse com suporte dobrável com dois lados de 40 cm Polipropileno/Alumínio 132,1 x 10,8 x 8,9 cm 1

SISTEMA MELHORADO!■■ Saco mais espesso e sem costuras para maior durabilidade.■■ Ligação mais robusta entre o suporte e o Pulse.

Rubbermaid Pulse™ com suporte dobrável com

dois lados de 40 cm

limpeZa: esfregonas planas

LIMPA ATÉ

930 m2

FGQ96600 RESERVATóRIO RUBBERMAID PULSETM

Capacidade: 7,5 LReabastece o Rubbermaid PULSETM até 12 vezes para limpar até 930 m2.

PULSE pode ser usado com diferentes mopas. Consulte a página 54 para Mopas de microfibras com um lado ou combine com o suporte dobrável com dois lados e com as mopas de microfibras (ver páginas 50-51).

ELEGANTE DEPóSITO DE LÍQUIDO A BORDO■■ Depósito de elevada capacidade para

reabastecimento, suporta 0,7 L de solução para limpar até 80 m2 de pavimento.

■■ Pode ser utilizado com água apenas, lixívia ou solução de limpeza.

REABASTECIMENTO RÁPIDO■■ Encha o depósito com solução de limpeza. A janela

do depósito permite controlar facilmente o nível de líquido.

DESCARGA CONFORME REQUERIDO■■ Prima o botão para descarregar três jactos de solução

de limpeza atrás da mopa (sem pulverização para uma limpeza mais ecológica).

SISTEMA DE FIXAçãO RÁPIDA■■ Suporte em alumínio de 40 cm incluído.

PONTA ANTIDESLIZANTE■■ Quando encostada à parede, esta ponta permite

evitar que o cabo deslize e caia.

CABO COM BOTãO■■ O cabo com botão vermelho dispensa a solução

de limpeza. ■■ Funcionamento com uma só mão. Ajuda a reduzir

as LER (lesões por esforços repetitivos).

TAMPA CLEAN CONNECT™ A tampa Clean Connect™ e o reservatório

Rubbermaid PULSE™ encaixam um no outro para reabastecimento sem derrame

de líquidos. O fluxo pára automaticamente quando o depósito está cheio.

Rubbermaid PULSETM

Sistema de limpeza de pavimentos com microfibras Limpe mais metros quadrados em menos tempo. Melhor microfibra no mercado, depósito a bordo e libertação de solução controlada pelo utilizador.

Limpe mais rápido e melhor!

62

R030754 + R050839

R050259 R050260

R030753

R050258

R030754

R050257

R050262R050261

Ref.ª Descrição Material Dimensões Peso Para suporte de esfregona Ref.ª Cor EmbalagemR030754 Esfregona de limpeza com abas Microfibra 47,5 x 16,5 cm 119 g R050839 50R030753 Esfregona de limpeza / desinfecção com abas e bolsas Microfibra 43,5 x 14,0 cm 113 g R050840 50

Ref.ª Descrição Material Dimensões Para suporte de esfregona Ref.ª Cor EmbalagemR050257 Esfregona Sani Algodão 46,0 x 17,0 cm R050839 50R050258 Esfregona Sani antimicrobiana Mistura com composto antimicrobiano 46,0 x 17,0 cm R050839 50R050259 Esfregona Sani antimicrobiana Mistura com composto antimicrobiano 41,0 x 14,0 cm R050840 50R050260 Esfregona Step antimicrobiana Mistura com composto antimicrobiano 41,0 x 14,0 cm R050840 50R050261 Esfregona Step Algodão 51,0 x 17,0 cm R050841 50R050262 Esfregona Step antimicrobiana Mistura com composto antimicrobiano 51,0 x 17,0 cm R050841 50


ESFREGONAS PLANAS – LIMPEZA DE GRANDES SUPERFíCIESEsfregonas de microfibra

■■ Os filamentos de microfibra recolhem e retêm o pó, a sujidade e os alergénios melhor do que qualquer outro material de limpeza.

■■ A R030754 com abas é perfeita para a limpeza geral e ajusta-se ao suporte R050839.■■ A R030753 com bolsas e abas: ideal para desinfectar, ajusta-se ao suporte R050840. ■■ Quando utilizada para a limpeza húmida: combine o Combo Bravo Bucket ou o R001555

Sani Duo com a prensa de rolos R050297 (páginas 67 e 68).■■ Temperatura máxima de lavagem: 90 °C

Esfregonas planas de algodão

■■ Os acabamentos entrelaçados e a parte inferior reduzem o emaranhamento para um desempenho como novo após cada lavagem.

■■ A mistura equilibrada com 4 dobras de algodão e fio sintético suporta lavagens repetidas sem encolher.

■■ A protecção antimicrobiana prolonga a duração útil da franja e assegura uma higiene máxima ao inibir o crescimento de microrganismos.

■■ Quando utilizada para a limpeza molhada: a Prensa Vertical R001589 com o Redutor de Pressão, em combinação com o Combo Bravo Bucket ou o Sani Duo, constituem a ferramenta ideal.

■■ Quando utilizada para a limpeza húmida: combine o Combo Bravo Bucket ou o Sani Duo com a prensa de rolos.

QUANDO UTILIZADA PARA A LIMPEZA MOLHADA:combine o Combo Bravo Bucket ou o Sani Duo com a prensa vertical e o redutor de pressão R001589 (consulte a página 67).

63

www.rubbermaid.eu

R050839 + R030754 + R001531

R050841 + R050261 + R001531

R050840 + R030753 + R001531 R050840 + R030753 + R001531 R050840 + R030753

R001531

R050839 + R030754

Ref.ª Descrição Material Dimensões Para suporte de esfregona Ref.ª Cor EmbalagemR050839 Suporte SaniQuick Polipropileno 45 x 13 cm R030754, R050257, R050258 10R050840 Suporte BiPower Polipropileno 40 x 10 cm R050259, R050260, R030753 10R050841 Suporte Step Polipropileno 50 x 13 cm R050261, R050262 10R001531 Cabo Alumínio ø 2,35 x 139 cm 25

SISTEMA DE ESFREGONAS PLANAS E ARTICULADAS Uma gama completa de suportes e esfregonas para desinfecção e limpeza de solos.

Cabo ■■ O cabo de alumínio é ajustável a todos os suportes.

Suportes■■ Todos os nossos suportes são de plástico não poroso e de fácil limpeza.■■ Articulados com uma rotação de 360º.■■ Desbloqueia-se premindo o botão vermelho.

R050839 – Suporte SaniQuick para limpeza: para esfregonas com abas

■■ Largura de 45 cm para obter um maior rendimento.■■ A esfregona fixa-se perfeitamente ao suporte.■■ Para desmontar a esfregona depois da utilização, é apenas

necessário premir o botão vermelho.

R050841 – Suporte Step: para esfregonas com bolsas■■ 50 cm de comprimento.■■ A esfregona é facilmente substituível depois da utilização.■■ Para desmontar a esfregona depois da utilização, é apenas

necessário premir o botão vermelho.


R050840 – Suporte Bi Power: para poder utilizar com esfregonas com bolsas ou esfregonas com abas

■■ Parte dobrada (quando utilizar a esfregona com o balde) ou totalmente dobrada (quando utilizar a esfregona como aba) facilitando o escorrimento e as trocas de esfregonas.

Como UTILIZAR o Suporte Bi-Power ?

Com ABAS – para a LIMPEZA GERAL em áreas de baixo risco

Seleccione a ruptura do suporte em função do uso

Com BOLSAS – para a DESINFECÇÃO em áreas de alto risco

64

FGT812-06

FGA8120649%

Ref.ª Descrição Material Peso Cor EmbalagemFGT812-06 Esfregona tubular em microfibra Web Foot®. Microfibra 400 g 6

Ref.ª Descrição Material Peso Cor EmbalagemFGA81206 Esfregona de fios em microfibra Web Foot®. Microfibra 350 g 6

Esfregonas de fios em microfibra Web Foot®.Altamente duradouras e absorventes para uma vida extra-longa da esfregona.

■■ Fabricadas com uma mistura de microfibra de filamentos contínuos e fio antimicrobiano.

■■ Pré-lavadas e pré-encolhidas.■■ Duplicam a durabilidade e suportam até duas vezes o número de

lavagens das esfregonas cominadas standard.■■ Conteúdo reciclado: 21% em algodão pós-industrial e 28%

em plástico PET.■■ Funcionam com todos os cabos e suportes tradicionais de esfregonas

húmidas.■■ Ideais em combinação com a Prensa Vertical e o balde simples ou duplo

e o Combo Bravo bucket ou o Sani Duo.

Esfregonas tubulares em microfibra Web Foot®.Concebidas para um maior contacto com o solo e uma melhor capacidade de absorção.

■■ Fabricadas com uma mistura de microfibra de filamentos contínuos e poliéster.

■■ Triplicam a durabilidade e suportam até três vezes o número de lavagens das esfregonas cominadas standard.

■■ Capacidade de absorção e características de libertação superiores.

■■ O desenho tubular reduz o arrastamento e aumenta a produtividade.

■■ Suportam 200 lavagens com lixívia em água a 90 °C.■■ Limpam 54% mais rápido do que as esfregonas de algodão

standard.■■ Ideais em combinação com a Prensa Vertical e o Sani Duo ou

o Combo Bravo Bucket (consulte as páginas 67 e 68).

limpeZa: esfregonas de fio e tubulares

MICROFIBRA DIVIDIDA DA RUBBERMAID

■■ Excepcionalmente fina, a microfibra dividida da Rubbermaid da mais elevada qualidade penetra fendas microscópicas onde o algodão e a microfibra não dividida não conseguem chegar.

■■ Testes comprovam que a microfibra dividida da Rubbermaid retém e remove 95% dos agentes de contaminação.

MICROFIBRA NãO DIVIDIDA TRADICIONAL

■■ Ainda que correspondendo a metade do tamanho das fibras de algodão, a microfibra não dividida ainda não é suficientemente fina para remover agentes patogénicos com eficácia.

■■ Os testes provam que a microfibra não dividida também deixa agentes de contaminação por limpar.

FIBRA DE ALGODãO■■ As fibras de algodão são

demasiado largas para limpar as fendas onde bactérias, esporos e vírus se encondem.

■■ Os testes provam que as fibras de algodão apenas removem 65% destes agentes de contaminação.

AS ESFREGONAS DE MICROFIBRA WEB FOOT® DA RUBBERMAID PROPORCIONAM UM PODER DE LIMPEZA MÁXIMO COM OS MELHORES FIOS DE MICROFIBRA DIVIDIDA NO MERCADO.

PRECINTA DA PARTE INFERIOR COM COSTURA DUPLAMelhora a durabilidade e elimina os riscos.

RESISTENTE Á LIXÍVIAna lavagem e na utilização.

PRECINTA DA PARTE INFERIOR COM COSTURA DUPLApara uma maior durabilidade e melhor resistência à lavagem.

FIO DE MISTURA DE TECIDOS COM ACABAMENTO EM ALçA ENTRELAçADOOferece uma maior absorvência e libertação para que os pavimentos sequem mais depressa e maior produtividade.

PARTE SUPERIOR DURADOURAPrecinta de rede, revestida a PVC, para uma vida útil mais longa.

NãO ENCOLHEPré-lavada e pré-encolhida para um desempenho duradouro.

PARTE SUPERIOR DURADOURAPrecinta de rede, revestida a PVC, para uma vida útil mais longa.

Conteúdoreciclado

Podem ser utilizadas com o cabo FGH14600 ou o cabo R001531 em combinação com o suporte da esfregona R001530 (consulte a página 65).

Podem ser utilizadas com o cabo FGH14600 ou o cabo R001531 em combinação com o suporte da esfregona R001530 (consulte a página 65).

65

www.rubbermaid.eu

FGA11106

FGH14600

FGB77500

R014177

PROTECçãO ANTIMICROBIANA INCORPORADAA Rubbermaid Commercial Products foi a primeira a introduzir antimicrobianos directamente no próprio fio da esfregona. As esfregonas Web Foot® contêm uma protecção antimicrobiana incorporada para um desempenho e uma duração útil superiores.

55%

Ref.ª Descrição Material Peso Cor EmbalagemFGA11106 Esfregona húmida Web Foot® Algodão 300 g 6FGB77500 Composto antimicrobiano da esfregona Kentucky com extremidades entrelaçadas Algodão 340 g 10

Ref.ª Descrição Material Peso Cor EmbalagemR014177 Esfregona Kentucky Algodão 400 g 20FGD15206 Esfregona Kentucky com extremidades entrelaçadas Algodão 400 g 6

Ref.ª Descrição Material Dimensão Peso Cor EmbalagemFGH14600 Cabo de esfregona Invader® Polipropileno / Fibra de vidro 152,4 cm 12R001530 Suporte de esfregona Polipropileno Para o uso de esfregonas até 560 g 10R001531 Cabo Alumínio ø 2,35 x 139 cm 25

COLOUR

COLOUR

CODING

CODING

R001531 com R001530 e esfregona tubular FGT81206 Web Foot (página 64).

Cabos de esfregona húmidaOs Cabos de esfregona húmida Invader® tornam a remoção e substituição das cabeças da esfregona um processo fácil e rápido.

■■ A roda de fixação do Cabo de fecho lateral Invader® prende a esfregona com firmeza no lugar; deve ser utilizada com as esfregonas de precinta de 12,7 cm.

■■ 2 cabos diferentes disponíveis: alumínio ou fibra de vidro com opção de código de cor.

■■ O cabo de alumínio R001531 precisa do suporte R001530.

limpeZa: esfregonas de fio e tubulares

Esfregona de fios de algodão

■■ Elevada capacidade de absorção.■■ Os acabamentos entrelaçados e a parte inferior reduzem o emaranhamento para um desempenho como novo após

cada lavagem.■■ A mistura equilibrada com 4 dobras de algodão e fio sintético suporta lavagens repetidas sem encolher.

■■ Podem ser utilizadas com o cabo FGH14600 ou o cabo FGH14600 em combinação com o suporte da esfregona R001530.

Esfregonas húmidas de algodão Web Foot®

■■ Uma mistura equilibrada de algodão e fibras sintéticasproporciona até cinco vezes a capacidade de absorção deesfregonas de algodão.

■■ O fio de acabamento entrelaçado e aberto reduz a perdade pêlo.

■■ A parte inferior tecida cobre mais área do solo pormovimento.

■■ Conteúdo reciclado: as cores são 35% em algodão pósindustrial e 20% em plástico PET; o branco é 35% emalgodão pós-industrial.

■■ Enviadas como embalagens de esfregonas compactas.■■ Podem ser utilizadas com o cabo FGH14600 ou o cabo

R001531em combinação com o suporte da esfregona R001530

Conteúdoreciclado

66

STOPSPLASHING

FG777700

COLOUR

CODING

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG757788 Combo WaveBrake® com prensa vertical Aço / Polipropileno 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 L 1FG757888 Combo WaveBrake® com prensa vertical Aço / Polipropileno 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 L 1FG758088* Combo WaveBrake® com prensa lateral Aço / Polipropileno 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 L 1FG758888 Combo WaveBrake® com prensa lateral Aço / Polipropileno 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 L 1FG777700 Carro de limpeza WaveBrake® Aço / Polipropileno 73,4 x 46,2 x 98,0 cm 33 L 1R050163 Redutor de pressão WaveBrake® Polietileno 12,5 x 21,5 x 4,0 cm - 2FG9C7400 Balde de água suja WaveBrake® Aço / Polipropileno 35,8 x 25,2 x 35,8 cm 17 L 6FG757088 Balde com rodas fixas WaveBrake® Aço / Polipropileno 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 L 4

Carrinhos de limpeza WaveBrake®

O carrinho de limpeza WaveBrake® combina todos os acessórios para optimizar a eficácia da limpeza.

Esta revolucionária forma de balde moldada WaveBrake® previne a formação de ondas, reduzindo em grande medida os salpicos da utilização normal.

WaveBrake® moldado

■■ Balde acessório para lixo ou armazenamento extra de água ou produtos de limpeza.

■■ Pega ergonómica para uma fácil manuseabilidade.■■ Pode transportar dois sinais de segurança.■■ Gaveta extraível para acessórios de limpeza.

■■ O balde de água suja separa a água suja da água limpa.

■■ O balde de 33 L pode ser facilmente retirado do carro para esvaziamento.

■■ Carro com rodas giratórias de plástico silenciosas, ideais para ambientes sensíveis ao ruído.

■■ A prensa vertical pode ser utilizada com a esfregona Kentucky ou para esfregonas planas com o redutor de pressão R050163.

Balde de água suja FG9C7400 WaveBrake®.

R050163 Redutor de pressão.

FG757888Combo WaveBrake® com prensa vertical.

FG758088Combo WaveBrake® com prensa lateral.

Combos WaveBrake®

O WaveBrake® reduz os salpicos, o que é sinónimo de ambiente mais seguro, pavimentos mais limpos e produtividade melhorada.

■■ Alta eficácia de Escorredores por pressão vertical ou lateral.■■ Plástico moldado de rede estrutural e aço tubular de qualidade

superior.■■ Separação da agua suja (opcional).

limpeZa: Wavebrake®

* Artigo sem stock

F111

67

www.rubbermaid.eu

R008876

R050838R001555 + R001559

R014152

COLOUR

CODING

Ref.ª Descrição Material Capacidade Cor EmbalagemR014155 Combo Bravo (balde de 25 L + prensa) Polipropileno 25 L 1R014154 Combo Bravo (balde de 25 L + prensa) Polipropileno 25 L 1R014153 Combo Bravo (balde de 25 L + prensa) Polipropileno 25 L 1R014152 Combo Bravo (balde de 25 L + prensa) Polipropileno 25 L 1R008876 Conjunto Combo Bravo (inclui: um cabo de 3 peças. Polipropileno 25 L 1

uma esfregona Kentucky antimicrobiana, um suporte de esfregona, um Combo Bravo)R016917 Balde para Combo Bravo (sem prensa) Polipropileno 25 L 1R016918 Balde para Combo Bravo (sem prensa) Polipropileno 25 L 1R016919 Balde para Combo Bravo (sem prensa) Polipropileno 25 L 1R014179 Balde para Combo Bravo (sem prensa) Polipropileno 25 L 1R001589 Redutor Polipropileno 8,5 x 10 x 4 cm 10

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemR001555 Carro de balde Sani Duo Polipropileno 2 x 18 L 1R015111 Sani Duo + Prensa Polipropileno 2 x 18 L 1R050838 Conjunto Duo Bravo (inclui: um cabo de 3 peças, uma esfregona plana antimicrobiana, um suporte

de esfregona R050840 e um R015111 (utilizar sempre em combinação com o Redutor R001589)Polipropileno 2 x 18 L 1

R001559 Cabo opcional para Sani Duo R050838 Metal 1R001589 Redutor Polipropileno 8,5 x 10 x 4 cm 10

Equipamentos de baldes du-plos ComboBaldes duplos separados para uma limpeza eficiente e um óptimo enxaguamento com solução de limpeza e água de enxaguamento separados.

■■ 2 baldes: capacidade 2 x 18 L (azul para a água limpa e vermelho para a água suja).

■■ Carrinho com 4 rodas giratórias silenciosas.■■ Prensas e baldes facilmente amovíveis para substituição

e limpeza.■■ O R015111 é ideal para a esfregona Kentucky.■■ Para uma esfregona plana, utilize o R015111 em

combinação com o redutor de pressão R001589.■■ Cabo opcional para uma ergonomia melhorada.

EqUIPAMENTO DE LIMPEZAEquipamento de baldes simples ComboElimine a adivinhação das encomendas: um mesmo número de código para o balde e para a prensa.

■■ Leve, manuseável e compacto para o armazenamento simples em locais pequenos.

■■ Todos os baldes têm medidor de capacidade em relevo no seu interior.■■ Disponível em 4 cores, facilita a codificação por cores e reduz o risco de

contaminação cruzada.■■ Capacidade de 25 L.■■ 4 rodas de plástico giratórias que não deixam marcas.■■ O é ideal para a esfregona Kentucky.■■ Para uma esfregona molhada plana, combine o com o redutor de

pressão R001589 (consulte a página 68).■■ Para uma esfregona húmida plana, combine o balde simples com

a prensa de rolos R050297 (consulte a página 68).

limpeZa: soluções de escorrimento

68

R001519R001520

FG261400 R001521R001054

R050297

R001589 R016921 / R016920 / R016922 / R016923

FG315488 R0500771

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemR016923 Prensa vertical Polipropileno 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R016920 Prensa vertical Polipropileno 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R016921 Prensa vertical Polipropileno 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R016922 Prensa vertical Polipropileno 21,0 x 26,0 x 38,5 cm 3R001589 Redutor de pressão Polipropileno 8,5 x 10,0 x 4,0 cm 16R050297 Prensa de rolos Polipropileno 22,6 x 33,5 x 31,0 cm 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemR050771 / R050769 / R050770 / R050768 Balde graduado de 5 l Polipropileno 22,0 x 20,5 x 21,5 cm 5 L 10FG315488 Reservatório de transporte Deluxe Polipropileno 38,1 x 27,7 x 18,8 cm 7 L 6FG261400 Balde Brute® de 13 L Polipropileno ø 30,5 x 28,6 cm 13,2 L 6R001519 / R001520 Balde de 18 L Polipropileno 31,0 x 33,8 x 28,0 cm 18 L 10R001054 Balde duplo de 18 L Polipropileno 45,7 x 36,8 x 25,4 cm 18 L 6R001521 Balde para vitrinas Polipropileno 51,0 x 26,0 x 26,0 cm 22 L 10

BaldesUma gama completa de baldes de plástico duradouros para o seu uso com múltiplos fins.

■■ Disponíveis em diferentes cores para facilitar a codificação por cores.■■ Disponíveis em diferentes tamanhos, de 5 L a 22 L.■■ O balde duplo R001054 oferece uma separação da água limpa e suja. Pode ser utilizado para

transportar panos e sprays.■■ O balde opcional FG315488 permite uma organização eficaz dos produtos de limpeza.■■ O balde Brute tem capacidade para uma carga de 11,3 kg.

Prensa vertical■■ Prensa altamente eficaz, ideal para tarefas profissionais diárias.■■ Fabrico de plástico duradouro.■■ Ideal para as esfregonas Kentucky até 500 g.■■ Para as esfregonas planas, utilize em combinação com o redutor

de pressão R001589.■■ Pode ser utilizado com balde para Combo Bravo ou com balde

Sani Duo (consulte a página 67).

SOLUÇõES DE ENxAGUAMENTOPrensa de rolos

■■ Prensa altamente eficiente, suporta 25.000 ciclos de enxaguamento.

■■ Cabo de alumínio ergonómico, para um escorimento fácil e eficiente.

■■ Suporte integrado do cabo de esfregona para um transporte fácil.

■■ Fabrico em polipropileno e aço altamente duráveis.■■ Pode ser utilizada todos os tipos de esfregonas planas.■■ A prensa de rolos é ideal para uma limpeza com esfregona

húmida: pode ser utilizada com balde para Combo Bravo ou com balde Sani Duo (consulte a página 67).

limpeZa: prensas

69

www.rubbermaid.eu

R001532

R001537 R001534

R001547

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemR034093 / R034124 Rodo para tarefas pesadas de 75 cm Metal / Borracha 75,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034125 Rodo para tarefas pesadas de 75 cm Metal / Borracha / Neopreno 75,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034126 Rodo de escovagem e secagem de 55 cm PP / Borracha 55,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034131 Rodo de escovagem e secagem de 55 cm PP / Borracha / Neopreno 55,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034123 / R034121 Rodo de borracha tradicional de 55 cm PP / Borracha 55,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034120 / R034118 Rodo de borracha tradicional de 45 cm PP / Borracha 45,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034130 Rodo de escovagem e secagem de 45 cm PP / Borracha 45,0 x 4,0 x 3,0 cm 10R034127 Cabo de alumínio – Rosca americana Alumínio / PP ø 2,2 x 140,0 cm 10

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemR001532 Raspador limpeza manual Polipropileno 26,0 x 9,5 cm 10R001534 Raspador de limpeza com cabo Polipropileno 26,0 x 9,5 cm 10R001537 Ferramenta para pó com espuma Polipropileno 10,5 x 53,0 cm 10R001547 Ferramenta para pó Saniflex Polipropileno 10,5 x 53,0 cm 10R001531 Cabo Alumínio ø 2,35 x 139,0 cm 25

Suporte / Borracha Borracha Espuma Preta Borracha Espuma Branca Borracha Espuma Vermelha

Suporte Suporte de polipropileno

Para a limpeza em geralPara utilização em zonas sanitárias e de processamento de alimentos

R034121/R034118 R034123/R034120

Para a limpeza de superfícies duras

Suporte de polipropileno para escovagem e secagem + Escova

R034126 R034130 R034131

Para a limpeza de superfícies irregulares

Suportede metal reforçado

R034124 R034093 R034125

Suportes adicionais, raspadores de limpeza manual e com cabo / acessórios

■■ R001532 é o raspador manual ideal para os trabalhos de limpeza localizada, mesmo para alcançar os locais de difícil acesso.

■■ R001534 ideal para esfregar verticalmente. Apto para cabos de qualquer diâmetro.

■■ R001537 ferramenta para pó com espuma.■■ R001547 Ferramenta com pó Saniflex.■■ Utilizar com o cabo de alumínio R001531.

Escolha o rodo para solos adequado ao seu trabalho e poderá maximizar potencialmente a eficiência, rendimento e valor do seu trabalho.

Rodos para solos RubbermaidOs nossos produtos foram concebidos para limpar melhor, durar mais, proporcionando assim uma poupança a longo prazo. A borracha natural de grande qualidade com formato de “Célula Fechada” contém propriedades materiais superiores.

■■ Excelente elasticidade, volta facilmente à posição inicial.■■ Grande resistência a rupturas e ao uso continuado tanto em superfícies lisas como irregulares, incluindo tijoleira, ladrilhos e cimento.■■ Não absorve a água, devido à borracha de célula fechada. O seu revestimento natural exclusivo evita o crescimento de bactérias.■■ Resistente aos raios UV.

limpeZa: Rodos

70

FG253100 FG253300FG637400 - FG253500 - FG253200

FG200500FG637400

FG253200

FG253100

FG9M0100 FG9M0000

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG253100 Pá Lobby Pro® sem tampa Polipropileno 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 6FG253200 Pá Lobby Pro® com tampa Polipropileno 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 6FG253300 Pá Lobby Pro® Deluxe Polipropileno 32,4 x 28,6 x 12,7 cm 6FG253500 Suporte Polipropileno 3,2 x 3,2 x 10,2 cm 6FG200500 Pá pequena Polipropileno 31,1 x 21 x 6,7 cm 12FG637400 Vassoura Lobby Polipropileno 16 x 94 cm 6

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG9M0000 Apanhador de líquidos e sólidos Lobby Pro® Polipropileno 43,0 x 31,5 x 103,0 cm 2 L 4FG9M0100 Rodo Mistura 40.0 x 116.8 cm 4

Pás e Vassouras Lobby Pro®

Uma ampla gama de pás e vassouras para limpar qualquer tipo de ambiente.

■■ Pá de mão com desenho ergonómico (FG200500).■■ Pá com cabo, ideal para recolher desperdícios sem ter de se inclinar apoiando-se na vassoura.■■ Rodas traseiras fixas duradouras melhoram a resistência ao desgaste.■■ A tampa FG253200 de abertura e fecho automáticos esconde a sujidade e os detritos.■■ O modelo de vassoura FG253300 Lobby Pro Deluxe apresenta as mesmas vantagens que

o modelo FG253200 Plus, mais um cabo ergonómico e ajustável que melhora o conforto do utilizador.

■■ O modelo de vassoura FG637400 Lobby é ideal para cantos de difícil acesso (cabo de metal revestido a vinil).

■■ FG253500 Suporte opcional para transportar e guardar comodamente, ao mesmo tempo, a pá e a vassoura.

FG253200 + FG253500 + FG637400 em Contentor Brute® e plataforma

Apanhador de líquidos e sólidos Lobby Pro®

Proporciona ao utilizador a possibilidade de recolher qualquer tipo de líquidos, sólidos ou a combinação de ambos sem ter de se inclinar nem de tocar nos produtos derramados.

■■ Com dois litros de capacidade, o apanhador de líquidos possui uma ampla entrada para recolher comodamente o derrame, assim como um cabo para o transportar facilmente.

■■ Além disso, a parte final do apanhador inclina-se para impedir que o líquido volte a sair.

■■ A parte frontal do apanhador inclui também uma folha de plástico com forma oca e substituível, que adere às superfícies desiguais do solo assegurando que o líquido não se introduza debaixo do próprio apanhador.

■■ O apanhador inclui uma base grande que permite a adesão ao solo.■■ O rodo para líquidos permite empurrá-los para o apanhador de forma rápida

e eficiente em qualquer tipo de superfície.■■ A placa do rodo de líquidos é fabricada numa macia espuma dupla prensada

com suporte em metal galvanizado.■■ Dispõe de um cabo de metal de 116,8 cm que permite aceder a uma ampla

zona de derramamento sem ter de se inclinar.

limpeZa: lobby pro®

71

www.rubbermaid.eu

FG9T8400

FG617900

FG9T8301

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG9T7400 Carro de limpeza em microfibra Polipropileno / Alumínio 122,6 x 55,9 x 111,8 cm 1

www.rubbermaidcleaningcarts.com

Veja-o em ACçãO

RODAS GIRATóRIAS QUE NãO MARCAM

Rodas giratórias que não marcam para uma capacidade de manobra

fácil, perfeitas para ambientes sensíveis ao ruído.

Rodas com travão disponíveis. Ver acessórios nas páginas 74 e 75.

PLATAFORMA DO BALDE DE DESINFECçãO EM MICROFIBRAA plataforma transporta facilmente

um balde de desinfecção em microfibra totalmente carregado.

BALDES COM 4 CóDIGOS DE COREvitam a contaminação cruzada ao atribuírem uma cor a uma área de

uso específica. TAMPA DE RESÍDUOS E COMPARTIMENTO DE ARMAZENAMENTO

SUPORTE DA PÁ LOBBY PRO™

SUPORTE DA PEGA CONFORTÁVEL

SACO DE VINIL DE GRANDE CAPACIDADE – 128 LSaco para resíduos à prova de fugas com fecho melhorado.Outras cores disponíveis - Lona preta (revestimento em PVC) ou sacos em PVC vermelhos, azuis e verdes. Ver acessórios nas páginas 74 e 75.

PLATAFORMA GRANDEPara o balde com escorredor vertical, balde combo WaveBrake® e balde simples Combo. Pode ser utilizada para um contentor opcional Slim Jim (FG354000) ou um contentor opcional Brute (FG263200).

2 CAIXAS ORGANIZADORAS – 28 LPerfeitas para a separação de esfregonas de microfibra limpas / sujas. Amovíveis de ambos os lados.

SUPORTE DA ESTRUTURA DA ESFREGONA EM MICROFIBRA

2 GANCHOS (um de cada lado)Para fixar um contentor Brute, um contentor Slim Jim ou avisos de segurança (4 peças).

OS SUPORTES DE CABO DE ESFREGONA AJUSTAM-SE A TODOS OS TAMANHOS

Novo sistema para fixar o cabo da esfregona e da vassoura ao carro.

Carro de limpeza em microfibraConcebido para melhorar o nível de higiene em ambientes de limpeza sensíveis. Adequado para todas as soluções de limpeza em microfibra Rubbermaid.

■■ Separação fácil de esfregonas de microfibra sujas e limpas.■■ Pode ser equipado com até 2 baldes de desinfecção.■■ Os acessórios proporcionarão uma maior eficiência. Para os

acessórios, consulte as páginas 74-75.

limpeZa: Carros de limpeza

72

FG9T7500

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG9T7500 Carro para sector da saúde Polipropileno / Alumínio 122,5 x 55,9 x 135,9 cm 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG9T7200 Carro de grande capacidade Polipropileno/Alumínio 126,4 x 55,9 x 111,8 cm 1

PEGA CONFORTÁVEL

PLATAFORMA GRANDEPara balde com prensa por pressão, WaveBrake™, balde combo e balde simples Combo.

RODAS GIRATóRIAS QUE NãO MARCAMRodas giratórias que não marcam para uma capacidade de manobra fácil, perfeitas para ambientes sensíveis ao ruído. Pode ser convertido para 4 rodas giratórias com bloqueio. Ver acessórios nas páginas 74 e 75.

SACO DE VINIL DE GRANDE CAPACIDADE – 128 LSaco para resíduos à prova de fugas com fecho melhorado.

Rodas giratórias silenciosas e rodas fixas As rodas giratórias silenciosas

vermelhas e as rodas fixas são a sua garantia de um funcionamento sem

percalços e silencioso.

Rubbermaid HYGEN™Carro de limpeza de alta segurançaUma solução de sistema seguro para a limpeza nas instalações de cuidados de saúde.

■■ Concebido para utilização com todos os produtos de microfibra Rubbermaid HYGEN™.■■ Portas de armário com fechadura, cúpula de segurança com fecho e tampa de resíduos.■■ Pegas de ferramentas em borracha à frente e atrás.■■ Inclui 2 rodas giratórias silenciosas e 2 rodas fixas.■■ Inclui dois contentores de desinfecção amovíveis de 9 L (FG9T8200).■■ Fabrico em alumínio e plástico que não oxidam e são fáceis de limpar.■■ O suporte do carro da pega confortável proporciona uma melhor capacidade de manobra

e inclui um suporte para pá /aspirador.■■ Os ganchos conseguem segurar até quatro sinais de aviso.■■ Pode segurar até 2 baldes de desinfecção (FGQ95088).■■ Para informações sobre os acessórios, consulte as páginas 74 a 75.

2 GANCHOSPara fixar um contentor

Brute ou segurar avisos de segurança (4 peças).

OS SUPORTES DA PEGA DA ESFREGONA AJUSTAM-SE A TODOS OS TAMANHOSNovo sistema para fixar o cabo da esfregona e da vassoura ao carro.

Adição de um kit de porta com fechadura

■■ O kit opcional FG9T8500 de porta de armário com fechadura proporciona uma maior segurança

Fixações de armazenamento da esfregona e vassoura

■■ Inovadoras pegas de ferramentas de borrachas fixam os suportes em qualquer posição.

Carro de limpeza de grande capacidadeSoluções de armazenamento e organização de ferramentas flexíveis e de grande capacidade.

■■ As pegas das ferramentas em borracha prendem os suportes na vertical.■■ Inclui dois contentores de desinfecção amovíveis de 9 L (FG9T8200).■■ Fabrico em alumínio e plástico tecido estrutural que não oxidam e são fáceis

de limpar.■■ O suporte do carro da pega confortável proporciona uma capacidade de

manobra fácil.■■ Os ganchos conseguem segurar até quatro sinais de aviso.■■ Inclui 2 rodas giratórias e 2 rodas fixas.■■ Equipado com saco de grande capacidade de 128 L (FG9T8000).■■ Fixação Lock’n para balde Wavebrake ou balde com prensa por pedal.■■ Para informações sobre os acessórios, consulte as páginas 74 a 75.


73

www.rubbermaid.eu

R050545

1805985

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor Embalagem1805985 Carro de limpeza com saco Polipropileno 116,8 x 55,2 x 97,5 cm 1R050545 Carro de limpeza (2 rodas fixas / 2 rodas giratórias) Polipropileno 116,8 x 55,2 x 97,5 cm 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor Emba-lagemFG9T9200 Carro de limpeza de tripla capacidade Polipropileno 131,4 cm x 55,9 cm x 111,8 cm 1FG9T9301 Saco de reciclagem com símbolo de reciclagem universal – Conjunto de 3 cores Vinil 83,8 cm x 26,7 x 44,5 cm 128 L 3FG9T9300 Saco de reciclagem com símbolo de reciclagem universal Vinil 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 128 L 3FG9T8000 Saco de vinil de recarga de grande capacidade Vinil 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 128 L 3


FG9T9200 Carro de tripla capacidade com três

sacos de vinil de grande capacidade FG9T8000.

FG9T9200 Carro de tripla capacidade mostrado com sacos de reciclagem opcionais FG9T9300 e pá e vassoura verticais FG253300 Lobby Pro® Deluxe.

FG9T8901 Suporte de saco, que permite uma triagem adicional

dentro de cada saco de vinil. Funciona com todos os carros

FG9T7200.

FG9T9300 Sacos de reciclagem com símbolo de reciclagem

universal.

Também disponível - saco preto em lona de linho (revestimento

em PVC). Ver acessórios nas páginas 74 e 75.

Opções de armazenamento versáteis. Organize e armazene

produtos e ferramentas com contentores amovíveis e outros

acessórios (vendidos em separado).

ÁREA DE ARMAZENAMENTO COM REENTRâNCIAÁrea de armazenamento grande e aberta por debaixo do saco central.

SACO DE VINIL DE GRANDE CAPACIDADEOs sacos de vinil com revestimento em PVC e à prova de fugas têm uma capacidade de 128 L e melhoram a produtividade ao reduzirem o número de viagens para esvaziar o lixo. O acesso pela frente através do fecho torna-se mais fácil a remoção dos resíduos. (Os sacos são vendidos em separado.)

SUPORTE DO CARRO DA PEGA CONFORTÁVELO desenho melhorado torna o carro mais manobrável e confortável.

ARMAZENAMENTO DA VASSOURAAmbas os suportes incluem pegas das ferramentas em borracha que prendem suportes.

Carro de tripla capacidadeMaximize a produtividade e ajude a reduzir os custos laborais com o Carro de tripla capacidade. O carro de grande capacidade proporciona uma recolha de múltiplos fluxos para uma triagem eficiente e rentável. As opções personalizáveis suportam a reciclagem e a limpeza amiga do ambiente.

■■ Os sacos com fecho de grande capacidade têm uma capacidade máxima de 128 L e estão disponíveis em vermelho, verde e azul, com símbolo de reciclagem universal e amarelo para os resíduos gerais (sacos vendidos em separado).

■■ As pegas das ferramentas em borracha prendem os suportes na vertical.■■ Fabrico em alumínio e plástico tecido estrutural que não oxidam e são

fáceis de limpar.■■ Inclui 2 rodas giratórias e 2 rodas fixas.

Carro de limpeza 1805985■■ Superfície fácil de limpar.■■ Fornecido com um saco amarelo de fecho (75 L) para uma remoção fácil dos

resíduos.■■ Rodas fixas de 20,1 cm e rodas giratórias de 10,2 cm que não deixam

marcas.■■ Compartimento com fecho opcional (FG618100) para manter os produtos

químicos de limpeza fora de alcance.■■ A plataforma frontal tem capacidade para baldes duplos (R015111), um balde

simples ou um contentor Brute de 121 L (FG263200).■■ Para informações sobre os acessórios opcionais, consulte as páginas 74 a 75.

Carro de limpeza R050545A mesma configuração do que o 1805985 e adicionalmente:

■■ Oferece uma plataforma vermelha adicional.■■ Compartimento de armazenamento incorporado na tampa segura algumas

ferramentas ou acessórios.■■ O saco amarelo de fecho pode ser encomendado em separado (FG618300).■■ Para informações sobre os acessórios opcionais, consulte as páginas 74 a 75.

Combine com acessórios como o Compartimento de segurança e as Tampas de resíduos para maior segurança. Ver acessórios nas páginas 74 e 75.

Pode ser convertido para 4 rodas giratórias com bloqueio. Ver acessórios nas páginas 74 e 75.

74

FG9T7400 FG9T7200 FG9T7500

FG9T92001805985R050545

ACESSóRIOS AJUSTA-SE AOS CARROS R050459 R050457 FG9T7200 FG9T7400 FG9T7500 FG9T9200

FG354000 Contentor Slim Jim ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG263200 Brute 120L ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

R001391 Suporte de saco duplo ✓ ✓

FG617900 Tampa de resíduos e compartimento de armazenamento ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG618300 Saco de vinil de recarga ✓ ✓

FG9T8000 Saco de vinil ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8100 Saco compacto de tecido de recarga ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8200 Contentores de desinfecção ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8301 Baldes com código de cor, conjunto de 4 cores ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8400 Caixas organizadoras ✓ ✓ ✓

FG9T8500 Portas de armário com fechadura ✓ ✓ ✓

FG9T8600 Compartimento de segurança ✓ ✓ ✓ ✓

R050281 Kit de rodas fixas com travões ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8901 Suporte triplo para saco de resíduos ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9000 Organizador com bolsas de tecido ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9101 Saco de tecido de malha de linho ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9300RED Saco de reciclagem para carro triplo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9300GRN Saco de reciclagem para carro triplo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9300BLUE Saco de reciclagem para carro triplo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9301 Conjunto de sacos de reciclagem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FGU21000 Rede para roupa de lavagem ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG757888 WaveBrakeTM ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

R014152 Combo Bravo ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

R015111 Sani Duo ✓ ✓

FGQ95088 Balde de carga ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T94M2 Kit Bungee para a segurança do suporte de acessórios de grande dimensão ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


Opções do carro de limpeza

75

www.rubbermaid.eu

FG618300-Saco de vinil.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor EmbalagemFG263200 Brute 120L Polietileno ø 55,9 x 69,2 cm 121,1 L 6FG757888 WavebrakeTM Aço / Polipropileno 51,1 x 39,9 x 92,7 cm 33 L 1R014152 Combo Bravo Polietileno 25 L 1R015111 Sani Duo Polipropileno 2 x 18 L 1FGQ95088 Balde de carga Polipropileno 62,8 x 23,2 x 31,0 27 L 3FG354000 Contentor Slim Jim® Polietileno 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 87,1 L 4R001391 Suporte de saco duplo para carros N/D N/D N/D 1FG617900 Tampa de resíduos e compartimento de armazenamento Polipropileno 44,8 x 31,8 x 6 cm 1FG618300 Saco de vinil de recarga para carros N/D 43,8 x 26,7 x 77,5 cm 92 L/saco 2FG9T8000 Saco de vinil PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 129 L 2FG9T8100 Saco compacto de tecido de recarga PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 129 L 2FG9T8200 Contentores de desinfecção Polipropileno 19,1 x 35,6 x 20,3 cm 6FG9T8301 Baldes com código de cor, conjunto de 4 cores Polipropileno 19 x 23,5 x 21,6 cm 5 L 1FG9T8400 Caixas organizadoras Polipropileno 27,9 x 44,5 x 35,6 cm 28 L 2FG9T8500 Kit de porta de armário com fechadura Polipropileno / N/D 2,5 x 83,8 x 40,6 cm 1FG9T8600 Compartimento de segurança Polipropileno / N/D 24,1 x 43,2 x 48,3 cm 1R050281 Kit de rodas fixas (2) Aço / Borracha / N/D 20,3 x 7,6 x 20,3 cm 1FG9T8901 Suporte triplo para saco de resíduos Aço / N/D 31,8 x 7,6 x 0,3 cm 1FG9T9000 Organizador com bolsas de tecido Poliéster 66,0 x 50,2 x 3,8 cm 6FG9T9101 Saco de tecido de malha de linho Poliéster / PVC 83,8 x 26,7 x 42,9 cm 6FG9T9300RED Saco de reciclagem para carro triplo PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 L/saco 3FG9T9300BLUE Saco de reciclagem para carro triplo PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 L/saco 3FG9T9300GRN Saco de reciclagem para carro triplo PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 L/saco 3FG9T9301 Conjunto de sacos de reciclagem PVC 44,4 x 26,7 x 83,8 cm 128,7 L/saco 3FGU21000 Rede para roupa de lavagem N/D 61 x 91,4 cm 12FG9T94M2 Kit Bungee para a segurança do suporte de acessórios de grande dimensão


Acessórios do carroUma gama completa de acessórios para personalizar os carros para um uso individual.

FG9T9301 – Conjunto de saco de reciclagem.

R014152 – Combo Bravo. R015111 – Sani Duo.FG757888 – WaveBrake TMFG9T8500 – Kit de portas de armário com fechadura.

FGU21000 – Rede para roupa de lavagem.

FG9T9000 – Organizador com bolsas de tecido

FG9T9101 – Saco de tecido de malha de linho.

FG9T8901 – Suporte triplo para saco de resíduos.

R050281-CAST - Kit de rodas fixas.

FG9T8600 – Compartimento de segurança.

FG9T8200 – Contentores de desinfecção.

FG9T8100 – Saco compacto de tecido de recarga.

FG9T8400 – Caixas organizadoras.

FG9T8000 – Saco de vinil.

FG9T8301 – Baldes com códigode cores, conjunto de 4 cores.

FG617900 – Tampa de resíduos e compartimento de armazenamento.

R001391 – Suporte de saco duplo.

FG263200 – Brute 120 L.FG354000 – Contentor Slim Jim.

O responsável pelos serviços de manutenção doméstica de um hotel é o guardião da sua marca. A sua função é vital para garantir que os convidados têm uma estadia agradável e que os padrões de higiene são mantidos.

Os principais desafios para um responsável pelos serviços de manutenção doméstica frequentemente incluem:

■■ A necessidade de reduzir o tempo de limpeza.

■■ Manter os corredores limpos durante as actividades de limpeza e arrumação normais.

■■ A falta de espaço de armazenamento disponível.

■■ Proporcionar um nível nominal de segurança e evitar os roubos dos quartos.

Sabia que?Nem todos os hotéis possuem amplos corredores espaçosos e grandes áreas de espaço dentro dos quartos para manobrarem um carro de limpeza. É por este motivo que a Rubbermaid concebeu o Carro de serviço dobrável compacto, que pode ser dobrado para ocupar praticamente 30% menos do que o seu tamanho original.

Como pode proporcionar serviços de manutenção doméstica de hotéis ainda melhores aos seus clientes?

A Rubbermaid oferece uma vasta gama de soluções ergonómicas que ajudam os responsáveis pelos serviços de manutenção doméstica a cumprirem cada desafio:

■■ O Carro de grande capacidade é concebido para garantir a manutenção de 16 quartos.

■■ Para hotéis mais pequenos e espaços de armazenamento limitados, o Carro de serviço dobrável compacto combina o melhor em funcionalidade com uma significativa redução do tamanho quando dobrado.

■■ A Rubbermaid fornece uma selecção de diferentes desenhos e acabamentos para se adequar ao interior de cada hotel.

■■ Para impedir o seu roubo, todos os carros são fornecidos com espaços de armazenamento fechados e a maioria conta com cúpulas de segurança com fechadura.

77

www.rubbermaid.eu

FG619000 FG618900 FG618900 & FG9T0000

limpeZa: Carros de serviço

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG618900 Carro de serviço grande Polipropileno 152,4 x 55,9 x 127 cm 1FG619000 Carro de serviço médio Polipropileno 124,5 x 55,9 x 127 cm 1

Carros de serviço de grande capacidade, concebidos para hotéis de maiores dimensões.

Totalmente equipados, asseguram a manutenção de 16 quartos.

São leves e versáteis, com uma capacidade de manobra excepcional, o que ajuda a tornar o responsável pelos serviços de manutenção doméstica mais

produtivo, ao mesmo tempo que ajuda a reduzir os esforços e ferimentos.

FG618900 – CARRO DE SERVIÇO GRANDE

Mostrado com saco opcional de tecido de malha de linho, saco

para acessórios em lona de linho e kit de portas de armário.

SACO DE TECIDO DE MALHA DE LINHO PARA ACESSóRIOS

■■ Fixado à área da pega, ideal para transportar toalhas limpas adicionais (opcional).

PEGAS MOLDADAS■■ Para uma facilidade de mobilidade ao longo

dos corredores e ao dobrar esquinas.

RODAS FIXAS SILENCIOSAS QUE NãO DEIXAM MARCAS

■■ (20 cm), dois travões bloqueáveis. Auxilia o movimento em todos os pavimentos.

KIT DA PORTA COM FECHADURA■■ Esconde o conteúdo para fornecer uma

segurança reforçada.

CúPULA DE SEGURANçA DE PROTECçãO■■ Passível de fecho, para manter os produtos e

os equipamentos de limpeza longe da vista (opcional).

78

FG9T7600 FG9T7800 FG9T9400

FG9T9400FG9T9500

FG9T7700

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG9T7600 Carro de serviço dobrável compacto Polipropileno / Alumínio 131,4 x 55,8 x 111,8 cm 1FG9T7800 Carro de serviço de alta segurança Polipropileno / Alumínio 131,4 x 55,9 x 135,9 cm 1FG9T9400 Carro de serviço compacto com painéis Deluxe Polipropileno / Alumínio 97,2 x 55,9 x 111,1 cm 1FG9T7700 Carro de serviço compacto reversível Polipropileno / Alumínio 97,2 x 55,9 x 111,8 cm 1FG9T9500 Carro de serviço Deluxe Polipropileno / Alumínio 131,4 x 55,9 x 135,9 cm 1

Armazenamento do FG9T7600

Carros de serviço compactosSoluções ergonómicas e leves para a manutenção doméstica.

■■ Relação grande capacidade / dimensões.■■ Múltiplos acessórios disponíveis para uma solução personalizada.

FG9T7700 Linha reversível e mini-bar.Pequena capacidade, para 6 a 8 quartos.

■■ Inclui portas de armário com fechadura e um saco de tecido compacto.■■ Mostrado com compartimento de segurança, tampa para resíduos e compartimento

de armazenamento opcionais.■■ Disponível com portas pretas com fechadura.

FG9T7600 Carro de serviço dobrável compacto.Capacidade média, para 10 a 12 quartos.

■■ 28% mais compacto quando dobrado.■■ Portas de armário com fechadura nos dois lados do carro.■■ Um saco de tecido compacto com fecho e altamente resistente, com revestimento em

PVC à prova de água.■■ Rodas giratórias e 2 rodas fixas para uma capacidade de manobra fácil.

FG9T7800 Carro de alta segurança.■■ Inclui cúpula de segurança e portas de armário com fechadura, com acesso pelos dois

lados do carro.■■ Dois sacos de tecido compacto com fecho e altamente resistentes, com revestimento

em PVC à prova de água.

Carros com painéis FG9T9400 e FG9T9500.Carros para serviço doméstico com características e aparência avança-das.

■■ Esquema de cores topo de gama e estilizado em preto e mogno.■■ Acabamento resistente a químicos e água.■■ Relação grande capacidade / dimensões; apenas 56 cm de largura.■■ Rodas silenciosas com bolas.■■ Fechaduras melhoradas em ambas as portas.■■ O FG9T9500 oferece uma cúpula passível de uso com fechadura.


79

www.rubbermaid.eu

R050213 R050212

Ref.ª Descrição Material Dimensões Capacidade Cor Embalagem PackR050213 Carro dobrável X com saco Metal / Vinil 88,0 x 59,0 x 106,0 cm 340 L 1 1R050215 Saco de recarga Vinil 340 L 1 1R050216 Kit de conjunto de rodas giratórias 1 1R050212 Carro dobrável X com saco Metal / Vinil 63,0 x 60,5 x 86,0 cm 170 L 1 1R050214 Saco de recarga Vinil 170 L 1 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG9T9200 Carro de tripla capacidade Polipropileno/Alumínio 131,4 x 55,9 x 111,8 cm 1

FG9T8901Suporte triplo para saco de

resíduos

Complete o seu Sistema de Gestão de Toalhas/Lençóis: Cesto para a Roupa Premium FG630000/

FG635000 (consulte a página 20).

Colecção para Toalhas/LençóisPossível fixação de um máximo de três sacos pretos em tecido de linho para uma recolha e triagem apelativa e eficiente das toalhas/lençóis. Cada saco tem capacidade para armazenar até 128 L de toalhas/lençóis.

FG9T9200 Carro para toalhas/lençóis de tripla capacidade.Capacidade máxima em dimensões mínimas.

■■ Sacos com fecho de grande capacidade até 128 L cada (sacos vendidos em separado).■■ Fabrico em alumínio e plástico tecido estrutural que não oxidam e são fáceis de limpar.■■ Os suportes do carro da pega confortável proporcionam uma capacidade de manobra fácil.■■ Inclui 2 rodas giratórias e 2 rodas fixas.

FG9T9200 Carro de tripla capacidade mostrado com sacos de tecido compacto FG9T8100 opcionais

ARMAZENAMENTO DA VASSOURA■■ Ambas os suportes incluem pegas das

ferramentas em borracha que prendem suportes.

SUPORTE DO CARRO DA PEGA CONFORTÁVEL■■ O desenho melhorado torna o carro mais

manobrável e confortável.

SACO DE TECIDO DE GRANDE CAPACIDADE■■ Os sacos de tecido têm uma capacidade de

128 L cada, o que reduz a frequência das viagens para esvaziar os sacos cheios. O acesso pela frente através do fecho torna mais fácil a remoção das toalhas/lençóis sujos. (Sacos vendidos em separado.)

Carro dobráveis x2 Carros para roupa de lavagem versáteis.

■■ Duradouros, leves e fáceis de manobrar.■■ Capacidade até 340 litros ou 100 kg.■■ Reduz até 40% o seu tamanho normal para um armazenamento fácil.

limpeZa: Carros roupa

80

FG619000FG618900 FG9T7700

FG9T7600 FG9T7800 FG9T9500 FG9T9400

ACESSóRIOS AJUSTA-SE AOS CARROS FG618900 FG619000 FG9T7700 FG9T7600 FG9T7800 FG9T9500 FG9T9400

FG619300 Saco de vinil de recarga com abertura lateral por fecho

✓ ✓

FG619500 Estante ajustável ✓ ✓

FG619600 Estante sob a tampa ✓ ✓

FG619700 2 portas de fecho ✓ ✓

FG619900 Gaveta de serviço com fecahdura ✓ ✓

FG9T0000 Cúpula de segurança de protecção ✓ ✓

FG9T0100 Tampa de resíduos ajustável ✓ ✓

FG9T0400 Saco para acessórios em lona de linho ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9000 Organizador com bolsas de tecido ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T9101 Saco de tecido de malha de linho ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8400 Caixas organizadoras ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8200 Contentores de desinfecção ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T94M2 Kit Bungee para a segurança do suporte de acessórios de grande dimensão

✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8901 Suporte triplo para saco de resíduos ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8500 Kit de Armário com fechadura ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG354000 Slim Jim ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG617900 Tampa de resíduos e compartimento de armazenamento ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8000 - FG9T9300

Saco de vinil ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

FG9T8600 Compartimento de segurança ✓ ✓ ✓ ✓ ✓


Opções de carro de serviço

81

www.rubbermaid.eu

FG9T9400

FG9T7700

FG9T7600

FG9T7800

FG9T9500

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG619300 Saco de vinil de recarga com abertura lateral por fecho Vinil 26,7 x 43,2 x 83,8 cm 6FG619500 Estante ajustável N/D 76,5 x 46,9 x 5,7 cm 1FG619600 Estante sob a tampa N/D 64,5 x 53,3 x 17 cm 1FG619700 2 portas de fecho N/D (1 porta) 43 x 77 cm 1FG619900 Gaveta de serviço com fechadura N/D Profundidade: 7,5 cm 1FG9T0000 Cúpula de segurança de protecção para Carro HK N/D 80,3 x 51,7 x 44,4 cm 1FG9T0100 Tampa de resíduos ajustável N/D 31,1 x 47 x 0,27 cm 1FG9T0400 Saco para acessórios em lona de linho Linho 83,8 x 26,6 x 42,7 cm 6FG9T9000 Organizador com bolsas de tecido Poliéster 66,0 x 50,2 x 3,8 cm 6FG9T9101 Saco de tecido de malha de linho Poliéster 83,8 x 26,7 x 42,9 cm 6FG9T8400 Caixas organizadoras Polipropileno 27,9 x 44,5 x 35,6 cm 2FG9T8200 Contentores de desinfecção Polipropileno 191,1 x 35,6 x 20,3 cm 6FG9T94M2 Kit Bungee para a segurança do suporte de acessórios de grande dimensãoFG9T8901 Suporte triplo para saco de resíduos Aço 31,8 x 7,6 x 0,3 cm 1FG9T8500 Kit de Armário com fechadura Polipropileno 2,5 x 83,8 x 40,6 cm 1FG354000 Slim Jim Polietileno 50,8 x 27,9 x 76,2 cm 4FG617900 Tampa de resíduos e compartimento de armazenamento Polipropileno 44,8 x 31,8 x 6,0 cm 1FG9T8000-FG9T9300 Saco de vinil PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 2FG9T8600 Compartimento de segurança Polipropileno 24,1 x 43,2 x 48,3 cm 1FG9T8100 Saco compacto de tecido de recarga PVC 83,8 x 26,7 x 44,5 cm 2

FG618900

FG619000

Acessórios do carroUma gama completa de acessórios para personalizar os carros para um uso individual.

Linha de grande capacidade


FG9T8600 – Compartimento de segurança de parte superior com rolos.

FG9T8400 – Caixas organizadoras.

FG617900 – Tampa de resíduos e

compartimento de armazenamento.

FG9T9101 – Saco de tecido de malha

de linho.

FG9T9000 – Organizador com 9

bolsas de tecido

FG9T8200 – Contentores de

desinfecção.

FG354000 – Contentor para

resíduos Slim Jim®.

FG9T8901 – Suporte triplo para saco de

resíduos.

FG9T8000 – Saco de vinil.

FG9T8500/96 – Kit de armário com fechadura.

FG9T8100 – Saco de recarga em tecido de

grande capacidade.

FG619600 – Estante sob a tampa.

FG619500 – Kit de estante ajustável.

FG9T94M2 – Kit Bungee para a segurança do

suporte de acessórios de grande dimensão.

FG619900 – Gaveta de serviço com

fecahdura.

FG9T0400 – Saco para acessórios em

lona de linho

FG9T0100 – Tampa de resíduos.

FG619300 – Saco de vinil de recarga com abertura

lateral por fecho.

FG619700 – Kit de porta com fechadura.

FG9T0000 – Cúpula de segurança de

protecção

Linhas compactas e reversíveis

IncluiFG9T8100 – Saco de recarga em tecido de

grande capacidade FG9T8200 – Contentores higiénicos – 9LFG9T8600 – Compartimento de segurançaFG9T8500 – Kit de armário com fechadura pretoouFG9T9600 – Kit de porta de armário com

fechadura em madeira

ALTA SEGURANçA

Inclui:FG9T8100 – Saco de recarga em tecido de grande capacidadeFG9T8200 – Contentores higiénicos – 9LFG9T8500 – Kit de armário com fechadura pretoouFG9T9600 – Kit de porta de armário com

fechadura em madeira

REVERSÍVEL

Inclui:FG9T8100 – Saco de recarga em

tecido de grande capacidade

FG9T8200 – Contentores higiénicos – 9L FG9T8500 – Kit de armário com fechadura

DOBRAGEM COMPACTA

TAMANHO MÉDIOInclui:FG619300 – Saco de vinilFG6190L1 – AmortecedoresFG6189L3 – Suporte de

aspiradorFG9T94M2 – Kit BungeeFG619500 – Kit de prateleira

ajustável

TAMANHO GRANDE

Inclui:FG619300 – Saco de vinilFG6190L1 – AmortecedoresFG6189L3 – Suporte de

aspiradorFG9T94M2 – Kit BungeeFG619500 – Kit de prateleira

ajustávelFG619600 – Prateleira inferior

FG9T9101 – Saco de tecido de malha

de linho.

82

FG199200

FG245506

FG703504R014178

Organizador de armário para utensíliosAumenta a produtividade e a eficiência graças a um melhor armazenamento e acesso aos utensílios.

■■ Os ganchos em S sustêm mangas de 1,6 cm a 3,2 cm de diâmetro.■■ Engates duplos que facilitam o acesso.■■ Grampo para notas e instruções de trabalho.

Aro Porta-objectos Brute®

Sistema eficiente e organizado para as tarefas de limpeza diária.

■■ Ajusta-se ao contentor standard Brute® FG264300 (167 L).■■ Clips de fixação para segurar o carrinho ao Brute®.■■ Suporte interior incluído para fixar o saco do lixo Polyliner®.

Suporte para ferro de engomarEvita os danos provocados por ferros de engomar quentes.

■■ Fácil instalação em qualquer lado.■■ Guarda eficientemente o ferro de engomar e a tábua de passar a ferro à disposição do cliente.■■ Fabricado em plástico termoenformado resistente ao calor.■■ Cómodo, útil e compacto.

Tapete para a banheira Safti-Grip®

Ideal para a banheira ou o duche

■■ Com ventosas antideslizantes para que permaneça fixa ao solo.

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG703504 Tapete para a banheira Safti-Grip® Borracha 35,6 x 57,2 cm 4R014178 Rollo Bayeta Brillex* 800 cm 12

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG9W8700* Aro Porta-objectos Brute® Polipropileno 82,5 x 67,3 x 17,1 cm 1

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG199200 Organizador de armário para utensílios Polipropileno 47,5 x 8,3 cm 6

Ref.ª Descrição Material Dimensões Cor EmbalagemFG245506 Suporte para ferro de engomar N/D 39,4 x 13,3 x 10,2 cm 6

limpeZa: acessórios

*disponível apenas para a Península Ibérica

Rollo Bayeta Brillex*

* Artigo sem stock

Documents

2012 Product Catalogue - Cleaning (PT)