20120229_gt_guatemala city

Nobel de la Paz:231 candidatosBill Gates, Bill Clinton y ladisidente cubana YoaniSánchez entre los nomina-dos al galardón {página 05}

El organismo sepronuncia encontra del de-bate para libe-ralizar el consu-mo que propone OttoPérez Molina {página 03}

CAEN DOSHELICÓPTEROS,DIEZ MUEREN

{página 03}

LONDRES: A SOLO150 DÍAS DE LOS

JUEGOS OLÍMPICOS{página 19}

De todo sobreinmueblesOpciones para comprar o de-corar tu casa {páginas 07-14}

JUA

NPA

BLO

REV

OLO

RIO

Drogas: la ONUtambién contradespenalizar

Mín. 13 °CMáx. 22 °C

Más de 4,000 jóvenes saldrán a las callesmañana para recolectar fondos para darlesun hogar a cientos de guatemaltecos que viven en pobreza ¿Quiénes son?, ¿de dónde

vienen?, ¿cómo trabajan, ¿por qué se visten así? Todo esto en nuestra Edición Solidaria

CIUDAD DEGUATEMALAMiércoles 29 de febrero 2012www.readmetro.com

PARA SER SOLIDARIOS

UN

TECHO

DON OMAR LIDERANOMINACIONES

A LOS BILLBOARD{página 17}

GUACI_2012-02-29_01.qxp:master publinews 28/2/12 22:39 Página 1

1noticias

02 noticias

TEXTO CLAUDIO GARRIDO ULSEN FOTOS JUAN PABLO REVOLORIO

Nos parecemos enmucho: nos lidera y trabaja gente joven, somos interna-cionales, nos interesa hacer crecer a Guatemala y contribuir a unamejor

sociedad Publinews semetió en elmundo de los jóvenes deUnTecho parami País para explorarmás sobre cómopodemos derrotar la pobreza

Suena Shakira, al rato Pit-bull y después bachata. Másde 60 voluntarios, hombresy mujeres, jóvenes, con lasmanos pintadas y sonrien-tes preparan lienzos, pin-tan alcancías.

Es la sede Un Techo parami País Guatemala(Utpmp), zona 15, y son las15:30 horas, a solo 72 horasdel día más importante pa-ra ellos: el día de su colecta.

“¿Que por qué somos di-ferentes?... está claro por-que aquí quienes dirigimossomos jóvenes. Somos unanueva generación”, diceNancy, voluntaria de 19años.

Como Nancy, hoy 8 miljóvenes universitarios mo-vilizados, los mismos queserán los futuros gerentes,dirigentes sociales y líderesde Guatemala, son parte deUn Techo parami País.

“Nuestra mayor lucha esdar una vivienda, que es elpunto de partida para de-rrotar la pobreza”, dice Es-tuardo Fuentes, directorsocial de Utpmp.

Las cifras de pobreza ennuestro país nos pegan enel rostro a diario: 53% de losguatemaltecos son pobres,y muchos de los que sufren

esta situación viven con Q8al día. ¿Quiénes están ha-ciendo algo para que laspróximas cifras de la Enco-vi no sean así de perversas?

“Llegar a tu casa, sentirque es tuya y que vales paratu país es algo que no tieneprecio”, afirma Lorena,guatemalteca que acaba derecibir su vivienda cons-truida por Utpmp hace dossemanas.

En esta edición fuimostras las historias de jóvenesque están trabajando porderrocar uno de los mayo-res problemas que tenemoscomo nación, personas quepor primera vez tienen untecho donde dormir. Nues-tra misión es informar, de-nunciar y convencerlos deque la solidaridad es la me-jor arma para ganar estabatalla que damos día a díacomo país.

VOLUNTARIANancyMartínez

“Tengo 19 años, hace dosvivía en Cobán yme vine aestudiar ingeniería a laUniversidad Rafael Landí-var. Siempre escuchabadel Techo en la TV, inclusoen las cajitas de cereales.Llevo construyendo unaño y el primer día que lle-gué a construir eran cien-tos de jóvenes en el TeatroNacional. Quedé asombra-da. Construí mi primeracasa en San José Calderas,Chimaltenango. Aquí llegagente de todas las univer-sidades y hemos aprendi-do a compartir diversasvisiones de la sociedad.Cada vez que vengo sientoque estoy aportando aconstruir el país que sue-ño, que sea solidario”.

2días durará la colectanacional de Un Techopara mi País, mañanay el viernes. La metapara este año esQ1,200,000.

1

LA POBREZAEN 4 CIFRAS

3

BENEFICIARIALorena González

“Tengo34años, cuatrohijosy quedé viudahace 4.Hacedos semanas los jóvenesdeUtpmp llegarona construirmi nuevohogar enVilla Ca-nales.Me cambió la vida. An-tes vivía enuna construcciónde lata, conpisode tierra.Ahoranoentra el frío, tene-mosdos camaspara todos ynos cabeesomás la cocina yunamesa.Mis hijos ahoraestánmás seguros y esometranquiliza. El día que cons-truyeronmihogar los jóve-nes trabajarondosdías sinparar, y no se cansaban.Misdoshijasmayores se turnanpara ir a estudiar cada año.Mi patronameayudóapa-gar parte de loquemecostómi casa. Sueño conponerleun roperito y tener una TV”.

DIRECTOREstuardo Fuentes

“Tengo25años, soydirectorsocial deUtmphace tresmeses. Este añoqueremosconstruirmil 200 casas. Te-nemos150personasquetrabajan semanalmente connosotros. En todoeste tiem-pohemos logrado reunir aochomil voluntarios paraconstruir. Con la colecta del1 y 2demarzo, queremoslograr 1millón 200mil quet-zales. Loque las empresasdonan son solo el 50%detodo loquenecesitamos, lodemás es gracias a la colec-ta. Ademásde construir,queremos capacitar y em-poderar a las comunidadesy tambiénabrir unaoficinaenel occidente. Los univer-sitarios tenemosquehacerel cambio”.

pobreza

www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012

Cuando la solidaridad vence laTEMA

TECHERO

2 13%DDEE LLAA PPOOBBLLAACCIIÓÓNN VVIIVVEE EENNPPOOBBRREEZZAA EEXXTTRREEMMAA

53%DDEE PPOOBBLLAACCIIÓÓNN VVIIVVEE EENN PPOOBBRREEZZAA

34%DDEE PPOOBBLLAACCIIÓÓNNCCLLAASSEE MMEEDDIIAA YY

AALLTTAA

Q10,140=

4

UUNNAA FFAAMMIILLIIAA AAPPOORRTTAA 10%DDEELL PPRREECCIIOO RREEAALL DDEE LLAA VVIIVVIIEENNDDAA

Q800

=

6DDEE CCAADDAA 10 CCHHAAPPIINNEESS VVIIVVEEEENN SSIITTUUAACCIIÓÓNN DDEE PPOOBBRREEZZAA

PPOORR CCAADDAA 1UUNNIIVVEERRSSIITTAARRIIOO

EEXXIISSTTEENN 5 FFAAMMIILLIIAASS SSIINN VVIIVVIIEENNDDAA



03noticias

Exgerentedel Igss con4añosmásCésar Sandoval, exgeren-te del Instituto Guatemal-teco de Seguridad Social(IGSS), recibió otros cua-tro años de prisión porhaber transferido US$10millones. AGENCIAS

Vía libre aextradicióndechapínEl Tribunal Quinto de Sen-tencia Penal autorizó la ex-tradición de Juan OrtizLópez, alias “Chamalé”, aEstados Unidos, país que loreclama por delitos relacio-nados al narco. AGENCIAS

Capturan acuatro porsecuestroVarios operativos hechosen la ciudad y en VillaNueva dieron con cuatrosupuestos secuestradoresligados a una banda lide-rada por un agente de laSaas. AGENCIAS

Accidente en Petén

PUBLINEWS

La Organización de Nacio-nes Unidas (ONU) manifestósu rechazo a la pro- puestadel presidente Otto PérezMolina sobre abrir el debatede la despenalización de lasdrogas. Por su parte, el Eje-cutivo insiste en que solobusca abrir el diálogo en laregión y que ese es el objeti-vode la giradiplomáticaquecomenzó la vicepresidentaRoxana Baldetti por el Is-tmo.“La despenalización de

las drogas no es la opción,pues solo agravará el proble-ma”, indicó la Juntade Inter-nacional de Fiscalización deEstupefacientes (Jife) duran-te la presentación de su in-forme anual en Viena,Austria.El presidente de la Jife,

Hamid Ghodse, descartóque la alternativa propuestapor el Gobierno de Guate-mala fuera la opción ideal,pues resaltó que el tabaco y

las bebidas alcohólicas si-guen cobrando vidas y sien-do el motor de gran partedel crimen pese a su despe-nalización.Fernando Carrera, jefe de

la SecretaríadePlanificacióny Programación de la Presi-dencia (Segeplan), quienacompañaaBaldetti ensugi-ra, aclaró que su propuestabusca lograr consensos y en-contrar más opciones paracombatir el narcotráfico ynosolo despenalizar las drogas.

Drogas: ONUseoponeyelEjecutivo insistiráLa Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes se mani#esta en contra de la

despenalización Segeplan pide más alternativas Roxana Baldetti viajó ayer a Panamá

La vicepresidenta Roxana Baldetti, partió ayer en una gira para tratar el tema en la región

En una jornada trágica,dos helicópteros cayeron atierra en diferentes regio-nes del país. Hasta el mo-mento, se conoce deldeceso de 10 militares enuno y tres heridos en elotro.En el primer percance,

ocurrido en Izabal, resulta-ron heridos Carlos LariosAguilar, de 48 años, JuanPablo Morán, 52, y José Gó-mez, 28, quienes fueron

trasladados vía terrestrehacia un centro asisten-cial.Menos de dos horas des-

pués se produjo otro suce-so, una aeronave de laFuerza Aérea Guatemalte-ca se precipitó a tierra con10 tripulantes a bordo. Sedesconocen las razonespor las que se accidentó encercanías de la aldea Cha-calté, en San Luis, Petén.

AGENCIAS

Caen dos helicópteros

PUBLINEWS

200mil muertes ocurrenanualmente relacio-nadas con las drogas,de acuerdo con el in-forme del año pasadopresentado por ONU.

Si nos fija-mos endrogas le-galescomo eltabaco y el

alcohol, no solo matancada año entre 10 y 15veces más que las dro-gas ilícitas, sino quetambién el delito rela-cionado con el tráficode tabaco y de alcoholno ha desaparecido. Dehecho, es una gran par-te de la actividad crimi-nal. No entra en cues-tión aplicar solucionessimples a problemastan complejos, las des-penalización no es unaopción.

LUCHA PORLA VIDACONTINÚAHAMID GHODSEPRESIDENTE DE JIFE

Análisis

“No estamos deacuerdo con des-penalizar el tráficoy el consumo dedroga”MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DEEL SALVADOR

JUAN [email protected]


04 www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012noticias

Indicadoreseconómicos 2,986.76

+0.69%

NASDAQ

Q10.44

EURO

Q7.79150

DÓLAR EL TIPO DE CAMBIOES PROPORCIONADO

POR EL BANCO DEGUATEMALA.13,005.12

+0.18%

DOW JONES

Cada vivienda que constru-ye Un Techo para mi Paístiene un costo de US$1 mil300. Además, requieren deuna fuerte inversión que haobligado a sus miembros aser creativos para conseguirel financiamiento. Para lacampaña actual, ocho enti-dades privadas colaboranen estos proyectos de ayu-da. Pero para cubrir las acti-vidades del año, se re-quieren de más participa-ción.“Para 2012 tenemos un

presupuesto de Q11 millo-nes, por lo que requerimosel apoyo de socios estratégi-cos, además de la gran co-lecta nacional que rea-lizaremos”, indicaMauricioBenard, director de Recur-sos.La organización ejecuta

el 90% de su presupuesto encostos operativos, y sus gas-tos administrativos son au-ditados anualmente por lafirma Deloitte.“De esta forma garanti-

zamos que el dinero que re-cibimos es destinado al ver-dadero fin de la orga-nización”, agrega Benard.La colecta del 1 y 2 de mar-zo es tu oportunidad deapoyar la causa.

El precio de la ayudaque construye sueños

Un Techo para mi País requierede patrocinios privados para llevara cabo sus múltiples proyectos

Puedes depositar tus aportes a la cuenta núm. 3445215139 de Banrural

PUBLINEWS

Rudy Villeda renuncia de la SATEl superintendente presen-tó elmartes por la noche surenuncia de la SAT, acredi-tándolo a que era el mo-mento indicado y no porpresión externa.“Todo llega a su fin, escu-

ché de la posibilidad de midespido, por lo que decidírenunciar, para que así co-mo entré por la puertagrande, prefiero irme por lamisma”, indica Rudy Ville-da, superintendente de laSAT.La renuncia se hace efec-

tiva desde el 1 de marzo,cuando se pueda iniciar laselección de la terna para el

sucesor, entre estos figuranlos nombres de Henry Cas-tillo y CarlosMuñoz.Villeda asumió el cargo

en agosto de 2008, en susti-tución de Carolina Roca, yduró tres años y seis mesesen el cargo, durante su ges-tión destaca la facilitación,modernización y sistemati-

zación de todo lo relaciona-do a la SAT.“La recaudación de este

2012 a comparación con ladel año pasado subió un11.4%, esto creemos que esdebido a que fomentamosuna cultura tributaria en elpaís durante estos últimosaños, agregó Villeda.Los retos del sucesor re-

caen en continuar con laelaboración de reglamen-tos para la Ley AntievasiónII y los cambios en el Im-puesto Sobre la Renta (ISR)y las otras reformas inclui-das en la Actualización Fis-cal. MARCELAMORALES

“Lo platiqué conmi familia y lomedité, y sabíaque ya era eltiempo de salir”.RUDY VILLEDA,SUPERINTENDENTE DE LA SAT

Interpelacióna paso lentoCONGRESO. Los parla-mentarios suspendie-ron la interpelación dePavel Centeno, debido ala falta de quórum. Yase había iniciado la se-sión con 131 parlamen-tarios, de 158. Loslegisladores del bloqueLíder solo pudieronefectuar al funcionariohasta la sexta pregunta,sin que este la pudieraresponder, pues en esemomento se rompió elquórum. AGENCIAS

Frente fríollega al paísCLIMA. El ingreso deviento Norte y hume-dad del mar Caribe,genera nublados conlluvias en regiones deIzabal y Franja Trans-versal del Norte, así co-mo en la ciudad capi-tal. Para hoy se prevéuna temperatura míni-ma de 17 grados.

AGENCIAS

Crecemercadode telefoníaINVERSIÓN. Elmercadode la telefoníamóvil enGuatemala creció un14% en el 2011, cuandocerró con 20.7millonesde líneas, unas 2.6millonesmás que el añoanterior, según un infor-me de la Superinten-dencia de Telecomuni-caciones (SIT). E. UNIDAS

Breves

JUAN [email protected]

Ingresos

Con la colecta se buscaagenciarse de más fondospara sus proyectos:

VOLUNTARIOSSOLICITARÁNAYUDA EN LACAPITAL Y ENLA ANTIGUAGUATEMALA

PUNTOS EN LA CIUDAD

QUETZA-LES ES LAMETA DELACOLECTA

1,200,000

4,000

95

Luego de tres años, dejó su cargo

PUBLINEWS

Funcionamiento

Cómo involucrar a máspersonas y empresas conla causa:

Las donaciones económi-cas que se reciben se tra-tan de ejecutar lo máspronto posible, para queel donante vea los resul-tados cuento antes.Las empresas que colabo-

ran tienen a Un Techopara mi País como partede sus proyectos de Res-ponsabilidad Social Em-presarial y sus programasde mercadeo.Todos los pagos que sereciben en forma de do-nación, las entidades pue-den utilizarlos como des-cuentos de impuestos.Las compañías tienen unposicionamiento público

por sus aportes a estabuena causa.Los colaboradores sonBanrural, Claro, la Mega-paca, Fundación RonaldMcDonald, TabacaleraCentroamericana, La Pa-leta, Pepsi y Transac.La gran colecta se reali-zará el 1 y 2 de marzopara captar más fondosque ayuden a darle segui-miento a los proyectos.

TEMATECHERO


Golpe a AnonymousAyer fueron arrestadosseis colombianos miem-bros del grupo Anony-mous. Uno de ellos fuecapturado en Chile.

En el perfil de Facebo-ok, el grupo de Anony-mous Colombia (Ope-ration Colombia) señaló:“Anonymous Colombia to-mará represalias por cap-turas de Anons enLatinoamérica”.

El grupo también seña-ló, a través de la popularred social “Operation Co-lombia derriba el sitioweb de la Interpol por el

acoso y persecusión a la li-bertad. ¡Ahora la redadaserá contra ustedes! Weare Anonymous”.

El colombiano de 23años detenido en Chile,cuya identidad no fue re-velada, fue interrogado

por la Brigada de Cibercri-men de la Policía de Inves-tigaciones del país austral.

Los arrestos tuvieron lu-gar en una operación inter-nacional que contó con elapoyo de Interpol y que seinició amediados del mes araíz de una oleada de ata-ques informáticos.

Los hechos tuvieron co-mo blanco las páginas webdel Ministerio de Defensa yla Presidencia de Colombia,así como la compañía Ende-sa en Chile y la BibliotecaNacional, entre otros.

PUBLINEWS COLOMBIA

Presidente: Rolando Archila Dehesa.Director de Información: Claudio Garrido Ulsen.Editora General: Luisa Pérez Moraga.Editor de Informaciones: Leonardo Cereser Aguirre.Correo electrónico: [email protected]éfono ventas: 2312 7932. Publinews es socio de laCCáámmaarraa ddee MMeeddiiooss ddee CCoommuunniiccaacciióónn ddee GGuuaatteemmaallaa..

Dirección: Avenida Reforma 9-55, zona 10,Edificio Reforma 10, nivel 8, oficina 806. Web: www.readmetro.com Teléfono: (502) 2312 7900. Fax: (502) 2312 7999.Publinews es el diario internacional más grande delmundo, según el libro de Récords Guinness.Publinews certifica su circulación mediante Verified.

Publinews es un periódicogratuito, editado y distribuidode lunes a viernes en Ciudadde Guatemala por: PublimetroGuatemala. Publinews pertenece al GrupoEmisoras Unidas.

Entre los candidatos para elpremio Nobel de la Paz pa-ra este año figuran el ex-presidente estadounidenseBill Clinton, el excancilleralemán Helmut Kohl, artífi-ce de la reunificación ger-mana, y otra ex jefe deGobierno, la ucraniana Yu-lia Timoschenko, ahora enla oposición y encarcelada.

Ser nominado es relati-vamente fácil, dado queson miles las personas entodo el mundo habilitadaspara proponer una candi-datura: entre ellos parla-mentarios y ministros,integrantes de algunas ins-tancias internacionales,profesores de universidad,antiguos laureados. La listade candidatos fue secretadurante 50 años, salvo quelos padrinos decidan anun-ciar públicamente la identi-dad de su apuesta.

Otros aspirantes conoci-dos son el politólogo esta-dounidense Gene Sharp,teórico de la lucha no vio-lenta que inspiró a algunas

figuras de la Primavera Ára-be, el presidente tunecinoMoncef Marzouki, quienllegó al poder en el impul-so de esas revueltas popula-res iniciadas en su país afinales de 2010, y el canalde información Al Jazeera.

Al final, fueron nomina-das 188 personas y otras 43nominaciones son para or-ganizaciones. El año pasa-do se presentaron 241candidaturas al premio,que finalmente se otorgó altrío femenino compuestopor las liberianas EllenJohnson Sirleaf y LeymahGbowee y la yemení Ta-wakkol Karman. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline

SPECIAL REPORT byline




Gates y Clinton sonnominados al NobelEl listado de aspirantes a recibir el galardón por logros de la paz en el

mundo reveló una mayoría de expresidentes y conocidas guras políticas

Fue nominado por su contribución a la paz

AFP

231son los nominadospara el premio Nobelde la Paz. El ganadorserá anunciado en oc-tubre, y el premio seentregará el 10 dediciembre.

El gobierno argentino ordenó ayer la interven-ción administrativa, técnica y operativa de laempresa Trenes de Buenos Aires, debido a losaccidentes ferroviarios. Además, se desarrollala investigación judicial que determinará lascausas del siniestro que dejó a 51 fallecidos.

El incidente en el Chardon High School deOhio, EE. UU., cobró la vida de una personamás, siendo la tercera víctima del tiroteo. Ade-más, el fiscal encargado del caso contra T. J. La-ne, supuesto autor del hecho, dijo que él eligióa sus víctimas al azar y que no tenía relacióncon los tres fallecidos.

El pulso por ganar la candidatura republicana lle-vó a los aspirantes a competir por los votos detres estados: Arizona, Míchigan y Carolina del Sur.Sondeos preliminares indican que la batalla es ce-rrada entre Mitt Romney y Rick Santorum.

Un informe de Amnistía Internacional reveló queel régimen iraní aumentó la represión a la liber-tad de expresión previo a los comicios legislativosdel 2 de marzo. AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





El mundo en fotos

1

2

3 4

1

2

34

FOTOS:

1. EFE

2. AFP

3. AFP

4. EFE

“Esta operacióndemuestra que ladelincuencia en elmundo virtualtiene consecuen-cias reales”.BERND ROSSBACH, DIRECTORPOLICIAL DE LA INTERPOOL


05mundo

Chávez serecuperatranquilo El vicepresidente venezola-no, Elías Jaua, por cadenanacional, desde la Asam-blea Nacional, confirmóque los médicos cubanos leextirparon la totalidad dela lesión al mandatario,quien no sufrió complica-ciones. Destacó que “el pre-sidente Chávez ya fueintervenido y no hubocomplicaciones”. Agregó“la solidaridad del pueblovenezolano, del mundo yde otros jefes de Estado”,comentó Jaua.

AGENCIAS SPECIAL REPORT byline





Algo más

Algunos datos que debessaber del Nobel de la Paz.

Mujeres en este premio:solo 15 han recibido este

galardón.

El ganador más jovenhasta el momento es Mai-read Corrigan, quien fuereconocido en 1976, a laedad de 32 años.


06 www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012mundo

Un sueño quese originó enSudaméricaCHILE. La organización la-tinoamericana, Un Techopara mi País, empezó susueño en la región. Ac-tualmente, los países seunen a través del trabajode miles de voluntarios ycomunidades que estánluchando por un conti-nente más justo para to-dos sus habitantes.

La importanciaestá en laintegraciónAPOYO.La organización seenfoca en los jóvenes, yaque ellos son denuncian-tes, propositivos e integra-dores. Los voluntarios y lasfamilias beneficiadas tra-bajan siempre en conjunto.

Un Techo para toda AméricaMARÍA JOSÉ HERNÁNDEZ AZMITIA/PUBLINEWS

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]

500mil jóvenes volunta-rios movilizados bajoun mismo compromi-so en los 19 países deAmérica Latina queson parte de estegran proyecto. Todosellos buscan transfor-mar la realidad de mi-les de familias queviven en situación depobreza.

“Queremos hacerun gran cambiomental y estruc-tural en los jóve-nes. Es impor-tante, pues ellosson los que en unfuturo tendránincidencia en laspolíticas públicasde sus países”.ORGANIZACIÓN UN TECHO PARAMI PAÍS

Historia

La organización nació en1997, en Sudamérica.

En Chile, un grupo de jóve-nes universitarios sintieronla necesidad de denunciarla situación de extrema po-breza en que viven millo-nes de personas.Se dieron cuenta de estoa partir de la construc-ción de viviendas deemergencia y la ejecución

de planes de habilitaciónsocial, para integrar a laspersonas a su entorno.Así surgió la necesidad dehablar sobre este pro-blema dando a conocer lafalta de oportunidades ylas condiciones en queviven más de 200 millonesde latinoamericanos.Desde 2001 comenzó suexpansión. En 2005, elFondo Multilateral de In-versiones del BID les diosu apoyo.

1,969VIVIENDAS

2,265VIVIENDAS

771VIVIENDAS

243VIVIENDAS

1,435VIVIENDAS

4,072VIVIENDAS

57,543VIVIENDAS

1,657VIVIENDAS 239

VIVIENDAS

1,178VIVIENDAS

1,529VIVIENDAS

358VIVIENDAS

71VIVIENDAS

2,472VIVIENDAS

932VIVIENDAS

289VIVIENDAS

2,295VIVIENDAS

3,830VIVIENDAS 2,358

VIVIENDAS


ZONA INMOBILIARIA

SSUUPPLLEEMMEENNTTOO MMEENNSSUUAALLwww.readmetro.com

Miércoles 29 de febrero 2012

Construfer 2012, feria es-pecializada que se haconvertido en el mejorpunto de encuentro delos empresarios del sec-tor de la construcción dela región centroamerica-na, del Caribe y el mundoentero, se llevará a cabodel 15 al 18 de marzo. Elprograma del evento in-cluirá la realización deconferencias de interéspara empresarios de laconstrucción, presenta-ción de nuevos productosy tecnologías de punta,que pueden ser utilizadasen las construcciones yedificaciones de infraes-tructura, edificios, cen-tros comerciales yviviendas.

Construfer es la feriainternacional en la que sepresentan materiales,maquinaria, equipos,

vehículos, productos, ser-vicios, tecnología y sumi-nistros para la cons-trucción. Este eventoabrirá sus puertas a milesde empresarios naciona-les y extranjeros.

En 2012, la CámaraGuatemalteca de la Cons-trucción (CGC) cuentacon la presidencia de laOrganización Regionalde Cámaras de la Cons-trucción de Centroaméri-

ca y El Caribe (Ordecc-cac), por lo que el eventoserá visitado por empre-sarios de la región queasistirán a la reuniónanual de esta organiza-ción durante la feria.

Si aún no tiene estand,esta es una buena oportu-nidad para contratar suespacio desde ahora y te-ner las mejores opcionesde financiamiento. Con-sulte los espacios disponi-bles en el portalwww.construguate.com,o bien solicite informa-ción a la gerencia de Ne-gocios de CGC en ladirección de correo elec-trónico [email protected] o llame al PBX2387 2727.

En la feria hay múltiples beneficios para la compra-venta de materiales para la construcción

Construfer: novedadespara la construcción

Del 15 al 18 de marzo, la Cámara Guatemalteca de la Construcción realiza-rá esta feria especializada Conoce todos los detalles para sacar provecho

PAOLA VAN DER BEEK DE ANDRINODIRECTORA EJECUTIVA DE CGC

10mil 500 empresariosprovenientes de laciudad y departa-mentos de Guatema-la, así como de otrospaíses de Latinoamé-rica, estarán en elevento.

A detalle

Lo que encontrarás en laferia Construfer, la cualse llevará a cabo del 15 al18 del próximo mes. Note la pierdas.

1 Más de 5 mil metroscuadrados de exposi-ción y ventas de ma-quinaria y equipo parala construcción.

2 Espacios para venta deterrenos, vivienda y fi-nanciamiento banca-rio.

3 Durante Construfer2012 se rifarán tres kitsde casas prefabricadas,cortesía de Precon, Ce-mentos Progreso y Me-gaproductos.

JUPITER

TENDENCIAS

Beneficiospara el profesionalde bienesraícesLa Gremial de Asocia-dos Profesionales Inmo-biliarios (Gapi) adscritaa la Cámara Empresa-rial de Comercio y Ser-vicios (Cecoms), fuecreada con la finalidadde promover la coope-ración multidisciplina-ria entre las empresasque conforman el sec-tor de bienes raíces.La Gapi cuenta con pre-sencia en el Sector Pri-vado Organizado deGuatemala, represen-tado en Cacif, vínculode representatividadante entidades afines,estatales y privadas, na-cionales e internaciona-

les.La creación de la Gapi

ha sido el resultado dela exigencia misma delsector para su autoregu-lación, la profesionali-zación del servicio, lapresentación de garan-tías técnicas de servicioy solvencia a los clien-tes, que utilizadas comoherramientas, fomen-ten la competitividadleal y legal del corretajede bienes raíces en Gua-temala.

La Gapi, dentro desus estatutos, establecela búsqueda constantede beneficios para susagremiados, por lo queestos se inician con elfondo de retiro Gapi ylos seguros básicos devida y funerario, inclui-dos en la cuota de agre-miación mensual.

GREMIAL DE ASOCIADOS PRO-FESIONALES INMOBILIARIOS/5A. AVE. 5-55, TORRE 3, PLANTABAJA, EUROPLAZA, TELÉFONOS:2269 7769 Y 2269 2021.







08 www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012zona inmobiliaria

En tu casa, ¿la única mani-festación de la naturalezaes tan solo un cuadro conuna estampa estilo safari?Si este es tu caso, te estásperdiendo de los beneficiosde tener en el interior de tuhogar o en el patio unasbellas plantas o árboles quete den paz y tranquilidad.“Está comprobado que

los niveles de estrés bajanconsiderablemente cuandohay plantas a nuestroalrededor. Las investiga-ciones demuestran que, in-cluso, nuestro funciona-miento mental es muchomejor”, enfatiza VirginiaLohr, profesora de horticul-tura y arquitectura delpaisaje en la Universidaddel Estado de Washington.Las ciudades modernas

hacen que nuestro día a díafluya, mas no hay calidad

de vida. “Vamos evolucio-nando con espacios reduci-dos y sin naturaleza anuestro alrededor, pero so-mos parte de esta, así quetener una planta o un árbolcerca de nuestro hogar uoficina es de gran beneficio.Su buena vibra se comprue-ba inmediatamente”, añadeLohr.

Así que mientras nosdespojamos de grandes ex-tensiones de tierra verdeen nombre del progreso,también nos estamos ale-jando de nuestro propiobienestar. Así pues, tratade que tus espacios esténrodeados de naturaleza,para que disfrutes de sucompañía pacífica y deses-tresante, aconseja la exper-ta.No lo pienses más,

mientras más “plantas ten-gas a tu alrededor, mejor.Así empezarás a disfrutarde un ambiente más tran-quilo y menos violento, al-go perfecto para esta erade caos y estrés”, concluye

Las plantas tienen poder¿Mucho estrés? Virginia Lohr, profesora de horticultura, te dice cómo obtener paz por medio de la naturaleza

El efecto positivo que nos producen de los árboles es innato

“Entre másplantas tengas atu alrededor,mejor. Estas tesensibilizan.”VIRGINIA LOHR, PROFESORA DEHORTICULTURA Y ARQUITECTURA

RICHARDPECKETT

METRO WORLD NEWS

Flora y fauna

Sumérgete completa-mente:

Interior: opta por plantasornamentales, como cen-tros de mesa o colgantes.

Exterior: si el espacio teda, un árbol es maravi-lloso. También puedes co-locar recipientes con mielespecial para colibríes,así podrás disfrutar deimágenes incomparables.

MWN


09www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012zona inmobiliaria



Los 5 pasos para comprar casaExpertos aconsejan diversas formas de conseguir un crédito Plani�car el tema es la opción más recomendada

Para muchos, la hora deempezar a pensar en adqui-rir un hogar es un dolor decabeza.Actualmente, los seg-

mentos adultos-jóvenes ylas familias con un hijo sonquienes más están buscan-do adquirir una casa o apar-tamento, y el finan-ciamiento suele ser un obs-táculo.“Lo primero es enfocarse

sobre las necesidades quese quieren cubrir: plusvalía,ubicación y el espacio”, diceMarjorie Herrera, asesoradeDúoArquitectura.Publinews consultó con

diversos centros de créditopara el financiamiento delhogar y elaboramos una lis-ta con los cinco pasos queno puedes dejar de realizarantes de adquirir tu casa.

PUBLINEWS

El ahorro es fundamental para dar un buen enganche

JUPITER

¡Apunta!

1 PPoonneerr llaass fifinnaannzzaass eennoorrddeenn:: se aconseja eva-luar cuántas deudas tie-nes y qué cantidad detu presupuesto ocupanen tu ingreso mensual.

2 RReevviissaarr llaa ooffeerrttaa ddee ccrréé--ddiittooss:: debes ir a cadabanco o en internetconsultar las condicio-nes. Luego, realizar unatabla comparativa conintereses, gastos, etc.

3 CCoonnssuullttaarr aa eexxppeerrttoossddeell áárreeaa:: antes detomar una decisiónsobre el crédito, puedesacudir con un expertoen temas inmobiliarios(agencias), general-

mente de alguna ofi-cina especializada paraque evalúe las condicio-nes del crédito.

4 EEssccooggeerr pprrooyyeeccttooss::luego de tener unaidea del financia-miento, con esas condi-ciones puedes mirarlos proyectos. Se reco-mienda tener tres op-ciones en relación alprecio que se puedecancelar.

5 TToommaarr llaa ddeecciissiióónn ddeellpprrooyyeeccttoo yy rreevviissaarr ccoonn--ttrraattooss:: finalmente sedebe escoger la mejoropción por precio, cali-dad y lo que buscas.Luego, revisar los docu-mentos legales y darpaso a la firma.





Las tendencias del2012 para decorar

Lo orgánico, los espacios minimalistas y los colores vibrantes son parte dela moda en interiores El diseñador Kenny Monzón nos presenta algunos tipsFebrero y marzo suelen serbuenosmeses parahaceruncambio de decoración en elhogar, debido al clima, elcual permite realizar mejo-ras en la ambientación sinproblema de lluvia o viento.“Hay tres tendencias bási-

cas: lo orgánico, lo minima-lista y los colores vibrantes”,dice el ingeniero KennyMonzón, experto en diseñohabitacional y comercial.Según el experto, explo-

rar en este tipo de decora-ción de interiores puede seruna opción para quienes es-tén enprocesode cambiodeimagen de sus hogares.

Monzón nos entrega al-gunos consejos para estaren línea con las tendencias.Busca más información enwww.urvika.com.gt y en Fa-cebook: KennyMonzónMe-jorando la Casa.

PUBLINEWS

Los colores vibrantes son una opción en esta época

JUPITER

“Lo importante esrealizar un buenpresupuesto ytener un estilopropio, basado enalguna tendencia”.ING. KENNY MONZÓN, EXPERTO ENDISEÑO HABITACIONAL Y COMERCIAL

A decorar

1 Orgánico: un estilo queremite a la naturaleza y elregreso a nuestras raíces.En cuanto al mobiliario,este debería ser con ma-teriales crudos como al-godón y con una manu-factura artesanal. Los co-lores son neutros inspira-dos en la naturaleza,como los blancos arena.

2 Minimalista: esta ten-dencia parece que llegópara quedarse por unbuen rato, parejas jóve-

nes optan por estos di-seños, por su moderni-dad y bajo manteni-miento. En la arquitec-tura debe prevalecer laslíneas limpias y contun-dentes.

3 Colores vibrantes: aquíse utilizan objetos dediseño ecléctico, pintu-ras con tendencias pri-mitivistas de gran color,accesorios que contras-tan por su forma, tonoy de diferentes épocas.Textiles y alfombras quejuegan con texturas.



La cocina es uno de los lu-gares donde más abundanlas bacterias, por encimadel baño, según un estu-dio efectuado en 2009 porla Universidad de Valparaí-so, Chile.

Estas desarrollan unaforma de adherencia a lassuperficies llamada bio-film, que debe ser des-prendida con un fuertefrotado y un líquido delimpieza.

Una desinfección ade-cuada puede ser una laboreficaz para eliminar lasbacterias que generan co-lonias que se reproducencon facilidad. Por ejemplo:las tablas de madera parapicar o preparar la comidatienen una porosidad que

permite a las bacterias for-mar el biofilm, y aunquese laven con esponja y ja-bón para trastos, la colo-nia permanece y crecejunto con hongos –inclusoforman manchas negras–,que después contaminanlos alimentos. Por ello,hay que restregar fuerte-

mente.Lo mismo sucede en va-

rios espacios de la casa, co-mo la sala, comedor ylugares donde haya azule-jo o alfombra. Estas áreasdeben limpiarse diaria-mente, utilizando desin-fectantes potentes, paraevitar que se formen lascolonias de bacterias, y asíliberes a tus familiares deposibles enfermedades.

Más de la mitad de losmalestares del estómago ylas gripes se dan en el ho-gar, por eso es importanteque desinfectes correcta-mente.

Utiliza estas ideas de losexpertos y haz que tu casaluzca nítida en todo senti-do. PUBLINEWS MÉXICO

Espacios libresde bacterias

Tu hogar puede lucir espléndido, pero ¿qué tan higié-nico es? Además de la decoración, debes procurarque tu casa esté muy limpia, para evitar enfermedades

Dile adiós a las bacterias con estos consejos

Para desinfectar el hogar:

Limpieza: es recomenda-ble restregar con alcoholo un buen detergente lí-quido, en particular losque contengan cloro, losmuebles del baño y la co-cina.

Aspirar: también se su-giere utilizar una aspira-dora potente para su-perficies como alfombras,muebles y camas, donde

puede existir la presenciade ácaros, que son unafuente de alergias.

Nebulizar el ambiente:hay distintos compuestosen el mercado o empre-sas que se encargan deeste tipo de limpieza enespacios interiores.

Fumigar: si tienes plagas,es necesario llevar a cabouna fumigación periódicaque ayude a eliminar cu-

carachas o parásitos.

Mejor el plástico: expertossugieren cambiar las tablasde madera utilizadas en lacocina por plástico, ya queson más higiénicas.

A presión: donde tengasazulejo, procura utilizarmangueras a presión,más desinfectante, paraasegurar una limpiezaprofunda, que garanticela salud de tu familia.

50%de las enfermedadesdigestivas o gripalesse contraen dentrodel hogar, segúnestudios realizadosen Estados Unidos yChile.

BUSINESSEl cantante boricua Ricky Martin y laextravagante estrella del pop NickiMinaj son los rostros de la campaña“Viva la Vida Glam”, de la línea decosméticos MAC, para apoyar lalucha contra el VIH/sida.

Dicha campaña tiene como objetivoque los jóvenes, además de lucir bien

y divertirse al máximo, siempre esténatentos a la prevenir el VIH.

Ambos artistas está comprometidoscon organizaciones en pro de mejorescondiciones de vida para la juventuda nivel mundial. Conoce más de estanoble causa en la página de internet:www.maccosmetics.com

MAC PRESENTA: “¡VIVA LA VIDA GLAM!”, CON LAS SUPER-ESTRELLAS RICKY MARTIN Y NICKI MINAJ Con el paso de los años, la piel comienza

a manifestar algunas transformaciones ysus características cambian, los nivelesde hidratación disminuyen, el proceso derenovación celular se hace más lento y lapiel pierde vitalidad. Como resultado deestos cambios se empiezan a divisar lasprimeras arrugas en el rostro.

Para hacer frente a este proceso, LʼBel,en conjunto con los más prestigiosos la-boratorios de Francia, creó ConcentréTotal, una fórmula desarrollada con la tec-nología exclusiva denominada Deglicage,que logra lo que nunca antes había sidoposible: revertir la glicación, al tiempo deofrecer firmeza y elasticidad a la piel me-diante una acción contra las arrugas pro-fundas y ultrahidratación, regalando a lamujer una piel con absoluta sensorialidad,apariencia radiante, rejuvenecida y reno-vada.

Concentré Total es una crema de uso dia-rio, que puede ser aplicada en el día o enla noche, apta para cualquier tipo de piel

sin importar la edad. Cuenta con una tex-tura suave de ultra absorción adicionadacon una delicada fragancia que conviertela aplicación en una experiencia placen-tera, que las mujeres como María NoelMoriconi, quien ha usado Concentré Totaldesde hace algún tiempo, la describecomo “oro líquido, la panacea. La pielcambia en la primera semana de uso.¡Realmente increíble!”.

Conoce más de este producto, en:www.concentretotal-lbel.com

CONCENTRÉ TOTAL: UN HITO EN LACIENCIADE LABELLEZA




plus+www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012

15estilo&salud

¡Equípate como techero!Los voluntarios requieren de herramientas especí�cas para realizar su importante labor

Cada playera,un nuevo lemaCAMPAÑAS. Cada campa-mento tienen una playerarepresentativa de la cons-trucción y su propiolema. Los voluntarios re-ciben esta camisa durantela construcción como re-conocimiento al trabajorealizado.

RopamuycómodaJEANS. La vestimenta debeser confortable, para po-der tener buena movili-dad y asegurar que todoel cuerpo esté protegido.

Elmetro esalgo esencialEXACTITUD. Esta herra-mienta es la más utilizadadurante las construccio-nes, ya que la precisiónen cada una de las medi-das es clave para entregaruna vivienda con calidad.

HerramientasnecesariasEQUIPO. Algunas de las he-rramientas que se necesi-tan para trabajar en laconstrucción son: marti-llo, desarmador, tornillos,formón, serrucho, entreotras.

Estas son proporciona-das por la institución.

Cubriendo lacabezaPROTECCIÓN. Los volunta-rios utilizan siempre go-rra o algún sombrero,para poder protegerse delsol durante su trabajo.

Además, en época delluvia, utilizan una capaespecial.

MARÍA JOSÉHERNÁNDEZ [email protected]

FamiliaschapinascondéficitnutricionalSegún un informe del Fon-do de las Naciones Unidaspara la Infancia (Unicef), pu-blicado en abril del 2011,Guatemala es el país con latasa más alta de desnutri-ción crónica en Latinoamé-rica y el sexto a nivelmundial.

Tesis que los jóvenes deUn Techo para mi País hanpodido comprobar en cadauna de sus construcciones.Según información entrega-da por la organización, la ba-se de la alimentación de las

familias beneficiadas es elfrijol, el maíz y el arroz, ali-mentos que no proporcio-nan suficiente proteínas,vitaminas y minerales.

“En Guatemala la anemiaes uno de los mayores pro-blemas en niños menoresde cinco años y en mujeresen edad fértil. Si nos damoscuenta la alimentación deestas personas no tienenproteínas y hierro, alimen-tos que disminuyen la pro-babilidad de padecer deanemia”, comenta la nutri-

cionista Rita Godoy.La especialista asegura

que con la ingesta de tan po-ca proteína y la falta de ver-duras, frutas y lácteos en sudieta diaria, complica el cre-cimiento adecuado de los ni-ños, así como la formaciónde piel y músculos.

“Es muy importante queen la dieta de todos se inclu-yan el consumo de calcio pa-ra ayudar al desarrollo yfortalecimiento de los hue-sos”, concluye Godoy.

ANDREA MORALES

La buena alimentación es clave para el desarrollo del país

JUPITER

Casting deSaúl E.MéndezSaúl E. Méndez teinvita hoy al lan-zamiento de lanueva imagen deestilosaul.com. Elblog logró posicio-narse entre losmás leídos a nivelregional despuésde un año de estaren línea.Este lanzamientoestará acompa-ñado del castingde modelos parasu próxima granproducción“Somos… el Cen-tro de América,verano 2012” a ce-lebrarse en el mesde abril con unaexperiencia total-mente diferente alas anteriores yque pronosticaromper de nuevolos esquemas delfashion en Guate-mala. El Castingserá en Saúl E.Méndez OaklandMall de 2:00 p. m.a 7:00 p. m.

PUBLINEWS

ModelosGuantes paratrabajar duroSEGURIDAD. Es necesarioque los voluntariostomen las medidas de se-guridad necesarias. El usode guantes es esencial pa-ra la protección de lasmanos, debido al trabajopesado que se requiererealizar.

Uso de calzadoespecialLLUVIAS. En época lluviosaes necesario que los “te-cheros” utilicen botas dehule para protegerse lospies y evitar deslizamien-tos.

En época seca, utilizanbotas de construcción.

Creando loscimientosBASES. Durante el primerdía de trabajo se utiliza lapala y la barreta para tra-bajar la tierra en la cualse colocarán los cimien-tos de la vivienda.

La barreta es la herra-mienta más pesada de to-do el equipo.

TEMATECHERO


2espectáculos

16 www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012espectáculos

“Esta es una actividad quesiempre nos llamó la aten-ción porque son jóvenesapoyando a familias. Nosgusta el hecho de que es-te grupo esté trabajandopara tener una Guatema-la mejor.

Creo que Un Techo para

mi País es una iniciativaque no debe pasar desaper-cibida.

En esta actividad no haydiferencias, son jóvenescon distintos estratos socia-les, creencias y religión quese unen en pro de su país.

Desde el 2010 participa-mos en el cierre de la colec-ta. Además, el año pasado“Chen” (Raúl), estuvo consu alcancilla en Vista Her-mosa y le sorprendió verque a pesar del miedo porla delincuencia, la genteabriera la ventana de suauto para ayudar”.

“Es una gran oportunidadpara abrir lo ojos. Muchasveces no prestamos aten-ción a lo que ocurre a nues-tro alrededor o sim-plemente nos es más fácilvolvernos indiferentes antela realidad. Pero el hechode poder compartir junto

con este grupo de jóvenesme permitió poder darmecuenta de que podemosayudar a nuestro país dedistintas maneras.

Lo que más me gusta deesta organización es queson jóvenes. Es importanteque esta generación se in-volucre en el desarrollo deGuatemala. Además, laoportunidad de estar enUnTecho para mi País permitecambiar muchas vidas. Nosolo la de la familia benefi-ciada, sino también la delos voluntarios”.

“En pocas palabras, paramí fue una experiencia in-creíble. Antes de conocerel proyecto, lo criticabaporque creía que no eraprecisamente de esa for-ma que se ayudaba. Pero

luego de vivirlo me dicuenta de que estaba equi-vocado. Que Un Techo pa-ra mi País no solo hacesueños realidad, sino tam-bién permite que los jóve-nes nos sensibilicemos ynos involucremos más enel desarrollo de nuestropaís. Ahora me consideroun techero, es más, hastaapodo tengo ya: ‘Dipupi-ña’, me dicen.

Nunca pensé que meiba impactar tanto. Ahorame encanta el proyecto”.

2GRAN

EXPERIENCIA

LOS REYES VAGOS

IInntteeggrraanntteess AAnnddrrééss,, JJoorrggeeyy RRaaúúllPPaarrttiicciippaarroonn eenn llaa ccoolleeccttaaddee 22001100,, 22001111 yy,, aahhoorraa,,220011223

PUBLINEWS

Jessica te invita a colaborar con Un Techo para mi País

Juan M. compartió tres días con una familia beneficiada

Famosos contra la pobrezaEste es el testimonio de cuatro reconocidos guatemaltecos que apoyan a Un Techo para mi País

JESSICA SCHEEL

PPaarrttiicciippóó eenn llaa ccoolleeccttaa22001111LLuuggaarr:: eell OObbeelliissccooMMiissss GGuuaatteemmaallaa 22001100

J.M GIORDANO

1SOY UNTECHERO

EXCELENTE MOVIMIENTO

JUAN MANUELGIORDANODDiippuuttaaddoo ddee 2200 aaññoossEEnn llaa ccoolleeccttaa 22001122,, ééll eessttaa--rráá uubbiiccaaddoo eenn llaa zzoonnaa 99,,cceerrccaannoo aall hhootteell BBaarrcceellóó..

LOS REYES VAGOS

“Desde siempre he estadointeresada en obras socia-les y definitivamente UnTecho para mi País es unorganización de muchaimportancia para el de-sarrollo de Guatemala.

Espero que este año lo-gremos recaudar mucho di-nero, para ayudar a toda lagente que lamentablemen-te no tiene dónde vivir yademás poder convivir conellos y pasar un gran día.

Creo que lo más impor-tante no es la cantidad queuno aporte, sino hacerlocon todas las ganas y elamor para ayudar nuestroshermanos. Los invito a quese unan a este movimientoUn Techo para mi País yayudemos a sacar adelantea Guatemala”. ANDREA M. P.






KIM LOU

CCaannttaannttee EEnn eessttaa ccoolleeccttaa 22001122,, eess--ttaarráá eell 11 yy 22 ddee mmaarrzzoo eenneell ccoolluummppiioo ddee VViissttaa HHeerr--mmoossaa,, ddee 77::0000 aa.. mm.. aa1122::0000 pp.. mm..4

MOMENTODE AYUDAR

KIM LOU

Para podercolaborarcon la colectaSi estás interesadoen colaborar en latercera gran co-lecta de Un Techopara mi País, pue-des escribir a:[email protected] o llamaal: 2369 6346.

Esta puede ser tuoportunidad dedar tu granito dearena.

PUBLINEWS






Dónde ayudar

Búscanos en Facebookcomo:

Publinews Guatemala

Están contentos con la oportunidad de ayudar

Está lista para recolectar

TEMA TECHERO



17espectáculos

Katy Perry quiere clases de cocinaLa popular cantante se peleó en una guerra de pujas con el productor de ci-ne Steve Tisch, por ver quién ganaba unas clases de cocina con la chef CatCora, durante una subasta benéfica en pro de AIDS Foundation, de EltonJohn, que recauda dinero para la prevención y el tratamiento del sida. Final-mente, ambos decidieron compartir las clases y el pago total, que ascendió a10 mil dólares. AGENCIAS

Ayuda. Sida

La estrella fue fotografiada durante la puja en la subasta

USWEEKLY

PERÚ

Bono está deturista en laAmazoniaEl líder de la banda ir-landesa U2, Bono, seencuentra en la Ama-zonia peruana en unavisita turística des-pués de disfrutar deMachu Picchu.

Bono llegó al aero-puerto de la ciudad sel-vática de PuertoMaldonado, proce-dente de Cuzco, y setrasladó a un lujoso al-bergue en la reservanacional de Tambo-pata, según señaló aAndina el director deComercio Exterior yTurismo dela locali-dad, JuanArzola.

El mú-sico llegóel vier-nes a laciudadde Cuz-co con sufamilia.

AGENCIAS

Don Omar es uno de los mayores exponentes del reguetón

El listado de finalistas delos premios Billboard a laMúsica Latina 2012 estácerrado. No hay muchasnovedades y Don Omar li-dera con 16 nominaciones.Pitbull le sigue de cercacon 14 y se niega a quedar-se segundón en el reinadode la música latina.

Los premios Billboardde la Música Latina sonuna de las galas más im-portantes en el panoramamusical, que reconocen lalabor y el éxito de los ar-tistas latinos en EstadosUnidos. Los nominados ylos ganadores se seleccio-nan conforme a las ventasy la popularidad de los ar-tistas en la prestigiosa lis-ta Billboard. Llevarse ungalardón a casa significa,además de ser uno de losartistas más populares delmomento, haberse meti-

do en el bolsillo una bue-na cantidad de dinero.

Prince Royce, Maná,Romeo Santos, Shakira yWisin y Yandel son otrosde los artistas que figuranen el top de la lista de losBillboard Latinos. El bori-cua Don Omar, tal y comoinforma Univisión, compi-te por 16 premios en 14categorías (Artista mascu-lino del año, Solista LatinPop del año y Solista tropi-cal del año.

El cubanoamericanoPitbull está nominado a14 premios en 12 categorí-as, entre ellas Artista mas-culino del año y solista“Latin pop”. PUBLINEWS

Don Omar lideraen los Billboard

En abril se celebrará la noche de la música latina enMiami Reguetón gana espacio en el prestigioso evento

La Reina delpop lanza unnuevo sencillo“Girl Gone Wild” es elnuevo corte que Madonnaescogió como segundosencillo para publicitar ellanzamiento de su últimodisco, “MDNA”, que lanza-rá el 26 de marzo.

La cantante estadouni-dense publicó ayer el au-dio de esta canción en supágina web y en su canaloficial de la plataforma devideos Vevo, un tema deestilo electro-pop quemantiene la onda vitalistade su predecesora, “Gim-me All Your Luvin”.

“Girl Gone Wild” la es-cribió Jenson Vaughan yse produjo en Londres porla estrella de la músicadance Benny Benassi ypor su primo, Ale Benassi.

En el tema, no quedarastro de la supuesta cola-boración de Britney Spe-ars, un rumor que seextendió por la red trasfiltrarse una imagen de lacontraportada del nuevo

disco, en la que figurabaacreditada la participa-ción de la Princesa delpop. AGENCIAS

En cifras

Don Omar lidera la listade los premios.

25

16

CATEGORÍAS EN LOS PREMIOSBILLBOARD

NOMINACIONESTIENE DON OMAR

“Entusiasmados porlas ocho nomina-ciones a los PremiosBillboard, gracias anuestros fanáticos”.WISIN Y YANDEL, CANTANES

26de abril se rea-lizará la entre-

ga de los premiosBillboard.

Madonna

AFP

AFP


3deportes

18 www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012deportes

Ejercítate, construye ycolabora con la causa

Cargar, abrir agujeros o caminarpor una buena labor, te ayudará aquemar unas cuantas calorías¿Sabías que mientrasconstruyes una casa hacesuna actividad física?. UnTecho para mi País tieneunos cuatro mil jóvenesque mientras cargan oabren agujeros, colaborancon la causa y hacen ejer-cicio.

“Debemos caminar pa-ra llegar a las comunida-des. Abrimos 12 hoyos de60 centímetros de profun-didad cada uno para los ci-mientos, y hay que cargarparedes de madera de 400libras”, nos cuenta MelissaLeiva, directora de Comu-nicación de un Techo parami País.

“Si caminas una hora,quemas un aproximadode 400 calorías. La laborde construcción equivalea un gasto calórico deunas 500 por hora. Esto

nos daría un gasto aproxi-mado de cuatro mil calorí-as por jornada de trabajo”,comenta Joaquín Garzaro,experto en condición físi-ca y nutrición. Antes deempezar a levantar tablaso participar en otras activi-dades, es recomendableque lo hagas con precau-ción y sin exigirte más delo que puedes, argumentaMario Quintanilla, maes-tro de Educación Física.“Te aconsejo que al termi-nar el trabajo estires tusmúsculos, así minimizaráslos dolores musculares quesuelen aparecer uno o dosdías después”, agrega. Aho-ra ya sabes, únete a la redde colaboradores y ponteen forma.

El velista guatemaltecoJuan Ignacio Maegli termi-nó en el segundo puestoen la VII Semana Olímpi-ca Andaluza, que se dispu-tó en España.

Maegli, de 23 años, seprepara para los JuegosOlímpicos de Londres2012.

“Pablo Guitian se que-dó a las puertas de la vic-toria absoluta en LáserStandard, después de des-pedirse con una victoriaen la última manga delcampeonato y terminaren el tercer puesto. El re-gatista Javier Hernándezganó por el campeonato.Completa el podio absolu-to el guatemalteco Juan I.Maegli”, indica el comuni-cado oficial del evento.

Maegli, medallista debronce en los Panamerica-nos 2011, seguirá su pre-paración en Mallorca,España, donde del 31 demarzo al 7 de abril se vol-verá a embarcar en unacompetencia, en la terce-

ra edición del Trofeo Prin-cesa Sofía Mapfre.

La delegación chapinatiene a 13 atletas clasifica-dos a los Olímpicos, quese iniciarán el 27 de julioen Londres.

PUBLINEWS

Maegli es el subcampeón

Participaron 200 atletas de 22 países

PUBLINEWS

Los jóvenes trabajan en la construcción de 8 de la mañana a 6 de la tarde

UN TECHO PARA MI PAÍS

Recomedaciones

Los consejos de JoaquínGarzaro. Si tienes dudasescribe a: [email protected].

1 Duerme un mínimo de7-8 horas. Aprovecha eltiempo de almuerzopara tomar una siestade 20 minutos. Recupe-rarás energías.

2 Empieza el día desayu-nando dos tazas deavena mezcladas conleche descremada yuna manzana o plá-tano.

3 Es crucial manteneruna hidratación ade-cuada, por lo que se re-comienda beber de 8 a10 vasos de agua du-rante el día.

4No es bueno hacer esti-ramientos antes de em-pezar la actividad.Estirar un músculo enfrío aumenta el riesgode lesiones.

TENIS

Galindoavanza enla CopaEl guatemalteco JoséPedro Galindo se sumóa Stefan González y aLuciano Ramazzini,quienes pasan a la se-gunda ronda de la Di-visión U18 de la CopaUniversidad Galileo,que se disputaen el Club Au-rora, zona 5.

Galindo seimpuso sobreDaniel Kerz-nerman,de Esta-dos Uni-

dos, en casi cuatrohoras de partido.

En dobles, LucianoRamazzini y Luis Fer-nando García, de Pa-namá, vencieron aDylan Núñez y AlanNúñez, de México.

En el cuadro feme-nino, la siembra unodel torneo en U18, lapuertorriqueña Yoli-mar Ogando cayó anteEllie Habauer, de Esta-dos Unidos, por 7-5,7-5, en una de las sor-presas de la jornada.

En la tercera edi-ción de la Copa Gali-

leo, que finaliza elsábado 3 demarzo, partici-

pan unos 200 jugado-res nacionales einternacionales.

PUBLINEWS

Guatemalaenfrenta hoya Guyana

La SelecciónMayor de Futbolde Guatemala ju-gará hoy frente aGuyana su se-gundo partidoamistoso del año,como parte de supreparación parala segunda rondade la eliminatoriaMundialista, quese iniciará enjunio.El choque será enGeorgetown, capi-tal de Guyana, alas seis de latarde. El cuadrolocal también tra-baja para buscaruno de los tres bo-letos directos queda la Concacaf a laCopa del MundoBrasil 2014. Ellosintegran el grupoB, junto a México,Costa Rica y El Sal-vador. Los chapi-nes están en el Acon EE. UU., Ja-maica y Antigua yBarbuda.

PUBLINEWS

Amistoso

[email protected]

TEMATECHERO


19www.readmetro.comMIÉRCOLES 29 DE FEBRERO 2012deportes

Cuenta atrásde 150 díasFESTEJO. Cinco aros olímpi-cos gigantes navegaronayer por el río Támesis, elmás importante de Ingla-terra, para celebrar quefaltan solo 150 días parael comienzo de los Juegosde Londres 2012.

Los aros, que ocupanun espacio de 11.5 metrosde alto y 25 de ancho, fue-ron transportados en unaplataforma flotante.

AGENCIAS

“Estamos creandoel mayor festivalartístico al airelibre que se havisto en Londres.La gente estaentusiasmada”.B. JOHNSON, ALCALDE DE LONDRES

Londres empieza la fiestaAFP

Tres semanas

27

12

DE JULIO SE INICIAN LOSJUEGOS OLÍMPICOS

DE AGOSTO SERÁLA CLAUSURA

Algarabía

El recorrido comenzófrente a la Torre de Lon-dres, donde los aros fue-ron recibidos por unabanda de percusión,niños con pancartas debienvenida a los Juegos yciudadanos agitandobanderas británicas.Esta iniciativa marca elprincipio de un programade actuaciones y eventosculturales gratuitos en enla capital británica.

La selección brasileña co-menzó su año 2012 conuna sufrida victoria por 2-1 frente a Bosnia-Herzego-vina, en un partidoamistoso que se decidióen el descuento final conun autogol de Sasa Papac,en Suiza.

Marcelo, tras un pase deDani Alves, abrió el marca-dor con un disparo cruza-do raso, en el minuto 4,pero Bosnia equilibró la si-tuación en el 13’, con untanto de Vedad Ibisevic,ayudado por un error delportero Julio César.

“Estamos buscando ju-gar como les gusta a losbrasileños, con espectácu-lo. Hoy no fue así”, dijo el

delantero Neymar.Brasil, clasificado como

organizador para el Mun-dial 2014, tiene el próxi-mo amistoso programadopara el 26 de mayo, frentea Dinamarca.

AGENCIAS

Brasil gana 2-1con un autogol

Amistosos

Hoy: Túnez-Perú, Ruma-nia-Uruguay, Suiza-ARG,El Salvador-Estonia, Es-paña- Venezuela, Para-guay-Panamá, Bolivia-Cuba, Chile-Ghana, Ecua-dor-Honduras, Gales-Costa Rica, México-Colombia, Italia-EE. UU. yGuyana-Guatemala.

Federer pasasin problemasEMIRATOS ÁRABES. El sui-zo Roger Federer derrotóayer al francés MichaelLlodra y en la segundaronda del torneo detenis ATP de Dubái y ten-drá como rival al espa-ñol Feliciano López.

El argentino JuanMartín de Potro doblegóal ucraniano AlexandrDolgopolov. AGENCIAS

Gattuso estáde regresoITALIA. El volante Genna-ro Gattuso regresó a losentrenamientos del Mi-lan, tras recuperarse deuna lesión ocular. Gattu-so no juega desde quechocó con su compañeroAlessandro Nesta, el 9 de

septiembre en un parti-do por la liga de futbolitaliana. AGENCIAS

Tévez practicacon la reservaINGLATERRA. El futbolistaargentino Carlos Tévezvolvió a ponerse la cami-sola del ManchesterCity, tras jugar ayer 45minutos en un partidode reserva de su clubcontra el Preston NorthEnd, en el entrenamien-to del líder de la LigaPremier. AGENCIAS

Rodas viajaa ArgentinaGUATEMALA. El ciclistaManuel Rodas encabezala delegación que viajahoy a Argentina, dondedel 3 al 11 de marzo dis-putará el Panamericano.Rodas se prepara paralos Juegos Olímpicos deLondres. PUBLINEWS

Breves

Los brasileños celebran el primer gol

AFP



Documents

20120229_gt_guatemala city