www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

MÍN: 16°C MÁX: 21°C

SÃO PAULO Quarta-feira, 26 de junho de 2013Edição nº 1.574, ano 7

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

O AMOR ESTÁ NO AREM ‘OS AMANTES PASSAGEIROS’ ALMODÓVAR VOLTA ÀS ORIGENS PÁG. 18

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

R

O técnico Luiz Felipe Scolari durante treino da Seleção ontem no Mineirão; governo decretou feriado e informou que irá colocar 5,5 mil policiais nas ruas | RICARDO NOGUEIRA/FOLHAPRESS

Dilma recua e desiste de Constituinte

Alckmin promete três estações de metrô na periferia

Proposta é criticada por juristas e políticos. Planalto estuda outras formas para agilizar reforma política PÁG. 08

Pacote anunciado ontem ainda prevê reformas na CPTM e aumento no valor do bolsa-aluguel PÁG. 05

Sob pressão, deputados dizem ‘não’ à PEC 37Arquivada. Polêmica, Proposta de Emenda à Constituição limitaria a atuação do Ministério Público em investigações criminais. Em resposta aos protestos populares, votação acelerada teve 430 votos favoráveis à rejeição, 9 votos contrários e 2 abstenções PÁG. 06

Número de vítimas de homicídio cresce 8% na capitalForam 117 casos em maio. No Estado, assassinatos têm a menor taxa em 12 anos PÁG. 04

Em busca da vaga na final, Brasil enfrenta o rival Uruguai sob tensão em um Mineirão ‘blindado’ pela PM PÁG. 28

MUITA CALMA NESSA HORA

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em países e tem alcance diário superior a milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de mil exemplares diários.

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: rua Tabapuã, , º andar, Itaim, CEP -, São Paulo, SP. Tel.: -. O jornal Metro é impresso na Plural Editora e Gráfica Ltda.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: .). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: .). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior.Gerente Executivo: Ricardo Adamo. Coordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor Iwasso.

Metro São Paulo. Editores-Executivos: Ariel Kostman e Lara De Novelli (MTB: .). Editor de Arte: Tiago Galvão. Gerentes Comerciais: Tânia Biagio e Elizabeth Silva.

FALE COM A REDAÇÃOleitor.sp@metrojornal.com.br/-

COMERCIAL: /-

Filiado ao

A quantidade de pessoas assassinadas em maio re-gistrou uma alta de 8%, na comparação com o mesmo mês do ano passado na ca-pital. De acordo com ba-lanço divulgado ontem pela SSP (Secretaria de Se-gurança Pública), foram 117 vítimas nos 108 casos de homicídio registrados no mês passado, ante 108 vítimas em maio de 2012.

Embora os homicídios tenham subido, os casos de latrocínio (roubo segui-do de morte) registraram queda de 12,5% em maio deste ano na capital, na comparação com o mes-mo mês de 2012. Foram 14 casos no mês passado, an-te 16 de maio de 2012. Os roubos seguidos de morte registrados no mês passa-do deixaram 15 vítimas.

O número de roubos de veículos também caiu no mês de maio. Segundo a SSP, foram 4 mil casos nes-te ano, ante 4,2 mil regis-tros em maio do ano pas-sado – recuo de 5,7%.

Segundo o secretá-rio da Segurança Públi-ca, Fernando Grella Viei-ra, existe uma tendência

de queda de homicídios e latrocínios. “A secretaria vai se empenhar mais na questão do crime patrimo-nial. Mas isso exige tem-po para apresentar resul-tados”, afirmou.

Para o ex- comandante da PM José Vicente da Sil-va, é preciso que a polícia mapeie os locais de maior ocorrência de homicídios e amplie o patrulhamen-to ostensivo nestes locais. “Nos latrocínios o poder público deve ampliar a investigação e prender o criminoso. Isso pode di-minuir a sensação de im-punidade e reduzir a on-da de latrocínios que vem atingindo a capital.”

Crimes. Latrocínios caíram 12,5% em maio, na comparação com o mesmo mês de 2012 CRIMES NA CAPITAL

HOMICÍDIOS

VÍTIMAS DE HOMICÍDIO*

LATROCÍNIOS

VÍTIMAS DE LATROCÍNIO*

ROUBOS DE VEÍCULOS

FURTOS DE VEÍCULOS

FONTE: SSP *EM UM MESMO CASO PODE HAVER MAIS DE UMA VÍTIMA

Maio de 2012

Maio de 2013

4,8%

8%

-12,5%

-6,2%

-5,7%

-2,2%

VARIAÇÃO

103108

108117

1614

1615

4.2544.012

3.9303.843

Número de vítimas de homicídio sobe 8%

Elize Matsunaga deve ir a júri popular | CARLOS PESSUTO/FUTURA PRESS

Elize Matsunaga fica em silêncio em audiênciaA bacharel em Direito e téc-nica de enfermagem Eli-ze Matsunaga, ré confessa do assassinato do marido, o diretor executivo da Yoki, Marcos Matsunaga, ficou ca-lada ontem em novo inter-rogatório no Fórum Barra Funda, na zona oeste.

Por cerca de 40 minutos, Elize não respondeu às per-guntas do juiz Adilson Pau-koski Simoni, da 5ª Vara do

Júri de São Paulo.A ré já havia sido inter-

rogada anteriormente, mas uma nova audiência foi con-vocada após a exumação do corpo da vítima. O exame foi pedido pela defesa, com o objetivo de provar que o empresário já estava morto quando foi esquartejado.

Defesa e acusação terão dez dias para apresentarem suas manifestações finais.

Depois disso, o juiz vai de-terminar se a ré irá a júri popular ou não.

Elize está presa desde o dia 4 de junho. Ela é acusa-da de homicídio doloso tri-plamente qualificado, moti-vo torpe (vingança), recurso que dificultou a defesa da vítima e meio cruel. Elize matou e esquartejou o ma-rido em maio do ano passa-do. METRO

MÁRCIOALVES METRO SÃO PAULO

“A SSP vai se empenhar na questão do crime patrimonial. Mas isso exige tempo para apresentar resultados.”FERNANDO GRELLA, SECRETÁRIO DE SEGURANÇA

A taxa de homicídios dolo-sos (com intenção) no Esta-do de São Paulo em maio deste ano atingiu o menor índice dos últimos 12 anos, segundo o governador Ge-raldo Alckmin (PSDB). O Es-tado fechou maio com uma taxa de 9,3 assassinatos por 100 mil habitantes.

De acordo com a OMS (Orga-nização Mundial de Saúde), o índice acima de 10 equiva-le a violência endêmica.

Foram registrados 328 assassinatos no mês passa-do. O número representa uma queda de 1,2% em re-lação aos 332 homicídios re-gistrados no mesmo mês de

2012, de acordo com o ba-lanço da SSP.

Já os latrocínios (roubo seguido de morte) registra-ram alta no Estado.

Foram 36 roubos segui-dos de morte no mês pas-sado, ante 35 casos regis-trados em maio de 2012 - aumento de 2,8%. METRO

No Estado, assassinatos têm a menor taxa em 12 anosImprobidade

João Paulo é condenado

A justiça federal do Distrito Federal condenou o deputado federal João

Paulo Cunha (PT-SP) e o empresário Marcos

Valério por improbidade administrativa em

processo relacionado ao mensalão.

A partir desta semana, a coluna ‘Na Ponta doLápis’, de Marcos Silvestre, passa a ser publicada às quintas em Variedades.

Dólar - 0,71%

(R$ 2,21)

Bovespa + 2,02% (46.893 pts)

Euro - 1,55%

(R$ 2,90)

Selic (8,00%)

Salário mínimo(R$ 678)

Cotações

Em uma sessão marcada por pedidos de suspensão dos trabalhos, contagens seguidas de presença e pro-testos de membros do MPL, a liderança do PT na Câ-mara Municipal conseguiu adiar para hoje a votação de uma CPI (Comissão Par-lamentar de Inquérito) pa-ra investigar o sistema de transporte da capital.

Motivada pela onda de protestos contra o aumento da passagem para R$ 3,20, já revogado pelo prefeito Fernando Haddad (PT). a co-missão precisa de 38 votos dos 55 vereadores da Casa para ser criada.

O governo critica o pedi-do. Líder do prefeito na Ca-sa, Arselino Tatto defende que seja criado um grupo de estudos dentro da comissão de transportes da Câmara.

A situação articula sua base para garantir a maioria dos votos e impedir a apro-vação da comissão. No en-tanto, vereadores que tem acompanhado o PT nas vo-tações dão sinais de que irão apoiar o pedido.

Ontem, o vereador Jean Madeira (PRB), legenda que compõe a base governista, declarou ser favorável à CPI.

Bispo da Igreja Univer-sal, Madeira tomou a deci-são após o prefeito vetar um projeto aprovado na Câma-ra que reduzia as exigências para a construção de novos templos. Ele tenta conven-cer os demais 16 vereado-res da bancada evangélica a apoiarem a CPI.

O secretário municipal

dos Transportes, Jilmar Tat-to, também contribuiu pa-ra aumentar os votos a favor da comissão. Anteon-tem, ele declarou que a CPI seria usada pelos parlamen-tares para achacar empresá-rios do setor de transporte.

Ontem, enviou uma car-ta à Casa dizendo que sua declaração havia sido “in-feliz”. Vereadores do PSD, do PMDB e do PTB afirmam que, agora, a CPI virou ques-tão de honra. METRO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |05|◊◊

Manifestantes caminharam até o Palácio dos Bandeirantes, no Morumbi | DANILO VERPA/FOLHAPRESS

Vereadores debatem pedido de CPI na Câmara | MARCELO D´SANTS/FRAME/FOLHAPRESS

Alckmin promete levar metrô até o extremo sul Um dia após cancelar o rea-juste na tarifa dos pedá-gios, o governador Geraldo Alckmin (PSDB) anunciou ontem que enviará para a presidente Dilma Rous-seff três projetos na área de transporte público para se-rem incluídos no plano de mobilidade do governo fe-deral, que contará com cai-xa de R$ 50 bilhões.

Na lista de Alckmin está a expansão da linha 5- Lilás do metrô. O projeto prevê a construção de três esta-ções: Parque São Dias, Par-que São José e Jardim Ânge-la. O trecho ligará o Capão Redondo ao Jardim Ângela, bairros no extremo sul da capital. A previsão é de que a obra custe R$ 2 bilhões.

O pacote do tucano ain-da inclui a reforma e mo-dernização de 30 estações da CPTM, com custo previs-

to de R$ 1,2 bilhão, e a cons-trução de parte do corre-dor de ônibus noroeste, em Campinas. O trecho, com 24,5 km de extensão, deve custar R$ 380 milhões.

Alckmin afirmou que ainda não é possível saber quanto o governo federal irá repassar para os proje-tos. “Se puder ajudar com 50% dos investimentos pre-vistos já está ótimo.”.

Para garantir os investi-mentos por parte do Estado, Alckmin deve utilizar uma parcela dos R$ 12 bilhões

acumulados nos dois últi-mos anos no caixa do gover-no de São Paulo.

Bolsa-aluguel O pacote de bondades do go-vernador também tem co-mo foco famílias do MTST (Movimento dos Trabalhado-res Sem Teto), que terão um aumento de R$ 100 no bolsa--aluguel. Agora, os cadastra-dos no programa estadual receberão R$ 400 por mês.

A medida foi divulga-da no mesmo dia em que o MTST, o MPL (Movimen-to Passe Livre) e o Periferia Ativa realizaram um ato na zona sul. Alckmin recebeu um grupo de representan-tes dos sem-teto logo após o encerramento da manifes-tação. A previsão é de que 1.700 famílias sejam bene-ficiadas pelo aumento do benefício. METRO

Transporte. Pacote prevê três estações de metrô no extremo sul da cidade, reformas na CPTM e aumento no valor do bolsa-aluguel

Chuva continua até sexta na cidade | ANDRE PORTO/METRO

“Não sei o que vem do governo federal, mas o que ele liberar para o transporte será muito bem-vindo.”GOVERNADOR GERALDO ALCKMIN

Clima. Temperatura deve esquentar só no sábadoO tempo na capital irá con-tinuar instável e chuvoso ao longo da semana. A tempe-ratura mínima prevista pa-ra hoje é a menor durante toda a semana (15°C). A má-xima não passa dos 20°C.

Além disso, entre hoje e amanhã a umidade aumen-ta e pode chover forte por conta da formação de um ci-clone na região Sul. Ontem, as temperaturas máximas não ultrapassa-ram os 18ºC, segundo o CGE (Centro de Gerenciamento

de Emergências). Apesar da mínima pre-

vista para sexta-feira ser de 14°C, o sol deve voltar a aparecer, segundo o Inmet (Instituto Nacional de Me-tereologia). A máxima sobe para 24°C,

No sábado, o sol aumen-ta e a temperatura sobe. A máxima pode chegar a 27°C, e a mínima deve ficar em torno dos 17°C.

Mesmo com chuva duran-te todo o dia, não foi regis-trado alagamento. METRO

Ato fecha avenida na zona sulManifestantes do MTST, do MPL e de outros movimentos sociais realizaram protestos nas zonas sul e leste ontem.

Por volta das 8h, dois grupos deixaram o largo do Campo Limpo e a estação Capão Redondo do metrô. O

ato contou com a presença de cerca de 500 pessoas.

Os manifestantes pediam passe livre no transporte e controle no valor dos alu-guéis. A avenida Carlos Cal-deira Filho foi totalmente blo-queada. O ato acabou às 10h.

Na zona leste, a mani-festação, também organiza-da pelo MTST, começou por volta das 7h. Cerca de 100 pessoas saíram da estação Guaianazes da CPTM. A ave-nida Jacu-Pêssego foi parcial-mente bloqueada. METRO

PT consegue adiar votação da CPI dos transportes

A Prodam, empresa de proces-samento de dados da prefei-tura, contratou, sem realizar uma licitação, a empresa Ace-co para construção de uma sa-la-cofre. O espaço, que custará cerca de R$ 17,2 milhões, ser-virá para abrigar e proteger todo o sistema de informática do governo municipal.

A Aceco é investigada pe-lo MPF (Ministério Público Fe-deral), sob suspeita de ter pa-go propina para realizar uma obra semelhante no Senado, também sem licitação, infor-ma o “Estado de S.Paulo”. Em Brasília, a obra custou R$ 4 milhões.

A Prodam alega que a con-tratação sem licitação ocor-re porque a empresa é a úni-ca no país que cumpre todas as normas da ABNT (Associa-ção de Normas Técnicas) para realização desse tipo específi-co de serviço.

A medida, segunda a em-presa municipal, é respaldada pela lei federal das licitações (8.666). METRO

Sem licitação. Prefeitura vai pagar R$ 17 mi por sala-cofre

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Calheiros propôs medidas para responder a protestos | FABIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

Pressionado pelas manifesta-ções populares, a Câmara de-cidiu ontem arquivar a PEC (Proposta de Emenda à Cons-tituição) 37, que restringiria às polícias o poder de inves-tigação criminais, enfraque-cendo a atuação do MP (Mi-nistério Público). A polêmica proposta teve 430 votos a favor da rejeição, 9 contra, além de 2 abstenções.

Por dois meses, um gru-po de trabalho formado por representantes de policiais, procuradores e do gover-no tentaram encontrar um consenso, mas a divergên-cia continuou. Os delegados aceitaram compartilhar a apuração de crimes, mas de forma restrita pelo MP, ape-nas em casos excepcionais. “Não poderíamos deixar a proposta pairando perma-nentemente”, afirmou o pre-sidente da Câmara, deputa-

do Henrique Eduardo Alves (PMDB-RN), que acertou a votação mesmo sem acordo.

O MP alegava ainda que, caso a PEC 37 fosse aprova-da, 12.548 investigações em curso poderiam ser parali-sadas. A proposta apresen-tada em 2011, contudo, im-pediria a apuração criminal também de Receita Federal, Banco Central, Tribunais de Contas da União e dos Esta-dos e Controladoria-Geral da União.

A polícia afirma que a proposta fixava o papel do MP de exercer o controle ex-terno da atividade policial. “O MP não pode denunciar e apurar ao mesmo tempo porque é parte do processo”, afirmou o deputado Louri-val Mendes (PTdoB-MA), au-tor da proposta apresentada em 2011.

Foi uma das raras mani-

festações favoráveis à PEC. Nas galerias e no plenário, manifestantes levantaram cartazes com os dizeres: “Eu sou contra a PEC 37. Porque não devo e não tenho medo da investigação. A quem in-teressa calar o MP?”.

Nova propostaApós o arquivamento da PEC, o líder do PSDB na Câ-mara, deputado Carlos Sam-paio (SP) apresentou uma nova proposta para criar re-gras à investigação criminal no Brasil, prevendo a atua-ção conjunta de Ministério Público e das polícias.

“A Câmara está atenden-do um pedido da sociedade brasileira, que quer conti-nuar vendo o MP investigan-do”, justificou o tucano. O compromisso da Câmara é aprovar o projeto ainda este ano. METRO BRASÍLIA

Para o arquivo. Proposta que limitava a atuação do Ministério Público em investigações criminais foi rejeitada após onda de manifestações

Deputados seguram cartazes contra a PEC 37 | PEDRO LADEIRA/FOLHAPRESS

Em resposta às ruas, Câmara derruba PEC 37

O presidente do Senado, Re-nan Calheiros (PMDB-AL), começou ontem uma mo-vimentação para responder aos cinco pactos propostos pela presidente Dilma Rous-seff. Pelo menos 20 projetos de lei foram colocados na pauta que deve ser cumpri-da até 16 de julho, caso con-trário o recesso da Casa será cancelado.

Entre os temas estão o projeto que torna a corrup-ção crime hediondo, o que permite que juízes corrup-tos sejam demitidos (hoje eles se aposentam com sa-lário integral) e o que exige ficha limpa para servidores públicos comissionados.

O Plano Nacional de Edu-cação, que obriga que 10% do PIB seja investido no en-sino, é outro dos temas prio-ritários. Calheiros também apresentou um projeto de lei que estabelece o passe li-vre para estudantes. A con-ta seria paga com parte dos 10% adicionais encaminha-dos à área.

“Vamos apreciar o proje-to de lei que destina 10% da

receita líquida da União para saúde pública”, disse. Quan-to à proposta de plebiscito, Calheiros é favorável. “É na-tural e democrático ouvir a opinião da sociedade direta-mente sobre o seu destino.”

Aos cinco pactos propos-tos por Dilma, Calheiros acrescentou mais dois: o Pac-to Federativo e o da Seguran-ça Pública. O primeiro cria uma regra para recalcular as dívidas dos Estados com

a União, o segundo, obriga-ria o governo a vincular par-te do orçamento para a segu-rança por cinco anos.

Na saúde, Renan preten-de colocar em votação um projeto que destina 10% do PIB para a área. Outra ideia apresentada é criar a carrei-ra de Estado para médicos e obrigar alunos formados em universidades públicas a prestar serviço compulsório no SUS. METRO BRASÍLIA

Renan Calheiros pega carona no ‘passe livre’

O presidente do PSDB, se-nador Aécio Neves também apresentou uma agenda com propostas para atender às reivindicações das mani-festações dos últimos dias em todo o país.

Dividida em três eixos, o conjunto de propostas traz sugestões para aumentar a transparência e comba-ter a corrupção, fazer um novo pacto federativo pa-ra melhorar a situação dos estados e municípios e im-plementar medidas para melhorar a ética e a demo-cracia no país.

Entre as propostas para aumentar a transparência, o senador pede a divulga-ção dos gastos presidenciais com as viagens internacio-nais e dos cartões corpora-tivos da Presidência da Re-pública, resguardando os últimos 12 meses.

Ele também sugere uma auditoria nas obras da Co-pa do Mundo e “a informa-ção dos critérios, valores e custos dos financiamentos concedidos pelo Banco Na-cional de Desenvolvimen-

to Econômico e Social, em especial os empréstimos a empresas brasileiras pa-ra investimentos no exte-rior nos últimos dez anos”. O BNDES foi o principal fi-nanciador das obras dos es-tádios da Copa.

Para melhorar a gestão pública e promover o que chamou de “Federação so-lidária”, o senador propõe a redução pela metade do número de ministérios e a diminuição dos mais de 22 mil cargos comissionados no serviço público.

Além disso, sugere a revi-são da dívida dos estados e a mudança do fator de corre-ção dela para que os recur-sos pagos em juros possam ser investidos em serviços para a população. METRO

Oposição. No Senado, Aécio propõe ‘pacto alternativo’

“E uma proposta clara e objetiva na direção de investimentos em mobilidade. Mais eficaz que a da presidenta.”SENADOR AÉCIO NEVES

Rio de Janeiro

Ação da PM na Maré acaba com nove mortos

Um confronto entre poli-ciais militares e trafican-tes na favela Nova Ho-landa, no Complexo da Maré, na zona norte do Rio, deixou nove pessoas mortas na madrugada de ontem, sendo dois mora-dores, um policial mili-tar do Bope e seis suspei-tos, segundo a PM. Nove armas e drogas fo-ram apreendidas na ope-ração. METRO RIO

Temporal

Paraná já tem 64 mil afetados pelas chuvas

Subiu de 56 mil para 64 mil o número de afeta-dos pelas chuvas que atingem o Paraná desde o último dia 20. Os dados são da Defesa Civil Esta-dual, divulgado às 18h de ontem. Quase 40 muni-cípios foram afetados. A pior situação é a de Pru-dentópolis, a 200 km de Curitiba. METRO CURITIBA

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |08| {BRASIL}

O jurista Dalmo Dallari afir-mou ontem, em entrevista à rádio BandNews FM, que o caminho para melhorar a or-ganização política do país é criar uma emenda constitu-cional ao invés de uma As-sembleia Constituinte.

O senhor vê sentido na proposta de constituinte?Acho completamente sem sentido, porque ela só fun-ciona quando não há cons-tituição, e o Brasil tem uma constituição legítima, fei-ta com intensa participação popular, que já abre cami-nhos para uma permanen-

te correção das imperfeições. Não é necessária uma cons-tituinte para melhorar a or-ganização social e política brasileira. As coisas podem ser feitas através de emen-das, aplicando a atual consti-tuição. Ao contrário disso, a proposta de uma assembleia constituinte, que não está prevista na constituição, é inconstitucional.

Quais os meios que a presi-dente tem em mãos? O caminho não é fugir da constituição, mas sim, uti-lizar os mecanismos dados por ela para realizar a re-forma. E um deles, essen-

cial, é a participação popu-lar. No caso da presidente, acho que o caminho mais adequado e rigorosamente constitucional, é elaborar propostas de ampla divul-gação e promover o debate público. Às vezes a gente lê que é inútil tentar, porque há muita resistência, que não adianta fazer nada. Is-so é um pessimismo que vai contra a democracia e os interesses do povo.

A presidente está tentan-do utilizar de alguma for-ma esse clamor geral por mudança?Acho que o momento é bom

e oportuno, já que há um começo de conscientiza-ção, Mas a maioria das pes-soas não sabe exatamente o que fazer, como fazer. Por isso é que eu dou também uma responsabilidade gran-de para a imprensa para di-vulgação e estímulo da par-ticipação. Isso terá um efeito também muito importan-te sobre os parlamentares. Quando eles sentirem que há efetivamente uma inten-sa participação popular, eles terão muito mais dificuldade para resistir às reformas.

De que maneira o referen-do pode ser utilizado? Desculpe, mas a palavra re-ferendo foi usada na pergun-ta, e até foi bom, porque eu explico a diferença entre ple-biscito e referendo. O plebis-cito é uma forma de consul-ta ao povo que está prevista na constituição. O plebiscito ocorre antes de se tomar uma decisão. O referendo é quan-do já foi tomada a decisão e se quer a confirmação, isto é, referendar. No caso, a presi-dente mencionou o plebisci-to no sentido de uma consul

Pouco mais de 24 horas de-pois de a presidente Dilma Rousseff sugerir um plebisci-to para a convocação de uma constituinte exclusiva para discutir a reforma política, a ideia foi descartada pelo Palá-cio do Planalto.

A rejeição à proposta, uma tentativa de responder à on-da de protestos que atinge o país, deixou a presidente em uma situação desconfortável durante todo o dia de ontem. E, por volta das 20h, coube ao ministro da Educação, Aloi-zio Mercadante, anunciar que o Planalto havia recuado da proposta inicial.

Segundo ele, a decisão veio

depois de conversas com os presidentes do STF, Joaquim Barbosa; da Câmara, Henri-que Alves; do Senado, Renan Calheiros; e com o vice-presi-dente Michel Temer. “A con-vergência possível é o plebis-cito”, afirmou Mercadante.

Durante as reuniões de on-tem com políticos e juristas, Dilma ouviu que uma “consti-tuinte específica” poderia ser considerada inconstitucional.

Neste contexto, ganhou força a proposta apresentada pela OAB (Ordem dos Advoga-dos do Brasil). A ideia da en-tidade é fazer consultas popu-lares sobre pontos específicos do sistema eleitoral. Os eleito-

res iriam às urnas dizer ‘sim’ ou ‘não’ a temas como finan-ciamento público de campa-nha, votação por meio de lis-tas partidárias ou permissão de doações de empresas. “A ideia é consultar o povo, não é exatamente uma Consti-tuinte”, afirmou o vice-presi-dente da República, Michel Temer, um dos que defendeu a proposta da OAB.

Mercadante afirmou que um dos motivos que provoca-ram a desistência foi a pressa. A “miniconstituinte” atrasa-ria o processo de alteração das regras caso tivesse sua legiti-midade debatida no Legisla-tivo ou mesmo no Judiciário.

O Executivo esteve em contato com a presidente do TSE (Tribunal Superior Eleito-ral), ministra Cármen Lúcia, para discutir como pode ser feito o plebiscito.

ApoioA decisão de convocar uma consulta popular é exclusi-va do Congresso. Mas tanto o presidente da Câmara, Henri-que Alves, quanto o do Sena-do, Renan Calheiros, garan-tiram apoio para agilizar os trâmites para o plebiscito.

Pactos. Proposta de uma Constituinte específica para agilizar a reforma política apresentada na segunda foi rechaçada por políticos e juristas. Planalto admite estudar outro caminho

Dilma recua e desiste da ideia de ‘miniconstituinte’

“Alertamos que há um alto risco, um

perigo para as nossas instituições se uma Constituinte for convocada.” MARCUS COELHO, PRESIDENTE DA OAB

“Eu diria que o país precisa com urgência,

desesperadamente, de uma reforma política. Sou a favor de uma constituinte específica.” LUIS ROBERTO BARROSO, MINISTRO DO STF

“A presidenta não fechou as portas para

nenhuma das teses que podem permear esse processo constituinte específico.” JOSÉ EDUARDO CARDOZO, MIN. DA JUSTIÇA

“O que mostra, na verdade, ao final,

um governo nas cordas, que não sabe mais o que fazer. É lamentável para o Brasil.”AÉCIO NEVES, PRESIDENTE DO PSDB

“Essa Casa recusa a ideia de Constituinte

exclusiva sobre reforma política. Retardaria uma reforma que temos o dever de fazer.”HENRIQUE ALVES, PRESIDENTE DA CÂMARA

“Essa resposta não é suficiente. Isso é rolar

o problema. Plebiscito para quê? O povo já disse o que quer. Quer uma reforma política.”ELIANA CALMON, MINISTRA DO STJ

MARIO MIRANDA/FUTURA PRESS

DALMO DALLARI

Jurista diz que Assembleia Constituinte só funciona quando não há Constituição

Dilma espera esgotar diálogo antes de tomar decisão | FÁBIO RODRIGUES POZZEBOM/ABR

Veja a diferença entre Constituinte, Plebiscito e o que é uma reforma política

• Constituinte. É uma assembleia convocada para reformar ou redigir uma Constituição. O Brasil realizou sua última em 1988.

• Plebiscito. É a convocação dos eleitores para aprovar ou rejeitar questões de natureza constitucional, legislativa ou administrativa. A competência de propor um plebiscito é exclusiva do Congresso.

• Reforma política. é o conjunto de propostas para tentar melhorar o sistema político brasileiro. Entre os temas estão sistema eleitoral, financiamento de campanhas, coligações, entre outros.

Entenda o quadro

Barbosa defende reduzir ação de partidosO presidente do STF, Joa-quim Barbosa, defendeu ontem a diminuição da influência dos partidos do país nas decisões que interessam ao povo. Para o ministro, o Brasil vive uma crise de “represen-tatividade” e de “legiti-midade” e está “cansado de reformas de cúpula”.

Barbosa afirmou ser favorável à realização de consultas populares pa-ra tratar de temas como a reforma política, mas não disse se concorda com a realização de uma constituinte exclusiva para isso. Ele defendeu também o voto distrital, a fim de criar uma iden-tificação entre o eleito e o eleitorado, e disse ser favorável a mudanças na regra de suplentes de se-nadores. METRO

Crise

O que eles disseram sobre a Constituinte

MARCELOFREITAS METRO BRASÍLIA

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |10| {BRASIL}

Com receio da onda de pro-testos, o prefeito de Belo Ho-rizonte, Márcio Lacerda (PSB), decretou feriado municipal hoje por conta do jogo entre Brasil e Uruguai por uma das semifinais da Copa das Confe-derações. (leia mais na pág 28)

A PM (Polícia Militar) mi-neira também informou que aproximadamente 5,5 mil po-liciais vão trabalhar para ga-rantir a segurança na cidade. No último sábado, quando jo-garam Japão e México e hou-ve protestos, foram 3,5 mil policiais.

Ontem a cidade recebeu outra manifestação. Cerca de mil policiais civis saíram da Assembleia Legislativa e en-cerram o ato na região central da cidade, na Praça Sete, colo-cando fogo em caixões.

Os policiais decidiram pe-la manutenção da paralisa-ção, iniciada no último dia 10. A principal reivindicação é a aprovação de um proje-to de lei orgânica sobre a Po-lícia Civil.

DutraDois grupos bloquearam a Via Dutra, no trecho de São José dos Campos na noi-te de ontem. Os bloqueios ocorreram nos kms 149 e 152. Sem alternativas, mo-toristas tiveram de esperar

a Polícia Rodoviária retirar os manifestantes. O grupo reivindicava a re-vogação da tarifa do trans-porte em São José dos Cam-pos, de R$ 3 para R$ 2,80.

No Rio de Janeiro, um grupo de cerca de 500 pes-

soas saiu da favela da Ro-cinha para protestar em frente a casa do governa-dor Sérgio Cabral, no Le-blon, por mais saneamen-to. A expectativa era de que Cabral os recebesse na noite de ontem. METRO

Copa. Segurança terá 2 mil homens a mais do que no jogo do último sábado

Moradores da Rocinha fecham avenida em protesto | BRUNO POPPE/FRAME/FOLHAPRESS

BH coloca 5,5 mil policiais nas ruas e decreta feriado

Centrais sereúnem hoje com Dilma e ameaçam greveAs duas maiores centrais sindicais do País, a CUT) e a Força Sindical, têm reunião marcada para hoje com a presidente Dilma Rousseff e ameaçam greve geral para o dia 11 de julho caso as rei-vindicações das entidades não sejam atendidas.

A pauta é composta ba-sicamente por seis pontos: maior investimento em saú-de e educação; aumento de salários; redução de jorna-das de trabalho; apoio à re-forma agrária; fim do fator previdenciário e transporte público de qualidade.

A decisão de uma possí-vel greve geral - batizada de “Dia de Luta”- foi toma-da durante reunião realiza-da ontem em São Paulo. O objetivo é pressionar a pre-sidente a respeito da pauta, entregue em março ao go-verno federal. METRO

JOAQUIM PEDE ‘CANDIDATU-RA AVULSA’ E VIRA OPÇÃO. O presidente do Supremo Tribunal Federal, Joaquim Barbosa, continua jurando que “jamais passou pela cabeça” disputar a Presi-dência da República, mas defende, na reforma poli-tica, a “candidatura avul-sa”, sem necessidade de filiação ao que chama de “partidos de mentirinha”. Com isso, garantiu espaço entre os pré-candidatos, até porque afaga-lhe o ego a inclusão do seu nome em pesquisas de intenção de voto.

CANDIDATÍSSIMO. Como qualquer politico esper-to, o presidente do STF nega que é candidato, mas continua, meticulo-samente, comportando--se como tal.

ELE GOSTA DO TEMA. Joa-quim chefia o Poder Ju-diciário, mas deu mais ideias para a reforma po-litica do que qualquer po-lítico, do voto distrital a recall de eleitos.

O ESTADO SOU EU. Joa-quim prega “democra-cia direta”, diminuindo o “peso dos partidos”, mas não fala em reduzir o po-der imperial do presiden-te da República.

COERÊNCIA. O vice Michel Temer não esquece o que escreveu: em 2007, ele era contra a “constituinte ex-clusiva” para reforma po-lítica. Continua contra.

COMPLEXADOS. Trafican-tes cariocas aderiram aos protestos. Por hora “pa-cíficos” nas UPPs, mas o Movimento Pó Livre de-sandou no Complexo do Alemão.

DESAFIO A DILMA. Ao listar os projetos que pretende pôr em votação, o presi-dente do Senado, Renan Calheiros (PMDB), exor-tou Dilma a reduzir o nú-mero de ministérios. Ma-dame, que sintonizava a TV Senado, ficou posses-sa. Sobrou para os tímpa-nos de quem estava por perto.

PERGUNTA NA BILHETERIA. Dilma vai ao Maracanã, domingo (30), se o Bra-sil for à final da Copa das Confederações?

ACM sempre jogou pesa-do. Em 1992, governador, ele mandou o seu líder na Assembleia Legislativa da Bahia ridicularizar o ex-aliado Sérgio Carneiro, que ousara romper com ele. O tal líder era Eujácio Simões, nomeado para o Dnit (ex-DNER), flagra-do visitando sites pornôs

num computador da Câ-mara. Eujácio se prestou a subir à tribuna e atacar:- Vim devolver o presente de V.Exa. ao governador, no seu aniversário.Ante o plenário perplexo, retirou de uma sacola uma cueca samba-canção de se-da, enorme, cor cinza, exi-bindo-a para os fotógrafos.

PODER SEM PUDORPresente devolvido

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

Política

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO@METROJORNAL.COM.BR

“HÁ INSATISFAÇÃO GENERALIZADA

EM RELAÇÃO AOS SERVIÇOS

PÚBLICOS.”

DEPUTADO HENRIQUE ALVES (PMDB-RN), PRESIDENTE DA CÂMARA, SOBRE AS

MANIFESTAÇÕES

Joaquim Barbosa | DIVULGAÇÃO

Sete em cada dez dos con-sumidores não sabem quan-to pagam pelos juros quando deixam de pagar o valor inte-gral da fatura do cartão. Se-gundo pesquisa do SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédi-to) com 604 pessoas de todas as capitais do país, 77% dos entrevistados têm pelo me-nos um cartão de crédito (in-cluindo banco e de lojas).

Embora a maioria saiba o quanto paga pela anuida-de do cartão (79%), 72% não têm conhecimento do valor do juro cobrado pelo uso do crédito rotativo. “O brasilei-ro demonstra interesse em saber o quanto que vai de-sembolsar para adquirir o cartão, mas ignora o valor de custos secundários co-mo a multa paga por atra-sar o pagamento da fatura ou o juro cobrado pelo uso do crédito rotativo”, analisa a economista do SPC Brasil Ana Paula Bastos.

O estudo aponta para um aumento do número de pes-soas que dividem os gastos em parcelas maiores. Em 2012 o percentual da popula-ção que parcelava as compras de móveis em mais de dez ve-zes era de 10%, enquanto es-te ano passou para 15%. Já o percentual de quem dividia gastos com eletrodomésticos

e eletrônicos em 2012 era de 11% e 10%, respectivamente. Este ano, saltou para 50% e 47% em cada caso.

Custo de 200% ao anoQuem deixa de pagar a fatu-ra integral pode arcar com uma taxa média de juros de 200% ao ano, alerta Ana Paula. Para a economista, os resultados mostram que os consumidores sabem a im-portância de fazer um pla-nejamento orçamentário e de utilizar o crédito de ma-neira consciente. “O que fal-ta é um conhecimento téc-nico de como realizar esse planejamento”, afirma.

Em 41% dos casos, o des-controle financeiro é o prin-cipal motivo para a inclusão de dívidas em atraso nos ser-viços de proteção ao crédito. O estudo indica que 64% da população brasileira já esteve ou está com o nome incluído nesses cadastros METRO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |12| {ECONOMIA}

Crédito. Pesquisa mostra que 72% não sabem quanto pagam pelo uso do rotativo. Parcelamento de compras cresce entre consumidores 77% têm, pelo menos, um cartão de crédito | MARCELO JUSTO/FOLHAPRESS

Brasileiros desconhecem juro do cartão

A Senacom (Secretaria Na-cional do Consumidor) do Ministério da Justiça noti-ficou ontem 13 empresas de comércio eletrônico pa-ra que informem como es-tão se adaptando às novas regras que buscam melho-rar o atendimento do setor ao consumidor. As empre-sas têm dez dias para pres-tar esclarecimentos.

Foram notificadas B2W (Americanas, Submarino e Shoptime), Compra Fácil, Nova PontoCom (CasasBa-hia.com.br, Pontofrio.com e Extra.com.br ), Máquina de Vendas, Groupon, Mer-cado Livre, Peixe Urbano, Clickon, Decolar.com, TAM, Gol, Azul e Avianca.

A nova regulamentação foi estabelecida pelo decre-to 7.962/13, que começou a valer no dia 13 de maio des-

te ano. O decreto, lançado no âmbito do Plano Nacio-nal de Consumo e Cidada-nia, aperfeiçoa o direito à informação nas compras on-line, estabelece regras para o atendimento do con-sumidor e mecanismos ao exercício do direito de ar-rependimento, previsto no Código de Defesa do Consu-midor. Os sites de compras coletivas, por exemplo, fi-cam obrigados a informar a quantidade mínima de con-sumidores para a efetivação do contrato.

Nova Pontocom, Clickon e Decolar.com afirmam que já se adaptaram à nova legis-lação. A TAM e o Groupon disseram que irão prestar os esclarecimentos à Senacom. Gol, Avianca e B2W optaram por não se pronunciar a res-peito. METRO COM AGÊNCIAS

Novas regras. MJ notifica sites de comércio eletrônico

A Bovespa fechou em alta, após as fortes perdas recen-tes, ajudada por comentá-rios de autoridades dos ban-cos centrais que aliviaram preocupações sobre aperto de crédito na China e rápida interrupção de medidas de estímulo monetário. O Ibo-vespa subiu ontem 2,02%, para 46.893 pontos.

A MMX liderou os ga-nhos do Ibovespa, subindo com avanço de 17,86%, pa-ra R$ 1,65, após a imprensa brasileira noticiar que a mi-neradora suíça Glencore Xs-trata, o banco BTG Pactual e a holandesa Trafigura es-tão interessados em ativos da empresa de Eike Batista.

Em meio à melhora de humor do mercado, o dólar fechou em queda pelo ter-ceiro pregão seguido. A moe-da norte-americana termi-nou o dia de ontem vendida a R$ 2,21185, em baixa de 0,71%. Para tranquilizar os investidores, o Banco Cen-tral realizou ainda um novo leilão de swap cambial tradi-cional (venda de dólares no mercado futuro). METRO

Bolsa. Com uma alta de 17,86%, MMX, de Eike, lidera ganhos

Com a redução a zero da alíquota de importação do feijão para conter a alta de preços, o governo federal pretende importar 200 mil toneladas até o final de ou-tubro. Segundo o ministro da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, Antônio Andrade, poucos países têm condições de vender o pro-duto ao Brasil, além da Ar-gentina, China e do México.

“Há dificuldades. Não dá para estocar [o feijão], por-que perde qualidade. Deve-mos importar 112 mil tone-ladas, mas precisamos [ao todo] de 200 mil”, disse. Ele se reunirá amanhã com se-cretários de Estados produ-tores (Bahia, Goiás, Minas Gerais, além do Distrito Fe-deral) para estudar incenti-vos à produção. METRO

Feijão. Brasil precisa importar 200 mil toneladas

Taxas para empréstimos devem parar de cair, diz BCApesar do aumento da Se-lic, o custo financeiro de em-préstimos caiu no mês passa-do. Segundo dados do Banco Central, a média das taxas cobradas pelos bancos para pessoas físicas caiu de 24,3% ao ano para 24% ao ano. É a mais baixa já registrada.

Segundo Túlio Maciel, chefe do Departamento Eco-nômico do BC, novas que-das nas taxas de juros não devem acontecer nos próxi-mos meses. “Como o custo de captação [pelos bancos] não tem recuado, acredito que não seja uma tendência de queda. E estamos num ci-clo de alta da taxa básica de juros”, afirmou. METRO

R$ 2,21é o valor do dólar no fechamento do pregão de ontem. A moeda americana registrou queda pelo terceiro dia seguido.

O que levou ao SPC

31%DESEMPREGO

17%EMPRÉSTIMOS A TERCEIROS

41%DESCONTROLE FINANCEIRO

11%OUTROS

CONFIRATaxa de juros ao ano

FONTE: BANCO CENTRAL E *ANEFAC

ABRIL MAIO

CHEQUE ESPECIAL

CRÉDITO PESSOAL

CRÉDITO CONSIGNADO

CRÉDITO PARA AQUISIÇÃO DE VEÍCULOS

CARTÃO DE CRÉDITO ROTATIVO*

136,8% 136,3%

67,8% 68,1%

24,3% 24,2%

19,5% 19,7%

192,94% 192,94%

MAIOR TRANSPARÊNCIA Veja as novas regras

INFORMAÇÕES CLARAS

Endereço físico e eletrônico e demais informações necessárias para sua localização e contatoCaracterísticas essenciais do produto ou do serviço, incluídos os riscos à saúde e à segurança dos consumidores

Discriminação, no preço, de quaisquer despesas adicionais ou acessórias, tais como as de entrega ou segurosCondições integrais da oferta, incluídas modalidades de pagamento, disponibilidade, forma e prazo da execução do serviço ou da entrega ou disponibilização do produto

Os sites devem exibir em local de destaque e de fácil visualização As lojas são obrigadas a

As exigências incluem

Apresentar um resumo do contrato antes da contratação ou compra, indicando as cláusulas que limitem direitos do consumidor

Fornecer ferramentas eficazes ao consumidor para identificação e correção imediata de erros ocorridos nas etapas anteriores à finalização da compra

Confirmar imediatamente o recebimento da aceitação da ofertaDisponibilizar o contrato ao consumidor em meio que permita sua conservaçãoManter serviço eficaz de atendimento em meio eletrônico que possibilite a resolução de dúvida, reclamação, suspensão ou cancelamento do contrato. O prazo de resposta é de cinco dias

FONTE: DECRETO Nº 7.962

ATENDIMENTO

DIREITO DE ARREPENDIMENTO

COMPRAS COLETIVAS

Informar, de forma clara e ostensiva, os meios adequados e eficazes para o procedimentoArcar com todas as despesas. A rescisão dos contratos não terá qualquer ônus para o consumidorComunicar imediatamente a instituição financeira ou a administradora do cartão de crédito ou similar sobre o arrependimento, para que a transação não seja lançada na fatura. Caso o lançamento já tenha sido realizado, deve ser efetivado o estorno do valor

Quantidade mínima de consumi-dores para a efetivação do contratoPrazo para utilização da oferta pelo consumidorIdentificação do fornecedor responsável pelo site e do fornecedor do produto ou serviço

Devem forneceros seguintes dados

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |14| {MUNDO}

A Casa Branca pediu para que a Rússia expulse “sem demora” o ex-consultor da CIA Edward Snowden, ale-gando que Moscou tem “ba-se legal clara” para tal: o sta-tus de seus documentos de viagem e as acusações de es-pionagem que recaem so-bre ele, responsável por revelar o esquema de moni-toramento do governo ame-ricano de dados de usuários de telefone e internet.

O presidente da Rússia, Vladimir Putin, confirmou ontem que o Snowden está na área de trânsito do aero-porto de Moscou. No entan-to, as autoridades do país descartam entregá-lo. Se-gundo Putin, ele é livre pa-ra deixar o país a qualquer momento, já que não che-gou a passar pelo controle de imigração.

“Quanto antes ele esco-lher seu destino final, me-lhor para nós e para ele”, disse Putin em um even-to na Finlândia. “Qualquer acusação sobre a Rússia [tê--lo ajudado] é fruto de delí-rios e bobagens”, concluiu ele, que sugeriu ainda que o ex-consultor apenas seria expulso caso tivesse cometi-

do um crime no país, dado que a Rússia não tem acor-do de extradição com os EUA. O presidente disse ain-da esperar que o episódio não afete as relações com o governo americano.

Com isso, aumentam os riscos de que haja rixa do país com os EUA, em um processo semelhante ao que aconteceu com a China, que hospedou Snowden do dia em que os casos de espio-nagem foram revelados até o último domingo, quando ele aterrissou em Moscou. A tensão gerada pelo episódio preocupa porque ameaça relações internacionais que podem ser essenciais para resolver conflitos globais, como a guerra na Síria.

No momento, Snowden aguarda resposta sobre o pedido de asilo político fei-to ao Equador, que já abri-ga outro dissidente da luta pela liberdade de expres-são. Há mais de um ano, o criador do WikiLeaks, Ju-lian Assange, está na em-baixada do país em Lon-dres para escapar de uma extradição para a Suécia, onde é acusado de abuso sexual. METRO COM AGÊNCIAS

Vazamentos. EUA exigem explusão do delator, mas russos negam poder fazê-lo devido ao fato de ele estar em trânsito no aeroporto de Moscou

TVs em loja da Rússia exibem reportagens sobre Edward Snowden | TATYANA MAKEYEVA/REUTERS

Cresce pressão para Rússia entregar Edward Snowden

O que importa para o Equador Há tensão no Equador so-bre a chegada de Edward Snowden. Especialistas concordam que a deci-são deve ser analisada cui-dadosamente para evitar problemas com os EUA. Há ainda Julian Assange na Inglaterra, um tapa na cara dos seus aliados ame-ricanos na Europa.

A verdade é que os equatorianos não sabiam sobre Assange e Snowden até o governo os tornar fi-guras públicas. Parece que as portas se abriram sem ninguém nos perguntar se essa seria uma boa ideia.

O Equador deve se preocupar com suas pró-prias questões em vez de se envolver com algo que não pertence a sua políti-ca tradicional de paz.

CHRISTIAN LLERENAEditor-chefe do Metro Equador

Análise

O Talibã assumiu a autoria de um ataque realizado na madrugada de ontem próxi-mo ao palácio presidencial do Afeganistão e da sede da CIA em Cabul.

A ação põe em xeque as tentativas de acabar com a guerra aventadas pelo pró-prio grupo na semana pas-sada, quando se dispôs a se reunir com os Estados Uni-dos e o presidente do Afe-ganistão, Hamid Karzai, pa-ra discutir propostas de paz.

Dois guardas afegãos e cinco terroristas foram mortos no episódio. Um ofi-cial assegurou que o presi-dente está a salvo apesar do ataque ter quase atingido sua própria casa.

Na semana passada, Kar-zai rejeitou os termos de ne-

gociação de paz propostos pelo Talibã e afirmou que só voltaria a tratar do assunto com o grupo se as conversas fossem lideradas pelo Afe-ganistão. METRO COM AGÊNCIAS

Fumaça resultante do ato deontem | MOHAMMAD ISMAIL/REUTERS

Afeganistão. Ataque põe dúvida sobre intenção do Talibã de negociar a paz

Povo sul-africano faz vigília por MandelaFlorence Nyadzani, 58, puxa canções e votos de melhoras na aglomeração reunida na porta do hospital em que está internado Nelson Mandela, 94, em Pretoria. O estado de saúde do ex-presidente sul-africano, que se trata de uma infecção pulmonar, permanece crítico, mas estável. Ainda ontem parentes de Mandela se reuniram em Qunu, cidade onde o líder antiapartheid cresceu | CHIP SOMODEVILLA/GETTY IMAGES

França

Torre Eiff el fecha por causa de greveUm dos principais pon-tos turísticos de Paris fi-cou fechado ontem devido a uma greve de seus 300 funcionários. O episódio ocorre em plena alta tem-porada, quando o monu-mento tem 25 mil visitas diárias. METRO

EUA

Obama lança novo plano ambientalO presidente americano disse, ontem, que vai li-mitar a emissão de carbo-no das usinas de energia dos Estados Unidos. E sina-lizou que pode bloquear o projeto de um oleoduto do Canadá caso ele impul-sione as emissões de gases de efeito estufa. METRO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |16| {CULTURA}

2CULTURA

Rihanna

Cantora se irrita com jornalistaEm um artigo para o jornal Daily Mail, a jornalista britânica Elizabeth Ann Jones

não poupou a cantora, dizendo que ela era “um

modelo tóxico” e que “parasse de infectar as

ruas com suas tatuagens de armas”. Rihanna

responteu às críticas pelo Instagram, dizendo

que “Essa m… não é inteligente! Essa m… não é jornalismo! Isso é coisa

da menopausa!”

A boemia é marca registra-da no Rio de Janeiro no sé-culo 20. São muitos os per-sonagens e artistas que fizeram história e até hoje são lembrados, principal-mente na música. E duas figuras emblemáticas das noites cariocas nas décadas de 1940 até 1960 ganham destaque agora.

O selo Discobertas lança uma bela coleção de álbuns de Djalma Ferreira (1913 - 2004) e Miltinho, hoje com 85 anos. O primeiro, um dos maiores pianistas po-pulares de sua geração; o segundo, cantor de bole-ros e sambas marcantes. O que eles têm em comum? A boate Drink.

Criada por Ferreira no bairro de Copacabana, o es-paço era referência na boe-mia da época. Foi lá que algumas grandes vozes bra-sileiras mostraram seus po-tenciais, como Cauby Pei-

xoto, Ed Lincoln ou Jair Rodrigues. “As pessoas va-ravam a noite dançando na boate Drink e, ao ama-nhecer, iam direto para a praia”, conta Marcelo Fróes, produtor musical e respon-sável pelos lançamentos da Discobertas.

Foi na boate que Mil-tinho ganhou mais espa-ço para mostrar seu poder como crooner. Na década de 1950 o então pandeiris-ta foi convidado por Djal-ma Ferreira para tocar no grupo Titulares do Ritmo. Com o tempo, ele passou a cantar e gravou algumas faixas, que estão na caixa

“Drink no Rio de Janeiro – Anos 50”.

Essa é a primeira vez que os álbuns de Djalma che-gam em CD. “Infelizmente os masters dos anos 1950 não mais existem, então foi necessário digitalizar e res-taurar o áudio de vinis em bom estado”, explica Fróes. Curioso é que o pianista fundou um selo, o Drink, que pode ser considerada uma das primeiras gravado-ras independentes do país. “Possivelmente a primeira sim, pois ele gravava os dis-cos, mandava prensar e de-pois tinha equipes de ven-das. Isso a partir de 1958”,

conta o produtor.Um dos cantores mais

populares da época pré-bos-sa nova, Miltinho ganha reedição de seus primei-ros discos, gravados en-tre 1960 e 1965. São 12 ál-buns remasterizados e com arte original que apresen-tam as músicas interpreta-das pelo “rei do sambalan-ço”, com clássicos da época como “Menina Moça, “Poe-ma do Adeus” e a inesque-cível “Mulher de Trinta”, seu maior hit.

Lançamento. Figuras emblemáticas na boate Drink, no Rio, Djalma Ferreira e Miltinho ganham box especiais com seus discos

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

Os shows do One Direction no Brasil acontecem ape-nas em maio de 2014, mas os ingressos para a apre-sentação do dia 10 já estão esgotados.

Por conta disso, a boy-band britânica marcou uma apresentação extra na cida-de, no dia 11, também na Allianz Arena. Os ingressos já estão a venda e custam de R$ 130 a R$ 600.

Não é permitida a entra-da de menores de 6 anos. De 6 a 13 anos, é permi-tida entrada com pais ou responsáveis.

O quinteto passa pri-meiro pelo Rio de Janeiro, no dia 8 de maio. Nos três shows o grupo criado a par-tir do programa “X Factor” vai apresentar hits de seus dois álbuns, “Up All Night” e “Take Me Home”. METRO

O cantor Harry Styles, do OneDirection | MATT KENT/GETTY IMAGES

Música. One Direction marca show extra em SP

Na Allianz Park (r. Turiassú, 1.840, tel.: 4003-5588). Dias 10/5/14, às 19h30 (esgota-do); e 11/5/14, às 19h30. De R$ 130 a R$ 600. www.ticketsforfun.com.br

Serviço

“Ele fazia o som que embalava a juventude nos anos anteriores à chegada do rock e da bossa nova. As pessoas varavam a noite dançando na boate Drink e, ao amanhecer, iam direto para a praia.”

MARCELO FRÓES, PRODUTOR

“DRINK NO RIO DE JANEIRO”

DJALMA FERREIRA E SEUS MILIONÁRIOS DO

RITMODISCOBERTAS,

R$ 94,90

“MILTINHO – ANOS 60

(VOL. 1 E 2)”MILTINHO

DISCOBERTAS, R$ 84,90 (CADA)

Livro narra a história do Clube da EsquinaEmbora não sejam mais mo-ços e nem se encontrem mais na famosa esquina do bairro Santa Tereza onde tudo come-çou, os integrantes do Clube da Esquina guardam consigo belas lembranças de uma tra-jetória mágica. Uma amizade musical que se estreita ainda mais com o lançamento de “Clube da Esquina – 40 anos”, do compositor Márcio Borges, irmão do músico Lô Borges.

A publicação traz depoi-mentos dos 16 artistas que participaram da gravação do icônico disco “Clube da Es-quina”, de 1972, como Milton Nascimento, Lô Borges, Beto

Guedes e Fernando Brant.“Fizemos também uma

homenagem a figuras anto-lógicas do antigo Ponto dos Músicos, como Pacífico Mas-carenhas, Célio Balona e nosso irmão Marilton Bor-ges. Eles foram fundamen-tais para estabelecer a estéti-ca musical que chegou a ser conhecida como Clube da Es-

quina”, conta Márcio Borges. O livro não se resume a rela-tos. Como um álbum de fa-mília, há imagens raras que revelam momentos de des-contração e intimidade.

Márcio já havia relatado a história de como os músi-cos se conheceram em “Os Sonhos Não Envelhecem”, (1996). “Esse era autobiográ-fico. Narrava o início da mi-nha amizade com o pessoal”, esclarece Borges. Neste lança-mento, o escritor optou por ilustrar a capa do livro com a famosa foto das duas crianças anônimas que estampam o ál-bum de 1972. METRO BH Os “irmãos” Beto Guedes e Lô Borges\| DIVULGAÇÃO

“CLUBE DA ESQUINA – 40 ANOS”

MÁRCIO BORGES R$ 150 NO SITE

FACEBOOK.COM/MUSEU

CLUBEDAESQUINA

Miltinho em foto de 2008, no Rio

RAFAEL ANDRADE/FOLHAPRESS

Miltinho em foto de 2008, no Rio

Dois brindes à

boemia carioca

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |17|◊◊

O último suspiro

Brian Wilson em show nos EUA em maio do ano passado | JEFF BOTTARI/GETTY IMAGES

Foram 50 anos de uma ver-dadeira montanha-russa de emoções. De lançamentos his-tóricos, como “Pet Sounds”, até muitas brigas, problemas com drogas e mortes – dos ir-mãos Carl (1946-1998) e Den-nis Wilson (1944-1983). O Beach Boys passou por muitas histórias e um registro como “Live: The 50th Anniversary Tour” pode ser considerado um excelente desfecho.

O álbum duplo apresen-ta a gravações de shows que marcaram a reunião da ban-da, que aconteceu no ano pas-sado. Comandado há décadas por Mike Love, o grupo ficou novamente completo com as participações de Brian Wilson e Al Jardine.

Ao longo de aproximada-mente duas horas, Wilson, Lo-ve, Jardine, Bruce Johnston e David Marks literalmente des-pejam hits para os fãs, como “California Girls”, “Wouldn’t It Be Nice”, “Good Vibrations”

e “God Only Knows”, entre muitas outras para deixar o clima pra lá de nostálgico. Ponto positivo também para o resgate de canções não tão conhecidas, como “Getcha Back”, “Marcella” ou “Sail on Sailor”.

Pena que a alegria durou pouco. No meio dessa mesma turnê, Love mandou Wilson e Jardine embora da banda. Entre discussões e proces-sos, resta aproveitar os bons momentos do, provavelmen-te, último registro ao vivo do Beach Boys.

Lançamento. The Beach Boys apresenta ‘Live: The 50th Anniversary Tour’, registro da reunião do grupo realizada no ano passado

PAULOBORGIA METRO SÃO PAULO

O cantor consegue em seu segundo disco se firmar como um dos maiores soulman da atualidade. Com muito gás e uma voz absurda, Bradley apresenta canções marcantes, como a balada “Stricly Reserved for You” ou a mistura de funk e a psicodelia, que ganham espaço em sons como “Hurricane”.

Lançamentos

O segundo disco da banda carioca traz em suas músicas uma mistura de estilos e experimentos bem elaborados. O pop de “Ofusca”, a cumbia “El Cancionero” ou o carimbó de “Eu Vou pra Belém” são algumas dessas referências. O álbum tem participações de Rodrigo Amarante (“Pé na Terra”) e Arto Lindsay (“Ninguém Vai Deixar”).

“PIRACEMA”DO AMOR

DISCO MARAVILHA, US$ 9,99 (NO

ITUNES)

“VICTIM OF LOVE”CHARLES BRADLEY

DECK, R$ 30

Entre disputas judiciais, brigas e mortes, o Beach Boys conseguiu fazer discos que entraram para a história. Relembre as boas vibrações de três desses álbuns:

1“Surfin U.S.A” (1963):

segundo disco e primeiro sucesso do grupo.

2“Pet Sounds” (1967): a

psicodelia atinge o quinteto americano.

3“That’s Why God Made

the Radio” (2012): álbum de inéditas marca o retorno/despedida de Brian Wilson e Al Jardine.

Para não esquecer“LIVE: THE 50TH

ANNIVERSARY TOUR”

THE BEACH BOYSCAPITOL,

US$ 19,99 (NO ITUNES)

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |18| {CULTURA}

Pedro Almodóvar é o pri-meiro a admitir que seu mais novo filme, “Os Amantes Passageiros”, que estreia nessa sexta, é como um retrocesso – e ele diz isso na melhor perspectiva possível. “Tenho certeza de que ele é quase o oposto do que fiz em ‘Volver’, ‘A Pe-le que Habito’ ou ‘Abraços Partidos’. Ele é muito mais dedicado aos anos 1980, quando comecei a fazer fil-mes”, explica.

O longa mostra um voo desastroso e os persona-gens a bordo em seus mais estranhos perfis, tendo ca-da um de lidar com sua ba-gagem pessoal emocional digna de uma novela mexi-cana, mas com o propósito de satirizar os dias atuais na Espanha.

Então por que voltar ao brilho colorido e ao melo-drama? “Eu acho que que-ro recuperar minha juven-tude ou recuperar esse tipo de explosão da liberdade que nós vivenciamos na

Espanha e em Madri após a morte de Franco”, expli-ca. “E, para mim, no final do filme, senti que realizei um tributo àquela década - não à minha carreira, mas à Espanha da década de

1980. Esse país mudou de-mais e para pior, para mui-to pior agora. Eu acho que na verdade o mundo todo mudou. Penso que eu per-di aquela atmosfera.”

Agora sobre o título. Na

versão em inglês o filme ga-nhou o nome (“I’m So Ex-cited”, algo como “Estou muito Animado”) a partir de uma música da banda Pointer Sisters, referência aos protagonistas, três co-

missários de bordo que se esforçam para entreter os passageiros quando o voo começa a ir mal. “I’m So Excited’ soa muito bem por alguns motivos,” explica Al-modóvar. “Em uma mão há

uma icônica canção da épo-ca disco. [Os personagens] são muito afetados, então eles gostam muito desse tipo de música. E também ela foi uma música pouco usada nos filmes, porque há muitas nesse gênero. Por exemplo: Eu nem pen-sei em ‘I Will Survive’. Ela já é muito clichê.”

O título original em es-panhol é “Los Amantes Pa-sajeros” – no Brasil ele re-cebeu tradução literal –, mas Almodóvar não con-seguiu o duplo significa-do em inglês como ele tem na língua original. “Passa-geiros é alguém que via-ja, mas também pode ser alguma coisa passagei-ra, de momento”, diz ele. “São importantes esses dois significados. E tam-bém porque, em espanhol, ‘excited’ se parece com ex-citação sexual”, explica.

Estreia. Em ‘Os Amantes Passageiros’ cineasta retrata a crise econômica espanhola com uma história repleta de cenas cômicas e cores

Os três comissários de bordo que tentam animar os viajantes em “Os Amantes Passageiros” | DIVULGAÇÃO

Almodóvar exalta a década de 1980 em seu novo filme

Bourbon Street recebe as bandas Crats e Balls

O Bourbon Street (r. dos Chanés, 127, tel.: 5095-6100. R$ 35) recebe hoje, a partir das 22h, as ban-das Crats e Balls. A pri-meira é um trio instru-mental que apresenta composições próprias e alguns clássicos do rock e do blues. A segunda é um quarteto com mais de 20 anos de estrada também, focada no rock e dedicada ao som auto-ral. METRO

ProAC tem novos editais exclusivos para dança

A Secretaria de Estado da Cultura de São Paulo libe-rou três novos editais do ProAC, o programa de in-centivo à cultura do Esta-do, totalmente dedicado à dança. Com verba total de R$ 2 milhões, 25 pro-jetos serão contempla-dos. As inscrições já estão abertas e ficam disponí-veis até o dia 7 de agosto. Mais informações podem ser vistas no site cultura.sp.gov.br. METRO

Apoio Música

FHC deixa a Fundação OsespApós dois mandatos em oi-to anos, Fernando Henri-que Cardoso deixou ontem a presidência do conselho administrativo da Fundação Osesp (Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo), por determinação do estatuto. O executivo Fábio Colletti Barbosa, presidente da Abril S.A., foi eleito para o posto, cargo que exercerá nos pró-ximos quatro anos.

De acordo com dados da própria fundação, nos últi-mos seis anos os repasses do governo aumentaram de R$ 44,2 milhões para R$ 55,8 milhões e os recursos pró-

prios da Osesp foram de R$ 14 milhões para R$ 42 mi-lhões. Além disso, o públi-co cresceu de 169,734 pes-soas em 2006 para 416,129 em 2012. No mesmo perío-do, o número de atividades subiu 196 para 920.

Em declaração na pos-se, Barbosa disse que o ob-jetivo é dar continuidade ao trabalho de FHC, que agora se torna presidente de hon-ra da Fundação.

O último ato de Fernando Henrique Cardoso na presi-dência foi nomear a regente Marin Alsop como Diretora Musical da Osesp. METRO Fernando Henrique Cardoso ficou por oito anos no cargo | DIVULGAÇÃO

NEDEHRBARMETRO INTERNACIONAL

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |20| {VARIEDADES}

Planeta regente de seu signo, Mer-cúrio inicia movimento retrógrado, influência capaz de trazer al-guns contratempos em sua rotina no decorrer da semana.

Uma concentração de influências em seu signo tem deixado sua rotina mais intensa, com expectati-vas maiores para solucionar problemas e para realizar objetivos.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Você acha que o Brasil precisa de uma reforma política?

Leitor fala

@QuiquetoClaro que sim! Reforma política, refor-ma tributária e uma reforma geral de todos os atuais congressistas, de todos os partidos.

@leocarjrA culpa de todos estes políticos que lá estão é única do povo brasileiro.

@RafaGottschalkAcho completamente inviável. Talvez adaptações no atual modelo seja algo mais sensato.

PlebiscitoNão sou cientista político, mas como cidadão indignado e cético, me sin-to no direito de discordar da profes-sora Roseli Coelho (Análise, página 4 da edição de ontem). Não entendo ser uma vantagem a presidente dividir as responsabilidades com governado-res e prefeitos, pois em uma federação as responsabilidades já são divididas e estamos onde estamos. Além de ser mais um álibi para o empurra-empur-ra de responsabilidades. Responder “sim” ou “não” num plebiscito não nos garante que a constituinte estabe-lecida altere temas de interesse públi-co. É apenas mais um maneira de ca-lar o povo.ANGELO PAVAN - SÃO PAULO, SP

PedágioDe que adianta a suspensão do reajus-te do pedágio se as concessionárias não arcarão com nenhum custo, mas sim a população? É uma medida que universaliza um gasto que não deveria ser de todos: a manutenção das estra-das. Por mais que o governador diga o contrário, quem pagará a conta se-rá sem dúvidas o trabalhador que não usa esse serviço. IARA BELTON - SÃO PAULO, SP

Para falar com a redação: leitor.sp@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Momento para retomar conversas e esta-belecer contatos com parentes. Cuide para não criar atritos por assuntos sem importância nas relações de maior vínculo afetivo.

O Sol forma grande trígono com Saturno e Netuno, influência especial para consolidar ideais que há tempos desejava. Tendências para realizar ajustes e revisões intensas.

Tendências para restabelecer contatos com amizades e grupos em geral. Seja atento para que seu senso crítico não provoque mal entendidos ou conversas desnecessárias.

Bom momento para retomar pes-quisas sobre assuntos que tem prazer em estudar ou se dedicar, mesmo por hobby. Possibilidades para restabelecer contatos.

Saturno está em um grande trígono com o Sol e Netuno, uma influência favorável à realiza-ção de objetivos ao lado de pessoas com quem tem convivência.

Período para retomar cuidados com o corpo. São boas as possibilidades para reconhecimento e para lidar com novas responsabilidades em temas profissionais.

Seu regente Netuno faz bons aspectos com Sol e Saturno, o que ajudará a perceber um pouco mais a realidade de certas situações e de relacionamentos que vive.

O momento é positivo para organizar as-suntos de seu lar e esclarecer situações que influenciarão sua roti-na familiar nos próximos dias. Retomada de alguns costumes.

Período para refletir sobre o que quer ser, realizar e também sobre responsabilidades que pos-sui. Será essencial se livrar de sentimentos que não fazem bem.

Possibilidades para retomar contatos, principalmente com quem vive longe. Se estiver em viagem é uma boa oportunidade para resgatar lembranças e boas sensações.

Já ficou claro que os protestos vão muito além do au-mento de 20 centavos no transporte público de péssi-ma qualidade.

As manifestações refletem o colapso na infraestru-tura dos portos e aeroportos, os impostos abusivos, o descuido com a inflação, a falta de segurança, de saú-de, de educação. Refletem os escândalos de corrupção que permanecem sem julgamento e os casos julgados que terminam em pizza. Refletem as obras superfa-turadas da Copa do Mundo, quando sabemos que são descartáveis e logo terão que ser refeitas.

O povo só quer por fim ao obscurecimento políti-co, é justo. Mas lembro que temos que fazer a nossa parte, também: não furar fila, não subornar o guarda de trânsito, não trocar voto por favor, não deixar de acusar o troco errado. Não é preciso abandonar o “jei-tinho brasileiro”, mas é possível usá-lo para o bem.

Senão, estaremos nos manifestando contra nosso próprio reflexo.

O fino da cidade

FABIO BRANCATELLIFABIO.BRANCATELLI@METROJORNAL.COM.BR

Fabio Brancatelli é empresário, publisher do Bicofino e consultor de marketingcom 20 anos de mercado em grandes agências e empresas.

A SEMANA:

O FINO DA SEMANANos próximos dias 27, 28 e 29, o Museu Brasileiro da Escultura realiza o 9º Cine MuBE Vitrine Independente, festival que revela e premia novos talentos do cinema nacional. A cerimônia de aber-tura vai prestar homenagem à “boca do lixo”, região paulista que abrigou um dos maiores polos de produção cinematográfica do país na década de 1970 e por onde passaram nomes atualmen-te consagrados.

A top Gisele Bündchen (1) visitou o stand de sua marca Intimates, no Salão Moda Brasil. A bela Luiza Albuquerque (2) em chá da tarde oferecido na Home by Suva.

Johnny Doria (3) curtiu até altas horas a Disco Bud Night. O empresário libanês Fadi Alameddine (4) abriu as portas da sua Petit Club, nos Jardins. O carismático Fernan-

do Radaelli (5) assistiu a vitória da Seleção no evento Gin-ga. A estilista Tatiana Loureiro e a arquiteta Fernanda Marques (6) comemoraram parce-ria no Jardim Europa.Maythe Birman (7) em almoço orga-nizado por Renata Ruhman.

FOTO

: MAR

INA

MAL

HEI

ROS

FOTO

: ROD

RIGO

PAV

ANFOTO: JULIAN MARQUES

FOTO: MARINA MALHEIROS

FOTO

S: L

UCI

ANA

PREZ

IA

FOTO: HENRIQUE PADILHA

FOTO

: WAL

DEM

IR F

ILET

TI

1 2

3

45

6 7

Alunos do Colégio Albert Sabinnão concordam sequer com a validade da tarefa conjunta

leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

SÃO PAULOQuarta-feira, 26 de junho de 2013

TODOS POR UMPolêmica da necessidade do trabalho em grupo se estende por

toda vida escolar. Especialistas defendem benefícios PÁG. 24

EDUCAÇÃO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |22| EDUCAÇÃO

ESPECIAL+

Cada vez mais a gradução tem se tornado apenas um degrau no processo educa-cional. Com o curso con-cluído, chega a hora de pensar na especialização, que pode variar entre MBA, mestrado ou doutorado.

Se a escolha do profissio-nal for o mestrado, há ain-da duas subdivisões: o pro-fissional e o acadêmico.

Neste momento, a opção deve considerar o tipo de pesquisa em que o profis-sional deseja se aprofundar.

Segundo a CAPES (Coor-denação de Aperfeiçoamen-to de Pessoal de Nível Supe-rior), órgão que regula e avalia os cursos de pós-gra-

duação no Brasil, a única diferença entre o mestrado profissional e o acadêmico é o foco de atuação profis-sional: no primeiro caso, o estudo é voltado para um desempenho de alto nível de qualificação profissio-nal técnica, em áreas como

engenharia, saúde e gestão ambiental; no segundo ca-so, o curso é mais voltado à pesquisa.

Sobre a possibilidade de dar aulas em universida-des ou estar apto para rea-lizar um doutorado depois de conquistado o título de mestre profissional, Heidi Pinto, doutora em imunolo-gia e pesquisadora científi-ca aposentada do Instituto Adolfo Lutz, esclarece que “independentemente da ti-tulação escolhida, quem tem um diploma de mestra-do em mãos pode lecionar, se assim for de seu interes-se ou fazer um doutorado, que não exige o mestrado

como pré-requisito”.Embora a decisão pela

linha de pesquisa seja um passo importante na reali-zação do mestrado, Fabia-na Pereira, da Capes, ex-plica que, seja qual for o segmento de pós-gradua-ção escolhida, o candidato precisa ter uma boa base de preparação acadêmi-ca, “para se candidatar pa-ra um curso de mestrado e doutorado, o aluno precisa fazer uma boa graduação e saber exatamente o que pretende para sua carrei-ra acadêmica”. Veja agora as principais semelhanças e diferenças entre as duas opções de curso. METRO

Profissional x acadêmico. Escolha do curso com viés profissional pode garantir especialização técnica sem deixar de lado a chance de investir na carreira acadêmica

110é a quantidade de mestrados profissionais reconhecidos pela CAPES. A maioria é oferecida por instituições públicas, em todo o Brasil.

Avaliação dos dois cursos de mestrado: profissional e acadêmicoMESTRADO

PROFISSIONALMESTRADO ACADÊMICO

Mestre MestreTítulo obtido

stricto sensu stricto sensuNatureza

2 anos 2 anos e meioPrazo

Sim. Mestrado não é pré-requisito para o doutorado

Sim. Mestrado não é pré-requisito para o doutorado

Fazer um doutorado

Dissertação, monografia, artigo, patente, projeto técnico Dissertação

Trabalho de conclusão

Etapa final na preparação de um profissional técnico de alto nível

Etapa preparatória para a formação de um pesquisador

Perfil dos candidatos

Específico GeralFoco do curso

FGV / USP USP / FGV / PUC-SP /Mackenzie/ UnespUniversidades

Sim SimPermissão para lecionar

Engenharia, Gestão, Saúde, Agroenergia, Oncologia,

Projetos SociaisHumanas, Exatas e BiológicasÁreas de

atuação

Carreira

TraineeAvaliar se o seu perfil se encaixa com o da

empresa pode contribuir para um bom início de

vida profissional.

leia mais pág. 26

Mestrado é opção para o mercado e para a docência

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |24| {EDUCAÇÃO}

Assim que o professor anun-cia que a tarefa será feita em grupo, a reclamação coleti-va se inicia: “Não dá para fa-zer sozinho?”, questionam os alunos. Sem paciência pa-ra lidar com as diferenças e as opiniões do outro, grande parte dos estudantes tenta fugir do desafio de trabalhar com colegas, o que coloca em risco o cultivo de habili-dades que serão importantes no futuro, como o respeito ao próximo, a responsabili-dade e a troca de ideias.

“Tão importante quan-to aprender com as aulas é descobrir como se relacio-nar em grupo”, diz Silvia M. Gasparian Colello, educado-ra e professora de psicolo-gia da educação da Faculdade de Educação da USP. “Quan-do você junta crianças ou jo-vens, dá vazão para uma no-va via de aprendizagem; eles são convidados a dividir o co-nhecimento e a colocar em prática a autonomia.”

Segundo ela, a vida es-colar não pode ser solitária e isso em qualquer fase de ensino, do fundamental ao superior. “O outro é sem-pre um espelho e te ensina

como pensar de forma di-ferente.” Para a especialis-ta, o professor tem um pa-pel crucial nesse processo. “Ele deve mediar os traba-lhos feitos em grupo, saber dividir bem as funções de cada um e fomentar a dis-cussão. Não basta só passar a tarefa e ficar sentando corrigindo provas. Se ele conhece sua turma, vai sa-ber como agrupá-la melhor e fazê-la ganhar com isso.”

Muito além do métodoUma instituição de ensi-no que adota o sistema dos trabalhos em conjunto é o Colégio Albert Sabin, em Osasco, Região Metropo-litana de São Paulo. “Nós pensamos o espaço da es-cola como uma espécie de treinamento para a vida em sociedade, por isso valori-zamos essa ferramenta pe-dagógica”, conta Laércio da Costa Carrer, coordenador

do ensino fundamental II. Para ele, atuar em gru-

po tira o aluno do conforto. “Cabe ao professor tentar evitar as panelinhas, inter-vindo sempre que necessá-rio e, principalmente, não deixar que os alunos disper-sem, percam o foco.”

A falta de organização é uma das reclamações da alu-na Giovanna Mazzuli Marce-lino, que tem 14 anos, cur-sa o 1º ano do ensino médio

no Albert Sabin e não apro-va tarefas com os colegas. “Sempre tem alguém da tur-ma que não se empenha, não respeita horário. Prefi-ro fazer sozinha.” No entan-to, Yasmin Calbo de Medei-ros, também de 14 anos e estudante do 9º ano do ensi-no fundamental, acha mui-to válido fazer as tarefas em conjunto. “É uma oportuni-dade para aprender com as contribuições dos outros e, se você divide corretamen-te, ninguém fica sobrecarre-gado”, diz.

Planejar e partilhar“Saber trabalhar em equi-pe é uma exigência da maior parte das profis-sões”, lembra o consultor educacional e doutor em linguagem e educação pe-la USP, José Luís Landeira. “Acredito que o professor pode encontrar inspiração nisso para construir dife-rentes estruturas de tra-balho em grupo dentro do âmbito escolar.”

“Trabalhar em grupo é sempre uma construção de ideias e o resultado disso é positivo.”

YASMIN SALOMÃO MAGYAR, 21 ANOS, ALUNA DE RELAÇÕES PÚBLICAS

“Não gosto e acho que ninguém ainda ensinou qual é o melhor jeito de trabalhar em grupo.”ALEXANDRE FERREIRA BATALHA, 21 ANOS, ALUNO DE FÍSICA

“Por muitas vezes, os membros do grupo não trabalham direito e não cooperam com ideias nem horário ou força de vontade.” AMANDA DE MELO SILVA, 19 ANOS, CURSA DESIGN DE GAMES

“Sei que qualquer lugar que eu for, não trabalharei sozinha. É preciso ser paciente e compreensivo.”

ISABELLA MIE MURATA SASSAMOTO, 17 ANOS, CURSA O 3º ANO DO ENSINO MÉDIO

“Há conflitos porque falta compromisso por parte dos integrantes. Não acho bom.”

JULIANA DE ARAUJO RIELLO LOPES, 17 ANOS, CURSA O 3º ANO DO ENSINO MÉDIO

“Acho interessante discutir vários tipos de opiniões entre as pessoas. Temos de respeitar mais isso.”

BRUNA PORSEBON, 14 ANOS, ESTUDANTE DO 9° ANO DO ENSINO FUNDAMENTAL

A FAVOR

CONTRA

Trabalho em grupo: é possível dar certo?

Aluna Lara Tubertini Minami,do 9º ano do ensino fundamental do

Colégio Albert Sabin, pesquisa para tarefaa ser realizada em equipe

Yasmin Calbo de Medeiros cursa o 9º anoe acredita na contribuição dos outros

FOTOS: ANDRE PORTO/METRO

WANISEMARTINEZMETRO SÃO PAULO

Interação na escola. Ferramenta pedagógica

gera discussão entre alunos dos ensinos fundamental

ao superior; educadores defendem e apontam os

vários benefícios da atividade realizada em conjunto

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |26| {EDUCAÇÃO}

Tão disputados quanto o vestibular, os programas de trainees movimentam a vida dos recém-formados. Preocupados com o futuro da carreira, alguns jovens chegam a se inscrever em muitas das vagas oferecidas pelas empresas. Mas isso não quer dizer que, se pas-sarem, eles vão ser felizes para sempre. Antes da ins-crição, é preciso levar em conta alguns critérios.

“É sempre melhor estar em um ambiente que te-nha a ver com você”, afirma Ruy Bilton, sócio da consul-toria de treinamento Atingi-re. “Antes de se candidatar, é importante pesquisar so-bre a empresa e pensar se o seu perfil profissional encai-xa com os objetivos dela.”

O consultor também reco-menda que os candidatos ve-rifiquem há quanto tempo existe o programa, se os trai-nees são valorizados e quais são as oportunidades de aprendizado oferecidas aos jovens. “O novo profissional só vai ganhar experiência se passar por várias áreas”, ex-plica Ruy. “Além disso, é bom que ele mesmo se pergunte se gostaria de crescer naque-la empresa, se isso é algo que ele almeja”.

Oportunidades pelo paísA multinacional brasilei-ra Tigre, que atua na área de fabricação de tubos e co-nexões, abriu inscrições pa-ra seu programa de trainee 2014. Estão previstas 10 va-gas em até 9 cidades do país. Segundo a gerente de RH da Tigre, Henriette Fleig, os candidatos procurados pela empresa precisam ser inova-dores e ter perfil de lideran-ça. “O objetivo é identificar

jovens talentos e desenvol-vê-los para ocuparem car-gos importantes dentro da companhia”. De acordo com ela, desde o início do progra-ma, em 2008, 36 trainees já passaram pela Tigre. “E to-dos os aprovados no proces-so são contratados”, garante Henriette.

Outra empresa que tam-bém procura por jovens profissionais em todo o Brasil é a multinacional do setor de mineração An-glo American. Serão 20 va-gas para aprendizado técni-co e comportamental com acompanhamento de um gestor durante todo o pro-grama. De acordo com Pa-tricia Zaborowsky, que é gerente de recursos huma-nos, comunicação e gestão social da empresa, o obje-tivo da Anglo American é “desenvolver futuros pro-fissionais com visão ampla do negócio para ocupar po-sições estratégicas dentro da organização”. METRO

Primeiro trabalho. Pesquisar informações sobre a empresa, conversar com profissionais atuantes e avaliar qual é o perfil da vaga pretendida são dicas que podem ajudar o candidato a notar se quer mesmo fazer parte do grupo e da área em que vai trabalhar

Como escolher um programa de trainee?

Veja as dicas do consultor Ruy Bilton, sócio da Atingire.

• Pesquisar é o negócio Busque o máximo de informação que puder sobre a empresa

• Hora de fazer contato Procure falar com algum funcionário ou ex-trainee (verifique em fóruns ou nas redes sociais)

• Fuja das roubadasDescubra se existem reclamações sobre o programa de trainee pretendido

Fiquem atentos!

A Anglo American oferecevagas na área de negócio,

nióbio e fosfatos

DIVULGAÇÃO

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |27|◊◊3

ESPORTE

COPA

DA

SCO

NFE

DER

AÇÕ

ES

BRASIL X ARGENTINA PIORADAVamos falar sério. Com tantas seleções que já vimos desfilar seu futebol em campo, o Uruguai nunca foi a equipe mais admirada. Eu, um menino de 33 anos, tenho em minha memória como melhor time que vi do Uruguai aquele de Francescoli, Ruben Sosa e Ruben Paz. Nem nos nomes eles eram muito criativos.

Se eu relembrar grandes selecionados do Brasil e da Argentina, consigo recordar vários time incríveis, daqueles que na hora de jogar contra dava friozinho na barriga. Mas um do Uruguai, que desse um medinho, não lembro unzinho sequer.

Tenho certeza que os mais velhos vão falar do ‘Maracanazo’, da fatídica derrota na final da Copa de 50. Mas pelo que li sobre aquele primeiro mundial no Brasil, foi uma zebra, um azar danado e o gol decisivo foi um quase frango do goleiro Barbosa.

Agora, por que será que eles sempre dão trabalho pra gente? Por que Brasil x Uruguai é um clássico se sempre temos uma seleção bem melhor? Ah, porque os caras são uma Argentina piorada, não têm tanto talento como os hermanos, mas sabem muito bem como enrolar e irritar um time, em especial o Brasil.

Portanto, o Uruguai pode até jogar com os atletas do Taiti, mas se colocarem a camisa celeste, já sabemos que o jogo vai ser duro, duríssimo. Como diria o outro: Haja coração, amigo!

Toco y me voy!

Toco y me voy

FELIPE ANDREOLI

Felipe Andreoli, repórter do CQC (segunda-feira, às 22h30) e apresentador do Deu Olé! (sábado, às 13h), com cobertura especial da Copa das Confederações.

Lateral nos braços no povoO lateral-direito espanhol Arbeloa virou atração na Praia de Iracema ao participar de uma sessão de fotos. | JASPER JUINEN/GETTY IMAGES

Imagem do diaPraia do Meireles, Fortaleza

Que a Espanha é a favori-ta no duelo contra a Itália, pela semifinal da Copa das Confederações, é consenso, inclusive no lado italiano. As duas equipes medem for-ças amanhã, às 16h, no Cas-telão. Mas não pense que a Azzurra tema o rival. Res-peito, sim. Medo, não.

“Podemos colocá-los em apuros. A Espanha é a me-lhor, mas devo pensar que eles não são perfeitos, mas que têm momentos de per-feição. Não existem equipes perfeitas”, afirmou o técni-co Cesare Prandelli.

“A Nigéria criou no pri-meiro tempo quatro boas oportunidades de gol”, completou, referindo-se ao triunfo da Fúria por 3 a 0 sobre os nigerianos, domin-go, em Fortaleza. No 1º tem-po do duelo, a Espanha ven-cia por 1 a 0 e os africanos perderam muitos gols.

Para o confronto de ama-nhã – que reedita a final da Eurocopa de 2012, em que os italianos foram derrota-dos por 4 a 0 –, Prandelli tem duas baixas confirma-das: o lateral-direito Abate e o atacante Balotelli, corta-dos por lesão. Maggio e Gi-lardino devem ser os subs-titutos. O volante De Rossi volta ao time, após cumprir suspensão. Já o volante Pirlo ainda é dúvida.

“Não posso fazer um dra-ma. Estamos trabalhando seriamente, e o time res-pondeu bem aos momentos de dificuldade”, analisou o técnico da Itália.

‘Me sinto um perdedor’O atacante Balotelli desa-bafou após ser cortado: “Me sinto um perdedor de ir [embora] assim. Mas os meus companheiros irão se sair bem sem mim”. METRO

Confiança. Treinador italiano acredita que Azzurra pode superar espanhóis amanhã

Prandelli sabe o caminho para vencer a Espanha | CLAUDIO VILLA/GETTY IMAGES

Prandelli: ‘Podemos colocá-los em apuros’

Fúria: nova confusão em hotelMal baixou a poeira sobre o suposto roubo de mil euros por cinco mulheres que te-riam entrado no quarto de jogadores no Golden Tulip Palace, em Recife, a convi-te deles, na semana passa-da, surge uma nova polêmi-ca envolvendo a Espanha.

Segundo notícia divul-gada no site do jornal “Diá-rio do Nordeste”, de Fortale-za, na madrugada do último domingo, logo depois do jo-go contra a Nigéria, na ca-pital cearense, alguns joga-

dores espanhóis tentaram entrar com mulheres nos seus quartos no Hotel Luzei-ros, onde a delegação está hospedada. Como elas não estavam registradas como hóspedes, foram barradas e colocadas para fora. Revol-tados com o fim da farra, os jogadores, cujas identidades não foram divulgadas, joga-ram controles de TVs e sabo-netes de seus quartos.

Em Recife, o curioso é que apesar da notícia do su-miço do dinheiro, divulgada

pelo jornal espanhol “Mun-do Deportivo”, não hou-ve nenhuma queixa formal de jogadores ao hotel ou à polícia.

Imagens de mulheres en-trando nas suítes de jogado-res no Golden Tulip Palace foram gravadas no circuito interno de segurança do ho-tel. Um membro da delega-ção espanhola, que já esta-va no Rio de Janeiro, voltou a Pernambuco para vê-las e tudo ficou por isso mesmo.

Por meio de nota, a Fede-

ração Espanhola de Futebol confirmou o furto, mas ne-gou as “festinhas”.

Resta saber se tantas con-fusões podem prejudicar o desempenho dos espanhóis, amanhã, diante da Itália.

“A Seleção, a essa altura, não vai ficar desestabilizada por questões que não têm importância”, minimizou o zagueiro Sergio Ramos.

FERNANDO VALEIKA DE BARROS DE BELO HORIZONTE, PARA O METRO

Novo jogo

“A final da Eurocopa foi perfeita, mas isso já é

passado. Agora será um jogo diferente.”

JORDI ALBA, LATERAL-ESQUERDO DA ESPANHA, SOBRE O DUELO CONTRA A ITÁLIA. NA FINAL DA EUROCOPA

DE 2012, DEU FÚRIA

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |28| {ESPORTE}

Proteção

Fifa reforça segurança de presidente

O presidente da Fifa, Jose-ph Blatter, terá segurança especial em Belo Horizon-te. Veículos da entidade terão logotipos retirados e pelo menos 12 viaturas policiais acompanharão o mandatário e a cúpula da Fifa pela capital mineira. Ontem, a entidade cance-lou o evento “Football for Hope”, que ocorreria na prefeitura. METRO

Ritmo forte

Sustos durante o treinamento Neymar e os volantes Fernando e Luiz Gustavo assustaram a comissão técnica da Seleção on-tem. O atacante se cho-cou com Fernando du-rante o treino. Ambos caíram, sentindo dores, mas voltaram à ativida-de. Antes, Luiz Gustavo sofreu uma pancada em dividida de bola com o meia Bernard. METRO

Numa boa

Com chimarrão, Felipão conta ‘causos’ no hotel

O técnico Luiz Felipe Sco-lari protagonizou momen-to descontraído na ma-nhã de ontem, no hall do hotel em que a equipe es-tá hospedada em Belo Ho-rizonte. Enquanto bebia chimarrão, conversou por mais de uma hora com jornalistas, em bate-papo cheio de histórias. METRO

A Seleção Brasileira decide às 16h, contra o Uruguai, no Mineirão, a vaga na final da Copa das Confederações. O jogo, que chegou a ter o cancelamento cogitado pelo Ministério Público por con-ta das manifestações em Be-lo Horizonte, terá policia-mento reforçado – leia mais na página 10.

O técnico Luiz Felipe Sco-lari confirmou ontem que mandará força máxima a

campo. O time será o mes-mo que venceu Japão e Mé-xico nas duas primeiras ro-dadas. Poupado contra a Itália, o volante Paulinho es-tá de volta à equipe.

O treinador também con-vocou a torcida para lotar o Mineirão: “Os torcedores têm se manifestado com um ca-rinho fantástico [dentro dos estádios]. Antes do início da competição, pedimos o apoio e eles nos deram. Espero que

a torcida faça a diferença aqui, assim como as dos ou-tros Estados fizeram.”

Volta à casaRelevado no América-MG e com passagem pelo Cruzeiro, o atacante Fred está animado em voltar ao estádio.

“Vivi momentos maravi-lhosos no Mineirão. Vai ser emocionante retornar ao no-vo estádio”, disse o camisa 9.

METRO

Dia de protesto. Belo Horizonte será palco de nova manifestação e terá policiamento reforçado para partida da Seleção Brasileira

Felipão comanda treino do Brasil em Belo Horizonte | JEFFERSON BERNARDES/VIPCOMM

Em Mineirão ‘blindado’, Brasil encara o Uruguai

Muslera; Maxi Pereira, Lugano, Godín e Cáceres; Arévalo Rios

(Diego Pérez), Álvaro González e Cristian Rodríguez; Forlán, Cavani e Suárez. Técnico: Oscar Tabárez

Julio Cesar; Daniel Alves, Thiago Silva, David Luiz e Marcelo; Luiz Gustavo, Paulinho e Oscar; Hulk, Neymar e Fred Técnico: Luiz Felipe Scolari

BRASIL URUGUAI

• Estádio. Mineirão, em Belo Horizonte, às 16h • Transmissão. Band, Globo, SporTV, ESPN Brasil, Rádio Bandeirantes,

BandNews FM, SulAmérica Trânsito, Bradesco Esportes FM, Band FM e Nativa FM

‘É ótimo que o Brasil se sinta favorito’

Lugano comanda a Celeste em campo | WILLIAM VOLCOV/BRAZIL PHOTO PRESS/FOLHAPRESS

Capitão da Seleção Uru-guaia, o zagueiro Diego Lu-gano admite: gosta do fa-to de o Brasil ser o favorito para o duelo de hoje, pe-la semifinal da Copa das Confederações.

“O Uruguai se sente bem em momentos assim, em partidas tão importantes, porque historicamente foi uma equipe que ganhou muito e em torneios gran-des. O Brasil, claro, tem tu-

do a seu favor. Mas já foi as-sim antes e os derrotamos. Por que não desta vez?”, dis-se o atleta, em entrevista ao site da Fifa.

O episódio mais famoso da Celeste foi em solo bra-sileiro. Na decisão da Copa do Mundo de 1950, a equi-pe comandada pelo volan-te Obdulio Varela derrotou o Brasil em pleno Maraca-nã por 2 a 1 e conquistou o bicampeonato, partida que

entrou para a história como “Maracanazo”.

“Eram outros tempos, outras circunstâncias. Não é o mesmo que está em jo-go. Mas os dados estatísti-cos nos permitem chegar com o máximo de ambi-ção”, completou o camisa 2 da Celeste.

O último triunfo uru-guaio sobre a Seleção Brasi-leira, contudo, ocorreu em julho de 2001. METRO

72 vezes Brasil e Uruguai se enfrentaram desde 1916. A Seleção Brasileira leva a melhor no confronto, com 33 vitórias. A Celeste venceu 20 partidas, entre elas, a decisão da Copa do Mundo de 1950, no Brasil. Foram 19 empates.

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com |30| {ESPORTE}

1A nova fera da Juventus. Tevez é o novo reforço da ‘Velha Senhora’

Segundo a imprensa italiana, a Juventus contratou Carlitos Tevez do Manchester City por R$ 34 milhões.

2Para sempre Real. Pérez garante que CR7 encerra carreira no clube

O presidente do Real Madrid, Florentino Pérez, afir-mou que Cristiano Ronaldo se aposentará no time.

3O primeiro de Mourinho. Chelsea apresenta alemão Schurrle

O clube inglês apresenta Schurrle, 22, ex-Bayer Lever-kusen, como primeiro reforço de José Mourinho.

4Francês no samba. Flamengo de olho em campeão mundial de 1998

Dispensado pelo River Plate (ARG), o francês Trezeguet estaria nos planos do Flamengo, segundo o jornal “Olé”.

5Ataque dos sonhos. Barcelona agora mira Wayne Rooney

Rooney, do Manchester United, é desejado pelo Barça para compor ataque com Neymar e Messi.

1

2

3 4

5

Mercado 1 . SHAUN BOTTERILL/GETTY IMAGES 2 . DENIS DOYLE/GETTY IMAGES 3 . REPRODUÇÃO/TWITTER 4 . MARCOS

BRINDICCI/REUTERS 5 . CLIVE MASON/GETTY IMAGES

Ida e vinda. Real Madrid confirma Carlo Ancelotti, do PSG, que anuncia Laurent Blanc

Idade: 54 anosNaturalidade: Reggiolo-ITA

• Clubes que treinou: Reggiana, Parma, Juventus, Milan, Chelsea, Paris Saint-Germain e Real Madrid (atual).

• Principais títulos:Liga dos Campeões (2002-03 e 2006-07), Campeonato Italiano (2003-04), Inglês (2009-10), e Francês (2012-13).

Carlo Ancelotti

Idade: 47 anosNaturalidade: Alès-FRA

• Clubes que treinou:Bordeaux, Seleção da França e Paris Saint-Germain (atual).

• Principais títulos:Campeonato Francês (2008-09), Supercopa da França (2008 e 2009) e Copa da Liga Francesa (2008-09).

Laurent Blanc

R$ 5,2 miserá a compensação financeira paga pelo Real Madrid ao PSG pela antecipação do contratode Carlo Ancelotti.

Substituição

O anúncio era premeditado, mas só ocorreu de forma ofi-cial ontem. Carlo Ancelotti deixou o comando do Paris Saint-Germain e acertou com o Real Madrid por três tem-poradas, enquanto Laurent Blanc, ex-comandante da Se-leção Francesa, fechou com o PSG por dois anos para ocu-par a vaga do italiano.

Os boatos sobre a troca tan-to no clube espanhol quanto no francês rondavam o mer-cado europeu há semanas. Mesmo quando o pressiona-do José Mourinho ainda ocu-pava o cargo do Real, o nome de Ancelotti o assombrava. As equipes, porém, negaram os fatos até a sua confirmação.

O italiano será apresenta-do de forma oficial na manhã de hoje. No site oficial dos ma-drilenhos, a sua chegada é tra-tada com empolgação: “Fami-liar com as pressões de treinar grandes times do continen-

te (Juventus, Milan, Chelsea e PSG) o italiano é uma garantia para dirigir um projeto emo-cionante”, aponta.

Já Laurent Blanc será apre-sentado no dia 1º de julho. Seu grande desafio será bus-car o título mais expressivo e cobiçado do continente: a Li-ga dos Campeões.

Blanc precisará ganhar a confiança dos torcedores pari-sienses e, principalmente, da diretoria do clube, que estu-dou outros nomes como Ro-berto Mancini, Fabio Capello, André Villas-Boas e Rafa Bení-tez. METRO BRASÍLIA

no banco

Kaká: moeda de troca por El Shaarawy

El Shaarawy é destaque na Itália| PAOLO BRUNO/GETTY IMAGES

A má fase de Kaká no Real Madrid parece realmente não ter fim. Nem mesmo a confirmação de Carlo Ance-lotti como novo técnico do time espanhol deve garan-tir a permanência do meia na equipe.

De acordo com o jornal italiano “La Gazzetta del-lo Sport”, o time de Madri quer incluir o brasileiro em uma troca com o atacante El Shaarawy, do Milan e da Se-

leção Italiana.Mas não seria simples-

mente um pelo outro. Além do brasileiro, o clube ita-liano pediu uma quantia em dinheiro para liberar El Shaarawy.

Para contar com o Fa-raó no Santiago Bernabéu, o Real estaria disposto a de-sembolsar também 25 mi-lhões de euros (aproxima-damente R$ 72,5 milhões).

METRO

Kaká foi ídolo no Milan| DENIS DOYLE/GETTY IMAGES

A polícia italiana realizou ontem operações de bus-ca e apreensão em 41 clu-bes no país por suspeitas de evasão fiscal e lavagem de dinheiro envolvendo trans-ferências de jogadores. A operação batizada de “Fu-tebol Doente” procura do-cumentos em 18 dos 20 clu-bes da Série A. As exceções são Cagliari e Bologna.

As buscas, autorizadas pe-lo tribunal de Nápoles, fazem parte de uma investigação so-bre crimes de formação de

quadrilha, evasão tributária, lavagem de dinheiro e falsi-ficação de notas fiscais. Tam-bém são investigados 12 em-presários de jogadores.

ReincidenteO futebol italiano sofreu uma série de escândalos nos últimos anos. A Juventus te-ve dois títulos cassados em 2006, e, posteriormente, a Itália foi foco de um esque-ma internacional de mani-pulação de resultados por conta de apostas. METRO

Fraude. Polícia italiana investiga 41 equipesUefa exclui

Fenerbahce e BesiktasO Comitê de Controle e Disciplina da UEFA excluiu ontem Fenerbahce e Besik-tas, ambos da Turquia, de competições europeias na próxima temporada por conta do envolvimento das equipes em manipula-ção de resultados no ano de 2011.

O Fenerbahce não vai poder disputar a pró-

xima Liga dos Cam-peões nas próximas três temporadas.

Na mesma decisão, a entidade excluiu o Besik-tas da próxima Liga Euro-pa por caso semelhante. A organização decidiu que houve manipulação de re-sultado na final da Copa da Turquia. Na ocasião, o Besiktas faturou aque-le título em decisão nos pênaltis.

Os clubes turcos devem recorrer destas sanções impostas no Comitê de Apelo da Uefa. METRO

Fora das ligas europeias

SÃO PAULO, QUARTA-FEIRA, 26 DE JUNHO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |31|◊◊

O fim de uma era

Rumo ao RioSem acordo de renovação no alvinegro, o Sheik já negocia seu retorno ao Flamengo.

Emerson

‘No futebol existe um ciclo natural’Dos 11 titulares que en-traram em campo na final da Copa do Mundo de Clu-bes da Fifa, em dezembro de 2012, quando o Corin-thians derrotou o Chelsea, 7 devem deixar o alvinegro até o final do ano. Um já foi. Por outro lado, outros 7 chegaram.

O diretor-adjunto de fu-tebol, Duílio Monteiro Al-ves, negou que o clube

esteja passando por um des-manche. De acordo com o dirigente, os jogadores que chegaram em 2013 provam

que o processo é simples-mente um ciclo natural.

“Chegaram jogadores mais jovens, como Pato, Gil, Renato Augusto... Es-tamos fazendo uma refor-mulação. No futebol existe um ciclo. Chega a hora de alguns saírem, buscarem outros ares. O Corinthians pensa na manutenção do elenco, mas também em re-novação”, declarou. METRO

5 corintianos ainda presos

126DIAS

na Bolívia

“O grupo está completo, mas se tivermos uma oportunidade de mercado, traremos.”

DUÍLIO MONTEIRO ALVES, DIRETOR-ADJUNTO

Já foi!O polivalente Jorge Henrique acertou com o Inter, após atos de indisciplina no Timão.

Jorge Henrique

Quer a EuropaO atacante peruano, he-rói no Japão, declarou que pretende voltar à Europa no ano que vem.

Guerrero

Desejado Tem ofertas da Alemanha, Espanha e Rússia. Deseja ficar, mas uma proposta alta deve levá-lo.

Ralf

Pendura as chuteiras?Tem vínculo até dezembro. O lateral – capitão do mun-dial – cogita até mesmo se aposentar.

Alessandro

Malas prontasPrincipal jogador do time nos úl-timos anos, o volante já está ne-gociado com o Tottenham (ING).

Paulinho

Zagueiro na área Livre para assinar pré--contrato, o defensor bus-ca um novo clube. Tem interessados.

ChicãoO São Paulo apostou na ex-periência para resolver o problema da lateral esquer-da: o argentino Clemen-te Rodríguez, 31, do Boca Juniors, e que é constan-temente chamado para a Seleção Argentina. No Mo-rumbi, ele disputará posi-ção com Juan e com o re-cém-contratado Reinaldo. Cortez deve ser negociado.

“É uma grande oportuni-dade defender um clube da grandeza do São Paulo. Mi-nha história no Boca foi com títulos e agora espero cons-truir um novo ciclo vitorio-so”, disse o atleta, em entre-vista ao site oficial do clube.

Pelo Boca, Rodríguez venceu três Libertadores e um Mundial. O lateral tam-bém passou por Spartak de Moscou, Espanyol de Barce-lona e Estudiantes de La Pla-ta. Pela Seleção, conquistou o ouro na Olimpíada de Ate-nas, em 2004. METRO

Rodríguez ficará dois anos noMorumbi | STUART FRANKLIN/GETTY IMAGES

Reforço. Tricolor anuncia lateral do Boca Juniors

“É uma grande oportunidade defender um clube da grandeza do São Paulo. Esperoser vitorioso aqui.” CLEMENTE RODRÍGUEZ, LATERAL SÃO-PAULINO

Santos

Salários brecam reforços de fora Os meias Bruno César (Al Ahli) e Giuliano (Dnipro) foram oferecidos ao San-tos. As negociações, po-rém, não evoluíram. Os salários dos atletas no ex-terior estão acima do teto estabelecido pelo clube da Vila Belmiro. METRO

Palmeiras

Kleber perto da renovação

O Palmeiras aguarda o aval do Porto para reno-var o empréstimo do ata-cante Kleber. Hoje, às 10h, o Verdão faz jo-go-treino contra o Água Santa. METRO

Wimbledon

Serena passa da estreia sem sustosA norte-americana Sere-na Williams precisou de apenas 57 minutos pa-ra vencer Mandy Minel-la, de Luxemburgo, por 2 sets a 0, parciais de 6/1 e 6/3. METRO

Fórmula 1

Hamilton: ‘Sonho correr pela Ferrari’ Em entrevista à revis-ta britânica “F1 Racing”, Lewis Hamilton, da Mer-cedes, disse que está fe-liz na atual equipe, mas admitiu que sonha em um dia correr pela ita-liana Ferrari. METRO

Atacante fez apenas dois gols pelo alviverde

Serena é a atual campeãe tenta seu 6o título

no Grand Slam

CÉSAR GRECO/FOTOARENA/FOLHAPRESS

EDDIE KEOGH/REUTERS