RECICLE A INFO

RMA

O: PAS

SE

ESTE JO

RNAL

PAR

A OUTR

O LEITO

R

PA Central de SA sproblemaCarto de visita. Posto de Sade tem infiltraes, goteiras, rachaduras, vidros de portas e janelas quebrados, senha eletrnica que no funciona e falta de material de higiene nos banheiros PG. 02

Gripe A mata 17 pessoas em 60 dias

Municpios pem transporte no fim das prioridades

Santo Andr campe de casos, com 11 bitos no perodo. No ano, regio registrou 25 mortes PG. 04

Pesquisa do IBGE mostra que s 3,8% dos municpios do pas tinham, em 2012, um plano para transportes PG. 06

ERA UMA VEZ

UM PSICOPATA BATES MOTEL CONTA COMO NASCEU O MAIS PERTURBADO ASSASSINO DE HITCHCOCK PG. 11

www.readmetro.com | leitor.sp@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

MN: 13C MX: 21C

ABC

Quinta-feira, 4 de julho de 2013 Edio n 895, ano 4

Freddie Highmore (Norman Bates)

e Vera Farmiga (a me...)www.readmetro.com | leitor.abc@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metro

Na praa Tahir (ao alto), no Cairo, mulheres celebram a queda de Mohamed Mursi; direita, partidrios carregam fotos do presidente deposto | REUTERS

GOLPE NO EGITOMilitares derrubam o presidente Mohamed Mursi, prendem seus aliados, suspendem a Constituio e criam um clima de incerteza no pas PG. 10

Timo sai na frente no 1o jogo da Recopa

Em pleno Morumbi, Corinthians bate So Paulo por 2 a 1 e aumenta freguesia sobre o rival PG. 14

Renato Augusto fez o gol da vitria | JUCA VARELLA/FOLHAPRESS

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

Infiltraes com goteiras re-solvidas com baldes dgua, vidros quebrados h pelo me-nos trs semanas, rachaduras no teto, janelas e portas que-bradas, pichao nas paredes externas, falta de material de higiene nos banheiros e mo-radores de rua que se abri-gam nos bancos da entrada para passar a noite. Esse o carto de visitas do Pronto Atendimento Central de Santo Andr, que fica a cer-ca de 500 metros do gabinete do prefeito, no cruzamento entre as ruas das Figueiras e Adolfo Bastos, na Vila Bastos, constatado pelo Metro ABC na ltima segunda-feira.

Para Maria Cardoso, 61 anos, moradora h 40 anos em Santo Andr, o atendi-mento pblico ruim. Pa-ra um lugar que est cuidan-do da sade, no certo um atendimento desse, disse.

Uma funcionria que no quis se identificar afirmou que faz pelo menos 20 dias que partes da janela do ba-nheiro e da porta da entra-da principal foram quebradas por um paciente que tinha

utilizado drogas. Quem pas-sa na rua ao lado da janela do banheiro feminino consegue ver uma das cabines internas, assim como no masculino, que possui vidros quebrados forrados com jornal. Os vasos no possuem tampa.

O sistema eletrnico de senhas tambm no funcio-na. Muitas vezes a fila de es-pera vai at l fora, disse a funcionria.

O atendimento tambm motivo de queixa dos usu-rios. Na ltima segunda-fei-ra, um homem aguardava h mais de quatro horas para fa-zer exame de raio X do brao. J Laudeci Barbosa, que foi le-var o neto para fazer um exa-me, esperou o atendimento por cerca de uma hora e meia. METRO ABC

Santo Andr. Mal cuidado, com infiltraes, vidros de portas e janelas quebrados e rachaduras, local vizinho da prefeitura

Paciente com intoxicao por drogas teria quebrado vidro da porta

de entrada do posto h trs semanas, segundo a prefeitura

M estrutura carto de visita no PA Central

Vasos sanitrios esto sem tampa;

falta material de higiene

Jornal utilizado no

lugar de vidro

Pichao comum do

lado de fora do prdio

O jornal Metro circula em 23 pases e tem alcance dirio superior a 20 milhes de leitores. No Brasil, uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicao e da Metro Internacional. publicado e distribudo gratuitamente de segunda a sexta em So Paulo, Braslia, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares dirios.

Editado e distribudo por Metro Jornal S/A. Endereo: rua Tabapu, 81, 14 andar, Itaim, CEP 04533-010, So Paulo, SP. Tel.: 011/3528-8500. O jornal Metro impresso na Log&Print Grfica e Logstica S.A.

EXPEDIENTE

Metro Brasil. Presidente: Cludio Costa Bianchini (MTB: 70.145). Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB: 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini. Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operaes: Luiz Mendes Junior. Gerente Executivo: Ricardo Adamo.Coordenador de Redao: Irineu Masiero. Editor de Arte: Vitor Iwasso.

Metro ABC. Editor-Executivo: Marcelo Camargo (MTB: 33.618). Editor de Arte: Eli de Souza Filho. Gerentes Comerciais: Tnia Biagio e Elizabeth Silva.

A tiragem e distribuio desta edio so auditadas pela BDO.30.000 exemplares

FALE COM A REDAO

leitor.abc@metrojornal.com.br

011/3528-8520

COMERCIAL: 011/4122-0501

Logotipo da prefeitura

na entrada do PA est apagado

Reforma estrutural no tem prazo A prefeitura no infor-mou prazo ou oramen-to para a reforma do PA. Em nota, afirmou que as equipes de manuten-o j trabalham no con-serto dos vidros, quebra-dos h trs semanas por um paciente com intoxi-cao por drogas, e dos vazamentos e infiltra-es no telhado. Vale res-saltar que estudos tcni-cos esto em processo de finalizao para a refor-ma estrutural do Pronto Atendimento. A repor-tagem solicitou entrevis-ta com o responsvel pe-lo hospital, Vicente Alves, mas o pedido foi nega-do pela assessoria de im-prensa da prefeitura. METRO ABC

PrefeituraO paciente j est mal quando entra em um lugar desse, e consegue sair pior com tudo o que ele v.

MARIA CARDOSO, 61, CABELEIREIRA

FOTOS: ANDR AMERICO/METRO ABC1FOCO

Benefcio

Priso

domiciliarO assassino confesso da missionria norte-americana Dorothy

Stang, Rayfran das Neves Sales, deixou ontem a priso em Belm (PA), mas continuar cumprindo a pena em priso domiciliar. Aps 8 anos, ele recebeu o regime de progresso do regime semi-aberto por apresentar bom

comportamento, estudar e trabalhar no presdio. Dorthy Stang foi morta a tiros em fevereiro de

2005.

Dlar

+ 0,84%

(R$ 2,26)

Bovespa

- 0,41%

(45.044 pts)

Euro

+ 0,88%

(R$ 2,94)

Selic

(8,00%)

Salrio

mnimo

(R$ 678)

Cotaes

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |04| {FOCO}

Depois de um 2012 com apenas dois casos de mor-te relacionados a gripe A H1N1, tambm conhecida como gripe suna, as prefei-turas do ABC j confirmam 25 vtimas fatais desde ja-neiro deste ano.

O salto no nmero de casos notificados aconte-ceu nos dois ltimos meses, com 17 novas mortes. Santo Andr a cidade com maior quantidade de vtimas leva-das a bito pela doena: 11.

Pacientes com doenas crnicas, como diabetes e hipertenso, so as princi-pais vtimas. De acordo com a Secretaria de Estado da Sade, 70% das mortes fo-

ram de pessoas deste gru-po de risco em So Paulo. Em So Bernardo, nove das dez vtimas fatais possuam doenas pr-existentes.

Outros 106 casos da gripe A foram diagnosticados e re-mediados neste ano no ABC.

Novas medidasA chegada do frio eleva a preocupao do contgio da doena por conta da aglo-merao de pessoas em es-paos fechados.

Alguns municpios ado-taram novas medidas nas unidades de sade para con-ter o aumento dos casos.

So Bernardo passou a disponibilizar o Oseltami-

vir, conhecido como Tami-flu, nas UBSs (Unidades B-sicas de Sade) e tambm para pacientes com suspei-ta da doena. O medicamen-to utilizado no combate gripe A era encontrado an-tes apenas nos Pronto Aten-dimento, destinado a casos confirmados.

Santo Andr criou nes-

ta semana um guia de boas maneiras para evitar o con-tgio da doena chamado Etiqueta Respiratria. O material foi enviado a pro-fissionais das unidades de sade para que repassam aos pacientes.

Entre as dicas esto pro-cedimentos simples como cobrir nariz e boca quando espirrar ou tossir. Todas as recepes das unidades de sade da cidade ganharam tambm nesta semana dis-pensadores de lcool gel para uso geral.

Perigo. Santo Andr teve o maior nmero de casos no ano, com 11 vtimas apenas nos dois ltimos meses; em toda a regio foram 17 mortes no perodo. 2013 j registra 25 bitos

Gripe A H1N1 j mata duas pessoas por semana no ABC

INFLUENZA A H1N1

FONTE: MINISTRIO DA SADE

OS SINTOMAS so muito parecidos e se confundem com os da gripe comum: febre repentina, tosse, dor de cabea, dores musculares, dores nas articulaes e coriza

CUIDADOS DE HIGIENE, como lavar bem e com frequncia as mos, evitar tocar os olhos, boca e nariz aps contato com superfcies, no compartilhar objetos de uso pessoal e cobrir a boca e o nariz com leno descartvel ao tossir ou espirrar ajudam na preveno

uma DOENA RESPIRATRIA AGUDA (gripe), causada pelo

vrus A (H1N1). Este subtipo do vrus da influenza transmitido de pessoa a pessoa principalmente por meio da tosse ou espirro e de contato com secrees respiratrias de pessoas infectadas

Em 2009, esta gripe se tornou PANDEMIA MUNDIAL com registro de milhares de mortes. O Mxico foi considerado o epicentro, por onde a doena se espalhou pelo mundo

VANESSA SELICANI METRO ABC

259mortes causadas pela gripe A H1N1 foram registradas neste ano em todo o Estado de So Paulo, de acordo com a Secretaria de Sade.

Cmara aprova emprstimo para reforma no BrunoA Cmara de Santo Andr aprovou ontem em sesso extraordinria o convnio para obteno de crdito com o governo do Estado para obras no Estdio Bruno Jos Daniel. O documento necessrio para que a verba de R$ 13 milhes j prova-da pelo Programa Linha de Investimento Esportivo che-gue aos cofres municipais.

O dinheiro ser utilizado para transformar o Bruno em espao multiuso, com criao de local para even-tos e restaurante.

A previso que as in-tervenes estejam pron-

tas at maio do prximo ano. Atualmente, o estdio encontra-se em obras para ampliao de 5 mil lugares nas arquibancadas. O Bru-no tem capacidade para 7 mil. O investimento de R$ 2,7 milhes. A promessa de que a interveno fique pronta at o final do ano.

Uma terceira fase de obras deve comear apenas no prximo ano e deman-dar verba de mais R$ 10 milhes. Nesta etapa est prevista a cobertura e a am-pliao para 20 mil lugares nas arquibancadas. METRO ABC

Secretrio de Obras e Ser-vios Pblicos afirma que objetivo que o estdio consiga gerar receita.

O que ser feito no Bruno com as reformas?Queremos que o estdio te-nha outras formas para se sustentar financeiramen-te, no apenas com a verba da prefeitura e de bilheteria de futebol. Para isso, vamos criar espaos para shows, eventos e at um restauran-te. Na terceira fase, o Bru-no ter cobertura tambm.

Quanto custa atualmente a manuteno do estdio?So R$ 400 mil mensais pa-ra servios como limpeza e cuidados com o gramado, por exemplo. Mas precisa ter intervenes constantes para que no chegue na si-tuao atual, por exemplo. O estdio ser privatizado, como j foi cogitado antes?Por enquanto no temos es-ta inteno. METRO ABC

PAULO

SERRA

Estdio est em obras desde maio | ANDR AMERICO/METRO ABC

nibus

SCS amplia para 90% a frota adaptada

A Viao Padre Eust-quio, operadora dos ni-bus municipais em So Caetano, colocar mais seis coletivos adaptados para atender aos passa-geiros portadores de de-ficincias. A aquisio ampliou para 90% o n-dice da frota adaptada. Os veculos tm, entre outros itens, elevadores para cadeiras de rodas e rampas de acesso e ban-cos destinados para obe-sos. METRO ABC

Limpeza

Diadema retira 18 mil toneladas de entulho das ruas

Balano dos programas de limpeza urbana divul-gado ontem pela Prefei-tura de Diadema mostra que o municpio reco-lheu no primeiro semes-tre 18,3 mil toneladas de entulho das ruas. At o fim do ano, a expectati-va de recolher 42 mil toneladas. Os resduos vo para aterro sanit-rio. METRO ABC

O governo do Estado libera na manh de hoje, no Pal-cio dos Bandeirantes, a con-sulta pblica para a licita-o das obras de construo da linha 18-Bronze.

O monotrilho far a liga-o das cidades do ABC com o metr. O sistema de trens elevados vai unir a estao Tamanduate, na capital, e a regio central de So Ber-nardo, passando por Santo Andr e So Caetano.

A inaugurao da linha, que ter integrao com estao de trem, terminais de nibus e ciclovias, en-saiada desde 2009.

A ltima expectativa do governo do Estado de ini-

ciar as obras no comeo do ano que vem.

O prazo para trmino dos trabalhos da primeira fase, do Tamanduate at a regio de central de So Ber-nardo, de cinco anos, mas o Estado pretende concluir em dois. METRO ABC

Transporte. Estado assina hoje licitao para o monotrilho do ABC

Perspectiva da linha que atender ao ABC | DIVULGAO

R$ 4,1 bi o custo estimado das obras de construo da linha 18-Bronze. O monotrilho receber verbas dos governos federal e estadual. A maior parte dos recursos ser bancada pelo Estado.

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

A m qualidade do transpor-te pblico no pas foi um dos estopins da onda de protes-tos que tomou conta do pas desde junho. A pesquisa Mu-nic 2012, divulgada ontem pelo IBGE (Instituto Brasilei-ro de Geografia e Estatsti-ca), mostra que apenas 3,8% dos municpios brasileiros ti-nham, em 2012, um plano pa-ra transporte.

A maior parte dos munic-pios (88,5%) no havia plane-jado sua poltica de transpor-tes. Outros 7,7% informaram que os planos estavam em fa-se de elaborao.

Segundo o IBGE, o pla-nejamento integrado entre transportes, trnsito e siste-ma virio permite prefei-tura melhorar a qualidade de vida dos cidados.

As diferenas entre as re-gies brasileiras no so to significativas. As regies Nor-te e Sudeste foram as que apresentaram maior percen-

tual de municpios com pla-nos: 4,9% e 4,5%, respectiva-mente. O pior ndice est no Nordeste (3%). Com relao ao tipo de transporte, 0,3% das cidades possuem metr, 2,5% possuem trem, 67,7% contam com vans. Em rela-o aos nibus, 38% possuem linhas municipais e 85,8%, intermunicipais.

Wi-fiA pesquisa tambm mostra que, em 14,3% das cidades (795), as prefeituras ofere-cem acesso internet via co-nexo wi-fi. Em 744 (13,4%) o acesso gratuito.

O fornecimento de cone-xo wi-fi por parte das pre-feituras ocorre prioritaria-mente em cidades com at 100 mil habitantes. Os Esta-dos que apresentam o maior nmero de municpios com disponibilidade de acesso ao wi-fi so Minas Gerais e So Paulo. METRO

IBGE. Pesquisa mostra que 88,5% dos municpios no planejaram sua poltica para transportes em 2012. S 14,3% tm internet sem fio

Apenas 3,8% das cidades tm plano para transporte

BRAS I L

Norte

Nordeste

Sudeste

Sul

Centro-Oeste

0 20% 40% 60% 80% 100%

MUNICPIOS COM PLANO DE TRANSPORTE

POR REGIO, EM %

COM PLANO ELABORANDO PLANO SEM PLANO

3,8 7,7 88,5

4,9 7,8 87,3

3 8 89

4,5 8,5 87,1

3,5 6,2 90,3

4,1 7,5 88,4

17,8% 81,8%

14,3%

GUARDA MUNICIPAL DELEGACIAS GERAIS

WI-FI LAN HOUSE

MUSEUS TEATRO

CINEMAS

O QUE OS MUNICPIOS TM...

80,7%

25% 22,4%

10,7%

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |08| {BRASIL}

Os bloqueios de rodovias fe-derais durante protestos de caminhoneiros levaram o governo a adotar uma postu-ra mais rgida contra o mo-vimento. Por determinao do Palcio do Planalto, a PF (Polcia Federal) abriu ontem um inqurito e a principal li-nha de investigao aponta para a prtica de locaute, co-mo chamada a greve ilegal provocada pelos patres.

A principal suspeita re-cai sobre a entidade orga-nizadora dos protestos, o (MUBC) Movimento Unio Brasil Caminhoneiro, pre-sidida por Nlio Botelho, que, segundo denncia do governo, teria 39 contratos com a Petrobras.

O governo no vai tolerar prtica de crimes por quem quer que seja. A sociedade brasileira no aceita a prtica de crimes e o governo brasi-leiro vai agir com mximo ri-gor para que a lei seja respei-tada, afirmou o ministro da Justia, Jos Eduardo Cardo-zo, que anunciou que 11 pes-soas foram presas.

Desde a segunda-feira, caminhoneiros tm usado pneus, fogueiras, os pr-prios veculos e at incen-diado nibus para fazer barreira nas BRs. A catego-ria reivindica reduo no preo do valor cobrado pe-los pedgios e a reduo dos impostos que incidem sobre o leo diesel.

Novos protestosApesar da deciso da Jus-tia de multar a categoria em at R$ 20 mil por ho-ra, os caminhoneiros vol-taram ontem a bloquear rodovias. Houve protesto em pelo menos seis Esta-dos: Minas Gerais, Paran, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul e Santa Catarina.

A juza Fabola Utzig

Haselof, da 26 Vara Fede-ral do Rio de Janeiro, de-terminou uma multa de R$ 6,3 milhes ao MUBC e ao presidente do grupo, Nlio Botelho, pelo des-cumprimento da deciso. Em entrevista ao site G1, Botelho negou que seja empresrio. Querem me fazer de bode expiatrio. METRO BRASLIA

Investigao. Governo determina a abertura de inqurito. Manifestaes diminuem, mas trfego foi interrompido pelos caminhoneiros em cinco Estados ontem

PF suspeita de greve de patres nas rodovias

PAGAMOS AT CONTA DE BAR DO SENADOR MILIO-NRIO. Senador mais rico do Brasil, com R$ 152 mi-lhes declarados Recei-ta, Blairo Maggi (PR-MT) j gastou R$ 36,5 mil dos contribuintes com o alu-guis de imveis e divul-gao da atividade par-lamentar. Mas chamam ateno no Portal da Transparncia do Sena-do as suas despesas em restaurantes e bares uti-lizando dinheiro pblico. Nessa lista de Maggi, tem at conta de R$90 no Bar do Ferreira, em Braslia.

CORPINHO EM FORMA. Apesar da fortuna e do sa-lrio de R$ 26,7 mil, o se-nador Blairo Maggi faz o contribuinte pagar pro-dutos naturais e dietti-cos que consome.

BOLSA-RESTAURANTE. O restaurante rabe La-gash, famoso em Braslia, tambm parada certa no roteiro gastronmi-co de Blairo Maggi. Ele come, ns pagamos.

DAQUI NO SAIO. A turma expulsa da porta do go-vernador Srgio Cabral (PMDB) pela PM, prome-te voltar hoje no final da tarde, com guardanapos na cabea.

TROFUS. Jos Maria Ma-rin marca sua presidncia na CBF com a conquista da Copa das Confedera-es e a reconquista do respeito Seleo.

MINA DE OURO. O lder do PMDB na Cmara, Eduar-do Cunha (RJ), atua nos bastidores para fazer do deputado Leonardo Quin-to (PMDB-MG) o relator do projeto do Marco Re-gulador de Minerao. Dupla dinmica, essa...

MAIS ESSA. Os narcoter-roristas das Farc repudia-ram ontem a infmia contra o presidente ma-luquete da Bolvia, Evo Morales, prisioneiro no prprio avio, suspeito de transportar o espio Edward Snowden.

PENSANDO BEM... ... Evo Morales desembarcou na hora certa para um protes-to companheiro interna-cional. No pelo avio.

COCALERO AIR. O espan-toso no pases euro-peus proibirem aterrisa-gem de Evo Morales, por suspeita de levar o ex-ex-pio americano. Evo ter avio.

COM ANA PAULA LEITO E TERESA BARROS

WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDOR

Ideias boas e novas

Com a sabedoria conquis-tada pela idade, o embai-xador e ex-ministro Rober-to Campos participava de um debate com a ex-depu-tada Maria Conceio Ta-vares (PT), no Rio, no in-cio dos anos 80. Aps a interveno da economis-

ta, Campos foi cirrgico:- A senhora tem ideias boas e ideias novas. Pe-na que as boas no sejam novas e as novas no se-jam boas.O auditrio foi ao delrio e a Conceio s restou chorar. De raiva.

O SENADO TEM MATERIAL MUITO MAIS OUSADO.

VITAL DO RGO (PMDB-PB) SOBRE O FIM

DO VOTO SECRETO NO SENADO

Poltica

Evo Morales

| REUTERS/ GASTON BRITO

CLUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO

@METROJORNAL.COM.BR

Cabines de pedgio so incendiadas em Cosmpolis em

protesto contra o valor da tarifa | Robson Khalaf/FuturaPress

A avenida Paulista voltou a ser palco de dois protestos, que bloquearam a via e cau-saram transtornos aos mo-toristas ontem. Um dos atos foi promovido por mdicos, que fizeram manifestaes em 25 Estados e no Distrito Federal para protestar con-tra a proposta do governo

de contratar profissionais do exterior. Eles tambm pedem melhor remunera-o no setor pblico.

A categoria afirma que no contrria entrada de profissionais estrangeiros no pas, desde que subme-tidos prova para avaliao de conhecimentos.

Segundo as secretarias de Sade do Estado e do munic-pio, o protesto teve grande adeso, mas no prejudicou o atendimento mdico. No HC (Hospital das Clnicas), al-gumas consultas foram ante-cipadas. Hospitais particula-res tambm no registraram problemas no atendimento.

O outro protesto foi or-ganizado pelo MTST (mo-vimento de trabalhadores sem teto) com apoio do Mo-vimento Passe Livre e parti-dos de esquerda. O grupo se manifestava contra os gas-tos da Copa e reivindica-va, alm da estatizao do transporte pblico e da des-militarizao da polcia, a reduo da jornada de traba-lho para 40 horas semanais.Por volta das 19h, as duas manifestaes reuniam cer-ca de 5 mil pessoas, segundo a Polcia Militar.

Por causa das manifesta-es, a CET montou um blo-queio operacional na rua da Consolao, no sentido Para-so, e outro na praa Oswaldo Cruz, no sentido Consolao. A via s foi totalmente libe-rada por volta das 20h30.

De acordo com o gover-no federal, 1.581 cidades do pas (28% do total) no tm mdicos aptos a fazer o atendimento bsico e sero os destinos prioritrios dos profissionais de sade brasi-leiros e estrangeiros que se-ro contratados. METRO

Paulista fechada por mdicos em protesto

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {ECONOMIA} |09|

O custo para a comprar d-lares em bancos pode variar at 5,87% de acordo com a instituio escolhida. Uma pesquisa feita pela Proteste no ltimo dia 26 de junho mostra que o turista pode economizar R$ 58,70 na com-pra de US$ 1 mil se escolher o banco mais barato.

Para a compra de US$ 1 mil, a Caixa apresen-tou o menor valor, com cus-to de R$ 2.298,63. O maior va-lor foi encontrado no HSBC, de R$ 2.433,47. O gasto con-sidera a cotao da moeda, o IOF (Imposto sobre Opera-es Financeiras) de 0,38%, a taxa cobrada pela operao.

De acordo com a pesquisa, a Caixa tem a menor taxa por operao, de R$ 20. Apesar do Banco do Brasil ter apre-sentado a cotao mais bai-xa (R$ 2,25), o gasto adicio-nal com o IOF e a taxa de R$

60 s torna compensadora a compra de moeda no banco para volume de US$ 3 mil.

O HSBC apresentou a maior cotao. Cada dlar saa por R$ 2,433 na institui-o, e ainda cobrada taxa de R$ 64,50 para compra.

A Proteste pesquisou ain-da dez casas de cmbio no Centro do Rio de Janeiro. Tanto para a compra quanto para a venda de dlar as ca-sas de cmbio foram a me-lhor opo em relao s corretoras. Mas a pesquisa fundamental pois as cotaes oscilam constantemente e, em alguns casos, vrias vezes

ao dia. O valor mais baixo pa-ra o dlar encontrado nas ca-sas de cmbio foi de R$ 2,28, com o IOF. Em geral as cota-es j tem includo o impos-

to. Considerando as casas de cmbio visitadas, a Proteste constatou que no h outras taxas adicionais a serem pa-gas. METRO

Cmbio. Na compra de US$ 1 mil, turista brasileiro pode economizar R$ 58,70 se escolher a instituio certa. Cotao varia entre R$ 2,25 e R$ 2,37, sem contar imposto

FONTE: PROTESTE *CORRENTISTA **NO CORRENTISTA ***POR OPERAO INDEPENDENTEMENTE DO VALOR

BANCO DO BRASIL

BRADESCO

CAIXA

CITIBANK

HSBC

ITA

SANTANDER

2,25 + IOF

2,32 + IOF

2,27 + IOF

2,34 + IOF*2,37 + IOF**

2,36 + IOF

2,34 + IOF

2,32 + IOF

2,11 - IOF

2,10 - IOF

2,16 - IOF

2,06 - IOF

2,05 - IOF

R$ 60

R$ 60

R$ 20

No h

R$ 64,50

No h

R$ 20

Custo do dlar em cada banco

COMPARE

Compra Venda

Custo do dlar em cada banco

BANCOS DLAR TAXAS ADICIONAIS***

Custo do dlar nos bancos tem variao de at 5,8% O principal ndice acion-rio da Bovespa caiu pela

quarta sesso consecutiva, mais uma vez pressionado pelo tombo da petrolfera OGX, em dia marcado tam-bm por preocupaes com o cenrio domstico e ten-ses polticas no exterior.

Aps um prego voltil, o Ibovespa reduziu as perdas nos ajustes de fechamento e terminou o dia em queda de 0,41%, a 45.044 pontos. O gi-ro financeiro do prego foi de R$ 7,99 bilhes.

O movimento nos ajus-tes refletiu o comporta-mento das aes da Vale, que diminuram as perdas para 0,38%, aps a mine-radora anunciar que con-seguiu licena de instala-o do projeto Serra Sul, o maior empreendimento de sua histria.

Na sesso de ontem, chamou ateno o com-portamento atpico das aes da varejista B2W, que dispararam 27,85%, para R$ 8,63, mais uma vez na contramo do mercado, com operado-res citando movimentos

de cobertura de posies vendidas.

J as aes da OGX tive-ram a maior queda do Ibo-vespa no dia, de 13,33%, para R$ 0,39. A agncia de classi-ficao de risco Moodys anunciou na noite de tera--feira que reduziu o rating da petrolfera de B2 para CAA2 com perspectiva ne-gativa, numa deciso seme-lhante tomada pela Stan-dard & Poors. METRO

Mercados. OGX cai 13% e Bolsa tem quarta queda

Empresa de Eike levou Bovespa

a uma nova queda

| Fer Porto/Futura Press

0,38% o IOF cobrado na compra de moeda estrangeira.

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

A recm-nascida democra-cia egpcia sofreu ontem um revs de propores ainda incalculveis. Aps intensos protestos, que pediam a renncia do pre-sidente, Mohamed Mursi, os militares depuseram o mandatrio, suspenderam a Constituio e anuncia-ram a antecipao das eleies.

O golpe levou uma mul-tido s ruas do Egito, tan-to contra quanto a favor da ao dos militares. Hou-ve enfrentamentos entre os grupos e, at o fechamento desta edio, 14 pessoas ha-viam morrido.

As Foras Armadas en-tenderam o pedido da po-pulao. Como uma insti-tuio patritica, temos a funo de proteger o po-vo egpcio e prevenir aes contra a estabilidade, dis-se o general Abdel Fattah Al Sisi, em rede nacional.

Segundo o Exrcito, uma administrao interina vai estabelecer a data das elei-es presidenciais e parla-mentares. O chefe da Corte Constitucional, Adly Man-sour, assume temporaria-mente o cargo de presidente.

PrisesHoras depois do anncio, l-deres da Irmandade Muul-mana (a organizao islmi-ca que lanou o presidente Mursi ao poder) foram deti-dos pelos militares. Um jor-nal local informou que ha-via 300 ordens de priso contra membros do grupo. O prprio Mursi estaria en-tre os encarcerados, segun-do a Irmandade.

O Exrcito tambm agiu

contra a imprensa. Ao me-nos cinco funcionrios do brao egpcio da rede Al Ja-zeera foram presos e o ca-nal saiu do ar. Jornalistas que transmitiam as manifesta-es nas ruas (contra e a fa-vor do golpe) foram impedi-dos de trabalhar.

Mais cedo, pelo Twitter, Mursi afirmou que o anncio das Foras Armadas foi re-

jeitado por todos os homens livres que lutaram por um Egito democrtico e civil.

Novo caminho?Na praa Tahrir, no Cairo, mi-lhares de pessoas ovaciona-ram os militares. Oposicionis-tas, que reclamavam da falta de dilogo e da islamizao do pas, tambm comemora-ram a interveno.

O perodo de transio ir nos mover em direo a novas eleies. A rua egpcia pagou um preo alto para um futuro poltico promissor, disse Mohamed ElBaradei, ex-candidato presidencial.

Egito. Militares suspendem a Constituio, mas dizem que no querem ficar no poder. Nas ruas, egpcios se enfrentam, e pas mergulha na incerteza

Opositores receberam as Foras Armadas com festa na praa Tahrir | SUHAIB SALEM/REUTERS

Assim que souberam do golpe, apoiadores de Mursi lotaram as ruas | KHALED ABDULLAH/REUTERS

Estados Unidos

Brasil

Arbia Saudita

FRASES

Uma nao dividida ao meioNa maioria dos pases, a ex-presso golpe militar re-mete a algo ilegtimo. Co-mo possvel, ento, que, no Egito, o Exrcito tenha sido recebido com fogos de artifcio?

Os militares eram mui-to populares no pas duran-te a ditadura, diz Cihan Tugal, um socilogo espe-cialista em Oriente Mdio. O problema foi o que acon-teceu depois, quando uma junta militar assumiu o po-

der, at a realizao das elei-es que levaram Mursi cadeira de presidente.

Os abusos e crimes co-metidos pelas Foras Ar-madas destruram sua credibilidade entre os ati-vistas e a populao em ge-ral, conta Tugal.

Nesse cenrio complica-do, h ainda a Irmandade Muulmana, a nica orga-nizao civil que sobreviveu forte aos anos da ditadura. Os islmicos se tornaram

herois da revoluo no pas e acabaram por dominar o governo democrtico.

Com isso, liberais fica-ram alarmados. Os dois anos aps a derrubada do ditador Hosni Mubarak po-deriam ter servido para que outras entidades se orga-nizassem, mas os ativistas no tiveram tempo. Eles es-tavam ocupados, se mobili-zando contra a monopoliza-o da Irmandade, explica Tugal. METRO Militares tomam suas posies no centro do Cairo | AMR ABDALLAH DALSH/REUTERS

Durante este perodo incerto, esperamos que os militares assegurem os direitos de todos.

PRESIDENTE BARACK OBAMA

Conclamamos ao dilogo para que as aspiraes dos egpcios possam ser alcanadas.

COMUNICADO DO ITAMARATY

Parabenizamos a sua liderana do Egito neste perodo crtico. Oramos a Deus para ajud-lo.

REI ABDULLAH

LINHA DO TEMPO11/2/2011 - Aps mais de duas semanas de violen-tos protestos, o ditador Hosni Mubarak renuncia ao poder. No dia seguinte, o Conselho Superior das Foras Armadas assume interinamente

30/11/2012 - Moha-med Mursi toma posse como presidente, aps as primei-ras eleies livres da histria do Egito

22/11/2012 - Mursi promulga decretos que au-mentam seu poder e impe-dem o Judicirio de interferir em decises do Executivo. In-dignados, manifestantes vo s ruas

26/12/2012 - Mursi sanciona nova Constituio, aprovada por referendo po-pular. Oposicionistas e libe-rais criticam trechos da no-va lei por terem contedos islmicos

25/1/2013 - No aniver-srio de dois anos do incio da revolta no Egito, manifes-tantes vo s ruas para pro-testar contra o presidente

21/6/2013 - A indigna-o se intensifica e novas ma-nifestaes contra Mursi so realizadas

1 de julho - Milita-res do ultimato de 48 ho-ras para Mursi e a oposio chegarem a um acordo. Go-vernistas e oposicionistas to-mam as ruas de vrias cida-des do pas

3 de julho General anuncia em rede nacional de TV que o presidente est sen-do substitudo por governo interino e que novas eleies sero convocadas em breve

CAROLINA VICENTINMETRO SO PAULO

Exrcito derruba presidente

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com {CULTURA} |11|

2CULTURA

Esquea o menininho ino-cente e frgil que roubou a cena no filme A Fantstica Fbrica de Chocolate (2005). Aos 21 anos, Freddie High-more o astro de Bates Mo-tel, que estreia hoje, s 22h, no Universal Channel.

Na srie, que funciona co-mo espcie de preldio ao fil-me Psicose (1960), de Al-fred Hitchcock (1899-1980), ele encarna uma verso ado-

lescente de Norman Bates, o serial killer eternizado por Anthony Perkins (1932-1992).

A ideia reconstruir o per-sonagem aos olhos do pbli-co a partir da relao doen-tia que ele tem com a me, Norma (Vera Farmiga), e os fatores que o levaram a se tornar um psicopata.

Viv-lo est sendo um de-safio e tanto. No set de filma-gens, em Vancouver, no Ca-nad, a casa de Norman foi construda com materiais ruins, ento dava pra sentir o cheiro do lixo, a poeira su-bindo, no era o lugar mais agradvel para estar, revelou Highmore durante passagem pelo Rio no ms passado.

Eu tinha 13 anos quando vi pela primeira vez a famosa cena do assassinato no chu-veiro e gritei de susto. Tudo sugestivo, isso o que mais gosto. Mas, na srie, me preo-cupei em reinventar o perso-

nagem. um desafio excitan-te, e at possvel que vocs o amem e o apoiem, disse.

No episdio de estreia, Norman e sua me recome-am a vida num hotel bei-ra de estrada para onde se mudam seis meses aps ele encontrar o pai morto na co-zinha de casa. Eles so recebi-dos com hostilidade pela vizi-nhana, dando incio a vrios problemas. A srie j garantiu uma segunda temporada.

Estreia hoje.

Em Bates Motel, Freddie Highmore encarna adolescncia do personagem clssico vivido por Anthony Perkins em Psicose

Srie traz verso jovem de psicopata hitchcockiano

GISLANDIA GOVERNOMETRO RIO

O bom de fazer Norman Bates saber que vrios personagens vo morrer ao longo da srie, mas que eu sigo at o fim dela!

FREDDIE HIGHMORE, ATOR, AOS RISOS

Norman Bates em dois momentos: como Freddie

Highmore e como Anthony Perkins | fotos: divulgao

Na Band

A Liga

reestreia

no dia 16Os veteranos Caz Peanha e Thade ganham o reforo da mex-modelo e

apresnetadora Mariana Weickert, da jornalista Rita Batista e do msico China na composio

dos 26 novos episdios. Programa ter novo

formato, com dois novos quadros: 7 Dias e

Mundos Opostos. Tera, dia 16, s 22h30, na Band.

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |12| {VARIEDADES}

Leitor fala

InsensibilidadeFaz pelo menos trs dias que um va-zamento no meio do asfalto prejudi-ca o trnsito no incio da avenida Prn-cipe de Gales. A gua escorre, escorre, e o mximo que a prefeitura capaz de fazer colocar uma placa com a pa-lavra desvio escrita e dois cones no meio da rua. claro que no se v nin-gum no local seja para consertar o es-trago ou para auxiliar no trnsito, que ficou pior com a instalao de um se-mforo para entrada esquerda logo frente. Seria muito mais produtivo se a prefeitura arrumasse de vez o va-zamento e acabasse com a tortura do trnsito e do desperdcio de dinheiro pblico e de gua, um bem sempre ca-ro aos cidados. Certamente nenhum secretrio ou mesmo o prefeito pas-sam pelo local - ou, se passam, igno-ram o que veem. Santo Andr est des-truda e no se v nenhuma ao que eleve a cidade condio em que ela deve estar. Jardins mal-cuidados, ruas esburacadas, postos de sade abaixo da crtica e escolas no mesmo nvel. At quando nossa cidade vai aguentar aventuras de todo tipo? EUCLIDES MOREIRA - SANTO ANDR, SP

A Lua est em seu signo, deixando

voc mais ativo para se dedicar a estudos, interesses culturais e

vivncias sociais.

A capacidade de cuidar de quem gosta

notria em seu signo e estar acentuada. Atente-se para no

esquecer de si mesmo.

Horscopo Est escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

Metro Pergunta

Metro web

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metro

Voc acha que a

segurana nos

shoppings na capital

insuficiente?

@DanielCP79

Sim. Acho que nenhum deles ofere-ce o mnimo de segurana aos seus usurios.

@biahumberto

Eu me sinto segura sim em shoppings, mas em relao s lojas insuficiente. Acredito que lojas mais sofisticadas de-vam reforar a segurana.

@Gabriel_CA

Eu diria que ineficaz, pois com todos aparatos modernos os bandidos conse-guem burla-los.

Para falar com a redao:

leitor.abc@metrojornal.com.br Participe tambm no Facebook:

www.facebook.com/metrojornal

Perodo positivo para estudos, palestras

e atividades que sirvam para aperfeioar o que sabe. Boas con-

versas marcaro a vida afetiva.

Tendncias para ampliar o contato com

novas amizades e retomar convivncias especiais. Atente-se com

posturas radicais na relao.

Este um perodo para refletir so-

bre projetos no longo prazo. Seja paciente para que a ansiedade

no antecipe algo antes do programado.

A presena da Lua em Gmeos,

seu signo oposto, proporciona oportunidades para entendimen-

tos com pessoas que pensam diferente de voc.

Perodo essencial para lidar

com despesas mais emergenciais e teis que envolvam sua roti-

na. Cuidado com o consumismo.

Momento para deixar de lado postu-

ras antissociais e valorizar o contato com pessoas e ambientes

que faam se sentir bem.

Pendncias domsticas e assuntos fami-

liares tomaro dedicao extra. Bom momento para ajustes mate-

riais e conversas com parentes.

O contato com pessoas mais velhas, ex-

perientes e que sinta confiana para tratar assuntos ntimos con-

tribuir para decises.

Est mais propenso a lidar com

confidncias e esclarecimentos. No ponha em risco relao afe-

tiva ou paquera com postura controladora.

Atente-se para no se comportar de ma-

neira pegajosa. Tendncia para mais conversas sobre as manias

de quem se relaciona.

MARCOSSILVESTREMARCOS.SILVESTRE@METROJORNAL.COM.BR

Economista com MBA em Finanas (USP), orientador de famlias e educador em empresas, colunista da BANDNEWS FM e fundador da SOBREDinheiro. Diretor do site www.oplanodavirada.com.br, da EKNOWMIX Consultores Integrados e da TECHIS SA.

O VRUS DO CONSUMISMO

INFECTOU SEU BOLSO?O pior dos vcios financeiros. No verso de todo pacote de ci-garros, h sempre aquele grave alerta: O Ministrio da Sa-de adverte: fumar pode causar vrios males a sua sade. Pois eu penso que no seria um total exagero se, qualquer embalagem, de qualquer produto, trouxesse estampado o seguinte aviso: O Ministrio da Fazenda adverte: o consu-mismo pode causar vrios males sade do seu bolso.

Consumismo X consumo. Veja que estou aqui condenan-do, no o puro e simples consumo, mas seu lado negro, sua verso mais perversa: o consumismo. Trata-se daquele pa-dro de consumo distorcido, nocivo ao equilbrio do ora-mento e altamente prejudicial para sua qualidade de vida. Particularmente, no sou contra o consumo. Como econo-mista, tenho inclusive a obrigao profissional de incenti-var o consumo, em prol do crescimento da economia. Mas consumo uma coisa, consumismo bem outra...

Comprismo? Consumo saudvel quando voc compra uma blusa nova para combinar com aquela cala diferente que acabou de ganhar. Consumismo quando voc compra logo cinco blusas novas, sabendo que j no tem lugar pa-ra guardar sequer uma delas em seu guarda-roupas. Depois, j em casa, acaba descobrindo que tinha outras muito pa-recidas emboladas l no fundo do armrio, criando mofo.

Invejismo? Consumo abenoado comprar um carro no-vo pelo prazer de dirigi-lo, ou para substituir o antigo, que j estava ficando velhinho. Puro consumismo correr para comprar um carro zero (muitas vezes financiado!) s por-que saiu o modelo novo e o metido do seu vizinho j tem um desses na garagem.

Gulodismo? Consumo do bom quando voc compra um chocolate e saboreia, porque deu aquela vontade-zinha gostosa. Ou quando toma uma (uma!) cervejinha estupidamente gelada para matar a sede. Consumis-mo quando voc detona uma caixa de bombons por pura gula, ou quando enxuga um engradado de cerveja s porque domingo e tem churrasco. Incha-se a barri-ga, murcha-se o bolso.

Tesoura neles! Foi infectado por uma das bizarras mu-taes do malfico vrus do consumismo? Qual o rem-dio? Antes de comprar e consumir qualquer coisa, faa--se a seguinte pergunta-antdoto: Isso aqui que estou levando para a casa vai mesmo incrementar minha qua-lidade de vida? Se a resposta for um claro no ou um sim duvidoso evite tal gasto, trate logo de extir-par esse mal financeiro pela raiz!

Na ponta do lpis

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |14| {ESPORTE}

3ESPORTE

Mereo!

Manter-nos seguros no meu trabalho,

do cara negro [presidente americano Barack Obama]. Mas

digo: se eu no terminar entre os trs primeiros para o prximo Prmio Nobel da Paz, algo est seriamente errado.

DENNIS RODMAN, EX-ASTRO DA NBA, QUE

DIZ MERECER A HONRARIA POR CONTA

DOS SEUS ESFOROS PELA PAZ ENTRE

ESTADOS UNIDOS E COREIA DO NORTE

1Boi bandido. Gol tricolor

O atacante Alosio contou com falha do goleiro Cssio para anotar o gol so-paulino. METRO

2Visita ilustre. Meia-atacante Lucas volta ao Morumbi

Depois de ser negociado com o Paris Saint-Germain, Lucas foi casa tricolor ver seu ex-clube. METRO

3Alvinegros liberados. Conmebol permite corintianos

Vetados em jogos como visitantes organizados pela Conmebol, os corintianos foram liberados para esta-rem no Morumbi. METRO

4Baixa. Meia Danilo machuca o joelho esquerdo

Com suspeita de estiramento no ligamento colateral me-dial, o camisa 20 saiu aos 23 do 1 tempo. METRO

5Falha. Cssio vacila no gol do So Paulo

Destaque do Timo em vrios jogos, o goleiro Cssio teve noite para esquecer. METRO

1

3 4

5

Cenas 1 . MAURO HORITA/AGIF/FOLHAPRESS 2 . LEANDRO MARTINS/FUTURA PRESS

3 . RODRIGO COCA/FOTOARENA4 . LO PINHEIRO/FUTURA PRESS

5 . MARCELO MACHADO DE MELO/FOTOARENA

2

Nada melhor do que um cls-sico para marcar o retorno dos clubes aps quase um ms de frias por causa da Copa das Confederaes. Valendo ttu-lo, era de se esperar que a ca-sa estaria lotada. Mas a deciso da Recopa Santander Sul-Ame-ricana s levou 31.691 pagan-tes ao Morumbi na noite de ontem. Torcedores que viram um jogo em que falhas dos go-leiros foram decisivas para a vitria do Corinthians por 2 a 1 sobre o So Paulo, na primei-ra parte da deciso. Dia 17, as equipes voltam a se enfrentar no Pacaembu.

Sem Paulinho, vendi-do ao Tottenham (ING), o Ti-mo sustentava um tabu de no perder decises em ma-ta-mata para o Tricolor des-de 2002. E a impresso que o atual campeo da Liberta-dores passou ao torcedor so--paulino era de que a marca seria ampliada.

Aos 28 minutos, Romari-nho ultrapassou Juan no lado direito do ataque corintiano e cruzou para a rea. Emerson furou e a bola sobrou para o peruano Guerrero, livre, que s teve o trabalho de empur-rar para as redes. Um a zero.

No 2 tempo, porm, a si-tuao mudou logo no pri-meiro minuto. Alosio, que acabara de entrar em campo, recebeu bola na entrada da

rea e arriscou o chute. Cssio falhou feio e permitiu o em-pate tricolor.

O gol acendeu o So Paulo, que passou a criar oportuni-dades e chegar com perigo meta corintiana. Mas o Timo melhorou. Acertou a trave de Rogrio Ceni por duas vezes. E virou o jogo em uma pintu-

ra de Renato Augusto, aos 30 minutos: o camisa 8 percebeu o goleiro adiantado e mandou por cobertura. Um golao pa-ra selar o triunfo alvinegro.

Deciso. No tira-teima entre os atuais campees da Libertadores e da Copa Sul-Americana, melhor para os primeiros: Timo bate So Paulo no Morumbi e abre vantagem para 2 jogo

Corintiano Guerrero comemora 1 gol sobre o So Paulo ontem, no Morumbi, pela Recopa | RODRIGO COCA/FOTOARENA

Segue a freguesia

MATHEUS ADAMI METRO SO PAULO

Rogrio Ceni; Douglas (Wellington ), Lcio, Rafael

Toloi e Juan ; Denilson (Lucas Evangelista), Rodrigo Caio, Jadson e Paulo Henrique Ganso (Alosio); Osvaldo e Luis Fabiano. Tcnico: Ney Franco

Cssio; Edenilson, Gil, Paulo Andr e Fbio Santos; Ralf ,

Guilherme, Danilo (Douglas, depois Renato Augusto ) e Romarinho; Emerson (Ibson) e Guerrero . Tcnico: Tite

1

2 # Guererro aos 28 minutos do 1 tempo; Alosio a 1 e Renato

Augusto aos 30 minutos do 2 tempo Ricardo Marques (MG)

SO PAULO

CORINTHIANS

A gente vinha melhor e quando estvamos bem, acabamos sofrendo gol. Fica difcil jogar contra esses times, a gente no pode errar.LUIS FABIANO, ATACANTE DO SO PAULO,

ANALISANDO A DERROTA

Foi um resultado que a nossa equipe no esperava. Erramos muito. A torcida est no direito de protestar, a gente respeita. JADSON, MEIA DO SO PAULO, SOBRE OS

PEDIDOS DA TORCIDA POR MURICY RAMALHO

ALOSIO RENATO AUGUSTO

RAFAEL TOLOI

CSSIO

Sobe e desce

=

=/SS

O retorno no podia ter sido melhor. Foi difcil voltar depois de trs meses em uma final, pela responsabilidade que temos. RENATO AUGUSTO, MEIA DO TIMO

QUE VOLTOU DE LESO

ABC, QUINTA-FEIRA, 4 DE JULHO DE 2013www.readmetro.com |16| {ESPORTE}

A parada para Copa das Con-federaes parece ter feito mal para o Atltico-MG. Sen-sao da Taa Libertadores da Amrica at a pausa, o Galo no se encontrou no retorno da competio: perdeu por 2 a 0 para o Newells Old Boys, na Argentina, no jogo de ida da fase semifinal.

Em partida mais pegada do que tcnica, os mineiros no conseguiam passar da blitz dos donos da casa. Na ba-se da marcao sob presso, o Newells anulava as prin-cipais peas do Atltico-MG. Mas tambm no criava, o que fazia com que as chances de gols fossem escassas.

Na volta do intervalo, no entanto, os argentinos foram mais eficientes. E chegaram s redes. Aos 16 minutos da eta-

pa final, Maxi Rodrguez, de-pois da cobrana de escanteio, aproveitou bate e rebate na rea para marcar de cabea.

O Galo tentava a reao, e em uma das poucas oportuni-dades, at conseguiu estufar o gol, com J, mas teve o empa-te anulado por posio irregu-lar do atacante.

Pior para os visitantes, que

ainda levaram o segundo, aos 35, com Scocco, que acertou falta de fora da rea, no canto de Vic-tor. Os brasileiros tentam a reao no dia 10, no estdio Independncia, no duelo de volta. METRO

Taa Libertadores. No 1o duelo da semifinal, Atltico-MG derrotado pelo Newells Old Boys por 2 a 0, na Argentina

Galo sai atrs na briga por uma vaga na final

Guzmn; Caceres, Vergini, Heinze e Casco ; Pablo

Prez (Cruzado), Mateo e Bernardi; Maxi Rodrguez , Figueroa (Tonzo) e Scocco (Urruti). Tcnico: Gerardo Martino

Victor; Marcos Rocha, Rafael Marques, Gilberto

Silva e Richarlyson; Pierre, Josu, Ronaldinho Gacho e Bernard ; Diego Tardelli (Luan ) e J (Guilherm). Tcnico: Cuca

2

0 # Maxi Rodrguez aos 16 e Scooco aos 35 minutos do 2o tempo

Enrique Osses (CHI)

NEWELLS OLD BOYS

ATLTICO-MG

Maxi Rodrguez abriu o placar

para os donos da casa | Enrique Marcarian/reuters

O argentino Juan Sebastian Ve-rn confirmou seu retorno aos gramados. O meio-campista, 38, havia se aposetado em ju-nho de 2012, incomodado por dores no tornozelo direito.

No entanto, acabou op-tando por retomar a carreira. Ningum deixa o futebol de verdade, disse em abril, quan-do anunciou pela primeira vez a possibilidade de um retorno.

Assim, ele acumular as atividades de atleta com a fun-o que j tem no Estudiantes (ARG) desde o final do ano pas-sado, de diretor de futebol.

Esta ser a terceira passa-gem do volante pelo clube, on-de ostenta o rtulo de dolo e conquistou em 2009 a Taa Li-bertadores. METRO

Aquele. Vern volta aps a aposentadoria

Vern participou de trs Copas

do Mundo | ANDR CHACO/FOTOARENA