MÍN: 22°CMÁX: 38°C

www.readmetro.com | leitor.rj@metrojornal.com.br | www.facebook.com/metrojornal | @jornal_metrorj

RIO DE JANEIRO Terça-feira, 10 de dezembro de 2013Edição nº 784, ano 4

sunny

hazy

snow rain partly sunny

cloudy sleet thunder part sunny/showers

showers

thunder showers

windy

‘GOONIES’REVELADOCAIXA TRAZ ESBOÇOS DE CENAS NÃO FILMADAS DO CLÁSSICO DE 1985 PÁG. 18

RECI

CLE

A IN

FORM

AÇÃO

: PAS

SE

ESTE

JORN

AL P

ARA

OUT

RO LE

ITO

RO

Jorn

al M

etro

é im

pres

so e

m p

apel

cer

tifica

do F

SC,

gara

ntia

de

man

ejo

flore

stal

resp

onsá

vel.

Pela primeira vez. Ao lado de quatro ex-presidentes, Dilma Rousseff embarcou para a África do Sul, onde participa de homenagem a Nelson Mandela PÁG. 10

CINCO PRESIDENTES EM UM FUNERAL

BRS de Copa terá tempo de espera em tela com GPSTransporte. Corredor preferencial vai usar painéis para mostrar deslocamento de ônibus até o ponto. Sistema será implantado em Copacabana e poderá ser expandido a outros bairros. Prefeito diz que nova tarifa de ônibus será divulgada até o fim do ano PÁG. 03

JK foi executado, diz Comissão da Verdade

Com a bola toda de ouro

Complô político teria sido responsável por assassinato de ex-presidente PÁG. 04

Fernanda vai apresentar o prêmio da Fifa PÁG. 23

CLIMA TENSOVascaínos protestam; Fred jura que vai ficar no Flu e Fogão troca o técnico PÁG. 22

Torcedores vindos de Joinville fizeram protesto em São Januário, sede do Vasco | BRUNA PRADO/ METRO RIO

Fernando Collor de Mello(1990-1992)

Fernando Henrique Cardoso(1995-2002)

Dilma Rousseff(2011-atual)

Luiz Inácio Lula da Silva(2003-2010)

José Sarney(1985-1990)

ROBERTO STUCKERT FILHO/PR

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |02| {FOCO}

1FOCO

O jornal Metro circula em 24 países e tem alcance diário superior a 20 milhões de leitores. No Brasil, é uma joint venture do Grupo Bandeirantes de Comunicação e da Metro Internacional. É publicado e distribuído gratuitamente de segunda a sexta em São Paulo, Brasília, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Curitiba, Porto Alegre, ABC, Santos e Campinas, somando mais de 480 mil exemplares diários.

EXPEDIENTEMetro Brasil. Presidente: Cláudio Costa Bianchini (MTB: 70.145)Editor Chefe: Luiz Rivoiro (MTB 21.162). Diretor Comercial e Marketing: Carlos Eduardo Scappini Diretora Financeira: Sara Velloso. Diretor de Tecnologia e Operações: Luiz Mendes Junior Gerente Executivo: Ricardo AdamoCoordenador de Redação: Irineu Masiero. Editor-Executivo de Arte: Vitor IwassoMetro Rio de Janeiro. Editora-Executiva: Ana Lúcia do Vale. (MTB: 18.892) Editora de Arte: Cláudia Lorena. Gerente Comercial: Patrícia CapelutoGrupo Bandeirantes de Comunicação RJ. Diretor Geral: Daruiz ParanhosDiretor de Jornalismo: Rodolfo Schneider. Diretor Comercial: Tuffy Habib

FALE COM A REDAÇÃOleitor.rj@metrojornal.com.br021/2586-9565

COMERCIAL: 021/2586-9570

Editado e distribuído por Metro Jornal S/A. Endereço: Rua Álvaro Ramos, 350, 4º andar, Botafogo, CEP 22280-110, Rio de Janeiro, RJ. Tel.: 021/2586-9570. O jornal Metro é impresso pela News Technology Gráfica e Editora Ltda.

Filiado ao

Conversa carioca

O jornalista Xico Vargas mantém a coluna ‘Conversa Carioca’ na rádio BandNews Fluminense FM, em dois horários, e na página da emissora no Facebook, além da coluna ‘Ponte Aérea’ em xicovargas.uol.com.br.

XICOVARGASXICO.VARGAS@METROJORNAL.COM.BR

NADA É BEM COMO A CEDAE CONTAA Cedae publicou uma página de jornal cujo conteúdo o jargão das redações há muito classifica como “matéria pa-ga”. É um tipo de informação que, pela escassa chance de atrair leitura, não fica em pé sozinha. Daí ter a publicação regulada pelas tabelas de publicidade. Trata-se, por assim dizer, de anúncio com formato de notícia. E o da Cedae é rico em números e exemplos dos danos que causam à cida-de maus hábitos cariocas no trato do lixo e no consumo de água. Pena que é cínico.

Pode até ser verdade que 80% dos copos e garrafas plás-ticas que entopem bueiros resultem de descarte inadequa-do, o que justificaria o apelo por “lixo no lixo”. Mas nada explica que no Rio, ao contrário de outras cidades, ainda não tenha cestos de arame, instalados abaixo do nível dos bueiros, justamente para recolher esse tipo de resíduo e evitar entupimentos.

Também deve ser dramático para a rede de esgotos o re-sultado de preservativo, calcinha, papel higiênico, cotonete, fio dental e absorvente jogados no vaso sanitário. Mas faltou dizer que isso só acontece na parte da cidade em que há co-leta de esgotos. No restante, onde a Cedae cobra por um ser-

viço que não presta, quem esquenta a cabeça com a fossa séptica é o dono da casa ou o síndico do prédio.

Nada, porém, se compara às recomendações da empre-sa por economia de água tratada. Começam pelo corre-to alerta segundo o qual os dois bilhões de pessoas que lu-tavam contra a falta d’água, há 13 anos, serão 5,5 bilhões em 2025. É uma espécie de data marcada para a abertura do inferno, embora seguido de atenuante servida aos bra-sileiros pela mãe natureza: o país é um dos 19 que detêm a maior parte da água doce do mundo e, entre esses, é dono da principal reserva.

Mas aí, no que poderia ser contribuição coerente para a reflexão de sociedade e governos sobre o tema, o texto en-vereda pelo exemplo barato. “Escovar os dentes com a tor-neira aberta gasta até 25 litros d’água” ou “um banho de-morado chega a gastar 95 litros d’água”, diz o anúncio. E deve ser verdade.

Mas antes de querer que o carioca ajoelhe no milho, a Cedae deveria contar o que tem feito para baixar de 40% a perda de água tratada nos incontáveis vazamentos pelas ruas da cidade (nas demais capitais a perda média é 32%). Se um banho pode mandar quase 100 litros d’água pelo ralo, quantos vão na lavagem de vans, em cada um dos três mil lava-jatos das favelas para os quais faz vista grossa? De que-bra poderia desfazer um mistério: como sobrevive empresa que joga fora quase metade da mercadoria que produz? Taí uma informação que os jornais publicariam de graça.

Uma operação da Correge-doria da Polícia Federal, com apoio da Secretaria de Segu-rança, prendeu, ontem, seis agentes e ex-servidores das polícias Federal, Civil e Mili-tar, além de duas pessoas sem relação com as corporações.

Batizada de Replay, a operação visava cumprir 19 mandados de busca e apreensão, nove de prisão temporária e 13 de condu-ção coercitiva de suspeitos de praticar crimes como ex-torsão, concussão (obter di-

nheiro ou vantagem em ra-zão da função) e formação de quadrilha, entre outros.

Entre os presos, que não ti-veram os nomes divulgados, há um policial federal da ati-va e outro aposentado, dois policiais civis em atividade e

um que já foi demitido da cor-poração, e um PM reformado. Um dos dois que não são po-liciais foi preso em flagrante com posse ilegal de arma de fogo de uso restrito. Ao todo, 140 agentes federais atuaram na operação. METRO RIO

Ao lado de Dilma. Ex-presidente dos EUA diz que governo dialogou com manifestantes

Clinton elogia resposta do Brasil aos protestos

PF prende policiais federal, civil e militar

Ação na Lapa

Maconha, crack e cocaína são apreendidos

A PM apreendeu 303 trouxinhas e um tablete de maconha, 76 sacolés de cocaína e 84 pedras de crack na noite de do-mingo, na Lapa. As dro-gas foram encaminhadas para a 5ª DP (Centro), mas ninguém foi preso.

METRO RIO

Ensino particular

Manifestação por falta de saláriosUm grupo de professores e alunos da UniverCida-de protestou, ontem, em frente à filial de Ipanema, contra a falta de estrutu-ra e cobrando os três me-ses de salários atrasados dos docentes. Segundo a universidade, o pagamen-to deve ser feito até o fim desta semana. METRO RIO

Drogas apreendidas pela PM

DIVULGAÇÃO

Denúncias

Tuma Jr. será ouvido

Ex-secretário nacional de Justiça entre 2007 e 2010, Romeu Tuma

Junior será convidado a prestar esclarecimentos

no Senado sobre denúncias feitas contra o governo Lula. No livro

intitulado “Assassinato de Reputações – Um Crime

de Estado”, que será lançado ainda este mês, Tuma cita, por exemplo, uma ‘fábrica de dossiês’ contra adversários do PT, a abertura de uma conta nas ilhas Cayman para

movimentar os recursos do mensalão e detalhes da morte do ex-prefeito

de Santo André (SP) Celso Daniel.

O ex-presidente norte-ameri-cano Bill Clinton comparou, ontem, os protestos registra-dos no Brasil e na Síria, que vi-ve uma guerra civil, e elogiou a maneira como as manifesta-ções são tratadas no país e o diálogo entre governo e ma-nifestantes: “Cooperação fun-ciona melhor para reduzir os nossos problemas”, afirmou, criticando a postura da Síria, onde “o governo respondeu atirando nas pessoas”.

A declaração foi dada du-rante o Clinton Global Initia-tive América Latina, evento que reúne líderes mundiais no Rio para debater o desen-volvimento da capacidade hu-

mana, o crescimento verde e a distribuição da tecnologia.

No entanto enquanto Clin-

ton falava dentro do Copaca-bana Palace, na zona sul, do lado de fora manifestantes fo-

ram cercados por grades. Com faixas e cartazes em portu-guês e em inglês, os ativistas pediam o fim da interferência norte-americana no país, en-tre outras reivindicações.

A PM ficou de prontidão no entorno do hotel, mas não houve registro de tumulto. No domingo, cinco pessoas foram levadas para a delegacia por resistência, desacato e desobe-diência. Já a presidente Dilma Rousseff declarou que o Brasil não tem papel de liderança no continente: “A verdadeira in-tegração dispensa liderança, pois exige solidariedade”. NA PÁG. 10, A VIAGEM DE DILMA PARA A ÁFRICA DO SUL. METRO RIO

Cartazes de manifestantes em frente ao hotel | ARIEL SUBIRÁ/FUTURA PRESS

Dilma e Clinton no evento | GUSTAVO OLIVEIRA/FUTURA PRESS

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {FOCO} |03|◊◊

A partir de sexta-feira, oito pontos do BRS de Copacabana vão contar com informações on-line sobre o tempo de per-curso e de espera das linhas, atendendo a uma reivindica-ção dos passageiros que utili-zam o sistema.

Trata-se de um teste que, se der certo, vai ser levado aos outros BRS da cidade a partir de janeiro, seguindo a data de inauguração de cada um. Os oito monitores, importados da China, custaram R$ 100 mil. Os equipamentos utili-zam um software americano adaptado por brasileiros.

Segundo o presidente da Federação de Transportes do Rio de Janeiro (Fetranspor) e da Rio Ônibus, Lélis Marcos Teixeira, o mais caro do siste-ma é a manutenção. Preocu-pada com o vandalismo nos pontos, a Fetranspor equipou

os painéis com GPS. “Não há como utilizar ele

de outra forma, como televi-são, por exemplo. Acredita-mos que a recepção dos usuá-rios será muito boa e que os equipamentos serão preserva-dos”, explica Lélis.

Essa foi uma das novidades do setor apresentada ontem, durante o Prêmio Mobilidade

Urbana 2013 (PMU), organiza-do pela Fetranspor. Lélis ain-da destacou que o passageiro tem mais opções para utilizar aplicativos que o ajude a mo-nitorar as linhas de ônibus co-mo o “Meu BRT”, que informa em quantos minutos o coleti-vo articulado vai chegar em sua estação, e o Moovit, que disponibiliza dados em tem-

po real das linhas de toda a cidade utilizando os sistemas da Fetranspor e do Centro de Operações do Rio de Janeiro.

ExpansãoO BRT Transoeste vai inaugu-rar um novo trecho até o dia 28 de dezembro, entre a esta-ção de Santa Eugênia, em San-ta Cruz, até a estação Vilar Ca-rioca, passando por Inhoaíba. Em janeiro, o trajeto comple-to será concluído com a fina-lização do trecho até Campo Grande. No sentido contrá-rio, Lélis aguarda a licitação do trecho da Alvorada até o Jardim Oceânico para fazer a conexão com a futura estação de metrô no local.

Já a Transcarioca, que liga-rá a Barra ao aeroporto do Ga-leão, entrará em operação até abril no trecho até a Penha, na zona norte.

Aumento de passagensDepois de participar de uma palestra no Copacabana Pa-lace, o prefeito Eduardo Paes voltou a garantir que a tarifa de ônibus será reajustada pa-ra o ano que vem. “Depen-de de um modelo matemáti-co que leva em consideração vários fatores. Vamos fazer as contas e anunciar [o valor] nos próximos 15, 20 dias”, dis-se Paes, enquanto um grupo protestava na porta do local.

Para Lélis Marcos Teixei-ra, as empresas ficaram des-capitalizadas sem o reajuste de R$ 0,20 que seria realiza-do neste ano. “Quem pode-ria renovar uma frota de 200 ônibus não teve condições financeiras.”

Trânsito. Em Copacabana, oito monitores vão repassar on-line o percurso de coletivos. Experiência deve chegar a outros bairros em janeiro

Pontos de ônibus do BRS vão informar tempo de espera

Destaque para a locomoção O jornalismo da Band Rio foi um dos finalistas no Prêmio Mobilidade Urba-na. A reportagem cone-xão Rio-Strasbourg rece-beu menção honrosa na categoria mídia eletrôni-ca. A matéria de Natashi Franco com imagens de Leonardo Teixeira e edi-ção de Heloise Ornelas comparava o sistema de transportes do Rio com o de uma cidade da França. O prêmio ficou com a equipe da ESPN, com a matéria “Um Rio acessível?”. METRO RIO

Prêmio

JMJ

MP denuncia dois por ato obsceno

O Ministério Público do Estado do Rio (MPRJ) de-nunciou Raissa Senra Vi-tral e Gilson Rodrigues Silva Junior pela prática de ato obsceno em local público e de preconceito de religião. Durante ceri-mônia religiosa da Jorna-da Mundial da Juventu-de (JMJ), em Copacabana, Raissa esfregou uma ima-gem católica em suas par-tes íntimas e nas de Gil-son também. METRO RIO

Niterói

Justiça barra prédios grandes A partir de ação do Mi-nistério Público do Rio (MPRJ), a Justiça determi-nou que o município de Niterói suspenda a apro-vação dos empreendi-mentos imobiliários re-sidenciais e comerciais, com mais de seis pavi-mentos, em Santa Ro-sa. A medida determina a revisão do plano urba-nístico. METRO RIO

Cemitérios

Prefeitura divulga licitação A prefeitura abriu licita-ção para gestão, operação, manutenção, exploração e expansão de 13 cemité-rios de sua responsabili-dade. Serão concedidos à iniciativa privada os cemi-térios São Francisco Xa-vier (Caju), da Ilha do Go-vernador (Cacuia), Ilha de Paquetá, Realengo (Mu-rundu), Ricardo de Albu-querque, São João Baptista (Botafogo), Campo Gran-de, Guaratiba, Inhaúma, Irajá, Santa cruz, Piabas (Recreio) e Pechincha (Ja-carepaguá). METRO RIO

Transporte público

Estudante deve solicitar cartão O aluno que ingressar na rede estadual de ensino em 2014 deve solicitar o Cartão do Estudante no ato da confirmação da ma-trícula. O cartão garante a gratuidade no transporte. Para isto, será preciso indi-car a necessidade de utili-zar ônibus, metrô, trem e/ou barcas para o desloca-mento de casa. METRO RIO

Um novo ponto de vans pa-ra levar turistas até o Cris-to Redentor começa a fun-cionar na manhã de hoje. Até as 17h, quem deseja subir a um dos pontos tu-rísticos mais famosos do país poderá utilizar o ser-viço na Praça do Lido, em Copacabana.

O novo ponto foi autori-zado ontem pela prefeitura. O intervalo entre as viagens será de 15 minutos. Em pe-ríodo de alta temporada, o ingresso custará R$ 49. Em período de baixa tempora-da o turista paga R$ 39. As vendas são feitas no local de embarque.

O serviço será presta-do pelo Consórcio Painei-ras-Corcovado, que já faz o transporte das vans do Lar-go do Machado até o monu-mento. Segundo o secretá-rio municipal de Governo, Rodrigo Bethlem, o novo ponto foi inaugurado em Copacabana porque é no bairro que funciona gran-de parte do parque hotelei-ro do Rio de Janeiro.

METRO RIO

Turismo. Vans para o Cristo sairão também de Copacabana

Túnel da Linha 4 do metrô já conecta zonas oeste e sulFoi concluída ontem uma das etapas da construção da Linha 4 do metrô, que liga-rá a Barra da Tijuca, na zona oeste, a zona sul. Durante a manhã, depois de três anos e três meses para ser cons-truído, um túnel de 5 quilô-metros de comprimento foi entregue.

Ligando o Jardim Oceâni-co ao bairro de São Conrado, o trecho será o maior túnel entre as estações de metrô do mundo. Segundo o Gover-

no do Estado, a Linha 4 do metrô vai ligar a Barra da Ti-juca a Ipanema em apenas 15 minutos. Já o túnel Barra-São Conrado conectará as duas estações de maior demanda da Linha 4 do metrô - Jardim Oceânico, com 91 mil pas-sageiros por dia, e São Con-rado, com 61 mil. O trajeto Barra-São Conrado será feito em menos de 6 minutos. “É um momento histórico e se-rá um legado muito impor-tante. Esta será uma estação

democrática, com acesso pa-ra a Rocinha e para os mora-dores de São Conrado. Enfim, uma estação que é a cara do Rio de Janeiro”, disse o gover-nador Sérgio Cabral.

Ao todo, serão construídas seis estações: Jardim Oceâni-co, São Conrado, Gávea, An-tero de Quental, Jardim de Alah e Nossa Senhora da Paz.

A estação Cantagalo, em Copacabana, tem seu funcio-namento normalizado a par-tir de amanhã. METRO RIO

Funcionários detonam última barreira para abrir túnel que liga a Barra da Tijuca a São Conrado | ROGÉRIO SANTANA / DIVULGAÇÃO

Presidente da Fetranspor mostra como vai funcionar o sistema | BRUNA PRADO/METRO RIO

JULIOCALMONMETRO RIO

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |04| {BRASIL}

Juscelino Kubitschek, ex-pre-sidente do Brasil e responsá-vel pela construção de Bra-sília, foi assassinado pela ditadura militar. Esta é a con-clusão da Comissão Munici-pal da Verdade Vladimir Her-zog, da cidade de São Paulo. A versão até aqui é de que JK teria morrido em um aciden-te de carro em 22 de agosto de 1976, na Rodovia Presiden-te Dutra.

A assessoria de impren-sa do presidente da comis-são, vereador Gilberto Na-talini (PV), afirmou que divulgará hoje um relatório com 90 itens que compro-vam que JK foi assassinado. O documento também sustenta que a perícia sobre o acidente feita à época foi fraudulenta.

O documento, de 29 pági-nas, elenca também testemu-nhos, circunstâncias, contra-

dições e controvérsias sobre a versão oficial para a morte de JK. “Não temos dúvida de que Juscelino Kubitschek foi víti-ma de conspiração, complô e atentado político”, afirmou Natalini, por nota. JK teria si-do assassinado porque capita-neava um movimento de re-torno à democracia.

A Comissão Nacional da Verdade afirmou, por meio de sua assessoria de impren-sa, que também apura o ca-so da morte de JK, mas sua in-vestigação não foi concluída. O colegiado se nega a mani-festar opinião sobre as con-clusões da comissão paulista sem antes conhecer a totali-dade do relatório e analisar seus argumentos e provas.

Nova versão. Investigação conduzida pela Comissão da Verdade de São Paulo conclui que morte do ex-presidente Juscelino Kubitschek foi orquestrada pelos militares para evitar que ele capitaneasse um movimento de retorno à democracia

História oficial diz que ex-presidente morreu em acidente de carro | FOLHAPRESS

Comissão paulista sustenta que JK foi assassinado

NANAQUEIROZ METRO BRASÍLIA

Multas da Gol podem chegar até R$ 5 miA multa pelos atrasos da Gol no último final de semana pode chegar a R$ 5 milhões, segundo informou ontem a Anac (Agência Nacional de Aviação Civil). A companhia teve, ao menos, 43% dos voos atrasados na sexta-fei-ra, e 48%, no sábado.

Ainda não foram conta-bilizados todos os registros de atrasos pela Anac. Até ontem, a punição à Gol che-gava a R$ 2,5 milhões, valor referente a 250 autos de in-fração, com punições de R$

10 mil cada. A empresa tem até 20 dias para recorrer.

A Gol informou à Anac, em reunião, que a princi-pal causas dos atrasos foi o mau gerenciamento da tri-

pulação. A companhia diz que, devido às chuvas que atingiram o Sudeste na noi-te de quinta-feira, as opera-ções de pouso e decolagem foram afetadas.

Para que a tripulação não excedesse o limite de horas trabalhadas, equipes de ou-tros estados foram recru-tadas, o que causou ainda mais demora.

O temporal fechou os ae-roportos de São Paulo e do Rio de Janeiro. Os serviços da Gol só voltaram a se nor-malizar na madrugada de ontem.

Segundo a agência regu-ladora, a companhia afir-mou que opera abaixo do limite da capacidade da tri-pulação. Para verificar essa condição e das demais aé-reas do país, a Anac deci-diu realizar uma auditoria, que ainda não tem data pa-ra ocorrer.

De acordo com Calos Pel-legrino, diretor de Opera-ções e Aeronaves da Anac, a auditoria vai verificar se os dados repassados pelas aéreas estão corretos. Uma das hipóteses levantadas é de que a Gol teria ficado sem tripulação o suficiente após a demissão de funcio-nários da WebJet, adquirida pela empresa. METRO

250autos de infração, no valor de de R$ 10 mil cada, já foram emitidos pela Anac contra a Gol de quinta para cá.

Gol teve 48% dos voos atrasados | RENATO S. CERQUEIRA/FUTURA PRESS

LULA IMPLANTOU ESTA-DO POLICIAL, DIZ ROMEU TUMA JR.. O delegado Ro-meu Tuma Jr. está pron-to para atender a convite e prestar esclarecimen-tos ao Congresso, inclu-sive apresentando pro-vas das denúncias do que chama de Estado poli-cial, implantado no go-verno Lula, no qual foi secretário nacional de Justiça por quatro anos, entre 2007 e 2010. As de-núncias de perseguições e fabricação de dossiês contra adversários estão detalhadas nas 567 pági-nas do livro-bomba “As-sassinato de Reputações – Um crime de estado” (ed Topbooks, RJ).

VOLUME II A CAMINHO. Em entrevista a esta coluna, única que concedeu on-tem, Romeu Tuma Jr diz que responderá a novos ataques com o Volume II do seu livro.

PRESTANDO CONTAS. Tuma Jr. define o livro-bomba como “prestação de con-tas”, porque não pôde se defender de acusações que o fizeram deixar o cargo, em 2010.

ESQUECERAM DE MIM. Acusado de “ligações” a um suposto contraban-dista, Tuma Jr. jamais foi ouvido pela Polícia Fede-

ral, tampouco alvo de in-quérito ou processo.

DOSSIÊS FAJUTOS. Romeu Tuma Jr. contou que o ex--ministro Luiz Paulo Bar-reto (Justiça) e Aloizio Mercadante pediram a ele para “esquentar” dos-siês fajutos.

DILMA ACABOU ÓRGÃO QUE ACABOU BRIGA EM ESTÁDIO. Dizendo-se cho-cada com a violência em Joinville (SC), a presiden-ta Dilma anunciou novo factóide: a “delegacia do torcedor”. Mas foi o seu governo que acabou em 2011 a Câmara Técnica de Combate à Intolerân-cia Esportiva, no Minis-tério da Justiça. Enquan-to a Câmara existiu, por um ano, não houve um só caso de briga em es-tádios. A Câmara definia padrões de policiamen-to dentro e fora dos está-dios.

DIZ QUE NÃO ESTOU. O Mi-nistério da Justiça embro-mou ontem por mais de sete horas e não explicou por que o ministro José Eduardo Cardozo extin-guiu a Câmara.

COM ANA PAULA LEITÃO E TERESA BARROS WWW.CLAUDIOHUMBERTO.COM.BR

PODER SEM PUDORCônsul cearense

Lucas Nogueira Garcez, governador de São Pau-lo, inaugurava obras em Mogi das Cruzes – onde há grande colônia japone-sa – quando foi procurado por um eleitor nascido no Ceará, que lhe pediu “um

cônsul”.- Um cônsul?...- Sim, governador. Os japo-neses têm cônsul e quan-do um deles vai preso, o cônsul solta. Os cearenses, não. Se um de nós vai pre-so, mofa na cadeia...

“NÃO TENHO DETALHES.”

TARSO GENRO (PT), PARA QUEM ROMEU TUMA JR.

ENDEREÇOU DENÚNCIASJAMAIS APURADAS

Política

Romeu Tuma Jr.| DIVULGAÇÃO

CLÁUDIO HUMBERTOCLAUDIO.HUMBERTO@METROJORNAL.COM.BR

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |06| {BRASIL}

Contratos do Metrô

Ministro tem dez dias para se explicar

A Comissão de Ética Públi-ca da Presidência deu pra-zo de dez dias para que o ministro da Justiça, José Eduardo Cardozo, expli-que a sua participação nas investigações sobre o car-tel de trens em São Pau-lo. O PSDB acusa o minis-tro de uso político do caso para abafar o esquema do mensalão. Após analisar as repostas, o colegiado de-cidirá, apenas no ano que vem, se abrirá um proces-so disciplinar contra Cardozo. METRO BRASÍLIA

Ministro da CGU

“Símbolos da corrupção continuam soltos”

O ministro da CGU (Con-troladoria Geral da União), Jorge Hage, ad-mitiu ontem que o Bra-sil ainda está distante de um padrão internacional de combate à corrupção. Durante a comemoração do dia mundial de com-bate à corrupção, Hage declarou que a prisão dos condenados no mensalão é importante para mos-trar que as instituições, quando querem, funcio-nam, mas afirmou, sem citar nomes, que os sím-bolos da corrupção estão soltos. METRO BRASÍLIA

Mensalão. Ex-deputado afirma que situação de saúde merece cuidados. Decisão sobre prisão deve sair nesta semana

Laudo médico recebe críticas de Jefferson

Ex-deputado se manifestou no blog | REPRODUÇÃO/BLOG DO JEFFERSON

Sem qualquer evidência de câncer no pâncreas - confor-me atestou o laudo médico do Inca (Instituto Nacional do Câncer) -, Roberto Jefferson (PTB-RJ) terá dificuldades para conseguir o pedido para cum-prir a pena do mensalão em prisão domiciliar.

O ex-deputado criticou on-tem a conclusão da junta for-mada por três oncologistas por não considerar as conse-quências do tratamento, mas somente a doença. “Meus pro-blemas de saúde hoje são de-correntes da cirurgia à qual me submeti para a retirada do tumor no ano passado. Ti-

ve dois cânceres, um em 1992 e outro em 2012; tenho fé em Deus que me livrei deles”, es-creveu no blog.

O laudo foi encaminha-do ao presidente do STF (Su-premo Tribunal Federal), mi-nistro Joaquim Barbosa, que deverá tomar uma decisão sobre o encaminhamento à

prisão ou autorizar que a pe-na seja cumprida em casa. Antes, porém, deverá consul-tar o procurador-geral da Re-pública, Rodrigo Janot, que sinalizou ser favorável à pri-são domiciliar. “Se houver problema de saúde, a mani-festação será sempre nesse sentido”, disse. METRO BRASÍLIA

Condenadas no julgamento do mensalão, a ex-presidente do Banco Rural Kátia Rabello e a ex-funcionária de Marcos Valério Simone Vasconcelos já cumprem pena no Com-plexo Penitenciário Femini-no Estevão Pinto, no Bairro Horto, em Belo Horizonte.

A transferência do pre-sídio feminino da Colméia, em Brasília, foi autorizada na semana passada pelo STF (Supremo Tribunal Federal) e cumprida ontem pela PF (Polícia Federal).

As duas viajaram em avião comercial, depois que a Vara de Execuções Penais admitiu custo alto em voo da PF. Ganharam óculos es-curos para evitar serem re-conhecidas e não entraram

pelo portão de embarque. Uma viatura levou as duas mulheres até a porta do ae-roporto. Elas ocuparam os últimos assentos do avião, sentaram na cadeira cen-tral, escoltadas por dois po-liciais, cada uma.

Ambas foram condenadas a penas no regime fechado. Kátia Rabelo a 14 anos e cin-co meses e Simone Vasconce-los, a 10 anos e 10 meses.

O cumprimento da pena em Minas Gerais foi uma exigência feito pelos ad-vogados. A legislação pe-nal autoriza a transferência dos presos para presídios próximos ao local de resi-dência dos condenados pa-ra facilitar a ressoalização dos presos. METRO BRASÍLIA

Condenadas são levadas para presídio em Belo Horizonte

O primeiro Natal dos mensa-leiros será na prisão. Nenhum dos 14 condenados que estão presos na Penitenciária da Pa-puda, com penas no regime semiaberto, atendem aos cri-térios da Vara de Execuções Penais para terem direito ao benefício neste ano.

A Lei de Execução Penal obriga que o condenado te-nha, no mínimo, cumprido um sexto da pena para conse-guir a liberação.

O saidão de Natal será de três dias. O preso poderá dei-xar o presídio das 10h da ma-nhã do dia 24 e será obriga-do a se apresentar às 10h do dia 26. Será vetada, porém, a

saída de detentos que respon-dem a inquérito disciplinar ou tenham sofrido sanção de natureza disciplinar.

A lista dos beneficiados se-rá encaminhada à SSP (Secre-taria de Segurança Pública) do Distrito Federal que poderá, eventualmente, autorizar vi-sitas às residências dos presos.

Durante a saída temporá-ria, os detentos devem cum-prir regras como: voltar para casa até às 18h, não frequen-tar bares e festas, não inge-rir bebida alcóolica, não sair da cidade, não andar na com-panhia de outros presos e in-formar a localização, sempre que for pedida. METRO BRASÍLIA

Mensaleiros não terão direito ao saidão de Natal

A Vara de Execuções Penais fixou as regras para a saída temporária dos presos du-rante as festas natalinas:

• Progressão de pena. Só será autorizada a saída do preso que tenha mudado de regime penal até 24 de novembro.

• Trabalho externo. O preso deverá ter obtido autorização para trabalhar e já ter se beneficiado do saidão nos últimos 12 meses.

Critérios

VALTER CAMPANATO/ABR

“Do ponto de vista oncológico, esta junta não identifica como imprescindível, para o tratamento, que o sr. Roberto Jefferson permaneça em sua residência ou internado em unidade hospitalar.”

CONCLUSÃO DO LAUDO MÉDICO DO INSTITUTO DO CÂNCER

Ministro negauso político

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |08| {ECONOMIA}

Previsto para entrar em vi-gor no próximo ano, o pré--preenchimento da Decla-ração do Imposto de Renda da Pessoa Física será imple-mentado por etapas. Em 2014, somente os contri-buintes com certificado di-gital, que somam 1 milhão em todo o país, poderão ter acesso a essa funcionalida-de. O número equivale a apenas 3,8% dos 26 milhões de pessoas físicas que en-tregaram a declaração nes-te ano.

Segundo a Receita, a de-cisão de escalonar o projeto foi tomada pelas questões de segurança que envolvem esse tipo de mudança. Nos anos seguintes, o recurso será estendido a mais con-tribuintes, mas o órgão não informou quando todos os declarantes terão o formu-

lário preenchido pelo Fisco com antecedência.

No novo modelo, o con-tribuinte receberá a declara-ção preenchida pelo Fisco as-sim que baixar o programa gerador, bastando confirmar as informações e transmitir os dados à Receita Federal.

Se não houver alterações de patrimônio, de dívidas e de deduções, o contribuin-te nem precisará fazer ajus-tes na declaração. Esse novo sistema acelera o processo de entrega e evita erros que atrasam o pagamento das restituições.

O preenchimento au-tomático valerá tanto nos modelos completo e sim-plificado de declaração. As in-formações já estarão incluí-das no formulário, assim que o declarante importar os da-dos do ano anterior. METRO

O IPC-S (Índice de Preços ao Consumidor Semanal) atingiu variação positiva de 0,72%, na primeira prévia de dezembro, ante alta de 0,68% no fechamento de no-vembro. Esse aumento refle-te, principalmente, o avan-ço no grupo transportes (de 0,11% para 0,28%), com des-taque para o reajuste da ga-solina (de -0,21% para 0,61%).

No dia 29 de novembro, o governo autorizou um reajuste de 4% para gasoli-na e 8% para o diesel, nas re-finarias, a partir do dia se-guinte (30 de novembro), atendendo aos princípios de uma nova política de pre-ços a ser implementada pe-la empresa. Os economis-tas previam um aumento de 2,5% nas bombas.

O levantamento feito pe-lo Ibre (Instituto Brasileiro de Economia) da FGV (Fun-

dação Getulio Vargas) indica que quatro dos oito grupos pesquisados apresentaram acréscimos.

Além do grupo transpor-tes, os preços na média subi-ram com mais intensidade do que na pesquisa passa-da nos seguintes grupos: alimentação (de 0,92% pa-ra 0,96%); educação, leitu-

ra e recreação (de 0,55% pa-ra 0,70%) e comunicação (de 0,91% para 0,93%).

Em movimento inverso, houve decréscimos nos gru-pos saúde e cuidados pes-soais (de 0,46% para 0,42%); despesas diversas (de 1,22% para 1,09%); habitação (de 0,82% para 0,80%) e vestuá-rio (de 0,87% para 0,83%).

Os itens que mais influen-ciaram o avanço do IPC-S fo-ram: tarifa de eletricidade residencial (de 2,80% para 2,58%); passagem aérea (de 18,88% para 19,20%); aluguel residencial (de 0,95% para 1,01%); tomate (de 11,17% para 14,97%) e refeições em bares e restaurantes (de 0,63% para 0,48%). METRO

Custo de vida. Índice semanal acelerou de 0,68% em novembro para 0,72% na primeira prévia de dezembro, segundo a FGV. Preços de alimentos também subiram mais no período

Governo autorizou reajuste de 4% em 29/11 | ALEXANDRE MOREIRA/FOLHAPRESS

Alta da gasolina pressiona inflação no início do mês

Cerca de 20,6 milhões de brasileiros atrasaram o pa-gamento de contas entre ja-neiro e outubro deste ano. Apesar de alto, esse núme-ro é 4% inferior ao registra-do em igual período de 2012 e o menor desde 2010.

Os economistas da em-presa de consultoria Sera-sa Experian advertem pa-ra o risco de um consumo exagerado que venha com-prometer o orçamento do-méstico. “Cuidado com as compras de Natal para não entrar em 2014 superendi-vidado”, alertam eles.

Os economistas recomen-dam que antes de sair para o comércio, é bom o consumi-dor fazer uma lista de presen-tes com os valores máximos que podem caber no orça-mento. “A lista ajuda a não se empolgar e perder o contro-le”, diz a nota da Serasa.

Na avaliação desses pro-fissionais, o recuo do nú-mero de consumidores ina-dimplentes decorre de uma situação em que bancos es-tão mais rigorosos na con-cessão de crédito. Mas há outros fatores: os consu-midores estão priorizan-do pagamento das dívidas, apelando inclusive para a renegociação. METRO

A consulta ao saldo do FGTS (Fundo de Garantia do Tem-po de Serviço) poderá ser feita pela internet. A Caixa Econômica Federal lançou ontem uma nova opção que permite consultar o extra-to dos lançamentos dos úl-timos 25 anos no fundo. An-tes, apenas os últimos seis registros estavam disponí-veis na internet.

O sistema está disponível nos links www.caixa.gov.br e www.fgts.gov.br. É preci-so cadastrar uma senha pa-ra ter acesso ao extrato e o beneficiário deve informar o número do PIS. Também estão disponíveis serviços como a atualização de ende-reço do beneficiário.

“Estimamos que deverão ocorrer mais de 2 milhões de

acessos ao novo serviço até o final de 2013”, disse o geren-te nacional do FGTS da Cai-xa, Henrique José Santana, em comunicado à imprensa.

Nos últimos 12 meses mais de 25 milhões de traba-lhadores acessaram os servi-ços eletrônicos do FGTS. Os extratos também podem ser consultados nos terminais de autoatendimento.

No site, o trabalhador ainda pode optar em rece-ber no celular informações sobre sua conta de FGTS. Nesse serviço, são enviadas sem custo informações co-mo o valor do depósito men-sal feito pelo empregador, o saldo atualizado com juros e correções monetárias, a liberação de saque e outras movimentações. METRO

FGTS. Consulta de extrato dos últimos 25 anos pode ser feita pela internet

Serasa. Total de inadimplentes recua 4%

IR. Pré-preenchimento só valerá com certificação

Novo serviço foi lançado ontem pela Caixa | LETÍCIA MOREIRA/FOLHAPRESS

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |10| {MUNDO}

Mais de 70 chefes de Estado e governo são esperados na África do Sul esta semana pa-ra os funerais de Nelson Man-dela. A maioria deve partici-par hoje da homenagem ao ex-presidente no estádio Soc-cer City, em Johannesburgo.

“O mundo todo está vin-do para a África do Sul”, disse Clayson Monyela, porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, minimizando as preocupações com a logística e a segurança de um evento tão grande.

Depois da homenagem, que está sendo considerada uma reunião sem preceden-tes para celebrar a memória de um dos maiores pacifis-tas da humanidade, apenas

alguns líderes irão ao fune-ral de Estado na cidade na-tal de Mandela, Qunu, em Cabo Oriental, acrescentou Monyela. “Estamos tentan-do manter a cerimônia para a família”, disse Monyela à Talk Radio 702.

A presidente Dilma Rousseff viajou ontem à Áfri-ca do Sul acompanhada dos ex-presidentes José Sarney, Fernando Collor de Mello, Fernando Henrique Cardo-so e Luiz Inácio Lula da Sil-

va. Dilma será uma das ora-doras. O presidente cubano, Raúl Castro, o do Zimbábue, Robert Mugabe, e o primeiro--ministro britânico, David Ca-meron, também participarão.

O estádio de 95 mil pes-soas no Soweto, bairro que abrigou a luta contra o apar-theid, foi o local da última aparição pública de Mandela, que em 2010, dentro de um carrinho de golfe, acenou pa-ra a torcida na final da Copa do Mundo.

Mandela, primeiro presi-dente negro da história sul--africana, morreu na quinta--feira, aos 95 anos, cercado pela família, após uma longa batalha contra uma infecção pulmonar.

Após a celebração de ho-je, o corpo de Mandela se-rá velados durante três dias, em Pretória, onde ele to-mou posse como presidente, em 1994. O enterro será no dia 15, na cidade de Qunu.

METRO COM AGÊNCIAS

Homenagem. Dilma Rousseff estará na celebração à memória do pacifista sul-africano, numa reunião de líderes mundiais sem precedentes

Mandela recebe tributo em estádio

Na praça em Sandton, flores para Madiba | LISA DEWBERRY/METRO INTERNACIONAL

Satélite sino-brasileiro falhaDevido a uma falha no veí-culo lançador, o satélite Cbers-3, desenvolvido pe-lo Brasil e a China, não foi posicionado na órbita pre-vista. Avaliações prelimina-res da equipe de engenhei-ros chineses indicam que o equipamento retornou ao planeta. Integrado ao fo-guete Longa Marcha 4B, o Cbers-3 foi lançado ontem do Centro de Lançamen-tos de Satélites de Taiyuan, província chinesa de Shan-xi (China), à 1h26 no horá-rio de Brasília.

De acordo com nota di-vulgada pelo Ministério da Ciência, Tecnologia e Ino-vação, os engenheiros chi-neses avaliam as causas do problema e o possível ponto de queda. Os dados obtidos até agora mostram que os subsistemas do satélite fun-cionaram normalmente du-rante a tentativa de colocá--lo em órbita.

“Para assegurar o cum-primento dos objetivos do programa Cbers-3, Brasil e China concordaram em ini-ciar imediatamente discus-

sões técnicas visando a an-tecipação da montagem e lançamento do Cbers-4”, in-forma o comunicado.

Construído pelo Inpe (Instituto Nacional de Pes-quisas Espaciais) e pela Aca-demia Chinesa de Tecno-logia Espacial, o Cbers-3 retomaria a transmissão de imagens enviadas anterior-mente pelo Cbers-2B, que deixou de funcionar em 2010. O investimento bra-sileiro na construção do Cbers-3 chegou a R$ 300 mi-lhões. METRO COM AGÊNCIAS

“Devo-lhe muitas coisas. Eu sabia que isso iria acontecer, mas não estava preparado”, diz Charles Ndlovu, de Tho-koza, cidade a leste de Johan-nesburgo. Do lado de fora da casa de Nelson Mandela, no subúrbio de Houghton, on-de ele morreu, o rapaz de 20 anos não consegue combater as lágrimas quando descreve como sua mãe começou a tra-balhar e como ele conseguiu frequentar a universidade por causa de Mandela.

A história de Ndlova é ape-nas uma de milhares em toda a África do Sul e do mundo de pessoas cujas vidas foram pes-soalmente tocada por Madiba.

No dia seguinte, vou até

a Praça Nelson Mandela, em Sandton, um subúrbio rico de Joannesburgo, onde os mora-dores de todas as raças são vi-zinhos e podem desfrutar de um estilo de vida de classe média. Lá, tributos florais se

acumulam sob a gigantesca estátua de Mandela.

Mas o clima causado pela morte de Madiba não é ape-nas de tristeza, mas de inspi-ração e esperança para o fu-turo. Chego à antiga casa de Mandela no subúrbio de So-weto, famoso por sua luta contra o apartheid. Jimmy Manyi, de 49 anos, ex-porta--voz do governo, fala sobre co-mo desejou um milagre quan-do ouviu a notícia da morte de Mandela. “O espírito de ce-lebração da Copa foi trazido de volta’, disse.

Nas ruas, sul-africanos relembram Madiba

Capa do Metro Jornal ganha destaque A revista “New York”, tradicional publicação de serviços e cultura norte-americana, destacou em seu site na internet (nymag.com) na sexta passada a capa do Metro Jornal Brasil como uma das mais emblemáticas sobre a morte de Nelson Mandela.

“A morte de Mandela está repercutindo em todo o mundo, de Taiwan até a Suécia e a África do Sul, e cada país e cultura estão fazendo seu melhor para honrar o líder anti-apartheid”, diz a nota que acompanha uma galeria da qual fazem parte também o “New York Times” e o

jornal alemão “Bild”. “A manifestação é evidente nas primeiras páginas dos jornais de todo o mundo, um grande número dos quais com o inconfundível rosto de Mandela.”

A ilustração da capa foi feita por Agata Endo Nowicka, artista polonesa baseada em Varsóvia, com trabalhos publicados nas principais revistas da Europa. METRO

Imprensa

LISA DEWBERRY METRO INTERNACIONAL

Seguranças e voluntários se reúnem na parte externa do estádio Soccer City, em Johannesburgo | SIPHIWE SIBEKO/REUTERS

O Natal já está chegando e, para ajudar na escolha de presentes, temos aqui sugestões que agradam a diferentes perfis e bolsos. Confira. PÁGS. 12 a 17

GEIR PETTERSEN/IMAGE SOURCE

MIMOS NATALINOS

ESPECIAL Terça-feira, 10 de dezembro de 2013

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |12| {NATAL

ESPECIAL+

Encantosde Natal

Para os pequenos. O tempo mais esperado pelas crianças

traz variadas surpresas

Carro X-Treme Track&Bike.Preço sugerido: R$ 379.www.trackbikes.com.br

Minifiguras da série 11. Preço sugerido: R$ 11,90 (embalagem). www.legobrasil.com.br

Barbie Fiat 500. Preço sugerido: R$ 299,99.

www.fiatfashion.com.br

Karaokê Meu Primeiro Gradiente. Preço sugerido: R$ 499. www.gradiente.com.br

Camiseta infantil C&A.Preço sugerido: R$ 19,90.www.cea.com.br

Câmera filmadora digital Meu Primeiro Gradiente.

Preço sugerido: R$199.www.gradiente.com.br

Uno cores. Preço sugerido: R$ 32 (unidade). www.fiatfashion.com.br

Track&Bikes Penelope. Preço sugerido: R$ 399. www.trackbikes.com.br

Camiseta infantil C&A.Preço sugerido: R$ 19,90.www.cea.com.br

Pesquisa

PresentesSeis em cada dez brasileiros devem

presentear alguém neste Natal. O dado é da pesquisa divulgada pelo SPC Brasil (Serviço de Proteção ao Crédito),

que revela também que o gasto médio do brasileiro com presentes deve ser

de R$ 490,12.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |14| {NATAL

Para ele e para ela. Os mais antenados vão adorar as sugestões reunidas aqui

Variado emoderninho

Almofada Fita K-7.Sugestão de preço: R$ 44.

www.formafina.com.br

Case Celular Bloco Verde. Preço sugerido: R$ 29,90. www.imaginarium.com.br

Porta Livro Casa Geek.Preço sugerido: R$ 60,90.www.elo7.com.br

Tablet New Link.Preço sugerido: R$ 499. www.newlink.com.br Motorola Primus Ferrari da Nextel.

Preço sugerido: R$ 899.www.nextel.com.br

Caixa Som Mini Rock.Preço sugerido: 69,90.www.imaginarium.com.br

Livro digital O HeróiDiscreto. Mario Vargas Llosa.Preço sugerido: R$ 26,90.Editora Objetiva.www.iba.com.br

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |16| NATAL

O docesabor natalino

Kit Cava 24k - Caixa com espumante espanhol com glitter deouro 24k e pequenas bolas de chocolate douradas.

Preço sugerido: R$ 579.www.chocolatdesarts.com.br

Kit chocolates e vinho. Preço sugerido: R$ 180 a R$ 300.www.chocolatdesarts.com.br

Caixa Vintage com 12 bombons decorados com motivos natalinos. Preço sugerido: R$ 59.www.chocolatdesarts.com.br

Lata Pão de Mel Maria Brigadeiro. Preço sugerido: R$ 65.

www.mariabrigadeiro.com.br

Panetone Língua de Gato 1kg. Preço sugerido: R$ 64,90. www.kopenhagen.com.br

Panetone Cereja Maria Brigadeiro 750g.

Preço sugerido: R$ 85.www.mariabrigadeiro.com.br

Cacau Gourmet.Preço sugerido: R$ 21,90www.cacaushow.com.br

Papai Noel Artesanal. Preço sugerido: R$ 13,90 www.cacaushow.com.br

Delícias. A espera pelo Natal pode ser preenchida com diversas opções de chocolate e panetones para comer e presentear

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |18| {CULTURA}

2CULTURA

Nova banda

Macaulay Culkin

O ator, estrela mirim dos filmes “Esqueceram de

Mim”, e cantor de ocasião, aposta agora na formação de uma nova banda: The

Pizza Underground. Como sugere o nome, a ideia é

fazer um inusitado tributo ao Velvet Underground,

grupo do cantor Lou Reed, morto mês passado, com músicas que remetem ao

apetitoso universo das pizzas. Confira a primeira

demo da banda de Culkin no link:

http://migre.me/gWCiQ.

Não houve criança ou ado-lescente dos anos 1980 que não tenha querido viver uma aventura cheia de piratas e te-souros secretos como a prota-gonizada pela turma de “Os Goonies” no clássico de 1985 dirigido por Richard Donner.

Hoje adultos, esses espec-tadores têm tudo para ver tal desejo ressurgir com a edição de colecionador do filme, que acaba de chegar às lojas.

O lançamento permite aos velhos fãs fazerem uma via-gem no tempo na alta defi-nição do Blu-ray ou em DVD. Além do longa, há comentá-rios bem-humorados de to-do o time infantil, reunido 16 anos depois. Assim ficamos sabendo detalhes como o fa-to de Jeff Cohen, intérprete do Bolão, ter feito a antológi-ca dança da pança repleto de marcas de uma catapora con-traída no início das filmagens.

Itens básicos nesse tipo

de caixa estão inclusos, co-mo making of, cenas deleta-das e o clipe de Cindy Lauper para “The Goonies ‘R’ Good Enough”, que se transformou em um dos maiores hits da carreira da cantora.

O maior barato, no entan-to, está na coleção de dez car-tões com storyboards de ce-nas filmadas e não filmadas, além de uma reportagem da revista “Empire” mostrando onde os garotos foram parar 20 anos depois. Deles, apenas dois continuam nas telas: Josh Brolin e Sean Astin (o Sam de “O Senhor dos Anéis”).

Rever “Os Goonies” quase 30 anos após seu lançamen-to provoca a sensação de que Hollywood esqueceu como fa-zer filme de moleque. Pon-to para o roteiro de Chris Co-lumbus, que soube equilibrar leveza com o desejo de con-travenção típico de qualquer pré-adolescente. METRO

Bocão (Corey Feldman), Mikey (Sean Astin), Dado (Ke Huy Quan) e Bolão (Jeff Cohen); abaixo, storyboards do filme | DIVULGAÇÃO

Lançamento. Clássico das tardes à frente da TV nos anos 1980, ‘Os Goonies’ ganha versão definitiva em box com cartelas que trazem storyboards de cenas deletadas

Aventuras de infância“OS GOONIES -

EDIÇÃO DE COLECIONADOR”DIR.: RICHARD

DONNERWARNER, R$ 80

Na Cidade das Artes (av. das Américas, 5300, Barra da Tijuca. Tel.: 3328-5300). Hoje e amanhã, às 21h. R$ 80. 12 anos.

Programe-se“Participar desse evento é um prêmio para mim, pois é a oportunidade de cantar minhas músicas do lado B.” ERASMO CARLOS, CANTOR

‘Pernambuco Experimental’Um panorama da produção da arte experimental de Pernambuco ocupa as salas do Museu de Arte do Rio. Entre as 400 obras estão pinturas, desenhos, fotos e vídeos. Na Praça Mauá, 5, Centro. Tel.: 3031-2741. Ter. a dom., 10h às 17h. R$ 8. Até 30/04. Livre. | DIVULGAÇÃO

São mais de 50 anos de es-trada e uma obra com qua-se 500 canções. Considerado um dos maiores hitmakers do país, Erasmo Carlos terá a oportunidade de, enfim, cantar as músicas de seu pouco explorado “lado B”, deixado de lado nos repertó-rios dos shows.

“Vou passar pela linda sensação de cantá-las. São 20 músicas do lado B, que não são apenas na levada do ro-quenrol. Tem músicas da jovem guarda, do samba. Músicas que muitas vezes pediam nos shows, mas que

nunca estiveram no repertó-rio”, explica o Tremendão.

Os shows de hoje e ama-nhã, que Erasmo Carlos fará na Cidade das Artes, encer-ram o Projeto Inusitado, com curadoria de André Midani e que já contou com apresen-

tações de Elza Soares, Lenine e Arnaldo Antunes.

No repertório, canções como “Cachaça Mecâni-ca”, “De Noite na Cama” e “Maria Joana” prometem renovar a apresentação do cantor. METRO RIO

O inusitado ‘lado B’ do Tremendão Erasmo Carlos

Erasmo Carlos sobe ao palco da Cidade das Artes, hoje e amanhã | DIOGO SALLABERRY/FUTURA PRESS

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |20| {VARIEDADES}

Para falar com a redação: leitor.rj@metrojornal.com.brParticipe também no Facebook: www.facebook.com/metrojornal

Metro web

Metro Pergunta

Siga o Metro no Twitter:

@jornal_metroRJ

Leitor fala

@nettoronySim. Mas é preciso reforçar o policiamento nos estádios e colocar policiais em todas as arquibancadas.

@dinizrafaNão. Tem que ter militares, porque parece que polícia somente não adianta. Esses baderneiros têm que ser presos!

@danmullerSim. A polícia deve ser mais rígida, proibir a entrada desses delinquentes e prender na hora quem começar alguma confusão.

Problemas no AterroParece que os problemas no Aterro do Flamengo não têm fim. Além do policia-mento precário e do número de câmeras insuficiente, a falta de conservação rei-na. Basta caminhar da Travessa Tucumã, no Flamengo, passando pela passagem logo abaixo das pistas até chegar à praia, que o transeunte se depara com diver-sos buracos e ferragens à mostra, trazen-do perigo à população. Isso, sem contar a falta de corte de grama, que invade as pedras portuguesas. Dona Lotta deve es-tar com vergonha no além. MARCIO SILVA - RIO DE JANEIRO, RJ

Chuvas de novoÉ impressionante como entra verão, sai verão, e nada é feito para evitar os estra-gos e transtornos decorrentes das tem-pestades. Eu, que trabalho a dois quar-teirões de uma estação do metrô, não conseguia sair do trabalho tamanho o alagamento nas ruas. Mas muita gente passou sufoco bem maior. Chega dessa situação, autoridades! JÚLIO RIBEIRO – RIO DE JANEIRO, RJ

A segurança dentro dos estádios de futebol deve ser feita apenas pela Polícia Militar?

Camiseta para os desastradosSilic. Para quem sempre derruba algum tipo de líquido na roupa, essa é a solução

Camisa Silic tem tecnologia para não absorver líquidos | DIVULGAÇÃO

Quem nunca se odiou por estar todo arrumado, pron-to para sair, até que decide beber alguma coisa e ops... derruba tudo na roupa.

Pode ser que essa tenha sido a inspiração do nor-te-americano Aamir Patel, que busca financiamen-to no site Kickstarter pa-ra o “Silic”, uma camiseta antidesastrados.

Confeccionada com um tecido hidrofóbico à base de dióxido de silício, por-tanto, à prova d’água, ou refrigerante, café, sucos e líquidos em geral.

A vantagem, afirma o inventor, é que a blusa su-

porta até 80 ciclos de la-vagem, sem perder suas propriedades, mas só se o usuário não a lavar com amaciante, nem água sani-tária nem passar a ferro.

Só que o projeto preci-sa arrecadar US$ 20 mil (R$ 49 mil) até 26 de ja-neiro de 2014 para sair do papel. Até agora, Patel já conseguiu 84% do finan-ciamento pelo site e qua-se US$ 17 mil (R$ 42 mil).

Então, se você pretende comprar pela quantia esti-mada de US$ 48 (R$ 118), é melhor correr no site de financiamentos e fazer o seu. METRO

Momento importante para valorizar o contato com amizades e esclarecer mal entendidos que tenha vivenciado.

Cuide para não agir de maneira incon-sequente ao querer resolver problemas no trabalho. Atente-se para que a rotina não afaste relações.

Horóscopo Está escrito nas estrelas www.estrelaguia.com.br

Os invasores

Cruzadas

Sudoku

A Lua está em seu signo, um período em que seus sentimentos estarão transparentes e a vontade de re-solver assuntos ainda maior.

Estudos e novos conhecimentos tendem a ser vivenciados com mais intensidade. Contatos com pessoas que estão distantes serão mais frequentes.

Período mais indicado para pesquisas no trabalho que venham identificar erros. Sigilo com informa-ções será essencial.

Período positivo para eventos e ambientes sociais. Momento especial para mais romantismo dian-te da relação amorosa.  

Tenha cuidado para não agir de forma metódica ou com certa indiferença nas relações fami-liares. Despesas para lar tendem a serem revistas.

A comunicação será essencial para esclarecer mal entendidos ou evitar equívocos nas relações de maior vínculo afetivo.

Há tendências para posturas mais consu-mistas do que o habitual. Repensar algumas será essencial para o equilíbrio do orçamento.

Momento indicado para esclarecer dife-renças de opiniões e fazer ajustes em algum tipo de vínculo ou sociedade.  

Bom período para se dedicar a cuidados consigo mesmo, especialmente para equilibrar as ener-gias e evitar o estresse.

Bom momento para uma reflexão sobre seus planos e para se portar de maneira mais distante de algu-mas convivências.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com |22| {ESPORTE}

3ESPORTE

Vasco e Fluminense, os dois grandes do futebol brasilei-ro que acabaram rebaixados para a Série B, após a rodada de domingo, no encerramen-to da temporada, retornaram ontem ao Rio. O cruzmaltino foi o primeiro a chegar. De-sembarcou no aeroporto Tom Jobim por volta das 9h – após a goleada sofrida para o Atlé-tico-PR, por 5 a 1, em Joinvil-le (SC), que selou a queda –, e não passou pelo saguão, onde cerca de 15 torcedores espera-vam a delegação passar.

O policiamento foi reforça-do e os torcedores deixaram o local, mas foram direto para São Januário, esperando que alguns jogadores pudessem pegar seus pertences. Três car-ros de polícia e duas motos fa-ziam o policiamento no local e não houve tumulto.

Muro pichadoNa madrugada de ontem, os muros de São Januário fo-ram pichados com palavras de ordem contra o presiden-te Roberto Dinamite: “Che-ga de Vergonha” e “Fora Ba-nana”. No início da tarde, os muros foram pintados. Em se-guida, um dos ônibus com a torcida vascaína que estava em Joinville chegou a São Ja-nuário e houve protesto, mas sem violência.

O Fluminense desembar-cou no mesmo aeroporto por

volta das 14h, depois da vitó-ria sobre o Bahia, domingo, na Fonte Nova, por 2 a 1, de virada. O resultado, no entan-to, não foi suficiente para li-vrar o time do rebaixamento, já que dependia da derrota do Coritiba para o São Paulo, em outro jogo da rodada, o que não aconteceu.

O zagueiro Gum e o ata-cante Biro Biro desembarca-ram mais cedo e passaram tranquilamente pelo saguão. Os demais jogadores evita-ram passar pelo local e entra-ram na van que os aguardava na pista.

Para evitar tumultos, a di-retoria contratou seguranças particulares. Mas não havia torcida no saguão. O policia-mento foi reforçado na sede das Laranjeiras desde a noite de domingo, quando a queda foi confirmada. METRO RIO

Desembarque. Jogadores de Fluminense e Vasco chegam ao Rio com segurança reforçada no aeroporto Tom Jobim. Delegações evitaram passar pelo saguão. Atletas desceram do avião direto para vans que estavam na pista de pouso

Vascaínos esperaram o time no saguão | FERNANDO SOUTELLO/AGIF/FOLHAPRESS

Saída pelos fundosFred garante que vai jogar a Série B Em meio aos boatos de que vai defender nova-mente o Cruzeiro, ano que vem, para ter a chance de brigar pelo tí-tulo da Libertadores, iné-dito na sua carreira, o atacante Fred, do Flumi-nense, garantiu, ontem, em entrevista ao Globo.com, que vai permane-cer nas Laranjeiras em 2014 e disputar a Série B. “Fico no Fluminense. Cumpro o meu contra-to até o fim”, disse o ca-misa 9.

O capitão tricolor tem contrato com o clu-be das Laranjeiras até o fim de 2015. Ele não jo-ga desde agosto, quando sofreu um edema na co-xa direita.

Fred assistiu ao jogo contra o Bahia, domin-go, em um camarote, na Fonte Nova, e chorou quando o placar anun-ciou a vitória do Coritiba sobre o São Paulo, que decretou o rebaixamen-to do Flu. METRO RIO

Ele fica!

O Botafogo anunciou, ontem, no final da tarde, que o técni-co Oswaldo de Oliveira não permanecerá no comando do time em 2014.

Em reunião pela manhã, na sede de General Severiano, as duas partes decidiram não renovar o contrato, que se en-cerra dia 31 deste mês.

“A diretoria anunciará, em breve, o novo técnico”, disse a nota divulgada pelo clube por meio do seu site oficial.

Oswaldo de Oliveira co-mandou o Glorioso duran-te dois anos. No total, foram 133 jogos, com 64 vitórias, 38 empates e 31 derrotas. O téc-nico foi campeão carioca em 2013 e alcançou a quarta po-sição no Campeonato Brasi-leiro, que terminou domingo.

Agora, o alvinegro torce para que a Ponte Preta não conquiste a Sul-Americana, sobre o Lanús, na final do tor-

neio, amanhã, às 21h, na Ar-gentina. O jogo de ida, em São Paulo, foi 1 a 1. Se a “Macaca” for campeã, a quarta vaga bra-sileira na Libertadores do ano que vem será da Ponte, e não do Botafogo. Caso o Lanús fi-que com a taça, o alvinegro se garante na pré-Libertadores.

METRO RIO

Gum desembarcou antes do time | FERNANDO SOUTELLO/AGIF/FOLHAPRESS

Torcida protestou no portão de São Januário, ontem | BRUNA PRADO/METRO RIO

Protagonistas de barbárie seguem presos em SC

Três torcedores do Atléti-co-PR e três do Vasco se-guem detidos em Join-ville (SC), após as cenas de violência entre torci-das de Atlético-PR e Vasco. Um deles é o vascaíno Leo-ne Mendes da Silva, de 23 anos, que segurava uma barra de madeira com um prego na ponta e foi pego tentando se esconder no banheiro do ônibus da tor-cida cruzmaltina. Leone foi identificado nas ima-gens de TV. METRO RIO

Procurador geral pede ao menos 10 jogos de punição

O Vasco deve começar a Segunda Divisão do Campeonato Brasileiro, ano que vem, jogando muito longe de São Ja-nuário e do Maracanã.

O procurador geral do STJD (Superior Tribu-nal de Justiça Desporti-va), Paulo Schmidt, vai pedir que Atlético-PR e Vasco percam pelo me-nos 10 mandos de cam-po, por causa da selvage-ria protagonizada pelas duas torcidas domingo, na Arena Joinville (SC).

A denúncia deve ser feita até quinta-feira. Es-sas partidas devem ser mandadas fora de seu estádio, a 100 quilôme-tros de distância e com os portões fechados, sem torcida. METRO RIO

Dilma Rousseff pede delegacia do torcedor

A presidente Dilma Rous-seff se pronunciou sobre a violência entre as torci-das de Atlético-PR e Vasco, domingo, na Arena Join-ville (SC), por meio do seu perfil no Twitter, e pediu a criação de delegacias es-pecializadas em crimes de torcedores.

“São chocantes as cenas. Essa violência vai contra o que acreditamos ser o fu-tebol, um esporte de pai-xão, mas também de to-lerância. Conversei com o ministro Aldo Rebelo. É necessária a presença da polícia nos estádios, a pri-são em flagrante, e a cria-ção de uma delegacia do torcedor para que cenas como essas sejam coibi-das”, postou a presidente.

METRO RIO

Violência Presos STJD

O vascaíno Leone Mendes, de 23 anos, segue preso

Oswaldo de Oliveira deve ir parao Santos | SATIRO SODRÉ/SS PRESS

Botafogo. Oswaldo de Oliveira deixa o clube

GIULIANO GOMES/FOLHAPRESS

Flamengo

Elias 99% confirmado

O atacante Elias, um dos principais protagonistas da conquista da Copa do

Brasil pelo Flamengo, mês passado, deu ontem pistas de que está mesmo muito perto de ficar na Gávea. Ele pertence ao Sporting (POR) e foi emprestado ao rubro-

negro até o fim do ano. “Meu futuro no Flamengo está bem encaminhado. É a única proposta que eu

tenho. Vou conversar com os dirigentes do Sporting

e vamos chegar a um acordo”, garantiu o jogador.

RIO DE JANEIRO, TERÇA-FEIRA, 10 DE DEZEMBRO DE 2013www.readmetro.com {ESPORTE} |23|◊◊

A Fifa anunciou, ontem,os três finalistas ao prêmio de Bola de Ouro de 2013: o ar-gentino Lionel Messi, do Bar-celona, atual dono do troféu, o português Cristiano Ronal-do, do Real Madrid, e o fran-cês Franck Ribery, do Bayern de Munique. No feminino, a brasileira Marta concorre-rá mais uma vez ao prêmio de melhor jogadora, ao lado da alemã Angerer e da norte--americana Wambach.

Marta ganhou cinco vezes o prêmio de melhor do mun-do (2006 a 2010). Os vencedo-res serão conhecidos dia 13 de janeiro, em Zurique (SUI).

Luiz Felipe Scolari ficou de fora da lista final de me-lhor técnico do ano. Brigam pelo prêmio: Jupp Heync-kes, ex-técnico do Bayern de

Munique, agora aposenta-do; Jürgen Klopp, do Borussia Dortmund; e Alex Ferguson, ex-treinador do Manches-ter United, que também se aposentou.

Neymar, que estava entre os indicados para a Bola de

Ouro, apareceu na lista dos fi-nalistas ao prêmio Puskas de gol mais bonito, pelo marca-do pela Seleção Brasileira, contra o Japão, na estreia da Copa das Confederações. Ele disputará o prêmio com o sueco Ibrahimovic, do PSG, e o sérvio Matic, do Benfica.

Musa da FifaDepois de ter feito sucesso co-mo apresentadora do sorteio dos grupos da Copa do Mun-do, sexta-feira, na Costa do Sauípe, ao lado do marido Ro-drigo Hilbert, a modelo brasi-leira Fernanda Lima foi anun-ciada, ontem, pela Fifa, como co-apresentadora do prêmio de melhor do mundo, divi-dindo o palco com o holandês Ruud Gullit, ganhador do tro-féu em 1997. METRO RIO

Bola de Ouro. Messi, Ribery e Cristiano Ronaldo disputam título de melhor do mundo em 2013. Neymar concorre ao gol mais bonito

Fifa divulga os finalistas

Cristiano Ronaldo é o favorito | DENIS DOYLE/GETTY IMAGES

Opinião

HELIO CASTRONEVESHELIO.CASTRONEVES@METROJORNAL.COM.BR

Helio Castroneves, 38, nasceu em São Paulo e foi criado em Ribeirão Preto. É o piloto brasileiro com mais vitórias na Indy, com 28 conquistas, e venceu três edições da Indy 500 (2001, 2002 e 2009). Disputará em 2014 sua 17ª temporada na categoria e 15ª pelo Team Penske.

Oi amigos, tudo bem? Esti-ve em Medellín, a convite do Juan Pablo Montoya, para par-ticipar do evento beneficente “Carrera de Estrellas”. A dispu-ta aconteceu dia 30 de novem-bro, sábado, e os detalhes eu tive a oportunidade de contar na semana passada. Só que, depois da corrida, aconteceu uma coisa incrível e gostaria de dividir com vocês.

Há uma cidade na Colôm-bia chamada Pereira. É a ca-pital do Estado de Risaralda e tem cerca de 600 mil ha-bitantes. É uma região pro-dutora de café e fica uns 200 km de Medellín. Há 30 e pou-cos anos, foi lá onde nasceu uma garotinha linda chamada Adriana Henao. E quis Deus que um rapazinho (lindinho também, por que não?) nas-cesse mais ou menos na mes-ma época em São Paulo. Só que a distância de quase 5 mil km não foi grande o suficien-te e, para encurtar a história, Adriana é minha companhei-

ra querida e juntos temos um “presente” maravilhoso que Deus nos mandou chamado Mikaella.

Só que Pereira é uma re-gião também com muita po-breza e a Adriana sempre trabalhou pelos mais neces-sitados de sua cidade, princi-palmente nessa época do ano, juntamente com familiares e amigos. O fato de morarmos em Fort Lauderdale, na Fló-rida, acabou tornando essas oportunidades mais raras e foi já pensando nisso que os olhi-nhos dela brilharam quan-do recebemos o convite do Montoya.

Há uma comunidade na re-gião que é servida, dentro do possível, pela Fundação Crisol, que dá assistência para a gen-te humilde que mora lá. Há muito tempo o lugar come-çou a ser ocupado por pessoas pobres e sem moradia. Com o passar dos anos, várias ca-sas humildes foram aparecen-do e, apesar das dificuldades

AO ALCANCE DE TODOS

de toda espécie, há uma mole-cada ativa, que corre e brinca, com o coração pulsando de es-peranças e a cabeça “voando” em busca de sonhos.

Eu, que todo dia agrade-ço a Deus por tudo que passei, senti-me abençoado por estar ali podendo participar de al-guma forma dos esforços pa-ra minimizar as dificuldades daquela gente. Com o apoio da Adriana e da Fundação Cri-sol, pude de alguma forma an-tecipar o Natal daquelas famí-lias. Distribuímos centenas de cestas básicas e fiquei muito feliz e energizado com o cari-nho e o sorriso agradecido das pessoas, principalmente das crianças.

Vou ser sincero. Pensei muito antes de escrever essa coluna. Eu não gosto de fazer publicidade de algumas coisas que faço em Ribeirão Preto e na Flórida. São coisas pessoais. Mas resolvi contar porque, assim como fiquei motiva-do, talvez possa motivar algu-mas pessoas. Eu sou um ho-mem de fé e sei que Deus tem um plano para cada um. Hoje, mais do que nunca, tenho cer-teza que se pudermos praticar a solidariedade, vamos em en-contro a esse Plano, que não é o da miséria, violência, triste-za ou preconceito.

Então é isso, pessoal, tudo de bom e vamos que vamos!