16
Infância: tempo de meditar <4)6-D2’-%7 )(9’%’-32%-7 )1 :?6-37 4%E7)7 ’31463:%1 59) % 1)(-8%BA3 ) 3 =3+% )78-190%1 % ’6-%8-:-(%() *%:36)’)1 % ’32’)286%BA3 31&%8)1 % -27G2-% ) 3 )786)77) ) ’3286-&9)1 4%6% 1)0,36%6 % %46)2(->%+)1 3 6%7-0 %0+91%7 )7’30%7 .? )78A3 -2:)78-2(3 2)77% 23:% RoboCop, finalmente! ?+ - 2 %

2014 02 16 escola escola

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://tribunadeanapolis.com.br/images/flipping_2014/2014-02-16-escola_escola.pdf

Citation preview

Page 1: 2014 02 16 escola escola

Infância: tempo de meditar<4)6-D2'-%7�)(9'%'-32%-7�)1�:?6-37�4%E7)7�'31463:%1�59)�%�1)(-8%BA3�)�3�=3+%�)78-190%1�%�'6-%8-:-(%()��*%:36)')1�%�'32')286%BA3�

'31&%8)1�%�-27G2-%�)�3�)786)77)�)�'3286-&9)1�4%6%�1)0,36%6�%�%46)2(->%+)1���3��6%7-0��%0+91%7�)7'30%7�.?�)78A3�-2:)78-2(3�2)77%�23:%% � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � �

������������� ���������������������

����������������������� ���� ��������������� ��������

���������������� ��������������� ����� ���������������� � �������������������������������� ��������������� ����� ���������������� � ����������������

������

RoboCop,finalmente!

��??++--22%%������

� � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � �

�� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �

������

� ��

Page 2: 2014 02 16 escola escola

��� ������ �

Sobre yoga e Luma

� �����7���������������������������������

������������������������ ���0��0��%���0��������0����/�

� �0��0��0��0)0��0� 0���0��0'+*(

����0�������0$0���������0���0�������0� �������������,0� �������������� �0� ���������������� - ��0�����.

���������������������������������������

���������0������0�&���0 �������������������������������������������

�������������������������������

��0���0��0#�0���0��0��0��0���0!�������������������������������������������

��0�����0��0����������������0���!����

�����������������������

���0���/�������0���0� 0�$0���0��0!��0���0���0��������������������������������������������������

���0��0�������0���$0 ����� ��0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0�� ����

� ��������������������������������������� ����������������������������������������������

& $ � ��'�!���"�# ���!�� �&"��" ��$

��'���!�&+�!�"�����"�$���%����&"��������������'�$"�$����"���*�!��� ���"���)%�,���������������"�!��� ��������������,� ���(�� ������� �����

�� � � � � � � � �

�/7=;/?3<=+�./<=+�</6+7+�.8-+./;78 ��<<--8855++ I�>6�-5D<<3-8/@/6958�./�-868�+�<8-3/.+./,;+<35/3;+�=/6�/?85>K.8��+9/<+;

./�</;�+�9+<<8<�5/7=8<���83�78�37=/;38;�.8"8;./<=/��6+3<�9;/-3<+6/7=/�78�/<=+.8.8��/+;D��:>/�/7-87=;+68<���/�8;1>528�<+6/7=/�/7=;/?3<=+68<�-86�/@-5><3?3.+�./� ��+�9;36/3;+�9;80/<<8;+�>73?/;<3=D;3+=;+?/<=3�.8��;+<35��

�86�+�6/<6+�-8;+1/6�-86�:>/.;3,58>� =8.8<�8<� =398<�./�9;/-87-/3=8<7+� 370F7-3+�/�7+�+.85/<-J7-3+��?/7.878<�/<=>.8<�+�O73-+�<+K.+�9+;+�?/7-/;�+98,;/B+�/�./3@+;�78�9+<<+.8�+<�2>63�52+HN/<� ./� :>/� 083� ?K=36+�� >6+"81>/3;+�����+78<��-87=8>�+�<>+�23<=L�;3+�E�;/9L;=/;� +;3<<+�%>3@+,/3;+��78<<+/<=+13D;3+�./��8;7+53<68��

�352+� ./� +1;3->5=8;/<� +7+50+,/=8<� >6+�/7-87=;8>�9/5+�0;/7=/�37-87=D?/3<68=3?8<� 9+;+� +,+7.87+;� +� /<-85+�37-5><3?/� ?385J7-3+� 0K<3-+�� 6+<� /5+� 0/B/@+=+6/7=/�8�-87=;D;38��

�+�+�6+=I;3+�./�-+9+�./<=+�</6+7++,8;.+� >6� =/6+� :>/� ?+3� 37=/;/<<+;6>3=8� +8<� 9+3<� /� +8<� /.>-+.8;/<��@9/;3J7-3+<�7+�D;/+�./�/.>-+HG8�/68>=;8<�9+K</<� �� /� /6�+51>6+<� /<-85+<,;+<35/3;+<���./687<=;+6�8<�,/7/0K-38<.+�9;D=3-+�.+�A81+�/�6/.3=+HG8�./<./�+370F7-3+��

�5I6� ./� =;+,+52+;� +� +>=8/<=36+�/<<+<� 9;D=3-+<� 635/7+;/<� /<=36>5+6� +-87-/7=;+HG8��-86,+=/6�8�/<=;/<</��87/;?8<3<68� /� +� 37<M73+� /�� -86� 3<<8�9;8.>B/6� /0/3=8<� <>;9;//7./7=/<� 78;/7.36/7=8�/<-85+;�./�-;3+7H+<�/�48?/7<��

ESPAÇO PARA FOMENTAR O DEBATE, OS ARTIGOS PUBLICADOS NESTA SEÇÃO NÃO TRADUZEM A OPINIÃO DO JORNAL

���� ���������������������

$;84/=8<� /.>-+-387+3<�� ./<./� +-;3+HG8� /�6+7>=/7HG8�./� >6+/<-85+� +=I� +� +=>+HG8�.8-/7=//6� <+5+� ./� +>5+�� <G8� /@9/;3J7�

-3+<�./�1/<=G8���868�=+3<��</;G8�=G8�/03�-3/7=/<�:>+7=8�6+38;�08;�+�9;/8->9+HG8.8�1/<=8;�/6�+953-+;�:>+=;8�?+58;/<�0>7�.+6/7=+3<��+�<+,/;�

��95+7/4+6/7=8�+./:>+.8�� 0>7.+6/7�=+5�9+;+�+�8,=/7HG8�./�;/<>5=+.8<�<+=3<0+�=L;38<�

��=;+7<9+;J7-3+��37.3<9/7<D?/5�9+;+�:>/8<�-85+,8;+.8;/<�/7=/7.+6�+�3698;=F7-3+.+<�6/.3.+<�+.8=+.+<�/�9/;6+7/H+6/7?85?3.8<�/�-8703+7=/<�

��37=/1;+HG8�/7=;/�8<�.30/;/7=/<�</=8;/<�-87.3HG8�,D<3-+�9+;+�</�1+;+7=3;�8�-86�9;86/=36/7=8�.+�/:>39/�

��-872/-36/7=8�.+:>358�:>/�</� 0+B��8:>/�+<</1>;+�,+</�<L53.+�9+;+�+�-87<=;>�HG8�/�+�/@/->HG8�.8<�9;84/=8<�

�.6373<=;+;�8�9;/</7=/�</6�./3@+;�./852+;�9+;+�8�0>=>;8�I�8>=;+�9;/8->9+HG8:>/�8�1/<=8;�.8�<I->58��./?/�=/;�� �<<89/;63=/� +7=/-39+;� =/7.J7-3+<� /� ./=/-=+;8<� +7</38<�.8<� -53/7=/<��$+;+� :>/� +<6/=+<�</4+6�+5-+7H+.+<�+.3+7=/��I�9;/-3�<8�+13;�+18;+�

�<=/�I�8�686/7=8�./�9;/9+;+;�8�=/;;/�78�9+;+�+=/7./;�E<�/@9/-=+=3?+<�:>/�?3;G8�#�,86�1/<=8;�7G8�98./�</;�<3695/<6/7=/;/+=3?8��/5/�9;/-3<+� 378?+;�� �7<3<=8�� =>.83<<8�I�3698;=+7=/�=+7=8�7+�1/<=G8�.+�/<-8�5+�9/58�6+7=/7/.8;�:>+7=8�7+�1/<=G8�.+<+5+�./�+>5+�9/58�9;80/<<8;�

&/-/7=/6/7=/�9+;=3-39/3�./�>6�/7-87�

=;8�./�1/<=8;/<�.8�-+698�/.>-+-387+5�.>;+7=/�8�:>+5�-2+68>�6372+�+=/7HG8�+08;6+�-868�</�-869+;=352+;+6�/@9/;3J7�-3+<�?3?3.+<�98;�-+.+�>6�./5/<�/6�.30/;/7�=/<� ;/13N/<�.8��;+<35��+<<8-3+.+<�E<�6+3<?+;3+.+<�7/-/<<3.+./<�/�;/+53.+./<��

�83�98<<K?/5�-87<=+=+;�-868�+�/@9/;=3</-869+;=352+.+�1+72+�<317303-+.8�/�98./</;�-87?/;=3.+�/6�+HG8��./�68.8�+�98<<3�,353=+;�./</7?85?36/7=8�/�+9/;0/3H8+6/7�=8���?/7=8<�./<</� =398�98./6�</;�>6+/@-/5/7=/�898;=>73.+./�9+;+�8�-;/<-36/7�=8� 37.3?3.>+5��8� 08;=+5/-36/7=8�./�9+;-/�;3+<�/�+�,><-+�./�-+63728<�+./:>+.8<��

�037+5��8<�9;8,5/6+<�/70;/7=+.8<�6>3�=+<�?/B/<�<G8�8<�6/<68<�� 37./9/7./7=/�6/7=/�./�87./�+�/<-85+�/<=D�58-+53B+.+�

�<=/�/7-87=;8�./�1/<=8;/<�08;=+5/-/>

� �� �

� �� � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �� � �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � � � �

� � �

� � � � � �� �

� � � � � � �� �

� � � � � �� �

� � �� � �

/6�636�+� -;/7H+� ./� :>/�6/=+<� <L� <G895/7+6/7=/� +=3713.+<� :>+7.8� </� -87<3�./;+�8�/5/6/7=8�2>6+78���6�:>/�9/</?3?/;68<�>6�686/7=8�./�95/7+�>=353B+�HG8�.8<� ;/->;<8<� =/-785L13-8<� +<<8-3+�.8<�E<�/<=;+=I13+<�9/.+1L13-+<�/�./�1/<�=G8�� 7G8� </� 98./� 9/;./;� ./� ?3<=+� :>/� ++953-+HG8�.+� =/-785813+�./?/� </;� 1/;3.+98;�9/<<8+<��

��?+58;3B+HG8�.8�0+=8;�2>6+78�I�+,<8�5>=+6/7=/�/<</7-3+5��!/<68�:>/�6/.3+.+<9/58�><8�.+� =/-785813+�� </;G8�+<� ;/5+HN/<2>6+7+<�:>/�98<<3,353=+;G8�8�-;/<-36/7=8��3<->=3;�8<�-+63728<�.+�/.>-+HG8�I�./<+�03+.8;�/��+8�6/<68�=/698��/69851+7=/��

C�78�-87?K?38�<37I;13-8�:>/�98./6�</;<>9/;+.8<�8<�8,<=D->58<�� -87<=;>K.8<�/;/-87<=;>K.8<�8<�<8728<��/7-+;+.8<�8<./<+038<�./� 08;6+�-85+,8;+=3?+���037+5�� I7/<<+�48;7+.+�:>/�7L<��1/<=8;/<��/7-87=;+�68<�78<<+<�;/+53B+HN/<�

�����������������$���%������������������

����������������������� ��"��������������

������������������ �

Como contraponto à “tecnologização”, é importante valorizar pessoas

� � � �

� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

Page 3: 2014 02 16 escola escola

������������������� ����������������������������!������������ ��

+07:7��7=�+07:1607��+757�H+760-+1,7� 878=4):�5-6<-��H�=5�-;<147*:);14-1:7� ,-

5N;1+)� 16;<:=5-6<)4�� ;5N;1+7;�9=-�;-�,-,1�+)5�)�-;<-�/I6-:7�;F7+760-+1,7;�87:�;=)�>1:�<=7;1,),-�-�+)8)+1,),-�,-158:7>1;7���7�8:K@157�,1)����;-:F7

+7584-<),7;�7;����)67;�,)�57:<-,-�=5�,7;�5)17:-;�675-;�,7�+07:7�*:)�;14-1:7���4.:-,7�,)�"7+0)�&1)6)��1407�5)1;�+760-+1,7�+757�!1@16/=160)���);+1,7�67�)67�,-�������67�"17�,-

�)6-1:7��+:-;+-=�-5�=5)� .)5J41)�,-5N;1+7;��)8:-6,-6,7� �,-;,-�+-,7�)<7+):� .4)=<)�-�8):<1+18)6,7�,-� :7,);,-�+07:7���)�H87+)�,-�-;+74)�� .=/1)�,);

)=4);�8):)�<7+):�67�9=-�.71�;-=�8:15-1�:7�-58:-/7��6)�+);)�,-�+078-����76+0)�6)��)8)��7I51)���4H5�,-� � .4)=<1;<)��;)@7.761;<)�-�+75�

87;1<7:��7�+):17+)� .71�)16,)�=5�/:)6,-)::)62),7:�� +76;-/=16,7�+0)5):�)�)<-6�GF7�,-�/:)>),7:);�,)�H87+)��-5�5-17�)=5�5)17:1)�,-�5)-;<:7;�-;<:)6/-1:7;�16+)8)B-;�,-�-;+:->-:�)::)627;�+75�)*7;;)�-@1/1,)�8-47�;)5*)�-�8-4)�5N;1+)�,-+):6)>)4�#-5�5-,7�,-�-@8-:15-6<):��-4-�51;<=�

:7=�:1<57;�).:1+)67;�-�5N;1+)�6-/:)�)5-�:1+)6)�)7;�67>7;� :1<57;�*:);14-1:7;�9=-;=:/1)5�87:�5-17�,-��019=160)��76B)/)-��:6-;<7��)B):-0�� .1+)6,7�+760-+1,7�87:<)6<7��87:�574,):�)� .7:5)�5=;1+)4,-.161<1>)�,7�+07:7��6<:-���� �-�������+758L;�)�5N;1+)

�):1607;7��=5),);� 7*:);� 5)1;1587:<)6<-;� ,)5N;1+)�*:);14-1:)�

9=-�.-B�5=1<7�;=+-;;7)67;�,-871;��6)�,H+),)�,-

������+75�4-<:)�,-��7F7�,-��)::7-�6)�>7B�,-� :4)6,7�#14>)���7� 16J+17�,)�,H+),)�,-�����

!1@16/=160)� .7:57=�7�+762=6<7� 1<7�)<=<);��67�9=)4�);;=51=�)�.4)=<)���6<:-�7=<:7;�5N;1+7;��7�/:=87�+76�

<)>)�+75�,71;�)51/7;�,-� 476/)�,)<)�,-!1@16/=160)���7F7�!-:6)5*=+7�-��76/)�9=-�);;=51:)5�7�>174F7��

$$%%""��RR ����$$��""�������� ������ �/:=87�.-B�;=+-;;7�-6<:-�)

-41<-�+):17+)�� <7+)6,7�5)@1@-;-�7=<:7;�+07:7;���7�)67�,-�����)� <=:6I

6)��=:78)�9=-�,->-:1)�,=:):=5�5I;��)+)*7=�;-�-;<-6,-6�,7�87:�;-1;�5-;-;�,->1,7�)7;=+-;;7�,7�/:=87��8:16+18)4�5-6<-�6)��:)6G)��

�7�:-<7:6):�D��5H:1+)�)16,)�>1)2):)5�8):)� .)B-:)8:-;-6<)GM-;�6)��:�/-6��<16)�� �;;);� >1)/-6;

5=,):)5�)�8-:;8-+<1>)�,-�!1@16/=160)9=)6<7�D�5=;1+)�-�D�5)6-1:)�,-�+7587:���71�,-�!):1;��87:�-@-5847��9=-�-4-

<:7=@-�7�;)@7.76-��9=-�8);;):1)�)�;-:�;-=+758)60-1:7�16;-8):C>-4��)�8):<1:�,-���� ��7587;1<7:� 16+)6;C>-4��!1@16/=160)

,-1@7=�5)1;�,-��514�5N;1+);��-6<:-�+07�:7;�� ;)5*);��5):+0);��*)1M-;�� .7@<:7<-;�-5)@1@-;��#7*:-� )� 1587:<E6+1)� 5=;1+)4� ,-

!1@16/=160)�� 7� 8-;9=1;),7:� �:A&);+76+-47;�8=*41+7=�67� 41>:7�!)67:)5),)��N;1+)�!78=4):��:);14-1:)��P#-�>7+I<-5����>74=5-;�8):)�.)4):�,-�<7,)�)�5N;1�+)�878=4):�*:);14-1:)��.19=-�+-:<7�,-�9=-�H87=+7���);�;-:�,1;8M-�)8-6);�,7�-;8)G7,-�=5)�8)4)>:)��6-5�<=,7�-;<C�8-:,1,7��;+:->)�,-8:-;;)��!1@16/=160)Q�F7�87:�)+);7��67�,1)�,7�6);+15-6<7

,7�5N;1+7���,-�)*:14�� +75-57:)�;-�7�1)��)+176)4�,7��07:7����,)<)�-5�075-6)/-5�)�!1@16/=160)

.71�7.1+1)41B),)�-5�;-<-5*:7�,-�����87:5-17�,)�;)6GF7�,-�=5)�4-1�7:1/16),)�87:161+1)<1>)�,7�*)6,741;<)��)514<76�,-�74)6,)�-� ;-=;�)4=67;�,)��;+74)�,-�07:7�")80)-4�")*-447�!7:�<7,)�+76<:1*=1GF7�9=-�,-=�D�01;<K�

:1)�,)��!���!1@16/=160)�;-:C�;-58:-�4-5�*:),7�67��:);14�-�67�5=6,7��

�5� �� �� 7� -;+:1<7:� �C:17� ,-�6,:),-�8:7+=:7=�!1@16/=160)�-5*=;+)�,-�=5�,-8715-6<7�8):)�=5�41>:79=-�-;<):1)�-;+:->-6,7�� 5N;1+7��6-<7�,-�-;+:)>7;�:-4)<7=�-5�,-<)40-;�7;:1<=)1;�,-�+)6,75*4H�,-$1)� �1)<)�� +760-+1,)8-4);� .)57;);�;-;;M-;76,-�-:)5�+=4<=),7;�7:1�@C;�).:1+)67;���5� :-<:1*=1GF7�

�6,:),-�075-6)/-7=!1@16�/=160)�+75�=5�,7;8-:;76)/-6;�,-�;-=� 41>:7�)+=6)J5)�� J+76-�,757,-:61;57�*:);14-1:7���7� :75)6+-�8=*41+),7�-5�����

!1@16/=160)� .71� <:)6;.7:5),7�67�8-:�;76)/-5� P=5� 6-/:F7� .1407� ,- /=5��*-@1/=-6<7�-� .),1;<)�,-

8:7.1;;F7Q�� 9=-� .1/=:)� 6).)57;)�+-6)�,-�5)+=5*)

,-;+:1<)�8-47�41>:7�

Música eliteratura

�� �

� � � � �� � �� � �� � � �

� � � �� � � � � �� � � � �� �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � ��� � � � �

� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� � �� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � �� � � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

�� � � � � � � � ��������� ��������������������������

�������

Chora,Pixinguinha!

� � � � �� � � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � ��

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �� �

� � � � �� � � �

� � � � � �

� � � � �� � � �� � � �

�� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �� � � � �

� � � � � �

�� �

� �� �

��������������������� � ��������������

Artista morreu há 41 anos, no dia 17 de fevereiro. Autor demais de 2 mil músicas, cravou seu nome na história da MPB

��

������

���

"�

��������������������� ���������������� �����

I I II I II II

I I I II I I I

I I I II I I I

I I I I II II II I I

I I I I II I I

I I I I II I

I I I II I

I I II I I II I I I

I II I I I

I I II I I I

I I II I I I

I I I II I I I I

I I I II I I II I I II I I I

I I II I I I

I I I II I I I II I I II I I

I I I II I I I

II I I I

I I II I I I I

I I I I II I I I I

I I I I II I I

I II I I II I I II I I

I I I I I II I I I I II I I I II I II I I I I I

I I I I I

I I I I

I I I II I I I I II I I

I I I I II I I II I I

I I I II I I I

I I I I II I I

I I I I I I II I I

I I I I

I I I I II I I I II I I I I II I I III I I I

I I I I II I I II I I

I II I II I I II I

�� � � � � � � � ��� � � � � � � � �

� � � �

� �� �

��

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � ��

� �� � �

� � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � ��,.?,.&�/ � � � � � �

� � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

�� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

�� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � ��

� � � �� �� � � �� �

� � �� � �

� � � �� � �

� � �� � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �� � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

�� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � �

� �

� �

Page 4: 2014 02 16 escola escola

�� '�#� I��I� �,$@I! #��� I��I���#�%�#��I���$%�� I ��I ��&��0/ B���&�C@I ���&�&# &

� '�$I ��$%���05�$I��I8<I&������$��&���� ���$I��I#���I!6�����I�$%�G�&��?I���$I� #��I#�� #����$I! #��� I� I!# �#���ID $$�I�$� ��E�I�$%/ I � ����+���$I��$I������$I�����! I ���! @I � ���,! ��$@�&�#�3%�@I���% #�3@I���# �.����@�%#����/@I ## I��&� @I�&# ��#��@I�/ I��%#3�� I�I��#�+4! ��$?I

�$%�$I �#�$I� #��I��'�$%�� $��#��I��I�>9I����5�$@I#��&#$ $I� ��$ &# I�$%��&��?I�� �!����� !���I $��#�%,#��I ��I �$%�� I ����&��0/ @I !# ��$$ #�I �������"&��#�@I I� '�#��� #I�#� ����#��� I %��I!�#� ##�� I I ��%�#� #� ��� I!�#�I��%#���#I�$I&������$��&���� ���$I % %�����%�I#�� #��G��$I-I� �&������I�$� ��#?I

�$%�$I�'��% $I��I ���&�&#�0/ @ I� '�#��� #I%��I#�� #0�� I$�&� �!# ��$$ I� �I�I��&��0/ AD/ I����� $I�$� #0 $I!�#�I�)�G

�&%�#I�$$�$I �#�$@I"&�I� �%#��&��!�#�I���� #�#I�����I���$I I��$�� !6���� I ��#���� I��I� �,$E?I

�I$��#�%,#��I��I��&��0/ I%��G�1�I#��%�# &I"&�I $I ��'�$%����% $���% $I��I ���#��$%#&%&#�I��$I&����G��$I��&���� ���$I$/ I ��!#�$����3G'��$I!�#�I��#��%�#I"&�������I����$�� ?ID &��I1I��&��� #I$����&�% I���I I$��%����% I"&�I$&#��"&��� I��� �%#�� $I&�I� ���I��%#����� I� ��% @I�� ���� #@I��� #����+�� I�I� �I� �I�$%#&%&#�?�$$ I� %�'�I% ��I�I� �&�������$� ��#E@I�)!��� &?

�I!# �#���ID $$�I�$� ��EI �,� �%��!� &I8?7=7I&������$I��&��G�� ���$I��I% � I I�$%�� ?I��$$�% %��@I��#��I��I���I� ���&3#��I$&�$ �#�$@I��"&��% I�$I�����$I �,I�$%/ ��I��$�I��I��������% ?I�$I��'�$%�G���% $I��$%�I!# �#���I$&!�#���>887I����5�$?I

�$I#��&#$ $I$/ I#�!�$$�� $I��#�G%����%�I� $I� �$��� $I�$� ��#�$IH� #��� I! #I��$% #�$@I!# ��$$ #�$@!��$I�I��&� $?I�/ I���$I"&�I�������� � I% ��I�I'�#��I$�#,I&%���+���?I

�I���&�@I! #I$&�I'�+@I ��#���% � I$&! #%�I%1���� I����$$,#� !�#�I�I�)��&0/ I��$I �#�$I�I��$����G+�I�I�!����0/ I��I'�#��?I

�������� ��������������������������

��1�I��I��%#���I��$I�$� ��$

#�� #��$I'��ID $$�I�$� ��E@I� 6�%�� I���I87I I� '�#��� #I�I�$��#�%,#��I�����I��"&��#�I�$%�'�#����I���% #�3@I"&�I���� &I&��I� '��$� ��I!��#/ I D�1�&� I���EAI � �1�� I�$%��&��I� �����I %�@"&�I�%����#,I��&� $I��I!#����#���$�I� I��$�� I�&������%��I��#�����I��I%��! I��%��#��?I�I �#��&$% &I�>9@;I����5�$?I

�I� ���I%��I89I$���$I��I�&��I���G��%�+���$@I� +����@I#����%4#� @I��� G#�%4#� $@I����� %���@I,#��I��I� �'�G

'2����I�I"&��#�I� ��#%�?I�$I �#�$� #��I#����+���$I! #I��� I��I� �G'2�� I��%#�I�I���&�I�I�I��2����� ����I��I�#��$! #%�$I�I��#�$B���% !C?I

��#��I��I:7I &%#�$I&������$�$%/ I$��� I� �$%#&3��$I��I% � I �$%�� I� I��$� I!��#/ IF�1�&� ���F?I �����%����%�I �����I ��#� ��I %���1�I���&�&#�#�� &%#�I&������I!��#/ I D�1�&� ���E@I I� �1�� I�$%��&��I��#%����*$�#I��(*�#?I�����������

�� � � � � � � � ������@����������������������������������

��������������������������� �

����������������� ��������� �� ���������������� ������

��,,++%%((// �� ��))((0011 ��## 00��$$00"",,)) 00��((++ 22&&22// ## 00��++,,00��==))11((**,,00��##(( 00����--//,,&&// ** ��>>��,,0000 ����00"",,)) ??����,)9&(,��01 #2 )��/,%$00,/ ��2&201 �� "' #,���,)9&(,��01 #2 )��#$* /��)3$0�#$��,25 �$

�,)9&(,��01 #2 )��$-21 #,�� +,$)��$+#,+8 �$��,)9&(,��01 #2 )��$/ )#,� 1(01 ��)(3$(/ ��,)9&(,� )1 5 /��$/$(/ ��$*��7,�� 1/;"(,�

��,)9&(,��01 #2 )�� *(/,��$#/,�$��0",) ��01 #2 )��(+3 )�#$��,25 �� *,0��$*��,//,��&2#,���,)9&(,��01 #2 )��/1'2/�# ��,01 �$��()3 ��$*�� 1/(+"'7���,)9&(,��01 #2 )��$,/&(+ ��,#/(&2$0��,$)',��$*��2 / ;1 ���0",) ��01 #2 )��) 3,��,01 �� *-,0�$��,)9&(,��01 #2 )��,*��!$)��$*��$(1,/ ;���,)9&(,��01 #2 )��2(� /!,0 ��$*�� *-,��(*-,���,)9&(,��01 #2 )��,09��$0(,���,)9&(,��01 #2 )� $+$#(1 � /(1 �#$��+#/ #$�$��0",) ��01 #2 )

�, .2(*��, /$0�# ��()3 ��$*��,( +6-,)(0���,)9&(,��01 #2 )��)%/$#,�� 00$/��$*��$/$5<-,)(0���,)9&(,��01 #2 )��,.2$��,*$2�� *,0��$*��2/,��$/#$�

�����������

������������������� ������������� ��

������� ����� ���������� ������������� �����

� �����������������

% � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � ��,.?,.&�/ � � � � � �

� � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �

� � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

�� � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � �

�� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � � �

�� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � ��

� � � �� �� � � �� �

� � �� � �

� � � �� � �

� � �� � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � �

� � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � �� � �

� � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

�� � � �� � � �

� � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � �

� � �

� � �

� �

� � �

� � �

� �

� �

Page 5: 2014 02 16 escola escola

���������������������������������� ����� ������������������� ����

$1&�:*=� />�(327.)*6&)&7�91.14368&28*�1*.3�)*�(3192.�(&BA3��&7�(&68&7�&(&'&6&14*6)*2)3�*74&B3�2&7� 6*0&BH*7

(38.).&2&7�4&6&�398637�1*.37�1&.7� 6>4.�)37�*�*+.(.*28*7���*713�&77.1��&.2)&�-3/*�91&�(&68&

'*1�6*).,.)&�43)*�7*6�91�).+*6*2(.&0�2&-36&�)*�(327*,9.6�91&�:&,&�)*�*146*,339�&8C�1*713�91&�'307&�)*�*789)37��*27&2)3� 2.773�� &�$2.A3� �378&0

$2.:*67&0� �$�$��46313:*�7*9� 86&).(.3�

2&0��32(9673� �28*62&(.32&0�)*�!*)&BA3)*��&68&7��(31�3�3'/*8.:3�)*�&46.136&6�&(3192.(&BA3�436�1*.3�)&�*7(6.8&�*�(32�86.'9.6�4&6&�3�)*7*2:30:.1*283�)&�-&'.0.�)&)*�)*�(31437.BA3�)37�/3:*27���3��6&7.0��3�(32(9673�C� 6*&0.=&)3

4*037��366*.37�*�*78>�(31� .27(6.BH*7&'*68&7�&8C�3�).&����)*�1&6B3���3)*1�7*.27(6*:*6��436�1*.3�)*�79&7�*7(30&7��*789�)&28*7�)*�&8C���&237���8*1&�4&6&�*78*�&23�C�K�7(6*:&�91&

(&68&�4&6&�).=*6�)*�59*� +361&�&�1I7.(&.2+09*2(.&�&�79&�:.)&L���7� 6*)&BH*7)*:*1�7*6� 6*).,.)&7�)*�46F46.3�492-3�(31�(&2*8&�*7+*63,6>+.(&�46*8&�39�&=90�

*1�0E2,9&�43689,9*7&�*�(31��23�1><.13� ���4&0&:6&7�*1�+361&83�)*�(&68&�

��##������"" ���� ��������$$!!""����(32(9673�C�).:.).)3�*1�59&863�*8&�

4&7����46.1*.6&�C�6*&0.=&)&�436�(&)&�.27�8.89.BA3�)*�*27.23��59*�43)*�*7(30-*6)9&7� 6*)&BH*7�4&6&� 6*46*7*28>�0&�2&*8&4&�*78&)9&0�)3�(32(9673���*78&�46F<.1&�+&7*��&�).6*836.&�6*,.3�

2&0�)37��366*.37�46*1.&�37�86D7�1*0-36*78*<837�*�3�46.1*.63�(303(&)3�7*,9*�4&6&�&+&7*�2&(.32&0��32)*�7*6>�*7(30-.)&�&6*)&BA3�59*� 6*46*7*28&6>�3��6&7.0�2&*8&4&�.28*62&(.32&0�

� �� � �

� � � � �� � �� � �

� �� � � �

� � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � �

� �� � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � �� �

� � � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � ��*<.78.&�91

4 � � � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� � � � � �� � � � � �

�� � � � � � � � � �������� ��������������������������

preconceito

�������

Correios promove a 43º edição do Concurso Internacional de Redação de Cartas. Estudantesde até 15 anos podem se inscrever até o dia 17 de março. Tema deste ano é a música

� � Com destinatário certo

A � � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �� � � � �

� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �

� � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � �� � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � � �

� � � � �� � � �� � � �

� � � � �

��������

Trotesolidário���&(90)&)*�)*��3.@2.&� �����

46313:*�2*78&�7*,92)&������&�(&1�4&2-&�#638*�"30.)>6.3��59*�1&6(&�3.2E(.3�)3�7*1*786*� 0*8.:3�2&� .278.89.�BA3����463,6&1&BA3�.2(09.�4&0*786&72&7�>6*&7�)*�7&I)*��&8*2).1*2832986.(.32&0��&:&0.&BA3�437896&0�*�)*�����&0C1�)&�(30*8&�)*�7&2,9*�*�)*&0.1*2837��(313�1&(&66A3�*�F0*3�)*73/&���7�463)9837�7*6A3�)3&)37�&3�374.8&0��6&I/3��36,*���7�&8.:.)&)*77*6A3� 6*&0.=&)&7�&8C�3�).&����)*1&6B3��23�46C).3�)&�.278.89.BA3��!9&"��� 2J� ����� "*836� �*0&� %.78&���986&7� .2+361&BH*7�4*03� 8*0*+32*������ ���������

�3�&23�4&77&)3��&� 6*46*7*28&28*�)*�3.>7� 2&� *8&4&� 2&(.32&0� +3.� �91&�6&2)A3��-3/*�(31����&237��&092&�)3�30C,.3�M,&4*�)&�(.)&)*�)*��.2*.637���0&�*2)*6*B39�79&�(&68&�?�1.2.786&�)3

1*.3�&1'.*28*�*�7&.9�*1�)*+*7&�)&�46*7*6�:&BA3�)&�>,9&�(313�6*(9673�+92)&1*28&04&6&�&�:.)&��8*1&�)3�(32(9673�)*�������*�&(36)3�(31�&�*789)&28*��+3.�+92)&�

1*28&0�&�&BA3�)&�*7(30&�4&6&�*78&�(32�59.78&��K�.59*.�7&'*2)3�)3�(32(9673�&86&�:C7�)&�463+*7736&�)*�6*)&BA3��59*�.2(*28.�:39�83)37�)&�*7(30&�&�4&68.(.4&6*1�*�*7(3�0-*9�37�)3.7�1*0-36*7�8*<837�4&6&�(314*�8.6�23�*78&)9&0L����3986&�(&68&�*7(30-.)&� +3.�&�)3�*789�

)&28*��&8-*97��36,*7��63*7��59*�8&1'C1+3.�46*1.&)&�� +.(&2)3�*1�7*,92)3� 09,&62&�+&7*�6*,.32&0���1������3�(32(9673�8*:*�4&68.(.4&BA3

)*�1&.7�)*� 86D7�1.0�*7(30&7�)*� 83)3�3�6&7.0���&E60&��&6.2&��*66*.6&��.&7��)*�*62&1'9(3�� +3.�&�:*2(*)36&�2&(.32&0�*6*46*7*2839�3��6&7.0�2&�+&7*�.28*62&(.32&0)3�(32(9673�)&59*0*�&23�����6&7.0�C�3�7*,92)3�4&E7�*1�2I1*63

)*�:.8F6.&7��(31�86D7�1*)&0-&7�)*��963�&383)3��+.(&2)3�&86>7�&4*2&7�)&��-.2&��59*8*1�(.2(3����6*,90&1*283�*�&�+.(-&�)*�.27�(6.BA3�43)*1�7*6�*2(3286&)&7�23�*2)*6*�B3�*0*86G2.(3�;;;�(366*.37�(31�'6

�� ������ �������������� ���� ����������������� � ����������� �� ������������������������������

����������

Page 6: 2014 02 16 escola escola

�� � � � � � � � ��������� ��������������������������

��������

��������������������������������������%$�

�.%-#/����"3�,8�.%(,�����+-�����('-�+�"#,-:+#�,�8� +�)�,,����4,��&�#,�!�+�7;�,����('-+#�.#�(&����(&.'#��76(����� -+�',�

&#,,6(�����('"��#&�'-(����$���-+�/8,����('-(,�� 3�.%�,�� %�'��,�����.,(,��(� �-(�8*.���('-�+�"#,-:+#�,�&�0���(&�(�#&�!#'3�+#(��)+#'�#)�%&�'-����,��+#�'7�,��

��,,����,(����"#,-:+#�� ,�&)+��,�+3�%-�+����� /�'-(,��#+��#('��(,�4���.���76(����(���&��,-�+�#' �'-#%���(&(�)#*.�'#�*.���&�)+�7��)<�%#����(&��#+�#-(�4��'���'�76(����"#,-:+#�,�� �(,-.&����#0�+���+#�'7������&��&)(%!�����

��+����,)�+-�+�&�#(+� #'-�+�,,��� -�&-�&�8&��0)(,#76(���/�'������%#/+(,�#' �'�-#,���%8&������++#'"(����)#)(������%!(�6(�(���� ,,�� -#)(���� #'#�#�-#/���,-3�,�� -(+�'�'�(�.&�"3�#-(��&��(#5'#���� -�&���)+(/�76(���,��+#�'7�,������,�.,�)�#,��

==������������� ������������>>�).�%#�#-3+#����:+!#����#��� ��

�'(,��)+()+#�-3+#�����.&��%($���,)��#�%#�2���� �&� %#/+(,� #' �'-#,�� +��('"����*.�)+($�-(,�'�,,�� 3+��� ,6(� �0-+�&�&�'-�#&)(+-�'-�,� )�+�� �,-#&.%�+� (� !(,-()�%(,� %#/+(,�� =�+#�'7�,�*.�� -9&��('-�-(�(&�(�&.'�(� %<�#�(� �� ��� #&�!#'�76(�)+#'�#)�%&�'-�� �(&�(� �)(#(��(,�)�#,��)+�'��&�&�%"(+� �� ,�� �(&.'#��&��(&&�#,� � #�3�#�>�� �#2� �%��� ��+�,��'-�'�(

*.��(� ���,,(� 4� �.%-.+��� ��,��� ���(�#' %.�'�#��'�� (+&�76(��(,���.%-(,��

�� #%"(� ��� ��:+!#��� '2(� ��+#���#��� �� �'(,�� �('-�� *.�� ��(+��(./#+="#,-(+#'"�,>����!.'�(� �%��� �� *.��&�#,%"���!+����8������=��+�-#'"�>����*.���#2��"#,-:+#����%���(&�'-��)+('-�&�'-��.&�(,� -+��"(,� =�� #%"(������+�-#'"����#.'��)�'�%�����%���"(+(.���

�&6��+�,,�%-��*.�� '2(�8�&.#-(��-�'�-(����'-�'��(��= %�� +��(+����,�"#,-:+#�,�(&�&.#-���&(76(���,�',#�#%#���������)�+-#+���%�,�� /�&�(,�*.�,-#('�&�'-(,����#&�!#'�76(>��� #+&����:+!#���

�(&� �� ��&#'#,-+��(+�� �#%�'�

�%�.+1�� ����&6��������+(�� �� �� ��&�,�,�'6(� (#� �# �+�'-��� %���#2� *.�� ��(+(.��#��#������('-�76(����"#,-:+#�,��&�)+�7�)<�%#���� )(#,� �%8&���� ,�+� .&���#/�+,6()�+���,��+#�'7�,��8�.&�!+�'���#'��'-#/(4� #&�!#'�76(� �� �+#�-#/#������ =�+�-��,����.&�&(&�'-(� %<�#�(�('��� �� �+#�'7�-�&��� �"�'������ #&�!#'�+� �� "#,-:+#�� �#'-�+�!#+��(&�(,��-(+�,>�

�(+�<%-#&(���#%�'�� �%��*.���(&)+��'������ #&)(+-5'�#���(� #'��'-#/(�4� %�#-.+��)+#'�#)�%&�'-��'��)+#&�#+�� #' 5'�#���)(#,��,)�+-��(�#'-�+�,,����,������(��=�����+(�&��,�.,�%#/+(,���)+�,-���-�'76(��(��(&��7(��(� #&>����+�,��'-����&6��

Contação de histórias têm se tornado uma forma de divertir as crianças e incentivá-las à leitura

Histórias paraseduzir crianças ������������������ ��������������� �����

�������� �������������������������

������������������� �������������������#������� ��������

�������� ������!�������������������������!����������"!���������#����

�������������"'��

J J J J JJ J J J JJ J J J J JJ J J J J J

J J JJ J J J J JJ J J

J JJ

J J J J JJ J J J JJ J J

J J J JJ J J J J J

J J J J JJ J J JJ J J J JJ J

J J J J JJ J J J J

J J J JJ J J

J J J JJ J J J

J J J J JJ J JJ J J J J

J J J JJ J J J JJ J J J J J J

J J J J JJ J J J J JJ J J J J J

J J J J JJ J J J JJ J J J J

J J J JJ J J J

J J J J J JJ J J J JJ J J J JJ J J

J J J J JJ J J

J J JJ J J J J J

J JJ J

J JJ J J J J JJ J JJ J JJ JJ JJ J J

J J JJ J J J

J J J JJ J J

J JJ J J JJ J J

J J J JJ J J J J

J JJ J J J J

J J J JJ J J J J

J J JJ J J

J J J J J JJ J J JJ J J JJ J J JJJ J J

J J JJ J J J

J J J JJ J J J J J

J J J J JJ J J J

J J JJ J J J

J J J J JJ J J J

J J J JJ J JJ J J J

J J J J J JJ J J J

J J J JJ J J

J J J J JJ J J J

J J J J JJ J J JJ J J J

J J J J JJ J J J J

J J J J JJ J J J J

JJ J J JJ J J

J J J J JJ J J J JJ J J JJ J J J J

J JJ J

J J J JJ J J JJ J J JJ J J J J

J JJ J J J

J JJ J J J

J J J JJ J J J J JJ J J JJ J JJ J J J

J J J J J JJ J J J

J J J J J J JJ J J J J

J J J JJ J J J

J J J JJ J J

J J J JJ J J J J J

J J J J JJ J J J JJ J J J

J J JJ J J JJ J J JJ J J J J JJ J J J J JJ J J J J JJ J J J J J J

J J

� � � � � � � � � � �

� � � �

Page 7: 2014 02 16 escola escola

H H HH H H H

H H H H H HH H H H H HH H HH H H

H H H H HH H H H H H

H H H HH H H HH H H H

H H H H HH H H H

H H H HH HH H H H

H H H H H H HH H H H HH H H H HH H H H

H H H H HH H H HH H H HH H H HHH H HH H H H HH H H H H

H H H H H HH H

H H H HH H H HHH H H HH H H H H H

H HH H H H H

H H H H HH H H H H

H H HH H HH H H HH H H

H H H H HH H H H

H H H H H HH H H

H H H HH H H H H HH H H H

H H H HH H H HH H H H HH H H HH H H HH H H H HH H H H

H H H H HH H H H

H H HH H H

H H H H HH H H

H H H HH H H H HH H H H

H H H H H HH H H H

H H H H HH H H H

�� � � � � � � � �

� � �

�������� ��������������������������

� � �� �

� �� � �

� ��

� � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� �

�����������������������������������������

�3G6�5)'%55)+%5�%6�)1)5+-%6�(85%17)%6� *D5-%6��'20�2� -1F'-2�(%6�%8/%6�26�%/8126�35)'-6%0�)67%5�35)3%5%�(26�3%5%�)1*5)17%5�0%-6�80�%12

/)7-92��2�48)�);-+)�()(-'%CB2�)�08-7%�(-6'-�3/-1%��!G�%66-67-5�@6�%8/%6�)�*%<)5�%6�7%5)*%6()�'%6%�1)0�6)035)�D�68*-'-)17)��

�%5%� -17)16-*-'%5�2�%35)1(-<%(2�08-7263%-6�237%0�3)/2�5)*25C2�)6'2/%5��%75%9D6�()80�352*)6625�3%57-'8/%5���%6�48)�7%/�80%*)55%0)17%�()�'203/)0)17%CB2�)6'2/%521()�26�%/8126�3266%0�*%<)5�%7-9-(%()6�)7-5%5�(J9-(%6�21/-1)�

�)16%1(2�)0�0)/,25%5�2�()6)03)1,2()�)678(%17)6��%�6)+85%(25%�!8/��0D5-'%'5-28�2�352.)72��6'2/%��1/-1)��3/%7%*250%48)�352325'-21%�'217)J(2�'203/)72�3%5%(-9)5626�3)5*-6�()�%/8126��48)�9%-�(%�(8'%CB2��1*%17-/�%2��5D�$)67-&8/%5��

��35-1'-3%/�2&.)7-92�(2�3257%/�D�%8;-�/-%5�'5-%1C%6��%(2/)6')17)6�)�.29)16�%�2&7)�5)0�0)/,25)6�5)68/7%(26�)0�6)8�352')662()�%35)1(-<%+)0��

�%75F'-%��-/-33-1-��+)5)17)�()��52�(8726()�$-(%�)��5)9-(E1'-%�(%�)035)6%��5)66%/�7%�%�-03257A1'-%�(2�&)1)*F'-2�(2�352+5%�0%�3%5%�%� )(8'%CB2�(26� *-/,26� )0� *%6)

)6'2/%5��!)+81(2�)/%��2� 5)*25C2�)6'2/%5-17)16-*-'%�2�%35)1(-<%(2�(26�)678(%17)6)�� '20�2��6'2/%��1/-1)�� M)/)6�32()0*%<)5� -662�(2� .)-72�48)�0%-6�+267%0��12081(2�(-+-7%/N�);3/-'%��

���� ����==LL�� ��!!�������� ��352.)72��48)�'203/)7%�6)-6�%126�)67)

%12��685+-8�'202�80�(-*)5)1'-%/�12�352(8�72�()�35)9-(E1'-%�92/7%(2�@6�'5-%1C%6�)�%(2�

/)6')17)6��M�/D0�()�5)*25C%5�2�'21')-72�()2*)5)')5�80�352(872�3%5%�%66)+85%5�2�*878�52�*-1%1')-52��7%0&D0�%8;-/-%�1%�*250%CB2)6'2/%5�(26�.29)16N��5)66%/7%��%75F'-%�

��3/%7%*250%�(%�6)+85%(25%�352325�'-21%�%26�)678(%17)6��(2��16-12��81(�%��0)17%/�%2�9)67-&8/%5��0%7)5-%/� '203/)723%5%� 72(%6�%6�(-6'-3/-1%6��!B2�%7-9-(%()6()�5)*25C2�)6'2/%5�)�%-1(%�%7-9-(%()6�)63)�'-%-6�3%5%�%�35D�)6'2/%�

Reforço virtualEmpresa de segurosoferece conteúdo onlinepara melhorar desempenhodos estudantes �5-%(2� ,?� 6)-6 � %126� � 2

�6'2/%��1/-1)�%8;-/-%�1%6�%7-�9-(%()6� )6'2/%5)6� ()� *250%(-9)57-(%� )� 35?7-'%����0%7)�5-%/� D� 352(8<-(2� 325� 352*)6�625)6� )� 6)+8)� 26� 3%5A0)7526'855-'8/%5)6�(2��-1-67D5-2�(%�(8'%CB2��������

��3257%/� ()� %32-2� )6'2/%52*)5)')� %26� )678(%17)6� 9F()�2��%8/%6�� '5-%1(2�%�2325781-(%()()� 5)9-6%5�0%7D5-%6� '20�%1-�0%CB2�-17)5%7-9%�)�?8(-2�);3/-�'%7-92�()�(-9)56%6�(-6'-3/-1%6�%/D0�()� 7-5%5� (J9-(%6� 3)/%-17)51)7� '20�352*)6625)6�(-6�321F9)-6���,25%6��

��*)55%0)17%�7%0&D0�'217%'20�%8727)67)�()�(-9)56%6�0%7D�5-%6�'20�'521H0)752��'217%+)05)+5)66-9%�)�,-67G5-'2�()�()6)0�3)1,2���%5%�3)648-6%��2�3257%/32668-�&%1'2�()�(%(26��%78%/-�<%(26�3)5-2(-'%0)17)�� )�(-'%6()�&86'%6�()�'217)J(2�)�25+%�1-<%CB2�()�75%&%/,26�)6'2/%5)6�

��$$��!!LL�� ��������"">> ����!!�?�%�6)CB2�M$)67-&8/%5N�35)�

3%5%�2�'%1(-(%72�%2�)/%&25%5%8727)67)�'20�48)67I)6�*5)48)1�7)6�)0�);%0)6��*251)')�-1*250%�CI)6�62&5)�2��1)0��(?�%')662�%6-08/%(26�)�+%&%5-726�(%6�35-1'-�3%-6�81-9)56-(%()6�(2��%F6��

"%0&D0�2*)5)')�5)68026/-7)5?5-26��5)9-6B2�()�0%7D5-%6�)0�2('%67�)�21/-1)��%78%/-<%CB26)0%1%/�(%6�35-1'-3%-6�127F'-%6(2��5%6-/�)�(2�081(2�3%5%�%8;F�/-2�)0�7)0%6�()�5)(%CB2��)�+8-%()�352*-66B2�'20�()6'5-CB2�(26'85626��(26�'%0326�()�%78%CB2�)%37-(I)6�1)')66?5-%6�

�-6321F9)/�3%5%�&)1)*-'-?�5-26�(2��(8'%35)9-� )� '/-)17)6(2� 6)+852� )6-()1'-%/�� 2�6'2/%��1/-1)�*-'%�@�(-6326-CB2(2� 6)+85%(2�(%�)035))6%�3250)-2�(2� 6-7)�:::�%66-67)1�'-%)6'2/%21/-1)�'20�&5��

Aprendizado divertido,prático e online

�� ��������������������� ����!������������� ���������� ���� ����������� ������

����������

������������

�67B2�%&)57%6�%7D�2�(-%����()%&5-/� %6� -16'5-CI)6� 3%5%� 2� K�5E0-2� �-7)5?5-2� �6'5-725#1-9)56-7?5-2��352029-(2�3)/2�����)0�3%5')5-%�'20�%������662'-%CB2��5%6-/)-5%�()��)75%6���

��7)0%�D�M�25�48)�)8�+2672�()�8-0%5B)6� 26%���21*-5%�2�5)+8�/%0)172�32()�6)5�%')66%(2�12:::�'-))�25+�&5�3257%/�-167-78'-2�1%/�35)0-2�%&/�5)+8/%0)172��%63�

CIEE����� �

�2�35G;-02� 6?&%(2�� ��(%6��@6��,25%6��1%�6)()�(%��662'-%CB2�)67%/2<<-��52��%&25�� 6-78%(%�1%�5%C%�(%��F&/-%��%'217)')5?�2�0-1-�'8562� ��%5%� 80%� �21')3CB2�)02'5?7-'%� (%� !);8%/-(%()�!2&5)�26��-5)-726�(26��257%(25)6()��)*-'-E1'-%���

!B2� �9%+%6�(-5)'-21%(%6�%26

352*)6625)6�(%�-167-78-CB2����0-1-'85�62�6)5?�0-1-675%(2�3)/%�3)648-6%(25%�5-6'-/%��%57-16�� 0)675%1(%� )0�-5)-726��80%126�1%�#����#1-9)5��6-(%()��)()5%/�()��2-?6���

!)+81(2�)/%��%�3523267%�(2�'8562D�35)3%5%5�0)/,25�26�(2')17)6�1275%72�'20�%�6);8%/-(%()�(%6�3)662%6'20�()*-'-E1'-%�)�6)86�*%0-/-%5)6��

Sexualidade democrática

Page 8: 2014 02 16 escola escola

������������������������������������������������������ ���������������������

�;<:-;;-��:-;876;)*141,),-��>1,)�)/1�<),)��5=1<);�<):-.);�)�;-:-5�:-)41�B),);�)7�476/7�,7�,1)�-�7�8-;7�,-)<-6,-:�E;�-@8-+<)<1>);�6)�:-)41B)�

HG7�,-�<)1;�<):-.);��#7,7;�-;<-;�8:7*4-5);�<K81+7;�,)�>1,)�),=4<)�� <J5�)8):-+1,7�,-5)6-1:)�+),)�>-B�5)1;�8:-+7+-�-�;-�<7:6)�,7�=5�<7:5-6<7�6)�>1,)�,7;�5)1;�27>-6;���):)�.=/1:�,);�<-6;N-;�8:7>7+),);�8-4)

+7::-:1)�,7�+7<1,1)67��5=1<7;�),=4<7;�;->74<)5�8):)�<I+61+);�,-�5-,1<)HG7�9=-��)7+76<:D:17�,7�9=-�5=1<7;�87,-5�8-6;):�6G7�<-5�)�>-:�+75�6-60=5�<187�,-�:-41/1G7����7*2-<1>7�,-;<)�8:D<1+)�I�)�*=;+)�,7

-9=14K*:17�16<-:17:�-��87:�1;;7��6G7�-;<D�,1:-�<)5-6<-�:-4)+176),7�E�+=:)�,-�,7-6H);�+:M�61+);��5);�87,-�)=@141):�-�5=1<7�67�+75*)�<-�)7�6-:>7;1;57��E�16;M61)�-�)7;�5)4-;�.K;1�+7;�-�8;1+74L/1+7;���9=-�)+76<-+-:1)��-6<G7��;-�);�<I+61+);

,-�5-,1<)HG7�-�A7/)�8=,-;;-5�;-:� 16;-:1�,);�67�)5*1-6<-�-;+74):��;-�<7:6)6,7�=5)8:D<1+)�+7::19=-1:)�6)�>1,)�,-�+:1)6H);�-),74-;+-6<-;���;� -@8-:1J6+1);� ,-� 8)K;-;� +757�)

�74)6,)���=;<:D41)�� �6/4)<-::)��#)14F6,1)�-T.:1+)�,7�"=4��76,-�)� <I+61+)�6G7�I�5)1;67>1,),-��)876<)�8):)�*76;�:-;=4<),7;���7� �:);14�� -5� ����� )� "-+:-<):1)

�;<),=)4�,-��,=+)HG7�,7�!17�,-��)6-1:7�161+17=�=5�8:72-<7�,-�5-,1<)HG7�6);�-;+7�

4);�,)�:-,-�8O*41+)�-5�8):+-:1)�+75�)�=6,)HG7��)>1,��A6+0��7�.)57;7�+16-);<)-;<),=61,-6;-�9=-�:-)41B)�)HN-;�8):-+1,);-5�,1>-:;);�8):<-;�,7�5=6,7��8-;):�,7�8:72-<7�6G7�<-:�<1,7�+76<16=1�

,),-��7�:-8:-;-6<)6<-�,)�-6<1,),-�67�:);14���7)6�!7=:)��+76<)�9=-�);�8-;9=1;);.-1<);�)7�.16)4�,);�)<1>1,),-;�+75�7;�)4=67;57;<:):)5�=5�;)4,7�*);<)6<-�87;1<1>7��R�5�<-:57;�,-�8-;9=1;)�-,=+)+176)4��)

�-,1<)HG7�#:)6;+-6,-6<)4���#��5-407:);1/61.1+)<1>)5-6<-�7�:-6,15-6<7�-;+74):67;�8):F5-<:7;�,7���"���9=-� 16+4=1�7,-;-58-607� ,7;� )4=67;� -5� �K6/=)�7:<=/=-;)�-��)<-5D<1+)��-�67�/:)=�,-.16)41B)HG7�,7;�-;<=,7;��*-5�+757�)2=,)�)+75*)<-:�7�,I.1+1<�,-�)<-6HG7�-�)�018-:)<1>1�,),-S��+75-6<)�!7=:)���7:�)9=1��-;<15)�;-�9=-�5)1;�,-������

-;<=,)6<-;�8:)<1+)5�)�5-,1<)HG7�<:)6;+-6�,-6<)4��$5�-@-5847�-;<D�6)�+1,),-�,-�"-<-�)/7);��-5��16);��-:)1;��76,-�0D�+-:+)

,-� �)67;�)��;+74)��-:6):,7�%)4),):-;�<:)�*)40)�+75�7�8:72-<7�R#-587�,-�"14-6+17S��

��''��!!��UU������ ���� ����""���������������-;,-�-6<G7��);�67<);�,)� 16;<1<=1HG7

>-5�;=*16,7�67;�:)6316/;�6)+176)1;��+75,-;<)9=-�-;8-+1)4�8):)�7��@)5-��)+176)4,7��6;167��I,17���6-5����)�-;+74)��7;)4=67;�,7��P�)67�,7��6;167��=6,)5-6<)4�EQ�;I:1-�,7��6;167��I,17�8:)<1+)5�)��#<7,7;�7;�,1);�87:�+-:+)�,-����516=<7;���1:-<7:)�,)�-;+74)���):1)�,)��=B

�76H)4>-;�-@841+)�9=-�6-60=5�-;<=,)6<-�I7*:1/),7�)�8):<1+18):��5);�+757�)�8:D<1+)�I:-)41B),)�,-6<:7�,-�;)4)�,-�)=4)��I�-;;-6+1)49=-� <7,7;� .19=-5�-5�;14J6+17�� :-;8-1<)6,77�-;8)H7�,7�7=<:7�)<I�+757�=5)�5)6-1:),-�-@-:+1<):�)�,1;+18416)��):1)�,)��=B�:-;;)4<)�9=-�07=>-�=5)

5-407:)�/-:)4�67�)5*1-6<-�,)�-;+74)�-�6))<1<=,-�,7;�)4=67;�,-�5)6-1:)� 16,1>1,=)4�R�L;�)16,)�-6.:-6<)57;�8:7*4-5);��+757

<7,)�-;+74)�67:5)4��5);�);�67<);�,7;�-;<=�,)6<-;�)=5-6<):)5�-�7�+7587:<)5-6<7,7;�)4=67;�5=,7=�8):)�5-407:��#)5*I58-:+-*-57;�=5)�:-,=HG7�6);�*:1/);�-�67;8:7*4-5);�:-4)+176),7;�E;�,:7/);S��).1:5)����,1:-<7:)�)+:-;+-6<)�9=-�)�5=,)6H)

-:)�6-+-;;D:1)�6)�-;+74)��R��67;;)� 16;<1<=1�HG7�-:)�+760-+1,)�87:�-;<):�-5�=5)�;1<=)�HG7�,-�:1;+7�;7+1)4�-�616/=I5�9=-:1)�-;<=�,):�)9=1���-871;�,)�1584)6<)HG7�,7�8:72-�<7��)�:-)41,),-�I�7=<:)S���):)��7)6�!7=:)��)�8:D<1+)�:-/=4):�,)

�#�8:787:+176)�=5�5)17:�=;7�,7�87<-6�+1)4�+-:-*:)4�-�)�;=)� 1584-5-6<)HG7��,-.7:5)�)584)�6)�-,=+)HG7�*:);14-1:)��87,-<:)B-:�:-;=4<),7;�;)<1;.)<L:17;�6G7�)8-6);6);�-;+74);��R��5-407:)�6)�8-:.7:5)6+-�)+),J51+)�

67�+7587:<)5-6<7�-�6);�0)*141,),-;�+7/�61<1>);� <:)B-5�=5�5)17:�;=+-;;7�6)�>1,),7;�-;<=,)6<-;�,-6<:7�-� .7:)�,)�-;+74)�*-5�+757�9=)41,),-�,-�>1,)�� 16+4=16,7�),1516=1HG7�,)�>174J6+1)�-�,)�+:1516)41,),-�)4I5�,-�5)17:�8:7;8-:1,),-�-+76M51+)�-*-5�-;<):�;7+1)4�S

����������UU������""�5��71F61)�� 7� 8:72-<7� �,=+)HG7

�);-),)�6)��76;+1J6+1)�)16,)�6G7�.71+747+),7�-5�8:D<1+)��5);��4)6-��7416):1,-��57:15�I�8:7.-;;7:)�,-�A7/)�0D�,-B)67;�-��)7�;-�,-,1+):�)7;�-;<=,7;�,-�8:D<1�+);�,-�A7/)�-�5-,1<)HG7�+75�+:1)6H);��8-:�+-*-�6)�8:D<1+)�7;�*-6-.K+17;�-@8-:15-6<)�,7;�87:�-4);��"-/=6,7�-4)��6);�)=4);�,-�A7/)��);

+:1)6H);�-�),74-;+-6<-;�)5841)5�);�8-:�+-8HN-;�,7�+7:87�-�,)�5-6<-��,-;-6>74�>-5�)�+76+-6<:)HG7��)=<7-;<15)��-9=14K�*:17�-�)/141,),-��R�4-;�:-+-*-5�)16,)�.-:�:)5-6<);�9=-�)=@141)5�)�;=8-:):�-�)�+75�8:--6,-:�7;�5-,7;�-�7;�-;<),7;�,-�)6;1-�,),-S��)+:-;+-6<)��

�����1��������������� ����������������

������������

�� � � � � � � � �

Técnica milenar pode auxiliarcrianças e adolescentes a obterem um melhordesempenho nos estudos

Meditação para crianças

����)%"�� � �� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � ��� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �

� � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �� � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� �

� � �� � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � � �

� � � �� � �

� � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � �� � � �� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �� � � � �

� �� � � � �� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� �

� � � � �� � � � � �� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

�� � � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �

� �

���������������� ������������������������������ ��������������������! ����

Page 9: 2014 02 16 escola escola

�� � � � �

� � �� � � � �� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

�� � � � �� � � �

� � � � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �� � �

� � �� � � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � �� � � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � �� � � �

� �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �� � � � � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� �

�� � � � � � � � �

������1��������������� ����������������

T

����)%"������� ���������� ������&�����������/�( ���"��"#.-"#�%��$(� �$(�%�&���!'��%�%�&"�%�"&���!��0��"&����#%+'����!��!�,!������!��)������(�'������"�%����!��(&�)������('"%��*#�����$(���� ���'�.-"�#�%���&��%��!.�&�����%������"&���(�'"&�" �����#+��!�&��"���)%"�)� ��" #�!���"�#"%�( �������'"%����%�� �!�"��

�C�=5)� <I+61+)�5-6<)4�9=-�)�8-;;7)

8:)<1+)�;-6<),7��-5�-;<),7�,-�8:7.=6,7:-4)@)5-6<7��+75�7;�7407;� .-+0),7;���1,-)4�I�8:)<1+):�,=);�>-B-;�)7�,1)�87:����)��516=<7;���):)�7� 16;<:=<7:�,-�5-,1<)�HG7� <:)6;+-6,-6<)4��7)6�!7=:)��,1:-<7:,)��=6,)HG7��)>1,��A6+0�67��:);14�,=:)6<-�-;<-�8-:K7,7��R)�5-6<-�-@8-:1�5-6<)�6K>-1;�5)1;�)9=1-<),7;�,-�;=)�8:L�8:1)�)<1>1,),-�-69=)6<7�7�+7:87�-6<:)�-5=5�-;<),7�8:7.=6,7�,-� :-4)@)5-6<7�)+)*)6,7�);;15��+75�7�-;<:-;;-�,7�;1;<-�5)�6-:>7;7S��4-�+76<)�9=-�)��#�I�)8-6);�5)1;

=5)�-6<:-�);�5)1;�,-���514�<I+61+);�5-,1�<)<1>);�-@1;<-6<-;�67�5=6,7���7:I5��I�,-476/-�=5)�,);�8:D<1+);�5)1;�-.1+)B-;�87:�9=-��)4I5�,-�6G7�;-:� 41/),)�)�6-60=5):-41/1G7��<)5*I5�6G7�8:-+1;)�-;<):�:-;<:1�<)�E�+4D;;1+)�87;1HG7�,-�4L<=;��C�7�9=-�-@841+)�7�8:7.-;;7:��-:6)6,7

�7��D+767��-;8-+1)41;<)�67�);;=6<7��R�7+0G7�7=�;-6<),7�-5�=5)�+),-1:)��6=5;K<17�*=+L41+7�7=�-5�=5)�57>15-6<),K;�;15)�)>-61,)��6G7�1587:<)����:-;=4<),7�I7�5-;57��,-;,-��I�+4):7��9=-�>7+J�;-5)6<-60)�-5�=5)�87;1HG7�9=-�6G7�7.-�:-H)�,-;+76.7:<7S��7:1-6<)�-4-���-�)+7:,7�+75�)�8:7.-;;7:)�,-�A7/)

-�5-,1<)HG7���-416)��744-:��9=)49=-:8-;;7)�87,-�8:)<1+):��#�-�8):)�)9=-4-;9=-�9=-:-5�+75-H):��I�5)1;�16<-:-;;)6<-

)�8:D<1+)�-5�/:=87��9=-�87;;1*141<)�)<:7+)�,-� 16.7:5)HN-;���4)� <)5*I5�:-+7�5-6,)�=5�)+758)60)5-6<7�8:7.1;;17�6)4�8):)�;)6):�);�8:15-1:);�,O>1,);�R�7:I5��)8L;�7;�8:15-1:7;�8);;7;��)5-,1<)HG7�;-�<7:6)�=5)�8:D<1+)�8-;;7)4�-7�;-=�,-;-6>74>15-6<7�,-8-6,-�,-�+),)=5S��-4)�+7584-<)��16,)�;-/=6,7�)�8:7.-;;7:)��)�5-,1�

<)HG7�I�+76;1,-:),)�=5�-;<),7�-�6G7=5)�)HG7���);�)7�+76<:D:17�,7�9=-�;-8-6;)��6G7�I�=5�-;<),7�)8D<1+7�7=�)41-�6)6<-��R��8:)<1+)6<-�.1+)�,-;8-:<7�-�+76;�+1-6<-�-��2=;<)5-6<-�87:�;-:�=5�-;<),7��)5-,1<)HG7� <7:6)�;-�*);<)6<-�,1.K+14�,--@841+):S��+76<)�-4)��)+:-;+-6<)6,7�9=-�71,-)4�I�9=-�;-2)�>1>-6+1),)�6)�8:D<1+)��

�),7;�,-�8-;9=1;);�:-)41B),);�6);-;+74);�,7�!17�,-��)6-1:7�9=-�8):<1+1�8):)5�,7�8:72-<7��,=+)HG7��);-),)6)��76;+1J6+1)�16,1+)5�9=-�����,7;)4=67;�,-576;<:):)5�5)17:�)<-6HG7E;�)=4);��)4I5�,-� .1+):-5�5)1;� <:)6�9=147;�-�16<-:-;;),7;�67;�-;<=,7;���16,)�,-�)+7:,7�+75�7�-;<=,7�

���,7;�)4=67;�),51<1:)5�9=-�)5-,1<)HG7� <->-�=5)� 16.4=J6+1)�,1:-<)6)�+758:--6;G7�,-�+76<-O,7;�,-�K6/=)��7:<=/=-;)�� 16<-:8:-<)HG7�,-<-@<7;�-��)<-5D<1+)���7=>-�)16,)� :-4)<7;�,-�5-407:);

67�;767��67�+7587:<)5-6<7�-�67:-4)+176)5-6<7�+75�)�.)5K41)���-;57�+75�7�+)6+-4)5-6<7�,7

8:72-<7��-;<15)�;-�9=-����,7;�)4=�67;�+76<16=):)5�+75�)�8:D<1+)� .7:),)�-;+74)��87:�+76<)�8:L8:1)��

�5�")6��:)6+1;+7��67;��;<),7;$61,7;��76,-�7�8:72-<7� <)5*I5�I,-;-6>74>1,7�6);�-;+74);��,),7;�16,1�+)5�=5)�:-,=HG7�,-�����6);�;=;�8-6;N-;�,-�)4=67;�-�,-�����67;�+76�.41<7;�>174-6<7;�� -5�)8-6);�,71;�)67;,-�1584)6<)HG7���;<=,7;�,)��5-:1+)6�$61>-:;1<A�

-5�&);016/<76��<)5*I5�67;��;<),7;$61,7;�� 16,1+)5�-.-1<7;�87;1<1>7;�6);)<1>1,),-;�+-:-*:)1;�-�67;�8:7+-;;7;+7/61<1>7;��)4I5�,7�)=5-6<7�,)�+:1)�<1>1,),-�,-�9=-5�8:)<1+)���=<:)�8-;9=1;)� .-1<)�-5�-;+74);

,7��6;167��I,17�87:�=5)�-9=18-�,)$61>-:;1,),-�,-��766-+<1+=<�� +75�8:7>)5�)� :-,=HG7�,-�-;<:-;;-��,))6;1-,),-�-�,)�018-:)<1>1,),-��)4I5,-�)5-61B):�7;�8:7*4-5);�-57+17�6)1;�,7;�)4=67;��

Meditaçãotranscendental

A matemática dos resultados

�7;��;<),7;�$61,7;��,-;,-��� ��)�;+74)��)0):1;01��-5��7?)�� 16+4=1=�)5-,1<)HG7� <:)6;+-6,-6<)4�+757�8):<-,7�+=::K+=47�-;+74):�-��,-;,-�-6<G7��)=61,),-�-,=+)+176)4�>-5�:-+-*-6,78:J517;�-;<),=)1;��6)+176)1;�-�16<-:6)�+176)1;�,-�-@+-4J6+1)�67�-6;167��7:�)+:-,1<):�6)�-.1+D+1)�,7�5I<7�

,7�-5�5-407:):�7�,-;-58-607�-;+7�4):� -� )+),J51+7�� )��=6,)HG7��)>1,�A6+0�<:)*)40)�,-;,-�����6)�+76;7�41,)HG7�,)� <I+61+)� -5�-;+74);�,-:-/1N-;� +):-6<-;�� +75� 7� 8:72-<7�,=+)HG7��);-),)�6)��76;+1J6+1)� -<)5*I5�8):)�8-;;7);�-5�;1<=)HG7�,-:1;+7��+757�=;=D:17�,-�,:7/);�-�>K<1�5);�,-�>174J6+1)�,75I;<1+)���� :-8:-;-6<)6<-�,)� .=6,)HG7�67

�:);14���7)6�!7=:)��-@841+)�9=-�7�8:7�2-<7�-;<D�-5�.);-�,-�84)6-2)5-6<7�87:)9=1��5);�7=<:);�-@8-:1J6+1);�87,[email protected]+):�7;�*-6-.K+17;�9=-�)5-,1<)HG7�87,-�<:)B-:�8):)�)�-,=+)�HG7�*:);14-1:)���7;�O4<157;�+16+7�)67;��)8-6);�6)

�5I:1+)��)<16)�� ;G7�5)1;�,-����514-;<=,)6<-;�9=-�8:)<1+)5�)�5-,1<)HG7-5� 8)K;-;� +757� 7� �-:=���I@1+7��74M5*1)���9=),7:�-�%-6-B=-4)��

A práticapelo mundo

������ �������� ��������

�-�)+7:,7�+75��-416)��744-:��9=-�<)5�*I5�I�8:7.-;;7:)�,-�A7/)�-5��71F61)��=5),);�8:16+18)1;�,1.1+=4,),-;�8):)�9=-5�-;<D+75-H)6,7�6)�8:D<1+)�I�;-�,-;41/):�,75=6,7�4D�.7:)��)9=1-<):�)�5-6<-�-�;-�+76�+-6<:):��7�9=-�87,-�;-:�=5)�,1.1+=4,),-5=1<7�5)17:�8):)�7;�5)1;�27>-6;�� =)6,7�<:)*)40)�+75�+:1)6H);���4)6-

*=;+)�<-5);�)�;-:-5�<:)*)40),7;�-5�+),))=4)��+757�+7::-HG7�,)�87;<=:)��)6;1-,),--�)=<7-;<15)���;<-;�<-5);�;G7�67:5)45-6�<-�;=/-:1,7;�8-47;�8:L8:17;�8)1;�,7;�)4=67;-�;G7�)*7:,),7;�+75�);�<I+61+);�,-�-@-:+K�+17;�,-�:-;81:)HG7��);�87;<=:);�,-�A7/)��7:-4)@)5-6<7�-��+4):7��)�5-,1<)HG7���7�.16)4�,);�)=4);��)�8:7.-;;7:)�)16,)

<:)B�-4-5-6<7;� 4O,1+7;��7.-:-+-6,7�-;8)H78):)�)�-@847:)HG7�,7�87<-6+1)4�15)/16)<1>7-�+:1)<1>7�,7;�)4=67;��7�9=-�)<:)1�)16,)5)1;�7�16<-:-;;-�,7;�8-9=-67;��

((������ ���� ����""���=K;)��:1;816�<-5���)67;�-��,-;,-�7�16K�

+17�,7�)67�8);;),7��8:)<1+)�A7/)�=5)�>-B87:�;-5)6)���7:�1;;7�)�8:D<1+)�2D�;-�<7:67=8):<-�,-�;=)�>1,)���-;57�9=)6,7�6G7�<-5)=4)��)�/):7<)� .)B�7;�-@-:+K+17;�-5�+);)�-;-58:-�;-�=<141B)�);�<I+61+);�,)�A7/)�9=)6�,7�;-6<-�)4/=5�,-;+76.7:<7�+7:87:)4���4I5�,1;;7��)�5G-�,-��=K;)���,:1)6)

�:1;816��-@841+)�9=-�,-;,-�9=-�)�.140)�8);�;7=�)�.:-9=-6<):�);�)=4);��)�5-616)�5-407�:7=�7�:-4)+176)5-6<7�+75�);�7=<:);�+:1)6�H);��R�5�=5)�;1<=)HG7�,-�+76.41<7��87:-@-5847��-4)� <-5�5)1;�+)45)�8):)�8-6;):)6<-;�,-�)/1:�-�<-5�5)1;�67HG7�,);�+76;-�9=J6+1);�,-�;-=;�)<7;����1;;7�;-�,->-�5=1<7E�+76;+1J6+1)�+7:87:)4�),9=1:1,)�+75�)A7/)S��:-;;)4<)���:7.-;;7:)�,-��=K;)���4)6-�-@841+)�9=-

)�A7/)�16+7:87:)�=5�;1;<-5)�,-�,1;+18416);8):)�=5�,-;-6>74>15-6<7� 16<-/:),7�,-<7,7;�7;�);8-+<7;�,7� 16,1>K,=7��R�;� <I+61�+);�:-;81:)<L:1);��87:�-@-5847��<J5�=5�-.-1�<7�,1:-<7�67�+I:-*:7�-�6);�-57HN-;S�+75-6<)���)�78161G7�,-��-416)��);�8-;;7);�072-

-;<G7�5=1<7�+)6;),);�-�-;/7<),);�-6-:/1+)�5-6<-�-�7�:-+=:;7�,)�5-,1<)HG7�I�5=1<7>)417;7��871;� .)B�+75�9=-�-4);�;-�;16<)5:-67>),);�15-,1)<)5-6<-��R�;�8-;;7);�9=-5-,1<)5��+75�+-:<-B)��<J5�5)1;�+76,1HN-;,-� 41,):�+75�);�-57HN-;�9=-�)8:-;-6<)5�;-�67�,1)�)�,1)S�

�������������� ������������ �

��������������

� � � � � � � � � � �

Page 10: 2014 02 16 escola escola

"0"H���%���AH��& �!AH�(0A��(%�H�H��%!�!��@H�(�'"&H&0""&H!" �&H�H (�'�&H&0"H�&H��&G'5%��&H��H)���H�" H"&H$(��&H"&

#%"��&&�"!��&H��H��(��10"H ���� ���%�� �!'�@H �" �!'�H !�H %��� (!���#��AH&0"H9:=H ��H��(!"&AH#�%�"&H$(��&H"H�'�!�� �!'"H!�&H;<=H�!&G'�'(�16�&H#7�����&H��H�"�/!��H�" �G1"(H!"H�!4��"H��&'�H 3&@��%�H%�����%H"&H��(!"&H �'%��(��G

�"&H� H'(% �&H��H��(��10"H�!��!'��A�!&�!"H�(!�� �!'��H�H��(��10"H����"��&��!'�&AH �")�!&H�H��(�'"&HG "��������&H��)�%&�������&AH�(��#�% �!3!���H�"H��(!"H#"��H�����%�'2H��,H�"%�&H!"H� ���!'�H�&�"��%HGH"'%�����"H!�&H�!&'�'(�16�&H2H�!'�!&"@H�'2H "H ���H 9?H ��H ��,� �%"A

$(�!�"H '�% �!�H "H �!"H ��'�)"A&�%0"H:88H���&H��H���'�)�H�'�)������&�"��%AH$(�H '"'���,� H>88H�"%�&A�"!�"% �H ��'�% �!�H �H ���H ����%�'%�,�&H �H��&�&H��H��(��10" ���"!��HC���� D@��%�H �!'��%�%H�H �" (!�����

�&�"��%H.&H�16�&H�H&�%� H��&�!)"�G)���&H�(%�!'�H"H�!"AH"H#%� ��%"���H��'�)"H��H:89<H�"�H��&'�!��"H�"#��!��� �!'"H �" (!�'-%�"H$(�%�7!�H#��&AH%�&#"!&-)��&AH��(!"&H�'"��H�$(�#�H#%"��&&�"!��H��&H(!�G����&H�&�"��%�&@�H��(!�H�%(!�H��!�"!1�AH 9;

�!"&AH�&'-H!"H"�'�)"H�!"H�"H�!&�!"�(!�� �!'��@H �"%��"%�H �"�%�� H�" #���AH�H��%"'�H��"%�H�%#�%�H�H �&�"��H �H �"!&���%�H � #"%G'�!'�H$(�H"&H#��&H'� �2 H�&'���

#%�&�!'�&H!"H� ���!'�H �&�"��%@E�� H$(�H#�%'���#�%BFAH�" �!'�@��%�H �H ��%�'"%�H �"H ��!'%"

�(!���#��H��H��(��10"H �!��!'��

C� ��DH "0"H��,AH�2���H��%���H����&'%"H�"�%��(�&AH:89<H &�%-H( �!"H��H (�'�H#�%��%��H�" H�H�� 4G���@HE "H#��!��� �!'"H�" (!�'-%�"

�#%�&�!'� "&H�" "H2H ���'"H!"&&"'%�����"AH$(��H2H�H#%"#"&'�H��H%��� (!���#��H �H �" "H�&'-H �"!���(%�G�"H"H����!�-%�"H�&�"��%FAH�"!'�@�H� ��H�" �!����!"H��H��%��

�#"&'�H� H( H#�%4"�"H��H��-�"�"�" H"&H �� ����%�&H��&H�%��!1�&@E��2 H��H��% "&H�"�&G)�!��&AH�-!�&'�H2#"��H '"�"H( H#%�#�%"H�� #�!�"H#�%�H��%�!'�%H�H���#'�10"�"&H��(��!�"&H�H'� �2 H�"&H#��&FA�*#����H�H��%�'"%�AH��'�H�"!'��%"@�H &��%�'-%��H ��H ��(��10"

�+��H �#�%�����H %�&&��'"(H �� #"%'/!���H��H�!����%H�&H�16�&H��&�!&'�'(�16�&H��(����"!��&H �" H�#%�&�!1�H�"&H#��&H�H �� ����%�&@E��%� "&H( H���H#�%�H��� �%H��" (!�����AH!� H&� #%�H"H�"%-G%�"H2H"H ��&H�#%"#%���"H#�%�H�&�� 4���&AH �&H�$(���&H$(�H)3 #"�� H��(��%H�H'%�!& �'�%H#�%�H"&�� ��&H#��&H"(H%�&#"!&-)��&H�" "

�� ������� ��������������������������

��� ��� ����������������������

�� � � � � � � � �

��������������������� ������������������������������������� ���������� ���������� ���������� ������� ��������������������

������������ ������������������������������ ����������� � �������� ������������������� �������������

�������� �������� �������������������������������� ������������������

� ��� ��������� �

������������

� �� �

� � � �� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � �� �

� � � �� � � � �� � � � �� � � �

� � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � �� �

� � � � �� � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � �� � �

� � � �� � � �� � �� � � �

� � � �� � � �

� � �� �

� � � �� � � � �� � �

� � � �� � � �� � �� � � �� � �� � �

� � �� � � �� � �

� � � �� � � �� � � �� � �

� � � � �� � �

� � � �� � � �

� � �� � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� �� � � �� � �� � �

� � � � � �� � � � � �� � � �

� � � � ��

� �� � � �� � �

� � � �� � � �� � �

� � � � � � � � �

� �

� �

� � � � � �� � � � �� �

� �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � �� � � � �� � �

� �� � � �

� �� � � �

� � � �� � � �

� � �� � � � �� � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � �

Page 11: 2014 02 16 escola escola

��������� ���������������������������� � � � � � � � �

� �

�� �

� � � � �� � � �� � �

� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � �

� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � � � �

�� � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �� � � � � �

� � �� � �

� � � � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � �� � �� �

� � � � � � � � � �

� � � � �� � � � �

� �

�%�J�" �0�%J�� J"J�!"BJ (�I'"&J��(!"&J��,� J#��!"&J#�%�J'"%I!�%J"&J���&J��J�(��J ��&J#%"�('�I)"&AJ�J"J ��&"J��J(�,J�(&'�)"�� ����J�����/�&BJ 87J �!"&B$(�BJ� J978;BJ�!����J"J$(�!'"J�!"�"J �!&�!"J �(!�� �!'��J !��&�"��J (!���#��J %"��&&"%�%�&'"�����&J���*��%�A

�J��%"'"J '� J�" "J �'�J '�%�%�"�&J!"'�&AJ �%�J���J"J�#%")��'�I �!'"J ��&J "#"%'(!�����&J ���#%�!��,��� J!�J�&�"��J#"��J'%�I,�%J (��!0�J��J)���AJG�J$(�J�(�#%�!��%J�$(�J)��J��(��%J!"J �(�('(%"BJ!"J �(J�(%%3�(�"BJ�&#�����I �!'�J$(�!�"J�(J�"%J'%������%J� ���( �J� #%�&�HBJ�"!&���%�A

���������������

�J����!�-%�"J#%�)2BJ!"&J���&J:��J ��)�%��%"J �J :8J ��J �(��"B " �!'"&J��J#��!��� �!'"J�"JI (!�'-%�"J�!'%�J"&J#%"��&&�"!��&��J '"��J ����J (!���#��J ����(��0/"J D��EJ�J�&J �" (!���I��&J�&�"��%�&AJ�"J 2&J��J �(��"B�" "J ��'�% �!�J �J ����&��0/"B��)�%-J:7J���&J��J �1%��&J �"��'�)�&#�%�J"&J#%"��&&�"!��&J��J��(��0/"�"'��"&J!�&J(!�����&J��J�!&�!"AJ�"&J���&J89BJ8>J�J9:J��J �(!�"B

��'�J�"&J�"�"&J��J&���0/"J�%�&����I%�J��J�('��"�J!�J�"#�J�"J(!�"B"&J��(!"&J��J%���J!/"J '�%/"J�(��A��!'%�J"&J���&J ��'�)"&BJ"J����!�-I%�"J�!��(�J'� �1 J�05�&J�J�)�!'"&��J ��J �" "J �J �� �!�J ����(��0/"J �!'��%��BJ � J ��"CJ"��&'�)��J��J�%'�J��(��0/"BJ!"& �&�&J��J ��"J�J�(!�"CJ�J�� �!���J��(��0/"J��J �,BJ� J&�'� �%"C�J��!'�'�J��J��'��BJ� J��,� �%"�J"('%�&J�'�)�����&J#����4����&A

������#�����������

�05�&J�"J ��!��J��J978:J '� I�1 J%����'� J#"&�'�)� �!'�J!�$(�������J��J��(��0/"J"��%���I��J!�J%���J (!���#��J!�&'�J�!"AJG�")"&J#%"��&&�"!��&J �&'/"

�&&( �!�"J��%�"&AJ��� � "&:77J#����"�"&J �"!�(%&��"&!"J ��!��J��J 978:J �J �-J %����,�I "&J ( J #%"��&&"J &���'�)"#�%�J �"!'%�'�0/"J��J �(!��"!-I%�"&J �� �!�&'%�'�)"&HBJ �� �%���+J��J�#�%�����A� J��,� �%"J �"�J %����,��"

( J%�#�&&�J�*'%�"%��!-%�"J�" %"�%� �J��J�('"!" ��J��!�!JI���%�J��&J�&�"��&J D ����EJ#�%�$(�J�&J#%4#%��&J �!&'�'(�05�&��%���"!�&&� J%��(%&"&J#�%�%�#�%"&J�J �!('�!05�&J�"&J#%1I��"&BJ�(&��!�"J ���"%�%J"&� ���!'�&J�J %�����%J ���"%J"&��(!"&AJ� J'"'��J��J9?7J�!&'�'(�I05�&J��,�%� J���&/"A�J "J ��&"J ��J (!�����J ��

��(��0/"J �!��!'��J��J����J �"/"��,J$(�J�'�!��J<9J �%��!0�&J �%����,"(J#�!'(%�BJ %�#�%"&J!�&�!&'���05�&J ��1'%���&BJ '%"��J���"%%"J �J�"J#�&"AJ G�J� ��J �&'- ��&J %���#'�)"BJ ��&J ����%�J � ��&J �"!�'"J �" J �J "�%�HB�"!'�J�J��%�'"%�J��J�!&'�'(�0/"B�1���J��%���A�J�&�"��J(!���#��J�%��

�.!����J���(��%��"BJ!�J���� ��%"&"BJ$(�J�'�!��J��%��J��<97J�%��!0�&J�" J�����J�!'%�&��&J�J88J�!"&BJ'� �1 J�"�J%�)�I'���,���J�" J"J%��(%&"J�"J ����A�J%��"% �J�"�J�"!��%���J#�&I

&"�� �!'�J #��"J %����'"J ���"�.!��BJ �(�"J��%���BJ!"J6�'�I "J���J>BJ� J)�&�'�J#%"�%� ����(%�!'�J �J $(�%'�J ���0/"J ���%�!'�J��J�%�����"J� #�����AJ��%)�0"&J�" "J#�!'(%�J��%��B

�!&'���0/"J��J��!'%��J��J�-&B%��"% �J��J '"��&J�&J&���&J�J��!&'���0/"J��J( �J!")�J���*��F-�(�J�&'/"J�!'%�J�&J��!���'"I%��&J���'�&J!"J�"���A

� �����!�%&��&�%-J"J ����!�-%�"J�&�"��%J�J��%&(��&'5�&J#�%�J�J�&�"��HBJ�*#����A

�� �������� ������������

�J���%'(%�J"������J�"J�!"J��'�)""�"%%�(J!�J�&�"��J(!���#��J %"��&&"%�%�&'"�����&J���*��%�BJ!"J��'"%J��%�� " #���BJ�" J�J#%�&�!0�J��J&��%�'-%����J��(��0/"BJ��+��J�#�%�����BJ�J�"�" �!��!'�J��J�(�%��J��)��J�'%"JI#"��'�!�J�J���%�'-%�"J��J����&�J�"����B��'"!J�����/�&A�J&"��!�����J�"�J%����,���J�(!'�I

�!'�J�"J#��!��� �!'"J�" (!�'-I%�"BJ#%"#"&'"J#�%�J�J �!��(&/"J����(!"&J�J �� ����%�&J!�J����!�0/"J��#%"#"&'�&J$(�J �!'��%�%/"J�&J�05�&#����4����&J�"J�"!�"J�"J�!"AJ %"��&&"%�&BJ �""%��!��"%�&J�

�(!��"!-%�"&J�� �!�&'%�'�)"&J '� I�1 J#�%'���#�%� J�"J " �!'"J� $(�J�"()�J�&���%��� �!'"J��J�6)�I��&J�J �"%� J�"�"����&J &(��&'5�&#�%�J"J�" J�!�� �!'"J�"J'%�����"!�J�!&'�'(�0/"AJ��1 J��&&"BJ���!'�&J��J�(�%��

��)��J�'%"#"��'�!�J%�#�&&�%� "%��!'�05�&J�"&J#��&J�J#%�&'�%� �"!'�&J��J�#�%�0/"J�1%��&BJ$(�%��(,�(J� J>9@J"&J��&"&J��J�(%'"&B%"(�"&J�J�%%" �� �!'"&J!�&J �!&'�I'(�05�&J��(����"!��&J��J�"�.!��A �%�J��+��J�#�%�����BJ"J�!"

��'�)"J��J978;J '� J �!3��"J�" J�"�&#�%&#��'�)�&AJ�"�"&J"&J��(!"&J%���I��%/"J#�%�&J��J'2!�&J�J ���&JIJ#�%��" #�� �!'�%J"J��'J��J(!��"% �J I�(��J��&'%��(�0/"J�-J�"�J�!������A�('%�J!")�����J1J�J�!�"%#"%�0/"

��J�'"�"�"���J �!")��"%�JD�EJ!��"!&'%(0/"J�"&J��!'%"&J(!���#��&��J��(��0/"J�!��!'��J D� ��EJ$(��� �!(�%-J"J'� #"J��J"�%�AJG�J#�%'�%��J��%��BJ �!����%� "&BJ�J����J 2&B$(�'%"J�"!&'%(05�&J��J� ��J$(�J'� �" "J#%�,"J -*� "J��J�*��(0/"&��&J �&�&HBJ��&'���AJ�"J '"�"BJ 9:J!")�&J(!�����&

&�%/"J�"!&'%(3��&J#�%�J"J�'�!��I �!'"J�"J#6����"J��J�%����J�J#%1I�&�"��J!�J��#�'��BJ�" J�J�%��0/"J�� ��&J��J:A=77J)���&J#�%�J�J ���*��'-%��J��J&��&J �&�&J�J��!�"J�!"&J�88J �&�&AJ�������� �������

�������������������������������������������������������������

��������������������������� ��

Page 12: 2014 02 16 escola escola

�� � �

� � � �� � �

� � �� � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � ��

���������������������������������� ����� ������������������� ����

�8C�(-*,&6�&3�43783�)*�)39836&4*0&�$2.:*67.)&)*��*)*6&0�)3�*&6>��$����*�463+*7736&92.:*67.8>6.&�4*0&�$2.:*67.)&)*

)&��28*,6&BA3�)&��973+32.&��+63�'6&7.0*.6&�$2.0&'����91&��3,9*.6&�����*2+6*283983)&7�&7�).+.(90)&)*7�.14378&7�436�79&36.,*1�-91.0)*��&,6&:&)&7�4*0&).7(6.1.2&BA3�59*�73+6*9�)*7)*�&�.2+@2(.&���3/*��(313�&�46.1*.6&�86&:*78.�)3

�6&7.0�&�&0(&2B&6�91�(&6,3�&(&)D1.(3��&�+.0-&�)*�&,6.(90836*7�&2&0+&'*837�)&(.)&)*�)*��36&)&��3:&��.28*6.36�)3�*&6>��(328&��2*78&�*286*:.78&��(313*2(328639�237�*789)37��&�1*0-36�1&2*.6&)*�*7(&4&6�)&�)96&�6*&0.)&)*�*�(327*,9.6�3�6*74*.83�)&7�4*773&7��0C1�)*�463+*7736&�)&��)9(&BA3

�>7.(&���91&�8&1'C1�+3.�6*74327>:*0�4*0&,*78A3�)*����*7(30&7�*1���192.(E4.37(*&6*27*7��59&2)3�&7791.9�&�336)*2&)36.&�!*,.32&0�)*�*7*2:30:.1*283��)9(&(.32&0��(&6,3�59*)*.<&�&,36&�4&6&�0*(.32&6�&�).7(.40.2&�)*K�)9(&BA3�*�"3(.*)&)*L�2&�$2.0&'�

CCoommoo ffooii ccrreesscceerr nnaa ffiigguurraa ddee uumm ggaarroottooeemm uummaa cciiddaaddee ppeeqquueennaa ddoo iinntteerriioorr??�*7)*�&�.2+@2(.&�1*�(3'6&:&1�91&

437896&�1&7(90.2&��59&2)3��2&�:*6)&)*�*9�8.2-&�91�).2@1.(&�(36436&0�*�:*6'&0+*1.2.2&���9�,378&:&�)*�'6.2(&6�(31�&71*2.2&7��1*�.)*28.+.(&:&�(31�3�4&4*0+*1.2.23���&�*7(30&�796,.6&1�19.8&7).+.(90)&)*7�*1�&(*.8&6�&0,9C1�59*�.&(3286&�&�-*,*132.&�4&6&�&�7*<9&0.)&)*��28A3�*9�73+6.�&8C�*74&2(&1*283�)*(30*,&7���1�+92BA3�).773��*9�2A3�43).&7*59*6�98.0.=&6�3�'&2-*.63�1&7(90.23�4361*)3�)*�&4&2-&6��1&7�8&1'C1�2A343).&�97&6�3�+*1.2.23���28A3�8.2-&�59*

*74*6&6�3�+.1�)&7�&90&7�4&6&�43)*698.0.=&6�3�'&2-*.63�)*�(&7&��3�59*�1*(&97&:&�)36*7�19.83�+368*7�*�8.6&:&�&1.2-&�(32(*286&BA3�*1�7&0&���9��(313(6.&2B&��2A3�7&'.&�3�59*�*6&�83)&�&59*0&2*,&BA3�*�492.BA3�����2&�C43(&��2.2,9C1+&=.&�2&)&�43659*�&(-&:&�59*�*6&�(*683��*68&�:*=�+9.�*74&2(&)&�436�(30*,&7�*�59&2)3�(-*,9*.�2&�7&0&��1*�4*6,928&6&13�59*�-&:.&�3(366.)3����463+*7736&��&37*6�.2+361&)&��1*�).77*��K 9*1�1&2)39:3(D�7*6�&77.1�L�

TTooddooss eesssseess pprroobblleemmaass ppooddeerriiaamm tteerr ffeeiittoo

ccoomm qquuee aa sseennhhoorraa ddeessiissttiissssee ddooss eessttuuddooss..PPoorr qquuee ddeecciiddiiuu ssee ddeeddiiccaarr aaiinnddaa mmaaiiss??�9�*2(3286*.�91&�0.2-&�)*�+9,&�&86&:C7

)&�(&4&(.)&)*�59*�*9�8.2-&�)*�&46*2)*6��9�)&:&�&90&�4&6&�37�1*97�(30*,&7�&28*7)&7�&:&0.&BH*7���&�:*6)&)*���*<.78.&�914&(83���9�37�&/9)&:&�&�&46*2)*6�46.2(.4&01*28*��&8*1>8.(&��*�*0*7�1*�)&:&1�4638*BA3���A3�1*&,6*).&1�*�&.2)&�1*�4638*,.&1�)37&09237�)&7�3986&7�8961&7����&E�(6.&137�*77&�*14&8.&���&2&0.=*.

83)&�&�59*78A3�)&�7*<9&0.)&)*�4&6&�37*789)37�*�&(&'*.�1*�8362&2)3�91&�)&7

�� ������� �������������������������� �� � � � � � � � �

��� ������

A primeira professorauniversitária travesti

do Brasil encontrou nosestudos a saída para

superar o preconceito

� �

������� ��� C

Ainda bem que ela é assim!1*0-36*7�&092&7�)&�8961&���4*7&6�)&7).+.(90)&)*7��.773�&(&'39�7*2)3�&0,3437.8.:3��43.7�1*�+359*.�237�*789)37�*(327*,9.�4&77&6�4*03��27.23��92)&1*28&0*��C).3�*�&(&'*.�(-*,&2)3�2&92.:*67.)&)*��32)*�1*9�463(*773�)*86&27+361&BA3��59*�8.2-&�7*�.2.(.&)3�23�27.23��C).3��+3.�1&.7�43289&0��

EE ccoommoo ffooii aa aacceeiittaaççããoo ddaass ppeessssooaass nnooaammbbiieennttee uunniivveerrssiittáárriioo??�9�4*27&:&�59*�2&�92.:*67.)&)*�2A3

8*6.&�463'0*1&�2*2-91�(31�&�1.2-&7.2,90&6.)&)*��1&7�&3�(3286>6.3��59&2)3*9�*286*.��*9�+9.�<.2,&)&�*�:.30*28&)&:*6'&01*28*��136&01*28*�*�47.(303,.�(&1*28*���A3�3(366*9�2*2-91&�:.30D2(.&+E7.(&��1&7�&7�)*1&.7�*<.78.6&1�*�.773�+3.19.83�(69*0�43659*�*9�8.2-&�59*�(328.29&613786&2)3�59*�*9�*6&�(&4&=���&77*.�&)*7*2:30:*6�463/*837�2&�92.:*67.)&)*�,&2-*.�)*78&59*�2&�7*1&2&�)392.:*67.8>6.3��(3259.78*.�'307&7�)*�*789)37�0*(.32*.�23�(967.2-3�)&�92.:*67.)&)*�*(31*(*.�&�8*6�91&�'3&�6*498&BA3�*16*0&BA3�?�1.2-&�&89&BA3�&(&)D1.(&�59*'6&2)3�83)3�91�4&6&).,1&�

CCoommoo ffooii aa eexxppeerriiêênncciiaa ddee vvoollttaarr àà ssaallaa ddeeaauullaa,, mmaass aaggoorraa ccoommoo pprrooffeessssoorraa??"*146*�463(96*.�(3259.78&6�37�&09237

&86&:C7�)3�).>03,3��7*2)3�19.8386&274&6*28*�(31�*0*7��*<40.(&2)3�59*�*9*6&�86&:*78.�*�59*�*9�8.2-&�*77&7.2,90&6.)&)*���77.1��*0*7�&(&'&:&1�7*.)*28.+.(&2)3�&86&:C7�)&�0.2-&�)346*(32(*.83��/>�59*�*0*7��436�79&�:*=��*6&143'6*7��2*,637��)*+.(.*28*7��(&)&�91�8.2-&�*1�&0,91�43283�)&�79&�:.)&��&0,3�59*�7*&0.2-&:&�?�1.2-&�-.78F6.&�)*�:.)&�)*2*,&BA3�4*0&�73(.*)&)*����46F46.&�(32:.:D2(.&�(31�*0*7��3

).>03,3��&�+361&�)*�(32)9=.6�&7�&90&74&7739�&�(6.&6�91&�*14&8.&�59*�(327*,9.9.6�&0C1�)&�7&0&�)*�&90&��2A3�7F�(31�37&09237��1&7�(31�79&7�+&1E0.&7��59*(31*B&6&1�&�59*6*6�)*7(3'6.6�59*1�*6&*77&�463+*7736&�).+*6*28*�59*�*78&:&6*&0.=&2)3�91�86&'&0-3�59*�*6&�'*1-91&2.=&)36��9�0*(.32&:&�*1�*7(30&7�4I'0.(&7�23

.28*6.36�)3��*&6>��46.1*.63�(313463+*7736&�8*1436>6.&�*�)*43.7�(313*+*8.:&��#&1'C1�*2+6*28*.�19.8&7�7.89&BH*7�

� � � �� � � � �

� � � � �� � � � �� � � �� � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � �

� � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � � � �� � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �� � � � � �

� � �� � � � � � �� � � � �

� � � � �� � �

� � � � �� � � � � � � �

� � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � � � � �� � � � � � � �� � � � �

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� �

Page 13: 2014 02 16 escola escola

I I II I II II

I I I II I I I

I I I II I I I

I I I I II II II I I

I I I I II I I

I I I I II I

I I I II I

I I II I I II I I I

I II I I I

I I II I I I

I I II I I I

I I I II I I I I

I I I II I I II I I II I I I

I I II I I I

I I I II I I I II I I II I I

I I I II I I I

II I I I

I I II I I I I

I I I I II I I I I

I I I I II I I

I II I I II I I II I I

I I I I I II I I I I II I I I II I II I I I I I

I I I I I

I I I I

I I I II I I I I II I I

I I I I II I I II I I

I I I II I I I

I I I I II I I

I I I I I I II I I

I I I I

I I I I II I I I II I I I I II I I III I I I

I I I I II I I II I I

I II I II I I II I

�������@����������������������������������� � � � � � � � �

� � � �

� �� �

��

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � �� � � � �� � � � � � � � � � � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � �� � � � �� � � � �� � � � � � �

� � ��

� �� � �

� � �

%+)"*�$")����.��)&)�#+&�"/," &�()"*0"$.�0&#& �*0"��,+&/���,�.0&.�!��.",". 1//:+*� &+*�(�!"�1)�,.+'"0+�(+ �(��+ +.."11)��)1!�*;��!"� +),+.0�)"*0+�")."(�;:+���)&)�"���)"1�0.���(%+����,�.0&.!�>��,�//"&���/".� +*2&!�!��,�.��(" &+*�.")�1*&2"./&!�!"/�"�"/ +(�/�,�.0& 1(�."/�

CCoomm ttooddaa ssuuaa eexxppeerriiêênncciiaa eemm ssaallaa ddee aauullaa,,aa sseennhhoorraa aaccrreeddiittaa qquuee aa aabboorrddaaggeemm ssoobbrreeaa qquueessttããoo ddaa sseexxuuaalliiddaaddee mmuuddoouu ddeessddee aassuuaa ééppooccaa ddee eessccoollaa??

+)� ".0"5�����/+ &"!�!"�*:+�<"/070& ��"�� +*#+.)"�"(��)1!��"�"2+(1&�0")+/�*+2+/�#+.)�0+/�!"�"!1 �;:+�"�!"."(�;@"/� 1(01.�&/���/�#+.)�/�!" +),.""*/:+�!"�$=*".+�!"�/"31�(&!�!"�)1!�.�)��,"/�.�!+�("*0+�,.+ "//+�!"�,."*!&5�$")�-1�*!+�/"�0.���(%��0��1//+ &�&/����/� %"$����1)�,+*0+�")�-1""3&/0"�1)��!")�*!��!���,.?,.&�/+ &"!�!"�")�."(�;:+���"//�/�)1!�*;�/��

�/�,.+#"//+."/�,�//�)��� +*2"./�./+�."�&//+�")�/�(��!"��1(��"��0<�+��"&'+$�4�*��*+2"(��!�/��<�1)�&*!> &+�!&//+��+.<)��<� (�.+���&*!��0")+/�)1&0+�+�-1" +*-1&/0�.���"2")+/�#& �.��0"*0+/�,.&* &,�()"*0"���+/�"/,�;+/�!"�,+!".�

-1"�2")�!�*!+�2+5���!&/ 1./+/�!"#1*!�)"*0�(&/0�/�."(&$&+/+/�"�*:+."(&$&+/+/�0�)�<)��-1"�/"�1*")�,�.���..�.�"//��"2+(1;:+�*��-1"/0:+�!�/"31�(&!�!"�")�*+//��/+ &"!�!"��#�5"*!+1)�)+2&)"*0+� +*0.7.&+���01!+�-1"�'7#+&� +*-1&/0�!+�"�.",."/"*0�*!+�1)��)"�;��8�!")+ .� &���

�/�"/,�;+/�!"�,+!".�!"2")�/".+ 1,�!+/�,+.�,"//+�/�-1"�0"*%�)�1)!&/ 1./+�."�()"*0"��0."(�!+�8�,.70& ��!�#1*;:+�-1"�&.7�+ 1,�.�,�.��-1" +*0&*1")+/���"2+(1&.�,�.��1)�,�>/)"*+/�!"/&$1�(�

CCoommoo aa sseennhhoorraa ssee sseennttee ccoommoo aa pprriimmeeiirraattrraavveessttii aa aallccaannççaarr uumm ttííttuulloo ddee ddoouuttoorraaddooee aaggoorraa sseennddoo pprrooffeessssoorraa uunniivveerrssiittáárriiaa??

�1�*!+�#1&��,.+2�!��,�.��+!+10+.�!+�*���*&2"./&!�!"��"!".�(�!+ "�.7�#&-1"&�/��"*!+�-1"�".����,.&)"&.�0.�2"/0&�!+10+.��!+��.�/&(��+�-1"�#+&�1)�*+2&!�!"�,�.��)&)��,+&/�"//��*1* ��#+&��)&*%��&*0"*;:+����)&*%��&*0"*;:+�".��,"*�/�!�.�,.+//"$1&)"*0+��+/�)"1/"/01!+/�"�)+/0.�.�-1"�"1�".�� �,�5�

�7����*&(���<���A*& ��&*/0&01&;:+#"!".�(�!"�"*/&*+�!"���.�*$=* &�&*0".*� &+*�(�"�"1���"/ +(%&�,+.� �1/��!"/1��%&/0?.&��-1"��")�)1&0+/��/," 0+/��<,�." &!�� +)���)&*%���,.&* &,�()"*0"")�."(�;:+��+� +)��0"��+�,." +* "&0+�"8�!&/ .&)&*�;:+��+/�&!"�&/�!"%1)�*&!�!"�"�!"� +),�.0&(%�.��/!&#"."*;�/��

�&-1"&�#"(&5�,+.�-1"�.�.�"//"/,�.�!&$)�/��)�/���+�)"/)+�0"),+�0.&/0"�,+.�/".���,.&)"&.����*0:+�0"*%+"3," 0�0&2��!"�-1"�+10.�/��1)�/�,+//�)/1.$&.���"�"1�#1&���,.&)"&.����"*0.�.�")1)�,.+$.�)��!"�!+10+.�!+�*+��.�/&(�&//+�/".2"�!"�."#".=* &��,�.��+10.�/0.�2"/0&/��-1"��)1&0�/�2"5"/��*:+�0&2".�)+,;:+�!"�2&!��"�#+.�)� +*!15&!�/��+ �),+�!��,.+/0&01&;:+�"�!�)�.$&*�(&!�!"��

�"�-1�(-1".�#+.)���2"'+�&//+� +)+1)�� +&/��,+/&0&2���1)��)�*"&.��!",.+2�.�-1"�2+ =�,+!"�/".�0.�2"/0&�"�0".1)��0.�'"0?.&��!"�2&!��")�-1�(-1"."/,�;+��*��/�A!"��*��"!1 �;:+��!)&*&/0.�;:+��")�-1�(-1".� �),+��

EE aaggoorraa,, qquuaall sseerráá sseeuu mmaaiioorr ddeessaaffiioo ccoommoopprrooffeessssoorraa uunniivveerrssiittáárriiaa??

��)&*%��,.+,+/0��<� +*0&*1�.� +)"//"�0.���(%+�!"�%1)�*&5�;:+���1&�,.+2�!��,"(+��*/0&010+�!"��1)�*&!�!"/"��"0.�/���01�*!+�*+��� %�."(�!+�")�1)�*&!�!"/��+*!"�(" &+*+���!&/ &,(&*�!"�C�!1 �;:+�"��+ &"!�!"D���"//�!&/ &,(&*��2")+/�0+!���� +*/0.1;:+�!+&!"�(�!"�"!1 �;:+�"�!"�/+ &"!�!"�"� +)+"//"/� +* "&0+/�/"� .15�)��."/1(0�*!+�*�

/+ &"!�!"�-1"�0")+/�%+'"���1�(���*+//�0.�'"0?.&��%&/0?.& ��")�."(�;:+�8�"!1 �;:+-1"�*+/�0.+13"�8�/+ &"!�!"�-1"�0")+/%+'"��1�(�)+!"(+�!"�%+)")�-1"��"!1 �;:+�,.+,@"�,�.��*+//��/+ &"!�!"�1�&/��/�!&#"."*;�/�-1"�"/0:+�"3 (1>!�/�/0�/�/:+��($1)�/�-1"/0@"/�-1"�2�)+/("2�*0�.�")�/�(��!"��1(��

6�1)�$.�*!"�!"/�#&+��,+&/�0")+/�(1*+/�-1"�2")�!"�27.&+/�,�>/"/�!�E#.& ���-1"�0=)�!&#& 1(!�!"�")�� "&0�.��-1"/0:+�!��%+)+//"31�(&!�!"�"�!�0.�2"/0&(&!�!"��,+&/��)1&0�/�2"5"/��"//"/�(1*+/�2")�!"�,�>/"/�+*!"��%+)+//"31�(&!�!"�<�,1*&!��,+.�("&���0<)"/)+� +)�,"*��!"�)+.0"���*0:+��!"+*!"�"("/�2")��"/0"�<�1)��//1*0+�-1"�*:+<�!&/ 10&!+�+1� +*2"./�!+�")�%&,?0"/"�($1)���

�+.�&//+���(<)�!+�!"/�#&+�!"�"*/&*�.+/�'+2"*/��.�/&("&.+/���(&!�.� +)�"//�!&#"."*;��!"� 1(01.�/�!"*0.+�!��/�(��!"�1(����&*!��<�,." &/+�(&!�.� +)�"/0"/'+2"*/�"/0.�*$"&.+/�-1"�0=)�1)��%&/0?.&�!"�2&!��0+!����/"�!��*��!&/ .&)&*�;:+�"*+�,." +* "&0+�/+�."��/�!&#"."*0"//"31�(&!�!"/�

��$.�*!"�!"/�#&+�<�#+.)�.�"//"/'+2"*/�*�� +),.""*/:+�!�� +*/0.1;:+/+ &�(�*"//��"!1 �;:+�%"$")+*& �)"*0""3 (1!"*0"�"� +*0&*1�.�#�5"*!+�+�)"10.���(%+�!"�%1)�*&5�;:+� +)�#+ +� �!=)& +�"�*:+�!"�)&(&09* &��!"*0.+�!�1*&2"./&!�!"���)�0.���(%+�#+ �!+�*�� �!")&��,�.��+�!"/"*2+(2&)"*0+%1)�*+�"�,�.����(&�".0�;:+�"")�* &,�;:+�%1)�*��� +)+�!&.&���1(+��."&."�

�������� �� �� ������ ������

�2* ��,&2$(/ �9�%,/* # �$*�(:+"( 0�-$) ��+(3$/0(# #$�01 #2 )�#,��$ /6��������1$**$01/ #,�$*��$0$+3,)3(*$+1,#,��$(,��*!($+1$�-$) �+(3$/0(# #$��01 #2 )�#,��(,�/ +#$�#,��,/1$��������$#,21,/ #,�$*��#2" 87,�-$) �+(3$/0(# #$��$#$/ )�#,��$ /6��������*������",+.2(01,2�,#(/$(1,�#$�*2# /�,�+,*$�#$��,7,��()',��,&2$(/ ��+#/ #$- / ��2* ��,&2$(/ ��+#/ #$��0$�1,/+ +#,� �-/(*$(/ �1/ 3$01(#,��$ /6� �1$/�,�#(/$(1,�#$�*2# / �#,"2*$+1 87,�0$*� �"(/2/&( #$�*2# +8 �#$�0$4,�

!"/�$.�!72"&/�� +)+��,+.�"3"),(+�-1�*!+�#1&���A*& ���,.+2�!��")�1) +* 1./+�-1"�+#"." &��-1�0.+�2�$�/�,�.�,.+#"//+.��"#"0&2��*��."!"�"/0�!1�(�*+)1*& >,&+�!"��.� �0&�"�-1�*!+�#1&�0+)�.,+//"�!+� �.$+��+/� ++.!"*�!+."/�!�/!1�/�"/ +(�/�!�� &!�!"�!&//".�)�-1"�*:+%�2&��2�$�/���?� +*/"$1&�0+)�.�,+//"!",+&/�!��&*0".2"*;:+�!���" ."0�.&��/0�!1�(�!���!1 �;:+��

�+�)"/)+�,".>+!+���&*!��0&2"�-1""*#."*0�.�1)��� 1/�;:+�!"�1)� ++.!"*�!+.���-1"��("$�2��-1"�"1�"/0�.&�)+/0.�*!+�+/�/"&+/�,�.��+/��(1*+/�")�/�(�!"��1(����1�0&*%��� ���!+�!"� +(+ �.,.?0"/"�!"�/&(& +*"�"��'7�,."2"*!+�-1�(-1".0&,+�!"� +)"*07.&+��"/0�2��0+)�*!+�)1&0+ 1&!�!+� +)��/�.+1,�/�-1"�2"/0&���,�.��/".+�)�&/�!&/ ."0��,+//>2"(��

�"/)+��//&)��%+12"���!"*A* &���-1",+!".&��#�5".� +)�-1"�"1�,".!"//"�)"1 �.$+���1�*!+�#1&� +*2+ �!��,"(�+12&!+.&��!���" ."0�.&���/0�!1�(�!"�!1 �;:+��("2"&�#+0+/�"�!+ 1)"*0+/�&* (1/&2"�1)����&3+��//&*�!+�!+/��(1*+/��0"/0�*!+�-1"�"1�"/0�2��!&5"*!+��2".!�!"���+�#&*�(����+12&!+.&�� +*/&!".+1��!"*A* &��#�(/��"�,." +* "&01+/��"�"1�." "�&1)�,"!&!+�!"�!"/ 1(,�/�"�,1!"�."0+.*�.�+�)"1�0.���(%+�

MMaass mmeessmmoo ccoomm ttaannttaass aaddvveerrssiiddaaddeess,, aasseennhhoorraa aaiinnddaa ccoonnsseegguuiiuu ccoonnqquuiissttaarr uummeessppaaççoo rreessppeeiittaaddoo nnoo mmeeiioo aaccaaddêêmmiiccoo......

�1� +*/0.1>�0+!����)&*%�� �.."&.��0.�2</�!+�)<.&0+�"�"1�/"),."�0&*%��-1""30.�,+(�.�+�"/,".�!+��/".�)"(%+.�!+�-1"+/�+10.+/���+.�&//+�,.+ 1.�2��#�5".�+)"(%+.�-1"�,+!&���/"),."�0"*0�*!+)+/0.�.�-1"��)"/)+�/"*!+�!&#"."*0"��"1/+1� �,�5�!"�."�(&5�.�0.���(%+/"3 "("*0"/�"�!"/"*2+(2".�,.+'"0+/."("2�*0"/�,�.����/+ &"!�!"�

�+&�+�-1"�� +*0" "1� +)�+�,.+'"0+C�*0&)�)"*0"��1(%".D��-1"�"1!"/"*2+(2&�")�1)��"/ +(��!"��.� �0&���.�1)��,�. ".&�� +)����" ."0�.&��!"���A!"!+/�)1*& >,&+/�-1"�,.+)+2&���1(�/�,�("/0.�/�"�/")&*7.&+/�/+�."�/�A!"#")&*&*����(<)�!"�"3�)"/�$&*" +(?$& +/ +)��/��(1*�/�"��/�):"/�!"��(1*�/�� +)&//+�#+&�,+//>2"(�,."2"*&.��#�5".�+!&�$*?/0& +�"�+�0.�0�)"*0+��!"-1�!+�!"!+"*;�/�$&*" +(?$& �/�"�/"31�()"*0"0.�*/)&//>2"&/��

�&�*0"�!+�/1 "//+�!+�,.+'"0+�!" &!&)+/�&*/ ."2=�(+�*+��B��.=)&+ &=* &�/�!+��*/&*+��<!&+��."�(&5�!+,"(+��&*&/0<.&+�!���!1 �;:+���� ��","(���*"/ +�")�������� ���)+/ +*-1&/0�*!+�+�,.&)"&.+�(1$�.�"�� +)�+!&*%"&.+�!+�,.=)&+�� +*/0.1>)+/�1)(��+.�0?.&+�!"� &=* &�/�*��"/ +(���-1"("2+1�+�*+)"�!"�)&*%��):"��")�)&*%�

�������������������������� �����

��������������

������������� �

�����������������

�����������������

��������� �������

�����������������

Page 14: 2014 02 16 escola escola

�� � �

� � � ��

� � ��

� �� � �

� � � �� � �

� � ��

� � � �� � � � �

� � � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �

� � � � �� � �,-;,-�+-,7�)

< � � � � �� �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � � �� � �

� � � .4)=<1;<)��;)@7.761;<)�-�+75�8 � � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � �� � � � �� �� � � � � �

�� �

��

� � �� � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � � � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � �

� � �� � � � �

� � � �� � � �� � � � �

� � �� � �� � �� � �

� � � �� �

� � � �� � � � � � � �� � � � � �� � � � � � �

� � � � �� �

� � � � � � �� � � � �

�� � � �

� � �� � � �

� � � � �� � � � � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � �� � � �� � � � �

� � � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � � �

� �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � � � � �� � �� � �� � �� � �

� �� �� � �� �

��

� � � �� � �� �� �

� � � �� � � �� � � �� � � �

� � �� � �

� �

�������������������������������������� ��

�-�>74<)� )7��:);14� -5� ;=)67>)� <=:6I�5=6,1)4� 16<1<=�4),)� �7447?� <0-� (-447?�:1+3�"7),�� 7� +)6<7:�� 81)�

61;<)� -� +7587;1<7:� *:1<E61+7��4<76�706�;-�)8:-;-6<)�-5��71E61)�67�8:K�@157�,1)����67��16C;17��6<-:6)+176)4�71E61)��:-6)���767�,-�=5)�,);�5)1;� -@<-6;);

+74-GM-;�,-�01<;�,)�01;<K:1)�,)�5N;1+)�+75�5)1;�,-�����5140M-;�,-�,1;+7;>-6,1,7;��7� );<:7� H� +76;1,-:),7�=5,7;�5)17:-;� J,747;�,)�5N;1+)�878�,-<7,7;�7;�<-587;�#-1;� >-B-;� /)60),7:�,7��:)55A�

8:-51),7� +75�7� ;+):�� 7��47*7�,- =:7��7�$76A� � ;+):�,)��:7),?)A�� ->C:17;��:1<��?):,;��7�5N;1+7� ;75)5)1;�,-����)67;�,-�+)::-1:)�-�H�=5�,7;5)1;� >-6-:),7;� -� 16.4=-6<-;�675-;�,)5N;1+)�5=6,1)4� � +)6<7:� 8:-8):7=�8):)� )� <=:6I

*:);14-1:)�=5� :-8-:<K:17� +75�+-:+)�,-

��,-�;-=;�5)17:-;�;=+-;;7;���=:)6<-)�<=:6I�8-4);�+)81<)1;�*:);14-1:);���"17,-� �)6-1:7� 67�,1)� �����71E61)� ����#)4>),7:����-��7:<)4-B)�� �����<)5�*H5�87,-5� .)B-:� 8):<-� ,7� :-8-:<K:17)4/=5);�,);� ��� .)1@);� ,7�67>7�,1;+7$0-��1>16/��7):,�� 4)6G),7� -5�7=<=�*:7�,-����� ;�8:-G7;�8):)�);;1;<1:� )7� ;07?

+=;<)5��81;<)�!:-51=5� �-5� .:-6<-� )78)4+7�� O� "� ��� �16<-1:)�� -� "����5-1)�-6<:),)���81;<)�&18�O�"����16<-1:)�� -�"����� �5-1)�-6<:),)��+),-1:)� 4)<-:)4� O�"� �� �16<-1:)�� -"������5-1)�-6<:),)���):9=1*)6+),)�O"�� ���16<-1:)��-�"�����5-1)�-6<:),)����5-1)�-6<:),)�>)4-�8):)� -;<=,)6<-;� -8-;;7);�5)17:-;�,-� ��)67;���5��71E61)��7;� 16/:-;;7;�87,-5

;-:�-6+76<:),7;�67�;<)6,�,7�#078816/�4)5*7A)6<��6);�*140-<-:1);�,7��;<C,17#-::)��7=:),)�-�6)�$:1*7�"-;<)=:)6<-���5��6C8741;� -;<F7� ;-6,7�>-6,1,7;

6)��):5761)��=;1+)4�� 67��-6<:7�,)+1,),-���� +758:)� <)5*H5�87,-� ;-:.-1<)�8-4)�16<-:6-<��???�<1+51@�+75�*:��

��������� �������������������������� �� � � � � � � � �

����������

Com mais de 450 milhões dediscos vendidos, um dosmaiores ídolos da músicapop de todos os temposanima noite dos goianos

A grande estrela da música mundial

De Londres para o mundo�4<76��706�6);+-=�-5��76,:-;�-5

�����-�+75-G7=�)� <7+):�81)67�)7;�)67;�,-� 1,),-���F7�,-57:7=�5=1<78):)�-6+):):�=5)�:7<16)�)/1<),)�,-)8:-;-6<)GM-;�-5�.-;<);�-�:-=61M-;�,-.)5J41)�� �+)6<7:�+75-G7=�;-=;�-;<=,7;

5=;1+)1;�)7;���)67;�-�)7;����+76;-�/=1=�=5)�*74;)�,-�-;<=,7;�-5�=5),);� 16;<1<=1GM-;�5=;1+)1;�5)1;� :-;8-1�<),);� ,7� "-167� %61,7�� )� "7A)4�+),-5A�7.��=;1+���+)::-1:)�,7�):<1;<)�)<:)>-;;)�)

9=):<)�,H+),)�,-�1616<-::=8<7�;=+-;;7��7;�)67;�����)=/-�,-�;=)�+)::-1:)�

�4<76��706� .71�,-+4):),7�7�;-/=6,7):<1;<)�5)1;� 1587:<)6<-�,-;;)�,H+),)�;-6,7� ;=8-:),7�)8-6);�87:�!)=4�+�):<6-A�� �5N;1+7�*:1<E61+7�H�7�N61+7�):<1;�

<)�9=-�+76;-/=1=�7*<-:�;-1;�4)6G)5-6�<7;�+76;-+=<1>7;�67�8:15-1:7�4=/):�,)�144*7):,�� ;-6,7�,-<-6<7:�)16,)�,7:-+7:,-�,-�;16/4-�,-�5)17:�>-6,)/-5,)�01;<K:1)��+75�)�),)8<)GF7�.-1<)�-5�����,)�+)6GF7��)6,4-� 16� <0-�'16,-5�075-6)/-5�D�!:16+-;)��1)6)��;=)/:)6,-�)51�/)���;;-�<:)*)407�<7<)41B7=����51�40M-;

,-�+K81);�>-6,1,);�-5�<7,7�7�5=6,7�

�����������������������������������������������

� � ��

��

� � � � � � � �

Page 15: 2014 02 16 escola escola

� �

���� � � � � � � � �

� � � � � � �0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 � � 0� � 0 � � 0

� � � � � � � � � �

0 0 0� � � � � �

� � � � � � � � �

0 0 0 0 0 0 0 0 0� � � � � � � � �

0 0 00

00 0 0 0 0 0 0 0 0

� � � � � � � � � �

0 00 0 0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000� 0�0��"0����0���0� �� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � �� � � �� � � � � ���(�� ������� �����

�����7���������������������������������

�� � �

� �� � � �� � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � �

� � � � �� � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � � �� � � � � �

� � � � �� � �

� � �� � � �� � � �� � � � �� � �

� � � � � �� � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �

�� � � �

� � � �� � � �

� � � � � �� � �� � � � � �

������������ ��� ��� �����

� � �� � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � �� � � � � �

� �� � �

� � � � � �

� � � �� � � �� � � �

� �� � � � �

� � � � � �� �

� � � � � �� � � � � �� � � � �

� � � � �� � � � � �

� � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� �� � � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � � � �� � � �

� � � �

� � � � �� � � � � �

� � � �� � � � � � �� � � � � �

� � � �� � � � �

� � � �� � � � � � �� � �

� � � � � �� � � �

� � � � �� � � � � � �

� � � �� � � � �

� � � � � �� � � �

����������������������������������������#"�

�87<+1;+.8�?385873<=+�1+O-28�*+6+7.O��8<=+�</�+9;/</7=+78�(/;H+�78�(/+=;8�'/<3�-869+;=3-39+HG8� /<9/-3+5� .+

#;:>/<=;+�'370M73-+��8?/6�./��83D<��#�/<9/=D->58��:>/�</;D�78�.3+� �./

0/?/;/3;8��E<���28;+<��=/6�/7=;+.+�0;+7-+/�9;86/=/�</;�369/;.K?/5�

&/-872/-3.8�9/5+�<>+�6+13<=;+5�37=/;�9;/=+HG8�./�-8698<3=8;/<�,;+<35/3;8<�*+6+7.O�-86/H8>�,/6�48?/6�78�6>7.8.+�6O<3-+��'>+�9;80>7.+�37=363.+./�-868�?385G8�/<=D�;/13<=;+.+�/6�?D;38<���<��868�<853<=+�.+�8;:>/<=;+��+.+9=+�8�37<�=;>6/7=8�+�-+.+�/<=358�6><3-+5��

�86�1;+7./<� 3705>J7-3+<�;/1387+3<�/<-852/>�8�?385G8�-868�/@9;/<<G8�/�+=>+5�6/7=/�I�-87<3./;+.8�>6�.8<�6+3<�3698;�=+7=/<�37<=;>6/7=3<=+<�.8�9+K<��

�D�</�+9;/</7=8>�/6�-/;-+�./����9+K�</<��(8;78>�</�>6�.8<�6O<3-8<�,;+<35/3�;8<�./�6+38;�=;F7<3=8�37=/;7+-387+5�

��##))��""'' !!PP''����##''��#;:>/<=;+��8?/6�./��83D<�I�?37->�

5+.+�+8��/7=;8�./��.>-+HG8�$;803<<387+5

/6��;=/<��+<35/>��;+7H+����$�����;/O7/�8�6+/<=;8��53</>��/;;/3;+� 4>7=+�6/7=/�-86�>6�-8;98�./�� �48?/7<�6O<3�-8<��/7=;/���/�� �+78<�./�3.+./��

#<�6O<3-8<� =J6�</�./<=+-+.8�9/58=+5/7=8�/�98;�5/?+;�+�6O<3-+�-5D<<3-+�9+;+8�37=/;38;�.8��<=+.8�

������

Concerto violão e orquestra

���,,0055������ !)!*#0��+./!����-,0$./-!�+1$)�#$��+'2.��00!!**##++���������#$�%$1$-$'-+���$-4!�*+��$!/-+�3.����&+-!.��**##$$�������$!/-+��$.'�#+��$*/-+��0(/0-!(�!0(+��%+*.+��$--$'-!��00!!**//++�������*/-!#!�%-!*"!��**%%++--))!!4466$$..���������������� ��

������������������

��

��

��

Yamandú Costa &Orquestra Sinfônica Jovem

de Goiás se apresentam no próximo dia 25

/ � � � � � � � �� � � �

� � � � � �� � � � �

� � � �� � � � � �� � � � � � � �

� � � � �� �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � �� � � � � �

� � � � � �� � � � � �

� � � �� � � �

� � � � �� � � � �� �

� � � � � �

� � � � � �

� � �

���� ����������������������

��� �

Os guardiões $+;+�/<=36>5+;�+� 0+7=+<3+�.+<�-;3+7�

H+<��+�-869+723+��+;58<�!8;/3;+�./-3�.3>�-;3+;�>6�/<9/=D->58�87./�/<=G8�9;/�</7=/<�8�9+9+3�78/5��8�-8/523728�.+�9D<�-8+��+�0+.+�.8�./7=/��8�</728;�.8<�,87<<8728<�/�>6�1+;8=3728�37?3<K?/5�:>/�=/68�98./;�./�-87=;85+;�8�37?/;78��

��-868�=8.+�,8+�23<=L;3+�9;/-3<+�=/;>6�?35G8��7/<</�-+<8�</>�786/�I��;/>�%>/6�?+3�1+72+;�8�/6,+=/��$+;+�<+,/;</;D�9;/-3<8� 3;�+8��83F73+�'2899371�789;L@368�.863718�� ��� 9+;+� ?/;�#<�>+;.3N/<�

��+9;/</7=+HG8�</;D�7+�<+5+���.8�37/6+��37895/@�E<��2 ��#<�371;/<<8<-><=+6�&�����37=/3;+��/�&����6/3+��//<=G8�E�?/7.+�7+��+;;A�<��;37:>/.8<��708;6+HN/<��������������

�������� ��!&

Page 16: 2014 02 16 escola escola

� � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � �

������

�-1�(%�)<4)'8%8-:%�'31�3�0%2B%1)283(3�*-01)�4631)8-(3�4%6%�*):)6)-63�%28)'-4%(3�4%6%�.%2)-63�)�23:%1)28)463663+%(3�4%6%�*):)6)-63���-2%01)28)

%�)786)-%�()��3&3'34�)78?�'32*-61%(%�4%6%�346F<-13�(-%�����()�%'36(3�'31�%� 32=��-'896)7��

��6)1%/)�(%�463(9BA3�()����'328%�23)0)2'3�'31�%7�46)7)2B%7�()��3)0��-22%1%2��%6=��0(1%2�� %19)0�����%'/732�)��-',%)0�)%832���6-+-2%01)28)� 0%2B%(3�)1������%23:%�:)67A3�()��3&3�34 7)�4%77%�)1������

��,-78F6-%�*%0%�(3�'32+031)6%(3�1908-2%�

'-32%0��12-�364��91%�)146)7%�59)�(31-2%%�8)'2303+-%�63&F8-'%��

�36%�(37��78%(37�"2-(37��37�(632)78D1� 7-(3�97%(37�4%6%� *-27�1-0-8%6)7�,?%237��1%7� *36%1�463-&-(37�4)0%� 0)+-70%BA32368)�%1)6-'%2%�

���������� ��"" ��II��""������ �4)7%6�(-773��%��12-�364�59)6�'328-29%6

-2:)78-2(3�2)77)�6%13�)�91%�)<')0)28)�343689�2-(%()�796+)�59%2(3�3�430-'-%0��0)<��964,=�91�463*-77-32%0�()(-'%(3��C�*)6-(3�+6%:)1)28)(96%28)�91%�4)67)+9-BA3�4)0%7�69%7�()��)863-8��

�%6%�7%0:%6� 79%�:-(%��%�)146)7%�()'-()'327869-6�91�63&G��1)8%()�,31)1��1)8%()1?59-2%����37�40%237�7A3�%-2(%�1%-7�397%�(37��'303'%6�91��3&3'34�)1�'%(%�'-(%()�)398637�&-0,H)7�4%6%�+%6%28-6�%� 7)+96%2B%�()7)97�%'-32-78%7�

��� ���� ��������������� ����������

� � � � � � � �

� � � � � � � � �� � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � �

� �RoboCop emversão brasileira

Depois de vários adiamentos,nova versão do homem-

máquina finalmente estreia nos cinemas

��:)67A3�%89%0�()��3&3�34 8)1�@*6)28)�(3�463.)83�3�(-6)836�&6%7-0)-63�37C��%(-0,%��%�1%-7�23:%�)786)0%�()�300=;33(���%(-2,%�2%7')9�23��-3�()�%2)-63�)1�����)��%0C1�()�'-2)%78%��C638)-6-78%��(3'91)28%6-78%�)�463(9836'-2)1%83+6?*-'3��

��)786)-%�2%�(-6)BA3�()�'-2)1%�*3-23�46)1-%(3�(3'91)28?6-3�J2-&97����()������� )9�46-1)-63� 032+%�()� *-'BA3*3-�3�79')773�!634%�()��0-8)��)1������1������3�&6%7-0)-63�)28639�4%6%�%�0-78%����-6)'8367�83�$%8',��(%�6):-78%�#%6-)8=�

À frente, umtupiniquim!

���

��������

� ��

�������� � ��� ������������

�� ���������� ��� ����������

�� ��������