Oo

David Walliams

Ilustrado por Tony Ross

Tradução de Rita Amaral

DOUTORATIRADENTES

13

Prólogo

A escuridão invade a cidade. Coisas estranhas assaltam a pe-

numbra da noite.

Crianças que deixam os dentes debaixo da almofada para

a Fada dos Dentes, à espera de um presente, acordam e encon-

tram…

uma lesma morta…

uma aranha viva…

centenas de pulgas aos saltos na cama!

Ou pior. Muito pior…

Algo ou alguém entrou nos seus quartos a altas horas da noite,

roubando os dentes caídos e deixando um cartão de visita arrepiante.

O Mal anda a fazer das suas.

Mas o que estará por detrás disto? Como consegue entrar nos

quartos das crianças sem ser vista?

E o que quererá fazer com todos aqueles dentes…?

Apresento-te as personagens desta história:

Alfie, um rapaz com dentes podres

Pai, o pai de Alfie

Gabz, uma menina

Dra. Tiradentes, a dentista

Canino, o seu gato

Professora Beta, a professora de Ciências

Winnie, a assistente social

Raj, o lojista

Sargento Plank, o polícia

DT

IR-2

Rapaz SMS, o rapaz que está sempre

a mandar SMS

Professor Cinza, o diretor da escola

Professor Fitas, o professor de teatro

Sra. Morrissey, uma velhinha

21

Um simples caso de dores de dentes

1

Um simples caso de dores de dentes

Alfie odiava ir ao dentista e, porque odiava ir ao dentista,

tinha quase todos os dentes amarelos. Os que não eram amare-

los eram castanhos. Estavam todos manchados pelo tipo de gu-

loseimas que as crianças adoram e que os dentistas odeiam.

Doces, refrigerantes, chocolates… Os dentes que não eram

amarelos nem castanhos simplesmente não existiam. Já tinham

caído. Um tinha-se enterrado num

caramelo e ficado lá. Outros ti-

nham sido levados por caramelos

de fruta.

Este era o Alfie quando sorria…

22

Doutora Tiradentes

Tudo isto porque o rapaz de 12 anos já não ia ao dentista

desde pequenino. A sua última ida ao dentista tinha sido por

volta dos 6 anos. Sentira uma simples dor de dentes, mas a vi-

sita tinha acabado em desastre.

O dentista, o Dr. Carquilha, era um homem de idade que,

apesar das suas boas intenções, já deveria ter-se reformado há

muitos anos.

O Dr. Carquilha parecia uma tartaruga – uma tartaruga,

velha aliás. E usava óculos tão grossos que os seus

olhos pareciam do tamanho de bolas de

ténis.

O Dr. Carquilha tinha dito ao

Alfie que o dente em questão estava

podre, que chumbá-lo não ia servir de

nada e que a solução era arrancá-lo.

Por isso, pegou no seu alicate de aço e puxou,

puxou e puxou. Mas o dente não saía. O Dr. Carqui-

lha chegou mesmo a cravar o pé na cadeira de Alfie para dar

balanço e conseguir puxar o maldito dente. Mas, mesmo assim,

ele não saía.

23

Um simples caso de dores de dentes

Então, o velho dentista pediu ajuda à enfermeira, ainda

mais velha do que ele. A Enfermeira Pintas recebeu ordens

para o segurar e puxar com toda a força que tivesse. E nem

assim o dente saía.

Depois disso, o dentista chamou a rececionista, a Sra.

Berlim, uma senhora volumosa que pesava mais do que o Dr.

Carquilha e a Enfermeira Pintas juntos. Mas nem com toda

aquela pujança o dente saía.

Nessa altura, o dentista teve uma ideia e pediu à Enfer-

meira Pintas para ir buscar um fio dentário extraforte.

24

Doutora Tiradentes

Com cuidado, atou uma

ponta do fio dentário ao

alicate e atou a outra ponta

à volta do tronco largo da

Sra. Berlim. Depois, man-

dou a rececionista roliça

saltar pela janela quando

ele acabasse de contar até

três. E, mesmo com todo

o inacreditável peso da

Sra. Berlim a puxar pelo

dente do rapaz, este não

saía! Deixando o pobre

Alfie aterrorizado e ainda

deitado na cadeira de den-

tista, o Dr. Carquilha foi

à sala de espera pedir refor-

ços. Os pacientes que espe-

ravam a sua vez foram

todos chamados a ajudar.

25

Um simples caso de dores de dentes

O velho dentista precisava de toda a ajuda que conseguisse

arranjar: novos e velhos, gordos e magros. Todos!

Ainda assim, com uma longa corrente humana e um au-

têntico exército de puxadeiros*, o dente ficou exatamente no

mesmo sítio. Por esta altura, o pobre Alfie já estava em grande

sofrimento. A dor que ele sentia ao puxarem-lhe pelo dente

centenas de vezes era pior do que a dor de dente propriamente

* ALERTA de palavra inventada

26

Doutora Tiradentes

dita. Contudo, o Dr. Carquilha estava determinado a acabar

aquilo que começara.

Suando abundantemente, o dentista tomou um grande

gole de líquido para bochechar e agarrou o alicate com toda

a força que tinha.

27

Um simples caso de dores de dentes

Finalmente, depois do que pareceram dias, se-

manas, e até meses, a puxar o dente, Alfie ouviu um

CCcCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

CCCCCCCCCCCCCCCCCC

CCCCCCC!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

28

Doutora Tiradentes

O dentista tinha apertado com tanta força o dente estra-

gado que acabou por esmagar o dente de Alfie, fazendo com

que milhares de minúsculos fragmentos explodissem dentro da

boca do rapaz.

Quando o suplício finalmente acabou, o Dr. Carquilha

e todos os seus ajudantes estavam amontoados no chão do con-

sultório.

29

Um simples caso de dores de dentes

– Muito bem, pessoal! – anunciou o Dr. Carquilha, en-

quanto a sua assistente, a Enfermeira Pintas, o ajudava a levan-

tar-se. – Este dente era um tipo teimoso!

Foi então que Alfie se apercebeu de uma coisa: o dente

ainda lhe doía.

O dentista tinha arrancado o dente errado!