2017

RADAR COMPACTO –SEM CONTATO

RADAR INTEGRADO–SEM CONTATO

RADAR ONDA GUIADA ULTRASONICOCOMPACTO

ULTRASONICOINTEGRADO

■ Transmissorcompacto2fios■Sinal de medição 25 GHz

(K-band)■Medição de nível sem contato■Precisão até ±3 mm■Faixa de medição até 23 m■Modulo de visualização gráficadoplug-in

■Comunicação HART■ Linearização 99 pontos■ Invólucro de plástico,

alumínio ou aço inox■Parabólica em aço inoxidável,

chifre ou antena de plástico fechado

■Altas temperaturas■Proteção IP67■Modelo á prova de explosão

■ Transmissorcompacto2fios■Sinal de medição 25 GHz

(K-band)■Medição de nível sem contato■Precisão até ±3 mm■Faixa de medição até 23 m■Comunicação HART■ Linearização 99 pontos■ Invólucro de plástico,

alumínio ou aço inox■Proteção IP68■Modelo á prova de explosão

■ Transmissorcompacto2fios■Precisão: ±5 ou ±20 mm■Faixa de Medição até 24 m■Alta pressão■Altas temperaturas■Diversos tipos de sondas■Zona morta extremamente

baixa■ Linearização 20 pontos■Comunicação HART■Sondas de haste rígida ou caboflexível

■Modulo de visualização gráficadoplug-in

■Modelo á prova de explosão■ Invólucro de plástico,

alumínio ou aço inox

■Transmissor compacto 2ou4fios

■Medição de nível sem contato■Angulo do feixe de apenas 5°■Compensação de

temperatura■Excelente processamento de

sinal pelo software QUEST+■Transdutores PP, PVDF,

PTFE, aço inox■Modulo plug-in de exibição■Proteção secundária contra

descargas elétricas■Comunicação HART■Função datalogger■Saída de relé de energia■Modelo á prova de explosão

■Transmissor integrado 2ou4fios

■Medição de nível sem contato■Econômico■Angulo do feixe de apenas 5°■Excelente processamento de

sinal pelo software QUEST+■Transdutores PP, PVDF■Proteção secundária contra

descargas elétricas■Comunicação HART■Função datalogger■Saída de relé de energia■Modelo á prova de explosão

■Medição de nível de líquidos, emulsões e outros produtos químicos

■Água e esgoto■ Indústria farmacêutica,

indústria química■ Indústria alimentícia■ Indústria geração de energia

■Medição de nível de líquidos, emulsões e outros produtos químicos

■Água e esgoto■ Indústria química■Onde grau de proteção IP68

é necessário

■ Nível, distância ou medição do volume

■ Líquidos, pós, granulados com εr > 1.4

■ Produtos com a superfície turbulenta, poeira densa, vapor ou camadas de gás pressurizado acima da superfície do produto

■ Para todos os formatos de tanque, para silos pequeno diâmetro

■ Aplicações industriais pesadas

■Quase todos os líquidos ou sólidosquefluam

■Nível, volume e vazão em canal aberto

■Mediçãodeconfiançaemaplicações difíceis como vapor/fumo misturados, líquidos com espuma, ou pós durante o enchimento com produtos sólidos

■Quase todos os líquidos ou sólidos

■Nível, volume e vazão em canal aberto

■Medição em aplicações difíceis como vapor/fumaça misturados a líquidos com espuma, ou pós durante o enchimento com produtos sólidos

■Onde grau de proteção IP68 é necessário

Alimentação:20–36 V DCTemperatura Ambiente:-20°C … +60°CTemperatura Processo:-30°C … +180°CPressão: -1 bar to 25 barSaída: 4-20 mA + HARTConexão do Processo:1½",2"ouflangesousanitáriasProteção: IP67Aprovações: ATEX x, IEC Ex, FCC

Alimentação:20–36 V DCTemperatura Ambiente:-20°C … +60°CTemperatura Processo:-30°C … +100°CPressão: -1 bar to 25 barSaída: 4-20 mA + HARTConexão do Processo:1½",2"ouflangesousanitáriasProteção: IP68Aprovações: ATEX x, IEC Ex, FCC

Alimentação:24 V DC,Temperatura Ambiente:-30°C … +60°CTemperatura Processo:-30°C … +200°CPressão: 0 to 40 barFaixa de Medição:0–24 mSaída: 4-20 mA + HARTProteção: IP67Aprovações: ATEX x, IEC Ex

Alimentação:2-fios:12–36VDC4-fios:85–255VAC,11.4–40 V DC, 11.4–28 V AC, 20–28 V AC/DCTemperatura Ambiente:-30°C … +70°CTemperatura Processo:-30°C … +100°CPressão (absoluta): 0.05 a 0.3 MPa (0.5 a 3 bar)Faixa de Medição:0.2–25 m para líquidos0.6–60 m para sólidosSaída: 4-20 mA, HART,Proteção: IP67Aprovações: ATEX x

Alimentação:2-fios:12–36VDC4-fios:11.4–40VDC,11.4–28 V ACTemperatura Ambiente:-30°C … +80°CTemperatura Processo:-30°C … +90°CPressão (absoluta): 0.05 a 0.3 MPa (0.5 a 3 bar)Faixa de Medição:0.2–25 m para líquidos0.6–60 m para sólidosSaída: 4–20 mA, HARTProteção: IP68, IP65Aprovações: ATEX x

PiloTREK PiloTREK MicroTREK EchoTREK EasyTREK

T R A N S M I S S O R E S D E N Í V E L

O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L

O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L

T R A N S M I S S O R E S D E N Í V E LCAPACITIVA HIDROSTÁTICO

SUBMERSÍVELHIDROSTÁTICO MAGNETORESTRITIVA INDICADOR NÍVEL

BANDEIROLA

■ Transmissorcompacto2fios■Alta sensibilidade■Sondas de haste ou cabo

até 20 metros■ Invólucro de plástico,

alumínio ou aço inox■Sondas de medição

totalmente ou parcialmente isoladas

■Módulo plug-in de exibição■ Linearização 32 pontos■Medição de distância, nível

e volume■Comunicação HART

■Modelo á prova de explosão

■Transmissor submersível 2ou3fios

■Sensor capacitivo de cerâmica, aço inox piezo resistente e cerâmica piezo resistente

■Corpo de plástico ou aço inox

■Cabo em tubo ventilado.■Alcance de até 200 m■Proteção contra inversão

de polaridade■Proteção opcional contra

descargas atmosféricas■ Linearidade: ±0.25%■Sensor de temperatura

Pt100 incorporada■Comunicação HART■Modelo á prova de explosão

■ Transmissorcompacto2fios■Diafragma aço inox■Precisão: 0.25%■Elevada capacidade de

sobrecarga■Gestão de nível e de pressão■Comunicação HART■Modulo plug-in de exibição■Sensor Pt100 de

temperatura incorporado■Modelo á prova de explosão

■Transmissor compacto e mini-transmissor compacto 2fios

■Resolução 0.1 mm ou 1 mm resolução

■ Sondasrígidasouflexíveisde até 15 metros

■Partes molhadas: Aço Inox ou plástico

■Modulo de visualização gráficadoplug-in

■ Linearização 99 pontos■Medição de distância, nível

e volume■Comunicação HART■Modelo á prova de explosão

■Operação sem alimentação■ Indicação colorida brilhante■Bóia e corpo em aço

inoxidável■ Indicação de erro■Pode ser acoplados a

magnetorestritivas■Precisão 10 mm■Flutuadores em aço inox

ou titânio■Versão para alta temperatura

■ Líquidos, pós, grãos com constante dielétrica relativa εr > 1.5

■Produtos químicos com densas camadas de gás sobre a superfície

■Produtos viscosos ou corrosivos

■Alta pressão, alta temperatura ou vácuo

■Transmissor de nível para poços artesianos

■Tubos de pequeno diâmetro■ Esgotoouefluente■Água salobra ou água

do mar

■Maioria dos líquidos e massas em tanques e vasos

■Produtos químicos com vapor denso ou camada espessa vapor na superfície

■ Líquidos com espuma■Materiais viscosos ou

corrosivos

■ Líquidos com densidade mínima de 0.4 kg/dm3

■Químicos, solventes, hidrocarbonetos

■ Fluidosinflamáveis■Medição de interface■Transferência de Custódia

(OIML R 85)

■Caldeiras■Tanques com processos

pressurizados■Condensadores■ Indústria de petrolífera e

de gás■ Indústria química

Alimentação:12–36 V DCTemperatura Ambiente:-25°C … +70°C

Temperatura Processo:-30°C … +200°CPressão: max. 40 barSaída: 4-20 mA, HARTConexão do Processo:1", 1 ½"Proteção: IP67Aprovações: ATEX x

Alimentação:12–30 V DCTemperatura Processo:-10°C … +60°CFaixa de Medição:0–200 mSaída:4-20 mA + HART ou 0–10 VProteção: IP68Aprovações: ATEX x

Alimentação: 12–36 V DCTemperatura Ambiente:-40°C … +75°CTemperatura Processo:-25°C … +125°CPressão: max. 400 barSaída: 4-20 mA, HARTConexão do Processo:1½"ouflangesouhigiênicaAcessóriosProteção: IP65Aprovações: ATEX x

Temperatura Ambiente:-40°C … +70°CTemperatura Processo:-40°C … +90°CPressão: max. 25 barFaixa de Medição:0–15 mSaída: 4-20 mA, HARTConexão do Processo:1",2"ouflangesProteção: IP67Aprovações:ATEX x, FM,IEC Ex, CSA,OIML R 85

Distância entre flanges:500–5500 mmConexão do Processo:DIN,ANSIflangesPressão: max. 100 barTemperatura Processo:-40°C … +250°CDensidade Média:0.6–1.2 kg/dm³Aprovações:Aprovação PED,ATEX x: MAK-100 (atuação conjunta com relé de nível)

NIVOCAP NIVOPRESS N NIVOPRESS D NIVOTRACK NIVOFLIP

PRINCÍPIO DEOPERAÇÃO

RF – CAPACITIVA CONDUTIVA BÓIA LATERAL / TOPO BÓIA MAGNÉTICA

CARACTERÍSTICAS ■Relé Inteligente■Fácil calibração■Sensibilidade ajustável■Relé modo de segurança■Cabo ou hastes extensíveis■Versão alta temperatura■Versão a prova de explosão

■Relé de baixo custo■ Relémodofixooumodo

diferencial■Sensibilidade ajustável■Tempo de retardo ajustável■Alarme de alta, baixa ou

falha■Parte molhada em aço inox■Unidade compacto com

2 relés■Unidade remota com relés

individuais■Haste rígida até 3 metros

■Não requer alimentação■Relé sem contato com o

processo■Partes molhadas em aço

inox■Montagem de topo ou lateral■ Relefixooucomajuste

diferencial■Versão submersível■Diferentes conexões ao

processo■Dispositivo de teste

operacional■Versão a prova de explosão■Aprovação SIL (maritima)

■Não requer alimentação■Relé sem contato com o

processo■Partes molhadas em aço

inox ou plástica■Até 5 pontos de atuação■Ponto de atuação ajustável■Diferentes conexões ao

processo■Versão a prova de explosão

APLICAÇÃO ■Para sólidos com εr≥1.5elíquidos

■Para alta viscosidade■Farmacêutica e de indústria

de alimentos■Processos de geração de

energia

■ Líquidos condutivos com condutividade mínima de 1×10-5 S/cm

■ Indicação de falha e controle de bomba

■ Industria química e tratamento de águas

■ Líquidos com densidade min. 0.7 kg/dm3

■Níveis de controle e segurança em tanques fechados

■Centrais de geração de energia, industria química, petroquímica e farmacêutica

■Tanques de equilíbrio em barcaças/navios

■ Líquidos com densidade mínima de 0.4 ou 0.8 kg/dm3

■Níveis multi-pontos em tanques fechados

■Produtos químicos com uma densa camada de vapor ou gás sobre a superfície

■ Líquidos com espuma

ESPECIFICAÇÃO Alimentação:20–255 V AC/DCTemperatura Ambiente:-30°C … +65°CTemperatura Média:-30°C … +235°CPressão: max. 25 barConexão do Processo:¾", 1", 1 ½"Saída: Relé (SPDTS) chave ou eletrônica (SPST)Proteção: IP67Aprovações: ATEX x, IEC Ex

Capacidade do contato:250 V AC, 16 A ou 8 AAlimentação:24 V AC/DC, 110, 230 V ACTemperatura Ambiente:-20°C … +50°CTemperatura Processo:max. +200°CPressão: max. 16 barConexão do Processo:⅜",1½"Proteção: IP65/IP67, IP20

Capacidade do contato:250 V AC, 10 A NO/NCTemperatura Ambiente:-20°C … +80°CTemperatura Processo:-40°C … +250°CPressão: max. 25 barConexão do Processo:flangesourosca2"Proteção: IP65, IP68Aprovações: ATEX x, Germanischer Lloyd (GL),Det Norske Veritas (DNV),Bureau Veritas (BV), SIL1

Capacidade do contato:250 V AC, 3 ATemperatura Ambiente:-40°C … +100°CTemperatura Processo:-40°C … +150°CPressão: max. 25 barConexão do Processo:1"ou2"ouflangesProteção: IP65, IP68Aprovações: ATEX x,Bureau Veritas (BV)

PRODUTO NIVOCAP CK NIVOCONT K NIVOMAG NIVOPOINT

C H A V E S D E N Í V E L

O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L

C H A V E S D E N Í V E LVIBRATÓRIA PARA

LÍQUIDOSVIBRATÓRIA GARFO PARA

SÓLIDOS LEVESVIBRATÓRIA HASTE PARA

SÓLIDOSPÁ ROTATIVA BÓIA PERA

■Sem partes móveis■Garfo auto-limpante para

diferente tipos de produtos■ Imunidade contra vibrações■Haste em aço inox ou

revestida■Haste rígida até 3 metros■Várias opções de saída■Alarme de alta, baixa ou

falha■ Invólucro plástico, alumínio

ou aço inox■Versão para área classificada

■Sem partes móveis■Garfo auto-limpante para

diferente tipo de produtos■ Imunidade contra vibrações■Haste em aço inox■Haste rígida até 3 metros■Várias opções de saída■Densidade ajustável■Alarme de alta, baixa ou

falha■ Invólucro plástico, alumínio

ou aço inox■Versão a prova de explosão

■Sem partes móveis■Auto-limpante para diferente

tipo de produtos.■Parte vibratória em aço inox■ Hasterígidaoucaboflexível

até 20 metros■ Invólucro plástico ou em

alumínio■ Densidadeconfigurável■Alarme de alta, baixa ou

falha■Tempo de retardo

programável■Versão a prova de explosão

■ Invólucro plástico ou alumínio

■ Longa vida útil■Motor desligado quando não

em operação■ Conexãoflexível■Haste ou cabo extensíveis

até 3 metros■Rolamentos selados

/ vedados■Versão alta temperatura■Versão com modo de

segurança■Versão a prova de explosão

■Não requer alimentação■Relé de baixo custo■Herméticamente fechado,

câmara dupla■Relé operado sem a

presença de mercúrio■Relé diferencial ajustável■ Baixopesoespecíficodocorpoflutuante

■A maioria dos líquidos com densidade mínima 0.7 kg/dm3 e máxima 104 mm2/s viscosidade

■Corrosivos, viscosos, turbulentos, líquidos quefluem

■Pós e grãos leves com densidade mínima de 0.01 kg/dm3

■Material granulado e pó com uma densidade mínima de 0.05 kg/dm3

■Grãos, farinha, plástico granulado, cimento, cinzas, etc.

■Material granulado e pó com uma densidade mínima de 0.1 kg/dm3

■Alarme de alta, baixa ou falha

■Alimentos, carvão, areia, rocha, cal, metais e borracha

■Chave de nível para diferentes aplicações desde água até esgoto

■Aplicável também para tanques, reservatórios, elevatórias, etc.

■ Indicação contra falha e controle de bomba

Alimentação:20–255 V AC, 20–60 V DCTemperatura Ambiente:-40°C … +70°C

Temperatura Processo:-40°C … +130°CPressão: max. 40 barConexão do Processo:1″ouflangesouhigienicasSaída: 1 ou 2 SPDT relés,2-fiosACouDC,transistor(PNP, NPN)Proteção: IP67, IP68Aprovações: ATEX x,EC aprovado (Ex d),Germanischer Lloyd (GL),FM, CSA

Alimentação:20–255 V AC, 20–60 V DCTemperatura Ambiente:-40°C … +70°CTemperatura Processo:-40°C … +130°CPressão: max. 40 barConexão do Processo:1", 1 ½"Saída: 1 ou 2 SPDT relés,2-fiosACouDC,transistor(PNP, NPN)Proteção: IP67, IP68Aprovações: ATEX x

Alimentação:20–255 V AC/DCTemperatura Ambiente:-30°C … +60°CTemperatura Processo:-30°C … +160°CPressão: max. 25 barConexão do Processo: 1 ½"Saída: Relé (SPDT) ou chave eletrônica (SPST)Proteção: IP67Aprovações: ATEX x,IEC Ex

Alimentação: 24 V AC/DC, 120 V AC, 230 V ACTemperatura Ambiente:-30°C … +60°CTemperatura Processo:-20°C … +200°CPressão: max. 3 barConexão do Processo:BSPT 1", 1 ½", placa de montagemSaída: Relé 250 V AC, 10AProteção: IP67Aprovações: ATEX x

Capacidade do contato:250 V AC, 10(3) ATemperatura Processo:0°C … +50°CPressão: max. 1 barProteção: IP68

NIVOSWITCH NIVOSWITCH NIVOCONT R NIVOROTA NIVOFLOAT

O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L

PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO

TRANSMISSORESpH / ORP

TRANSMISSORES DECONDUTIVIDADE

TRANSMISSOR DEOXIGÊNIO DISSOLVIDO

INDICADOR /TRANSMISSOR DE

TEMPERATURA

CARACTERÍSTICAS ■ 2-fios–compactoouintegral■ Indicador com display gráfico

■Versão IP68■Versão remota com

10 metros de cabo■Compensação de

temperatura■Sensores para diferentes

aplicações■Grande variedade de

acessórios■Comunicação HART■Relé de saída programável■Versões para área classificada

■ 2-fios–minicompacto■Range de medição de 1μS–2mS

■ Indicador local■Versão IP68■Grande variedade de

acessórios■Comunicação HART

■ 2-fioscompacto■ Indicador com display gráfico

■Versão remota com 10 metros de cabo

■Compensação de temperatura

■Comunicação HART■Relé de saída programável■Grande variedade de

acessórios■Versões para área classificada

■ 2-fios–compacto■ Indicador com display gráfico

■Sensor Pt100■Totalmente programável■Sensor até 3 metros■ Invólucro em alúminio ou

plastico■ Invólucro para aplicações

agressivas■Comunicação HART■Versões a prova de explosão

APLICAÇÃO ■Água e esgoto■Processamento de água■ Purificaçãodeágua■ Indústria química■ Indústria farmacêutica■ Indústria de bebidas e

alimentos

■Produção de água potável■Processamento de água■ Purificaçãodeágua■Piscina■ Indústria química e

farmacêutica■ Indústria de bebidas e

alimentos

■Água e esgoto■Processo de aeração■Qualidade de águas superficiais

■ Indústria química e farmacêutica

■ Indústria de bebidas e alimentos

■Tanques, vasos e oleodutos■Meios líquidos e gasosos■Onde a indicação local seja

um requisito■Transmissão para longas

distâncias (4…20 mA, HART)

ESPECIFICAÇÃO Alimentação: 12–36 V DCTemperatura Ambiente:-30°C … +70°CTemperatura Média:-15°C … +100°CPressão: max. 16 barFaixa de Medição:pH: 0–14 pHORP: +/-1000 mVSaída:4-20 mA, relé, HARTProteção: IP67, IP68Aprovação: ATEX x

Alimentação: 12–36 V DCTemperatura Ambiente:0°C … +70°CTemperatura Média:-10°C … +70°CPressão: max. 16 barFaixa de Mediçãos:1μS/cm–20μS/cm10μS/cm–200μS/cm100μS/cm–2000μS/cmSaída: 4-20 mA, HARTProteção: IP65/IP68

Alimentação: 12–36 V DCTemperatura Ambiente:-30°C … +70°CTemperatura Média:0°C … +50°CPressão: max. 1 barFaixa de Mediçãos:0–10 ppm0–20 ppmSaída:4-20 mA, relé, HARTProteção: IP67, IP68Aprovação: ATEX x

Faixa de Medição:-50°C … +600°CAlimentação:10–36 V DCTemperatura Ambiente:-40°C … +70°CPressão: max. 25 barSaída: 4-20 mA, HARTProteção: IP65Aprovação: ATEX x

PRODUTO AnaCONT LEP / LER AnaCONT LCK AnaCONT LED THERMOCONT TT

O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L

A N A L I T I C O S T E M P E -

TRANSMISSOR DETEMPERATURAMULTIPONTO

SENSOR ULTRASONICODE PROXIMIDADE

TRANSMISSOR DEPRESSÃO

PROGRAMADORINDICADOR

CONTROLADOR

INDICADOR /CONTROLADOR DE

PROCESSO UNIVERSAL

■ 2-fios–multipontos■Comunicação HART■Endereço digital dos

sensores■Substituição individual dos

sensores■Capacidade do sistema■Comprimento máximo

30 metros das hastes■Maximo de 15 sensores

por haste■Versões a prova de explosão

■Medição sem contato■Sinal saída analógico ou relé■Ângulo de abertura 5°■Compensação de

temperatura■Corpo metálico ou plástico■Programação por cabos ou

chave magnética■Proteção contra inversão de

polaridade■ Indicação de status por LED■Baixa manutenção

■Tamanho compacto■ Invólucro aço inox ou

alumínio■Pressão absoluta ou relativa■Tempo de resposta rápido■Conector tipo plug DIN■Vários tipos de conexões

ao processo■Versão com diafragma■Conexão Sanitária

■Programador, display e controlador para transmissor com protocolo HART

■Display com iluminação e tela em Dot-Matrix

■ Visualizaçãográficadetanques

■Teclado com 6 botões■Até 15 canais de entrada■Datalogger embutido com

4 MB memória Flash e entrada para cartão de memória 2 GB

■Visualização de diagnóstico dos sensores

■Versões para área classificada

■Display simples ou duplo canal

■ Entrada universal: termopar: K, J, T, E, L, U, N, R, S, B, M, A, C, RTD’s: Pt100, JPt100, Ni 100 Corrente: 4-20 mA, 0-20 mA Tensão: -5+20 mV, 0-100 mV, 0-10 mV Resistência:0-500Ω,0-2000Ω

■ Controle ON-OFF, PD ou PID■Telas selecionáveis■ 32 pontos de linearização■Alimentação interna dos

sensores (24 V CC)■Até 3 relés■Saída 4-20 mA■Controle de Aquecimento

/ Resfriamento■Alarmes

■Medição de Temperatura de pó, granulado sólido ou líquido

■Silo de armazenagem agrícola

■Silo moagem de cereais■ Indústria de alimentos■ indústria da alimentação

animal■Monitoramento das

tendências de temperatura

■Posição, distância de detecção em equipamentos de embalagem

■Monitoramento de:– Equipamento de

enchimento– Veículos de transporte

de pequeno porte– Carrinhos– Empilhadeiras– Detecção de material

ou objeto em correias transportadoras

■Medida de pressão de líquidos e gases

■Tanque, oleoduto, depósito pressurizado

■Nível para tanque não pressurizado

■Para medição de pressão diferencial

■Programador, indicador e controlador para um transmissor ou vários transmissores ligados em rede

■Resultado de valores de processo

■Controle de Aquecimento / Resfriamento

■Alarme

Faixa de Medição:Em líquidos:-40°C … +125°CEm sólidos:-10°C … +85°C

Alimentação: 12–36 V DCTemperatura Ambiente:-30°C … +65°CComprimento da sonda:Sonda Rígida: 1–4 mSonda Flexivel: 2–30 mPrecisão: ±0.5°CSaída: 4-20 mA + HARTConexão do Processo:1", 1 ½" BSP/NPT,M20×1,5Proteção: IP67Aprovação: ATEX x

Alimentação:10.8–30 VTemperatura Ambiente:-20°C … +70°CRanges:0.2–1 m ou 0.4–6 mSaída: chave 0–10 V, 4-20 mA, NPN ou PNPProteção: IP67, IP68

Alimentação: 12–36V DCTemperatura:-25°C … +300°CFaixa de Medição:-1 to 600 barPrecisão: 0.1% ou 0.5%Conexão do Processo:¼", ½", 1", TriclampSaída: 4-20 mA, 0–10 VProteção: IP65, IP67Aprovação: ATEX x

Alimentação:11.4–40 V DC, 11.4–28 V AC ou 85–255 V ACTemperatura Ambiente:-20°C … +50°CSinal dos transmissores: HARTSinais de Saída:4-20 mA, RS485 ModBusSPDT relés, HART e Cartão de Memória USBProteção: IP65Aprovações: ATEX x, IEC Ex

Alimentação: 100–240 V AC 20–48 V AC 22–65 V DCTemperatura Ambiente:-10°C … +55°CEntrada: universalSaída: Relé, 4-20 mA, RS485, Alimentação por transmissores, saída digital SSRDisplay: Display LED duplo 4 digitosProteção: IP20/IP66

THERMOPOINT MICROSONAR NIPRESS MultiCONT UNICONT PMM, PMG

R A T U R A A C E S S Ó R I O SS E N S O R E S

O U R P R O F E S S I O N I S Y O U R L E V E L

INDICADOR DE LOOPDE CORRENTE

RELÉ DE LIMITE PARACORRENTE

MODULO DE INTERFACEUNIVERSAL

BARREIRA INTRINSICADE SEGURANÇA

■Sinal de entrada 4-20 mA■Alimentação por loop de

corrente■ Indicador e transmissor de

campo■ Displayconfigurável■Display em LCD com 6

digitos com retroiluminação■Digito com 20 mm altura■Conversor de 4-20 mA para

HART■ Invólucro para aplicações

agressivas■ Invólucro em alumínio ou

aço inox■Versões a prova de explosão

■Conversor de entrada de 4-20 mA para saída a relé

■Alimenta transmissores a 2fios

■ Isolação galvânica■Entrada 4-20 mA■Alimenta relé tipo SPDT■ Limite, diferencial ou amplificadordesinal

■Amortecimento de sinal■Versões para área classificada

■Módulo de expansão universal para:– Controlador MultiCONT– Sistemas operando

em RS485– Sistemas controlados

por PLC■Comunicação RS485■Saída de 4-20 mA■Relés programáveis■Montagem em trilho DIN

■Alimentação isolada para transmissores em área intrinsicamente segura

■Entrada 4-20 mA ou comunicação HART

■Precisão transmissão até1μA

■Tempo de resposta até 5 ms■Montagem em trilho DIN■Compativel com todos os

dispositivos de comunicação HART

■ Indicador de campo universal

■ Indicador de variáveis de processo fornecidos por qualquer transmissor

■Unidades de medida seleccionáveis

■Se usado como um conversor HART, alimenta transmissores2fios

■Fonte de alimentação e relé de limite para transmissores a2fios

■Relé de limite para transmissoresativos4fios

■ Amplificadordedicadoparachaves vibratórias RC-400 Ex

■Monitorização do estado das ligações

■Controle ON-OFF

■Módulo de expansão com até 2 relés ou 2 saidas 4-20 mA

■Para sistemas mistos: Com 1 relé e 1 saída 4-20 mA

■ Isolação galvânica

■Para transmissores de alta precisão

■Para transmissores operando em áreas classificadas

■Para alimentar e isolar instrumentos áreas certificadas

Alimentação: 24 V DCTemperatura Ambiente:-40°C … +70°CEntrada: 4-20 mASaída: 4-20 mA, 4-20 mA + HARTDisplay: 6 digitos LCDProteção: IP67Aprovação: ATEX x

Alimentação:110 V, 230 V AC, 24 V AC/DCTemperatura Ambiente:-10°C … +55°CEntrada:4-20 mACapacidade do relé:250 V AC, 8A, AC1Proteção: IP20Conexão do Processo:DIN montado em trilho(largura do módulo: 36 mm)Aprovação: ATEX x

Alimentação:24 V DCTemperatura Ambiente:-10°C … +50°CEntrada de interface: RS485Saída:– 2 relé 250 V AC, 8A, AC1– 2 corrente de Saída

(4-20 mA)– 1 relé + 1 corrente de SaídaConexão do Processo:DIN montado em trilho(largura do módulo: 36 mm)Proteção: IP20

Alimentação: 20–35 V DCSaída Tensão: 24 V DCTemperatura Ambiente:-20°C … +60°CEntrada: 4-20 mA + HARTSaída: 4-20 mA + HARTPrecisão:1μAou8μATempó Resposta:5 ms ou 100 msConexão do Processo:DIN montado em trilho(largura do módulo: 22.5 mm)Proteção: IP20Aprovação: ATEX x, IEC Ex

UNICONT PD UNICONT PKK UNICONT PJK UNICONT PGK

A C E S S Ó R I O S

leveg

17p0

633b

Nive

lco re

serv

a o

direit

o de

reali

zar a

ltera

ções

técn

icas s

em a

viso

prév

io.

SISTEMA CONTROLEBOMBAS COMULTRASONICO

MÓDULO DECOMUNICAÇÃO

VISUALIZAÇÃO DEPROCESSO

CONFIGURAÇÃO HART

■Sistema automático de baixo custo para controle de bombas

■Medição de nível com ultrasônico

■Range de medição de 0.4–3 metros

■Ciclo de atuação das bombas programável

■Baixa manutenção■Proteção do motor ou do

cabo■Sensor submersível■Disjuntor incorporado

■ Interface de comunicação (modem) entre HART-transmissores e computador

■Montagem em trilho DIN■Não necessita alimentação

quando usando saída USB■ Isolação galvânica■Versão a prova de explosão

■Comunicação com transmissores inteligentes ou relés e controladores

■ Configuraçãodotanque■ Configuraçãodotransmissor■Análise de tendência em

tempo real■Registro dos dados■Manuseio banco de dados e

arquivo dados■Utilização símbolos e

animações existente Web■Conexão remota via internet

■Programação remota e consulta de dados de medição até 15 transmissores HART

■ Linearização dos pontos via software

■Visualização mapa de variáveis

■Calibração de Sensor■Monitoramento dados da

medição■Manuseio múltiplos HART

modens

■Poços de esgoto domestico ou estações elevatórias.

■Controle bombas monofásicas até 1 kW

■Foças, tanques e piscinões■Fossas de drenagem e

piscinas

■Transferência dados da medição para o computador

■Conectar transmissor de campo para entrada USB ou RS485 do computador

■Software sob medida para visualização de processos industriais

■Monitoramento on-line de valores medidos

■Visualização de tanques■Sistemas de alarme■Gestão de estoques

■ Fácilsetupeconfiguração■Programação remota■Apresenta dados da

medição■Deteção de erro

Alimentação: 230 V ACTemperatura Ambiente:(Unidade de Controle)-25°C … +45°CTemperatura Processo:(Transmissor Ultrasonico)-25°C … +60°CSaída: 1 relé NC contaco,250 V AC, 8A, AC1Conexão do Processo:Unidade de Controle: Montagem na ParedeTransmissorUltrasonico:1″Proteção: Unidade de Controle: IP65Transmissor Ultrasonico: IP68

Alimentação:Alimentado á partir de USB / 24 V DCEntrada: HARTSaída: USB / RS485Proteção:IP20Aprovação: ATEX x

Condições de Operação:Sistema de Operação:Microsoft Windows 2000, XP, Windows Vista, Windows 7Porta de Entrada:RS232, RS485 ou USBEspaço Livre em Disco:5 GB

Sistema de Operação:Windows XP, Vista,Windows 7 e 8Espaço Livre Necessáro:100 MBMemoria:512 MB RAMHART Modem:UNICOMM SAT-304, SAK-305

UNICONT PSW UNICOMM NIVISION EView2

A C E S S Ó R I O S S O F T W A R E

leveg

17p0

633b

Nive

lco re

serv

a o

direit

o de

reali

zar a

ltera

ções

técn

icas s

em a

viso

prév

io.

NIVELCO – patrocinador oficial do Time Paraolímpico Húngaro

NivELCO PROCESS CONTROL CO. H-1043 Budapest, Dugonics u. 11.

Tel.: 36-1-8890-100 Fax: 36-1-8890-200

E-mail: sales@nivelco.com www.nivelco.com

Nivelco Messtechnik GmbHA-1020 Wien,

Untere Donaustraße 13–15.Tel.: 36-1-8890-100Fax: 36-1-8890-200

E-mail: austria@nivelco.com

Nivelco USA LLC1300 Iroquois Drive

Suite 205Naperville, IL 60563Tel.: 1-630-848-2100

E-mail: usa@nivelco.com

РОССИЯ Представительство -АО NIVELCO- 142191Россия,

г.Троицк(Моск.Обл.), ул.Лесная,4Б,офис301 (Домпредпринимателей)

Tel.: 7-499-922-3382Fax: 7-499-922-3382

E-mail: russia@nivelco.com

Nivelco Mjerna Tehnika d.o.o.ProlazM.K.Kozulić2/4,

RijekaTel.: 385-51-587-034Fax: 385-51-587-447

E-mail: croatia@nivelco.com

NivETEC instrumentacao e Controle Ltda.

Rua Das Flechas 801 Jardim Prudencia,04364-030, Sao Paulo-SP

Tel.: 55-11-2627-6600Fax: 55-11-2627-6601

E-mail: comercial@nivetec.com.brwww.nivetec.com.br

SC Nivelco Tehnica Măsurării SRL.SângeorgiudeMureș–547530,

str. Narciselor nr.17Tel.: 40-40-265-306192Fax: 40-40-265-306192

E-mail: romania@nivelco.com

Nivelco Bohemia s.r.o.66457Měnín,Brno-venkov

Měnín523,Tel.: 420-775-554-176Tel.: 420-775-554-179

E-mail: bohemia@nivelco.com

Nivelco Poland Sp.z.o.o.ul. Chorzowska 44bPL–44100 Gliwice

Tel.: 48-32-270-3701Fax: 48-32-270-3832

E-mail: poland@nivelco.com

Nivelco instruments india Pvt. Ltd.“MALHAR”, Plot No 18, S.No. 2,

Near Rajaram Bridge, Karve Nagar; 411052, PUNE

Tel.: 91-20-2547-8313Fax: 91-20-2547-8313

E-mail: india@nivelco.com

■PiloTREK■MicroTREK■EchoTREK■EasyTREK■NIVOCAP■NIVOPRESS N■NIVOPRESS D■NIVOTRACK■NIVOFLIP

■NIVOCAP CK■NIVOCONT K■NIVOMAG■NIVOPOINT■NIVOSWITCH■NIVOCONT R■NIVOROTA■NIVOFLOAT

■AnaCONT LEP/LER■AnaCONT LCK■AnaCONT LED

■THERMOCONT TT■THERMOPOINT

■MICROSONAR■NIPRESS

■MultiCONT■UNICONT PMM/PMG■UNICONT PD■UNICONT PKK■UNICONT PJK■UNICONT PGK■UNICONT PSW■UNICOMM

■NIVISION■EView2

TRANSMISSORES DE NÍVEL

CHAVES DE NÍVEL

ANALITICOS

TEMPERATURA

SENSORES

ACESSÓRIOS

SOFTWARE

PRINCÍPIO DEOPERAÇÃO

CARACTERÍSTICAS

APLICAÇÃO

ESPECIFICAÇÃO

PRODUTO