12
29-MAR-2012 16=07 FROM TO Delggation HK P.001/012 Questionário geral relativo a cada tipo de resíduo País: J>££ Data: }2 h¿ Ш^ O país acima mencionado solicita a aplicação das seguintes posições aos tipos de resíduos indicados: ' ¡KplicaçOeffi'^piíOpe^íam ľäuipnzacap'íí'ij'^aýi^í :iîïciii ; /artigan"&Ж 'Ш* ïm&ï' :äeitiii& ľ ; .,. /ai^^abrigO-.į^cfa Bl METAIS E RESIDUOS QUE CONTENHAM METAIS Λ Β1010 Resíduos de metais e ligas metálicas numa forma solida não dispersive): * — Metais preciosos (ouro, prata, grapo das platinas, com exclusão do mercilrio) — Sucata de ferro e de aço — Sucata de cobre JL Sucata de níquel JC — Sucata de alumínio X — Sucata de zinco Κ — Sucata de estanho зС Sucata de tungsténio * — Sucata de molibdénio >c — Sucata de tântalo ir Sucata de magnésio — Sucata de cobalto зС X Sucata de bismuto — Sucata de titânio X — Sucata de zircònio — Sucata de manganês íC Sucata de germànio Κ Sucata de vanádio Κ — Sucata de háfnjo, índio, nióbio, rènio e gálio * — Sucata de tório JL — Sucata de terras raras X. — Sucata de crómio те Lista de resíduos do anexo ΙΠ do Regulamento CCE)n. o I013/20Ö6 Anexo DÇ da Convenção, de. Basileia (reproduzida no anexo V- parte 1, lista, B,' do Regulamento (CE) ii. 0 1Ö13/20Q6) substituído em part« pór.elementos.da decisão da OCDE, apêndice 3 (tal cothö definido' no aiiexò Щ Regulamento (CE) n. 0 1013/2006) * indica que uma nota de rodapé ou mais . explicaçõesfiguramno regulamento S1020 Sucatas metálicas não contaminadas, inclusive de ligas, numa forma acabada a granel* (folhas, placas, varas, vigas, etc.); — Sucata de antimònio Sucata de berílio Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata de selènio — Sucata de telúrio a) -A importação , desses resíduos provenientes ďa r 'V" : '..Uníãò. Europeia- . . é proibida. >( Λ 4 < A * ^ Os resíduos podem ser exportados da União Europeia para serem valorizados' no país de destino.,.. b) e apliça-sç o ■procedimento, '.■." /de. "Botificâçaò'' '- ';e. .autorização.'- previa por escrito, previsto ■no artigo 35..°' do Regulamento (CE) П. 0 1013/2006 c) e não -nenhum"""'" cÒBtrplo iío ; país '·.:-.; de destino,: . d)·; outros 1 procedimentos 'de '_'.- controlo. : seguidos ■■ '.iío· país de destino,' áo abrigo da : legislação, nacional aplicável ^ Ref. Ares(2012)889795 - 20/07/2012

irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

  • Upload
    others

  • View
    8

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 16=07 FROM TO Delggation HK P . 0 0 1 / 0 1 2

Questionário geral relativo a cada tipo de resíduo

País: J>££ Data: }2 h¿ Ш^

O país acima mencionado solicita a aplicação das seguintes posições aos tipos de resíduos indicados:

' ¡KplicaçOeffi'^piíOpe^íam

ľäuipnzacap'íí'ij'^aýi^í

:iîïciii; /artigan "&Ж 'Ш*

ïm&ï'

:äeitiii&ľ ; .,. /ai^^abrigO-.į^cfa

Bl METAIS E RESIDUOS QUE CONTENHAM METAIS Λ Β1010 Resíduos de metais e ligas metálicas numa forma solida não dispersive): *

— Metais preciosos (ouro, prata, grapo das

platinas, com exclusão do mercilrio)

— Sucata de ferro e de aço

— Sucata de cobre JL ■ Sucata de níquel JC

— Sucata de alumínio X — Sucata de zinco Κ

— Sucata de estanho зС Sucata de tungsténio *

— Sucata de molibdénio >c — Sucata de tântalo

ir Sucata de magnésio

— Sucata de cobalto зС

X Sucata de bismuto

— Sucata de titânio

X — Sucata de zircònio

— Sucata de manganês íC Sucata de germànio Κ Sucata de vanádio Κ

— Sucata de háfnjo, índio, nióbio, rènio e gálio * — Sucata de tório J L

— Sucata de terras raras X . — Sucata de crómio те

Lista de resíduos do anexo ΙΠ do Regulamento CCE)n.oI013/20Ö6 Anexo DÇ da Convenção, de. Basileia (reproduzida no anexo V- parte 1, lista, B,' do Regulamento (CE) ii.0 1Ö13/20Q6) substituído em part« pór.elementos.da decisão da OCDE, apêndice 3 (tal cothö definido' no aiiexò Щ dò Regulamento (CE) n.0 1013/2006) * indica que uma nota de rodapé ou mais . explicações figuram no regulamento

S1020 Sucatas metálicas não contaminadas, inclusive de ligas, numa forma acabada a granel* (folhas, placas, varas, vigas, etc.);

— Sucata de antimònio

— Sucata de berílio

— Sucata de cádmio

— Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido)

— Sucata de selènio

— Sucata de telúrio

a) -A importação ,■ desses resíduos provenientes ďar'V": '..Uníãò. Europeia- . . é proibida.

>(

Λ 4 <

A * ^

Os resíduos podem ser exportados da União Europeia para serem valorizados' no país de destino.,.. b) e apliça-sç o ■procedimento, ■ '.■." /de. "Botificâçaò'' '- ';e. .autorização.'- previa por escrito, previsto ■no artigo 35..°' do Regulamento (CE) П.0 1013/2006

c) e não bá -nenhum"""'" cÒBtrplo iío

; país ' · . : - . ; de destino,: .

d)·; outros 1 procedimentos 'de '_''.- controlo. : seguidos ■■ '.iío· país de destino,' áo abrigo da

: legislação, nacional aplicável

^

Ref. Ares(2012)889795 - 20/07/2012

Page 2: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 IB:07 FROM TO Dglggation HK P.002/012

В1030 Residuos que contenham metais refŕatários B1031 Resíduos de molibdénio, tungsténio, titânio, tântalo, nióbio e rènio de metais e ligas metálicas sob fonna metálica dispersível (pó metálico), à exceção dos resíduos especificados na lista A, na rubrica A1050, Lamas de galvanização

B1040 Sucatas de circuitos de centrais elétricas

nao contaminadas com óleos lubrificantes, PCB

ou FCT numa extensão que as tome perigosas

B1050 Misturas de metais não ferrosos, sucatas de fiações pesadas que não contenham materiais do anexo I num teor que lhes confira quaisquer das características abrangidas pelo anexo 111(1)

B1060 Residuos de selènio e telúrio na forma

elementar, incluindo na forma pulverulenta

BI 070 Resíduos de cobre e de ligas de cobre

em fornias dispeisíveis, exceto no caso de

conterem componentes incluídos no anexo I

num teor que lhes confira características

abrangidas pelo anexo Ш

BI OSO Cinzas e residuos de zinco, incluindo resíduos de ligas de zinco, em formas dispersfveis, exceto no caso de conterem componentes incluidos no anexo 1 em teores que lhes confiram características abrangidas pelo anexo III ou características de perigo H4.3 (2)

B1090 Resíduos de baterias conformes a

especificações, à exceção das baterias com

chumbo, cádmio ou mercúrio

BI 100 Resíduos que contenham metais, provenientes da fusão, amdição ou refinação de metais:

— Zinco comercial

— Escórias que contenham zinco:

— Mates de superficie de galvanização (> 90 %

Zn)

■— Mates de fundo de galvanização (> 92 % Zn)

— Escórias de fundição sob pressão (> 85 %

Zn)

X

-í,

i

K

A

X

x

■A

*

K ■ /

K ·<

^

Page 3: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 16:07 FROM TO Dglggation HK P . 0 0 3 / 0 1 2

Lista т^&шаш

я i tí: π ŕT / i ftteťi r i f i?ļ , ' KÍ . _ч*>*йзЬ ¿- Λ Í Í -'. A ш ОиШ'&&ШША*ги-

m* .idò'svOj'-tìb/;

Я Ж ^pEcâveíl.,';;-,--.·",·:'

— Escórias de galvanização a quente (processo

descontimio) (> 92 % Zn) ^ — Residuos da escumação de zinco X.

— Alumínio escumado (ou espumas), com

exclusão das escórias salinas

— Residuos de revestimentos refratários,

incluindo cadinhos, provenientes da fundição de

cobre /

Escórias do processamento de metais preciosos para refinação X

— Escórias de estanho contendo tântalo com

menos de 0,5 % de estanho X

В1115 Resíduos de cabos metálicos revestidos ou isolados com plástico, não incluídos na rubrica Al 190 da lista A, excluindo os destinados às operações especificadas na secção A do anexo TV ou qualquer outra operação de eliminação que inclua, em qualquer das suas fases, processos térmicos não controlados, designadamente a combustão a céu aberto

X

. V

Page 4: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 IB:07 FROM TO Dglggation HK P.004/012

Bl 120 Catalisadores usados, à exceção dos líquidos utilizados como catalisadores, que contenham:

— Metais de transição, à exceção de resíduos

de catalisadores (catalisadores usados,

catalisadores líquidos usados e outros

catalisadores) incluídos na lista A Escandio

Vanádio

Manganês Cobalto

Cobre (trio

Nióbio Háfiiio

Tungsténio

Titânio Crómio

Ferro

Níquel Zinco

Zircònio

Molibdénio

Tântalo Rènio

K

— Lantanídeos (terras raras): Lantànio Praseodlmio

Samário Gadolinio Dìsprósio

Érbio Iterbio

Cèrio

Eodímio Europio

Tèrbio

Hólmio Túlio

Lutécio

i

Bl 130 Catalisadores usados que contenham metais ргес1озозд depois de limpos

Bl 140 Resíduos sólidos que contenham metais preciosos e quantidades residuais de cianetos inorgânicos

K

K

V'

Page 5: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 IB:07 FROM TO Dglggation HK P.005/012

■ *"' indioTiíáelimfÄ

Bl 150 Resíduos dėmėtais e ligas preciosas (ouro, prata, grupo da platina, com exclusão do mercúrio) em formas dispersíveis, não líquidas, adequadamente embalados e rotulados

r-nacionar.r'·;:'-"1

' aplicįvel ■ v

<

Bl 160 Cinzas de metais preciosos provenientes

da incineração de placas de circuitos integrados

(ver rubrica afim na lista Л, Al 150) X B1170 Cinzas de metais preciosos provenientes

da incineração de película fotográfica

B1180 Resíduos de película fotográfica contendo compostos halogenados de prata e prata pura

<

ι * . Bl 190 Resíduos de papel fotográfico contendo

compostos halogenados de prata e prata pura X B1200 Escórias granuladas provenientes do fabrico de ferro e aţo X B1210 Escórias provenientes do fabrico de ferro e aço, incluindo as destinadas a utilização como fonte de Ti02 e de vanádio K B1220 Escória proveniente da produção de zinco, quimicamente estabilizada, com um teor de ferro superior a 20 % e transformada de acordo com especificações industriais (por exemplo, DĪN 4301), utilizada principalmente na construção

K

B1230 Calamina proveniente do fabrico de

ferro e ago JL B1240 Calamina de óxido de cobre Λ Β1250 Resíduos de veículos a motor em fim de

vida que não contenham líquidos nem outros

componentes perigosos X B2 RESÍDUOS QUE CONTÊM FUNDAMENTALMENTE CONSTITUINTES INORGÂNICOS, EMBORA POSSAM CONTER ALGUNS METAIS OU MATÉRIAS ORGÂNICAS

Κ B2Û10 Resíduos da atividade mineira, numa

forma não dispersível: Ά — Resíduos de grafite natural Ж.

— Resíduos de ardósia, quer sejam ou não

acabados de forma grosseira ou simplesmente

cortados, com uma serra ou por outros meios Λ

— Resíduos de mica X. — Resíduos de leucite, nefelina ou

nefelina-si emite < — Resíduos de feldspato Χ

— Resíduos de espatoflúor Χ Resíduos de sílica na forma sólida, com

exceção dos usados em operações de fundição < B2020 Resíduos de vidro numa forma não

dispersível: JÇ — Casco e outros resíduos e desperdícios de

vidro, à exceção do vidro proveniente de tubos de raios catódicos e outros vidros ativados

k

A/

Page 6: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 16:07 FROM TO Dglggation HK P . 0 0 6 / 0 1 2

Lista de resíduos do anexo Ш do Regulamento

exp] ic^6&;f l i^! īvf i !^^

■■'ш ж^^ЕЩШ

Oś reşidups podeni'scţ; exportados.dą União Europeia

.; äff ąąbrigOr.'.'da ■

B2030 Residuos cerâmicos numa forma não

dispersive! : A Resíduos e escórias de «cermet» (compósito

cerâmica/metal) Ά. — Fibras com base cerâmica não especificadas

ou incluídas noutro ponto da presente lista X B2O40 Outras resíduos que contenham principalmente componentes inorgânicos:

* — Sulfato de cálcio parcialmente refinado,

obtido por dessulfuração de gases de combustão

(DGC) *

— Resíduos de placas ou painéis de gesso

provenientes de demolições A — Escória proveniente da produção de cobre, quimicamente estabilizada, com um teor de

ferro superior a 20 % e transformada de acordo com especificações industriais (por exemplo,

DIN 4301 e DIN 8201), utilizada principalmente na construção e como abrasivo

*

— Enxofre na forma sólida JL Castinas provenientes da produção de

cianamida cálcica (pH < 9) * Sódio, potássio, cloretos de cálcio JL

— Carborundum (carboneto de silício) JL — Fragmentos de betão JL

Sucatas de vidro que contenham ligas

lítio-tântalo e lítio-nióbto K

B2060 Resíduos de carvão ativado, que não contenham quaisquer constituintes do anexo I a ponto de apresentarem características do anexo Ш, por exemplo, resíduos de carvão provenientes do tratamento de águas para consumo humano e da indústria alimentar, bem como da produção de vitaminas (ver rubrica afim na lista A A4160)

<

B2070 Lamas de fluoreto de cálcio X B2O80 Resíduos de gesso provenientes de processos químicos industriais, não incluídos na lista A (ver entrada afim na lista A, A2040) ^

B2090 Resíduos anódicos provenientes da produção de aço e alumínio, obtidos a partir de coque de petróleo ou betume, e depurados, de acordo com especificações industriais correntes (à exceção dos resíduos anódicos da eletrólise de misturas cloro-álcali e da indústria metalúrgica)

λ

B2100 Resíduos de hidratos de alumínio,

resíduos de alumina e resíduos da produção de

alumina, com exclusão dos materiais utilizados

para limpeza de gases ou em processos de

fioculação ou filtração

A

B21 10 Resíduos de bauxite («red mud») (pH — de moderado a inferiora И,5) ^

P

Page 7: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 IB:07 FROM TO Dglggation HK P . 0 0 7 / 0 1 2

Lista (CE)

(rpproaua-d^

¡JinpórtaçaoX;. v^ ľdésses'räMÍiubS--. "próyęnienteś';;?.'■''

" «■. ■'■ЬгТОшао";

;W'-

■Ч^А . ^■¿·-À·2í'

!:■¡^-&:^■■ ■ ■■

Що}Ша,Щ.: ,,\ ';<, ;.v, \ е;

'Míõraáção ■:;■';■; 'prévia'-

ņeņhum'0-1

còritroío-. , . . „ - . ■■№■■■<

Щ^>>^и1Г08

'^KcealiħentoV'' •äs ' ';'■ ¿ontióíb ■-

•?;4v;"!.v.'jĪ';: ,4,''~i'P''y-'

fseguidoşiv'.ŕ înor-

/'ао;^ШЙ£0'^;' dł1.'

B2120 Resíduos de soluções ácidas e básicas

com pH superior a 2 e inferior a 11,5, que não

possuam propriedades corrosivas ou outras

características perigosas (ver entrada afim na

lista A, A4090) <

B2130 Materiais betuminosos (resíduos de asfalto) provenientes da construção e manutenção rodoviárias que não contenham alcatrão ( 1 ) (ver rubrica afim na lista A A320Q)

*

B3 RESIDUOS QUE CONTÊM

FUNDAMENTALMENTE

CONSTITUINTES ORGÂNICOS,

EMBORA POSSAM CONTER ALGUNS

METAIS E MATÉRIAS INORGÂNICAS

B3010 Resíduos plásticos na forma sólida

Os seguintes plásticos ou misturas de matérias

plásticas, desde que nlo estejam misturados

com outros resíduos e que sejam conformes a

especificações:

— Sucatas plásticas de polímeros e copolímeros

não halogenados, incluindo, numa lista não

restritiva, os seguintes :

*

— Etileno Ī — Estireno

■ Polipropileno

Tereftalato de polietileno

■ Acrilonitrilo

— Butadieno

— Poliacetais X Poliamidas X

- Tereftalato de polibutileno K Policarbonatos A.

— Poliéteres A. — Sulfuretos de polifenileno X,

Polímeros acrílicos

# Alcanos C10-C13 (plastificantes)

X ■ Poliuretano (isento de CFC)

— Polissiloxanos < Polimetacrilato de metilo A

Lista de resíduos dO anexo Ш dò Regulamento (CE) n." 1013/2006

Anexo IX da. Couvenção de : Basileia

(reproduzida no anexo V; jparte 1, "lista B, do

Regulamento (CE) n.? 1013/2006) substituído em partes por elementos da dêeisãp da OCDE,

apêndice 3 (tal como definido no anexo Ш do

Regulamento (CE) n.01013/2006)'

* indica que uma nota de rodapé ou mais explicações figuram no regulamento .

a) ' .A importação desses resíduos1

provenientes da ; ' ■ ■ União Europeia < é-proibidá,

Os resíduos podem ser exportados da União Europeia

para sereni valorizados no pais de destino ■ ■ ■. .

b) e aplica-se o

procedimento de

notificação e

-autorização''.-', prévia

por escrito, previsto

no., artigo ' 35.°' do

Regulamento (CE)

n.0 1Q1372006

T

c) e não

nenhum

contrato país

destino

d) outros

procedimentos

de . controlo

seguidos.-.■" no

país'de destino,:

aõ. abrigo da

legislação

nacional

aplicável

— Álcool polivinilico

Polivinilibutiral K — Acetato de polivinilo JL

- Resíduos curados de resinas ou produtos de

condensação, incluindo nomeadamente os

seguintes: λ

— Resmas de ureia-formaldeído A

x~

Page 8: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 IB:07 FROM TO Delggation HK P.008/012

— Resinas de fenol-formaldefdo

— Resinas de melamina-formaldeído

— Resinas epöxídicas

— Resinas alquidicaS

— Poliamidas

—* Os seguintes resíduos de polimeras

fluoretados:

— Perfluoroetileno/propileno (FEP)

— Perfluoroalcoxialcanos

— TetrafluoroetÜeno/éter perfluorovinílico

(PFA)

— Tetrafluoroetileno/éter

perfluorometilvinílico (MFA)

— Polifhioreto de vinilo (PVF)

— Polifluoreto de vinilideno (PVDF)

B3020 Resíduos de papel, de painéis de cartão laminado e de produtos de papel

Os seguintes materiais, desde que não estejam misturados com resíduos perigosos:

Resíduos e escórias de papel e de painéis de

cartão:

— Papel ou painéis de cartão lisos ou canelados

não lixiviados

— Outros papéis ou painéis de cartão,

fundamentalmente compostos de pasta

quimicamente branqueada mas tintos na massa

— Papel ou painéis de cartão fundamentalmente compostos por pasta

mecânica (jornais, revistas e outro material

impresso semelhante)

— Outros, nomeadamente:

1. Painéis de cartão;

2. Escórias não triadas

X /

<

x x X a i

yc

κ *

Κ

A

A

Κ

*

Á

)C ^

fr

Page 9: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 16=07 FROM TO Dglegation HK P . 0 0 9 / 0 1 2

indica qū&umanqtaM,e:Tp^frb^toāļs::::::^

iEàïs ilë-.aesunp,

iegisįącao;,, ;,

ápíicável .

B3030 Resíduos têxteis A Os seguintes materiais, desde que não estejam

misturados com outros resíduos e que sejam

conformes a especificações:

— Resíduos de seda (incluindo casulos nlo

aproveitáveis para fiação, restos de fios e

farrapos)

Λ

■ Näo cardados nem penteados ?C

— Outros

— Resíduos grosseiros ou finos de lã ou de pelo

de outros animais, incluindo resíduos de fios

mas com exclusão de farrapos A — Estopa fina de lã ou de pelo de outros

animais Κ ■ Outros residuos finos de Ш ou de pelo de

outros animais Κ Resíduos grosseiros de pelo de outros

animais )C Resíduos de algodão (incluindo resíduos de

lios e farrapos)

L· — Resíduos de fios (incluindo resíduos de

cordas) k — Farrapos Λ

-Outros A. — Estopa e resíduos de linho A

— Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de cânhamo {Cannabis sativa L.) JL

— Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios

e farrapos) de juta e de outras fibras vegetais em filaça (excluindo o linho, o cânhamo e o rami) A

— Estopa e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de sisal e de outras fibras têxteis do

género Agave ¿ Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos

de fios e farrapos) de coco K — Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos

de fios e farrapos) de abaca (cânhamo de Manila ou Musa textilis)

■A

— Estopa, cabo e resíduos (incluindo resíduos de fios e farrapos) de rami e de outras fibras

têxteis vegetais, não especificadas nem incluidas noutros pontos da presente lista

1 Residuos (incluindo cabo, estopa e farrapos)

de fibras fabricadas pelo homem * ч

Fibras sintéticas JL — Fibras artificiais * ■

-x

Page 10: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 16:07 FROM TO Dglggation HK P . 0 1 0 / 0 1 2

Usta dà residuos do anexp Ш dó Regulamento, ■(CB)iLtÍ0Í3/¿00&'^i>íi '"'

ein.' IjáÄ^'y oï.ÏÏeni :apê^aiëe''-','''"-r,iJs:,a:

"Κέ|ΐι1ίΕί' . ш1 ^ , . , „ . t

Oš resíduoš podem sér Aportados da.jUniãp Europeia

r^ara^sffli#"v^p^BQff,Ua'Ei^;.dé;rfest^ ·,-. '-"■'iV·'"'-

vm,

"segtMös' f &Q"

apiicăvel-'.' -■,:"·

— Roupas е outros artigos têxteis usados

— Trapos, resíduos de cordel, cordagens, corda e cabos usados e artigos fabricados com cordel,

cordagens, corda e cabos têxteis já gastos

— Triados

■Outros 83035 Resíduos de revestimentos de piso têxteis, incluindo alcatifas X B3O40 Resíduos de borracha

Os seguintes materiais, desde que não estejam misturados com outros resíduos:

— Resíduos e escórias de borrachas duras (por exemplo: ebonite)

Λ

— Outros resíduos de borrachas (com exclusão dos resíduos especificados noutras rubricas da

presente lista) X B3O50 Resíduos de cortiça e madeira não tratados: Y — Resíduos e escórias de madeira, quer esteja

ou não aglomerada em blocos, briquetes, aglomerados ou noutra forma semelhante X

■ Resíduos de cortiça: cortiça esmagada, granulada ou moída £

B3060 Resíduos provenientes da indústria agroalimentar, desde que não sejam infecciosos: X

— Borras de vinho X — Resíduos, restos e produtos secundários

vegetais secos ou esterilizados, granulados ou não, utilizáveis ou não para a alimentação

animal, desde que não sejam especificados nem incluídos noutras rubricas da presente lista

X

Dégras: resíduos resultantes do tratamento de substâncias gordas ou de ceras animais ou

vegetais r — Resíduos de ossos e de ossos interiores dos cornos, não trabalhados, a que foram retiradas as gorduras, sujeitos a um tratamento grosseiro

(mas não cortados com uma determinada forma) com ácido ou desgelatinizados

X — Resíduos de peixe

X ■Cascas, fibras, peles e outros resíduos de coco £

— Outros resíduos da indústria agroalimentar, com exclusão dos produtos secundários que

cumpram as exigências e normas nacionais ou internacionais para o consumo animal ou

humano *

B3065 Resíduos de gorduras e óleos de origem animal ou vegetal (por exemplo, óleos de fritar), desde que não apresentem características do anexo Ш

7Γ B3070 Os seguintes resíduos:

—- Resíduos de cabelo humano

— Resíduos de palha A. ¿L

>-

Page 11: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 IB:07 FROM TO Dglegation HK P.011/012

Listá агге^ШоЩ^ЖЩЗГ :Кщ|дайй:

em pa r tes 'poťe leÄ^t l fäec i^ fÕaŮ^©

■, Regulaņleņip ^lpiŞibW, ',"-;*■; v';';·.' офЩЦ*%.%

«segaidorľrií'-Tio.1-

Micelios fiingicos desativados provenientes da produção de penicilina e destinados à

alimentação animal < B3080 Aparas e escórias de borracha Ж В3090 Aparas е outros resíduos de couro ou

couro artificial impróprios para o fabrico de

curtumes, à exceção de lamas, que não

contenham compostos de crómio hexavalente

ou biocidas (ver rubrica afím na lista A, A3100) <

B3100 Resíduos de poeiras, cinzas, lamas e

farinhas de couro que não contenham

compostos de crómio hexavalente ou biocidas

(ver rubrica afim na lista A, A3090) Á B3110 Resíduos de deslanagem que não Contenham compostos de crómio hexavalente, biocidas ou substâncias infecciosas (ver rubrica afim na lista A, A3110) K B312Ö Resíduos compostos por corantes

alimentares < B3130 Resíduos de poliéteres e de éteres

monómeros não perigosos, que não possam

formar peróxidos X B3I40 Resíduos de pneumáticos, excluindo os destinados às operações previstas no anexo rV-A

>C B4 RESIDUOS QUE PODEM CONTER CONSTITUINTES ORGÂNICOS OU INORGÂNICOS

B4010 Resíduos constituídos principalmente por tintas e vernizes endurçcidos à base de água ou de látex, que não contenham solventes orgânicos, metais pesados Φ biocidas numa extensão que os tome perigosos (ver rubrica afim na lista A, Ą4070)

Κ

B4020 Resíduos da produção, formulação e utilização de resinas, látex, plastificantes, colas e adesivos, à exceção dos resíduos incluídos na lista A, isentos de solventes e outras contaminantes numa extensão que não lhes confira características abrangidas pelo anexo III, nomeadamente produtos aquosos e colas à base de caseína, amido, dextrina, éteres de " celulose e álcoois polivinílicos (ver rubrica afím na lista A, A3050)

Κ

B4030 Aparelhos fotográficos descartáveis usados, com pilhas não incluídas na lista A Κ

Λ-

Page 12: irtrade.ec.europa.eu/doclib/docs/2013/march/tradoc_150697.pdf · 2019. 4. 29. · — Sucata de cádmio — Sucata de chumbo (à exceção de baterias de chumbo/ácido) — Sucata

29-MAR-2012 16:07 FROM TO Dglggation HK P . 0 1 2 / 0 1 2

Lista· töitäi^^jægt

'da;· l-K -'VrnKo fééxtnm >■ , ; ^

;:шщсас!сг'ľ- ·■'. :.-■ :· V' : -b ■

"'aov^äbngÔ:;í';da

^ÍícaveÍX^'vÍ:.:

Elementos do apêndice 3 da decisão da

OCDE que substituem ou

complementam entradas do anexo IX da

Convenção de Basileia GB040 7112 Escórias provenientes do tratamento dos metais preciosos e do cobre,

destinadas a uma valorização ulterior

262030

262090

X Outros resíduos que contenham metais

GCOl 0 Circuitos elétricos

constituídos apenas por metais ou ligas X GC020 Sucata eletrónica (por exemplo, circuitos impressos, componentes para eletrónica, fios de cablagem, etc.) e componentes eletrónicos recuperados dos quais é possível extrair metais comuns e preciosos

K GC030 ex 890800 Navios e outras estruturas flutuantes a desmantelar, devidamente esvaziados de quaisquer cargas e matérias decorrentes do respetivo funcionamento que possam ser classificadas como perigosas

X' GC0S0 Catalisadores usados para cracking

catalítico em leito fluidizado (como óxido de

alumínio e zeólitos) X Resíduos de vidro não dispersíveis GE020 ex 7001 Resíduos de fibra de vidro

ex 701939 \ '

Residuos cerâmicos não dispersíveis GF010 Resíduos de materiais

cerâmicos cozidos após a modelagem, incluindo os recipientes cerâmicos (antes e após o uso) 4 Outros residuos constituídos principalmente por substâncias inorgânicas que possam conter

metais e matérias orgânicas

GG030 ex 2621 Cinzas pesadas e escórias provenientes de centrais elétricas a carvão

Y

GG040 ex 2621 Cinzas volantes provenientes de centrais elétricas a carvão Y Residuos de matérias plásticas sólidas GH013 391530 Polímeros de cloreto de vinilo ex390410—40

Y Resíduos provenientes das operações de curtimento e de preparação e utilização das peles

GN010 ex 050200 Resíduos de

cerdas de porco ou javali, de pelos de texugo e

de outros pelos para escovas, pincéis e artigos

Semelhantes

У

GN020 ex 050300 Resíduos de crinas, mesmo em mantas, com ou sem suporte

GN030 ex 050590 Resíduos de

peles e outras partes de aves com as suas penas

ou penugem, de penas e partes de penas

(mesmo aparadas), de penugem em bruto ou

simplesmente limpos, desinfetados ou

preparados tendo em vista a sua conservação

tf

X-TOTAL P . 0 1 2