S E T E M B R O J U L H O

2 0 2 1

2 0 2 1

PROGRAMAÇÃO CULTURAL EM REDE

JULHO SETEMBRO

O VERÃO É AQUI

AQUI na Região

Viseu Dão Lafões.

AQUI acontecem espetáculos,

performances e concertos

produzidos por criadores,

artistas e técnicos da Região.

2021

JU

L-SET

AQUI as redes de trabalho unem

agentes de governação e o setor

cultural e artístico e juntos

trabalhamos para a afirmação

do território e para a qualidade

de vida das comunidades.

AQUI começa um programa que

celebra a cultura aproveitando

os dias longos e as noites

quentes de verão com música,

teatro e circo.

AQUI vamos viver momentos

memoráveis de boa disposição,

muitas gargalhadas e de

convívio através de um

programa imperdível que

acontece nos 14 municípios da

Região Viseu Dão Lafões.

2021

JU

L-SET

CASTRO DAIRE

SÃO PEDRO DO SUL

OLIVEIRA DE FRADES

VOUZELA

TONDELA

SANTA COMBA DÃO

CARREGAL DO SAL

NELAS

MANGUALDE

PENALVA DO CASTELO

AGUIAR DA BEIRA

SÁTÃO

VILA NOVA DE PAIVA

VISEU

CALENDÁRIO POR MUNICÍPIO

clique no seu

concelho e veja

a programação

2021

JU

L-SET

CALENDÁRIO POR ESPETÁCULO

C I R C O /

T E A T R O

Desafios

M A G I A

Le Magicien

T E A T R O

Mentira a

quanto obrigas

T E A T R O

M U S I C A L

Só queria que

me saísse...

Dão!

M Ú S I C A

Bandas

Filarmónicas

Lab

clique no nome do

espetáculo e veja

a sinopse, ficha

técnica e datas

2021

JU

L-SET

AGUIAR DA BEIRA JU

L-SET

‘21

MU

NIC

IPIO

XXX

Mentira a quanto obrigas

5F / 15 JULT E A T R O

Teatro de Montemuro

Só queria que me saísse... Dão!

6F / 20 AGOSÁB / 21 AGO

T E A T R O M U S I C A L

Contracanto Associação Cultural

2021

JU

L-SET

AG

UIA

R D

A B

EIR

A

NELAS

Le Magicien

5F / 29 JUL3F / 31 AGO6F / 10 SET

M A G I A

Zé Mágico

2021

JU

L-SET

NELA

S

MANGUALDE

Mentira a quanto obrigas

DOM / 18 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Só queria que me saísse... Dão!

5F / 9 SET6F / 10 SET

T E A T R O M U S I C A L

Contracanto Associação Cultural

Desafios

DOM / 15 AGOC I R C O / T E A T R O

ACERT

Le Magicien

6F / 27 AGO6F / 3 SET

M A G I A

Zé Mágico 2021

JU

L-SET

MA

NG

UA

LDE

PENALVA DO CASTELO

Mentira a quanto obrigas

4F / 28 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Le Magicien

DOM / 1 AGOM A G I A

Zé Mágico

Só queria que me saísse... Dão!

6F / 13 AGOSÁB / 14 AGO

T E A T R O M U S I C A L

Contracanto Associação Cultural

2021

JU

L-SET

PEN

ALV

A D

O C

ASTELO

SÁTÃO

Le Magicien

DOM / 25 JULM A G I A

Zé Mágico

2021

JU

L-SET

SÁTÃ

O

TONDELA

Le Magicien

SÁB / 7 AGOM A G I A

Zé Mágico

Bandas Filarmónicas Lab

6F / 15 SETM Ú S I C A

Associação de Música e Artes do Dão

2021

JU

L-SET

TON

DELA

VILA NOVA DE PAIVA

Le Magicien

DOM / 8 AGOM A G I A

Zé Mágico

2021

JU

L-SET

VIL

A N

OVA

DE P

AIV

A

VOUZELA

Mentira a quanto obrigas

SÁB / 10 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Desafios

4F / 11 AGOC I R C O / T E A T R O

ACERT

2021

JU

L-SET

VO

UZELA

S. PEDRO DO SUL

Mentira a quanto obrigas

5F / 29 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Le Magicien

6F / 30 JULM A G I A

Zé Mágico

Desafios

6F / 13 AGOC I R C O / T E A T R O

ACERT

Só queria que me saísse... Dão!

6F / 27 AGOSÁB / 28 AGO

T E A T R O M U S I C A L

Contracanto Associação Cultural

2021

JU

L-SET

S. P

ED

RO

DO

SU

L

OLIVEIRA DE FRADES

Mentira a quanto obrigas

DOM / 11 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Le Magicien

6F / 23 JULM A G I A

Zé Mágico

2021

JU

L-SET

OLI

VEIR

A D

E F

RA

DES

VISEU

Mentira a quanto obrigas

4F / 14 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Bandas Filarmónicas Lab

DATA A DEFINIRM Ú S I C A

Associação de Música e Artes do Dão

Le Magicien

SÁB / 14 AGODOM / 15 AGODOM / 29 AGODOM / 5 SET

M A G I A

Zé Mágico

2021

JU

L-SET

VIS

EU

CARREGAL DO SAL

Mentira a quanto obrigas

4F / 21 JULT E A T R O

Teatro do Montemuro

Bandas Filarmónicas Lab

SÁB / 9 OUTM Ú S I C A

Associação de Música e Artes do Dão

Le Magicien

DOM / 19 SETM A G I A

Zé Mágico

2021

JU

L-SET

CA

RR

EGA

L D

O S

AL

SANTA COMBA DÃO

Le Magicien

6F / 9 JULM A G I A

Zé Mágico

Bandas Filarmónicas Lab

DATA A DEFINIRM Ú S I C A

Associação de Música e Artes do Dão

2021

JU

L-SET

SA

NTA

CO

MB

A D

ÃO

CASTRO DAIRE

Le Magicien

4F / 1 SETM A G I A

Zé Mágico

Bandas Filarmónicas Lab

DATA A DEFINIRM Ú S I C A

Associação de Música e Artes do Dão

2021

JU

L-SET

CA

STR

O D

AIR

E

SÓ QUERIA QUE ME SAÍSSE.. .

DÃO!T E A T R O M U S I C A L

2021

JU

L-SET

SÓ

QU

ER

IA Q

UE M

E S

AÍS

SE...

DÃO

!

Um projecto

Contracanto Associação Cultural

Elenco

Pedro Pernas (Barbosa)

José Lobo (Acúrcio)

Diogo Martins (Quim Zé Pingas)

Márcia Borges (Becas)

Constança Correia (Tancinha)

Pedro Figueiredo, Tomás Boldt e Gonçalo Martins (Tonito)

Simão Figueiredo (Zé Maria Rendinhas)

Cátia Garcia (Cidália)

Rafaela Monteiro (Amália)

Rodrigo Matias (Rodrigo)

Joana Leal (Professora Augusta)

Moradores do Patio

do Carrascão

Carolina Correia

Catarina Martins

Cátia Neves

Célia Borges, Daniel Pereira

Dores Marques

Gustavo Reinas

Inês Garcia

Íris Figueiredo

Margarida Pardal

Mariana Lopes

Maria João Silva

Mimi Fontes

Rodrigo Narciso

Rui Marques

Sofia Marques

Tomás Boldt

Tony Santos

Músicos

Paulo Faria de Carvalho (Viola)

Samuel Cabral (Guitarra)

Rafael Carvalho (Baixo)

Guião

Sandra Leal

Concepção, Direção

Artística, Encenação

António Leal

2021

JU

L-SET

SÓ

QU

ER

IA Q

UE M

E S

AÍS

SE...

DÃO

!

A história acontece em plena Lisboa, no Pátio do

Carrascão e transporta-nos para o imaginário dos

clássicos do cinema português.

Barbosa é o único beirão no bairro, condição que

ele tenta esconder aos turistas para os atrair para a

sua casa de fados “Solar do Vinho” que representa

o que de mais pitoresco Lisboa tem para oferecer.

Entre cantigas e muitas histórias, os moradores

do pátio não se esquecem de lembrar Barbosa das

suas raízes beirãs e Barbosa perde as estribeiras de

cada vez que um deles o provoca!

Mas o destino tem hora marcada para fazer das

suas e este ano, o arraial vai mudar para sempre

o pátio. Tudo por conta do tal vinho do beirão

Barbosa que, afinal, não é de Lisboa, nem carrascão,

mas sim, vinho do Dão. E quando o vinho é Dão...

até um pátio alfacinha quer ser beirão!

S I N O P S E

F I C H A T É C N I C A

Cenografia

Paulo e Nélida Cruz

Desenho de luz

António Leal e António Queirós

Programação

e operação de luz

António Queirós

Desenho, programação

e operação de som

Rui Pereira

Contrarregra

Rita Freitas

Figurinos:

CONTRACANTO

Figurinos Marchas

Populares

Associação Cimo do Povo

Costureira

D. Felisbela

Diretor musical em

estúdio

Simon Wadsworth

Direção de Produção

Sandra Leal e Kevin Barardo

Co-produção

Supreme Stage

2021

JU

L-SET

SÓ

QU

ER

IA Q

UE M

E S

AÍS

SE...

DÃO

!

Penalva do Castelo

6F / 13 AGO SÁB / 14 AGO

Aguiar da Beira

6F / 20 AGO SÁB / 21 AGO

São Pedro do Sul

6F / 27 AGO SÁB / 28 AGO

Mangualde

5F / 9 SET6F / 10 SET

C A L E N D Á R I O

2021

JU

L-SET

SÓ

QU

ER

IA Q

UE M

E S

AÍS

SE...

DÃO

!

MENTIRA A QUANTO OBRIGAS

T E A T R O

2021

JU

L-SET

MEN

TIR

A A

QU

AN

TO O

BR

IGA

S

Um projecto

Teatro de Montemuro

Texto

José Carretas

Encenação

Paulo Duarte

Interpretação

Abel Duarte

Carlos Adolfo

Eduardo Correia

Maria Teresa Barbosa

Sandra Barreto

2021

JU

L-SET

MEN

TIR

A A

QU

AN

TO O

BR

IGA

S

Os dois irmãos Francisco e António são pastores

e têm tudo para ser felizes: o ar puro, a natureza,

a frugalidade, as vacas e o amor das ninfas das

fontes.

Já quarentões, ainda a viver na casa dos pais e com

dificuldades financeiras, decidem alugar parte da

sua imensa casa. Conservador e rígido, o pai não

viu com bons olhos a partilha da sua casa com

estranhos.

Os irmãos escolheram mentir e receberam duas

inquilinas. Conseguirão manter as duas raparigas

e seu pai debaixo do mesmo teto? Uma história

cómica, mas também pautada por momentos

de afeto que nos fazem refletir no entendimento

entre os seres humanos.

S I N O P S E

F I C H A T É C N I C A

Cenografia e figurinos

Ana Limpinho

Direção Musical

Ana Bento

Desenho de Luz

Paulo Duarte

Direção de Cena

Abel Duarte

Direção de produção e

comunicação

Paula Teixeira

Costureiras

Capuchinhas Crl e Maria do Carmo Félix

Construção de cenários

Carlos Cal

Assistência à construção

de cenários e figurinos

Maria Conceição Almeida

Assistência de produção

e comunicação

Marta de Baptista

Fotografia e Vídeo

Lionel Balteiro 2021

JU

L-SET

MEN

TIR

A A

QU

AN

TO O

BR

IGA

S

Vouzela

SÁB / 10 JUL

Oliveira de Frades

DOM / 11 JUL

Viseu

4F / 14 JUL

Aguiar da Beira

5F / 15 JUL

Mangualde

DOM / 18 JUL

Carregal do Sal

4F / 21 JUL

Penalva do Castelo

4F / 28 JUL

São Pedro do Sul

5F / 29 JUL

C A L E N D Á R I O

2021

JU

L-SET

MEN

TIR

A A

QU

AN

TO O

BR

IGA

S

DESAFIOSC I R C O / T E A T R O

2021

JU

L-SET

DESA

FIO

S

Dramaturgia

Coletiva a partir de

“Cartas a Theo” de Vincent Van Gogh

Encenação

João Paulo Santos e Pompeu José

Interpretação

António Rebelo

Gustavo Cunha

Ilda Teixeira

João Filipe Santos

João Paulo Santos

Margarida Loureiro

Margarida Oliveira

Pedro Sousa

Sandra Santos

Susana Alves

2021

JU

L-SET

DESA

FIO

S

Desafios é um projeto de cruzamento do novo

circo com o teatro, com uma forte componente

cenográfica, desenvolvendo uma narrativa comum

em que os dois mundos criativos se cruzam,

provocam e desenvolvem. Este espetáculo, fruto de

uma parceria com João Paulo Santos da Companhia

O Último Momento, recria a vivência quotidiana

das comunidades, a vivência no interior de um país

do mundo, mas remetido a viver uma pequenez,

social e mundana, castradora da alegria de viver

universalista e livre que anteviu aquando da

Revolução de Abril.

Vídeo de apresentação:

www.acert.pt/trigolimpo/pecas/desafios

S I N O P S E

F I C H A T É C N I C A

Cenografia

Pompeu José

Música

Miguel Cordeiro (ao vivo)

Movimento

Juliana Gamas

Figurinos

Adriana Ventura

Luz

Paulo Neto

Som

Luís Viegas

Design gráfico

Zétavares

Vídeo

Zito Marques

Fotografia

Carlos Fernandes, Carlos Teles e Rui Coimbra

Serralharia

Araufer

Engenharia Mecânica

Ângela Neves e José Salgueiro Marques (Dep. Engenharia

Mecânica e Gestão

Industrial, I. P. V. – Esc.

Superior de Tecnologia

e Gestão de Viseu)

Produção

Marta Costa e Rui Coimbra

Secretariado

Paula Pereira e Rui Vale 20

21 J

UL-

SET

DESA

FIO

S

Vouzela

4F / 11 AGO

São Pedro do Sul

6F / 13 AGO

Mangualde

DOM / 15 AGO

C A L E N D Á R I O20

21 J

UL-

SET

DESA

FIO

S

BANDAS FILARMÓNICAS

LABM Ú S I C A

2021

JU

L-SET

BA

ND

AS F

ILA

RM

ÓN

ICA

S L

AB

Um projeto

AMAD – Associação de Música e Artes do Dão

Concerto encenado, de carácter humorístico,

que retrata o quotidiano e a complexidade de uma

Banda Filarmónica. Conduzido por atores, músicos,

bailarinos e técnicos numa panóplia de luz, cor,

som, vídeo guarda-roupa e adereços. Este é um

projeto promovido pela AMAD

– Associação de Música e Artes do Dão, que se

dedica ao desenvolvimento de projetos artísticos

que envolvem ativamente as comunidades locais.

O espetáculo Bandas Filarmónica LAB decorreu

do processo da Convocatória Aberta promovida

pela CIMVDL.

S I N O P S E

2021

JU

L-SET

BA

ND

AS F

ILA

RM

ÓN

ICA

S L

AB

Santa Comba Dão

DATA A DEFINIR

Carregal do Sal

DATA A DEFINIR

Castro Daire

DATA A DEFINIR

Tondela

DATA A DEFINIR

Viseu

DATA A DEFINIR

C A L E N D Á R I O

2021

JU

L-SET

BA

ND

AS F

ILA

RM

ÓN

ICA

S L

AB

LE MAGICIENM A G I A

2021

JU

L-SET

LE M

AG

ICIE

N

Um projeto

Zé Mágico

“Le Magicien” é a história de um ilusionista, artista

em vias de extinção, que ruma às aldeias com o seu

espetáculo a solo na esperança de recuperar a glória

de outros tempos.

Longe da grandiosidade das grandes tendas de

circo que outrora o acolhiam, sem dispor dos fatos

requintados e adereços de última geração a que

estava habituado, agora só há uma coisa com que

pode contar: o seu talento! Se este não o trair, o

destino encarrega-se de colocar no seu caminho as

pessoas certas que darão outra magia à sua vida.

Este é um espetáculo que se apresenta na rua e nas

salas de teatro da região e decorreu do processo da

Convocatória Aberta promovida pela CIM VDL.

S I N O P S E

F I C H A T É C N I C A

Dramaturgia e encenação

José Pereira

Banda Sonora

e Música ao Vivo

Laura Fellício e Luís Trindade

Interpretação

José Pereira

Figurinos

Cláudia Ribeiro

Desenho de Luz

José Marques

Criação Artística

José PereiraCriação

Interpretação Musical

Laura Fellício e Luís Trindade

Interpretação

José Pereira

2021

JU

L-SET

LE M

AG

ICIE

N

Santa Comba Dão

6F / 9 JUL

Oliveira de Frades

6F / 23 JUL

Sátão

DOM / 25 JUL

São Pedro do Sul

6F / 30 JUL

Penalva do Castelo

DOM / 1 AGO

Tondela

SÁB / 7 AGO

Vila Nova de Paiva

DOM / 8 AGO

Viseu

SÁB / 14 AGODOM / 15 AGODOM / 29 AGODOM / 5 SET

Mangualde

SEX / 27 AGOSEX / 3 SET

C A L E N D Á R I O

2021

JU

L-SET

LE M

AG

ICIE

N

Carregal do Sal

DOM / 19 SET

Castro Daire

4F / 1 SET5F / 12 AGO

Nelas

5F / 29 JUL3F / 31 AGO6F / 10 SET

2021

JU

L-SET

LE M

AG

ICIE

N

INFORMAÇÕES GERAIS

De acordo com as

Recomendações da Direção-Geral

da Saúde (DGS) considera-se o

uso de máscara obrigatório nos

espaços de programação (indoor e

outdoor).

Todos os espetáculos são de

acesso gratuito, estando a sua

lotação e acesso dependentes das

regras definidas pela autoridade

de saúde pública.

2021

JU

L-SET

INFO

RM

AÇ

ÕES G

ER

AIS

Comunidade Intermunicipal Viseu Dão Lafões

Rua Dr. Ricardo

Mota nº 16, 3460-613

Tondela

t. 232 812 156

redecultural.cimvdl.pt

Conheça toda a programação

da Rede Cultural da CIM

Viseu Dão Lafões em detalhe

visitviseudaolafoes.pt

@visitviseudaolafoes#visitviseudaolafoes

Conheça a nossa campanha de verão20

21 J

UL-

SET

CO

NTA

CTO

S