2
Playsafe 4 u : personalização livre de um Playsafe P.77-5109-8_web 25 cores disponíveis para todo Protetor bucal desportivo Playsafe disponível até 4 cores! Pode compor o seu multi-colorido protetor escolhendo as cores 1 a 15 . Por favor indicar o número das cores: C aro atleta, Todos os protetores bucais desportivos são feitos para si, por um técnico especializado, de acordo com as diretrizes do Playsafe. Obterá o seu protetor bucal desportivo Playsafe na sua clínica dentária. Será efetuada uma impressão do maxilar superior e mandíbula. No laboratório de prótese dentária serão feitos os modelos em gesso e o protetor bucal desportivo. A aplicação e adaptação serão realizados na clínica dentária. Um protetor bucal desportivo original Playsafe é sempre laminado (mínimo 2 camadas) e indica o tipo de Playsafe e o nome do atleta. Exemplo: 4 8 9 4 O seu fornecedor Playsafe: Erkodent Erich Kopp GmbH • Siemensstraße 3 • 72285 Pfalzgrafenweiler Alemanha • Tel. + 49 (0) 74 45 / 85 01-0 • Fax + 49 (0) 74 45 / 20 92 [email protected] • www.erkodent.com ISO 9001 : 2008 • ISO 13485 : 2012 Por favor indicar cor pretendida: Procedimento: Escolher o desenho pretendido e determinar o local onde deverá ser aplicado. Principalmente a superfície mais visível durante a utilização. Devido a alterações de mordida, não é recomendával aplicar desenhos na superfície oclusal. A Erkodent necessita do envio de um ficheiro em formato .jpg ou .pdf. A impressão será efetuada de imediato e enviada por carta para o cliente. Tudo para Playsafe 4 u em www.playsafe.de heavy-pro, 3 camadas, com camada dura para: Hóquei em campo • Patinagem • Squash Polo • Hóquei no gelo • Râguebi • Kickboxing Karaté e outros. Para casos de violentos impactos. medium, 2 camadas, para: Box • Ciclismo • Basquetebol • Futebol • Judo Luta livre e outros. Desportos onde objetos grandes podem atingir o maxilar. light, 2 camadas, indicado para situações orais exíguas (por. ex. crianças), para: veja medium. Playsafe light protege os dentes de baterem uns contra os outros, evitando lesões intraorais. light-pro, 3 camadas, com camada dura é indicado para situações orais exíguas. Área de utilização idêntico ao Playsafe heavy-pro. Playsafe triple e triple light são ade- quados para qualquer desporto. Protetor desportivo bucal com três camadas e camada intercalar dura. Triple light é indicado para situações orais exíguas. l light Por favor, assinale tipo desejado de Playsafe: + 12 pure white 16 camouflage 17 lava 18 tie-dye 19 rainbow 20 confetti 21 zebra 22 goldflakes 23 silverflakes 24 camouflage strip 25 lava strip 1 bright red 2 bright yellow 3 bright blue 4 bright green 5 bright pink 6 light blue 7 transparent 8 deep red 9 dark blue 10 maroon 11 deep green 13 deep black 14 gold 15 silver Protetor bucal desportivo + PT

25 4 C - erkodent.de · Playsafe 4 u : personalização livre de um Playsafe P.77-5109-8_web 25 cores disponíveis para todo Protetor bucal desportivo Playsafe disponível até 4

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 25 4 C - erkodent.de · Playsafe 4 u : personalização livre de um Playsafe P.77-5109-8_web 25 cores disponíveis para todo Protetor bucal desportivo Playsafe disponível até 4

Playsafe 4 u : personalização livre de um Playsafe

P.77-

5109

-8_w

eb

25 cores disponíveis para todo

Protetor bucal desportivo Playsafe disponível até 4 cores!Pode compor o seu multi-colorido protetor escolhendo as cores 1 a 15. Por favor indicar o número das cores:

C aro atleta, Todos os protetores bucais desportivos são feitos para si, por um técnico especializado, de acordo com as diretrizes do Playsafe.

Obterá o seu protetor bucal desportivo Playsafe na sua clínica dentária. Será efetuada uma impressão do maxilar superior e mandíbula.

No laboratório de prótese dentária serão feitos os modelos em gesso e o protetor bucal desportivo.

A aplicação e adaptação serão realizados na clínica dentária.

Um protetor bucal desportivo original Playsafe é sempre laminado (mínimo 2 camadas) e indica o tipo de Playsafe e o nome do atleta.

Exemplo: 4 8 9 4

O seu fornecedor Playsafe:

Erkodent Erich Kopp GmbH • Siemensstraße 3 • 72285 PfalzgrafenweilerAlemanha • Tel. + 49 (0) 74 45/85 01-0 • Fax + 49 (0) 74 45/20 [email protected] • www.erkodent.comISO 9001 : 2008 • ISO 13485 : 2012

Por f

avor

indi

car c

or p

rete

ndid

a:

Procedimento:

• Escolher o desenho pretendido e determinar o local onde deverá ser aplicado. Principalmente a superfície mais visível durante a utilização. Devido a alterações de mordida, não é recomendával aplicar desenhos na superfície oclusal.• A Erkodent necessita do envio de um ficheiro em formato .jpg ou .pdf. A impressão será efetuada de imediato e enviada por carta para o cliente.

Tudo para Playsafe 4 u em www.playsafe.de

heavy-pro, 3 camadas, com camada dura para: Hóquei em campo • Patinagem • Squash Polo • Hóquei no gelo • Râguebi • Kickboxing Karaté e outros. Para casos de violentos impactos.

medium, 2 camadas, para: Box • Ciclismo • Basquetebol • Futebol • Judo Luta livre e outros. Desportos onde objetos grandes podem atingir o maxilar.

light, 2 camadas, indicado para situações orais exíguas (por. ex. crianças), para: veja medium. Playsafe light protege os dentes de baterem uns contra os outros, evitando lesões intraorais.

light-pro, 3 camadas, com camada dura é indicado para situações orais exíguas.Área de utilização idêntico ao Playsafe heavy-pro.

Playsafe triple e triple light são ade-quados para qualquer desporto.Protetor desportivo bucal com três camadas e camada intercalar dura.Triple light é indicado para situações orais exíguas.

light

light

light

light

Por favor, assinale tipo desejado de Playsafe:

+

light

light

12 pure white

16 camouflage

17 lava

18 tie-dye

19 rainbow

20 confetti

21 zebra

22 goldflakes

23 silverflakes

24 camouflage strip

25 lava strip

1 bright red

2 bright yellow

3 bright blue

4 bright green

5 bright pink

6 light blue

7 transparent

8 deep red

9 dark blue

10 maroon

11 deep green

13 deep black

14 gold

15 silver

Protetor bucaldesportivo

+

PT

Page 2: 25 4 C - erkodent.de · Playsafe 4 u : personalização livre de um Playsafe P.77-5109-8_web 25 cores disponíveis para todo Protetor bucal desportivo Playsafe disponível até 4

Porquê fazer um protetor individual bucal desportivo Playsafe? O protetor bucal desportivo Playsafe está adaptado exatamente aos dentes, não se move e permite respirar livremente e falar normalmente.

Os protetores bucais não são todos iguais!Os protetores Boil & Bite (aqueça e morda) têm uma péssima adaptação e ficam soltos. O atleta tem de o segurar com os dentes, originando uma proteção ineficaz.

Protetor bucal Playsafe Protetor Boil & Bite

Diversos estudos científicos demonstram que o protetor Boil & Bite dá uma falsa sensação de proteção, devido á dramática redução de espessura, quando o atleta morde completamente o protetor.

O protetor bucal Playsafe tem sempre multi-camadas:

Protetor bucal desportivo com duas ou três camadas

por ex: Playsafe heavy-pro: 1. Base, flexível (2,0mm)2. Reforço, duro (0,8 mm) 3. Camada cobertura, flexível (4,0 mm)

Protetor bucal desportivo com 3 camadas

flexível com camada dura interior: dura macia, flexível (espessura total triple 5,5 mm, triple light 4,1 mm)

Testes: intensos testes de resistência, demostraram o elevado efeito de proteção, de todos os tipos de protetores bucais Playsafe.

Resistência contra a deformação ou o teste do pêndulo, para medir o poder de absorção e distribuição.

Este diagrama mostra a percentagem da força de distribuição até ao 1º molar. Uma elevada taxa percentual é condição para uma eficiente distribuição de altos impactos, sobre o protetor bucal desportivo.

70 %

60 %

50 %

40 %

30 %

20 %

10 %

Kraf

tver

teilu

ng

boil+

bite

Playsa

fe

light

Playsa

fe

med

iumPlay

safe

lig

ht-p

ro P

lays

afe

heav

y-pr

o P

lays

afe

tripl

e lig

ht P

lays

afe

tri

ple

500 N 350 N 250 N

1. 2. 3.

/ -light

/ -light

... já agora, todos os protetores bucais Playsafe podem ser reajus-tados a mudanças de dimensões dos dentes.

http://www.erkodent.com/dental/anleit/PSRefix_EN_web.pdf

100 °C 10 - 20 °C, 1 - 2 sec.

Quando ?

Playsafe triple é indicado para todos os desportos.

A rígida camada interior suporta todo o protetor.

Elevada proteção com dimensões reduzidas.

Um bocado mais sólida do que a Playsafe heavy-pro.

Quando ?

Os diversos tipos Playsafe são escolhidos para desportos específicos.

Somente o Playsafe heavy/ -light-pro tem uma rígida camada, limitada á área den-tal exterior. Por conseguinte é um pouco mais confortável do que a Playsafe triple.

Tal como todos os protetores desportivos bucais, também o Play-safe triple demonstra ( ) um “escudo bucal” apesar da mobilida-de do antagonista.

Esta margem de proteção circular (círculo laranja) previne, igual-mente, extensos movimentos da mandíbula, em casos de impactos laterais.

Pode

r de

dist

ribui

ção