106
¿ ÉÊÊ730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë 7Ü-…å$-ÊÊ l á-µ¥-#ë-Jë$-^+-&Ê

29-dru gu g.yul 'gyed 2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Epic of King Gesar, dru gu g.yul 'gyed 2

Citation preview

Page 1: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿

ÉÊÊ730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë7Ü-…å$-ÊÊ

lá-µ¥-#ë-Jë$-^+-&Ê

Page 2: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

À

+!9-&#

¿Â lá-µ¥7Ü-dë#<-/5Ü7Ü-Jë$-Vë-F0<ÊÊ /ë+-uÜ$-+ýß$-;ë#-<ë-<ë<-/Uë9ÊÊ

+ý7-/ ¥+-Y#-0ë-"-‡ë+- Ü<ÊÊ lá-vë,-/%ë0-5Ü$-Jë$-F0<-:ë,ÊÊ -- -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - -- - - Â

¿Ã lá-{:-e-,#-vë,-2ë#<- Ü<ÊÊ N#<-Jë$-/6ß$-5Ü$-@ë:-,-8$-ÊÊ

/ë+-uÜ$-+ý7-ýë<-9Ü0-#)ë9-bÜ<ÊÊ Jë$-v$<-.ë-o$-#(è,-Jë$-/%9ÊÊ -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - ¿Ä

¿Ä lá-µ¥-{:-vë,-%Ü-e9-b9ÊÊ #$<-N0-vë-*/<-0-(,-ý9ÊÊ

{:-vë,-lè#<-ý<-uÜ$-V9-&<ÊÊ ¹¥-/ë-:-<ë#<-vë,-0$-;ë9ÊÊ -- -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- ÀÆ

¿Å {:-vë,-/1°,-7"ë9-Hà-U<-/{æ+ÊÊ 0"9-7.#<-2$<-ý7Ü-0*ß-8Ü<-Që#Ê

+ý7-:-[$-r<-$9-:0-,<ÊÊ *ë#-@ë+-e-,#-M-:0-/)$-ÊÊ --- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- - - ÂÂ

¿Æ lá-{:-*ß:-/7Ü-#)0-/6$-/%<ÊÊ <è$-&è,-#+,-º¥9-/ë+-ná#-0$#<ÊÊ

{:-0&ë#-7'7-:0-lá-8ß:-.è/<ÊÊ #5Ü<-eè<-#,<-:ß#<-uä-:è,-03+ÊÊ -- -- - - -- - - -- - -- - - -- - -- - - - ÅÄ

¿Ç þè<-/ß<-lá-8ß:-&ë<-hÜ0<-/…#<ÊÊ U¨-{:-:è#<-7/ß:-+0#-Yë,-/)$-ÊÊ

#$<-^,-T-0ë<-#,<-:ß#<-#<ë:ÊÊ >-dÜ7Ü-:ß$-/5Ü,-#,<-/ ¥+-/·â:ÊÊ -- - -- - -- - - -- - -- - - -- - - -- - -- Ç¿

Page 3: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Á

ÉÊ Ê730-uÜ$-#è-<9-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ-Dë#<-ý-/Bë+-ý-:<-lá-µ¥-*ë#-@ë+-

{:-ýë-&0-:-./-%Ü$-#ë-02ì,-bÜ-#)è9-"-v$<-2±:-

+$ë<-iá/-7µ¥#<-ý7Ü-N#<- ²-5è<-

e-/-/º¥#<-<ëÊÊ

Ì >ù-—-YÜÊ /+è-:è#<-<ß-b²9-%Ü# .ß:-e³$-2ìª-#(Ü<-&±-#)è9-:<-*ë,-ý7ÜÊ Ê$ë-029-U¨-/5Ü7Ü-T©,-ýë-

0$ë,-7.#<-ý9Ê Ê03+-7nÜ,-(Ü-w7Ü-Iè-+#<-7a²+-ý-8Ü<Ê Ê*ß/-+/$-<-73Ý,-+/$-ýë-0$ë,-7.ª-ýÊ Ê

{:-/- ¥,-bÜ-0aè,-/Iè7Ü-T-:0-$ë#<Ê Ê7ië-:-Bè<-&#<-0"7-të$-9/-7hÜ#<-ý<Ê Ê(ë,-0ë$<-*:-/9-

/x#-03+-#$-7 ¥:-&9Ê Ê7/è/<-03+-7ë+-0*7-8<-ý<-F0- ¥,-þë$<Ê Ê0#ë,-+è7Ü-7 ¥:-5Ü$-e$-

dë#<-£ë-ª7Ü-Oë$<Ê Ê/<Ü:-Q,-9-/<-/Uë9-/7Ü-#,<-dë#<-<ßÊ Ê5Ü-l#-*/<-0"<-[-2ì#<-#9-/€ç9-

/7ÜË Ê9Ü#<-#<ß0-$ë-/ë-+ë,-iá/-)ë#-+!9-{:Ê Ê#$-+è<-,#-dë#<- ¥#-#Ü-9Ü-/ë-8$-Ê Êdè-09-7*#-eè+-

+ýß$-Yë/<-7"ë9-:ë-8ÜÊ Ê6Ü:-#,ë,-+/:-Vë-IÜ/<-Yë$-9/-/g-/<Ê Ê:ë#- ë,-iá-{:-+ýß$-/%<-29-/%+-

,<Ë Ê.ß,-2ì#<-7+ë+-7'ë7Ü-&ë<-,ë9-#)è9-#8$-+$-Ê Ê#8ß:-:<-F0-{:-9Ü,-&è,-#ë-02ì,-bÜÊ Ê0Ü-7'Ü#<-

rë#-0"9-0ië,- ¥-/ ¥#-ý7Ü-2±:Ê Ê0+ë9-/Z<-+ý7-/ë-+bè<-ý7Ü-#+-{$<-7oÜÊ Ê5è<-;Ü<-ý-/Bë+-ý7Ü-

2Ý#-#Ü<-0 ¥,-/<ß<-)èÊ #$-uè$-/9-e-/-,ÜÊ {æ+-:<Ê +ý7-/ë-/ ¥+-+i-/ ¥+-7 ¥:-/Ê Ê/ ¥+-/5Ü7Ü-

7'Ü#<-ý-<è:-/9-eè+Ê Ê/ ¥+- Ü-+ýß$-F0<-.0-eè+-ý7ÜÊ Ê5è<-#<ß$<-ý-P9Ê XÜ#<-0-M-/+ë7Ü-7ië-/-0-

9ß$<-ý-,#-dë#<-:ë#- ë,-bÜ-0*ß<-iá/-ý-F0<-29-#%ë+-Bè<-<ß-/6ß$-/7Ü-dÜ9-{:- ¥,-XÜ$-Bè7Ü-0$7-/+#

9Ü#<-#<ß0-ýV7Ü-€ç-7ná:-7.#<-0&ë#-7'Ü#-Dè,-+/$-d#-(Ü+-l#-ýë7Ü-U¨9-/5è$<-ý-µè-<9-+0#-#Ü-{:-

ýë70Ë T-/ß-+ë,-iá/-)ë#-+!9-+è-(Ü+- Ü-Dë#<-/Bë+-:<Ê H-#8$-Jë$-&è,-/%ë-/{+-./-ý7Ü-,$-2,-lá-µ¥-

*ë#-@ë+-{:-ýë-&0-:-./-,<Ê #ë-02ì,-bÜ-#)è9-"-v$<-ý7Ü-:è7ß-:-Yë+-^+-/9-#<ß0-:<-#ë$-0-#(Ü<Ê

/1,-ýë-Y#-9ë$-;ë#-#Ü<-Të-uÜ$-v$<-2±:-/;+-6Ü,-%Ü$-Ê 7ë#-07Ü-:è7ß-7&+-ý-7+Ü-P9-9ëÊÊ

Page 4: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Â

:è7ß-/%°-/5Ü-ýÊ

lá-µ¥7Ü-dë#<-/5Ü7Ü-Jë$-Vë-F0<ÊÊ

/ë+-uÜ$-+ýß$-;ë#-<ë-<ë<-/Uë9ÊÊ

+ý7-/ ¥+-Y#-0ë-"-‡ë+- Ü<ÊÊ

lá-vë,-/%ë0-5Ü$-Jë$-F0<-:ë,ÊÊ

Ì +è-,<-¹¥/-dë#<-eè9-uÜ$-+09-ýë-+èÊ Yë+-uÜ$-#<è9-ý7Ü-+ýß$-+0#-#;0-0*ß+-/%<- Ü<->-:ë$-/5Ü,-

¥-/Uë9-)è -Jë$-0+7-+$-+è:-{$-/%<- ¥-0-7.$<-ý<Ê +è9-8ë+-lá-µ¥7Ü-+0#-#Ü-9ß-73Ý,-02ì-Wë,-ˆå:-,#-

0è-7/9Ê #<è9-uÜ$-Y#-+09-/ß-8#-#(Ü<-#1ì<-#8ß-Aë#-0Ü-/%°-,<-+0#-Y#--%,-0$-10-hÜ+-,<-*ß$-

0+7-+$-iÜ-0 ¥$-#$-6Ü,-bÜ<-&è-{æ+-#<è9-ý7Ü-+ýß$- ¥-0-/<+-H<-e³$-U/<Ê +ý7-/¸¥+-F0<-+$-s#-

i<-"<-:è,-F0<-,<-+0#-#Ü-#+ë$-v$<-;Ü$-'-8ß,-10-7há#<-ý<Ê lá-vë,-Y#-+09-/ß-8#-+$-Ê #8ß-

Aë#-0"9-T-/1,-@ë+Ê #8ß-7ë+-0+7-þè,-#<ß0-,<-T#-ý9-uÜ$-+0#-#Ü-9ß-[-#)ë9-5Ü$-#<è9-ý-h-;ë#-

U0-9ß-#<ß0-,<-+0#-7ná-+09-%,-M-/%°-Uë9-/<+-%Ü$-e³$-/<Ê +è-dë#<-8ë+-ý7Ü-+ý7-/ ¥+-h-#+ë$-

/Y,-73Ý,-i#<-ý-+$-Ê #+ë$-/1,-[-$ß->-/Dè,Ê +0-2- ¥,-+#7-/gÜ<Ê U0-9ß-/1,-{:-i#<-ýÊ

8-*Ü<-+ýë,-ýë-*ë#-/1,-/%<-,<-0&,-"è/<-iÜ-/6ß$-#Ü-"<-:è,-/{-T#-10-hÜ+-,<-#+ë$-v$<-ý<-+è9-

lá -vë,-Y#-+09-/ß-8#-+è-5è-@ë+-#+Ü$-,<-7há#<-;Ü$-Ê 9:-iÜ-+09-ýë-xä$-&ë+-+è-d9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê,0-0"7-<-#5Ü7Ü-aë,-#$-

/7ÜË ÊT-tä-rÜ+-ý7Ü-Zè-2ì#<-F0<Ê Ê+è-9Ü$-%Ü -e³$->è-0aè,- ¥Ê Ê0aè,-,-+ýß$-ý7Ü-þë9-0-03ì+Ê Ê<-7+Ü-

¹¥/-uÜ$-eè9-0"9-Jë$-Ê Êr-/D,-/1,-Jë$-&#<-ý7Ü-VëÊ Ê$-7l-<-,#-+09-Jë$-,<Ê Ê8-0è+-Y#-ná#-

+09-8#-/ßÊ Ê+i-;-6ë<-6ë<-73ß0-lá#-{<Ê Êh#-+09-7*ß$<-ý<-+ý7-XÜ$-&èÊ Ê7i,-w-0è+-ý-8ë$<-

:-i#<Ê Ê+è-9Ü$-uÜ$-+i-‡$-+0#-aë+Ê Êrë#-+09-;Ü-Nè/-%Ü-:-9è+Ê Ê@ë+-ýë-9$-2ì+-6ß$-+$-+#7Ê Ê

+ýè-+$-7l-0-7+Ü-7l-#+7Ê Ê"ë-0ë-7oë$-#Ü-+ý7-Vë-:Ê Ê¹¥<-0è+-u$-/ß-/%9-<-0è+Ê Ê+09-8#-Y#-#Ü-

+ý7-Vë-:Ê Ê8-0è+-uÜ$-ná#-/%9-<-0è+Ê Ê>-JÜ-uÜ$-9ß7Ü-=0-ý-:Ê Ê{æ-;ë9-0è+-ý7Ü-I-9-:Ê Ê@ë+-*$-

Page 5: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Ã

+!9-*+-:-A0-A0-9è+Ê Ê6ë#-;ë9-0è+-ý7Ü-9-0+7-:Ê Ê$-*$-#+-:-0&ë$-0&ë$-9è+Ê Ê¹¥/-uÜ$-eè-9Ü7Ü-

0¼:-+èÊ Ê7oá-0$9-<è9-/<-/Eã$-7l-e<Ê Ê+è-:,-0-7në+-+ý7-/ë-0Ü,Ê Ê+è-9Ü$-+ýß$-#Ü-Wë,-&<-:Ê Ê

+ý7-/ ¥+-$9-@ë+-<ß-7l-8ë+Ê Ê@ë+-ýë-<ß-9è+-+-P-/PÊ Ê$7Ü-9:-iÜ-+09-ýë-xä$-&ë+-7+ÜÊ Ê/)/-,-0Ü-&ë+-

/<0-ý-0è+Ê Ê8-0è+-Y#-+09-/ß-8#-$<Ê Êhë<-,-0Ü-*ß/-/<0-ý-0è+Ê Ê;-+09-IÜ#-ý-{#-:è-/6ëÊ Ê

h#-+09-8ß9-&±-7há#-:è-eè+Ê Ê+è-9Ü$-2±9-e³$-+ý7-/ ¥+-+ýß$-Ê Ê0Ü-#%Ü#-/)$-,-9ë-+$-7lÊ Ê>ù-0-−Ü-

ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-0(0- ¥-G+- Ü<-0&ë$<-,<Ê 0&,-"è/<-7ná-<è9-%,-/%°-Uë9-10-02ì,-:-

l$<-)è-e³$-/<Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ý-+è<-#9-{æ#-#Ü-[è-v$<-;Ü$-Ê $9-&è,-bÜ-iÜ-7*/-'-8ß,-10-

e<-ý9-{:-.0-0è+-U/<Ê h-#+ë$-#Ü-9:-iÜ7Ü-Iè-,<-#(,-Y#-#Ü-:<-iÜ-há-#$-10-7.9-/-+$-#%Ü#-

#8ß#<-ý<-:ß<-dè+- ¥-/)$-,<-*ß:-/9-#+7-7ëÊÊ

+è-U/<-¹¥/-dë#<-,<- ¥+-?$-+0#-M-/{-10-#<è9-ý7Ü-+ýß$-#Ü<-/x#<-ý<Ê 02ì-Wë,- å:-,#-0è-

7/9-+è<Ê {-h/->-:ß$-7/ß0-Jë$-<ë#<-7"ë9-#<ß0-/Uë9-5Ü$-:#-·â-0 ¥$-0ë-ˆå:-Nè-A-,#-.ë+-%,-5Ü#-

*ë#<-,<-uë#-P9-0&ë$<-ý<Ê uÜ$-+0#-7ná-+09-<è9-%,-/{-Uë9-10-/<+-%Ü$-+gá#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê

#<è9-ý7Ü-(Ü -7/ß0-+9-8#-+$-Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ýÊ #+ë$-#Ü-(Ü-0-hÜ-/D,Ê >-7/9-+ýë,-ýë-

<ë#<- ¥-0<-02ì,-"-/ è<-ý<Ê 02ì-Wë,- å:-,#-#Ü-9:-iÜ-+è-8-*7Ü-+ýë,-:-*è/-%Ü$-/…å$<Ê >-7/9-

+ýë,-:-iÜ-H<-&è-10-e³$-/<Ê (Ü-7/ß0-+$-Ê h-#+ë$-#(Ü<-,<-$9-&è,-bÜ<-9:-"-7i,-`$->-h/-sá:-

:è9-/)$-/-:<-02ì,-0-v$<-/7Ü- ¥<-+è9Ê #<è9-ý7Ü-(Ü-7/ß0-+è-*ß#<-{:-;Ü,-·â-:$<-;Ü$-5:-$ë-‡Ü,-,#-

72±/-72±/Ê <ë-…-ië-8ë<-7&7-7&7-03+-+è-9:-iÜ-u$-&è+-G+-#%ë+-+è-»¥/<-:<-l$<-;Ü$-+ýß$-ý-

/Jè<-,<-+ý7-uä-*ß$-*ß$-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+i-T7Ü-h-2$-#ë$-0-,<Ê Ê

+ý7-<è$-@ë+- Ü-{:-ýë-0aè,Ê ÊH-uÜ$-+!9-U¨-e³<-0*ë-/9-;ë# Ê+i-T7Ü-h-2$-/9-0-,<Ê Ê0-0ë-rÜ+-

ý7Ü-{:-0ë-0aè,Ê Ê+i-0'ß#-I-/-.ß+-ý9-;ë# Ê8$-0'ß#-xä$-:-/U9-9ë#<-bÜ<Ê Ê<-7+Ü-¹¥/-uÜ$-eè9-

0"9-Jë$-Ê Ê+ý7-@ë+-#)$-0-#%ë+-<-9è+Ê Ê$-7l-H-"0<-uÜ$-8ß:-,<Ê Ê&è-{æ+-+µ¥$-Wë,-0*ë,-ýë-:Ê Ê

#<è9-7ë+-$ë0-0Ü-(Ü-7/ß0-8Ü,Ê Ê<è$-&è,-+ýë,-bÜ-\ä,-w-8Ü,Ê Ê7ná-<è9-+ýß$-#Ü-8-/+#-+èÊ ÊYë/<-&è,-

Page 6: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Ä

Yë/<-:-7i,-ý7Ü- ¥<Ê Êu$-&è,-/{-8Ü-»¥#<-8-8Ü,Ê Ê9Ü-/ë-2ì#<-:ß-ý$-ý$-e<Ê Ê.ß-;9-/)$-/<-{-

02ì-Uè0Ê Ê<ë9-Eè7ß-7.$<-ý<-{-Y#-/<+Ê Ê+- ¥$-8Ü,-:ß#<-/;+-2ì+-0è+Ê Ê"ë-9è-aÜ-ná#-,#-ýë-zÊ Ê

02ì-Wë,-ˆå:-,#-0-8Ü,-,0Ê Ê#$<-+!9-ýë7Ü-/<Ü:-/%°+-(Ü-0<-/º¥<Ê Ê<è$-#8ß-9:-8ë+-`$-$ë0-<-

0è+Ë Ê,#<-1,-+,-+09-ýë-0è-:-/rè#<Ê ÊY#-73ß0-lá#-8ë+-`$-$ë0-<-0è+Ê Êe$-lá-µ¥-8ß:-Jë$-uÜ$-

9ß<-/%ë0Ê Êaë+-0Ü-#%Ü#-@ë+-`$-/D,-<-0è+Ê Ê+ý7-@ë+-,<-$9-:è-0-9è+-+èÊ Ê7ß-*ß#-,<-;Ü-Nè/<-eè+-

0Ü-aë+Ê Ê+è-Wë,-#)$-0-7l-/<0-YèÊ Ê+ý7-8$-#)$-7i,-,-7l-:è-0Ü,Ê Ê7"ë9-#<ß0-(Ü-0-/;ë:-

9ë#<-9è+Ê Ê+ýß$-ý-@ë+-#;ë#-/{$<-7l-7+ÜÊ Êu$-&è,-Yë$-#Ü-»¥#<-8-8Ü,Ê Ê$9-&è,-Y#-0ë7Ü-]9-

73Ý$-eè+Ê Ê7&Ü-$è<-h/-+!9-*ë#-73Ý$-eè+Ê Ê3Ý9-<è-/6ß$-,<- Ü:-:è-#8ß# Ê89-#8ß#-+µ¥$-Wë,-

#,0-:-#8ß# Ê;9-hÜ-# ¥#<-.ë-/-*è/-:è-#8ß# Ê09-#8ß#-Jë$-0"9-7i0-:-#8ß# Ê+ýë,-*ë#-@ë+-

8ë+-,-"-&è0<-5ë# ÊdÜ9-#8ß#-+ë#-0ë-<-:-#8ß# ÊEë-#ë9-0ë<-0&Ü,-h#-7*ë9-:è-#8ß# Ê+è-9Ü$-*9-<-

8ë+-+ë#<-0è+Ê Ê>-/-9è-:-XÜ$-9Ü-B èÊ Ê;è<-,-v-0-#$-/6$-Vë0<Ê Ê0-;è<-0-−Ü-ýV è-/…$-Ê Ê#ë-,-F-/7Ü-

/ ¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7iè:-/-0è+Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-Ê "ë<-:,-7+è/<-/<0-0-*#-+è9Ê (Ü-7/ß0-I:-&è-Y/<-n#-#ë$-,<-/6ß$-

Yè-/9-[$-:-#8ß#<-ý<-"ë-tä-/ ¥+-rÜ,-0ë-h#-7*ß$-#Ü-/ß-8Ü,-ý<-#,0-:-;ë9-5Ü$-Ê (Ü-7/ß0-bÜ-:#-·â-h/-

#ë<-;Ü#-:<-0-e³$-/<-%Ü-eè+-0è+-`$-Ê 7në<- Ü-#8ß-Aë#-M-10-iÜ-7ë#-·â-/)$-5Ü$-lá-+0#-F0<-:ß#-a²-

$-!Ü<-/%ë0-ý-P9-&#-(Ü:- ¥-/<+-ý<Ê 02ì-Wë,-ˆå:-,#-0è-7/9-+è<-dÜ-0Ü#-#Ü<-,0-0"7-,<-0*ë$-

,<-$-{:-l#-ýë-»¥#<- Ü<-þè<-)èÊ 5è-Z$-ˆå:-bÜ-9:-ý-:-#67-@ë+- Ü-6Ü-9-72±/<-<èÊ &±-rÜ,-"0-ý7Ü-[-

O#-:Ê ¥#-[-+µ¥7Ü-,-/ß,-7hÜ#<-,<-/9-[$- ¥-‡Ü,-,#-uë-/ß9- ¥-7hÜ#<-ý7Ü-+ Ü:-,<-.ë-7oá#-6$<- Ü-

6è-/-%,-+$-Ê 0ë-7oá#-#8ß7Ü-•-%ë-%,-bÜ<-$9-U+-uë#-+09-a²#<-<è-a²# :#-#Ü-<è9-/-*-9-9Ê *ë#-#Ü-

7"ë9-#5ë$-+ý#-2+-10-5Ü#-v$<-,<-uÜ$-+0#-:-ZÜ#-0ë-eè+-ý7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê89-0aè,-+µ¥$-Wë,-+eÜ$<-

9ë:-,<Ê Ê‡Ü,-,#- ¥#-x$<-7hÜ#<-ý7Ü-+/ß<Ê Êe-#+ë$-a²$-#;ë#-0Ü-:ß<-#6ß#<Ê Ê…-X,-73Ý,-%Ü$-

xä$-D-/%Ü/<Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê/9-0aè,-/9-[$-8$<-ý-,<Ê Êxä$-+09-7há#<-ý7Ü-

0"7-të$-,<Ê Ê ä#-,#-h#-#Ü-+ë-;:-%,Ê Ê9:-iÜ-7d9-5Ü$-5#<-ý-73Ý,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-

Page 7: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Å

03ì+Ë Ê<-7+Ü-e$-8ß:-lá-µ¥7Ü-8ß:Ê Ê0"7-+eÜ$<-9/-#<:-0*ë,-ýë-9è+Ê Ê$-7l-<ß-8Ü,-:ë<-`$-

;è<Ë Ê{-Y#-6Ü-:Ü$-02ì-"-,<Ê Ê.-,Ü-/ ¥+-:-0-,Ü -täÊ Êtä-/ ¥+- å:-,#-0è-7/9-6è9Ê Ê+$ë<-8ë+-+$ë<-

0è+-#(Ü<-!-9è+Ê ÊZë+-<-lá-µ¥7Ü-8ß:-:-9è+Ê Ê*ë#-@ë+-{:-+$-+0-2Ý#-#%Ü# Ê+è-9Ü$-+ýß$-+0#-2±9-&<-

7+ÜË Ê/+è,-0è+-0,7-6,-uÜ$-Z¨#-/ßÊ Ê8ß-0è+-I-/x#-/6ë-{æ-8Ü,Ê Ê+ýè-+$-7l-0-7+Ü-7l-8ë+Ê ÊrÜ,-:ß$-

Y#-0ë-0Ü-6,-+èÊ Ê0-+gë#-9$-#9-/5#-,-+#7Ê Ê+gë#-,-7+ë-ná#-D-:-5,Ê Ê#%Ü#-:-0Ü-5,-a²-:-5,Ê Ê

9Ü-@ë+-7.9-/-+09-&±$-+èÊ Ê0-.ß+-9$-0"9-/5#-,-+#7Ê Ê.ß+-,-/ß-D-+0#-:-5,Ê Ê#%Ü#-:-0Ü-5,-

¥,-:-5,Ê Ê*ë#-@ë+-{:-+$- å:-,#-vë,Ê Ê+ý7-I:-7i,-0è+-uÜ$-/5Ü9-i#<Ê ÊuÜ$-$,-+ýß$-#Ü<-

7i,-:è-0Ü,Ê Ê@ë+-ýë<-0-*ß/-;ë9-:è-9è+Ê ÊFë,-ýë<-0-&ë+-/6ß9-:è-9è+Ê Ê0bë#<-ý<-0-+ë-;ë9-:è-9è+Ê Ê

hè:-0è+-Ü-+i-'ë-9ß7Ü-+ýß$-Ê Ê+è-9Ü$-;ë9-,- å:-,#-0Ü,Ê Ê8$-+#-+ë,-7-7/è/<-1-,Ê ÊYë$-(Ü+-9Ü0-ý-/%°-

#<ß0-,<Ê Ê*ë#-[-/%°-#<ß0- ¥<-#%Ü#-./Ê Ê9Ü-o#-8Ü,-8$-*:-.ß$-/6ëÊ Ê0-$,-'ë-9ß7Ü-+ýß$-+0#-

:Ë Ê+ý7-I:-'Ü-#+7-+è-9Ü$-/PÊ ÊY#-9ë$-aÜ-@,-{-0&±-0Ê ÊYë/<-7ná:-%Ü-#+7-+è-9Ü$-/PÊ Ê#è-<9-T-

0Ü,-7lè-0Ü,-"ëÊ ÊJà-7ná:-%Ü-#+7-+è-9Ü$-/PÊ Ê+ý7-/ ¥+-$9-@ë+-6è9-0Ü-2ì9Ê Ê+ý7-XÜ$-%Ü-7 ¥#-+è-9Ü$-

/PË Ê>-.ë7Ü-#)$-0->è-7l-8ë+Ê Êuä-#ë-,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-8Ü,Ê Ê0-#ë-uä-:-7iè:-/-0è+Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-6è9-,<-*ë#-<è9-bÜ-.ß$-ýë-l#-·â-7há#-%Ü$-Ê 7oá#-…<-<-7+9-/-+$-Ê uë#-5#<-6Ü-9-+09-&è0-

&è0- ¥ -7.$<-ý<Ê +ý7-/ ¥+-+0#-0$-/%<-,<-8Ü+-+ë#<- Ü<-7'Ü#<-„#-e³$-8$-{:-0&ë#-#è-<9-

+$-Ë +i-T-4è9-0-F0<-:-#<ë:-/-7+è/<-ý-:<-%Ü-eè+-0-e³$-9ß$-Ê (Ü-7/ß0-#1ì<-@ë+-%Ü$-s#-ý7Ü-+ý7-

/ ¥+-"<-:è,-F0<-,<Ê 5è-Të+-0è+-ý9-lá-+0#-F0<-/<+-/6ß$-7+è+-oë<-%Ü-9Ü#<- Ü-$$-+è9Ê 0+ë-

"0<-uÜ$-#Ü-rá$-0-F0<-+$-Ê +!9-dë#<-þë$-/7Ü-+i-T-4è9-07Ü-2ì#<-F0<-,0-0"7-<-#5Ü-/9-[$-

#$-/9-0(0-&<-8ë+-ý7Ü-T-2$<-ý-+$-Ê *$-TÊ H-\ë0-9-#<ß0-bÜ<-U-h/-.ß+-,<-uÜ$-+0#-/!/-

ý<-<-:-T©$-10-,<-&±-7*ë9-/-P9-þ-*-9è-<ë$-/<-+ý7-/ ¥+-U¨-7"ë9-F0<-:-#,ë+-0-*ß/Ê / ¥+-vë,-

ˆå:-,#-+è-<è0<-+07-T$-$è-Ê ‡Ü,-,#-.ß$-ýë-+è-,#-8-9è-(Ü-0-¹¥/-dë#<-<ß-*ë,-ý-+$-Ê {:-&è,-ýè-=9-+$-Ê

+i-T7Ü-š-+09-0&è+-+µ¥-<ë#<-,<-/ ¥+-;ë9-+ë#<- Ü<-F0-{:-Iè-,<-#,0-N#<- Ü-)Ü-2-+µ¥-7.$<-

ý<-02ì-Wë,-ˆå:-,#-#Ü-:ß<-:-*è/<-;Ü$-Ê {-02:-:#-0*Ü:- ¥-\ä$<-ý-.ß<-/)/-ý-P9-Hè#-0è+- ¥-<ë$-

Page 8: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Æ

/7Ü-D#<-<ß-#ë-h/-h#-&9-<Ü-:è9-7*ë9-e³$-6è9Ê +è-,<-¹¥/-dë#<-eè9-uÜ$-#Ü-{æ -,ë9-#5Ü<-"$-'Ü-8ë+-#<è9-

ý7Ü-+ýß$-+0#-#;0-0*ß+-/%<-,<-në#<-;Ü$-Ê lá-+0#-7në<-:ß<-F0<-þ/<-º¥<-)è-eè9-uÜ$-#Ü-Zè-

2ì#<-#<è9-ý<-/6ß$-$ë-ÊÊ

8$-+è-U/<-<ßÊ e$-dë#<-Jë$-*+- ¥-8ë+-ý7Ü-/ ¥+-+0#-#Ü-7#ë-73Ý,-e$-r<->ß-jÜ-:è#<-ý-+$-Ê /¸¥+-

vë,-u$-&è,-A0-ýÊ .ë-T- ¥$-<è$-7ë+-+!9Ê 8-9-#8ß-@ë+-0+7-þè,-<ë#<-+ý7-/ ¥+- ¥-0-+$-Ê +ý7-0ë-

>-Y#-tä-0ëÊ #;0-0*ß+-eè-9Ü7Ü-+ýß$-+0#-/%<-,<-&9-^ä#-7hÜ#<-ý-P-/ß7Ü-0+7-02ì,-µ¥-…-Jë$-0+è:-

<ë#<- ¥-0<-#,0-<-#8ë-/-10-bÜ<-7há#-ý<-.,-2±,-;Ü-H<- ¥-0-e³$-/7Ü-$$-+è9Ê lá-vë,-þè,-ýë-#8ß-7oá#-

*ë#-@ë+-+$-Ê #8ß-Aë#-#8ß-hÜ- ¥,-/6$-Ê I:-&è,-:è7ß-s$-s<-#1ì<-s#-7*ß<-(Ü<-/{-10-A0-5Ü$-{æ#-

ý<-/ ¥+-+0#-/{-2ì-10-02ì,-:-/)/-%Ü$-e³$-U/<-+è9Ê / ¥+-vë,-.ë-T- ¥$-<è$-+è-$9-@ë+-#+Ü$-,<-

7há#-%Ü$-Ê 9:-iÜ-ZÜ#-ý-;-6,-»¥/<-,<-d³$-Yè-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê/ ¥+-9Ü-u$-&è,-Iè-#<ß0-

0aè,Ë Ê8ß:-T-9Ü-,#-d³#-0ë-0aè,Ê Ê0aè,-#6Ü#<-+ý7-/ë7Ü-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-0*7-/ ¥+-lá-µ¥7Ü-

8ß:Ë Êe$-dë#<-#8ß-uÜ$-Wë,-ýë-9è+Ê Ê$-7l-#ë-9-#,0-Jë$-,<Ê Ê89-8ß:-029-9-/9-*$-,<Ê Ê7ná-

+!9-+0#-#Ü-9ß-73Ý,-:Ê Ê.ë-T- ¥$-<è$-7ë+-+!9-6è9Ê Ê+i-7 ¥:-+0#-#Ü-XÜ$-/%°+-8Ü,Ê ÊPë#<-,-+i-

;-7oë$-;-6Ê ÊUë0-,-+i-h#-lë+-0ë-7*ß$-Ê Êe$-,-#º¥$-'#-ý7Ü-+ýë,-ýë-8Ü,Ê Ê+ý7-I:-lá#-#,0-

N#<-*ë#-:<-2Ê ÊD-0bë#<-ý7Ü-/$-"-xä$-+$-IèÊ Ê.ë-:ë-(Ü-»¥-I-M-8Ü,Ê Ê'#-9è<-M-#<ß0-/%ë-M-

v$<Ë Ê+ý7->-8-0è+-ý<-:,-0è+-*ë#<Ê Ê9ß-[-&9-^ä#-7hÜ#<-7l-7+ÜÊ Ê89-"0<-/ ¥+- Ü -:<-

+0#-9è+Ê Ê+#è-ZÜ#-0è+-ý7Ü-;,-ý-7lÊ ÊBè-/1,-:-e$-r<->ß-jÜ-:è#<Ê Ê+ý7-$9-:-/ ¥+-vë,-+µ¥-/{-

8ë+Ë Ê+ýè-/5#-,-7l-0->è-7l-8ë+Ê Ê,#<-1,-+,- ¥#-2é9-{<-<-,<Ê ÊY#-+09-8#-;-:-A0-ý7Ü-

¥<Ë Ê*ë-9ß7Ü-72é9-…-;-9è-2Ê Ê;-+09-0-6ë<-{-Y#-0Ü,Ê Ê$->-*$-V$-/5Ü-7iÜ0-:0-,<Ê Ê:ß#-

#8$-+!9-7/7-2#-;-9è-2Ê Ê"-5Ü0-;-0-6ë<-$-*$-0Ü,Ê ÊN#<-h-6,-:-7iÜ0-:0-,<Ê ÊeÜ7ß-&±$-

#;ë#-…-8Ü-9è-0ß# ÊeÜ7ß-\ä-#,0-:-0-#)ë9-,Ê Êþ-h-0Ü,-ý7Ü-D#<-:-5ë# Ê$è+-+ý7-/ ¥+-#8ß:-@ë+-

7há#-<-,<Ê Êaë+-Z9-07Ü-+ýß$-$ë0-XÜ$-9è-BèÊ Ê#<ë,-*9-ý9-/)$-,-+ý7-/ë-0Ü,Ê Ê ¥<-+è-9Ü$-$9-&è,-

02ì,-"-7i,Ê ÊiÜ-7+Ü7Ü-iÜ-$ë-0-;è<-,Ê Ê/ ¥+- Ü-v-02ì-0è-7/9-,<Ê Ê&±-rÜ,-"ë#-,<-N#<-dè-

Page 9: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Ç

/þç#<Ë ÊN#<-[-0Ü-7l-#<ß0-10-e³$-Ê Ê+09-ýë-6Ü-9-72±/<-<è-7 ¥# Ê9:-iÜ-/<0-&ë+-7/9-/-

/Eã$<Ë Êtä-/1,-{:-ýë7Ü-U¨-rá$-9è+Ê Ê,#-ýë-+ë0-,#-hë<-7l-e³$-Ê Ê9:-iÜ-ˆå:-,#-Nè-Iè-/Eã$<Ê Ê>-

a²$-!è-9ß7Ü-.-9:-e<Ê Êh-/ë-h-?$-7l-5Ü#-/Eã$<Ê Ê9:-iÜ-ZÜ#-ý-;-6,-/)#<Ê Ê0è-a²$-!è-9ß7Ü-.-9:-

e<Ë Ê+-P->-.ë7Ü-:#-,-8ë+Ê Ê/)/-,-*9-0è+-#;Ü,-Bè7Ü-h0Ê Ê0$-ýë-/;+-ý7Ü-:ë$-"ë0-0è+Ê Ê0Ü-D-dè+-

09-0-/)$-,Ê Ê/ ¥+-vë,-Y#-i:-5Ü#-D#<-bÜ<Ê Êaë+-2ì7Ü-8Ü+-:-+è-P9-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-6è9-5Ü$-0&ë$<-ý<Ê #8ß-Aë#-tä-hÜ- ¥,-/6$-,<-*ß$-0+7-#(Ü<-7.$<-ý-*è/<- $-0-#,ë+Ê .ë-

T7Ü-9:-iÜ-<ë-"-*ß#-10-bÜ<-:ß<-dè+-/;#<-/)$-,<-/<+Ê I:-&è,-:è7ß-"-s-+è<-/ ¥+-vë,-u$-&è,-:-

Jë$-0+7-/{/- $-02ì,-0-v$<-ý<Ê 8$-(è-*ß$-#Ü<-0 ¥$-:,-#<ß0-/1°#<-`$-#ë-0-.Ü# u$-&è,-

bÜ<-9:-iÜ-:,-#%Ü#-#8ß#<-ý<-0¸¥$-Uè-/%+Ê #(Ü<-ý<-0#ë-9Ü:-bÜ<-7.$<-,<-/<+Ê +è7Ü-U/<-

<ßË lá-vë,-þè,-ýë-#8ß-7oá#-*ë#-@ë+-+è-e$-+0#-#Ü-"ë+- ¥ -0&ë$<-;Ü$-+gá#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê e$-#Ü-/{-+ýë,-

,0-:$-hÜ-*ß/-+è<-#+ë$-/!#-ý<Ê þè,-ýë-#8ß-@ë+-+è<-0+7-#º¥-Yè$-:-‡+-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#ë-o#-Jë$-+$-Hà-{:-7.è,Ê Ê

v-02ì-#8ß-8Ü-0¼:-<ë#<Ê Êlá-µ¥7Ü-6ë-+ë9-&è-+µ¥-F0<Ê Ê8è-;è<-8ë+-,-,-bÜ<-#6Ü#<Ê Ê0*ß-Yë/<-8ë+-

,-I:-0-5,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-e$-8ß:-#8ß-5:-7aÜ:Ê ÊJë$-Wë,-#8ß-8Ü-Vë-7i0-

9è+Ë Ê$-7l-lá-8ß:-8$<-ý-&èÊ Ê#8ß-:ß$-,#-2$-;ë#-+µ¥-,<Ê Ê#8ß-Jë$-Wë-9Ü$-Qè0-lá#-,$-Ê Êþè,-ýë-

#8ß-7oá#-*ë#-@ë+-8Ü,Ê Ê(#-n,-0+7-:-iá/-ý-*ë/Ê Êþè,-D#<-+µ¥$-Wë,-#,0-:-/5# Ê+µ¥$-Wë,-ýë7Ü-

U9-2ì#<-Hè$-,<-#)ë9Ê Ê0bë#<-D#<-{-+/ß<-/9-:-/5# ÊuÜ$-/5Ü-/Uë9-5Ü$-9$-8ß:-yè/<Ê ÊFë-

D#<-#,0-N#<-$9-:-e<Ê ÊN#<-Wë,-0ë7Ü-.-4î-09-P9-/%+Ê ÊY#-0Ü-6,-,$-#Ü-+è -8ë+-9è+Ê Ê*ë#-

@ë+-{:-ýë7Ü-vë,-ýë-8Ü,Ê Ê+09-,#-+ýß$-#Ü-9ß-[è-:Ê Ê0Ü-+09-6$<- Ü-h/-Hë#-%,Ê Ê$9-@ë+-+ýß$-ý-

$ë0-0Ü-aë+Ê Ê+è-9Ü$-@ë+-ýë-<ß-9è+-/PÊ Ê+ýè-+$-7l-0-6ß9-10-8ë+Ê Ê+!9-8#-#$<-9Ü7Ü-#8<-6ß9-

,<Ë Ê<è$-+!9-0ë<-9$-0"9-/6ß$-/-:Ê Ê*ë-9ß7Ü-72é9-T$-%Ü-:-eè+Ê ÊJë$-&è,-,#<- Ü-rÜ/-:ß$-,<Ê Ê

+ë0-*ß#<-+!9-9$-aÜ0-/6ß$-/-:Ê Ê4-0ë7Ü-i-$ë0-%Ü-:-eè+Ê Ê02ì-x$<-ý-%,-bÜ-7"ë9-aÜ0-,<Ê Ê(-0ë<-

eè-0"9-/6ß$-/-:Ê Ê0*7-{7Ü-N#<- ²-%Ü -:-#8ß# Êlá-µ¥-7+ë+-+µ¥7Ü -5Ü$-<-:Ê Ê9$-/+#-.-0:-/ß<-

/6ß$- ¥<Ê Ê+ë,-0è+-uÜ$-+i-%Ü-:-./Ê Ê8$-Vë<-aÜ-ná#-+09-ýë-zÊ Ê#<ë,-8,-ýë9-/)$-,-+ý7-/ë-0Ü,Ê Ê

Page 10: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾

$7Ü-#,0-N#<-0+7-0ë7Ü-7ná:-7"ë9-7+ÜÊ Ê+µ¥$-,<-#67-@ë+-{æ#-7l-7.è,Ê Êþè-7ië-"-x$<-*è/<-ý-

7lË Ê+09-ýë-þ-:-=ë-0-8Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-0(0- ¥-0+7-+è-/J$<-ý<-e$-#Ü-/{-+ýë,-,0-:$-hÜ-*ß/-+è<Ê uä-8Ü+-:-

+c+-%Ü$-:,-7+è/<-/<0-0-*#-+è9Ê 0+7-+è-¹¥-0-#(Ü<- Ü-/9- ¥-e³$-5Ü$-{/- Ü-<ë#-/9-,<-0+è:-Iè-Wë-

{$-#Ü<-+ë,-)è-D-:<-T©$-Ê 8$-"ë<-0+7-#(Ü<-/J$<-ý<-/ ¥+-+0#-M-lá#-10-/<+-%Ü$-+ý7-$9-&è,-

bÜ<-#;#<-ý<Ê e$-r<->ß-jÜ-:è#<-ý<-#+ë$-v$<-;Ü$-0+7-#8ß-Pë$-0-5Ü#-7.$<-ý<-0#ë-Hè$-0è+-

¥-#)ë9-5Ü$-/<+-ý9-#+7Ê +è7Ü-U/<-<ß-/ ¥+-vë,-8-9-0+7-þè,-,<-0+7-7.$<-ý<-lá-+0#-M-lá#-

10-/<+-%Ü$-Ê 0-2+-e$-r<-+ýë,-vë,-F0<-,<-lá-+0#-%Ü-9Ü#<-/%ë0-5Ü$- ¥+-?$-<ß0-/{-10-bÜ-"$-

aÜ0-0è-:-]9-/<Ê lá-+0#-+è9-8ë+-+$-ië$-ý7Ü-/ß+-0è+-F0<-89-09-9Ü0-oë<-<ë$-5Ü$-6Ü$-:ë$-U/<-

#8ë,-6ß9-,<-+ý7-0ë-+$-Ê e$-eè-9Ü7Ü-+0#-/%<-&9-^ä#-7hÜ#<-ý-P9-7há#<-ý<-.,-2±,-;Ü-H<-0$-

10-e³$-/7Ü- ¥<-+è9Ê 0"9-Wë,-ýë-5Ü#-#Ü-,$-,<-lá-vë,-Hà-uÜ$-T-/6$-tä-+#7-+$-Ê #8ß-Aë#-0Ü-M-/%<-

Ü<-"<-:è,-0 ¥$-ý-/{-Uë9-10-hÜ+-+è-*è-0Ü-2ì0-ý9-0&ë$<-,<Ê / ¥+-+0#-£Ü-8-,#-;ë$-;ë#-+$-Ê eè-

9Ü7Ü-,$-:ß$-Zè-lá#-;ë#-/%<-,<-+0#-lá#-%°-Uë9-/<+-%Ü$-+gá#-ý7Ü- ¥<Ê e$-aÜ:-/7Ü->-Y#-tä-0ë-+è-

+ý7-$9-/7Ü-$$-+è9-e$-#º¥-9Ü-/ë-7µ¥#-&è,-*ë# N#<-0+7-uë#-Nè-h#-7*ß$-+è-/5#-%Ü$-#+ë$-v$<-,<-

0+7-/U¨:-bÜ-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê#,<- ¥9-hë+-/{+- Ü-<-

dë#<-,<Ê Ê8ß0-&è,-¬¢!Ü-8ë$<- Ü-#1ìÊ Ê0*Ü$-,#-<è$-#è7Ü-#+ë$-ý-%,Ê Êhë-0ë7Ü-2ì#<- Ü-7"ë9-+$-

/%<Ë Ê+è-9Ü$-+ý7-0ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Êþè,-ýë7Ü-0+7-8Ü-0+è:-[è-lë$<Ê Ê/Y,-+i-*:-/9-/x#-ý9-

03ì+Ë Ê<-7+Ü-+!9-0ë-Jë$-#Ü-e$-Ê Êe$-dë#<-#8ß-8Ü-uÜ$-"-7+ÜÊ Êe$-0 ¥+-#(Ü<- Ü-+i-U:-9è+Ê Ê$-

7l-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê/¸¥+-8ß:-\$-+!9-,-Në#-,<Ê Ê¸¥-9ß-J-8Ü-"ë$-<è$-,<Ê Ê>-Y#-&#<-ý7Ü-tä-0ë-

6è9Ë Ê+-P-oë:-:è-e$-#Ü-<Ê Êeè-9Ü-7/ß0-;ë#-+ýë,-0ë-8Ü,Ê Ê+i-7oë$-#(Ü<- Ü-"-#,ë,-)èÊ Êhë<-,-rÜ,-0ë-

h#-7*ß$-8Ü,Ê Ê#<ë,-2+-uë-XÜ$-:è,-0Ü-9è+Ê Ê+è-,<-(ë,-+$-+09-ýë-zÊ Ê+è-9Ü$-@ë+-7+ë+-;-9è-2Ê Ê>-

Y#-eè-07Ü-#;ë#-I:-+èÊ Ê,0-0"7Ü-0*ë$-{-&ë+-<-0è+Ê Ê<ß#-*ß$-iá0-ý7Ü-{æ#-I:-+è<Ê Ê*$-&è,-0*7-

{-&ë+-<-0è+Ê Ê(-&±$-Në$-0ë7Ü-7a²#-I:-+è<Ê Ê{-02ì7Ü-0*7-{-&ë+-<-0è+Ê Ê0*7-vë,-lá-µ¥7Ü-;Ü-Nè/-

Page 11: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¿

+è<Ë Ê+ý7-@ë+-+i-[-:ë,-<-0è+Ê Ê+è-9Ü$-#)$-0-0+7-:-7i,Ê ÊN#<-0+7-#<è9-Pë$-6$<-…ë-09Ê Ê

+09-,#-*ë#-#Ü-0+è7ß-/1°#<Ê Ê:è/-&è,-#º¥-0ë7Ü-{æ+-,<-/J$-Ê ÊJ-o#-8Ü,-8$-*$- ¥ -/XÜ:Ê Êaë+-10-

#+ë$-:->7ß-1ÝÊ Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-N#<-0+7-+è-<Ü$-…-+$-/%<-)è-*ë#-P9-7.$<-ý<Ê lá-vë,-Hà-uÜ$-T-/6$-

tä-+#7Ü-XÜ$-#9-*è/<-ý<-#ë-h/-<ë#<- Ü<-0-/Dè,-ý9Ê 0+è:-<ë-{/- Ü-<ë#-/9-,<-{$-$è9-*ë,-%Ü$-#,-

z:- ¥-7bè:-e³$-/7Ü-0#ë-7ná-#ë$-:è,-e<-;Ü$-Ê 0-2+-lá-µ¥7Ü-+0#-0$-10-/<+-ý<-7në<-7#7-5Ü#-#Ü<-

#ë-&-/5#-%Ü$-0#ë-/)#<Ê #<è9-+$ß:-{æ-,ë9-F0<-e$-/ ¥+-#(Ü<- Ü<-në#<-;Ü$-e$-uÜ$-Jë$-+$-Ê

ië$-ý-F0<-`$-e$-/ ¥+-#(Ü<- Ü-+ýß$-#Ü<-/6ß$-5Ü$-#;9Ê

8$-+è-+$- ¥<-02±$<Ê ;9-Jë$- ¥-V-7oá-#+ë$-#<ß0-bÜ-+ýß$-+0#-+è-lá-µ¥7Ü-e$-;9-020<-,<-,#<-9Ü-

:-0è-Nè-0&è+-ý-P9-bÜ<-0+7-+$-Jë$-0+7-%Ü-9Ü#<-ý-<è9-P9-7/è/<-/5Ü,-7há#-ý7Ü- ¥<Ê lá-vë,-0"9-T-

Y#-@ë+-+$-Ê rÜ,-ýë-"-+09-#8ß#-Aë#-0Ü-/%°-/%<- Ü<Ê +0#-.ë-9<-,#-ýë7Ü-0#ë-&Ü$<-%,-/ ¥,-/{-

10-hÜ+-+è-A0-5Ü$-Jë$-0+7-+$-Ê +è:-{$-0+7-02ì,-%Ü-9Ü#<- Ü<-þ-:ë7Ü-+0#-/{-Uë9-10-5Ü#-;Ü-H<-

/)$-5Ü$-+gá#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê 7oá-V-Zè-&ë<-þë$-/è9-,#-+$-Ê þ-:ë7Ü-Eë-Bè-i#<-{:Ê V-+i-7 ¥:-(Ü-0-

{:-02,Ê 7oá-.-/<ë+-,0<-0&ë#-i#<Ê 8$-0è+-Yë$-*ß#-#<è9-:ß$-<ë#<-V-7oá7Ü-+ý7-/ ¥+- ¥-0<-

#+ë$-v$<-;Ü$-lá-+0#- ¥-0-;Ü-H<-/)$-/7Ü-U/<-+è9Ê lá-vë,-0"9-T-*ë#-@ë+-+è<-!$-)ë-w-/-"-&è-+è -

:#-·â-*ë#<-;Ü$-,0-0"7-:-d9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ >-:->-:->-:-9è+Ê Ê*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê8ß:-T-Hà-{:-7.è,-ýë-+$-Ê Êtä-/ ¥+-

]:-0#ë-h#-0Ü#-0Ê Ê0ë-0->-Në#-@+-0ë-/%<Ê Ê9$-8ß:-/Yè,-ý7Ü-rá$-0-F0<Ê Ê0aè,-#6Ü#<-+ý7-

/ë7Ü-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Êe$-;9-Yë$-Zè-&#<-ý7Ü-<Ê Ê+ý7-@ë+-+ýß$-ý-7i,-<-9è+Ê Ê

$-7l-0"7-të$-+ Ü:-Jë$-,<Ê Ê0"9-T-*ë#-@ë+-+ý7-/ë7Ü-/ßÊ Ê+ý7-I:-#,0-N#<-*ë#-:<-2Ê Êh-/ë-

+0#-#Ü-9ß-73Ý,-8Ü,Ê Ê2±9-&<-+ýß$-#Ü-9ß-[è-:Ê Ê@ë+-/<0-8ë+-,-6ß9-:-/ß+Ê Ê$9-@ë+-7l-#(Ü<-*ß#-ý<-

,Ë ÊXÜ$-I:-<ß-&è-+è-,<-;è<Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê0bë#<-ý-xä$-D-"-‡ë+-+èÊ ÊþÜ-/<è9-/$-"-

<ß-þè,-8Ü,Ê Ê+è-9Ü$-$9-&è,-02ì,-:-7i,Ê ÊFë-&ë+-Y#-0ë-9ß<-Z0-7+ÜÊ Ê#,0-N#<-hë-2-$9-0-:Ê Ê

/ ¥+-0#9-*è-:è-\ä,-M<-/Eã$<Ê ÊP#-ý-;è:-Vë$-/%#-ý-7lÊ Ê<ë-"-0ß,-ý-9ß/-ý-7lÊ Ê2é<-#<ß0-w-

Page 12: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿À

/7Ü-2+- ¥ -8ë+Ê Ê8ß-/-rÜ,-ýë7Ü ->ë<-g$-7lÊ Ê#8ß#-,-*9-0è+- ë,-:0-*è/<Ê Ê+è-9Ü$-*9-/-#-:-rÜ+Ê Ê

#8ß#-#%Ü#-#ë$-,<-0#ë-:#-:è,Ê Ê>-.ë<-+è-e<-+ý7-D#<-eè+Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-/)$-,<-V-Zè7Ü-*ë#-·â-0&ë$<-;Ü$-Ê !$-)ë-+è-:,-#<ß0-#8ß#<- $-02ì,-0-v$<Ê +è-

,<-7oá-V-Zè7Ü-&ë<-þë$-/è9-,#-+è<-Fë-&ë+-<è9-9:-+è-dè+-10-\9-)è-,-9èÊ aë+- Ü-02ì,-+è-:<-T#-ý-$-:-

8ë+Ë >è-/+è,-Pë<->î-6è9-,<-h#-7*ß$-hë-/ë7Ü-$9-…-:-l$<-)è-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê,0-0"7-T-8Ü-#5:-8<-

,<Ë Ê7'7-+$-7ë+-6è9-7há#-ý7Ü-të$-Ê Ê2$<-ý-T-8Ü-Zè-2ì#<-+èÊ ÊT-+0#-eè-/-7/ß0-bÜ<-/Uë9Ê Ê+è-

9Ü$-+ý7-/ë7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê/9-[$-+#-ý-+eÜ$<-9ß0-,<Ê Ê&±-73Ý,-7oá#-…-…ë#-ý7Ü-të$-Ê Ê#(,-+0#-

eè-/-7/ß0-bÜ-2ì#<Ê Ê0-#8è:-+ý7-/ë7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê<-#5Ü-xä$-+09-72±/-ý7Ü-të$-Ê Ê¹Ó-#-9-3-tä-8Ü-

#1ìË Êtä-+0#-+ýß$-2ì#<- Ü-:Ü-:ÜÊ Ê+è-9Ü$-+i-+ýß$-&0-:-.ë/Ê Ê+09-<è9-0è-9Ü7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê<è9-

@ë+-uë#-+09-7a²#-ý7Ü-të$-Ê Ê#(,-Y#-+0#-#Ü-+i-T7Ü-2ì#<Ê Ê0*7-/ ¥+-lá-µ¥-&0-:-.ë/Ê Ê<-7+Ü-

e$-9ë$-lá-µ¥7Ü-<Ê Êe$-;9-Jë$-Zè-d³#-0ë-9è+Ê Ê$-7l-H-"0<-uÜ$-8ß:-,<Ê ÊV-7oá-#+ë$-#<ß0-7#ë-

73Ý,-:Ê ÊN#<-,#-hë-Jë$-,$-/%°+-+èÊ Ê&ë<-þë$-/è9-,#-T-8Ü-/ßÊ Ê+$ë<-8ë+-{:-ýë7Ü-/!7-vë,-9è+Ê Ê

+$ë<-0è+-uÜ$-#Ü-rá$-0-9è+Ê Ê+ý7-I:-#,0-N#<-*ë#-:<-2Ê ÊJà-7ná:-6è9-0-xä$-:<-f³9Ê Ê;è+-&è,-

9Ü-/ë-ý$-"ß9-9è+Ê Ê7i,-8-0è+-ý-8ë$<-:-i#<Ê Ê"ë-9è-iá-vë,-,#-ýë-zÊ Êaë+-4-0ë7Ü-i-$ë0-W-,<-e³$-Ê Ê

$-Y#-0ë7Ü-73ß0-lá#-Bè<-:-8ë+Ê Ê#,0-N#<-*ë#-Nè-7//-ý7Ü- ¥<Ê Êo#-+!9-r-8$-/Dè,-<-0è+Ê Ê&±-

73Ý,-<è9-@ë+-7/è/<-ý7Ü- ¥<Ê ÊXè-0<-0#ë-Iè+-eè+-<-0è+Ê Ê{-h-#6,-:-7'ß0-ý7Ü- ¥<Ê ÊeÜ7ß-&±$-7+/-

#;ë#-/g/-<-0è+Ê Ê+ý7-/ ¥+-$9-07Ü-#+ë$-:è,-:Ê ÊZ9-0<-+ýß$-$ë0-/…Ü#-<-0è+Ê ÊYë/<-&è,-V-

Zè7Ü-+ýß$-8-+èÊ Ê+ý7-0è+-aë+-7l<-8ë$-:è-0Ü,Ê ÊiÜ-7+Ü7Ü-iÜ-$ë-0-;è<-,Ê Ê9ë$-&è,-7'7-8Ü-rÜ/-:ß$-

,<Ë Ê{-Y#-"ë#-,<-iÜ-#<ß0-e³$-Ê Ê+09-ýë-0è-9Ü-7/ß0-&ë+-e³$-Ê ÊN#<-+09-6Ü-9-72±/<-<è-

72±/<Ë Ê+µ¥$-:-+9-+09-d9-7l-8ë+Ê Ê#+ë$-7ná-+09-{:-ýë7Ü-d#-,-8ë+Ê Êh-/ë-<è-9:- ¥#-Nè-

7+ÜË Êh-9Ü$-h-:-73ì0<-:è-8ë+Ê Ê+µ¥$-:-U9-2ì#<-/g-/-7lÊ Ê03é<-;Ü$-03é<-:-/g-/-+èÊ Ê/9-[$-

7'7-2ì,-;9-7l-8ë+Ê ÊZ$-/-+i-:-#8ß#-ý7Ü- ¥<Ê Ê+µ¥$-,<-#67-@ë+-{æ#-ý-8ÜÊ Ê*9-0è+-"-x$<-

*è/<-ý-7lÊ Ê+è-9Ü$-aë+-:-0*7-$è<-8Ü,Ê Ê>è-/+è,-+-P-0Ü#-#Ü<-Pë<Ê Êaë+-9$-8Ü+-:-+è-P9-5ë# Ê>ù-

Page 13: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Á

0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-02ì,-#8ß#<-ý<-:ß<-dè+-#;#<-/)$-5Ü$-Ê 0-2+-#8ß-Aë#-+$-"<-:è,- ¥ -

0-02ì,-:-l$<-)èÊ /{-:ß#-$-!Ü<-#)ë9-/-P9-;-:0-h#-:0-7*è,-ý<Ê +è-dë#<-8ë+-ý7Ü-lá#-+0#-

F0<-,<-:,-7+è/<-ý7Ü-\ë/<-ý-0-;9-,<Ê #ë-&-Wä,- ¥-/5#-,<-þ/<-º¥<-ý<-rë#-#Ü-‚Ü,-ý-_:Ê {æ-

,ë9-#<è9-+$ß:Ê +9-ná#-<ë#<-'Ü-8ë+-V-7oá<-/)/-%Ü$-Ê Jë$-+$-ië$-ý-V-7oá7Ü-+ýß$-#Ü<-/6ß$-/9-

#+7Ë

+è-,<-U¨-{:-/ë+- Ü-7/ß0-+0#-+è<-u$-&è,-7bÜ$-Jë$-+è->-:ß$-/5Ü,- ¥-/Uë9-5Ü$-Ê 0+7-7.è,-<è9-/-

89-89Ê "-x$<- ä#-ý-7d³9-7d³9Ê !Ü-/—ë-#8ß-7oá#-i#-i#-#Ü<-'-8ß,-#(Ü<-10-7há#<-ý<-dÜ-9ë:-

¥-/ë+-+0#- ¥-0-ië$<-;Ü$-Ê lá-+0#-`$-7#7-5Ü#-;Ü-H<-e³$-U/<Ê lá-vë,-Yë/<-&è,-(Ü-0-+/$-7 ¥<-+è<-

0 ¥$-9Ü$-,0-0"7Ü-‡Ü,-&ë+-:-/-+,-0è-Nè-7/9-7l-5Ü#-/1°#<-;Ü$-#8ß-Aë#-0Ü-M-+$-Ê 0&,-"è/<-0#ë-

9<-+09-ýë-%,-/{-Uë9-10-5Ü#-hÜ+-+èÊ Jë$-Vë-,<-{$-#Ü<-+ë,-)è-+0#-hë+- ¥ -7lè<-,<-/ë+-vë,-7oÜ-,0-

0"7-/1,-@ë+-#1ì<-/{-Uë9-10-02ì,-:-l$<-)è-e³$-/<Ê +è9-8ë+-/ë+-+0#-F0<-dÜ9-7bè+-%°$-e<-

U/<-+è9Ê #1$-r<-i#<-ý-T©,-iá/-+$-Ê 7dë$-{<-Eë-Bè-#,0-/1,Ê $ë0-bÜ-Y#-9-#8ß-{:Ê /ß0-

&±$-5:-:ß-9/-#<:-/5Ü<-0(0-&<- Ü<-#+ë$-v$<-ý<Ê *ë#-09-#1$-r<-i#<-ý-T©,-iá/-+è<-"ë-:-

02ì,-0Ü-7ië-<è0<-;Ü$-Ê 5#<-ý-iá-,<-.ß+-+è-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊrÜ+-ý-#<ß0-:-+/$-/€ç9-/Ê Ê

{:-{æ+-8ë$<- Ü-rá$-0-&èÊ Ê+ý:-Q,-+0#-6ë9-9è-0-)ÜÊ Ê0-0ë-7/ß0-bÜ-+ýß$-2ì#<-/%<Ê Ê+è-9Ü$-+ýß$-

ý7Ü-þë9-0-03ì+Ê Ê#$<-9Ü-;è:-bÜ-µ¥9-"$-,<Ê Ê#(,-{:-Eë-Bè-*$-T-7/9Ê Ê#(,-+0#-eè-/-7/ß0-bÜ<-

/Uë9Ë Êþè,-ýë7Ü-5#<-[è-72ì-9ë#<-03ì+Ê Ê60-/ß-:ß$-#Ü-#,<-0&ë#-,<Ê Ê6/-#)è9-rá$-0-0*ß-/ë-&èÊ Ê

þè<-/ß-Eë-Bè-:è#<-ý-7/ë+Ê Ê/ë+-vë,-/ß-D-+9-/9-;ë# Ê<-7+Ü-0*7-/ ¥+-lá-µ¥7Ü-8ß:Ê Êu$-&è,-Jë$-#Ü-Vë-

7i0-9è+Ê Ê$-7l-#1$-r<-/ë+- Ü-vë,Ê Ê#8<-9ß-+0#-#Ü-+ýë,-ýë-9è+Ê Ê+i-:-"<-:è,-/ß+-0Ü-8Ü,Ê Ê

#(è,-:-{-+9-d9-0Ü-8Ü,Ê Ê"ë-9è-lá-vë,-+09-ýë-zÊ Ê+-10-@ë+-ýë-9$-2ì+-6ß$-Ê Ê$9-@ë+-+09-8#-Y#-:-

8ë+Ë Ê$9-&è-,-0Ü-;<-/F$<-:è-7ë$-Ê Ê+ý7-/BÜ+-oè-<è9-7oë$-:-8ë+Ê Ê7bÜ$-&è-,-0+7-8Ü<-/<+-:è-

7ë$-Ë Ê+ý7-XÜ$-.-/6$-/ß-:-8ë+Ê Ê+ý7-&è-,-9$-rë#-7.ß$-Yè-7ë$-Ê Ê/ë+-uÜ$-Y#-<è$-"-‡ë+-:Ê Êlá-iá<-

Page 14: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Â

7i,-7+ë+-[$-/-7há:Ê Ê8ß:-Zè-<-8ß:-+i-:-þè:Ê Ê*ë#-@ë+-{:-+$-e-,#-vë,Ê ÊZ9-0-4-oë<-"ß$-

/1,-/6ß$-Ê Ê"ß$-Vë-rá$-/7Ü-lá-vë,-F0<Ê Ê9è-9è-/5Ü,- ¥-02ì,-:-l$<Ê ÊdÜ-lë-+!9-0ë-Jë$-:-/%9Ê Ê8ß:-

7lè-lá-µ¥-{:-vë,-#(Ü<Ê Ê/ë+-uÜ$-h-0ë7Ü-7/è,-:-/5# Ê,ë9-:ë$<-ë+-/ë+-uÜ$-{,- ¥-&èÊ Ê#)0-X,-ýë-dÜ-

9/<-i#<-$è<-8Ü,Ê Ê:<-+è-/<-7ië-<-#-,-8ë+Ê Ê+è-9Ü$-aë+-+$-$-9$-#(Ü<Ê Ê0$-ýë7Ü-+ Ü:-,<-*ß#-

ý7Ü-+iÊ Ê*ß#-,<-@ë+-ýë-<ß-9è+-/PÊ Êþè,-ýë-0+7-8Ü-0*è/-I:-+$-Ê Êh-9Ü$-0 ¥$-#Ü-7ná:-7"ë9-

#(Ü<Ë Ê$9-0-02ì,-bÜ-8ß-:ß$-#<ß0Ê Ê+è-9Ü$-0Ü-7i,->,-10-/5# Ê5#<-þè,-ýë-7ná:-bÜ->-:ß$-%,Ê Ê

#8ß-7oá#-Wë,-0ë7Ü-9:-ý-8Ü,Ê Ê&±-rÜ,-"0-ý7Ü-"-\ä-8Ü,Ê Ê7oë$-/ß-$9-07Ü-XÜ$-IÜ+-8Ü,Ê Êoè-&±$-#8#-#Ü-

+ýß$-IÜ+-/%<Ê Êxä$-T-/ß-0ë<-7ná:-/6ë-e<Ê Ê+µ¥$-Wë,-#,0-:-7.$<-ý7Ü- ¥<Ê Ê#8ß-7oá#-$9-U+-

;-9è-./Ê Ê+!9-8#-#$<-:-7.$<-ý7Ü- ¥<Ê Ê+09-8#-<è$-#è7Ü-a²-hë0-+èÊ Ê:ß#-a²-T<-:-/Uë9-

/Uë9-9è+Ê Ê1,-+,-,#<-:-7.$<-ý7Ü- ¥<Ê Ê+09-8#-Y#-#Ü-Uè-,<-/6ß$-Ê Ê73ß0-lá#-(Ü:-:è-Vë-:-

/)#<Ë ÊZ$-/-+i-:-7.$<-ý7Ü- ¥<Ê ÊFë-f³9-N#<- ²-n#-:-7+è/<Ê Ê7ná:-0Ü#->-:ß$-Uè-:-/!ë,Ê Ê

*9-0è+-#;Ü,-Bè7Ü-h0-+$-7lÊ Ê+è-9Ü$-aë+-:-0*7-$è<-8Ü,Ê Ê+è-2ì-#ë70-lá-µ¥7Ü-vë,Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-v$<-,<Ê 5#<-ý-+è-uë#-P9-7.$<-ý<-(Ü-0-+/$-7 ¥<- Ü -uä-:è,-5Ü#-/{/-/<0-0-

*#-+è9Ê 5#<-ý-+è-0iÜ,-ý9-*è/<-;Ü$-f³9-/9-7*è,-ý<Ê "ë<-:-0ë-5#<-ý-:-02ì,-0$- ¥ -/)/-`$-0-

&ë+-ý<-5#<-[è-,<-0 ¥$-iÜ-#8ß#-ý<Ê /ë+-vë,-s#-*ß<-M-10-/…å$<-e³$-U/<Ê /ë+-+0#-F0<-dÜ9-

7bè+-%°$-e<Ê #1$-r<-,<-/6ß$-8$-0-*ß/Ê ;ë9-8$-0-;ë9-/<-7dë$-Eë-Bè-#,0-/1,-+$-Ê $ë0-Y#-

9-#8ß-{:-#(Ü<- Ü<-+ýß$-#8<-#8ë,-:-7*0-Yè-D-#ë$-,<-./-%Ü$-Ê dÜ-/ Ü#->-:ß$-/ ¥#-7lÊ ,$-

/ Ü#-iá-µ¥-/Z0-7l-e<-,<-hÜ+Ê +- ¥$-Jë$-,<-#8ß-Aë#-+$-"<-:è,-F0<- Ü<-h-0+7-+è:-{$-Jë$-

0+7-<ë#<-%Ü-9Ü#<- Ü<-8ß+-10-/!#-%Ü$-Ê /ë+-+0#-7#7-:-;Ü-H<-e³$-/<-$ë0-Y#-9-#8ß-{:-+$-Ê

#1$-r<-i#<-ý-T©,-iá/Ê 7dë$-{:-Eë-Bè-#,0-/1,-#<ß0-,<-Jë$-Vë-#)ë9-)è-lá-+0#-/{-Uë9-10-02ì,-

:-l$<-/<Ê lá-+0#-F0<-Yè$-"$- ¥-oë<Ê /ë+-+0#-#Ü<-;ë+-"$-/6ß$-5Ü$-{æ-,ë9-F0<-=/-*ë/-e<Ê

U<-9Ü$-#Ü-*ë#-,<-#8ß-Aë#-:Ü-2-"-&è-+è<-h-0+7-7.$<-ý<-/ë+-+0#-<ß0-%°-Uë9-ië$<-/<Ê $ë0-Y#-

9<-0+7-/{/-,<-/<+Ê 7në<-lá-+0#-F0<-+ý7-&#-,<-0#ë-7/ß:-º¥<Ê '-+9-{æ-+$ë<-<ë#<-'Ü-8ë+-

/ë+-+0#-#Ü<-aè9Ê

Page 15: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Ã

(Ü-0-+è7Ü - ¥<-+è9-;9-Të-¹¥/-e$-+$-Ê 020<- Ü-Jë$-<ë-<ë9-uÜ$-+0#-#Ü<-{:-"-*ë/-%Ü$-Ê <-rá$-<ë-<ë9-

/5#-%Ü$-Ê +ýë,-+0#-eÜ$<-F0<-<-rÜ/-ý-+$-9$-V9- ¥ -*ë,-,<-#8ß:-:<-F0-ý9-{:-/7Ü-{:-02,-

/1°#<-)è-(Ü,-lá#-9Ü$-+$ë<-&<-F0<-7ë9-7lè,-bÜ<-aè9-5Ü$-+è-0ß<-<ß-#,<-<ëÊÊ ÊÊ

Page 16: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Ä

:è7ß-/%ë-M-ýÊ

lá-{:-e-,#-vë,-2ë#<- Ü<ÊÊ

N#<-Jë$-/6ß$-5Ü$-@ë:-,-8$-ÊÊ

/ë+-uÜ$-+ý7-ýë<-9Ü0-#)ë9-bÜ<ÊÊ

Jë$-v$<-.ë-o$-#(è,-Jë$-/%9ÊÊ

Ì lá-µ¥-{:-vë,-F0<- $-.ë-o$-+$-N#<-9Ü-F0<-/6ß$-Yè-5#-/ ¥,-/9Ê .9-+i-2±9-#;è+-0è+-ý9-

#,<Ë +è-,<-5#-/ ¥,-bÜ-,$-0ë9-uÜ$-+0#-,<-N#<-9Ü-:è,-IÜ<- Ü<-+0#-#Ü-#ë-/…Ü#<-,<-*ë-9$-Y#-

#Ü- ¥<-+è9Ê W9-P9-;9-Të-¹¥/-e$-+$-dë#<-020<-F0<-<ßÊ +ý7-/ ¥+-+ýß$-+0#-F0<- Ü<-+i-&<-

F0<-*ë#<-)èÊ "<-:è,-73Ý$-&-F0<-Wë,-/ß+- Ü<-Jë$-0+è:-+$-0+7-02ì,-<ë#<- ¥-/-7.$<-ý<Ê

N#<-9Ü7Ü-,$- ¥-;Ü-H<-0$- ¥ -e³$-Ê 2±9-8$-Jë$-0+7-+è:-{$-<ë#<- ¥-0-7.$<-ý<-dë#<-<ë-<ë-,<-uÜ$-

+0#-/{-Uë9-10-&#-(Ü:- ¥-/)$-5Ü$-Ê '-8ß,-#(Ü<-10-7há#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê N#<-9Ü7Ü-;9-dë#<-,<-

/!7-vë,-7+,-0-+$-Ê ;,-ý-#(Ü<-:-0&,-"è/<-7+,-=ë9-bÜ-"<-:è,- ¥-0-/%<-A0-5Ü$-0(0-&<-8ë+-

ý9Ë 7+,-0<-$9-&è,-bÜ-N#<-9Ü-#)ë9-)è-0&ë$<-ý<Ê lá-vë,-#,0-9ß-/1,-@ë+-+è-D-H-e-xä$-6Ü,-bÜ-#ë$-

¥-/ß+-%Ü$-Ê 9:-iÜ-;Ü$-"-Eë-&ë+-+è-»¥/<-,<-d³$-Yè-*è-0Ü-2ì0-ý9Ê "<-:è,-0 ¥$-ý-lá#-%°-10-hÜ+-+è-#+ë$-

v$<-;Ü$-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-:-0ë-*-:-9è+Ê Ê>-:-$#-#Ü-7µ¥#<-:ß#<-9è+Ê Ê9$-8ß:-/Yè,-ý7Ü-rá$-0-

F0<Ë Ê+è-9Ü$-,-bÜ<->è-#6Ü#<- ¥Ê Ê#6Ü#<-,-$-:-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-0"9-Vë7Ü-,-*$-&èÊ ÊEë-

N#<-9-/7Ü-/9-"$-9è+Ê Ê$-7l-<ß-8Ü,-0-;è<-,Ê Êe$-/1,-#,0-9ß-#ë$-0-,<Ê ÊN#<-,#-+µ¥-Jë$-,$-

/%°+-+èÊ Ê#,0-9ß-/1,-@ë+-8-0è+-9è+Ê Ê"ë-9è-0Ü-Wë,-D-Wë,-zÊ Ê@ë+-7+ë+-+ý7-/ë-<ß-7l-8Ü,Ê Ê=0-&è,-/ß -

5Ü#-0-8Ü,-,0Ê ÊEë-N#<-9-/7Ü-/9-*$-:Ê Ê+ýë,-7#ë-/5Ü-8Ü-"-7ë#-,<Ê Ê:<-+0#-/5Ü-Yë$-/5Ü-/{-

8ë+Ë Êaë+-20-+ýß$-#Ü<-#;ë#-<-0è+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê+09-,#-#;Ü,-Bè7Ü-+0#-2ì#<-+èÊ

Êl$-rë$-#67-8Ü<-#;ë#-:è-0Ü,Ê Ê,-+09-Y#-#Ü-+ý7-Jë$-+èÊ Ê[$-&è,-0+7-0ë<-#;ë#-:è-0Ü,Ê Ê9ë$-

Page 17: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Å

&è,-ˆå:-bÜ-[$-0"9-+èÊ Ê#,0-,#-<è9-/<-#;ë#-:è-0Ü,Ê Ê+è-9Ü$-aë+-+$-$-9$-#(Ü<Ê ÊFë-&ë+-XÜ$-I:-

<ß-&è-/PÊ Ê$7Ü-9:-iÜ-;Ü$-"-Eë-&ë+-7+ÜÊ Ê>-/,-7'7-8Ü-9Ü-0ë-,<Ê ÊH-e-#<ß0-:-N#<-Eë-eÜ,Ê Ê5#-

#<ß0-7+<-ý7Ü-,$-0ë-:Ê ÊN#<- Ü-Vë-$-#<ß0-10-e³$-Ê Ê*è7ß-9$-0#9-/<-7ná:-/Eã$-e<Ê Ê+!9-0ë-

;Ü$-"-Fë-&ë+-/)#<Ê ÊWë,-ýë-&±-iÜ -#8ß#-&ë+-/)#<Ê Ê+09-ýë-#67-@ë+-9:-ý-/)#<Ê Ê#8ß#-,-*9-

0è+-#;Ü,-Bè7Ü-h0Ê Ê#8ß#-#%Ü#-#ë$-,<-0#ë-:#-:è,Ê Ê0-&ë+-;ë9-,-Yë$-#)0-bÜ<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-6è9-,<-{æ#-2+-ý-,Ê +è9-8ë+-l#-i:-,<-;,-7+,-#(Ü<-+$-Ê :-.ß-5:-+!9Ê #+ë$-2-7oë$-

{<-/%<-8ë+-ý9-7+,-0<-uä-:è,-IÜ<-e<-ý-+$-Ê >-i#<-:-.ß-5:-+!9-+è-Wë,- ¥-*ë,-,<-9:-iÜ-Wë,-0ë-

xä$-Qè0-+è-»¥/<-,<-dè+-10-\9-,<-uä-7+Ü-7l-5Ü#-v$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊY#-*è:-+!9-,#-h-#<ß0-+$-Ê

Ê9$-8ß:-/Yè,-ý7Ü-rá$-0-F0<Ê Ê+i-+ýß$-&ë0-:-/#è#<-+ýß$-*ß:Ê Ê#è-<9-+i-T7Ü-+0#-2ì#<-

Ü<Ë ÊFë,-ýë7Ü-<ë-"-72ì-9ë#<-bÜ<Ê Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê#8è9-&è,-+!9-0ë-#(è,-Jë$-#Ü ÊEë-N#<-9-

/7Ü-"ß#-<ë-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê/!7-vë,-5:-+!9-*ë#-@ë+-6è9Ê Ê+-P-H-8ß:-uÜ$-hÜ-,<Ê Ê+ýë,-

&è,-#è-<9-/!7-vë,-+$-Ê ÊT-r<-+i-T7Ü-Vè9-vë,-9è+Ê ÊH-#8$-Jë$-&è,-./-9Ü$-:Ê Ê+i-&<-#)$-0-

/;+-2ì+-0è+Ê Ê:,-8-0è+-ý-7oá#-P9-i#<Ê Ê7l-7l-/<0-Yè-7l-:è-0Ü,Ê Ê+µ¥$-:0-7iÜ0-ý7Ü-#8ß-

7oá#-+èÊ Ê0"7-:0-7iÜ0-ý-7l-/<0-YèÊ Ê$9-U+-i#-:ß#<-7l-:è-0Ü,Ê Ê*$-:0-7iÜ0-ý7Ü-D-.ë-+èÊ Ê

HÜ#-/5Ü-*ë#<-ý-7l-/<0-YèÊ Ê7ië<-+$-/$-"-7l-:è-0Ü,Ê Ê{-02ì9-#,<-ý7Ü-#<è9-(-+èÊ Ê&±-z:-8ë+-

ý-7l-/<0-YèÊ Ê#+è$-2+-:ë,-:ß#<-7l-:è-0Ü,Ê Ê+ýß$-+0#-+`Ü:-bÜ-9ß-73Ý,-+èÊ Ê$9-@ë+-8ë+-ý-7l-

/<0-8$-Ê Ê#)$-0-#%ë+-:ß#<-7l-:è-0Ü,Ê Ê"ë-9è-lá-vë,-+09-ýë-zÊ Ê+ý7-0è+-9ß-7lè,-;-9è-2Ê Ê$è+-2ì-

+0#-:-@<-,<-*:Ê Ê+ý7-$9-@ë+-e³$-,-[$-/-‡ëÊ Ê7ná-+!9-+09-7'7-2ì,-/g-7l-7+Ü7ÜÊ Ê+ýß$-9ß-

#%Ü#-7lè,-0Ü-7+,-0-+$-Ê Ê+ýß$-9ß-#%Ü#-7lè,-0Ü-5:-+!9-8Ü,Ê Ê+0#-DÜ$-#,ë,-ZÜ#-ë+-;,-ý-8ë+Ê Ê

+ý7-#)$-0-/%+-/%+-+i-:-i<Ê Ê+ý7-$9-@ë+-*ß#-,-/6ß9-/<0-0è+Ê Êh-*-9è-N#<-9Ü-#)ë9-,<-

7iëË Ê+09-3-9è-+i-0#ë-:è,-,<-7iëÊ Ê+-9ß$-(ë,-+$-7l-0-8ë+Ê Êo#-,#-/1,-Jë$-7ß#-ý<-/6ß$-Ê Ê"-

œ×ò-…-…ë#-ý<-9$-02$-$ë0Ê Ê/1,-:-+è-8,-0è+-/<0-YèÊ Ê*ë#-+09-0ë<-#)ë9-:è-0-;è<-6è9Ê Ê:<-$,-

Page 18: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Æ

lá-µ¥7Ü-{:-vë,-F0<Ê ÊV9-<-/)$-,<-N#<-Jë$-/6ß$-Ê ÊZè-Jë$-.ß$-5Ü$-0"9-#5Ü<-/x#<Ê ÊuÜ$-+ý7-

/ ¥+-8ë+-:è-0-;è<-6è9Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#+ë$-#$-:Ê ÊN#<-9Ü-h-0ë7Ü-,$-/%°+-:Ê Ê+ý7-0è+-Z9-07Ü-a²-

+ýß$-+èÊ Ê#%Ü#-0è+-*:-/-xä$-:-/U9Ê Ê*ë#-@ë+-{:-+$-e-,#-vë,Ê ÊZ9-0-4-0ë-"ß$-73ß:-+èÊ ÊaÜ-:ß+-

lÜ -0<-:-/ ¥#-ý9Ê Ê+è-9Ü$-*9-,-+#7-2ì9-bÜ<Ê Ê9:-iÜ-Wë,-0ë-xä$-Qè0-7+ÜÊ Ê>-i#<-{:-ýë7Ü-.-6ë#-

9è+Ë Ê/)/-,-*9-0è+-#;Ü,-Bè7Ü-h0Ê Ê+#7-þÜ+-/9-,<-iÜ-#%Ü#-#8ß# Ê+è-.ë-9/-iÜ-8Ü-#8ß#-:ß#<-

8Ü,Ë Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-Jë#<-ý-+$-iÜ-"-7i,-ý<-"ë<-iÜ-:,-#(Ü<-#8ß#- $-5:-+!9-,<-02ì,-0-v$<Ê +è9-5:-

+!9-bÜ<-Wë,-0ë-xä$-Qè0-+è -:,-#%Ü#-#8ß#-ý<Ê "ë7Ü-Ü-#1°#-·â-*è/<-)è-Hë#-#Ü<-0-/D,-ý9-:ß<-dè+-

#;#<- Ü<-D-:<-T©$-Ê +è-dë#<-uÜ$-+0#-F0<-,<-!Ü-…-/)/-%Ü$-5:-+!9-,<-0#ë-7ná-#ë$-:è,-bÜ<-lá-

+0#-F0<-:ß#-a²-$-!Ü<-#)ë9-/-P9-e<Ê ;,-7+,-+ýë,-vë,-F0<-,<-A0-5Ü$-+0#-hë+- ¥ -{æ#-,<-lá-

+0#-/¸¥,-%°-10-/<+Ê 7në<-F0<-oë<-<ë$-5Ü$-N#<-9Ü-7+,-=ë9-bÜ-+ýß$-#Ü<-/6ß$-Yè-#8ß:-:<-F0-

ý9-{:-/9-#+7-7ëÊÊ

8$-Të-dë#<-,<-hë-{:-/è9-+09-+$-Ê ;,-ý-A0-&è,-7oá#-…Ê /¡- ¥9-hÜ-*ß/-,0-:$-<ë#<-,<-

N#<-9Ü-#)ë9-·è-,$- ¥ -0&ë$<-/<Ê lá-vë,-9Ü--/-w-/-$$-8#-+è<-D-‡Ü,-+!9-0*ë$-03é<-#ë$-,<-0+7-

7.$<-ý<-Y#-9ë$-+$-Ê V$->-i#<Ê <ë#-Yë+-/%<- Ü-"<-:è,-M-lá#-10-/<+-e³$-U/<Ê ;,-ý-

A0-&è,-7oá#-…-+$-Ê V-Zè7Ü-hë-{:-/è9-+09Ê 4$-/è-<è9-+ýë,-ýëÊ V$-/->-i#<-(Ü-0Ê <ë#-#,0-T-

uë#-NèÊ 0ë,-w-/-h/-/1,Ê 8-*7Ü-+ýë,-ýë-<è$-:ßÊ 0bë#<-ý7Ü-xä$-D-+/$-7 ¥<Ê #<è9-ý7Ü-+i-T-

+/$-+9-<ë#<-D-<ß-0bë#<- Ü<-/{æ#<-ý<Ê *ë#-09-;,-ý-A0-&è,-7oá#-…-+è-f³9-5Ü$-uë#-D-xä$-Qè0-

#ë$-,<-9:-iÜ-0è-Nè-*ë#-&ë+-+è-»¥/<-,<-d³$-Yè-,-9èÊ "ë-9è-0Ü-.ë-D-+!9-%,Ê 9$-2ì+-/6ß$-,->è-0Ü-+#7Ê

$9-10-8ë+-,-uä-7+Ü-(ë,-6è9-,<-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê89-0aè,-#,0-*è:-+!9-ýë-

0aè,Ë Ê/9-0aè,-/9-*è:-h-/ë-0aè,Ê Ê09-0aè,-<-*è:-,#-ýë-0aè,Ê Ê0#9-T-*è-0ë-?$-#%Ü#-<ë#<Ê Ê9$-

dë#<-/Yè,-ý7Ü-rá$-0-F0<Ê Ê7/ë+-+ë-+ý7-/ë7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê<-7+Ü-0-0*ë$-{$-i#<-&èÊ ÊTë-Vë7Ü-

0i:-#8ß-*$-9è+Ê Ê$-7l-<ß-8Ü,-:ë<-`$-;è<Ê Ê>-&è,-9-/-+µ¥-/…Ü:-,<Ê Ê7oá#-…-*ë#<-ý7Ü-/ß-#<ß0-

Page 19: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿Ç

8ë+Ë Ê´¥,-+#7Ü-Yë$-;ë$-7oá#-…-#%Ü# Ê0#9-/7Ü-#,0-N#<-7oá#-…-#(Ü<Ê Ê$-µ¥9-<è9-A0-&è,-7oá#-

…-#<ß0Ê Ê7oá#-…-*ë#<-ý7Ü-/ß-#<ß0-9è+Ê Ê8$-@ë+-A0-&è,-7oá#-…-$-Ê Ê;,-ý-+ýë,-ýë7Ü-\ä,-w-8Ü,Ê Ê

{:-"/-/%ë-/{+-+ý7-"-v$<Ê Ê+0#-[è-<è9-[-hÜ+-hÜ+-e<Ê Ê+i-0#ë-:ë-)ë#-oè#<-oè#<-e<Ê Ê+ý7-

>-8-0è+-ý7Ü-7oá#-…-6è9Ê Ê>-i#<-+ýß$-#Ü-7#ë-73Ý,-8Ü,Ê ÊV$-uÜ$-9ß-[-7lè,-0Ü-8Ü,Ê Ê"<-:è,-Y#-0ë-

$9-0Ü-+$-Ê ÊN#<-9Ü7Ü-Të-Vë-#)ë9-0Ü-8Ü,Ê Ê>-&è,-*$-ý-iá-/5Ü-,<Ê Ê@ë+-ýë7Ü-/ß -+$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-Ê ÊFë-

&ë+-02ì,-+$-0bë#<-ý7Ü-DÊ Ê<ë-/5Ü-6ß#-,<-+i-:-‚$<Ê Ê+i-#+ë$-*ß#-e³$-(Ü,-/6ß9-/<0-0è+Ê Ê+è-

,<-(ë,-+$-7l-0-8ë+Ê Ê#$<-+!9-/6ß$-/7Ü-.ë-*$-<è$-Ê Ê/ß-8ß#-#;#<-#;#<-#8ß-9:-{<Ê Ê+-9ß$-

0Ü-#;ë#-/<0-ý-0è+Ê Êo#-+!9-/6ß$-/7Ü-$$-0-@ë+Ê Ê,0-7.$-/%+-/%+-#;ë#-lá#-{<Ê Ê+- ¥$-0Ü-

&ë+-/<0-ý-0è+Ê Ê,#<-1,-+,-/6ß$-/7Ü-9Ü-/g-Y# Ê"-;-+09-6ë<-6ë<-73ß0-lá#-{<Ê Ê+- ¥$-0Ü-6-

/<0-ý-0è+Ê Ê9ß-[-7lè,-ý7Ü-+ý7-/ë-$-Ê Ê+ý7-#)$-0-v$<-v$<-I:-lá#-{<Ê Ê+- ¥$-0Ü-:ë,-/<0-ý-

0è+Ë ÊFë-&ë+-0è-Nè-*ë#-&ë+-7+ÜÊ ÊYë/<-&è,-u$-ýë7Ü-.-9:-9è+Ê Ê+-P-+ý7-/ë7Ü-:#-,-8ë+Ê Ê+0-%,-0#9-

/<-7ná:-/Eã$<-e<Ê Êxä$-iÜ-\ä-iÜ-9è#-#%ë+-6è9Ê Êl$-rë$-&è,-ýë -0,-&ë+-,<Ê Ê7&Ü-/+#-&ë<-{:-8,-

&ë+-+èÊ Ê7+Ü-8Ü<-0Ü-&ë+-<ß-8$-0è+Ê Ê+$ë<-%,-0Ü-:-P-%Ü- ë<Ê Ê+-9è<-aë+-:-0*7-$è<-8Ü,Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-

œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-G+- Ü<-0&ë$<-ý<Ê "ë7$-0-/6ß9-5Ü$-iÜ-"-7i,-ý<-8ß+-10-.0-{:-0-

e³$-/<Ê 7oá#-…<-$9-&è,-bÜ<-#8ß#-ý<-"ë-dÜ-¹¥+-e<-ý-+$-.ë-/9-*è/<-ý<-,$-hë:-dÜ9-+ë,-)è-7iÜ:-/-

+$-Ë +ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-!Ü-/—ë-QÜ9-5Ü$-0+7-02ì,-#$-6Ü,-bÜ<-N#<-9Ü7Ü-V9-+è-6Ü$-:ë$-:ë$- ¥-;Ü-

/<+-h#-#Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-/<-;-6-rÜ,-ýë7Ü-2$-P9-b²9-/7Ü- ¥<-+è9Ê Êlá-+0#-F0<-,<-oë<-7*/-%Ü-

9Ü#<- Ü-$$-+è9-0*9-N#<-9Ü-uÜ$-+0#-#Ü<-*ë/-ý9-#+7-7ëÊÊ

8$- ¥<-U/<-+è-(Ü+- ¥Ê ¹¥/-dë#<-,<-+ý7-/ ¥+-l#-9Ü#<-F0<-Wä,-/ß+- Ü<-7há#<-ý<-.,-2±,-;Ü-

H<-0$-10-e³$-/7Ü- ¥<-+è9Ê >-i#<-(Ü-0-i#<-ý-+$-Ê <ë#-vë,-Y#-+09-Yë/<-&è,Ê u$-&è,-0"7Ü-

*ë#-/6ß$-Ê <ë#-:ë$-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-/%<-0 ¥,-V9-bÜ-+ý7-/¸¥+-l#-ý-/5Ü-+$-Ê e-&è,-!H-7ië-7 ¥:-

+$-Ë "$-,è-#8ß-*ë#-ýVÊ hë-2-<è9-@ë+-7/9-/Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ýÊ #+ë$-/1,-[$-$ß->-

/Dè,-<ë#<-&è-{æ+-+$-Ê Y#-9ë$-#Ü-+ýß$-/%<-,<-N#<-9Ü-#)ë9-5Ü$-,$- ¥ -0&ë$<-)è-lá-µ¥7Ü-Vë-rá$-+$-

Page 20: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

À¾

"<-:è,- ¥-0-/<+-ý<Ê 7në<-F0<-dÜ9-10-7ß9-/7Ü-$$- ¥Ê lá-vë,-9Ü-E-/-0-,Ü-hÜ-/1,-+è-D-.ë-+09-º¥9-

02:-:ß7Ü-#ë$- ¥-/ß+-%Ü$-Ê iÜ-/6ß$-#Ü-"<-:è,-/{-10-hÜ+-+è-A0-Y/<-<ß-;ë9-e³$-/<-9è-5Ü#-uä-:è,-<ë#<-

0è+-ý9-8ß-10-7há#<-ý<-;Ü-H<-7#7-5Ü#-/)$-e³$-/7Ü- ¥<-+è9Ê <ë#-:ë$-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-+è<-#+ë$-

/!#-%Ü$-Ê 9:-iÜ-»¥/<-:<-dè+-10-\9-,<-uä-*ß$-*ß$-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê0è-9Ü-7/9-/7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê

+i-T7Ü-#(,-Y#-+09-ýë-+$-Ê ÊuÜ$-+!9-+i-T-6ë-+ë9-0aè,Ê Ê<ë#-:ë$-8ß:-bÜ-/Y,-rá$-2ì#<Ê Ê0aè,-

#6Ü#<-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-#;Ü,-*$-9è+Ê Ê$-7l-<ë#-:ë$-þÜ+-ý7Ü-8ß:Ê Ê/1,-ýë-

Y#-:ß$-;ë#-+µ¥-,<Ê ÊY#-0ë-XÜ$-Jë$-,$-/%°+-+èÊ Êvë,-&è,-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-6è9Ê Ê+ý7-/ ¥+-,$-,<-8$-

@ë+-9è+Ê Ê"ë-9è-0Ü-.ë-+09-º¥9-zÊ ÊN#<-9Ü7Ü-/9-*$-9ë-8Ü<-/!$-Ê Êlá-µ¥7Ü-/Y,-&±<-;ë9-:-(èÊ Ê+ý7-

7+ë+-+ýß$-$ë0-;-9è-2Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0-7+Ü-7l-#+7Ê Ê#$<-+!9-8#-/<Ü:-iÜ/-(Ü-0<-/º¥<Ê Ê

<è$-+!9-0ë-7"ë9-Dè,-o:-:è-9è+Ê Êo#-+!9-r-/D,-*ë#-#Ü<-#)ë9Ê Êe-@ë+-ýë-7"ë9-Dè,-o:-:è-9è+Ê Ê

,#<-Jë$-+09-0ë-0è -8Ü<-/rè#<Ê ÊY#-+09-8#-7"ë9-Dè,-o:-:è-9è+Ê Ê#5Ü<-+!9-0ë-#(è,-Jë$-+0#-

#Ü<-/Uë9Ê ÊN#<-9Ü7Ü-/9-*$-9ë-8Ü<-/!$-Ê Êaë+-{:-vë,-7"ë9-Dè,-o:-:è-9è+Ê Ê:#-+09-/ ¥+-@,-

*ë#-@ë+-{:Ê Ê+ë$-,#-ýë7Ü-5/<-:-#/-<ë$->$-Ê Ê#5Ü-+gá#-e-,#-*,-ná#-"ëÊ Ê*#-,#-;-:è-uÜ$-:-

7hÜ+Ë Ê0-;Ü-/ë+-uÜ$-7/è,-:-/5# Ê+è-0Ü,-#9-<ë$-&-0è+-9è+Ê Êaë+-+ýë,-vë,-rë#-+è-"è/<-<-0è+Ê Ê7+ë-

/-+-{æ#<-‡Ü,-+!9-DÊ Ê<-#5Ü9-xä$-+09-72±/-7l-{æ# Ê+ý7-/ë-+-0&ë$<-/ë$-9Ü$-$-Ê Êvë-/+è7Ü-/9- ¥ -

ZÜ#-+$-7lè<Ê ÊFë,-ýë-+-#8ß#-$9-&è,-iÜÊ Ê+i-Uè-:ë-*ë#-oè#<-oè#<-eè+Ê Ê;-+$-9ß<-ý-5Ü#-:è-#8ß# Ê

0Ü#-+#-0&Ü-0-7há#-:è-#8ß# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-G+- Ü<-0&ë$<-,<-iÜ-"-*ß$-10-7i,-ý<Ê "ë<-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-#Ü-iÜ-$ë-0-:ë,-

ý9-dÜ9-7bè+-%°$-e<-ý-+$-+m:-/9-*è/<-)èÊ %°$-6+-H<-ý7Ü-h#-#Ü<-0Ü#-/!/-ý<-"ë<-:#-#8ë,-

ý<-h#-dÜ<Ê #8<-ý<-iÜ-#8ß#-U/<-+è9Ê Y#-+09-Yë/<-&è,-+$-Ê u$-&è,-,0-0"7Ê >-i#<-(Ü-

0Ë 0Ü-,#-/ë$-9Ü$-/%<-,<-iÜ-9ß/- Ü<-:ß<-2:-/9-/)$-,<-0#ë-:#-v$<-;Ü$-Ê 0-2+-iÜ-/6ß$-#Ü-

+ýß$-+è-+#-0$-10-/<+-ý<-7në<-F0<-oë<-7*/-%Ü-9Ü#<- Ü-U/<-+è9Ê

8$-e$-dë#<-,<-8ß+-10-7há#<-ý<Ê .,-2±,-;Ü-H<-%°$-6+-e³$-U/<Ê +ý7-:-<è$-Y#->-+ë0-

Page 21: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

À¿

+$-Ë 7'$-#8ß-TÊ 7oá-V-ZèÊ >-Y#-tä-0ë-<ë#<-@ë+-s#-F0<-,<-N#<-9Ü7Ü-Vë-#)ë9-5Ü$-,$- ¥-0&ë$<-

,<-;Ü-/<+-h#-#Ü-7"ë9-:ë-/Uë9-/7Ü-/9-+è9Ê e$-D-0#ë-Jë$-,$-,<-9ß-7lè,-Yë/<-&è,-,0-0"7-7oá#-…-

+è<-/1,-ýë7Ü-h/-<ß0-‡å# 03é<-0ë7Ü-7ná-#(Ü<-ˆè:-e<-,<Ê "<-:è,-iÜ-/6ß$-#Ü-+ýß$-<ß0-%°-10-hÜ+-+è-

*è-0Ü-2ì0-ý9-uÜ$-+ýß$-#Ü-+ Ü:- ¥ -{æ#-%Ü$-Ê uÜ$-+0#-/%°-Uë9-5Ü#-;Ü-H<-e<-e³$-/<Ê +è9-8ë+-+ý7-:-

+$-Ë >-i#<-+ýë,Ê +ý7-0ëÊ 7'$-#8ß-T-/5Ü-,<-uä-:è,-<ë#<-:ë$-"ë0-0-e³$-/9-iÜ-7*/-e<-ý<-

.0-{:-0è+-U/<Ê #8ß-T7Ü-iÜ-µ¥-6Ü-$9-&è,-bÜ<-#8ß#-ý<-Yë/<-&è,-,0-0"7-7oá#-…7Ü-iá-"ß#-·â-iÜ-H<-

%°$-e³$-/<Ê "ë-+è-:<-/6ß9-)è-Të-¹ ¥/-·â-{æ#-%Ü$-#<è9-Y#-#Ü-+ýß$-7ná-<è9-%,-/%ë-M-10-/<+-e³$-/<Ê #+ë$-/1,-[$-$ß->-/D,-+$-Ê h-#ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ýÊ Y#-9ë$-hë-{:-/è9-+09Ê e-&è,-!H-7ië-

7 ¥:-<ë#<Ê #<è9-Y#-#Ü-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-#+ë$-v$<-)è-iÜ-02ì,-0$-10-7+è/<-9è<-e<-9ß$-<ß<-

`$-02ì,-0-v$<-ý<-"ë<-uÜ$-+ýß$-9Ü0-#;#<-e³$-/<Ê .-Y#-9ë$-r<-#%Ü#-Y#-ná#-,ë9-/ß-Iè-{:-+è-

7"ë9-#<ß0-+i-+9-72±/<-<èÊ 7+ë-/-#8ß-7oá#-{-03é<- Ü -#ë$- ¥-/ß+-+è-0&,-"è/<-h#-7*ß$-/%ë-/{+-

Ü<-/Uë9-,<-.ë-7oá#-+µ¥$-:-7iÜ0-ý-/5Ü,- ¥-#+ë$-/!#-%Ü$-Ê 9:-iÜ-;$-+!9-Y#-Iè-+è-»¥/<-,<-dè+-

10-\9-)è-,-9èÊ +-9è<-*ß#-ý7Ü-,#-ýë-zÊ +-10-9$-&ë+-6ß$-+$-+#7-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊYè$-dë#<-T-"0<-+/$-/€ç9-

/7ÜË Ê/{-eÜ,-#+ë$-/5Ü-T-8Ü-#1ìÊ Ê(è-+/$-T-+0#-+ýß$-2ì#<-F0<Ê Ê0-#8è:-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-

03ì+Ë Ê#(,-"0<-/%ë-/{+-+/$-/€ç9-/7ÜÊ Ê6ß9-.ß+-H-{:-#(,-bÜ-#1ìÊ Ê/9-bÜ-#(,-+0#-+ýß$-

2ì#<-F0<Ê Ê0bë#<-ý7Ü-"-9ß-72ì-9ë#<-03ì+Ê Êtä-"0<-/%ë-/{+-+/$-/€ç9-/7ÜÊ Ê¹Ó-#-9-3-tä-8Ü-

#1ìË Ê<-#5Ü-a/-ý7Ü-tä-+0#-2ì#<Ê ÊFë,-ýë7Ü-<ë-"-72ì-9ë#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-N#<-9Ü7Ü-/9-*$-:Ê Ê

+ý7-/ ¥+-#;Ü,-Bè7Ü-hë0-+ Ü:-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-8ß:-Y#-*$-h-0ë-,<Ê ÊY#-9ë$-/1,-bÜ-

Zè-ý-&#<Ê Ê0Ü-7b²9-µ¥$-#Ü-#º¥$-;Ü$-+èÊ Ê.-:-T-@ë+-7/ß0-:ß-6è9Ê Ê<è$-&è,-+ýë,-bÜ-¹¥-/ë-9è+Ê Ê0-:-0è-

)ë#-T-03é<-6è9Ê Ê;Ü$-hÜ-{:-ýë7Ü-r<-0ë-9è+Ê Ê+ý7-XÜ$-I:-%,-bÜ-#¸¥$-{æ+-:Ê Ê{:-&è,-8ß:-7"ë9-

*ß#<-:<-‡å:Ê ÊY#-ná#-,ë9-/ß-Iè-{:-6è9Ê Ê730-uÜ$-T-{:-#è-<9-bÜ<Ê Ê/Y,-+i-7 ¥:-/7Ü-+ýß$-

9ë#<-+$-Ê Ê+i-0*7-#%ë+-ý7Ü-+ý7-/ ¥+-8Ü,Ê Ê1,-+,-9Ü-/g7Ü-Y#-{æ+-:Ê Ê73ß0-lá#-0-$ë0-Y#-9ë$-

/ßË Ê+ýë,-{æ+-<è$-#è-a²-hë0-:Ê Ê#8ß-9:-0-$ë0-Y#-9ë$-+ýë,Ê Ê+ý7-/ ¥+-#,0-N#<-*ë#-0+7-:Ê Ê

Page 22: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÀ

I:-lá#-0-$ë0-Y#-r<-8ë+Ê Ê+è-9Ü$-#)$-0-$-:-//Ê Ê0-8Ü,-8Ü,-0+ë#-+09-ýë-zÊ Ê$9-7+ë+-"-.ë-

*#<-<è-*# Fë-7+ë+-+09-,#-:0<-<è-:0Ê Ê+-10-@ë+-ýë-9$-2ì+-6ß$-Ê Ê2ì+-0-6Ü,-*-0-$-:-*ß# Ê+è->è-

/+è,-0*7-0-9ë-:-Pë<Ê Ê+è-9Ü$-aë+-+$-$-9$-#(Ü<Ê Ê0-/<0-*ß#-ý-Wë,-bÜ<-/Uë<Ê Ê2é-Wë,-:<-:-/6ß9-

{æ-0è+Ê Êaë+-+è-9Ü$-@ë+-7+ë+-#)$-0-+èÊ Ê+ýè-/5#-,-7l-0-7+Ü-7l-#+7Ê Êþè<-.ë-9/-+i-:-&<- ¥<-

+è9Ë Ê7oá#-.ë-*$-+µ¥$-:-7iÜ0-ý-7lÊ Ê+i-0*ë$-/<-$9-U+-7ß-9ß-9ßÊ ÊUè+-7"ë9-#<ß0-*ë#-0+7-;-9-

9Ë Ê.ë-7oÜ$-+i-:-&<- ¥<-+è9Ê Ê7oë$-$9-0-J-Vë-7iÜ0-ý-P9Ê Ê+i-0*ë$-/<-$9-U+-T$<-<è-T$-Ê Ê

Uè+-7"ë9-#<ß0-9ß-*ß9-6Ü$<-<è-6Ü$-Ê Ê.ë-*-0-+i-+$-*ß#- ¥<-+è9Ê ÊaÜ-E-:Ü--:-7'/-ý-7lÊ Ê"-0Ü-i#-

{æ#-,<--:-Hà# Ê+è-:è,-‡+-,-dÜ9-oë<-eè+Ê Ê6è9-/-:ë<-/+è,-/ë+- Ü-#)0Ê Êaë+-@ë+-,<-+ý7-$ë0-0-

9è+-+èÊ ÊZ9-07Ü-oë<-:0-/1:-:è-9è+Ê Êoë<- $-*9-ý-#-:-rÜ+Ê Ê7*/- $-/D,-ý-*ë/-ý-0è+Ê Ê:,-

0è+-rë#-/+#-Y#-9ë$-/ßÊ Ê+è-9Ü$-#)$-0-$-:-//Ê ÊFë,-ýë-;$-+!9-Y#-Iè-7+ÜÊ Ê0-lë<-tä-8Ü-XÜ$-,ë9-

9è+Ë Ê>-i#<-#6Ü-#8$-./-ý7Ü- ¥<Ê Ê#è-<9-+ýë,-bÜ<-#)è9-,<-/5è<Ê ÊZè-ý-&è-/5Ü-,$-9ë:-,<Ê Ê

/Y,-+i-7 ¥:-/7Ü- ë,-:0-%,Ê ÊY#-9ë$-/ß-:-#,$-:è-9è+Ê Ê#8ß#-,-*9-0è+- ¥,-bÜ<-;è<Ê Êaë+-9$-

8Ü+-:-+è-P9-5ë# Ê%è<-uä-+è-10-v$<-;Ü$-%°$-Të+-ý<Ê "ë-$9-@ë+-#+è$-,<-7há#<-;Ü$-9:-iÜ-;-6,-

h#-7*ß$-+è-:-h#-#Ü-$ë0-&#<-ý-D7Ü-Aë#-0-:-dÜ<-;Ü$-Ê ,-9èÊ /ß-&±$-aë+-10-bÜ<-$7Ü-+ýß$-8-0Ü-8ë$-6è9-

uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#ë$-o#-/1,-ýë-Hà-{:-7.è,Ê Ê

tä-/ ¥+-]:-0#ë-h#-0Ü#-<ë#<Ê Êlá-µ¥7Ü-rá$-0-0*ß-I:-%,Ê Ê8è-;è<-8ë+-,-,-bÜ<-#6Ü#<ÊÊ0&ë+-/Yë+-

/+#-ýë-#,0-T7Ü-/ßÊ Ê/Y,-&±<-;ë9-/->è-#6Ü#<-<0Ê Ê0-#8è:-+ýß$-#Ü-þë9-0-+$-Ê ÊFë,-ýë7Ü-<ë-"-d³$-

9ë#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-N#<-9Ü7Ü-/9-*$-9è+Ê Ê$-7l-hë-Jë$-,$-/%°+-+èÊ ÊYë/<-&è,-,0-0"7-7oá#-…-6è9Ê

Ê*ë#-@ë+-{:-ýë7Ü-0¸¥,-vë,-9è+Ê ÊY#-#%,-#6,-,$-#Ü-8$-@ë+-9è+Ê Ê+i-*ë-9ß-0*ë$-,-t+-h#-#)ë9Ê Ê?$-Zè9-&#<-,$-#Ü-<è] è-8Ü,Ê Ê:,-8-0è+-ý-uÜ$-/5Ü9-i#<Ê Ê0#ë-9ß-{<-,$-#Ü-7oë$-/ß-8Ü,Ê Ê

#8#-oè-<è9-e³$-,-Uè+-ý-.ß+Ê Êe-7+/-&#<-,$-#Ü-a²$-&è,-8Ü,Ê Êˆå:- ¥#-%,-0*ë$-,-Pë-9ß -6Ê Êþè<-.ë-

/{7Ü-,$-#Ü-+ý7-/ë-8Ü,Ê Ê+i-#+ë$-*ß#-e³$-,-0#ë-XÜ$-:è,Ê Ê$è+-lá -8ß:-+ýß$-#Ü-:<-+0#-7+ÜÊ Ê.9-

<ë$-U¨-{:-/ë+-:-<ë$-Ê Ê#(7-,0-Jë$-9Ü-0,-&+-+$-Ê Ê;è:-+!9-/ß0-*$-8,-&ë+-+è7ÜÊ Êþè<-ý7Ü-/ß-2-

Page 23: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÁ

/+0-#<ë+-e<Ê Ê/<#<-ý7Ü-,ë9-J<-+ýß$-#Ü<-/)/Ê Ê0"9-Jë$-h-0ë-0è-:-/rè#<Ê Ê&#<-0è+-lÜ-67Ü-

ië$-P9-/6ë<Ê Ê2±9-e³$-/ë+-uÜ$-dè+-/…Ü:-/)$-Ê Ê8Ü,-,-lá-µ¥-+è-7l-8Ü,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-#)$-0-:Ê Ê

uÜ$-+0#-:ß#-a²-#)ë9-7l-e<Ê Ê+ý7-/ ¥+-6è9-/-0-0*ë$-/<Ê Ê>-"-/ß-&±$-XÜ$-9è-BèÊ Ê&±$->-07Ü-

#%è<-ná#-:$-;ë9-aë+Ê ÊZ$-/-+i-:-7iÜ0-:è-0Ü,Ê Ê#;ë#-lá#-0-{<-*$-ná#-aë+Ê Ê+µ¥$-:-7.ß9-8$-

#8$-:-T©$-Ê Ê73ß0-lá#-0-{<-Y#-ná#-aë+Ê Ê,#<-6ß9-7iÜ0<-ý<-<-0+7-*è/<Ê ÊI:-lá#-0-{<-

[$-$ß-aë+Ê Ê+i-:-&<-ý<-0#ë-:#-;ë9Ê Êaë+-/<+-ý<-+ý7-"-0Ü-7 ¥#-YèÊ Ê#)$-0-hë0-:-$ë0-{æ-

eè+Ë Ê[$-&±$-8Ü+-:-+è-P9-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-6è9-,<-G+- Ü<-0&ë$<-ý9Ê #8<-#8ë,-{/-/%<-,<-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-02ì,-0$- ¥-/)/-

`$-"ë-/ ¥+- Ü-/ß-+$ë<-8Ü,-Y/<-9è-5Ü#-02ì,-0-<ë$-/<Ê "ë<-9:-iÜ-+è-Y#-ná#-,ë9-/ß-Iè-{:-:-:,-

#<ß0-/)/- $-+i-T7Ü-#ë-02ì,-bÜ<-a/-ý<-U¨-:ß<-:-#,ë+-0-e³$-Ê +è9-Y#-r<- Ü<-;$-+!9-0 ¥$-iÜ-

+è -$9-&è,-bÜ<-0è-Y#-72±/<-<è-A0-Y/<- Ü<-#8ß#-ý<Ê lá-vë,-Yë/<-&è,-,0-0"7-7oá#-…7Ü-n#-#ë$-

#8<-<ß-*è/<-ý<-#8ë,-bÜ-0&,-7ë#-/9-=9-bÜ<-#;#<-)è-D-:<-T©$-/-+$-Ê #+ë$-/1,-#1ì<-+ý7-

/ ¥+-F0<-,<-!ÜÜ-…-/)/-%Ü$-0#ë-7ná-#ë$-:è,-e<Ê

8$-lá-vë,-#<è9-uÜ$-a²$-@ë+-+/$-{:-+è-Të-Vë-,<-+ë,-)è-:0-5ë9- ¥-=ë9-+0#-0$-10-/<+-e³$-/<Ê

/!7-vë,-;,-ý-+è-%°$-6+-X©$-/7Ü-2±:- ¥-8ë+-ý<Ê =ë9-+0#-#Ü-7#ë-73Ý,-;,-2-xä$-T-0bë#<-Q,-,<-

e<-)èÊ ;,-ý7Ü-#ë-&-7"ë9-#<ß0-/Uë9-)è -{æ# D-+09-&±$-#ë$-,<-9:-iÜ- ¥#-9:-7/9-/-+è-/)ë,-,<-

0&ë$<-ý<Ê "ë<-;,-ý-8Ü,-ý9-X0-Yè-dÜ9-oë<-ý<-+è9-;,-2-,-9èÊ 0-oë<-0-oë<-.-8Ü-/ßÊ oë<-`$-*9-

ý-*ë/-<-0è+-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä-*-:-*-:-*-:-9è+Ê Ê>-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê>-8,-{:-ýë7Ü-+i-T-+$-Ê Ê;,-

ý7Ü-Në#-T-02:-Iè-/%<Ê Ê0aè,-#6Ü#<-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-#(è,-Jë$-Të-Vë-9è+Ê Ê$-7l-

<è9-ýë-=ë9-8ß:-,<Ê Ê03ì-0ë-9ß-Jë$-0"9-,$-,<Ê Ê/!7-vë,-;,-ý7Ü-U¨-2-:Ê Ê+ý7-/ë-xä$-T-0bë#<-

Q,-6è9Ê Ê.ë-:ë-(Ü-»¥-I-M-8Ü,Ê Ê#,0-:ë-7+Ü-+$-I-lá#-8Ü,Ê Ê2±9-&<-lá-vë,-$$-ý-zÊ Êaë+-9$-7+ë+-7l-

0-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê\$-+!9-8-!Ü7Ü-7bÜ$-"ß#-,<Ê Ê$->-*$-7 ¥9-Iè+-:ß#-a²-#)ë9Ê Ê$-JÜ-/6$-#ë$-:-

yè/<-ý7Ü- ¥<Ê Êaë+->-*$-/6ß9-7ië<-0-eè+-%Ü$ Ê7ß9-h-9Ü$-+ý7-D#<-:è,-{æ-8Ü,Ê Ê,#<-1,-+,-8-

Page 24: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÂ

!Ü7Ü-7bÜ$-"ß#-,<Ê ÊY#-+09-8#-9$-7+ë+-0&è-/-$ë0Ê Ê$<-XÜ$-0+7-#º¥-Pë$-‡+-ý7Ü- ¥<Ê Êaë+-

+09-8#-/6ß9-7ië<-0-eè+-%Ü# Ê0+7-0ë7Ü-+ý7-D#<-$ë0-{æ-8Ü,Ê Ê0"9-+!9-0ë-#(è,-Jë$-7bÜ$-"ß#-

,<Ë Êaë+-lá-vë,-+ý7-7+ë+-=ë9-+0#-/%ë0Ê Ê$-7/ß0-+ýë,-#+ë$-:-yè/<-ý7Ü- ¥<Ê Ê/6ß9-7ië<-eè+-,-

Z9-0-4Ê ÊUè+-7"ë9-#<ß0-+ý7-D#<-:è,-{æ-8Ü,Ê Ê9:-iÜ- ¥#-9:-7/9-/-7+ÜÊ Ê#8ß#-#%Ü#-#ë$-,<-

0-7.$-,Ê Ê#)0-#)0-&±-8Ü-Sä-/-bÜ<Ê Ê ¥#-9:-7/9-/7Ü-"-:0-,<Ê Êlá-vë,-*9-,-+ý7-/ë-#+#<Ê Ê

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-0(0- ¥-iÜ-+è-uë#-P9-#8ß#-ý<Ê "ë-uä-:-8Ü+-%°$-6+-8è$<-,<-8ë+-ý7Ü-

U/<-n#-#ë$-#8<-<ß-*è/<-,<-#ë-h/- Ü<-0-/D,-ý9Ê :ß<-dè+-#;#<-/)$-Yè-/<+-+è-0#ë-7ná-#ë$-

:è,-e<Ê +è9-+ý7-/ ¥+-+0#-+$-/%<-ý<-lá-+0#-F0<-/<+-/%+-#·â/-#<ß0-bÜ<-.,-2±,-8ß,-9Ü$-

7há#<-0*9Ê lá-µ¥7Ü-"<-:è,-.:-&è9-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-/<+-29-5Ü$-Ê 7në<-8ë+-F0<-7*/-ý7Ü-

\ë/<-ý-0-;9-,<-0#ë-V9-/<-N#<-9Ü-uÜ$-ý<-*ë/-%Ü$-Ê +ý7-D#<- Ü -{:-02,-+µ¥$-:-/…è$<-ý9-

#+7Ë +è-,<-/!7-vë,-;,-ý-+è-+µ¥$-:ë-0*ë-/<-,$-#Ü-vë,-&è,-bÜ-i:- ¥-/º¥#<-,<-=ë9-+0#-#Ü-7#ë-

73Ý,-Ü-a/-:-;,-2-xä$-T-0bë#<-Q,-/Uë<-)è-#<è9-hÜ-:-0$7-rë:-/<Ê dë#<-8ë$<-,<-0':-+9-

.ß:-/-<ë#<-hÜ-Yë,-.ß,-<ß0-2ì#<-ý<-(Ü,-9Ü$- ¥<-7+7-/9-e<-<ëÊÊ

(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-(Ü,-2ì0<-µ¥9-Yë$-;ë$-+!9-0ë-.ß/-%Ü$-Ê ,$- ¥-#+,-0Ü-#%Ü#-#+,-9/-/%ë-/{+-/{/-

ý7Ü-+/ß<-<ß-+$ß:-hÜ-+!9-0ë7Ü-8$-Yè$-:-uÜ$-Bè-+i-T-Iè-{:-/º¥#<Ê #8<-#8ë,-#+,-hÜ7Ü-Yè$- ¥-+ýë,-

{æ+-r<-vë,-F0<-+$-Ê /ë+- Ü-µ¥$-vë,-F0<-/º¥#<Ê #;0- ¥-+ý7-/ ¥+-9ß-7lè,-F0<-9Ü0-/5Ü,-i:-:-

7"ë+-%Ü$-'-&$-;-+$-Ê ;Ü$-)ë#-<ë#<-/67-/·â$-#Ü-9Ü#<- ¥-0-/;0<-)è-+0#-Yë,-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-:-

:ë$<-ë+-%Ü$-e³<- Ü-ië<-7lÜ-#(è,-Jë$-/Uë9-:ß#<-+$-Ê <-:0-bÜ-7n$-rá$-:ß#<-<ë#<-/!7-ië<- ¥-0-

#,$-/7Ü-/9-0*9Ê 8$-XÜ$-ië<- Ü-//-<ëÊ +ë,-bÜ-Eë#-"-7+Ü-eè+-ië<-*#-#%ë+-ý7Ü-uä-7+ÜÊ #8<-i:-

Y#-#+,-h-0ë7Ü-8$-Yè$-,<-/!7-vë,-2-5$-7+,-0-+è<-7+Ü-P9-#<ß$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êþ/<-v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-

#<ß0Ë Ê#,<-0Ü-7o:-Ü-/ë7Ü-#1°#-#Ü-,ë9Ê Ê:0-/+è-&è,-e$-&±/-*ë/-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-lá-8ß:-{:-"0<-

&èË Ê#5Ü-0Ü-7b²9-+!9-0ë-*$-&è,-9è+Ê Ê$-7l-H-"0<-"-/7Ü-9ÜÊ Ê7+,-8ß:-+9-+!9-"ß#-<ë-:Ê Ê;9-

Page 25: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÃ

:ß$-Y#-:ß$-,$-/%°+-+èÊ Êþè,-ýë-7+,-0-*ë#-@ë+-6è9Ê ÊH-"0<-uÜ$-#Ü-/!7-vë,-8Ü,Ê Êµ¥9-/)/-ý-w-

7ë+-+!9-0ë7Ü-,$-Ê Ê#ë$-/º¥#<-(Ü-w-U9-#<ß0-+$-Ê Ê+è-7ë#-{æ-U9-h-0ë-:Ê ÊZè-7#ë-73Ý,-ý7Ü-+ý7-/ ¥+-

F0<Ë Ê*ß#<-0-8è$<-#<ë,-+$-º¥-{æ-:Ê Ê"9-<è$-#)$-07Ü-+ý7-@ë+-+èÊ Ê5è-ië+-i#<-ý-7oá#-P9-&èÊ Ê7'0-uÜ$-<è$-&è,-{:-ýë-"ë$-Ê Ê(Ü-w<-#9-a/-02,-bÜ<-a/Ê Ê+ý7-/ ¥+-$9-@ë+-+ý7-D#<-:Ê Ê

N#<-9Ü7Ü-Jë$-"ß#-+ýß$-#Ü<-#)ë9Ê ÊN#<-Jë$-/9-bÜ-+ýë,-+0#-+èÊ Ê$-!Ü<-:ß#-a²-#)ë9-7l-e<Ê Ê

#8è9-i#<-uÜ$-/5Ü9-a/-,-8$-Ê Ê+- ¥$-+i-0*7-0Ü-&ë+- ¥Ê Ê+è-,<-{:-vë,-7+Ü9-/º¥#<-F0<Ê Ê7në<-

:ß<-*ë#-@ë+-{:-vë,-F0<Ê Ê+ý7-2ì+-+ýß$-@ë+-7l-0(0-YèÊ ÊYë/<-+$-Jà-7ná:-#5,-/<-&èÊ ÊN#<-9Ü-

+!9-0ë-#(è,-Jë$-+èÊ ÊYë/<-&è,-€ë#<- Ü<-5Ü#-:è-0Ü,Ê Ê(Ü-0-<$-#Ü-,0-:$-#ë$-Ê Êh-0ë-+0#-#Ü-9ß-/#ë<-

eè+Ë Ê6$<- ¥$-U+-{$<-e³$-/7Ü- ¥<Ê Ê7ná-<è9-#<è9-ý7Ü-+ýß$-+0#-+èÊ Ê\$-9Ü9-0è-)ë#-7há$<-ý-7lÊ Ê

#<è9-h/-%,-:-7/ß0-#<ß0-8ë+Ê Ê7#ë-73Ý,-#<è9-ý7Ü-(Ü-7/ß0-8ë+Ê Ê<ë#-Yë+-+ýë,-+$-89-"0<-

/ ¥+Ë Ê<è9-,#-7ná-8Ü-+ýß$-+0#-+èÊ Ê+µ¥$-<$-<è9-‡Ü,-7hÜ#<-ý-7lÊ ÊN#<-h/-&Ü#-7/ß0-/{+-hÜ-

8ë+Ë Ê+ýë,-7#ë-M-8Ü-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-73Ý,-e$-r<->ß-jÜ-+$-Ê ÊYë/<-{<-9Ü,-&è,-i#<-ý-8ë+Ê Ê#<è9-

ý7Ü-#;0-0*ß+-aë+-:-//Ê Ê+!9-0ë-#(è,-Jë$-;9-dë#<-6ß$-Ê Ê7ná-+09-7ë0-/ß7Ü-+ýß$-+0#-+èÊ Ê

,#<-Jë$-0è-Nè-7/9-/-7lÊ Ê+$ß:-h/-%,-:-(Ü<-7/ß0-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-/%°-#(Ü<-"-7ë#-,<Ê Ê7#ë-

73Ý,-T7ß-/<0-iá/-8ë+Ê Ê7ná-O$-7'$-#Ü-+ýß$-@ë+-+èÊ Ê/9-[$-&9-‡Ü,-7hÜ#<-ý-7lÊ Ê#8ß-h/-&Ü#-

7/ß0-/5Ü-/{-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-/5Ü-8Ü-"-7ë#-+$-Ê Ê7ná-Wë,-<ë#-^+-+ýß$-+0#-+èÊ Ê\$-O$-0è-)ë#-

7há$<-ý-7lÊ ÊN#<-h/-&Ü#-7/ß0-<ß0-/{-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-/5Ü-8Ü-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-73Ý,-ýV-(Ü-i#<-

+$-Ë Ê#+ë$-#Ü-Yë$-+ýë,->-i#<-8ë+Ê Ê7ná-+!9-Hà-$-+ýß$-+0#-+èÊ Ê¸¥$-#Ü-"-&9-7//-ý-7lÊ Ê

¥$-h/-#%Ü#-7/ß0-<ß0-hÜ-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-+µ¥-8Ü-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-73Ý,-02:-+09-T-@ë+-8ë+Ê Ê+!9-

0ë-#(è,-Jë$-Të-dë#<-6ß$-Ê Ê7ná-+09-=ë9-bÜ-+ýß$-+0#-+èÊ Êh#-02ì-*$-:-7aÜ:-/-7lÊ ÊN#<-h/-

<ß0-7/ß0-M-hÜ-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-+µ¥-8Ü-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-73Ý,-;,-2-xä$-T-8ë+Ê Êe$-0Ü-<ë#-:ë$-+ýß$-@ë+-

+èË Êrë+-:-&9-0ß,-7hÜ#<-ý-7lÊ ÊN#<-h/-<ß0-hÜ-/5Ü-/{-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-#(Ü<- Ü-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-

73Ý,-tä-hÜ-w-7ë+-+$-Ê Ê£è-r<-Y#-0ë-Iè-{:-8ë+Ê Ê&±$-=ë9-#(Ü<- Ü-#;0-0*ß+-bÜ<Ê Ê+!9-0ë-Jë$-#Ü-¹¥/-

dë#<-6ß$-Ê Ê/1,-ýë-Y#-9ë$-:<-+0#-+èÊ Ê+µ¥$-,<-uë#-+09-7a²#-ý-7lÊ Êe³9-h/-%,-:-<ß0-7/ß0-

Page 26: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÄ

8ë+Ë Ê+ýë,-7#ë-/ ¥,-bÜ-"-7ë#-8Ü,Ê Ê>-i#<-Y#-#6Ü#-eè-9Ü-#<ß0Ê ÊTë-0ë,-5$-º¥$->-:-lá# Ê0Ü-:Ü-:-

hAë#-+$-+µ¥ Ê[-2ì#<-7ná-8Ü-+ýß$-+0#-+èÊ Êz$-*$-#6,-:-A0-ý-7lÊ ÊN#<-h/-<ß0-7/ß0-M-hÜ-

8ë+Ë Ê+ýë,-7#ë-/%°-#<ß0-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-73Ý,-7oá#-…-+ý7-0ë-#(Ü<Ê Ê*ë#-<è9-Y#-T-hÜ-/D,-MÊ Ê

>-9ë#-o#-/1,-F0-{:-/ ¥,Ê ÊAë#-#Ü-+ýë,-ýë-o#-/1,-/{+Ê ÊY#-9ë$->-i#<-#;0-0*ß+-bÜ<Ê Ê

+!9-0ë-#(è,-Jë$-e$-dë#<-6ß$-Ê Êo#-+!9-*ë#-#Ü<-#)ë9-7l-#+ë<Ê ÊV9-<-9$-9$-dë#<-:-*ë/Ê Ê.ß-

9Ü-#$<-9Ü-0,-&+-+$-Ê Ê0+7-8Ü-#1$-&±-8,-&ë+-:Ê Ê9ß-/5Ü-+ýß$-+0#-h-0ë-,<Ê Ê<-rá$-Yë$-+0#-9è-

9è-<ë$-Ê Ê7+,-8ß:-+9-Zè-#ë-7'ë7Ü--+0# Êþ-Wë-V-7oá-+!9-,#-+ýß$-Ê ÊZè-/5Ü-0ß-/7Ü-T-+0#-+èÊ ÊH-

#8$-{-02ì-7aÜ:-ý-7lÊ Ê#8ß-h/-/5Ü-7/ß0-M-hÜ-8ë+Ê Ê+ýë,-7#ë-(Ü-»¥7Ü-"-7ë#-8Ü,Ê Ê7#ë-73Ý,-7+,-0-

$-+$-#%Ü# Ê+ý7-:-<è$-Y#->-+ë0-#(Ü<Ê ÊV-Zè-&ë<-þë$-/è9-,#-#<ß0Ê Ê"<-:è,-/—ë-…-7ß-9ß-9ßÊ Ê

+i-:-$-7ië-6è9-0Ü-:Ê Ê<ë#-vë,-Y#-+09-Yë/<-&è,-#%Ü# Êu$-&è,-,0-0"7Ü-*ë#-/6ß$-#(Ü<Ê Ê>-

i#<-+ýë,-ýë-(Ü-i#<-#<ß0Ê Ê<ë#-vë,-4$-#Ü-/è9-<è9-/5ÜÊ Ê8-0è+-#,0-T-uë#-Nè-MÊ Ê<ë#-:ë$-0Ü-,#-

/ë$-9Ü$-lá# Ê:-.ß->-fè-5:-+!9-/ ¥,Ê Êeè-97Ü-#+ë$-2-7oë$-{,-/{+Ê ÊT-µ¥9-µ¥9-rá$-/ß+-ý7Ü- ¥<Ê Ê

¥$-<è$-#$<-:-7iÜ0-7l-+#ë<Ê Ê/ë+-vë,-T-{:-9/-/D,-+$-Ê Ê/!7-vë,-+/$-d³#-{:-02,-#(Ü<Ê Ê

T-r<-/º¥#<-ý7Ü-i:- ¥-/!ë+Ê Ê$ë0-bÜ-Y#-9-#8ß:-{:-#%Ü# Ê#1$-#Ü-D-,#-Zè-ý-#(Ü<Ê Ê7dë$-{<-

Eë-Bè-{:-02,-#<ß0Ê Êa²$-@ë+-+i-7 ¥:-+/$-d³#-/5ÜÊ Ê/ß0-&±$-5:-:ß-9/-#<:-MÊ Ê,0-+#ë<-6ß9- ¥-

/ß+-{æ-03ì+Ê Ê/ë+-+0#-/5Ü-7/ß0-M-hÜ-+èÊ Ê+ý7-{/-+ýß$-#Ü-þë9-0-03ì+Ê Ê#)$-0-<ß<-:ë,-a+-ý9-

0è+Ë Êh-/ë7Ü-#,$-:è,-l$-/#ë<-#1ìÊ Ê7+Ü9-2ì#<-*ß#<-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-P9-

#<ß$<-ý-+$-Ê *0<-%+-,<-:è#<-<ë-5è<-ý7Ü-…-+$-/%<-)è-+ýë,-+0#-<ë-<ë<-"<-v$<Ê

(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$-þ-9è$<-;9-/-,Ê 2Ý0-ý7Ü-/67-/·â$-#Ü<-7i$-/9-e<Ê ¥$-+!9-bÜ-U+-{$<-*ë,-ý7Ü-

¥<-+è9-*ë,-&ë#-hÜ#-#è9-/Z+Ê 6$<- ¥$-#Ü-U+-{$<-*ë,-ý7Ü- ¥<-+è9Ê #ë-bë,-02ì,-*ë#<-)è-9ß-7lè,-

+ýë,-7#ë-F0<-T7Ü-/ß-T-0-8Ü,-bÜ-#8ß:- ¥-&<-ý-/5Ü,- ¥-<ë-<ë7Ü-+ýß$-+0#-hÜ+-,<Ê +!9-0ë-Jë$-#Ü-

N#<-9Ü7Ü-,$-7i0-Jë$-#Ü-(è-6ß9-bÜ-dë#<-F0<-+0#-+ýë,-#1ì-/ë -<ë-<ë<-/6ß$-5Ü$-Ê dÜ-9ë:-F0<-<ß-<ë-<ë7Ü -

#;0-0*ß+-+$-/ë+-+0#-/%<- Ü<-V9-<-/6ß$-5Ü$-Ê µ¥9-2ì-7'7-2ì,-/g#-7lÊ ¥+-ý<-#,0-0+ë#-

…Ü/-:èÊ {-*/-h-0ë<-*$-&è,-7#è/-ýÊ D-a²<-9Ü-/ë-#8ë#<-:èÊ +$ë<-%,-P-%Ü-+$ë<-0è+- Ü-+ýß$-2ì#<-

Page 27: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÅ

`$-7'Ü#<-&±0-ý-P-/ß-e<-)èÊ 9ß-7lè,-/5Ü7Ü-"ë$<-,<-<-rá$- ¥-:<-+0#-/5Ü-Yë$-/5Ü-/{-*0-ý-9è-+$-Ê

7#ë-73Ý,- ¥-h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ý-+$-Ê Yë$-+ýë,-/5ÜÊ /{-+ýë,-5è-#(Ü<-/%<- Ü<-.ß-#$<-+!9-

bÜ-Iè-0ë-0,-&+Ê 0+7-#1$-&±7Ü-9/-"-8,-&+-/;ë:-5Ü$-Ê 7+/-&#<-8Ü,-8$-7.ß9-+/$-0è+-ýÊ xä$-

6è9-0-8Ü,-8$-{æ-+/$-0è+-ý-5Ü#-e<-,<-/Z+-ý9-#+7-7ëÊÊ ÊÊ

Page 28: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÆ

:è7ß-/%°-lá#-ýÊ

lá-µ¥-{:-vë,-%Ü-e9-b9ÊÊ

#$<-N0-vë-*/<-0-(,-ý9ÊÊ

{:-vë,-lè#<-ý<-uÜ$-V9-&<ÊÊ

¹¥-/ë-:-<ë#<-vë,-0$-;ë9ÊÊ

Ì +è7Ü-U/<-<ß-e$-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-vë,-F0<-vë-0Ü-/+è-72±/-72±/Ê 8Ü+-0Ü-/+è-Të$-Të$-#Ü-$$-+è9-+!9-

0ë-#(,-Jë$- ¥-%Ü-l#-0 ¥,-ië<-03+-ý7Ü-U/<Ê ;9-Eë-Bè-0"7-7ië7Ü-‡å:-ý-#$<-N0-\ä,-#<ß0-+è7Ü -

/<0-ý9Ê +-8$- ¥<- Ü-#,<-U/<-7+Ü-10-b²9-ý<-e$-/ ¥+-&ë<-:-./-,<-#ë-Jë$-#)è9-"-:è,-9,-

/5Ü,-ý-:Ê 9$-8$-8ß,-9Ü$-/<-T-/ ¥+-ë+-ý-7lè<Ê {æ+-`$-7hÜ-/<-%Ü-e<-vë<-0Ü-*Ü#-ý-5Ü#-8ë$-9ß$-Ê

{:-ýë-9$-+$-$è+-%#-&/<-%Ü#-uÜ$-:-0#ë-/)#<-;Ü$-þÜ+-Z¨#-#è-<9-:-º¥<-,-rë#-þë,-0Ü-7ë$-/7Ü-*/<-

5Ü#->è-7ë$-Ê vë,-e-,#-#Ü-vë-P9-e<-,-0Ü-:è#<-/<0-,<-#<è9-e-,$-,<-'-7lè,Ê +$ß:-e-,$-,<-&$-

7lè,Ë ië-7o<-;Ü$-)ë#-<ë#<-6<-[-.ß,-<ß0-2ì#<-ý7Ü-72ì-/-l$<-;Ü$-0µ¥:-Œ-7'7-7ë+-#8<-7aÜ:-,$-

,<-{-+9-+!9-ýë-39-0-(0<-ý-5Ü#-v$<-,<-{:-ýë7Ü-0 ¥,-+è9-.ß:-5Ü$-,-9èÊ 6-7ë#-ýV7Ü-µ¥9-"$-

,<Ë Ê;Ü$-hÜ-H-e-/[ë:-/7Ü-Yè$-Ê Ê7i,-0è+-{:-ýë-T-8Ü-r<Ê Ê#<ë,-+$-º¥-{æ-7+Ü-7l-8ë+Ê 6è9-,<-uä-

7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#,<-0Ü-#%Ü#-7'7-8Ü-µ¥9-"$-

,<Ë Ê9Ü#<-0Ü-#%Ü#-8è-;è<-0"7-7ië7Ü-2ì#<Ê Ê/+#-T,-%Ü#-µ¥<-ý<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê<è0<-I-/-

e$-&±/-*ë/-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-7l-lá-8ß:-{:-"/-&èÊ Ê8ß:-H-#8$-7+ë+-+µ¥-7'ë0<-ý7Ü-<Ê ÊJë$-/1,-ýë-

+!9-0ë-#(è,-Jë$-,<Ê ÊJë$-/1,-:-#è-<9-*ë#-@ë+-+ýë,Ê ÊU¨-/<ë+-,0<-0$7-*$-{<-ý-:Ê Ê^,-$-

7l7Ü-Z¨#-8ß<-0-8Ü,-)èÊ Ê+ë,-7o<-/ß-2Ý#-:-,ë9-7há:-0è+Ê Ê$-&è-/-#$<-+!9-T-N0-02ìÊ Ê+!9-8#-

#$<-,<-8ë$-:è-8Ü,Ê Ê7oÜ$-/-T-0ë-#<è9-:ß-02ìÊ Ê<è9-8ß-\$-,<-8ë$-:è-8Ü,Ê Ê&±$-/-T-0ë-#8ß-:ë-

02ìË Ê09-//-02ì-,<-8ë$-:è-8Ü,Ê Ê.ß-¹¥-\$-#Ü-0è-)ë#-+èÊ Ê+i-7lè-/-0ë<-+/$- ¥ -<ë$-Ê ÊþÜ+-:-0-/Uë<-

Page 29: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÀÇ

Z¨#-:-/Uë<Ê Ê+:-:-0-/Uë<-oè:-:-/Uë<Ê Ê+è-,<-{:-ýë-T-8Ü-r<Ê Ê+0#-+ýë,-e-,#-8-0è+-

#1ì<Ë ÊZè-7#ë-73Ý,-ý7Ü-{:-vë,-F0<Ê Ê*ß#<-+#ë$<-%Ü-7l-;9-5Ü$-8ë+Ê Ê(Ü-0-+è-9Ü$-.,-&ë+-+è9Ê Ê

(Ü,-#%Ü#-+:-:-0-"ë0-ý<Ê Ê+0#-8ß,-9Ü$-/<-.ß$<-8ß,-9Ü$-Ê Êh/-+!9-.ß-I-;Ü#-#Ü<-/6ß$-Ê Ê7+ë-

ná#-D-.ë-{æ#-8ß,-9Ü$-Ê Ê{æ#-8ß,-9Ü$-/<-&+-8ß,-9Ü$-Ê Ê•-/5Ü7Ü-.ß9-I-h#-#Ü<-/6ß$-Ê Ê7+Ü-0ß<-/º¥#<-

*/<-%Ü-:-8ë+Ê Êvë,-ýë-Y#-#6Ü#-"-‡ë+-+$-Ê Ê:<-+0#-,0-0"7Ü-U9-2ì#<-+èÊ Ê#%Ü#-0è+-I-/-uÜ$-:-

;ë9Ë Ê+- ¥$-/Y,-&±<-;ë9-:-(èÊ Ê7në<-8ë+-{:-vë,-F0-ý-+èÊ Ê*:-i$-,$-#Ü-0è-Y#-9è+Ê Ê+-P-8#-

(è<-020<-:-8ë+Ê Ê7+0-þè<->ß,:-0è-)ë#-+èÊ Ê"-+ë#-:è#<-ý-&-0&Ü<-`$-Ê Ê2-6è9-(Ü-0<-0-U0-

#ë$-Ë Ê#ë$-0-T-:-.ß:-,-/<0Ê Ê{-+9-lÜ-0è+-7ë+-+!9-+èÊ Ê"-+ë#-8ë+-ý-&-0&Ü<-`$-Ê Ê:#-lè#-$,-

ý<-0-…Ü/-#ë$-Ê Ê/ß0-&±$-{,-:-/5#-,-/<0Ê Ê~-þè<-0è-)ë#-µ¥9-µ¥0-+èÊ Ê;ë#-&±$-/-0ë<-0-+i-

#ë$-Ë Ê/6$-lá#-^,-:-/)/-,-/<0Ê Êe$-þè<-*ë#-@ë+-{:-vë,-F0<Ê Ê+ý7-I:-8ë+-ý-&-0&Ü<-

`$-Ë Ê+ý7-/ ¥+- ¥#-02ì,-0-*è/<-#ë$-Ê Ê#è-<9-{:-:-þ/<-,-/<0Ê Ê9Ü-8Ü-#<è9-+$-aÜ0-bÜ-,ë9Ê Ê

/<#<-ý7Ü-{æ-+$-Dè,-ý7Ü-0"9Ê Ê%Ü-8ë+-H-"0<-{:-:-.ß:Ê Ê0-.ß:-/5#-,7$-uÜ$-:-+/$-Ê Ê8$-,-0è-

&±7Ü-"-+è/<-eë<Ê Ê+è-/<-.,-ý-%Ü-5Ü#-8ë+Ê Ê+è-W-{:-vë,-$9-@ë+-2ì<Ê Ê/ë+-uÜ$-+ý7-@ë+-7/ß0-+0#-

+èË Êdè+-+è-:#-+09-h#-:-/…Ü:Ê Ê+è-e<-¶â$-0*7-0Ü-9Ü#-7 ¥# ÊEë-N#<-9-/-+µ¥-/…Ü:-+èÊ Ê#,0-

N#<-*ë#-#Ü<-0Ü-7'Ü#-6è9Ê Ê'-8ß,-#(Ü<-10-0-/D,-e³$-Ê Ê,$-8ë+-0#ë-þè-h#-:-ˆè:Ê Ê+-:,-/D,-ý-

"#-ýë-9è+Ê Ê;,-ý-#8ß-T->-i#<-#1ì<Ê ÊdÜ-lá#-b+-0Ü-lá#-%°-+èÊ Ê0-¹¥<-uÜ$-:-/%9-/-9è+Ê Ê7+Ü-0ß<-

7e³$-/-:#-ý7Ü-0*Ü:Ê Ê9$-0#ë-*ë,-,-iá$-ýë-6è9Ê Ê,ë9-/ß7Ü-2ì#<-,<-+ý#-0è+-aè9Ê ÊT-r<-+i-T7Ü-d#-

·â-.ß:Ê Ê0':-"-º¥-7nÜ,-.ß:-/<-&ë# Êlè7ß-7.ß9-#;ë#-z$-+!9-:Ê ÊV-/5#-Y,-#)ë+-:-0ë-bÜ<Ê Êaè+-

F0<-*ß#<-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-.ß:-/<Ê e-,#-#Ü-8Ü+-:-0-//-ý<-{:-ýë7Ü-5:-:-h-7aÜ:-:è-P-"ë+-#<ß0-10-:<-%Ü-

8$-0Ü-6è9Ê /9-+è9-{:-ýë7Ü-+#ë$<-ý9Ê uÜ$-+!9-7+Ü-:-:,-%Ü-*ß/- Ü<-#)0-{æ+-/ë+-:-i#<-ý-5Ü#-

+$-Ë U¨-{:-/ë+- Ü-0$7-7/$<-+/$- ¥-/Z¨<-;Ü$-<-Yè$-7+Ü9-&ë<-+$-/,-/1°,-0Ü$-8$-0Ü-i#<-ý-5Ü#-

eè+-0-¹¥<-,-0Ü-Zë+-/<0-ý-0-#)ë#<-9$-0#ë-#$-*ë,-0Ü-/<0Ê +è-0Ü,-8$-T-+/$-(Ü-wÊ #5,-7ná:-

+/$-eè+-<ë#<-:-#<ë:-/-/)/-,-,0-0"7-,<-7'7Ü-"-+ë#-7ë+-#<:-:-P-/<-&ë# 0ë-9$-F0<-0Ü-0Ü,-bÜ-

Page 30: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Á¾

/ß-0ë-8Ü,-ý<-7+Ü-10-Z9-U+-#$-+#ë<-/<0-,<-5:-73ß0-bÜ<-,-9èÊ aè+-%#-^,-0ë-F0<-%Ü-9$-6è9Ê +è-

10-Z9-U+-#9-+#ë<Ê +- ¥$-+ý7-@ë+-+ýß$-7i,-bÜ<-#)$-0-<ß<-&ë+-Bè<-:-8ë+-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-

<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+µ¥$-Wë,-0*ë,-ýë7Ü-+eÜ$<-9ë:-

,<Ë Ê/9-[$-{æ-U9-/g-/7Ü-2:Ê Ê#,0-T-Wë-O$-7'Ü#<-ý7Ü-#6ß#<Ê Ê9:-iÜ-73Ý,-%Ü$-uë#-5#<-

/6ß$-Ë Ê+è-9Ü$-{:-ýë7Ü-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-8$<-ý-&èÊ Ê,ë9-/ß7Ü-#)è9-"-7e³$-/7Ü-#,<Ê Ê$-7l-

#è-<9-*ë#-@ë+-/ßÊ Ê.ë-#<ë,-2+-uë-XÜ$-:è,-0Ü-9è+Ê Ê+i-#9-/{/-{:-"-*ë/-0Ü-8Ü,Ê Ê+-:ë-e³<-.0-Wë,-

bÜ<-/Uë<Ê Êrë#-+09-&+-`$-7bë+-{æ-0è+Ê Ê+è-:,-0-7në+-+ý7-/ë-0Ü,ÊÊ+ýß$-7në<-:ß<-ý-+ýß$-/…Ü#-

eè+Ë Ê:-*$-0è+-ý-F0-#<ß0-8ë+Ê Ê/{+-%°7Ü-/,-@,-&ë<-0è+-+èÊ Ê/<0-7bë+-Z#-8ß<-0-eè+-+$-Ê Ê/+è-

7ië-*ë/-ý-:-*$-0è+Ê Ê<ß0-%°7Ü-/ß -0ë-#ë-@<-0Ê Ê<è0<-.0-Z¨#-8ß<-0-eè+-+$-Ê Ê#,<-#ë-&ë+-ý-:-*$-

0è+Ë Ê:ß$-<ß0-Aë,-ý-8Ü+-&+-+èÊ Ê<è0<-.0-Z¨#-8ß<-0-eè+-+$-Ê Êlë-;-:ë,-ý-:-*$-0è+Ê Êe³<-;ë9-

{:-ýë7Ü-0$7-*$-7+ÜÊ Ê<è0<-.0-Z¨#-8ß<-0-eè+-+$-Ê Êe³<-0*7-{:-/-:-*$-0è+Ê Ê:-/5Ü,-8Ü,-

:ß#<-/;+-ý<-,Ê ÊþÜ-/<è9-0*7-,<-0-:$<-,Ê Ê&±-73Ý,-#)ë9-+ë,-%Ü-:-8ë+Ê Êˆ$-&9-6Ü0-/ß-0-//-

,Ë Ê#8ß-7oá#-i#-+ë,-%Ü-:-8ë+Ê Ê7oá-lá#-<-:-0-/)/-,Ê ÊO$-&±$-7há$<-+ë,-%Ü-:-8ë+Ê Ê/ë+-+0#-

+i-:-0-:$<-,Ê ÊuÜ$-+i-//-+ë,-%Ü-:-8ë+Ê Ê<$-#Ü-(Ü-0-Iè-;9- ¥<Ê Ê#8ß-7oá#-7l-/7Ü-{:-ýë-$-Ê Ê

*ë#-+09-7l-/7Ü-vë,-ýë<-/Uë9Ê Ê<è9-@ë+-7l-/7Ü-0+7-02ì,-7/è/<Ê Ê/5Ü-7/ß0-/ë+-V9-h-0ë-+èÊ ÊV$-

#;ë$-0è+-ý-9ë-8Ü<-/!$-Ê Ê7//-&±-Wë,-0ë-h#-:-/€ç9Ê Ê/ë+-vë,-0&è+-#<ß0-0#ë-Uè-n:Ê ÊN#<-9Ü-

/6ß$-/7Ü-uÜ$-+0#-7+ÜÊ Êh#-#Ü-JÜ$-/ß-7aÜ:-/9-eè+Ê Ê{:-r<-/ß-#<ß0-0#ë-Uè-n:Ê Ê0Ü$-*ë#<-+ý7-

/ ¥+-/{+-%°7Ü-,$-Ê Ê+ý7-:-;,-ý-#8ß-T-#<ß0Ê Ê7+,-0-V-Zè-h-#+ë$-lá# ÊYë/<-&è,-u$-&è,->-

i#<-+µ¥Ê Ê/è9-<è9-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-+$-Ê Ê:-.ß-5:-+!9-#+ë$-2-/%<Ê Ê+è-2ì-0#ë-Uè-:ë,-ý<-,Ê Ê+è-0Ü,-

0Ü-{/-aÜ-7ië-9è+Ê Ê9è-6ß$-8ë+-`$->7ß-1ÝÊ Ê+è-,<-<ß-@ë+-9Ü0-bÜ<-/PÊ Ê7#ë#-0ë7Ü-*,-ná#-'ë-9ß-:Ê Ê0#ë-

7/ß:-eè+-ý-+i-:-/€ç9Ê Ê/<0-ý-0-&±$-03$<-0-^,Ê Ê%-%ë<-F-/-0-+gá#<-;Ü# Ê7+Ü9-2ì#<-8Ü+-:-

+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-10-v$<-;Ü$-(0<-[$-0è+-ý7Ü-2±:-bÜ<-uÜ$-+0#-#Ü-dë#<-<ß-P-

/-+$-Ê ýÜ-4$-uÜ$-/ß-<ë#<-X,-ý7Ü-…- ¥-09-Iè-5Ü$-*ß#<-‡ë-/7Ü-2±:-bÜ<-/º¥#<Ê

Page 31: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Á¿

(Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$-*ë#-@ë+-{:-ýë-9$-+$-Ê {:-ýë7Ü-0&è+-w-&±$-/-¹¥-/ë -#8ß-@ë+-Iè-{:Ê vë,-&è,-e-,#-

0Ü#-#%Ü#-/%<-"<-:è,-bÜ-+0#-<ß0-Yë$-hÜ+-+èÊ uÜ$-V9- ¥-#)$-09-7ë$-/-Ü-+ýë,-bÜ<-#6Ü#<-)è-+-8$-

lá-µ¥7Ü-+ýë,-vë,-#(Ü<-+ýß$-/%<-+$-Ê /ß-&±$-D-Wë,-%,-5Ü#-&<-e³$-/<-+ý7-/ ¥+-l#-9Ü#<-F0<-6ß9- ¥ -

/ß+-ý9-bÜ<-#<ß$<Ê +è9-"ë$-2ì-V9-7i0-+è9-(è-/9-e³$-/<Ê vë,-&è,-7+,-0-e$-h-+$-Ê =ë9-+ý7-

/6$-;,-ýÊ 7'$-#8ß-T-*ë#-7b²9Ê +ý7-<è$-Y#->-+ë0Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ý<-#1ì<-ý7Ü-

+ý7-/ ¥+-(Ü-»¥-10-bÜ<-#+ë$-v$<-ý<Ê *ë#-09-vë,-&è,-7+,-0-+è-%°$-$9-/7Ü-2±:-bÜ<-Wë,- ¥-gë$-$è9-

*ë,-5Ü$-#º¥-@ë+- Ü-{æ+-:-7i,-0è+-{:-ýë7Ü-d#-0+7-5Ü#-/5#-,<Ê #87-2±9-&<-Z9-0-lá#-µ¥7Ü-+ýß$-Ê

<-7+Ü-2ì-#;Ü,-*$-þ-0ë-:Ê 0Ü-$è+-2ì-7&Ü-/+#-#;Ü,-Bè-7lÊ :<-+è-9Ü$-*9-/-8ë+-9è-!,-6è9-,<-0+7-

/U¨:-bÜ-uä-7+Ü-7l-5Ü#-#<ß$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê0aè,-#6Ü#<-+i-T7Ü-h-0"9-

,<Ë Ê#(,-Y#-+0#-#Ü-+i-T-7/ë+Ê Ê+i-+ýß$-&ë0-:-/#è#<-+ýß$-*ß:Ê Ê+i-T7Ü-h-Jë$-7ë#-0-

,<Ë Ê/Y,-rá$-rÜ+-ý7Ü-{:-0ë-0aè,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê#$<-9Ü-;è:-+!9-.ë-o$-

,<Ë Ê8ß:-T-H-{:-\ë0-9-0aè,Ê Êþè,-ýë7Ü-0+è:-[-7lè,-9ë#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê#;Ü,-

Bè7Ü-/0-*$-/E:-/7Ü-hë+Ê Ê+!9-0ë-Jë$-#Ü-(è-7i0-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-8ß:-uÜ$-+!9-h-0ë-

,<Ë ÊU¨-<è$-&è,-,0-0"7Ü-9$-0+$<-:Ê ÊT-r<- ¥$-#Ü-w-/-2é<Ê Ê/!7-vë,-^Ü#-lá#-h-0ë-+èÊ Ê$-7+,-

0-#8ß:-{:-*ë#-@ë+-6è9Ê ÊZ$-/ ¥+-+i7Ü-Yè$-#Ü-*ë#-0+7-8Ü,Ê Ê+è-,<-#+ë$-e³$-D-Wë,-zÊ Ê:ß$-.ß-*#-

9Ü$-*ß$-&±-/ë<-dèÊ Ê<-dë#<-#$-8Ü,-U+- Ü<-7eè+Ê Êaë+-0-7l7Ü-@ë+-@ë+-eè+-0+ë#-%,Ê Ê7"ë9-#<ß0-7ë#-

D7Ü-*ë/-+ë0-<ë#<Ê Ê.-&è,-/ß-5Ü#-8Ü,-$ë-/Ê Ê$-0Ü-@,-[$-/-‡ë-,<-e³$-Ê Ê:,-0è,-#;Ü,-Bè-"-#+$<-+èÊ Ê

rë#-/+#-7+,-0-$-:-//Ê Êaë+-+è-9Ü$-*9-<-8ë+-+ë#<-0è+Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0-7+Ü-7l-#+7Ê Ê.ß-8-#Ü-

\$-9Ü-A0-&è,-,<Ê Ê$->-*$- ¥$-#Ü-0&è-/-%,Ê Ê+ýß$-:ß#-a²-+gá#-+gá#-0&è-9Ü<-e$-Ê Ê:ß#-#8$-

+!9-*ß#-,-/6ß9-/<0-0è+Ê Êh-*-9è-:ß-a²-#)ë9-{æ-8Ü,Ê Ê*+-.-#Ü7Ü-,#<-9Ü-A0-&è,-,<Ê ÊY#-+09-8#-

02:-bÜ-*Ü#-:è-%,Ê Ê"-5Ü0-;-6ë<-6ë<-73ß0-lá#-{<Ê Ê4-Z9-09-*ß#-,-/6ß9-/<0-0è+Ê Êi-8#-h#-:-

/…Ü:-{æ-8Ü,Ê Ê0+7-0-!Ü7Ü-02ì-0ë-89-7aÜ:-:Ê Ê(-#<è9-0Ü#-#<è9-bÜ-7+/-#;ë#-%,Ê Ê"-&±-#,<-6ë<-

6ë<-#<è9-#;ë#-{<Ê Ê&/-Sä-tä$-72±/- $-/6ß9-/<0-0è+Ê Êh-*-9è-G-x/<-+gá#-{æ-8Ü,Ê ÊuÜ$-+ý7-

Page 32: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÀ

/ ¥+-Y#-0ë7Ü-XÜ$-#+ë<-%,Ê ÊUè+-7"ë9-#<ß0- ¥#-2é9-:ë-7+/-{<Ê ÊZ$-+i-:-*ß#-,-/6ß9-/<0-

0è+Ë Ê+09-3-9è-+i-0#ë-:è,-{æ-8Ü,Ê Ê/ë+-T-#+,-&ë<- Ü-5Ü$-<-+èÊ ÊT-'ë-/ë-5:-+!9-/º¥#<-ý7Ü-

#,<Ë Ê+è-þè-7ië- ¥,-bÜ-0Ü#-#%Ü#-ýßÊ Êaë+-(è<-0è+-lá-µ¥7Ü- ¥9-+0#-./Ê Ê8ß:-Zè-5ë-h#-/5Ü,- ¥-+gá#<Ê Ê

#1$-Yë+-;è:-Jë$-8,-&+- ÜÊ Ê#%è<-ý7Ü-.ë-0ë-02ì,-:-l$<Ê Ê/<#<-ý7Ü-,ë9-J<-=/-*ë/-e<Ê Ê0"9-

Jë$-h-0ë-0è-:-/rè#<Ê Ê+-9$-e<-9$-:-^Ü,-:è-9è+Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-#)$-0-+èÊ Êþè,-ýë-(#-n,-0+7-:-

7i,Ë Ê:#-#Ü-0+7-0ë-#8ß-Pë$-0Ê Ê#è-<9-{:-ýë7Ü-d#-0+7-9è+Ê Ê+è-9Ü$-+#ë<-ý7Ü- ¥<-#%Ü#-;9Ê Ê

*ë#-+09-6Ü--9-72±/<-<è-72±/Ê Ê#º¥-@ë+-{æ+-,<-7ß9-bÜ<-7.è,Ê Êo#-:-*ë#-Nè-7//-ý-P9Ê ÊWë,-ýë-z-

:-=ë-0-8Ê ÊFë-02ì,-<ë-"-aë+-:-#)+Ê Ê7+Ü-:<-/6ß9-,-8$-@ë+-8Ü,Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-T,- ¥Ê 0+7-+è-/9-[$-,<-#67-@ë+-{æ#-ý-P9-bÜ<-0è-Y#-7ß9-+Ü9-bÜ-…-

+$-/%<-)è-7.$<-ý<Ê lá-r<-+è-7+,-07Ü-uä-:-8Ü+-%°$-8è$<-,<-8ë+-ý9-0+7-+è-0 ¥,-bÜ-¹ ¥-0-#(Ü<- Ü -

/9-o$-:-*è/<-ý<Ê #ë-+$-rá$-/-#$-#Ü<- $-0-/D,-ý9-{/- Ü-<ë#-/9-,<-0+è7ß-Wë-{$-#Ü<-*ë,-)è-D-

:<-T©$-/-+$-Ê lá-µ¥-{:-vë,-F0<-XÜ$-*ë,-ý-P-/ß7Ü-A0<-Y/<- Ü<-7+,-07Ü-#+ë$- ¥-0&ë$<-;Ü$-iÜ-

7i,-U/<-+ý7-/ ¥+-F0<-,<-0+7-02ì,-#$-6Ü,-bÜ<-:,-/)/-%Ü$-Ê +ý7-/ë7Ü-!Ü-…Ê 02ì,-bÜ-/;Ü#-…Ê D7Ü-HÜ#-…-<ë#<-<-#5Ü-7µ¥:-/-P-/ß7Ü-#8ß:-/rè<-;Ü$-8ß,-9Ü$-7há#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-

i#<-ý7Ü-9:-iÜ-+è-lá-vë,-#8ß:-{:-*ë#-@ë+-:-*è/<-ý<Ê :ß<-dè+-#;#<-<ß-/)$-Yè-/<+Ê *ë#-@ë+-+$-

e-,#-{:-vë,-#(Ü<-:-0+7-02ì,-'Ü-Xè+-*è/<-`$-0ß-Yè#<-rá$-/-/1,-ý-+$-Ê 2é- ¥<-:<-U:-0-Jë#<-

ý<-02ì,-0-v$<Ê 2±9-8$-uÜ$-+!9-+ý7-/ ¥+-F0<-rá$-/-/1,-5Ü$-:<-+/$-0*ë-Y/<-<ß-:7$-0-

#,ë+-%Ü$-Ê lá-+0#-"<-:è,-0$-10-/%ë0-ý7Ü - ¥<-+è9Ê *ë#-@ë+-{:-vë,-,<-+ý7-/ ¥+-F0<-:-02ì,-0Ü-

7ië-/9-7 ¥#-ý<-#)$-0-9,-2ì+-eè+-/<0-5Ü$-Ê 7në<-:ß<- Ü-+ýß$-+$-/%<-)è-Jë$- ¥ -;ë9-<ë$-Ê ¥<-+è9-

uÜ$-V9-,<-lá-{:-+ýë,-vë,-+0#-V9- ¥-0-;ë9-/9-+i-[-:ë,-ý7Ü-+ý7-/ ¥+-F0<-:-+ý7-+9-+$-Ê

7+,-0-:-#6è$<-/Yë+-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-e<-;Ü$-Ê +i-/ë-*ß:-/7Ü-+#7-‡ë-+$-/%<-)è-#,<Ê

+è-,<-lá-{:-+ýë,-vë,-F0<-+!9-0ë-#(è,-Jë$- ¥ -yè/<-)èÊ ¹¥-/ë-;ë9-/7Ü-Z¨#-/W:-+ý#-0è+-03+-ý7Ü-

¥<-+è9Ê vë,-e-,#-+è-,-9èÊ 7i,-0è+-T-r<-*ë#-@ë+-+$-Ê 03$<-0-\ä,-#<ß0-vë,-2ì#<-/%<Ê +-

*ß#<-$:-03+-ý<-.,-ý-0è+-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

Page 33: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÁ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê0è-9Ü-rÜ+-ý7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê#ë-

o#-#,0-Jë$-7aÜ:-ý-0aè,Ê Ê<-7+Ü-9$-8ß:-þÜ+-ý7Ü-<Ê Ê/1,-:-+!9-0ë-#(è,-Jë$-#Ü Ê7 ¥-9-Zè-/{+-

6Ü:-#,ë,-9è+Ê Ê$-7l-<-,#-+ë0-Jë$-,<Ê Ê0Ü-:-8-0è+-e-,#-6è9Ê ÊD-:-7.9-/-{æ#-7bë$-6è9Ê Ê02ì,-

:-N#<-,#-G+-#%ë+-6è9Ê Ê730-uÜ$-/ë+-:-i#<-:è-9è+Ê Ê+è-,<-7+Ü9-2ì#<-{:-vë,-F0<Ê Ê"9-

<è$-#)$-0-.9-&<-+èÊ .9-<ë+-7+Ü-8Ü,-0è+-ý-:Ê Ê2±9-@ë:-r<-vë,-#(Ü<-10-/…å$<Ê Ê8Ü,-8$-7bë+-

0è+-Wë,-bÜ<-/Uë<Ê Ê"9-<è$-(Ü-07Ü-#ë$-*ë#-:Ê Ê7i,-0è+-{:-ýë7Ü-/!7-8Ü-:ß$-Ê Ê+e9-A-7ß9-/7Ü-U+-

/6$-+èÊ Ê{-#9-H-e7Ü-F-/9-X,Ê Ê8Ü,-:ß#<-2Ý#-#Ü-/%+-<ë-+èÊ Ê03$<-0-\ä,-#<ß0-:ë<-`$-/+è,Ê Ê

{:-ýë-"è9-7&9-:ß<-+$-#%Ü# Êvë,-ýë-Y#-i:-(0<-+$-#(Ü<Ê Ê0$7-7/$<-+i-:-;ë9-+$-#<ß0Ê Ê

N#<-9Ü-\ë-Jë$-;ë9-+$-/5ÜÊ Ê#(è,-Jë$-+0#-#Ü<-/Uë9-+$-MÊ Ê+è-M-73ì0<-ý7Ü-#,<- ¥<-7+Ü9Ê Ê

<è0<-7.$-+07-/-+è-+ë,-9è+Ê Ê$-9$-vë,-ýë7Ü-/<0-2ì+-:Ê Ê\ë-Jë$-N#<-9Ü-;ë9-,-8$-Ê Ê+- ¥$-+!9-0ë-

#(è,-Jë$-7+ÜÊ Ê+ë#-0ë-<-,<-þè<-ý-7lÊ ÊIè-0ë-+µ¥$-+$-0(0-ý-7lÊ ÊUè+-ý-N#<-,#-/Eã$<-ý-7lÊ Ê

9ë-/%°+-Q,-ý7Ü-6<-+$-#%Ü# Ê0è-&±-;Ü$-#<ß0-,$- ¥-/Z¨Ê Ê:ë#<-/5Ü9-+ýß$-+0#-h-0ë-7+ÜÊ ÊY#-0ë-"-

#+$<-/…Ü#<-ý-7lÊ Ê+- ¥$-:ë-+µ¥-/Dè,-8$-rÜ+Ê Ê„#-„#-0Ü-+#ë<->7ß-1ÝÊ Ê/ë+-uÜ$-+ý7-/ ¥+-@ë+-

@ë+-F0<Ê Ê9è-9è-/5Ü,- ¥ -0#ë-Uè-n:Ê Ê;-.-:#-+09-7+,-0-vë,Ê Ê;-:,-e-,#-$-8Ü<-:è,Ê Ê:è-:,-A-

N#-7në+-`$-rÜ+Ê Ê*-0-0-/D,-;ë9-rÜ+-,Ê Ê+ýè-+$-7l-0-7+Ü-7l-#+7Ê Êxä$-&è,-/9-[$-þ-0ë-,<Ê Ê

#;ë#-lá#-{<-ý7Ü-*$-+!9-/ßÊ Êe-:0-#9-/6ß$-aë+-9$-;è<Ê Ê&±-73Ý,-0"7-+eÜ$<-9/-#<:-,<Ê Ê

:#-,ë9-/6ß$-/7Ü-#8ß-7oá#-/ßÊ Ê$9-…-#9-…ë#-aè+-9$-;è<Ê Ê<-#5Ü-*$-&è,-þ-0ë-,<Ê ÊV-r/-

73ì0-ý7Ü-%$-;è<-DÊ Ê{æ#-:ß#<-%Ü-eè+-aè+-9$-;è<Ê Ê+!9-0ë-#(è,-Jë$-,$-/%°+-+èÊ Ê7e³$-/5Ü9-+/$-

*ë/-*ë#-@ë+-{:Ê ÊHà-U<-#9-/ië+-aè+-9$-;è<Ê Ê0Ü-0Ü,-0"7-7ië7Ü-/ß-0ë-#<ß0Ê Ê#$<-02ì-/ß-0ë-#$<-

:-<ë$-Ê Ê#$<-9Ü-"-+ë#-7b²9-/7Ü- ¥<Ê Ê+!9-0ë-Jë$-:-:,-9è-Pë<Ê Ê#<è9-02ì-/ß-0ë-\$-:-<ë$-Ê Ê\$-

+!9-0è-)ë#-8:-/7Ü- ¥<Ê Ê+!9-0ë-Jë$-:-:,-9è-Pë<Ê Ê#8ß-02ì-/ß-0ë-02ì-:-<ë$-Ê Ê&/-:-{-+9-&#<-

ý7Ü- ¥<Ê Ê+!9-0ë-Jë$-:-:,-9è-Pë<Ê Ê+è-,<-+0#-+ýë,-e-,#-$-Ê Ê:ë-+µ¥-/9- ¥-Jë$-7+Ü-/6ß$-Ê Ê(Ü,-9è9-

#)$-0-9è-9è-:è,Ê Ê;-:è,-6ë#-;ë9->è-7në+-/PÊ Ê*-0-+ýè-:->è-7l-#+7Ê ÊJ-8Ü-7oë$-/ß-•-Wë,-+èÊ Êh-

8#-J-:-2é-Zë+-eè+Ê Ê;Ü-,-9ß-*ß9-J-:-/5# Ê\$-#Ü-–-.ë- ¥$-•-%,Ê Ê<è9-8ß-\$-:-2é-Zë+-eè+Ê Ê;Ü-,- ¥$-

Page 34: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÂ

•-\$-:-/5# Ê,-07Ü-z$-&±$-"-+!9-+èÊ Ê,-0-#º¥$-:-2é-Zë+-eè+Ê Ê;Ü-,-Aë#-0-,-:-/5# ÊJë$-#Ü-e-

,#-+ý7-/ë-$-Ê Êh-/ë-Jë$-:-2é-Zë+-eè+Ê Ê;Ü-,-9ß<-/5Ü-0"9-:-/5# Ê+i-:-0#ë-#)+-$ë-rá$-+èÊ Ê(Ü,-

#%Ü#-(Ü-0-%Ü-:-7aë:Ê Ê.-6ë#-,ë9-/ß-&-/{+-+èÊ Ê0-*ß/-+i-:-‡ë+-ý-:<Ê Ê0è-&±-#(Ü<- Ü-"-7+è/<-

eè+Ë Ê7në<-:ß<-9$-0#ë-#$-*ë,-bÜ<Ê Ê;Ü-7+ë+-8ë+-ý-#%Ü#-`$-0è+Ê Ê+è-7l-aè+-F0<-*ß#<-:-5ë# Ê

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-P9-.ß:-5Ü$-ië<-*#-/%+-+èÊ +0#-Yë,-Iè+-oë-%Ü-9Ü#<- Ü<-(Ü-0-+09-*#-0-

&ë+-/9-/º¥#<Ê

+è-,<-(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$Ê e$-#Ü-U9-0-^è-/ ¥,-+è-9Ü#<-Q,-N#<- Ü-7"ë9-:ë<-»¥#<- Ü<-7*è,-ý7Ü- ¥<-

+è9Ë uÜ$-V9- ¥-+0#-7/è/<-IÜ<- Ü<-e$-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è<Ê h-/ë-<ë#-Jë$-+$-Ê >-:ß$-7/ß0-Jë$-

#(Ü<-bë,-%Ü$-Ê {-+9-+09-ýë<-*ë#-&Ü$<-e<Ê :Ü-*ë#-(Ü-0-9$-;9-:-+9-7ná- ¥#-‡Ü,-7hÜ#<-7l-

/1°#<Ë #8ß-7oá#-R#<-ý7Ü-+ ²#-+gÜ<-e<Ê <#-*#-Y#-Jë$-/g-;Ü<-,$-N#<-0+7-h#-7*ß$-<ß0-

%°<-/!$-Ê #º¥-»¥/<-*Ü#-:è-73ß0-&±$-,$-N#<-#º¥-,0-0"7-7oá#-i#<-/5# Ê9:-iÜ-0*ë$-/-rë#-

#%ë+-:Ê +9-:Ü$-+09-ýë<-+ý7-:ß$-/)#<Ê {æ#-D-9#-+!9-hÜ-þÜ+-:Ê V-&<-(Ü-0-uÜ$-/5Ü-#)+-,<-

/1,-ýë7Ü-#ë-+µ¥<-/Uë9Ê vë,->-0#ë,-e-,#-0Ü#-#%Ü#-+è7Ü-h/-,#- ¥#-6Ü:-7/9-/-:Ê +ë0-,#-R#<-

ý<-0*7-{,-e<Ê <#-*#-#<è9-7oá#-"-‡ë+-,$-Ê N#<-0+7-h#-7*ß$-lá#-%°<-/!$-Ê #º¥-»¥/<-(Ü-

w-"-‡ë+-,$-Ê N#<-#º¥-,0-0"7-*ë#-"è/<-/%°# 9:-iÜ-ZÜ#-ý-;-6,-/)#<Ê 0bë#<-D-7.9-/-{æ#-

7bë$-:-V-&<-‡<-ý7Ü-*ë#-·â-/5ë,-,<Ê .ë-/ ¥+-:<-:-&<-ý-/5Ü,-e³$-/7Ü-Bè<-<ß-02ì-Wë,-#8ß-7oá#-

uë#-7ë+-+$-Ê e$-ná#-#8ß-8#-0+7-þè,Ê hÜ--Yë$-+ýë,-8-0è+Ê $9-@ë+-*è-:è-,#-Jë$-<ë#<-+$-Ê D-

+0#-/5Ü-/{-/%<-;9-,<-{$-$è9-*ë,-%Ü$-<è9-@ë+-7//-ý-/5Ü,- ¥ -e³$-/<Ê ;9-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-(Ü-

»¥-ýë-9$-9$-#Ü-0&,-"è/<-+$-/%<-)è-0Ü-.ë-#ë-03é<-\ä$<-<èÊ D-.ë-r/-03é<-hÜ#-#è9-D-<ß-0bë#<- Ü<-

#+ë$-v$<-,<-8ß+-10-0+7-7*/-e<-ý9Ê +ý7-7l-0(0-:<-.0-{:-0-e³$-/7Ü- ¥<-+è9Ê #+ë$-/1,-

[$-$ß->-/D,-+$-Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ýÊ /è-9Ü-(Ü-0-T©,-iá/Ê #$<-9Ü7Ü->-Y#-Iè-@ë+Ê Yë$-9Ü-D-

,#-Zè-ý-<ë#<-(è-/%9-bÜ<-#+ë$-v$<-/7Ü- ¥<-+è9Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è-$9-@ë+-#+Ü$-,<-7há#-%Ü$-Ê +ý7-+ë0-,#-h#-7*ß$-+è-$ë-:-:ß#-%Ü$-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê89-0aè,-rÜ+-ý7Ü-µ¥9-"$-

Page 35: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÃ

,<Ë Ê#,0-T-(Ü-07Ü-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê/9-0aè,-uë#-#Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê+i-T-a²$-#;ë#-+0#-#Ü-TÊ Ê<-

#5Ü-r-/D,-µ¥9-"$-,<Ê Ê#ë-o#-Jë$-T-+!9-&±$-0aè,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+ÊÊ<-7+Ü-#(è,-

Jë$-;9-bÜ-dë#<Ê ÊZ$-+i-/ë+-uÜ$-"-Wë,-9è+Ê Ê$-7l-aè+-2ì<-:ë<-9$-;è<Ê Êlá-µ¥-D-+09-{:-ýë-6è9Ê Ê

{-#9-<Ü-:-0,-&+-+$-Ê Ê0è-(#-Eë-9-8,-&+-+èÊ Êlá-µ¥-{:-ýë7Ü-<-*ë/-8Ü,Ê Ê/ë+-uÜ$-‡$-+0#-#$- ¥ -

//Ë Êþè<-ý7Ü-0Ü-.ë-+è-10-/<+Ê Ê/<#<-ý7Ü-{æ-,ë9-i$<-0è+-në#<Ê ÊJë$-#5Ü<-0$7-7/$<-#$-8ë+-

+èË Ê0:-(:-HÜ-:0-/5Ü,- ¥-/6ë<Ê Ê+- ¥$-+è<- $-#-:-2+Ê Êdë#<-/5Ü7Ü-N#<-9Ü7Ü-Jë$-Vë-#)ë9Ê Ê0Ü-

2+-#(è,-Jë$-+0#-#Ü<-/Uë9Ê Ê+- ¥$-2ì+-/6ß$-0è+-ý-:Ê Ê/C<-,-5è-,#-#+Ü$-,<-7há#<Ê Ê6ë<-,-ˆ$-

+!9-0&Ü,-ý-,Ê Ê+9-<è$-#$<-:-A0<-7l-+èÊ Êh-8#-J-:-7iÜ0-<-0è+Ê ÊJë$-&±$-/C<-/%ë<-e<-e<-

+èË Ê*ë#-@ë+-{:-:-7ië-<-0è+Ê Ê+-P-+ýß$-@ë+-{æ-[è-:Ê Ê2±9-&<-+ý7-/ ¥+-0Ü-M-7+ÜÊ Ê7+,-0-8Ü,-,0-

+ý7-:-8Ü,Ê Ê#8ß-T-;,-ý-<ß-7l-8Ü,Ê Ê>-i#<-5:-+!9-0-8Ü,-,0Ê Ê<ß-8Ü,-U+-&-l$-ýë9-;ë+Ê Ê

+i-@ë+-<ß-&è-+è-9Ü$-/PÊ ÊN#<-Jë$-#(Ü<- Ü-/9-020<-:Ê Ê;-+09-(Ü-0-…Ü/-:è-/6ëÊ Êh#-+09-5è-"-

:ë#-:è-/6ëÊÊ

5è<-uä-+è-10-/)$-,<-D-"-%°$-7*è,-5Ü$-Ê +ý7-/ ¥+-i#<-9Ü#<-e³$-,-/+0-#<ë+-eè+-/<0-,<-

8ë+-ý9Ê uÜ$-9ß7Ü-+ý7-/ ¥+-+è9-8ë+-F0<- Ü-,$-,<-h-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ý-+è<-9:-iÜ-6è9-0-#8ß#-

&ë+-+è-»¥/<-:<-dè+-10-\9-,<Ê "ë-9è-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:Ê +ý7-#)0-Wë,-:-29-8$-:#-:è,-Bè<-:-8ë+-

+#ë<-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+i-T7Ü-h-0"9-#ë$-0-

,<Ë Êýè-=9-rÜ+-ý7Ü-rë#-/+#-0aè,Ê Ê+i-T7Ü-h-2$-/9-0-,<Ê Ê+i-T7Ü-l-+09-0&è+-+µ¥-0aè,Ê Ê

+i-T7Ü-h-0"9-7ë#-0-,<Ê Êh#-7*ß$-+0#-6ë9-{:-0ë-0aè,Ê Ê<-7+Ü-lá-µ¥7Ü-{:-"0<- ÜÊ Ê+!9-0ë-

Jë$-#Ü-;9-dë#<-9è+Ê Ê$-7l-aë+-2ì<-:ë<-9$-;è<Ê ÊH-"0<-uÜ$-8ß:-h-0ë-,<Ê Êh-/ë-#+ë$-#Ü-+ýë,-ýë-

:Ë Êe-h-.ß/-9Ü-#,0-Jë$-,<Ê Êh-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ý-6è9Ê Ê+ý7-XÜ$-+09-8#-Y#-:-7i,Ê Ê+-

¥$-+è-:<-h-#+ë$-$9Ê ÊI:-lá#-#,0-N#<-*ë#-+$-7i,Ê Ê+- ¥$-+è-:<-h-#+ë$-T# Ê+i-0'ß#-I-/-

.ß+-{æ-aë+Ê Ê+è-9Ü$-#$- ¥-7ië-{æ -8Ü,Ê Ê7ië-/<0-8ë+-`$-*9-<-0è+Ê Ê+ýè-+$-7l-0-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê;9-

bÜ-D-/ ¥,-+/$-ýë-+è<Ê Ê2-6è9-A0-/BÜ+-$ë0-/<0-YèÊ Ê&±-73Ý,-.ß$-ýë-#;ë#-<-0è+Ê Ê¹¥/- Ü-U9-2ì#<-h-

Page 36: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÄ

0ë-+è<Ê Ê;ë#-&±$-/-0ë-7/è/<-/<0-YèÊ Ê&±-xä$-^ä#-ý-#;ë#-<-0è+Ê ÊTë-8Ü-#8ß-7oá#-Wë,-0ë-+è<Ê Ê

<è9-@ë+-l#-7/è/<-eè+-/<0-YèÊ ÊW#<-,#-6ë9-"-#;ë#-<-0è+Ê Ê0*7-/ ¥+-lá-µ¥-{:-ýë-aè+Ê Ê+ý7-

/ ¥+-+ýß$-:-7i,-/<0-8$-Ê Ê7/ß0-+0#-+ýß$-Jë$-#;ë#-<-0è+Ê Ê+è-9Ü$-*9-/-+i-:-/€ç9Ê Ê+ý7-

/ ¥+-5è-@ë+-$9-+$-#%Ü# ÊFë-&ë+-<ë-"-$9-+$-#(Ü<Ê Ê[$-&è,-0+7-0ë-$9-+$-#<ß0Ê Ê+è-#<ß0-73ì0<-

ý7Ü-"-1-·âÊ Ê+è-9Ü$-XÜ$-h#-*$-:-7.ëÊ ÊD-h/-7"ë9-#<ß0-7ë#-D-/5ÜÊ ÊuÜ$-+0#-h-0ë7Ü-+ý7-D#<-

eè+Ë Ê<$-(Ü,-#(è,-Jë$-Hè$-,<-#;Ü# Ê+è-:<-7ië-<-#-9ß-8ë+Ê Ê+-P-#<ë,-0Ü#-h-&±$-Pë<Ê Êaë+-9$-

8Ü+-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è7Ü-0'ß#-0-Jë#<-#ë$-,<-D-,#-Zè-ý-+èÊ D-^ä#-µ¥-7.ß9-;è<- Ü -"-*ß/-,<-+i-Wë,- ¥-aè9-/<-lá-

µ¥-{:-ýë-9$-+$-*ß#-%Ü$-iÜ-"-7i,-ý<Ê lá-{:-bÜ-9:-iÜ-0*ë$-/-rë#-#%ë+-+è7Ü-<ë-"-*ß#-10-bÜ<-:ß<-dè+-

#;#-/)$-Yè-/…å$<-,<-D- ä#-,#-7.ß9-;è<-+è-#ë$-:è,-bÜ<-QÜ$-hÜ+-e<-)è-;ë9-/<Ê h-#+ë$-#Ü<-iÜ-

/)/- $-0-&ë+Ê #+ë$-/1,-+$-e-,#-#(Ü<-iÜ-7*/-e<-ý9-+ý7-7l-0(0-U/<Ê lá-vë,-02ì-Wë,-#8ß-

7oá#-uë#-7ë+-+$-Ê #<è9-ý7Ü-(Ü-0-T©,-iá#-#(Ü<-iÜ-"-7i,-ý<-#8ß-7oá#-uë#-7ë+-:-iÜ-H<- Ü<-h#-

+09-{$-$è9-e³$-/<-"ë-dÜ-¹¥+-e<-ý-+$-Ê #$<-9Ü->-Y#-<ë#<-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-iÜ-9ß/-e<-)è-/<+Ê

e-,#-#Ü-9:-iÜ-ZÜ#-ý-;-6,-+è-#8ß#-ý<-#<è9-ý7Ü-(Ü-0-T©,-iá/- Ü-Uè-:Ü$-#Ü<-/%+-+è-/…å$<-e³$-/-+$-Ê

+ý7-/ ¥+-F0<-dÜ9-7bè+-%°$-e<-ý7Ü- ¥<-+è9Ê T-2$<-ý7Ü-‡å:-ý-+ý7-/ ¥+-"<-:è,-/{-Uë9-10-&<-

e³$-ý-lá -{:-+ýë,-vë,-2ì<-0*ë$-/<Ê +ý7-2ì+-/6ß$-5Ü$-#(è,-Jë$-#Ü-Të-dë#<-<ß-#+ë$-#)+-%Ü$-:0-5ë9-

#<è9-ý7Ü-+ýß$-,<-7ná-<è9-%,-/{-10-;Ü-H<-/)$-Yè-{æ#-ý<Ê +ý7-/ ¥+-F0<-,<-lá-µ¥7Ü-"<-:è,-/%°-

10-/<+-%Ü$-Ê 8$-;9-bÜ-+ý7-/ ¥+-(Ü-»¥-ýë<-lá-{:-+ýë,-vë,-Bè<-+è+-#)ë$-/7Ü-$$-+è9Ê Të-dë#<- Ü-+ý7-

/ ¥+-(Ü-»¥-ýë<-0*ë$-<7Ü-*+- ¥-e³$-/<-D-<ß-0bë#<- Ü<-#+ë$-:è,-IÜ<- Ü<-/{æ#<-ý<-*ë#-09-7'$-#8ß-

T-+$-Ê /è-*ß:-T-@ë+Ê 7oá-T7ß-/<0-iá/Ê Y#-#6Ü#-5:-+!9Ê H-(Ü,-+ýë,-ýë-T-täÊ o#-+!9-*$-

r<-7'Ü#<-0è+Ê u$-&è,-,0-0"7Ü-*ë#-/6ß$-<ë#<-D-0Ü-/¸¥,-%°$-0bë#<-ý7Ü-,$-,<-T#-ý9-7'$-ná#-

#8ß-T-*ë#-7b²9-+è<Ê D-Wë,-ýë-#8ß-7oá#-xä$-#;ë#-#ë$-,<-9:-iÜ-µ¥-<è-þ-9Ü$-+è-»¥/<-,<-/)ë,-)è-hë-/ë-

/#è#<- Ü-Yè$- ¥-&<-ý-/5Ü,- ¥-A0-5Ü$-Ê +è-9Ü$-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+$-0(0-;Ü-0Ü-eè+-9è-/<0-,<-+ý7-

$9-/7Ü-$$-+è9-#)ë$-7'ß#-0è+-ý7Ü-uä-7+Ü-P9-v$<-<ëÊÊ

Page 37: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÅ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+µ¥$-<$-‡Ü,-.ß$-7hÜ#-ý7Ü-

të$-Ë Ê#,0-*è:-*ë#-@ë+-7/9-/-0aè,Ê Ê/9-[$-Yë$-ý7Ü-0"7-+eÜ$<-,<Ê Ê/9-0aè,-rë#-/+#-h#-

7*ß$-0aè,Ê Ê<-#5Ü-xä$-#Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê<-*è:-.ë-T-Y#-8#-0aè,Ê Ê0aè,-#6Ü#<-+ý7-/ë7Ü-uä-[-

lë$<Ë Ê<-7+Ü-#;Ü,-*$-lá-µ¥7Ü -<Ê Ê+!9-0ë-#(è,-Jë$-Të-dë#<-9è+Ê Ê$-7l-7'$-8ß:-<-+0-,<Ê Ê8-

*ë#-#6Ü-hÜ7Ü-,$-/%°+-+èÊ Ê#8ß-T-/ß-8Ü-*ë#-7b²9-9è+Ê ÊI:-lá#-#,0-N#<-*ë#-:-7i,Ê Ê#6è-#9-#)+-

.ë#-ý-#8ß-T-T# Ê+ý7-XÜ$-+09-8#-Y#-:-7i,Ê Ê+- ¥$-$9-@ë+-#8ß-T-&èÊ Ê5#<-ý-/9-[$-uë#-:-

7i,Ë Ê+- ¥$-Yë/<-f³9-#8ß-T-&èÊ Ê$#-X,-"ß-e³#-U+-:-7i,Ê Ê+- ¥$-X,-7b²9-#8ß-T-T# Ê{æ#-

I:-þÜ-/<è9-xä$-:-7i,Ê Ê+- ¥$-f³9-0bë#<-xä$-#;ë#-&èÊ Êe$-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-aë+Ê Ê–-.ë-/{7Ü-

,$-#Ü-9ß-*ß9-%,Ê Ê+è-9Ü$-oë<-,-u$-@,-7lÊ Êe-7.ß9-/{7Ü-,$-#Ü-#;ë#-I:-%,Ê Ê+è-9Ü$-oë<-,-R#<-

eÜ7ß-8Ü,Ê ÊY#-0-/{7Ü-,$-#Ü-73ß0-lá#-%,Ê Ê+è-9Ü$-oë<-,-Z9-0-4Ê Êþè<-.ë-/{7Ü-,$-#Ü-+ý7-I:-

%,Ë Ê+è-9Ü$-oë<-,-/ß-0ë-7lÊ Êµ¥-<è-$9-0-9è#-#%ë+-:Ê ÊiÜ-/;+-(Ü-0-#<ß0-10-8ë+Ê Ê+è-9Ü$-/;+-ý7Ü-

:ë$-"ë0-0è+Ê ÊiÜ-#8ß#-+$-ýë-0#ë-:-#8ß# ÊHë#-.ë-e$-<ë#-.ß,-/%+-7l-eè+Ê Ê0Ü-2+-t+-h#-*$-:-

#)ë9Ë ÊiÜ-#8ß#-#(Ü<-ý-V-:-#8ß# ÊV-#;#<-/:-Y,- ¥0-0è-#8ß# Ê0-2+-7ë#-D-G+-#%ë+-#8ß# Ê

iÜ-#8ß#-#<ß0-ý-+i-:-#8ß# Ê+i-+ýß$-#8ß:-$ë-/wë#-:è-#8ß# Ê0-2+-h#-02ì-7aÜ:-:è-eè+Ê Ê+è-9Ü$-

aë+-:-0*7-$è<-8Ü,Ê Êuä-#ë-,-F-/7Ü-/¸¥+-IÜ-:Ê Ê0-#ë-uä-:-7iè:-/-0è+Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-/)$-/-+$-Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è<-uä-2Ý#-F-/9-*ë<-ý<Ê ¥#-ˆå:- Ü<- ¥$-U+-*ë<-ý-

/5Ü,- ¥-$-{:-l#-ýë-»¥#<- Ü<-þè<-)èÊ +ýß$-ý7Ü-;-@ë+-{<Ê #+ë$-ý-+09-ýë9-b²9-)è-9:-iÜ-0*ë$-/-

rë#-#%ë+-:-h#-#Ü-$ë0-ý-&#<-ý-+è-½7Ü-Aë#-0-:-dÜ<-;Ü$-$9-/7Ü-Vë-,<-,-9èÊ "ë-9è-7'$-ná#-#8ß-T-*ë#-

7b²9-aë+Ê .ë-e<-ý7Ü-#)ë$-#)0-9è+-+èÊ $-(,-0",-0&Ü,-ý-Yè$-,<-hè:Ê +ë,-7o<-/ß->-.ë7Ü-uä-:-(ë,-

6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-,Ü-ýV è-œ×ò-s¢Üï #,0-T-rÜ+-ý7Ü-Zè-2ì#<-F0<Ê Ê0Ü-7o:-:ß<-+$-iÜ/-/5Ü,-eë,Ê Ê<-7+Ü-9$-8ß:-

lá-µ¥7Ü-<Ê Ê$-7l-#è-<9-*ë#-@ë+-{:Ê Ê+ý7-:,-0è+-{:-"0<-8ë$<-:-i#<Ê Ê8ß:-dë#<-0è+-uÜ$-+i-

//-,$-,<Ê Ê+ý7-#ë-&ë+-#8ß-T9-*ß#-ý-+#7Ê ÊI:-+i-XÜ$-0#ë-:#-:è,-ý-þÜ+Ê Ê+0#-+ýß$-&è,-‡Ü,-

.ß$-7d³9-7l-7+ÜÊ Êþ-*-9è-xä$-ýë<-#)ë9-#)ë9-9è+Ê Ê(0<-+c+-,-+ý7-/ ¥+-/{+-%°-+èÊ Êaë+-v-/1ì$-

Page 38: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÆ

8ß:-7a9-Z9-07Ü-+ýß$-Ê Ê$<-?$-7ë#-*:-/9-0Ü-/IÜ7ëÊ Ê8$-Vë<-7'$-ná#-#8ß-T-aë+Ê Ê<-7'$-8ß:-

/þç9-,<-uÜ$-8ß:-7a9Ê ÊuÜ$-8ß:-7 ¥#-þÜ+->è-&è- ¥Ê Ê+ýë,-<-+0-/þç9-,<-'ë-9ß-/1:Ê Ê'ë-9ß-"è/<-ý-

>è-&è- ¥Ê Ê>-`$-"-029- ¥-9è-8Ü,Ê Ê8$-+#-+ë,-:-7/è/<-1-,Ê Ê+è-9Ü$-aë+-+$-$-9$-#(Ü<Ê Ê+ýè-/5#-

,-7l-0->è-7l-8ë+Ê Ê0*ë-+µ¥$-<$-#8ß-7oá#-$9-07Ü-…Ê Ê*ë#-0+7-eè-0-9è#-#%ë+-7+ÜÊ Ê7.è,-29-,<-

0Ü-.ë#-7ië-<-0è+Ê Ê+i-#;Ü,-*$-h#-#Ü-02ì-0ë-,<Ê Ê"ë-#1$-9ë$-&±-rÜ,-"-7*0-+è<Ê ÊZè/-29-,<-0Ü-;Ü-

7ië-<-0è+Ê ÊJë$-/1,-ýë-+!9-0ë-#(è,-Jë$-,<Ê Ê0Ü-8-0è+-#è-<9-*ë#-@ë+-{:Ê Ê*ß#-29-,<-0Ü-*ß/-;ë9-

/<0-0è+Ê ÊD-7 ¥9-#%Ü#-#ë$-,<-iÜ-#%Ü#-#8ß#Ê:ß<-/è0-9Ü#-n:-:-0Ü-+#7-YèÊ ÊiÜ-µ¥-6Ü-;-+#7-&è-5ë9-

9è+Ë Ê#(Ü<-#8ß#-uë-XÜ$-dè-:è-#8ß# Êrë#-D-A-/%+-:-0Ü-+#7-YèÊ Ê$-*ë#-@ë+-ZÜ#-:-A0-5ë9-9è+Ê Ê

aë+-#8ß-T7Ü-8Ü+-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-#8ß:-/rè:-ý<Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è<-$9-&è,-bÜ<-iÜ-:,-M-#8ß#-ý<-

#8ß-T7Ü-#ë-h/-sá:-:è-#)ë9-`$-Ê ,$- ¥ -{:-0&ë#-#è-<9-bÜ-U¨-&Ü$<-+$-rá$-/-8ë+-ý<-02ì,-0-v$<Ê

#8ß-T7Ü-iÜ-+$-ýë<-h/- ¥0-/ß9-/)$-Ê #(Ü<-ý<-Hë#-#Ü-e$-/ß-+µ¥-/%+Ê #<ß0-ý-+è-D-(Ü-0-hÜ-þÜ+-:-

*è/<-;Ü$- ¥0-0è9-7.$<-ý<-0Ü-D-#(Ü<-<-:-7bè:-/-+$-Ê o#-+!9-*$-r<-+$-Ê H-(Ü,-Jë$-+ýë,-

#(Ü<-,<-iÜ-9è-9è-/)/-`$-#ë-&-/%+-ý-10-:<-02ì,-0-v$<Ê +è9-lá-{:-+ý7-I:-&è-Y/<-:-0ë9-D-xä$-

,#-7.ß9-;è<-#ë$- ¥-*ë,-%Ü$-Ê .9-:0-{æ#-5ë9-uÜ$-+0#-"<-:è,- ¥-0-/<+-ý7Ü- ¥<-+è9Ê 7'$-dÜ-uÜ$-

+ýë,-ýë-#8ß-:ë-+$-"-*ß#-/{/-ý<Ê 7'$-+ýë,-+è<-iÜ-/)/-`$-0-&ë+Ê lá-{:-bÜ<-9:-iÜ-#8ß#-ý-7'$-

+ýë,-bÜ-:#-#8ë,-ý7Ü-0&,-7ë#-:-*è/<-ý<Ê IÜ/-0-Vë-dè<-ý-P9-,$-#Ü-uë-XÜ$-dÜ9-#<:-5Ü$-h#-+09-

{$-$è9-D-:<-T©$-Yè-/…å$<-e³$-/<Ê +è9-8ë+-+ý7-/ ¥+-F0<-,<-0+7-02ì,- ¥-0-/)/- $-0-#,ë+-ý9-

;9-{#-#Ü<-uÜ$-V9-#;#<-)è-+0#-F0<-&#-(Ü:-/)$-5Ü$-Ê Wë,-V#-Bè<-+è+-#$-#Ü<-`$-0-*ß/-ý9-

;ë9-<ë$-$ë-ÊÊ

vë,-e-,#-+è-+ý7-/ ¥+-7oá-T7ß-/<0-iá/Ê /è-*ß:-/ßÊ 5:-+!9-<ë#<-(è-*ß#-#Ü<-iÜ-"-7i,-ý<-<ë-

<ë7Ü-#ë-h/- Ü<-Dè,-ý7Ü-9è-/-o:-5Ü$-Ê ,$-#Ü-h/-#+,-8$-sá:-:è9-/)$-9ß$-rá$-/-+0-J<-+$-{:-0&ë#-

#è-<9-bÜ-U¨-&Ü$<-+$-Ê 2é-0 ¥+-8ë+-ý<-02ì,-0-v$<Ê .9-8$-+è-P-/ß-:<-"ë-/ ¥+- Ü-/ß-+$ë<-8Ü,-%Ü$-

¥<-:-0-//-ý<-#,ë+-0-7há#<Ê +è9-e-,#-+è-{:-ýë7Ü-Bè<-/5Ü,-{æ#-%Ü$-:0-5ë9- ¥-7ë0-/ß7Ü-+0#-7ná-

Page 39: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÁÇ

+09-%,-M-/%°-/<+-,<-;ë9Ê u$-&è,-,0-0"7Ü-*ë#-/6ß$-+$-Ê w-/-h/-/1,Ê T-Eë-/ß-<ë#<-+ý7-

/ ¥+-F0<-,<-lá-µ¥7Ü-D-+0#-<ß0-%°-Vë9-/<+-+èÊ ;9-Të7Ü-+ý7-/ ¥+-F0<-+$-/%<-W-dÜ-{<-73ì0<-

Ü<-+è+-ý<Ê lá-µ¥7Ü-7në<-8ë+-{:-vë,-F0<-Të-,<-,$- ¥-;ë9-5Ü$-Ê +è9-Vë-4$-#Ü<-/{/-ý<-+ý7-/ ¥+-

F0<-#5,-eè+-*/<-0-e³$-5Ü$-Ê 0"9-bÜ-9/-#<:-+$-Ê #;,-/g-F0<-:-0+7-D#<-9è-/5#-,<-

dÜ9-:ë#

(Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$-,0-dè+-0-6Ü,-10-,<Ê uÜ$-+0#-F0<-;9-Të-¹¥/-e$-<ë-<ë-,<-+ý7-/ ¥+-F0<-+$-Ê "<-:è,-73Ý$<-&-s#-/Z¨<-F0<-Wë,-*ë,-bÜ<Ê 7/ß0-+0#-#Ü<-.ë-o$-+!9-0ë-#(è,-Jë$-/Uë9-%Ü$-0+7-/ë-

&è-+$-Ê +è:-{$-Ê 0+7-<ë#<- ¥-0-7.$<-ý<-#,0-<-8ë0-8ë0-7ië-/7Ü-…-+$-/%<-)èÊ +ý7-/ë-$-{:-þè-

5Ü$-Ë Z9-0-/{:-,<-;Ü-/9-7b²9-/-P-/ß7Ü-$$-þ-9è$<-0-;9-/9-7há#<-ý<Ê Jë$-#Ü-0+è:-U9-,<-

0+7-+$-# ¥$-0+7-<ë#<-7.$<-ý<-dÜ-9ë:-,<-uÜ$-+0#- ¥-0-;Ü-H<-e³$-Ê ,$- ¥-9/-#<:-+$-Ê

0+è:-U9-F0<-<ß-uÜ$-+0#-#Ü<-0+7-02ì,-bÜ<-lá-+0#-"-;<-;Ü-H<-/)$-/-:<-%Ü-*ß/-0-e³$-5Ü$-Ê +è-

P9-,0-#<:-,<-(Ü-0-;9-lë<-2±,-7há#<-ý<-Jë$-Vë-+$-Ê 9/-#<:Ê {-U9-F0<- Ü -dë#<-<ß-0è-0+7-

+$-Ë Jë$-0+7-<ë#<- Ü<-%°$-#)ë9-/-10-:<-þë,-&è9-0-e³$-/<-#,ë+-0-*ß/Ê Jë$-#Ü-:ë#<-F0<-<ß-0è-

7/9-/7Ü-J<-/)/-%Ü$-Ê 0è-*ß9-]9-/-<ë#<-%Ü-9Ü#<-e<-ý<-0è-Nè-/$-/-10-5Ü#-7/9-/7Ü-U/<-tä-/ ¥+-

=-9Ü-,#-&±$-#Ü-;0-/ß-&±7Ü-6Ü:-/-6è9-/Ê 9-#8#-#Ü-»¥,-ý-#$-10-9è-8ë+-ý-:ë#<-<ë-<ë-:-/)/-e³$-/<- ¥+-

ý-Wë-{$-$è9-0è-;Ü-/9-b²9-%Ü$-Ê 1,-+,-bÜ-0 ¥$-0+7Ê b+-EëÊ +è:-{$-<ë#<- ¥-0-7.$<-e³$-/<-dÜ-9ë:-

,<-uÜ$-+0#-;Ü-H<-/)$-&è-/<-+0#-dÜ9-7*è,-ý7Ü-/E-/)$-/-+$-dë#<-<ë-<ë-,<-dÜ9-7*è,-%Ü$-#;9Ê

8$-(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$-Ê uÜ$-+0#-#Ü<-:ë#<-<ë-<ë-,<-Eë-€ë#<-M-9è-/%<-)è-(Ü-0-dè+-8ë:-10-,<- ¥<-

#%Ü#-·â-Jë$-:-/{/-ý<Ê <-#5Ü-8ë0-8ë0-7µ¥:-5Ü$-(Ü-0-+09-Tè0-0è-7ß9-…<-#,0-<-"è$<-ý-10-+$-

/%<-)è-#(è,-Jë$-#Ü-:ë#<-9è-,<-/1,-0"9-/$-/-10-9è-#)ë9-/-:<Ê %Ü-*ß/-0-e³$-/<-+0#-dÜ9-7*è,-

%Ü$-Ë 5#-/ ¥,-10-9Ü$-.,-2±,-+i-$:-#<ë<-;Ü$-#,<-ý9-#+7Ê

(Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$-uÜ$-V9-#;ë#-IÜ<- Ü<-*ë#-@ë+-{:-ýë-9$-+$-Ê vë,-e-,#-0Ü#-#%Ü# T-hÜ-e0<-ýÊ

#<è9-uÜ$-Y#-9-a²$-{:Ê +ý7-9ë$-+ý7-*ß/Ê 8-hÜ-uë#-+09-#1ì<-D-+0#-M-/%°-Uë9-.ë-o$-#Ü-¹¥/-Vë-

,<-{$-$è9-*ë,-,<-e³$-/<Ê ¹¥/-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-(Ü-»¥-ýë-9$-7"ë9-"<-:è,-0&,-"è/<-(Ü-»¥-9è-hÜ+-%Ü$-

Page 40: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¾

#+ë$-:è,- ¥ -e³$-,<-*ë#-09-=ë9-ZÜ#-ë+-;,-ý-Hè-9ß-+$-Ê Yë/<-&è,-#8ß-7oá#-*ë#-@ë+Ê ;,-2-xä$-T-

0bë#<-Q,Ê +!9-ýë7Ü-#,0-N#<-*ë#-7/è/<Ê (-ý7Ü-…-#%,-"-+09Ê 0&ë$-T7Ü-<è9-/-#8ß-@ë+Ê ä-

$-(Ü-0-{:-02,Ê e$-#Ü-#,0-T-*ë#-/1,Ê <ë#-r<-tä-hÜ-w-7ë+-<ë#<- ¥-0-D-<ß-0bë#<- Ü<-xä$-P9-

&<-ý<Ê +ýß$-+è-+#-#Ü-,$-,<-D-+09-&±$-6Ü-9-+è-e-@ë+- Ü-i:- ¥-<ë$-#;Ü<-%°$-W-/<-ZÜ#-ë+-;,-ý-+è7Ü-

/<0-ýÊ +è-9Ü$-lá-µ¥-/ ¥+-{:-"ë7Ü-0#ë-:#-0-:ë,-,-$-.-ZÜ#-ý-9-17Ü-/ßÊ #è-<9-bÜ-,$-vë,-eè+-%Ü$-Ê

+ý7-/ ¥+- Ü-i:-7#ë-73Ý,-ý-$ë-2-X0-,<Ê +ý7-+ë0-,#-h#-7*ß$-+è-$ë-:-T©#-,<-8-6Ü- ¥#-9:-7/9-

/7Ü-+ý7-:ß$-03ß/-0ë9-/!ë,-)èÊ *è7ß-9$-7ná:-5#<-(Ü-0-9$-73Ý,-6è9-/-=ë9-+9-0-7/ß0-Zè7Ü-:<-6ë#-

8Ü,-ý-+è-iá-,<-.ß+-%Ü$-uë#-P9-A0<-;Ü$-#+ë$-/!#-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê89-0aè,-‡Ü,-.ß$-7hÜ#<-ý7Ü-

të$-Ë Ê#,0-*è:-*ë#-@ë+-7/9-/-0aè,Ê Ê/9-[$-uë#-#Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê/9-*è:-h-/ë-0&ë+-%Ü$-/Yë+Ê Ê

# ¥#-Ià/-xä$-#Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê<-*è:-rë#-/+#-,#-ýë-0aè,Ê Ê6$<-9Ü-h#-02ì-G-të$-,<Ê Ê/1,-@ë+-

%ë#-T-029-Iè-7/ë+Ê Ê7+Ü-9ß-;,-ý7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê<-7+Ü-lá -8ß:-8$<-ý-&èÊ Ê#;Ü,-*$-h#-02ì-7aÜ:-

<-9è+Ê Ê$-7l->-&è,-e$-*$-,<Ê Ê.ß-:-eè-0-9Ü-lá#-&#<Ê Ê0+7-:->-&è,-Zè-lá#-6è9Ê Ê/9-:-8-6Ü-

0"9-lá#-&#<Ê ÊJë$-lá#-&#<-ý7Ü-Pè-/-9ßÊ Ê9ß-Jë$-0"9-bÜ-,$-/%°+-+èÊ Ê>-&è,-=ë9-bÜ-;,-ý-6è9Ê Ê

*$-&è,-iá-/5Ü7Ü-/{$-;Ü$-9è+Ê Ê+ý7-0è+-`$-#è-<9-/!7-vë,-9è+Ê Ê+ý7-/ ¥+-/{+-%°7Ü-#1ì-/ë-9è+Ê Ê

7/ß0-+0#-9ß-[è-hÜ+-0Ü-9è+Ê Ê+i-:-"<-:è,-/ß+-0Ü-9è+Ê Ê+i-;-6-/7Ü-+ý7-/ë-:Ê Ê¹¥/-dë#<-+ý7-/ ¥+-

(Ü-»¥-8ë+Ê Ê7#7-9è-0+7-:-9$-+/$-*ë/Ê Ê7#7-9è-iÜ-:-9$-+/$-*ë/Ê Ê+ý7-D#<-:#-#Ü<-:è,-ý<-

&ë# Ê+è-,<-/ ¥+-@,-*ë#-@ë+-¶ë,Ê Ê+ýè-+$-7l-0->è-7l-8ë+Ê Êa²$-&è,-9Ü-9/-Iè-,<-QÜ$-Ê Êxä$-"0<-

7aè9-,-‹-)-8Ü,Ê Ê{-Y#-,#<-07Ü-rÜ/-,<-$9Ê Êië$-0*7-¶â:-,-aÜ-@,-9è+Ê Ê&±-rÜ,-{-02ì7Ü-#)Ü$-,<-

A0Ë Ê!ë-0ë#-QÜ$-,-]:-ý-9è+Ê Ê+ýë,-&è,-Jë$-0"9-+ Ü:-,-&èÊ Êr$-0+ë-7iÜ0-,-‡$-ýë-9è+Ê Ê+è-9Ü$-2é<-

ý-/%ë-M-:Ê ÊrÜ,-ýë<-(-hÜ0<-v$<-,<-8ë+Ê Ê$7Ü-0+7-/{7Ü-i:-9-/;Ü#-{æ-0Ü,Ê Ê9:-iÜ7Ü-<ë-"-+gá#-

{æ-0Ü,Ê Ê#)$-0-f³9-0bë#<-5#<-:-7i,Ê Ê:#-,-/6ß$-/7Ü-5#<-ý-7+ÜÊ Ê*Ü#-;Ü$-{:-bÜ-.-6ë#-YèÊ Ê

uë#-5#<-,0-0"7Ü-(Ü-73Ý,-6è9Ê ÊN#<- ²-(Ü-hÜ-+µ¥-7/ß0-8ë+Ê Ê#8ß-7oá#-R#<-ý7Ü-#ë<-#%Ü#-/!ë,Ê Ê

#,0-N#<-*ë#-#Ü-N#<- ²-/)#<Ê Ê7.$-,-Fë-f³9-8ë+-ý7Ü-D#<Ê Ê89-7.$<-+µ¥$-Wë,-#,0-:-

Page 41: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿

7.$<Ë Ê#8ß-7oá#-$9-U+-;-:è-./Ê Ê0-;Ü-,ë9-/ß-:#-,<-v$<Ê Ê{:-ýë7Ü-#8$-03ì+-{,-:-/5# Ê

/9-7.$-h-8#-J-:-7.$<Ê Ê7oë$-@ë+-9ß-{<-6Ü$<-<è-hÜ+Ê Ê#è-<9-T-5Ü$-Hë-+ë9-e<Ê Ê09-7.$-{-

02ì7Ü-,$-:-7.$<Ê Ê&±-rÜ,-#1$-ý-9ë-6,-/6ß$-Ê Ê9:-ý<-"0<-#<ß0-9$-7µ¥#<-/6ë<Ê Ê+è-9Ü$-aë+-

:-7+è/<-{æ-8Ü,Ê Ê#,0-T7Ü-:#-#Ü-5#<-ý-7+ÜÊ Êe-73Ý,-+!9-0ë-0Ü$- ¥-/)#<Ê Ê#,0-*è:-+!9-ýë7Ü-

T-5#<-9è+Ê Êxä$-T7Ü-:#-#Ü-5#<-ý-7+ÜÊ Ê/9-[$-‡Ü,-73Ý,-0Ü$- ¥-/)#<Ê Ê/9-*è:-h-/ë7Ü -T-5#<-

9è+Ë Êf³9-0bë#<-N#<- ²7Ü-"-:0-,<Ê Ê/ ¥+-@,-*ë#-@ë+-{:-ýë-aë+Ê ÊaÜ-hÜ+-*$-#<ß0-0-e<-,Ê Ê

;,-ý<-Yë$-#)0-"-/;+-bÜ<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-%°$-uë+-%Ü$-Ê "ë-9$-6ß9- ¥-/ß+-0Ü-7ë$-X0-ý-+$-Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è-$-

{:-l#-ýë-»¥#<- Ü<-þè<-)è-D-.ë-;-þ-0&±-+!9-#ë$-,<-8ë/-:$-/{/-YèÊ / ¥+-5#<-rë#-#Ü-\ä-iÜ-+è-iá-

,<-.ß+-%Ü$-Wë,- ¥ -&<-)è-,-9èÊ "ë-9è-ZÜ#-ë+-;,-ýÊ aë+-+è-7l7Ü-@ë+-ýë-8Ü,-,-9$-8ß:-.-0"9-0Ü-/6ß$-,<-

6è9-5Ü$-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê89-0aè,-#,0-T-*ë#-@ë+-

0aè,Ë Ê/9-0aè,-rë#-/+#-h#-7*ß$-0aè,Ê Ê/9-0aè,-uë#-#Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê+i-T-a²$-#;ë#-+0#-#Ü-

TË Ê<-#5Ü-r-/D,-µ¥9-"$-,<Ê Ê#ë-o#-Jë$-T-+!9-&±$-0aè,Ê Ê0aè,-#6Ü#<-{:-ýë7Ü-#+ë$-ië#<-

03ì+Ë Ê<-7+Ü-9$-8ß:-lá-µ¥7Ü-<Ê Ê#(è,-Jë$-+!9-0ë7Ü-¹¥/-dë#<-9è+Ê Ê$-7l-#è-<9-*ë#-@ë+-{:Ê Ê

#)$-0->-Wë,-+µ¥$-+$-0(0Ê ÊI:-lá#-#,0-N#<-*ë#-:<-2Ê Êlá-µ¥-D-+0#-{:-ýë-$-Ê ÊIè+-8-Wë,-

0ë7Ü-02ì,-:-e<Ê Ê,ë9-#<ë#-7/ß0-0è-h/-:-e<Ê Ê<ë-,0-+i-+0#-#(Ü<-:-e<Ê Ê{:-"-0Ü-*ë/-/<0-

ý-0è+Ê ÊP<-$,-=ë9-bÜ-;,-ý-aë+Ê Êrë#-#%ë+-ZÜ#-ý7Ü-:<-U:-e<Ê +è-9Ü$-aë+-:-7iá/-:è-8Ü,Ê Ê>-

&è,-7/ß0-;ë#-/%°-#(Ü<-+èÊ Ê»¥:-:0-/Y,-{æ-0è+-ý-/6ë<Ê Ê+è- ¥<-;,-ý-/ë9-:è-9è+Ê Ê8-6Ü-Wë-9Ü$-h/-

Jë$-+èÊ Ê+09-#)ë9-*$-:-7.$-7l-e<Ê Ê+è- ¥<-;,-ý-oë<-:è-9è+Ê Ê+è-9Ü$-;,-ý-yè/<-:è-9è+Ê Êµ¥9-

+!9-u$-#(7-2Ý:-z:-:Ê Ê#<ë,-XÜ$-,$-&-9$-:-eÜ,Ê Ê+è- ¥<-;,-ý-;Ü-:è-9è+Ê Ê+è-9Ü$-;,-ý-#<ë,-:è-

9è+Ë Ê?$-7ë#-*:-/9-0Ü-/IÜ7ëÊ Ê:#-,-/6ß$-/7Ü-5#<-ý-7+ÜÊ Êlá-µ¥-/ ¥+- Ü-.-6ë#-:Ê Êºè<-uä-0'ß#-0-

Jë#<-#ë$-,<-;,-ý-/5Ü-ýë<-:#-W-e<-,<-5#<-ý-F0<- ¥<-#%Ü#-:-7.$<-ý<-<ë-<ë9-Uè-:-*è/<-ý<Ê

"ë<-:-0ë9-iÜ-/)ë,-,<-#8ß#<-ý<-5#<-#<ß0-&ë+-`$-ZÜ#-ë+-;,-ý7Ü-5#<-ý-+è-0-&ë+-%Ü$-{$-#Ü<-

Page 42: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÀ

7*è,-ý<Ê "ë<-`$-:#-#(Ü<- Ü<-5#<-ý-:-7&$-5Ü$-2±9-6Ü,-ý-+$-Ê T-hÜ-+$-#<è9-uÜ$-ý-#(Ü<-,<-

iÜ-/)/-`$-0-&ë+-%Ü$-7*è,-9è<-eè+-ý7Ü-U/<Ê "ë<-vë-Cè+-,<-0ß-Yè#<-v-0-œ×ò -!-9<-xä$-#Ü-\ä-iÜ-0*ë-#$-

10-8ë+-ý-5Ü#-#,$-,<Ê 7+Ü-0Ü-rÜ+-rÜ+-ý7Ü- ¥<-2ì+-:Ê Ê&±-0ë-.#-#Ü-#,0-:ë-:Ê Ê#;Ü,-Bè-+09-ýë7Ü-"-

x$<-8ë+Ê Ê+è - ¥<-0"ë-/7Ü- ¥<-;Ü#-7ë$-Ê Ê6è9-,<-#,$-8ë+-ý-+è-9ß0-,<-/)ë,-)è-#8ß#<-ý<-5#<-ý-

&ë+-+è-,$-,<-N#<-*#-<Ü-:è-e³$-Ê lá-µ¥7Ü-vë,-ýë-#(Ü<-:-xä$-T-0bë#<-Q,-+$-Ê …-#%,-#(Ü<- Ü<-

02ì,-/)/-,<-/<+Ê lá-{:-+$-;,-ý-F0<-iÜ-7*/-eè+-ý7Ü-U/<-+è9Ê ;,-ý-/1,-{:-+ýß$-+09-bÜ-

+m:-/9-lá-{:-bÜ-iÜ-*è/<-ý<-!-:Ü-$$-#ë9-9è-7.$<-)è-h#-+09-{$-$è9-D-:<-T©$-/<-;,-ý-F0<-%°$-

dÜ9-7bè+-e<Ê vë,-e-,#-+$-#,0-TÊ #8ß-7oá#-*ë#-@ë+Ê <è-/-#8ß-@ë+-#<ß0-iÜ-7*/-e<-`$-.0-

{:-0-e³$-Ê lá-vë,-+ý7-9ë$-+ý7-*ß/-:Ê 0ß-$-(Ü-0-T©,-iá/-+$-Ê <ë#-:ë$-tä-hÜ-w-7ë+Ê ;Ü$-9ë$-H-e-

#<ß0-,<-iÜ-9ß/- Ü<-/<+-ý<Ê vë,-e-,#-+$-Ê 8-hÜ-uë#-+09-/1,-@ë+-#1ì<-ý<-=ë9-<è-/-9-@ë+- Ü<-

dë#<-,<Ê 0 ¥$-ý-lá#-%°-10-/<+-%Ü$-+gá#<-ý<Ê +ý7-/ ¥+-+ýß$-+0#-F0<-,<-.9-8$-D-+0#-(Ü-

»¥-10-/<+-ý-+$-Ê lá-µ¥-{:-vë,-F0<-e$-dë#<-<ß-#+ë$-#)+-,<-{æ#-ý<-e$-dë#<-<ß-8ë+-ý7Ü-+ý7-

/ ¥+Ë >-i#<-(Ü-0-+$-Ê a²$-T-7oë$-/1,Ê HÜ-:Ü-+ýë,-ýë-o#-/1,Ê ;Ü$-9ë$-H-e-/1,-ýëÊ +è$-9Ü- ¥,-

+#7-{:Ê :-Yë+-i#<-ý-F0-{:-#1ì<-+ý7-/ ¥+-(Ü-»¥-*0-ý-+è<-#ë-bë,-02ì,-*ë#<-,<-/Z+-ý7Ü- ¥<-

+è9Ë vë,-e-,#-+è<-,-9èÊ "ë-9è-uÜ$-Z¨#-Z9-07Ü-+ýß$-Ê /<ß-0Ü-+#ë<-#)$-0-/%+-#;ë0-8ë+-6è9-,<-uä-

7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+µ¥$-Wë,-‡Ü,-bÜ-µ¥9-"$-

,<Ë Ê#,0-T-(Ü-07Ü-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê/9-[$-‡Ü,-:0-þ-0ë-,<Ê Ê

/9-T-‡Ü,-bÜ-#ë-U¨-%,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê<-#5Ü-r-/D,-9-/-,<Ê Ê#ë-o#-/1,-@ë+-+0#-

#Ü-TÊ Ê+è-9Ü$->-.ë7Ü-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-029-9-*$-&è,-bÜÊ Ê+!9-0ë-Jë$-#Ü-e$-dë#<-9è+Ê Ê$-7l-<ß-

8Ü,-:ë<-9$-;è<Ê Ê,#<-0-<-,#-+ë0-Jë$-,<Ê Ê8-0è+->-0#ë,-e-,#-6è9Ê Êlá-µ¥-{:-ýë7Ü-/!7-vë,-

8Ü,Ë Ê7ná-,#-+0#-#Ü-+ýë,-ýë-8Ü,Ê Ê+ý7-D#<-0#ë-7ná-:è,-0Ü-9è+Ê Ê+!9-0ë-Jë$-#Ü-!-/-9è+Ê Ê#8ß$-

lá$-/ë,-bÜ-‚Ü,-/+#-9è+Ê Ê0-*ß/-+i-/ë7Ü-#(7-#,ë+-8Ü,Ê Ê+è-2ì-8Ü,-:ß#<-7l-0-9è+Ê ÊuÜ$-Z¨#-+ýß$-#Ü-

9ß-[è-,<Ê ÊD-+0#-7#7-9è-&<-,<-e³$-Ê Ê;Ü-7+ë+-rë#-+09-þè:-:ß#<-:Ê Ê7ië-7+ë+-&#-Vë<-+è+-

Page 43: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÁ

:ß#<-:Ê Ê"<-:è,-8Ü,-ý-/;+-0-+#ë<Ê Ê@ë+-ýë-*ë#<-ý-<ß-7l-8ë+Ê Ê+è-9Ü$-#+ë$-:-/ß+-,<-;ë# Ê+ýè-

+$-7l-0->è-7l-8ë+Ê Ê9Ü-9/-&è,-ýë7Ü-"ë$-<è$-,<Ê ÊT-0Ü,-#8ß:-F0<-ië<-e<-,<Ê Ê#,0-,#-<è9-/-

+ýß$-:-/J$<Ê Ê7o<-lá#-d³#-0ë-/%ë0-/<0-8$-Ê ÊW#<-,#-¹¥<-ý<-<è9-‡Ü,-#)ë9Ê ÊZè-/{+-8Ü-

0ß#->è-þè- ¥Ê Ê+µ¥$-<$-Yë$-:0-þ-0ë-,<Ê Ê(Ü-w-#(Ü<-ýë-ië<-e<-,<Ê ÊU9-2ì#<-h-0ë-+ýß$-:-

/J$<Ë Ê;ë#-&±$-/-0ë<-/%ë0-/<0-8$-Ê Ê&±-73Ý,-d³#-0ë-ië#<-<ß-/ ¥# ÊU9-2ì#<-8Ü-0ß#->è-þè- ¥Ê Ê

+è-9Ü$-iÜ-#%Ü#-#8ß#-:è-7+ÜÊ Ê;-*#-9ß<-ý-5Ü#-:è-+$-Ê Ê0Ü#-+#-0&Ü-0-7há#-:è-#8ß# Êh#-+09-8ß9-

&±-7//-7l-/6ëÊ Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-ý-+$-0(0- ¥-uë#-P9-A0-ý<-7iè<-29-5Ü$-Ê +ý7-/ ¥+-F0<-,<-uä-:è,-{#-

:ë$-0-e³$-/9Ê >-i#<-(Ü-0-i#<-ý-,<-lá-{:-9$-:-iÜ-:,-#<ß0-#8ß#- $-7 ¥:-U:-0è+-ý<-02ì,-0-

<ë$-Ë 2±9-8$-02ì,-:,-#(Ü<-/)/-`$-#,ë+-0-7há#-%Ü$-;è+-&è,-+ýß$-73Ý$<-e<-ý<-+ý7-0(0Ê a²$-

T<-lá-{:-:-0 ¥$-/1°#<-`$-02ì,-0-<ë$-Ê 2±9-iÜ-/)/-ý<-0 ¥$-Uè-Eã0-bÜ<-7.$<Ê 0Ü-:Ü-+ýë,-+$-Ê tä-hÜÊ H-eÊ +è$-9Ü-/-<ë#<-,<-e-,#-:-iÜ-9ß/-/)$-8$-0-#,ë+Ê 2±9-8$-rá$-/7Ü-0*ß<-#,ë+-0-*ß/-

ý<Ë lá-{:-+ýë,-vë,-,<-+ý7-"-9,-2ì+- Ü<-uÜ$-+0#-+gá#-/5Ü,-e$-Vë-,<-,$- ¥-;ë9-9ëÊ Ê+è9-¹¥/-e$-

+ý7-/ ¥+-F0<-e$-Vë9-73ì0<-;Ü$-Jë$-:-0+7-D#<-9è-/5#-%Ü$-+0#-V9- ¥-2±9-:ë#-#ëÊ ÊÊ

Page 44: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÂ

:è7ß-/%°-/ ¥,-ýÊ

{:-vë,-/1°,-7"ë9-Hà-U<-/{æ+ÊÊ

0"9-7.#<-2$<-ý7Ü-0*ß-8Ü<-Që#Ê

+ý7-:-[$-r<-$9-:0-,<ÊÊ

*ë#-@ë+-e-,#-M-:0-/)$-ÊÊ

Ì (Ü-0-+è-8Ü-dÜ9-,$-Ê .ë-o$-+!9-0ë-#(è,-Jë$-#Ü-;9-dë#<-9/-#<:-/+è-þÜ+- ¥,-#<:- ¥-#+,-9/- ¥-0-

/{/-Yè-lá-{:-+ýë,-vë,-F0<-/º¥#<-i:-:-7"ë+-%Ü$-Ê +0#-Yë,-{-&è,-/;0<-)è-6<-[- ¥-0-:-:ë$<-

ë+-ý7Ü-U/<-+è9Ê ,0-0"7Ü-+eÜ$<-,<-.ë-o$-#Ü-8$-*ë#-·â-7'7-7ë+-6ß#-ý<Ê +è9-*0<-%+-8-02,-

5Ü$-$ë-029-/7Ü- ¥<-+è9-,0-0"7-,<-#6ß#<-0è+-…-7+Ü-*ë<-<ëÊÊ

>-:-:-=ëÊ #8ß:-:<-{:-/7Ü-9Ü#<-W#<-&èÊ Ê+i-7 ¥:-*ë#-@ë+-{:-ýë-+$-Ê Ê8ß0-r<-vë,-7"ë9-

l#-ý-F0<Ê Ê/º¥#<-,-0Ü-+#7-/þë+-,-:è#<Ê ÊJë$-+$-0$7-7/$<-:ë$<-ë+-:Ê Ê<è0<-&#<-8Ü+-

:ß<-0-eè+-%Ü# Êþ/<-#,<-(Ü-w-#(Ü<-:-º¥<Ê Ê#6ß#<-"0<-#5,-7ná:-+/$-eè+-TÊ ÊT-ná#-0$-ýë<-

/<ß-0-8ë+Ê Ê:0-0Ü-7b²9-Hà-U<-7+Ü-:-.è/<Ê Ê<è0<-*è-2ì0-0-eè+-{:-vë,-F0<Ê Ê7e³$-/-/Bè-:è,-

+#ë<-:è-0Ü,Ê ÊT-8ß:-:ë$<-ë+-+ý#-0è+-8ë+Ê Ê%è<-ý7Ü-…-*0<-%+- Ü<-*ë<-ý-e³$-/<-{:-ýë7Ü-+#ë$<-

ý-:Ê +-9è<-+è-P9-7ë<-//-P9-e³$-Ê ¥<-7+Ü-7l-:-0è+-,-%Ü-eè+-9$-%#-2$-0-*ë,-ý9-e-7ë-+#ë$<-,<Ê

H-e<-+e9-A7Ü-…-*ë<-ý-/5Ü,-‡ë-/-+$-Q,-ý7Ü-$$-,<-8ß0-r<-vë,-7"ë9-F0<-:-uä-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê,0-0"7-8$<-ý7Ü-.-9ë:-

+$-Ë Ê,0-0"7-8$<-ý7Ü-2±9-9ë:-,<Ê Ê‡Ü,-7'7-2ì,-#(Ü<- Ü-/9-U/<-,<Ê Ê#6ß#<-"0<-/%°-

#(Ü<-7e³$-/7Ü-TÊ Ê0è-;è:-(Ü-07Ü-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê&±-;è:-w-/7Ü-7ë+-0+$<-%,Ê ÊT-8Ü-/ß-.ë-/ß-0ë-

F0<Ë Ê"-+ë#-03é<-;Ü$-Iè+-oë-eè+Ê Ê:ë$<-ë+- ¥-0<-/%°+- ¥-#)0<Ê ÊZ¨#-/W:-+#ë<-ý7Ü- ¥<-0-

0&Ü<Ë Ê5Ü$-+è9-hÜ+-ý7Ü-+è+-+ýë,-03ì+Ê Ê+-,Ü-7+Ü9-/º¥#<-vë,-7"ë9-F0<Ê ÊYë$-(Ü+-9Ü#-ý7Ü-.ë-o$-

,<Ë ÊX,-ý7Ü-#)0-+è->è-*ë<- ¥Ê Ê#ë-,-#<ë:-/-8Ü+- Ü<-*ë/Ê Ê2é-7+Ü-:-7iá/-ý7Ü- ë,-:0-bÜ<Ê Ê+-lá-

Page 45: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÃ

µ¥7Ü-{:-"0<-8$<-ý-7+ÜÊ Ê+i-7lè-/ë+-uÜ$-+ýß$-#Ü<-/!/Ê Ê&#<-0è+-lÜ-67Ü-ië$-P9-/6ë<Ê Ê.ß-/ë -

#,0-T-0,-&+-,<Ê Ê;Ü<-7'0-e0<-ý-2é-9Ü$-8,Ê Êvë,-ýë-+µ¥-%°-#ë -lá#-+$-Ê Ê"<-:è,-#%Ü#-Yë$-+µ¥-

/{-/<+Ê Ê:<-+0#-(Ü<-7/ß0-/{+-hÜ-;ë9Ê Ê+-,Ü-+!9-0ë-#(è,-Jë$-:Ê Ê{:-ýë-$-+$-e-,#-vë,Ê Ê

Yë$-+ýë,-M-+$-/{-+ýë,-lá# Ês#-*ß<-D-+0#-M-/{-8ë+Ê Ê,$-5ë#<-#%Ü#-:-0Ü-/Dè,-ý<Ê Ê:ë-#<ß0-

Yè$-dë#<-T-8ß:-7iëÊ Ê.ë-o$-{æ-J<-:ë$<-ë+-F0<Ê Ê+09-0ë7Ü-0è-:-/rè#-7+è/<-eè+Ê Ê7në<-8ë+-

vë,-2ì#<-7/$<-Zè-F0<Ê Ê9è-5Ü#-/ë+-uÜ$-#(Ü<-+$-/Y©,Ê Ê+ýè-+$-7l-0->è-7l-8ë+Ê Ê{-N$-þè-2±#<-

0-7b²9-+$-Ê Ê"ß-e³#-U+-:-7b²9-/-0è+Ê Êvë,-7/$<-/<0-ý-0-7b²9-+$-Ê Ê+i-:,-7në+-ý-:-*$-

0è+Ë Ê.ë-o$-/1°,-0ë-vë,-2ì#<-F0<Ê Ê7ië-/<0-8ë+-,-*ë,-ý<-&ë# Ê7+ë+-"0<-T-8Ü-5Ü$-"0<-

7+Ü9Ë Ê6<-#ë<-{,-+$-,ë9-/ß7Ü-9Ü#<Ê Ê%Ü-7+ë+-:#-ý7Ü-0*Ü:-,<-7e³$-Ê Ê,+-9Ü0<-+/ß:-.ë$<-7*/-

Ië+-<ë#<Ê Ê0Ü-0*ß,-@ã+-ý7Ü-0Ü$-8$-0è+Ê Êaè+-F0<-8Ü+-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-/)$-5Ü$-+i-:-0#ë-/)#<-,-0Ü-2é-#%Ü#-:-aë:Ê +è-/<-<ë$-,-+#7-/<0-0ëÊ Ê/!7-

vë,-e-,#-#Ü-/<0-ý9Ê {:-ýë7Ü-#<ß$-P9-+è-W-+ý7-/ ¥+-+è-10-+09-/<+-/)$-8$-7+Ü-e<-/Y,-&±<-

:-.,-ý-+!7Ê 7ë,-`$-9$-0#ë-#$-*ë,-bÜ<-:0-/6ß$-2é-.ë-v-/1ì$-/-:<-0Ü-7ë$-Ê +è-:<-{:-r<-#<ß0-

+$-Ë /ë+-vë,-l#-9Ü0-+ý7-/ ¥+-/+0-#<ë+- Ü<-7&Ü-9ë#<-0#ë-‡ë+-9è-Cè+-,-7bë+-0è+-%Ü#-7ë$-X0-,<Ê

7ë-,-{:-vë,-7+Ü9-72ì#<-F0<Ê X,-0ë7Ü-$#-:-2±9-#<ë,-+$-Ê vë,-$-9$-/<0-2±:-7+Ü-7l-8ë+-6è9-

,<-7ë-9è-+µ¥-7b²9-:-l$<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊYë$-(Ü+-9ë:-/7Ü-5Ü$-"0<-

,<Ë Ê7'7-:ß<-[$-/-T-8Ü-U¨Ê ÊIè-#%Ü#-µ¥<-ý<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-þÜ+-ý7Ü-#5ÜÊ Ê+!9-

0ë-Jë$-#Ü-8$-*ë#-9è+Ê Ê{:-vë,-7 ¥-9-2ì#<-ý7Ü-#,<Ê Ê$-7l-+0#-+ýë,-e-,#-6è9Ê Ê(#-n,-0+7-+$-

h-9Ü$-0 ¥$-Ê ÊJë$-0+è:-5#<-+$-9:-iÜ-<ë#<Ê Ê#$-:-*9-0è+-8ë$<-<ß-i#<Ê Ê{-#9-:Ü-/:-"-&è-

<ë#<Ë Ê+i-[-0-#)+-#$-8$-0è+Ê Ê#)+-ý-{:-,<-+i-7 ¥:-*ë#<Ê Êlá-/ë+-7há#<-,<-:ë-#<ß0-

<ë$-Ë Ê+ý7-/ ¥+-/ë+-uÜ$-9ß-#<ß0-+ýß$-Ê Ê;Ü-/<+-:#-+09-h#-:-/…Ü:Ê Ê+ýß$-+0#-¶â$-0*7-0Ü-

0*ë$-$ë-Ê Ê0-2+-0"9-Jë$-+0#-#Ü<-/Uë9Ê Ê9$-e³<-/D,-ý-"#-ýë-9è+Ê Ê7ë,- $-vë,-ýë7Ü-/<0-2±:-

:Ë ÊI-#<ß0-T-8Ü-5Ü$-"0<-,Ê Ê#6ß#<-%,-;-h#-.ß$-ýë-7+ÜÊ Ê0Ü-7o:-*ë,-*/<->è-8ë+-,Ê Êhë-*ß$-€ç-

Page 46: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÄ

0-0Ü#-7ná:-&èÊ ÊÜ-+ýë,-#8ë-€ç7Ü-7+0-J/-6/Ê Ê/ë+-vë,-/g/-:#-xä$-:<-2Ê Ê%Ü-e<-:0- ¥-7ië-/-

+!7Ë Ê8Ü+-/D,-0è+-ý-F0-ý-#<ß0-8ë+Ê Êh-9Ü$-7'7-:-8Ü+-/D,-0è+Ê ÊD-@ë+-/$-:-8Ü+-/D,-0è+Ê Ê

#;Ü<-$,-9ë#<-:-8Ü+-/D,-0è+Ê ÊYë$-(Ü+-…-:-8Ü+-/D,-0è+Ê Ê8ë+-,-{:-ýë-8ß0-r<-vë,Ê Ê:,-#%Ü#-

Yè$-dë#<-T-8ß:-.è/<Ê Êlá-µ¥7Ü-{:-<-&è,-ýë-7+ÜÊ Ê0*7-$,-7ië-/-#-:-rÜ+Ê Ê:ë-$ë-#<ß0-bÜ-2±,-&ë+-

:Ë Ê{:-ýë7Ü-*ß#<- Ü<-73Ý,-ý9-º¥Ê Ê+0#-+ýë,-e-,#-vë,-7"ë9-+ýß$-Ê Ê%Ü-8ë$-;è<-)è-%Ü -/Uë<-V¨# Ê

uÜ$-ná#-#<ß0-+$-/ë+-vë,-#(Ü<Ê Ê7&Ü-9ë#<-0#ë-‡ë+->è-7ë$-/PÊ Ê+è-7l-Wë,-bÜ<-0-/Uë<-,Ê Ê7+,-0-

+ý7-:-V-Zè-#<ß0Ê Ê#8ß-T->-i#<-;,-ý-lá# Ê+è-lá#-0#ë-:#-0-:ë,-,Ê Êe-,#-;Ü-+$-a+-ý9-0è+Ê Ê

4-A-{$-;-:è-oë<-ý-:<Ê ÊY#-73ß0-lá#-(Ü-:è-;Ü-/-+#7Ê Ê@ë+-aÜ-9ë-6ë<-,<-7.ß9-/-:<Ê ÊeÜ7ß-V0-/ß -

7*ß<-,<-;Ü-/-+#7Ê Êe-‹-)-,#<-:-7.ß9-/-:<Ê ÊaÜ0-e-ië$-:-(:-/-+#7Ê Êaë+-{:-ýë-T-8ß:-

.è/<-ý-:<Ê Ê$-e-,#-e$- ¥ -;Ü-/-+#7Ê Ê+è-W-Jë$-&è,-/%ë-/{+-,Ê Ê+ý7-7l-/ ¥+-ná#-%Ü-8ë+-+èÊ Ê89-

#,0-:-7.ß9-,<-0-oë<-6èÊ Ê+07-<-73ß:-,<-0-#/-6èÊ ÊdÜ-/5#-.-9ß<-0-lá+-6è9Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

ºè<-uä-+è-P9-v$<-ý-+$-Ê +è-,<-8ß0-#$<-N0-T-0ë-+è<-+#ë$<-ýÊ T-#ë$-07Ü-/!7-+ë,-P9-W9-

8$-lá-/ë+-7há#-,<-2±,-vë-0(0-ý7Ü-"ß:-bÜ<-/…Ü#-8ß,-9Ü$-5Ü$-Ê / ¥+-+$-ë+-ý-7lè<-ý<-/ß-{æ+-`$-e³$-Ê

+-9è<-{:-ýë-T-8ß:- ¥-7/ë+-ý-7+Ü-€ç-0->è-8Ü,-0Ü-;è<Ê $-T-8ß:- ¥-0-dÜ,-`$-0ß-Yè#<- Ü-8ß:-5Ü$-<ë#<-:-

9$-0#ë-#$-*ë,-e<-,-&ë#-0ë+-`$-{:-/7Ü-/!7-0Ü-7iá/Ê /…å/-dÜ9-2é-9ë#<-+i-:#-:-/5#-ý<-7n:-

:-0Ü-0*ß,-10-[$-8$-Ê /Y,-ý-<è0<-%,-bÜ-Ü-+ë,-8Ü,-Y/<-{:-ýë-#5,-8ß:- ¥-0-;ë9-/9-uÜ$-:#-·â-

2±+-ý-5Ü#-e³$-,-9/-rë#-/yäÊ 8$-0*7-rë#-þë,-;ë9-,7$-{:-/7Ü-/!7-7iá/-,-eè+-*/<-0Ü-7¸¥#-

+#ë$<-,<Ê #$<-N0-T-0ë-\ä,-#<ß0-+è<-{,-#ë<-8Ü+- ¥ -7ë$-/-5Ü#-e<-,<-#<è9-e-+$ß:-[ë+-'-&$-

#Ü<-/!$-/-F0<-/[0<-;Ü$-Ê 5:-)-0-lá#-#Ü<-/Uë9-)è-0µ¥:-Œ-,$-,<-+9-+!9-+09-O$-#<ß0-

v$<-,<-{:-ýë7Ü-0 ¥,-+è9-.ß:-,<-uä-7+Ü-v$<<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#,<-#8ß-:ë-/!ë+-ý7Ü-5Ü$-

"0<-,<Ê Ê ¥$-:ë-7/9-/7Ü-hÜ-Yè$-,<Ê ÊBè-/1°,-…ë:-0-2é-8Ü-TÊ Ê2ì#<-6#-0è+-+#7-Yë,-7bè+- ¥ -

#<ë:Ë Ê$-<è9-0ë7Ü-uä-7+Ü-:è,-9ë#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-7l-lá-8ß:-{:-"0<-&èÊ Ê.ß-#$<-9Ü7Ü-T-5:- ¥$-/<-

+!9Ë Ê<è$-+!9-0ë7Ü -#8ß-9:-#5,-:<-d³# Ê/9-#1$-&/-+:-7//-(Ü-:Ü-:ÜÊ Ê&±-e7Ü-U+-7b²9-T$<-

Page 47: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÅ

<è-T$-Ê Ê0+7-\$-O$-,-/-#8ß-:<-WëÊ Ê0+$<-03é<-0è-)ë#-"-+ë#-/gÊ ÊBè-{:-ýë7Ü-0$7-*$-9Ü-+$-

0(0Ë Êvë,-/ß-27Ü-I:-lá#-*ë#-:<-2Ê Ê^,-,-&±$-02ì-"7Ü-0è-)ë#-7lÊ Ê,ë9-:ë$<-ë+-.ß,-<ß0-2ì#<-

ý7Ü-#5ÜÊ Ê¸¥<-W-0-#-:è,->-+9- ¥<Ê Ê+i-8-0è+-rë$-/1,-V0-ýë7Ü- ¥<Ê Ê0Ü-{/-0è+-7/ß0-+0#-&#<-

<è-./Ê Ê0$7-9Ü7Ü-#$<-Vë-0,-&+-në#<Ê Ê0Ü-/<+-Yë$-0è+-+i-:-;ë9Ê Ê#)0-7¸¥,-0-0-*ë,-:ß<-,<-

7 ¥# ÊBè-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-,<Ê Ê/ë+-:-+è-:,-0-7në+-,Ê Ê@<-ý-7&Ü-8$-0Ü-¹¥<-6è9Ê Ê#5ë,-ý-2é-7ië-

0Ü-8ë$-6è9Ê Êvë,-7/$<-ië<-0*ß,-º¥-/-e<Ê Ê+è-,<-/ë+-:-7/ß0-+0#-./Ê Ê"ë-/ë+-:-+i-:,-:ë<-

7në+-`$-Ê Ê/ë+-#8ë-€ç-&è-/<-:<-7+Ü-e³$-Ê Ê/ß-'ë-9ß-"0<-#<ß0-Ü-+i-"ëÊ Ê/ë+-T-#+,-&ë<- Ü-5Ü$-

"0<-:Ê ÊdÜ-+i-,$-:-/ë-[$-0è+Ê Ê+è<-,-#%Ü#-7.ß$-#(Ü<-7",-bÜ<Ê Ê+0#-+ýß$-&è,-&±-/ë -7//-7l-

e³$-Ë Ê#$<-9Ü-T-Dè,-0,-&ë+-,<Ê Ê0+7-#1$-&±-9/-"-8,-&ë+-:Ê ÊJë$-0+è:-QÜ$-…-7ß-9ß-9ßÊ Ê0+7-(#-

n,-/»¥#-U+-;-9-9Ê Ê#)0-$,-ý<-{$-7/ë+-T$<-<è-T$-Ê ÊD-{æ#-!Ü-7b²9-<Ü-:Ü-:ÜÊ Ê:ë#<-/5Ü-h#-

02ì7Ü-9ë-*$-#$-Ê ÊJë$-0"9-/Uë9-5Ü$-e³$-/7Ü- ¥<Ê Ê0*ë-8è-rÜ+-/U:-/7Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê‡Ü,-,#-.ß$-

ýë7Ü-7'7-5Ü#-;9Ê Ê#6ß#<-0è+-#)0-U+-X,-0ë-0Ê Ê ¥<-W-0-:ß$-/Y,->è-rÜ+- ¥Ê Ê/ë+-uÜ$-€ç-0-7ná:-

¥-&èÊ Ê+è-8Ü+-#)+->è-#+7-{:-ýë<-+#ë$<Ê Ê/ë+-:-/yä-/-F0-#<ß0-8ë+Ê Ê&ë<-+0-2Ý#-#%Ü#-ý7Ü-v-0-

+èË Ê+/$-&è,-ýë-e³$-(Ü,-/yä-/-8ë+Ê Ê0,7-*$-#<ß0-/5#-ý7Ü-;#-ýë-+è<Ê Ê#)0-0 ¥,-0-#%ë+-(Ü,-/yä-/-

8ë+Ë Ê,-&±$-,<-7iÜ<-ý7Ü-9ë#<-:ß-+è<Ê Ê9ë#<-7l-#(Ü<-*ß#-,-/yä-/-8ë+Ê Ê%Ü-8Ü,-;,-+è-7eè+-ý9-

+!7Ë Ê+è-/<-*ë#-@ë+-{:-vë,-F0<Ê ÊH-"0<-uÜ$-:-0#ë-/)#<-º¥Ê Ê9/-,-T-vë,-2±+-:è-5Ü# Ê7oÜ$-

,-9$-8ß:-Zë+-&ë#-#(Ü<Ê Ê0-0*7-rë#-þë,-0Ü-7e³$-/Ê Ê+è-7l-<è9-0ë<-º¥-/<-&ë# Êlá-/ë+-7há#-ý7Ü-"-

/9-,<Ê Ê+ýë,-*ë#-@ë+-#9-<ë$-&-0è+-+èÊ Ê#)0-$,-ý7Ü-dÜ-/5#-%Ü-:-eè+Ê Ê0*7-0-Y#-9ë-#8#-9ë-

eè+Ë ÊY#-#;9-ý-+i-;Ü-0-¹¥<-,Ê Ê4-2$-Vë-7iÜ0-+$-a+-ý9-0è+Ê Ê^,-$-2ì-Yè$-:0-/6ß$-{æ-0è+Ê Ê

Yè$-:0-0ß-0è+-0*7-0è+-9è+Ê Êe-*$-+!9-8Ü,-8$-7//-<-0è+Ê Ê+$ë<-%,-/ië+-ý-#-:-rÜ+Ê Ê{:-r<-

[$-$ß-0è-)ë#-7+ÜÊ Ê7há$<-,<-w-$ë-/ ¥,-10-<ë$-Ê Êþç9-¹¥<-:è->è-7 ¥#-{:-ýë<-+#ë$<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-

s¢ÜÎ

5è<-#<ß$<-;Ü$-0&Ü-0-;9-;9-/)$-/7Ü-2±:-#,$-/<Ê {:-ýë7Ü-,-+ ²<- Ü<-#6Ü#<-;Ü$-+#ë$<-

ýË T-0ë-\ä,-#<ß0-vë-0*ß,-ý9-T-8ß:- ¥-7ië-,-+#7Ê /Z+-,-+i-:#-·â-7ië-/<-0Ü-:è#<-;Ü$-+i-:-

Page 48: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÆ

0#ë-V9-/-:<-;Ü-/-+#7Ê 9$-#Ü<-/Yè,-ý7Ü-T-:-vë-:ë#-%Ü-:-rÜ+Ê T-8ß:- ¥-*ë,-,<-9$-#Ü-T-:-#<ë:-

/-/)/-YèÊ *ë#-<è9-(Ü-07Ü-µ¥9-bÜ<-9Ü-o#-I-/x#-/)$-/7Ü-*ë#-(Ü-w7Ü-2+-10-+µ¥-./-,<-uÜ$-+0#->è-

*ß/-/PÊ +è-0Ü,-uÜ$-9ß7Ü-{:-r<-+ý7-/ ¥+-i#<-ý-7+Ü-2ì-:-0-*ß#-ý-#%Ü#- $-0è+-`$-02ì,-7ië-/-,Ü-

0è+-ý<-(Ü-0-/;ë:-9ë#<-8Ü,Ê +è-Wë,-+i-7 ¥:-bÜ-#)$-0-"ë-9$-2ì-:<-l#-ý-5Ü#-v$<-6Ü,-5Ü$-Ê 0-6+-

/ë+-uÜ$-#Ü-+i-7+Ü-2ì-:-5è+-,<-oë<-#9-¹¥<- $-vë,-ýë-#ë-:ë#-7&9-7 ¥# 7ë,-`$-vë,-e-,#-9$-+$-Ê

#$<-N0- ,-0ë-#<ß0-7'0-ýë<-<ë$-,-+#7Ê +è-0Ü,-/ZÜ#<-0ë-#%Ü#-:<-0Ü-+#ë<-#+è$-%Ü-8ë+-%è<-

+#ë$<-;Ü$-Ê 5:-9<-J-,#-ýë-:-&9-0ß,-7hÜ#<-ý-P9-+$-Ê 9:-ý-0è-9Ü-ˆå:-0 ¥+-:-$-{:-bÜ-0è-Nè-

7/9-5Ü$-Ê ,-+09-ýë-b²9Ê +ýß$-ý7Ü-;-@ë+-{<-)èÊ 9:-iÜ-0*ë$-/-rë#-#%ë+-:-+09-ýë-h#-#Ü-6Ü:-ý-

&#<-;Ü$- ¥#-#Ü-,-/ß,-7d³9-9è-/-+è-»¥/<-,<-/)ë,-%Ü$-,-9èÊ aè+-%#-r<-8ß0-vë,-7"ë9-+$-Ê 8$-Vë<-

+0#-+ýë,-e-,#-(ë,-#<ß$<-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+#-ý-9/-7e0<-T-8Ü-5Ü$-Ê Ê

<è0<-# ¥$-»¥#<-l#-ýë<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:0-/9-&+-<è:-/-8ß:-bÜ-TÊ Ê0Ü-7o:-:ß<-+$-iÜ/-/5Ü,-

7ië#<Ë Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê#5Ü-9è-/-+!9-ýë7Ü-#,0-Jë$-9è+Ê ÊdÜ-/1,-ý-hë-8Ü-7ná:-0"9-:Ê Ê,$-

/!ë+-ý-T-8Ü-#5:-8<-7lÊ Ê0Ü-$-7l-#è-<9-*ë#-@ë+-{:Ê Ê+$ë<-8ë+-0Ü-8Ü-Bè-/ë-9è+Ê Ê7/ß0-Zè-0$-ýë7Ü-

+ýë,-ýë-8Ü,Ê Ê0Ü-/Uë<-0-8Ü,-T-8Ü<-/Uë<Ê Ê+$ë<-0è+-T-7lè7Ü-#1ì-/ë-9è+Ê ÊT-+/$-d³#-&è,-ýë7Ü-/Jà<-/ß-

8Ü,Ë ÊI:-+$-Jà-7ná:-9$-+/$-*ë/Ê Êlá-µ¥7Ü-{:-<-73Ý,-2±,-,<Ê Ê0$7-*$-:ë$<-ë+-W9-:<-+9Ê Ê

+i-#9-/{/-{:-"-*ë/-:è-8Ü,Ê Ê+ý7-:-8-0è+-*ë#-@ë+-*ë#<Ê Ê2±9-e³$-/ë+-uÜ$-+ýß$-8-e<Ê Ê+ý7-

#)$-0-v$<-v$<-/;+-2ì+-0è+Ê Ê:,-8-0è+-ý9-7oá#-P9-i#<Ê Ê;Ü-/<+-h#-#Ü-7"ë9-:ë-/Uë9Ê Ê

+- ¥$-0Ü-7há#-0-/<0-YèÊ Ê2é-#),- ¥ -0&ë+-ý7Ü-T-&è,-"ë$-Ê Ê/9-[$-7'7-‡Ü,-7hÜ#<-ý7Ü-të$-Ê ÊU¨-0Ü-

7b²9-:ß$-/Y,-;-9-9Ê Ê#:-&è-,<-{:-vë,-F0<-:-.è/<Ê Ê8Ü+-&è<-ý7Ü-0ë<-µ¥<-XÜ$-,<-þè<Ê Ê

<è0<-F0-Dë#-7&9-/-+i-:-/€ç9Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0->è-7l-8ë+Ê Ê0ë,-9ë$-T-e-"ß-e³#-+èÊ Ê;Ü$-{-N$-

þè<-2±#<-7+ë+-,-8$-Ê Ê,0-w7Ü-/<ß-0-e³$-/7Ü- ¥<Ê Ê:,-#%Ü#-0ë,-8ß:-7iÜ0-,-/<0Ê Ê<$-.9-:0-

{-N$-9$-73Ý,-eè+Ê ÊU+-X,-0ë7Ü-lá#-7b²9-/{/-,-/<0Ê Ê/9-[$-7iÜ0-ý7Ü-#8ß-7oá#-+èÊ Ê/9-[$-

7iÜ0-7+ë+-:ë<-8ë+-`$-Ê Êi$-$9-/<ß-0-e³$-/7Ü- ¥<Ê Ê:,-#%Ü#-J-:-(:-,-/<0Ê Ê<$-.-9è<-&±-73Ý,-

Page 49: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÂÇ

+ýß$-+$-Zè/Ê Ê/9-[$-9$-73Ý,-eè+-ý<-&ë# Êo#-+!9-*ë#-#Ü<-#)ë9-,-/<0Ê Ê0"9-#(è,-Jë$-73Ý,-

ý7Ü-*ë#-@ë+-$-Ê Ê0"9-Jë$-/6ß$-7+ë+-:ë<-8ë+-`$-Ê ÊT-ná#-/<ß-0-e³$-/7Ü- ¥<Ê Ê9$-7"ë9-8ß0-r<-vë,-

2ì#<-F0<Ê Ê:,-#%Ü#-T-8ß:-7ië-,-/<0Ê Ê<$-.-9è<-T-8Ü-:ß$-+$-/Y©,Ê Ê0"9-#(è,-Jë$-9$-/+#-

eè+-ý<-&ë# Ê+i-/ë+-uÜ$-8ß-0è+-/6ë<-,-/<0Ê Ê+è-/<0-#5Ü-0-:ë#-e-,#-+ýë,Ê Ê:<-/+è,-ý7Ü-T-8ß:-

7ië-,-:è#<Ê Ê<è0<-F0-Dë#-0-0$-e-,#-vë,Ê Ê+ë-#:-rÜ+-:ë#-,-5è-*#-#%ë+Ê ÊT-7+Ü-:-U9-7+è/<-

7#7-9è-e³$-Ê Ê#8ë#-$,-ý<-+ýë,-:-89-º¥-eè+Ê ÊD-$,-ý<-/+#-lÜ,-&è-,-7.# ÊaÜ-$,-ý<-/+#-ýë--

,<-7'ßÊ Ê+ý7-%Ü-8ë+->-.ë<-#<:-:è-8Ü,Ê Ê"<-:è,-#<ß0-7/ß0-#$-l#-hÜ+Ê Ê/ë+-+/ß<-#1$-&ë<-Zè-

/%ë0- ¥-<ë$-Ê Ê7+Ü-e<-#)$-0-.-9-5ë# Ê.ß-/ë-#,0-T-+i-:-/þ:Ê Êaè+-oë<-,<-U¨$-:ß$-&-/{+-/6ß$-Ê

Ê+i-;-ý<-8ß:-#5Ü<-/%ë0-ý7Ü- ¥<Ê Ê9$-0#ë-#$-*ë,-/:-8ß:-7a0<Ê ÊT-#ë$-07Ü-:ß$-/Y,-e³$-/7Ü-

¥<Ë Êaë+-0Ü-7ië-b$-"ß#-Zë+-+ë-6è9Ê Ê/Z+-,-#8ë-€ç-%Ü-7l-#+7Ê Ê7ië-,-7'7-7ë+-Hà-þ<-6ß$-Ê ÊZë+-,-

02ì,-:-0è-7+è/<-9èÊ ÊHè-9ß<-*$-:-0Ü-/g0-9èÊ ÊHè-h#-{-02ì-0Ü-/þÜ:-9èÊ Ê0Ü-2+-#$<-N0-^,-0ë-

#<ß0Ë Ê,#-0ë<-:/-:/-F-/-2Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü -#)0-+ýè-:Ê ÊZè-h-0ë-+gá#-,-v-0-#1ì# Ê&ë<-#ë<-

5/<-,<- ¥#-0+7-7.è,Ê Êvë-#)+-ý7Ü-0Ü-F0<-h#-:-‚9Ê Êbë+-,#-ýë-#8ë-0Ü-/ß+-0è+-$,Ê Ê"-7'0-

/{æ+-,<-5è-‡ë-yë$-Ê ÊWä,-[-<-*:-/-xä$-:-/U9Ê Ê{/-.-0Ü$-/ ¥,-{æ+-I+-,<-#%ë+Ê Ê(0<-+c+-,-

7.ß$-0ë-aè+-#<ß0-7lÊ Ê(-/ß+-0è+-#(Ü<-:-t+-ý-0è+Ê Êt+-ý-0è+-ý<-b-7b²9-&èÊ Ê;Ü#-/ß+-0è+-#(Ü<-:-

9ß<-ý-0è+Ê Ê9ß<-ý-0è+-ý<-+i-:-þ/<Ê Êxä$-/ß+-0è+-#(Ü<-:-&-/5#-0è+Ê Ê&-/5#-0è+-ý<-#9-8$-

7iëË Ê0-7iá:-7ië<-"-2-:è-/Ê Ê7iá:-,<-hè:-0è+-{/-þç9-0Ê Êaë+-Zë+-+#ë<-8ë+-`$-/þç9-:è-0Ü,Ê

ÊZë+-,-#5Ü<-#ë-&ë+-:è-eè+Ê Ê$9-&è,-02ì,-Wë,-#8ß#-:0-,<Ê Ê7.ß$-0ë-aë+-#<ß0-0#ë-Uè-n:Ê Ê7ië-

/<0-:-0ë-<ë$-,-+#7Ê Ê+- ¥$-vë,-7"ë9-/%°-#%Ü#-+èÊ Ê$-{:-ýë7Ü-Bè<-/5Ü,-#;9-,<-;ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-

œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-/)$-/<Ê 8ß0-#$<-N0-T-0ë-+$-\ä,-#(Ü<-/%<-,<-„#-%Ü$-d#-72:Ê vë,->-0#ë,-

e-,#-+è-"ë$-hë-:$-8$-+è-(Ü,-:,-0-º¥<Ê Ê+è9-vë,-ýë-#5,-F0<-*è-2ì0-[-2ì#<- Ü<-T-8ß:-:-0-yè/<-

`$-/ë+-uÜ$-+0#-7ë#-,<-*9-,-8ß:-#5,- ¥-7ië-/9-<è0<-<ëÊ Ê+è-,<-/ ¥+- Ü-Hà-U<-*ë#-+è9-&±-2ì+-lá#-

dÜ,-2é-9è-5Ü#-#5,-7ná:-+/$-eè+-dë#<-<ß-7ië-<-8ë+-9ß$-Ê {:-vë,-ië<-0-0*ß,-ý<-.,-2±,-uä-:è,-0$- ¥ -

Page 50: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

þ

e<-,<-8ß,-9Ü$-Yè-&±-2ì+-lá#-8ë:-(è-10- ¥-b²9-U/<-+è9Ê {:-ýë7Ü-uä-+ë,-P9-7ië-/9-*#-&ë+-%Ü$-Ê 9Ü,-

&è,-,ë9-/ß7Ü-9Ü#<-#$-Në#<-e<Ê 7në<-7#$<-&è-/-F0<-+ýß$-+0#-9Ü#<-:-‚Ü,-5Ü$-#5,-.ë-o$-#Ü-

+$ë<-,ë9-i$<-0è+-9Ü,-*$-o:-/-F0<-8ë+-`$-e-*/<-0-e³$-Ê +0#-0$-F0<-`$-uÜ$-ý-:-0#ë-/)#<-

`$-&ë#-ý9-e<-,<Ê +ýë,-vë,-(è9-#(Ü<-{,-#ë<-#ë-9:-<ë#<- ¥-0<-‡<-;Ü$-.ë-o$-#Ü-8$-*ë#-Iè-0ë-,<Ê

T-+/$-d³#-+$-Ê #,0-T-8/-8ß0-#<ß0-+$-Ê (Ü-0-w-/-<ë#<-:-#<ë:-/-/)/-ý<-‡Ü,-,#-#Ü-.ß$-ýë-&è,-

ýë-5Ü#-7 ¥<-ý-+è9-+e9-A-QÜ9-/-/5Ü,-…-…ë#-ý7Ü-+/ß<-,<Ê / ¥+- Ü-Hà-U<-+è-.ë-o$-#Ü-8$-*ë#-+è9-6ß#-ý-

+$-Ë {:-vë,-F0<-*è-2ì0-0è+-ý9-+è-:-73é#<-)è-<ë$-/-+$-Ê /9-[$-,<-#,0-T-+$-0Ü-0Ü,-lÜ-6-[-2ì#<-

Ü-/ß-+$-/ß-0ë- ¥-0<-0è-)ë#-7*ë9-5Ü$-Ê 9ë:-0ë-…ë#-/5Ü,-7'7-8Ü-/ß,-:ë$-&#<-ý<Ê +è7Ü- ¥<-<ß-*ë#-@ë+-{:-

vë,-F0<-*ß#<-‡ë-/-+$-Q,-5Ü$-Ê uÜ$-+0#-:-uä-v$<-/-8ë+-`$-(ë/-+ë#<- Ü<-0-/!ë+Ê +è-,<-&±-2ì+-

/ ¥,-ý-,-e-:0-#ë$-09-*ë,-ý-+$-Ê T-F0<-,<-(Ü-07Ü-2-#6Ü9-/<Ü:-/7Ü-há<-&/-/<Ü:-Q,-&±7Ü-9Ü:-/ß-9Ü-

/ë$-#Ü-9Ü:-0-10-9è-8ë+-ý-:Ê xä$-#Ü-/<Ü:-8/-/)#<-ý<-2-#6Ü9-/%ë0-5Ü$-Ê #8ß-7oá#-QÜ9-9Ü-9Ü-…ë#-

/5Ü,-(Ü-07Ü-+ Ü:-7"ë9- ¥-2±+-(è-/-,Ê T7Ü-+/$-ýë-/{-eÜ,-+$-Ê 2$<-ý-#(Ü<-,<-T-+0#-#Ü-+ýß$-+$-

/%<-)è-7ë$-,<Ê /¸¥+- Ü-Hà-U<-9Ø-j-*9-ý-,#-ýë7Ü-V:-nè$-:<-iá/-+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-#(Ü<-!-8Ü,-ý-+è-

Yè$-dë#<-,<- ¥0-0è9-7.$<-e³$-/<Ê {:-vë,-8ß0-r<-F0<-/ ¥+- Ü-Yë/<-+$-Ê +0-J<-9Ü:-/ßÊ Wë,-

bÜ-/+è,-Yë/<-^ë,-:0-/1,-ý7Ü-+/$-#Ü<-/9-[$-:-e-:ë$-{-7*ë9-/-P9-,#-8è-9è -7ië-/7Ü-U/<-+è9Ê Wë,-

¥-uÜ$-9ß<-`$-/9-[$-,<-+!9-0ë-#(è,-Jë$-/9- ¥-7'7-6ß#-ý-0*ë$-/<-/ ¥+- Ü-/<ß-/-8Ü,-ý9-7&9-5Ü$-Ê

>-fè-#<ß0-:-l#-/U¨:-/…å/-/%°#-,<-8ë+-ý9Ê 8ß+-10-,<-dë#<-/5Ü-,<-‡Ü,-+$-,-/ß,-7hÜ#<Ê

7oá#-…ë#-%Ü$-*ë#-<è9- ¥-0-//-ý<Ê lá-{:-+$-e-,#-0"7-7ië-#<ß0-/%<-M-ýë-uÜ$-V9- ¥ -0-e³$-5Ü$-.ë-

o$-*ë#-·â-e-//-ý-P9-<ë$-Ê r<-,Ü-*ë#-<è9-bÜ<-ië$<-29Ê vë,-#5,-F0<-,Ü-*ë#-#Ü<-/<+-ý-+$-Ê :-:-

+µ¥$-:0-,<-xä$-&è,-bÜ<-8ß:-#5,- ¥-aè9-,<-.ß$-ýë-T#-0è+- ¥-<ë$-6è9Ê #$<-N0-\ä,-#<ß0-,Ü-;Ü-0-

#<ë,-e³$-Ê {:-ýë-e-,#-#(Ü<-`$-Jà-7ná:-bÜ-I-*#-/%+-,<-7 ¥# .ë-o$-#Ü-U-rá$-F0<-,<-+#7-2ì9-

e<Ë +è7Ü- ¥<-T-2$<-ý-+!9-ýë<-#,0-Vë-/Z0<Ê #(,-&è,-bÜ<-xä$-Vë-/Z0<Ê tä-#1°#-,<-<-Vë-

/Z0<-5Ü$-#9-8$-0Ü-*9-/9-e<-ý9-#+7Ê lá-µ¥-{:-vë,-F0<-`$-T-8ß:- ¥-dÜ,-0-*ß/-ý<-vë-7bë+-+$-

/%<-)è-9è-5Ü#-7+Ü-eè+- Ü-vë-0è+-ý9-.ë-o$- ¥-#,<-<ëÊÊ

Page 51: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÿ

(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$-Ê uÜ$-V9-,<-<è9-ýë-=ë9-bÜ-.-6ë#-µ¥9-Yë$-;ë$-,$- ¥ -Y#-#6Ü#-+ë0-<ë#<- Ü-#+,-9/-

0$-ýë-/;0<-;Ü$-/BÜ+-&#<-ý9-e<-ý7Ü-Yè$- ¥-{:-r<-+ýë,-{æ+-F0<-9Ü0-ý9-7"ë+-%Ü$-Ê '-&$->-

9#-<ë#<-6<-[- ¥-09-:ë$<-ë+-ý7Ü-U/<-+è9Ê #<ß$-7në<-%Ü-9Ü#<-+$-8$-)Ü#-lá-µ¥-{:-vë,-#(Ü<-ýë-

7 ¥:-*/<-+$-Ê +!9-0ë-#(è,-Jë$-#;#-:ß#<-<ë#-/!7-ië<- ¥ -0-03+-ý7Ü-8$-XÜ$-ië<-*#-/%+-ý7Ü-

uä-7+Ü-T-r<-(Ü+-,<-/!7-_:-)ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê,0-0"7-#$-/7Ü-T-+0#-+$-Ê Ê

/9-[$-#$-/7Ü-#(,-+0#-2ì#<Ê Ê<-#5Ü-#$-/7Ü-tä-+0#-F0<Ê Ê+è-9Ü$-+i-T7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê+i-

T7Ü-l-+09-0&è+-+µ¥-+$-Ê Ê0+ë-"0<-uÜ$-#Ü-6ë-+ë9-F0<Ê Ê0-#8è:-uä-[-+:-bÜ<-lë$<Ê Êe³<-/<0-

ý7Ü-+ý#-/<0-Oë,-;Ü$-:Ê Ê+#ë<-7+ë+-7o<-/ß-^Ü,-ý9-;ë# Ê<-7+Ü-lá-8ß:-{:-"0<-,$-Ê ÊuÜ$-+!9-

7/ß0-+0#-&#<-ý7Ü-<Ê Ê$-7l-H-8ß:-uÜ$-hÜ-,<Ê Ê#$<-+!9-;è:-bÜ-0&ë+-Dè,-:Ê Ê<è$-ná#-0-+$-Iè-

/7Ü-<Ê Ê,#<-Jë$-1,-+,-9-/-:Ê ÊY#-ná#-8$-I:-‚ë$-/7Ü-<Ê Ê#8$-#5Ü-,ë9-/ß7Ü-#)è9-:ß$-:Ê Ê

/1,-ýë-+$ß:-&±-hë-Jë$-,<Ê ÊT-r<-+i-T-Iè-{:-6è9Ê Ê<è$-&è,-v-07Ü-*ß#<-r<-9è+Ê Ê7/ß0-Jë$-+0#-

#Ü-XÜ$-/%°+-8Ü,Ê Ê9Ü-9/-"-8Ü-a²$-&è,-9è+Ê Ê{-02ì7Ü-,$-#Ü-,ë9-/ß -9è+Ê ÊH-"0<-{:-r<-0&è+-#<ß0-

+èË Ê#$<-:-(Ü-0-;9-/-7lÊ Ê+è-7ë#-+ýë,-{æ+-0Ü-/5Ü-+èÊ Ê/1,-ýë-N#<-0"9-/Eã$<-ý-7lÊ Ê+è-#;0-

+ý7-/ ¥+-/{+-%°-+èÊ Ê\ä-iÜ7Ü-<ë-"-d³$-/-7lÊ Êrá$-/-W#<-,#-0Ü-#<ß0-+èÊ Êhë-/ë-+i-/#è#<-/%ë0-ý-

7lË Ê7/ß0-+0#- ¥#-02ì-"ë:-0-7+ÜÊ Ê\$-:-0è-)ë#-7há$<-ý-7lÊ Ê+è-M-73ì0<-ý7Ü-hë0-+ Ü:-:Ê ÊF-

/9-X,-ý7Ü-uä-5Ü#-:è,Ê Ê"9-<è$-(Ü-07Ü-#ë$-*ë#-:Ê Ê‡Ü,-,#-.#-,<-7'7-#%Ü#-;9Ê Ê7'7-[è-+!9-0ë-

Jë$-:-6ß# Ê*ë#-@ë+-{:-vë,-e-P9-QÜ$-Ê Ê/9-[$-+eÜ$<-,<-Eë-P9-T©$-Ê Êh-/ë-0"9-:-/1,-73ß:-

e<Ë Ê+- ¥$-0#ë-7ná-0-:ë,-<ë$-Ê Ê+è<-,-7l-0-7+Ü-7l-7 ¥# Êo#-Yë+-73Ý,-ý7Ü-*$-+!9-@ë+Ê Ê8$-

I:-Jë#<-ý7Ü-7+/-#;ë#-+è<Ê Ê7.ß9-7 ë+-/9-[$-x/<- Ü<-#%ë+Ê Êµ¥$-<$-e-:0-/6ß$-/<0-8$-Ê Ê

7+/-#;ë#-þÜ-/<è9-\ä-iÜ<-/%+Ê Êo#-+!9-0Ü-/6ß$-!-0è+-9è+Ê Ê#;ë#-lá#-{,-:-:è,-+#ë<-,Ê Ê#º¥-

/6ß$-0*è/-I:-<ß-&è-/PÊ Ê,-+09-/6ß$-/7Ü-"-+!9-z$-Ê ÊHÜ#-/5Ü-xä$-#Ü-\ä-9ß-+è<Ê Ê{æ#-7+ë+-/$-"-:è,-

/<0-8$-Ê Ê7+ë-lá#-7ië<-&è,-0*7-,<-/Uë9Ê Ê!ë-0ë-0Ü-/6ß$-!-0è+-9è+Ê ÊA-Aë#-#,$-:-/%+-+#ë<-

,Ë Ê{æ#-I:-5#<-"-<ß-þè,-/PÊ Ê#(è,-Jë$-/6ß$-/7Ü-lá-µ¥-{:Ê Êvë-Yë/<-0"<-ý7Ü-I:-lá#-+è<Ê Ê(Ü-

Page 52: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÀ

w7Ü-7iÜ0-:0-/ië+-/<0-8$-Ê ÊT-rá$-l#-ýë<-&0-:-./Ê Ê9$-0"9-0Ü-/6ß$-!-0è+-9è+Ê Ê+i-;-0#ë-

:#-:è,-+#ë<-,Ê Ê+ý7-/ ¥+-+ý7-XÜ$-<ß-&è-/PÊ Êv-0-F0<- Ü<-:ß$-5Ü#-#,ë$<Ê Ê0ë-0-F0<- Ü<-0ë-

5Ü#-*ë/Ê ÊIÜ<-ý-0"<-ý<-IÜ<-5Ü#-{ë/Ê Ê+/$-*$-:<-Vë-<ß-/1,-/PÊ Ê+-10-/ ¥+-@,-*ë#-@ë+-"ë7ÜÊ Ê

+i-0#ë-:#-·â-*ë/-2ì+-8Ü,Ê ÊZè-r<-/ß-/5Ü-#$- ¥-//Ê Ê;-ý-:#-+09-e-,#-/ßÊ Êrë#-:è,-+ý7-/ ¥+-<ß-

:-8ë+Ê Êtä$-D-+9-/7Ü-+ý7-/ ¥+-:Ê Ê+i-T7Ü-+ýß$-Jë$-#$- ¥-7aÜ:Ê Ê0+7-þè,-*ë#-+09-7l-7l-

:Ë Êrë#-#%ë+-ZÜ#-A0<-<ß-7l-&èÊ ÊiÜ-@ë+-;Ü-/ ¥+-7l-7l-:Ê Ê$9-&è,-<ë-"-<ß-7l-FëÊ Ê0bë#<-7+ë+-

xä$-+09-7l-7l-:Ê Êxä$-»¥#<-\ä-9ß-<ß-:-iá/Ê Ê<ë-<ë7Ü-0Ü$-7/ë+-#6è$<-/Yë+-eè+Ê Ê(è- ¥<-&±-2ì+-0-

7b$-,Ê Ê/ ¥+-rë#-/%+-,<-/0-*$-/g0Ê Ê+ý7-/ ¥+-*ß#<-:-+è-7l-5ë#Ê >ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-.è/<-ý<Ê 0aè,-9/-+/$-ýë-7'0-+ý:-9Ü,-ýë-&è7Ü-/!7-//-0ë-0-F0<-,<-{-#9-bÜ-

Eè:-0ëÊ {-,#-#Ü-IÜ<-0ëÊ 0è-(#-#Ü-<ë#-0ëÊ 5$-º¥$-#Ü-'ß-*Ü# uÜ$-+!9-bÜ-0+7-0ë-<ë#<-+$-Ê IÜ<-ý-

F0<- Ü<-#/-Iè-<ß0-/{-lá#-%°-#),-:-./-,<Ê :ë-+$-\9-"Ê 5#-+$- ¥<-2ì+Ê w-/-&±-r$-Ê 5#-+$-

6-0Ê 2é<-i$<-+$-&±-2ì+-/%<-IÜ<-;Ü$-+i-/ë-&0-:-7/è/<-ý7Ü-#67-U9-,0-:è#<-5Ü/-ý9-/D#<-

,<-+#ë$-&è,-‡è:-bÜ- ¥<-+è9-Bè-/1°,-0aè,-/Iè7Ü-+/$-d³#-7'0-+ý:-bÜ-:ß$-//Ê {-#9-bÜ-0ë-0-;-<-,-·Ô-

9-+$-Ê {-,#-#Ü-0ë-0-!ë7ß-<ßÊ /ë+- Ü -0ë-0-hÜ-T-7ë+Ê 0è-(#-#Ü-0ë-0-uä-hÜ- ¥,-#<:Ê 5$-º¥$-#Ü-0ë-0-

#<:-eè+-*Ü#-ýëÊ =ë9-bÜ-0ë-0-0$ë,-;è<-03ß/-hÜ+Ê uÜ$-#Ü-0ë-0-T-0*ë$-…Ü/-0è+-F0<- Ü-0ë-//-+$-Ê {-

8Ü-IÜ<-ý-:è7ß-;Ü<-&è,Ê /ë+- Ü-IÜ<-ý-N#<-9-;è<-9/Ê uÜ$-#Ü-IÜ<-ý-;è<-&è,-{:-/-<ë#<-,<Ê #/-Iè-

#8ß:-{:-bÜ-IÜ<-/5Ü-/{/-ý7Ü-IÜ<-//-<ë#<-#ë$-P9-#ë-0*ß,-ý<Ê 0iÜ,-#%Ü#-·âÊ 0ë-IÜ<- Ü -µ¥$-+$-

/Y©,-ý7Ü-/!7-ië<-{<-ý9-03+-ý7Ü-8$-XÜ$-+ë,-bÜ-/Vë-/-0 ¥,-6ß9-i:-bÜ-7#ë µ¥$->-:ß$-%,-bÜ-#+,-

Yè$-,<->-"ß-#-,è-#ë0-ý-+è<Ê 5$-º¥$-:Ü-=$-Wë,-ýë7Ü-#ë<-#%Ü#-bë,Ê ,Ü0-/ß-+09-ýë7Ü-Uè-9#<-/%Ü$<Ê

‡Ü,-9<-+!9-ýë7Ü-:-*ë+-/{/Ê eè-9ß-+09-ýë7Ü-/{-nè$-:Ê µ¥-:ë$-#<è9-bÜ-/%°-;+-/{/-ý-+è9Ê >-0Ü-Zè-

47Ü-/Xè,-ý-/…$<-,<-#ë$-<-{:-r<-0&ë#-#Ü-/!7-+ë,-P9Ê 0ë-IÜ<-:ß$-#Ü-//-7o<Ê 8Ü,-:ß#<-+ë,-bÜ-

/!ë+-ý-7+Ü-+ýë,-{æ+-+ý7-/ ¥+-F0<-:Ê +:-7'0-9Ü$-0ë7Ü-D-:-l$<-,<-#<ß$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êþ/<-{:-/-02ì7Ü-5/<-:-

7 ¥+Ë Ê+ý7-/ë-0"7-7ië<-Zë$-ië#<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá-µ¥-{:-0ë-*$-Ê Ê+!9-0ë-Jë$-#Ü-e$-;9-020<Ê Ê$-

Page 53: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÁ

7l-H-8ß:-h-.ß-,<Ê Êh-0"9-Qè0-ý7Ü-,$-/%°+-+èÊ Ê>-"ß-#-,è-#ë0-ý-8Ü,Ê Êuä-7+Ü-+:-/-9Ü$-0ë-6è9Ê Ê$-

Ü-+ýë,-:ë-{æ<-/;+-ý<-,Ê Ê.ë-:ë-/%ë-M7Ü-#ë$-*ë#-,<Ê Ê{-#9-&ë<- Ü-…ë-7+ë#<-/%+Ê Ê{-,#-IÜ<-:-

#/-Iè-./Ê Ê5$-º¥$-/ë,-,<-'ß-*Ü#-/y/<Ê Ê;è<-e7Ü-9Ü#<-:-/y/-/Ië,-e<Ê Ê.ë-:ë-/%ë-M7Ü-#ë$-*ë#-

,<Ë Êh-/ë-+0#-#Ü-:<-:-/Ië,Ê Ê0-*ß/-+i-/ë-#(7-,<-./Ê Ê&Ü$<-+$-0¸¥,-07Ü-+ýè-#5Ü-v$<Ê Ê

/+è,-/5Ü7Ü-#)0-+$-0 ¥,-0-/…å/<Ê Ê0"<-ý->-"ß-Ü-+ýë,-6è9Ê Ê<-Yè$-/U:-ý-&#<-:ß#<-+èÊ Ê>-"ß-

0Ü,-ý<-;è<-:è-0Ü,Ê Ê8-*ë#- ¥<- Ü-"ß#-<ë-+èÊ ÊÜ-+ýë,-0Ü,-ý<-;è<-:è-0Ü,Ê Ê0*7-/5Ü7Ü-Jë$-&è,-./-

:ß#<-+èÊ Ê0-8Ü#-:ß$-/Y,-#<:-0Ü-+èÊ Ê$-Ü-+ýë,-0Ü,-ý-8ë+-:è-0Ü,Ê Ê+è-,<-/ë+-uÜ$-{:-vë,-F0<Ê Ê

Wë,-2é-{:-/-»Ó!-*ß/- Ü<Ê Ê7"ë9-0ë-7'Ü#<-8ß:-/ ¥+-/·â:-2éÊ Ê0ß-Yè#<-#8ß:-{:-9Ü#-W#<-&èÊ Ê{-

#9-Të-dë#<-þè-/-v$<Ê Ê+è-,<-µ¥-9ß-ý+-7e³$-#Ü Ê*ß#<-,<-7ë+-6è9-7në<-ý-:<Ê ÊW#<-7&$-#6Ü-/BÜ+-

&è,-ýë9-‡å:Ê Ê+è-8Ü<-0ß-Yè#<-/·â:-/7Ü-2éÊ Ê^ë,-:0-:ë#-ý<-lá-8ß:-þè<Ê Ê+/$-*$-/1,-ý<-{:-ýë-

*ë#<Ë Ê+ý7-I:-&è-/<-*ë#-@ë+-{:Ê ÊW#<-7&$-#6Ü-7ë+-e$- ¥-;9Ê Êe$-dë#<-{:-&è,-*ß#<- Ü-r<Ê Ê

þ-:ë7Ü-[$-r<-#8ß-Y#-7há$<Ê Ê/ ¥+-,#-"ë-8Ü-#;è+-0-:Ê Ê0ë-:ß$-IÜ<-#<ß0-0*ß,-,<-#<:Ê Ê>-

"ß7Ü-0-8Ü#-:ß$-+$-0*ß,Ê Ê8$-+#ë<-#è-<9-/!7-+$-0*ß,Ê Ê"ë#-iÜ-u$-&è,-G+-#%ë+-+èÊ Ê+-9è<-+#ë<-

ý7Ü- ¥<-;Ü#-;9Ê Ê{:-r<-F0-ý-+/ß-/º¥#<-ý<Ê Ê0-,ë9-$ë-0->è-8Ü,-:#<Ê Ê$-9$->-"ß7Ü-/<0-2ì+-

:Ë Ê{-#9->ß- ¥0-4-9-+$-Ê Ê/ë+- Ü-Y#-07Ü-0è-)ë#-#(Ü<Ê Ê7l- ¥-/<0-8$-7l-:è-0Ü,Ê ÊlÜ-5Ü0-9ë-0$9-

"-"-9è+Ê Ê{-#9- ¥-;-7'#-0-+$-Ê Ê/ë+- Ü-~-@ë+-/[ë:-0-#(Ü<Ê Ê7l- ¥-/<0-8$-7l-:è-0Ü,Ê ÊO$-

7o<-:ë-7+/-"-"-9è+Ê Ê{-#9-;ë-*$-Wë,-ýë -+$-Ê Ê9ë$-þè<-ƒç#-0-Iè-{<-#(Ü<Ê Ê7l- ¥-/<0-8$-7l-:è-

0Ü,Ë Êl$-:-Qè0-:ß#<-"-"-9è+Ê Ê"ë#-iÜ-u$-&è,-G+-#%ë+-+$-Ê ÊUè+-iÜ-;-.ë-Z0-&ë+-#(Ü<Ê Ê7l- ¥ -

/<0-8$-7l-:è-0Ü,Ê Ê$9-&è,-<ë-"-"-"-9è+Ê Ê#<è9-+$-9-#,-7l-:è-0Ü,Ê Ê#8ß-+$-Wë-,è-0(0-:è-0Ü,Ê Ê

0-,ë9-$ë-0-89-:-.ß:Ê Ê[$-r<-#8ß-Y#-d#-:-5ë# Ê0&,-"è/<-$9-@ë+-$<-Iè-:Ê Ê+ýë,-{æ+-#8ß-T-

7+,-0-#(Ü<Ê ÊV-Zè-Yë/<-&è,-;,-ý-MÊ Êh-#+ë$-#(Ü<-+$-u$-&è,-/{+Ê Ê:-.ß-:ß$-Yë+-5:-+!9-

+µ¥Ë Ê#+ë$-2-7oë$-{<-5:-+!9-/%°Ê Ê<ë#-:ë$-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-/%<Ê Ê"<-:è,-+ý7-/¸¥+-/{+-%°-

hÜ+Ë Ê{-Y#-;-:-A0-7l-+#ë<Ê Ê&±-0ë-.#-#Ü-#,0-:ë-7+Ü7ÜÊ Ê,#-w-2é<-ý-(è9-+µ¥7Ü-(Ü,Ê Ê(Ü-0-:ß#-#Ü-

¥<-2ì+-:Ê Ê/ ¥+-@,-7 ¥:-/7Ü- ¥<-:-//Ê Ê+è- ¥<-0-*ß/-;ë9-/<-,Ê Ê+è-,<-*ß:-/7Ü-9è-/-0è+Ê Ê+è-,<-

Page 54: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÂ

/ ¥+-vë,-e-,#-"ëÊ Ê+è-(Ü,-0Ü-*ß:-+ë#<-6ë,-bÜ<Ê Ê+- ¥$-+/$-*$-0-Jë#<-8ë+Ê Ê†ë,-bÜ-2é<-ý-/%ë-M-

:Ë Ê/ ¥+-rë#-#%ë+-ý7Ü-#;è+-0-+èÊ Ê+ý7-/ë-<è$-Y#->-+ë0-<ë$-Ê Ê+ý7-Jë$-/1,-ýë7Ü-#ë-h/-bë,Ê ÊFë,-

ýë7Ü-02ì,-:-<ë-$9-d³$-Ê Ê0bë#<-ý-D-:-V-&<-bÜ<Ê Ê0&,-"è/<-+ý7-/ë-l#-9Ü#<-:Ê Ê>-i#<-(Ü-0-

i#<-ý-#%Ü# Êe$-0Ü-#,0-T-hÜ-/D,-#(Ü<Ê Ê0Ü-@ë+-T7ß-/<0-iá/-#<ß0Ê Ê;,-ý-#,0-T-*ë#-7/è/<-

/5ÜË Ê0Ü-:Ü7Ü-+ýë,-ýë-o#-/1,-MÊ Ê0ë,-bÜ-w-/-h/-/1,-lá# ÊY#-9ë$-hë-{:-/è9-+09-/ ¥,Ê ÊXè-0ë-Y#-

#6Ü#-5:-+!9-/{+Ê Ê0Ü-+/$-/è9-<è9-+ýë,-ýë-+µ¥Ê Ê/!7-vë,-#,0-T-uë#-Nè-/%°Ê ÊYë/<-&è,-#8ß-

7oá#-*ë#-@ë+-/%<Ê Ê/%°-#%Ü#-+ýß$-ý-™-Zè/-+è<Ê Ê9Ü-o#-8Ü,-8$-*$- ¥-/XÜ:Ê Ê(Ü-w-#67-8Ü<-…Ü/-

7l-bÜ<Ê Ê8$-+ýß$-+ý7-/ ¥+-/{+-%°-+è<Ê Ê0&,-"è/<-"<-:è,-/{-9è-hÜ+Ê Ê>-:ë$-/5Ü,- ¥- Ü:-:è-

/Uë9Ë Ê7/ß0-hÜ-/{-Yë$-+ýë,-ýë-F0<Ê Ê9$-;ë#-+0#-™-#ë-…Ü#-bÜ<Ê ÊeÜ7ß-,#-&±-:-9ß/-7l-bÜ<Ê Ê+è-

7l<-0Ü-*ß/-rÜ+-+ë#<-0è+Ê Êµ¥9-rá$-+ý7-/ ¥+-"<-:è,-F0<Ê Ê+ Ü:-V9-T-µ¥9-rá$-/7Ü- ¥<Ê Ê#8ß-

7oá#-+µ¥$-:-7iÜ0-7l-+#ë<Ê ÊY#-9ë$-+ýë,-+$-+/$-d³#-{:Ê Ê/ ¥+- Ü-&ë-7ná:-7i,-8-03ì+Ê Ê@ë+-

ýë7Ü-Y#-9-7dë$-{<-#(Ü<Ê Ê,0-+#ë<-6ß9- ¥-/ß+-#;ë0-bÜ<Ê Ê#ë$-0$#<-+ý7-/ ¥+-"<-:è,-F0<Ê Ê

+ë,-7o<-:è#<- Ü,-e³$-/<-,Ê Ê@ë+-ýë7Ü -/ß-:-)ë#-#,<-+$-Ê Ê0bë#<-ý7Ü-D-:-+ë0-+ë0-<ë#<Ê Ê#$-

+#ë<-8Ü+-+$-/Y©,-ý<-&ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-_:-/<Ê +ý7-/ ¥+-+$-Ê /ë+-vë,-<ë#<-<ë-<ë<-"<-v$<Ê hë-*ß$-,<-#ë-iÜ-u$-&è,-

G+-#%ë+-+è-T-r<-0 ¥,-+è9-.ß:-)èÊ #,<-U/<-/!7-:ß$-P9-0Ü-7/ß:-0*ß-0è+-:#<-;Ü$-Ê y9-8$->-

"ß7Ü-:#-D#<-dÜ-9/<-P+-0ë-P-{æ9-#,0-:ë-7+Ü70-9Ü0-ý<-º¥-5è<-º¥<-;Ü$-Ê /!7-ië<-e³$-/-F0<-dÜ9-0Ü-

7&+-ý7Ü-2Ý#-"-/Z0<-;Ü$-*ß#<-/+è-/7Ü-$$-+è9-/º¥#<-ý9-#+7-7ëÊÊ

+è-,<- ¥<-U/<-+è-02±$<- Ü-(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$-2é<-(è9-/5Ü7Ü-(Ü,-lá-µ¥-{:-vë,-F0<-,<-bë+-I-*ß#-ý7Ü-

U¨-{:-/ë+- Ü-+0#-7+Ü-uÜ$-ý7Ü-+ýß$-iÜ/-·âÊ ¹¥/-e$-N#<-9Ü7Ü-dÜ-{/-,-U¨$-+0#-·â-7 ¥#-ý<Ê #)$-0-vë-

"-Jë#<-ý-5Ü#-0-v$<-,-0Ü-8ë$-6è9-ië<-7&0-YèÊ e$-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+$-Ê vë,->-0#ë,-e-,#-0Ü#-

#%Ü# rë#-/+#-+ë0-/ß-h#-7*ß$-+è-Wë,- ¥-iÜ-H<- Ü<-r-0-7.è9-8$-U/<-+è9-$<-8ë+-ý-+è-+$-Ê *è-:è-

#6Ü-,#-8-0è+-/%<-+ýë,-vë,-/5Ü-ýë-+è-7"ë9-#<ß0-+i-+9-72±/<-<èÊ e$-0-0#ë-$ß#-:Ü$-$è9-+ýß$-+0#-

0&,-"è/<-/{-Uë9-10-hÜ+-+è-¹¥/-Vë-,<-{$-$è9-*ë,-%Ü$-Ê N#<-9Ü7Ü-¹¥/-Vë9-#+ë$-#)+-+è-e³$-/9Ê ¹¥/-

Page 55: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÃ

dë#<- Ü-+ý7-/¸¥+-F0<-,<-0+7-02ì,-#$-6Ü,-bÜ<-#+ë$-v$<-`$-0-/Dè,-ý9Ê lá-{:-+ýë,-vë,-F0<-

,<-¹¥/-V9-dè+-10-:-#·â#-%Ü$-Ê =ë9-+0#-/{-Uë9-10-Jë$-0+7-+$-0+7-02ì,-<ë#<- Ü-7ë#-·â-/)$-Yè-

#;#<-ý<Ê =ë9-+ý7-/6$-;,-ý-{:-ýë-+$-Ê +!9-ýë7Ü-#,0-T-*ë#-7/è/<Ê <è9-ýë7Ü-A0-&è,-7oá#-

…Ë Wë,-ýë7Ü-#8ß-7oá#-*ë#-@ë+Ê +09-ýë7Ü-xä$-T-0bë#<-Q,Ê (-ý7Ü-…-#%,-"-+09-<ë#<-+ýë,-vë,-

/%°-#<ß0-10-#+ë$- ¥-e³$-,<Ê ;,-ý-+$-7oá#-…-#(Ü<- Ü<-lá-{:-9$-:-iÜ-9ß/- Ü<-[è-v$<Ê #,0-T-

+$-Ë xä$-TÊ #8ß-7oá# …-#%,-/5Ü-ýë<-e-,#-+$-iÜ-7*/-e<Ê #5,-+ý7-/ ¥+-"<-:è,-F0<- Ü<-lá-

vë,-#5,-#(Ü<-:-7*/-ý-+$-D-+0#-F0<-/%ë0-ý7Ü-U/<-+è9Ê lá-{:-*ë#-@ë+-8-0è+- Ü-9:-iÜ-0*ë$-/-

rë#-#%ë+-+èÊ 7oá#-…7Ü-D-0è-9Ü-7a²#-;è<- Ü-Uè+-+ýß$-020<-<ß-*è/<-ý<-dè+-#;#<- Ü<-0Ü-D-#(Ü<-ýë-

+è -*:-72±/-(Ü:-bÜ<-*$- ¥-7bè:-/-+$-Ê ;,-ý<-$9-&è,-bÜ<-$ë-v$<Ê e-,#-,<-…-#%,-:-iÜ-H<-&è-

10-/)$-/7Ü- ¥<-+è9Ê lá-{:-+ýë,-vë,-/5Ü-ýë-+è-+ýß$-/…Ü#-#Ü<-;ë9-)è-V$-<ë#-#Ü-+0#-hë+-+è9-7lè<-

;Ü$-Ë +ýß$-+0#-M-/%°-10-/<+-+è-¹¥/-V9-,<-N#<-9Ü7Ü-dÜ-9ß-{$-$è9-;ë9-5Ü$-Ê ¹¥/-e$-020<- Ü-/ë+-

V9-+è-$-!Ü<-:ß#-a²-+gá#-ý-P9-bÜ<-/{-2ì-0$-ýë-/<+-#·â/-%Ü-¹¥<-e<-ý<-/ë+-V9- +-&-F0<-,<-

:,-0-6Ü,-ý9-oë<-<ë$-Ê =ë9-;,-ý-Hè-9ß<-#1ì<-ý7Ü-+ý7-/¸¥+-/%°-#<ß0-bÜ<-0&,-"è/<-D-+0#-/{-Uë9-

10-hÜ+-,<Ê lá-{:-+ýë,-vë,-F0<-8ß:-#5,- ¥-oë<-+ë#<-ý<-u#-,#-#6,-:-#º¥0-ý-P9-Bè<-+è+- ¥-e³$-

/-+$-Ê /ë+-vë,-#1$-D-,#-i#<-ý-T©,-iá/-+$-Ê $ë0-Y#-9-#8ß:-{:Ê 7dë$-{<-Eë-Bè-#,0-/1,Ê

]<-Y#-[-#8ß-/1,-<ë#<-<ß0-%°-Uë9-bÜ<-#+ë$-v$<-/<Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è-$9-@ë+-#+Ü$-,<-

7há#<-;Ü$-Ê +ýß$-ý7Ü-;-@ë+-{<Ê 0Ü#-‡Ü,-h#-#Ü<-#8ë<-)è-#)ë$-7'ß#-+$-Ê #)0-/;+-#5,-0è+-

ý9-uä-7+Ü-h#-7*ß$-6è9-07Ü-$9-…-:-l$<-ý-7+Ü-P9-9ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊYë$-(Ü+-(Ü-07Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê

#,0-T-(Ü-07Ü-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê0Ü-:ß<-e-#+ë$-a²$-#;ë#-%,Ê ÊýÜ-4$-,ë9-/ß<-/{,-ý-/[0<Ê Ê+è-9Ü$-

+ý7-/ë7Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê/9-0aè,-/9-[$-8$<-ý-,<Ê Ê]:-0#ë-h#-0Ü#-7oá#-:-7&Ü/Ê Ê<è9-@ë+-

7/è/<-;Ü$-uë#-+09-7a²# ÊZ$-+i-7 ¥:-/7Ü-:<-T-03ì+Ê Ê<-#5Ü-r-/D,-7b²9-0è+-,<Ê Ê8ß:-T-J-

{:-7.è,-ýë-+èÊ Ê9:-iÜ-73Ý,-%Ü$-xä$-D-7&Ü/Ê Ê9$-dë#<-/ß-D7Ü-"-73Ý,-03ì+Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê

ÊU¨-{:-/ë+- Ü-+ Ü:-V9-9è+Ê Ê$-7l-#è-<9-*ë#-@ë+-{:Ê Ê7i,-8-0è+-ý7Ü-#8ß:-{:-9è+Ê ÊYë/<-&è,-

Page 56: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÄ

#67-@ë+-&è,-ýë-$-Ê Ê¸¥#-x$<-7d³9-5Ü$-0"7-+eÜ$<-/6ß$-Ê Ê(Ü-w-…Ü/-%Ü$-{æ-U9-#)ë9Ê Ê7i,-w-0è+-ý-

8ë$<-:-i#<Ê ÊYë/<-&è,-#8ß-7oá#-Wë,-0ë-$-Ê Ê:#-,ë9-/6ß$-5Ü$-/9-[$-7iÜ0Ê Ê<è9-@ë+-7/è/<-

%Ü$-*ë#-+09-€ç9Ê Êo#-+!9-#)ë9-5Ü$-7o<-lá#-/XÜ:Ê Ê7i,-w-0è+-ý-8ë$<-:-i#<Ê ÊrÜ/-:ß$-{-

Y#-$9-0-$-Ê Ê73ß0-lá#-/g-5Ü$-,#<-6ß9-7iÜ0Ê Ê$9-U+-…ë#-%Ü$-0&è-/-Eè/Ê Êþè-7ië-/%ë0-5Ü$-D-a²-

#)ë9Ë Ê7i,-w-0è+-ý-8ë$<-:-i#<Ê Ê#(è,-Jë$-/6ß$-/7Ü-*ë#-@ë+-{:Ê Ê7"ë9-#<ß0-/Uë9-5Ü$-Jë$-

0+7-7.è,Ê Ê+ýß$-+0#-hÜ+-%Ü$-+0#-[-7lè,Ê ÊuÜ$-+0#-/%ë0-5Ü$-/ë+-+0#-#)ë9Ê Ê7i,-w-0è+-ý-

8ë$<-:-i#<Ê Ê+è-9Ü$-@ë+-ýë<-W-5ë#<-:Ê ÊuÜ$-V9-h-0ë-dè+-/…Ü:-/)$-Ê Ê/ë+-+0#-Z9-07Ü-+gá-V9-

V9-7+ÜÊ Êdè-.ë9-xä$-#Ü<-#)ë9-7l-e<Ê Êbë+-I-*ß#-ý7Ü-U¨-{:-/ë+Ê Ê+è-9Ü$-U¨$-oë<-eè+-{æ-0è+Ê Ê+/$-

d³#-{:-+$-T-{:-#(Ü<Ê Ê+i-:-#+ë$-:è,-0Ü-7.è9-/7ÜÊ Ê/ë+- Ü-/!7-vë,-#8è:-&è,-0Ê Ê@ë+-/<0-

8ë+-,-#+ë$-:-;ë# Ê{-:-#+ë$-/ß+-0-¹¥<-,Ê Ê^,-/ß-0ë7Ü-:ß<-+$-a+-ý9-0è+Ê Êbë+-"è-DÜ$-I-/-.ß+-$è<-

8Ü,Ë Ê8$-DÜ$-n-9è<-#<è-{æ-8Ü,Ê Ê8ß-0è+-#),-+$-0-7n:-,Ê Ê*ë#-@ë+-;Ü-/7Ü-9ë-+$-7lÊ Ê#<ë,-8,-

ýë9-/)$-,-+ý7-/ë-0Ü,Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-v$<-,<-Jë$-0+7-#67-@ë+-*ë#-7/è/<-+è-:,-M-7.$<-e³$-/<Ê #%Ü#-$ë0-Y#-97Ü-D-

$$-ý-xä$-»¥#<-:-*è/<-ý<-0Ü-D-#(Ü<-*$- ¥-7bè:Ê #%Ü#-#1$-r<- Ü -U¨-:-*è/<-ý-rá$-/<-/Dè,-8$-

¥#-#6è9-bÜ<-7aë9-Qè0-Qè0-e³$-Ê #<ß0-/ë+-vë,-#<ß0-:-*è/<-ý<-<ë-<ë9-D-*ë#-,<-T©$-5Ü$-/<+Ê 0-

2+-lá-µ¥-{:-vë,-F0<-(è-/%9-bÜ<-iÜ-"-7i,-e³$-/<Ê uä-:è,-:ë$-"ë0-0-e³$-/9-/ë+-vë,-2ì<-iÜ-0 ¥$-%Ü-

7aë:-bÜ<-:,-/)/-%Ü$-T#-ý9-#1$-r<-i#<-ý-+$-Ê ]<-Y#-[-#8ß-/1,-#(Ü<- Ü<-lá-{:-9$-:-iÜ-

"-7i,-8$-02ì,-0-<ë$-5Ü$-Ê lá-{:-bÜ-9:-iÜ<-]<-Y#-[-/…å$<-;ë9Ê e-,#-+$-$ë0-Y#-9-#8ß:-

{:-#(Ü<-iÜ-7*/-e<-ý<-.0-{:-0-e³$-Ê lá-vë,-*è-:è-#6Ü-,#-+$-7dë$-{<-Eë-Bè-#,0-/1,-#(Ü<-iÜ-7*/-

e<-ý<-"ë<-7dë$-{<-bÜ-iÜ-$ë-0-:ë,-,<-dÜ9-7bè+-e<Ê rë#-/+#-+ë0-/ß-:,-0è+-,<-/ß0-&±$-5:-:ß-02ì,-

:-l$<-ý<-0-2+-/ë+-vë,-lá#-/…å$<Ê y9-8$-lá-µ¥-+ýë,-vë,-F0<-$9-&è,-bÜ<-+ Ü:-V9-:<-µ¥9-:-

#·â#-%Ü$-Ê U¨-rá$-/ë+-+0#-/%°-Uë9-/<+-%Ü$-µ¥9-:-9:-;,-bÜ<-+$ë<-&<-9Ü#<-#ë$-:è,-;ë9-/7Ü-U/<-

+è9Ë uÜ$-r<-+i-T7Ü-µ¥9-rá$-vë,-&è,-7+,-0<-#1ì<-ý7Ü-+ý7-/ ¥+-(Ü-»¥-*0-ý-:-8$-7"ë9-D-+0#-/{+-

hÜ-/%<-ý7Ü-D-8Ü-HÜ#-…Ê 02ì,-bÜ-/;Ü#-…Ê 0Ü7Ü-!Ü-…-/%<- Ü<-<-7+9-/-10-e<-)è-yè/<-29-/<Ê *ë#-

Page 57: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÅ

09-vë,-&è,-7+,-0-+$-rë#-/+#-+ë0-/ß-:,-0è+-#(Ü<-*ß#-e³$-/<Ê 7+,-0<-0Ü-$ë-0aè,-%Ü$-0Ü-7+Ü-02ì,-

#5,-bÜ<-u#<-0Ü-"-/-5Ü#-8Ü,-+#ë$<-,<Ê {:-0&ë#-#è-<9-bÜ-d#-0+7-5Ü#-#º¥-{æ+-:-l$<-)èÊ +-

9è<-*ß#-ý7Ü-+09-ýë-zÊ @ë+-/<0-8ë+-,-uä-7+Ü-(ë,-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-ý9-#+7-7ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êiá/-&è,-#+,-<-#ë$-0-,<Ê Ê0-

0"7-7ië7Ü-2ì#<- Ü<-/Uë9-/7Ü-#,<Ê Ê[$-&è,-Yë/<- Ü<-<-#<ß0-#8ëÊ Ê<-9-=-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê

0Ü-ZÜ#-%,-*9-ý9-7lè,-9ë#<-03ì+Ê Ê+i-v7Ü-š-+09-0&è+-+µ¥-7/ë+Ê Ê/Y,-+i-7 ¥:-/7Ü-:<-T-

03ì+Ë ÊuÜ$-+!9-+i-T-4è9-07Ü-2ì#<Ê Ê0-#8è:-7+,-07Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-0*7-7"ë/-

8ß:Ë Ê¸¥<-+è$-<$-#;Ü,-*$-þ-0ë-9è+Ê Ê0Ü-$-2ì-7&Ü-/+#-:,-0è+-:Ê ÊH-7+,-bÜ-9ë$-#<ß0-uÜ$-#Ü-

8ß:Ë ÊZè-&è,-+0#-#Ü-+ýë,-ýë-+èÊ Ê&ë<-9Ü7Ü-0"9-Jë$-h-0ë-,<Ê Ê7+,-0-+i-7 ¥:-{:-ýë-6è9Ê Ê&ë<-{-#è-

<9-/!7-vë,-8Ü,Ê ÊT-r<-+i-T7Ü-µ¥9-rá$-+$-Ê Ê,0-+#ë<-6ß9- ¥-/ß+-0Ü-8Ü,Ê Ê+è-9Ü$-Z9-07Ü-0Ü-7a9-

7+ÜË Êoë<-0Ü-8Ü,-,0-7*/-0Ü-8Ü,Ê Êoë<-`$-*9-ý7Ü-9è-/-0è+Ê Ê/ë+-uÜ$-+ýß$-#Ü<-0*7-,<-/Uë9Ê Ê

7*/- $-#)$-0-*ë/-<-0è+Ê Ê+ý7-/ ¥+-+ýß$-@ë+-*ë#-:<-2Ê Ê+ýß$-¶â$-2±9-@ë:-=0-;+-&èÊ Êaë+-0Ü-$,-

rë#-:-0-.$<-,<Ê Ê/ë+-uÜ$-V9-:-/C<-/%ë<-e<Ê ÊU¨-{:-/ë+- Ü-7/ß0-V9-7+ÜÊ Ê/Y,-ý-rá$-/7Ü-T-

+0#-8Ü,Ê Ê0*7-+0#-*ë#-JÜ<-&ë#-:è-0Ü,Ê Ê8$-Vë<-0Ü-+09-D-+09-z$Ê Êrë#-/+#-+ë0-/ß-h#-7*ß$-

9è+Ë Ê+è-W-+i-&è,-7há#-9Ü$-:Ê Êaë+-0-0*ë$-#$- ¥ -8Ü/-ý-8Ü,Ê Ê?ã-:-<ë$-$0-2ì$-:-<ë$-Ê Ê+è-9Ü$-

#<ë,-DÜ$-"è:-:è-9è+Ê Ê{-Y#-,#<-6ß9-7iÜ0-ý-+$-Ê Ê4-0ë-#+-:-/{:-/-*ß# Ê™-8#-73ß0-&±$-{,-:-

7iÜ#<Ë Ê0*è/-þè,-ýë<-0+7-D#<-/5#-ý-+$-Ê Ê–-.ë-&è,-V$-6è-7iÜ0-+$-*ß# Ê0#ë- ¥$-•-þè,-ýë7Ü-{,-

:-7iÜ#<Ê Ê$->-*$-V$-6è-/ß+-ý-+$-Ê Ê:ß#-#8$-+!9-#6,-:-/g0-+$-*ß# Ê"-5Ü0-;-6-7+ë+-{,-

+$-7iÜ#<Ê Êa²$-@<- $-9Ü-9/-Iè-:-//Ê Ê+è-7+/-&#<-e-8Ü-t+-:-/<0Ê ÊY#-@<-`$- ¥$-0&è-h#-

:-A0Ê Ê+è-#%,-#6,- ¥,-bÜ-t+-:-/<0Ê Ê0Ü-@<-`$-@ë+-ýë7Ü-+ý7-I:-$ë0Ê Ê+è-/ë+-uÜ$-+ý7-/ë7Ü-t+-:-

/<0Ë Ê$<-*/<-;è<-‡+-ý7Ü-0+7-0ë-7+ÜÊ Ê#è-<9-{:-ýë7Ü-d#-0+7-8Ü,Ê ÊYè$-/9-[$-+eÜ$<- Ü-+ Ü:-

,<-7.è,Ê Ê#º¥-…-+e9-A-7ß9-/-7lÊ Êƒç#-þ-#67-@ë+-{æ#-ý-7lÊ Ê0+è7ß-*ë#-+09-7/è/<-ý-7lÊ Ê

+i-0#ë-o#-+!9-#)ë9-/-7lÊ Ê7l-0-/5Ü-8Ü-8$-#ë$-,<Ê Êaë+-9$-7&Ü-/+#-:<- Ü<-+è+Ê Ê*9-0è+-

#;Ü,-Bè7Ü-5#<-:-2±+Ê Ê+i-0'ß#-I-/-.ß+-{æ-8Ü,Ê Ê8$-0'ß#-*:-/-xä$-:-/U9Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

Page 58: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÆ

5è<-uä-+è-P9-v$<-ý<Ê rë#-/+#-+ë0-/ß-,<-uä-:,-5Ü#-{/-/<0-YèÊ Jë$-0+7-n#-,<-.ß+-+è-0iÜ,-

ý-/r$<-,<-8ë+-ý9Ê 0+7-+è-+µ¥$-,<-#67-@ë+-{æ#-ý-P9-0è-Nè-/ë$-/-10-0&è+-%Ü$-Ê "ë7Ü-+m:-/7Ü-

^Ü,-020<-<ß-*è/<-ý<Ê #ë-+$-rá$-/-#$-#Ü<- $-/Dè,-ý7Ü-9è-/-o:-)è-!-:Ü-Hè#-0è+- ¥-#)ë9-/<-D-#ë$-

,<-,9-bÜ<-T©$-/-+$-Ê +è9-/ë+-uÜ$-+ýß$-+$-/%<-ý<-!Ü-…-/)/-%Ü$-0#ë-:#-7"ë9-#<ß0-/%<-v$<-

<ëÊÊ

+è7Ü-U/<-<ß-/ ¥+-vë,-e-,#-+$-Ê u$-&è,-,0-0"7Ê #+ë$-/1,->-/Dè,Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-F0<-

Ü<-iÜ-"-7i,-ý<Ê u$-&è,-bÜ<-e-,#-:-iÜ-H<-/)$-/<-oë<-ý-P9-bÜ<-+è-:<-/6ß9-)è-<ë$-Ê +ý7-/ë-

<è$-Y#->-+ë0-+$-Ê <ë#-Y#-+09-Yë/<-&è,Ê V$->-i#<-(Ü-0Ê :-.ß-5:-+!9-/%<-ý<-lá-{:-9$-

+$-iÜ-7*/-e<-`$-.0-{:-0-e³$-Ê *è-:è-#6Ü-,#-+$-Ê #+ë$-2-7oë$-{<-5:-+!9-#(Ü<-iÜ-7i,-ý<-<ë-

<ë<-#ë-h/-yë#-9ß:-7l-/-9è-e<-ý-:<-;-:-0-//Ê {/-+ýß$- ¥ -8ë+-ý7Ü-lá-µ¥7Ü -D-+0#-M-/%°-10-Wë,- ¥-

e³$-/-V$-=ë9-#(Ü<- Ü-+ýß$-#Ü<-/<+-6Ü,-%Ü$-Ê 7në<-M-/%°-10-{:-vë,-#<ß0-bÜ-Bè<-<ß-Xè#-8ë+-ýÊ =ë9-

;,-ý-+ýë,-vë,-,<-Bè<-+è+- Ü<-<ß0-%°-10-/<+Ê /ë+-vë,-Y#-9-+$-#1$-r<-#(Ü<- Ü<-/%°-10-/<+-

%Ü$-Ë /%°-Uë9-5Ü#-/ë+-uÜ$-+ýß$-9ß/- Ü<-/<+-/6ß$-29-6è9Ê y9-8$-/ ¥+-vë,-e-,#-+è<Ê /ë+-V9-

+gá#-%Ü$-/ë+-+0#-@ë+-7ná-%,-lá#-%°-10-Jë$-0+7-+$-iÜ-0 ¥$-%Ü-9Ü#<-ý<-#8<-/…Ü:-#8ë,-/…Ü:- ¥ -

/)$-e³$-/7Ü-U/<-+è9Ê =ë9-bÜ-/¡ - ¥9-F0<- Ü<-#+ë$-v$<-)è-9:-"-7i,-ý<Ê e-,#-#Ü-9:-iÜ-+è-;,-ý-

,0-:$-hÜ-*ß/-:-*è/<-ý<-:ß<-dè+-#;#-·â-/)$-,<-7.$-e³$-/<Ê =ë9-bÜ-/¡- ¥9-F0<-dÜ-¹¥+-%°$-10-;ë9-

/-+$-Ê =ë9-ZÜ#-ë+-;,-ý-{:-ýë-+è-$-{:-l#-ýë-7há#-%Ü$-hë-/ë-/#è#<- Ü-Yè$- ¥-0&ë$-/-/5Ü,-#+ë$- ¥-

/ß+-%Ü$-iÜ-7*/-e<-ý<Ê iÜ- ¥#-9:-7/9-/7Ü-Iè-,<-#,0-*è:-bÜ-\ä-iÜ-iá-#$-10-7/9-/<-e-,#-/6ß9-

oë<-e<Ê +è-,<-lá-{:-+ýë,-vë,-F0<-+ý7-2ì+-6Ü,-bÜ<-#+ë$-N#<-9Ü7Ü-e$-Vë-:-#)+-+è-#;#<-`$-Ê uÜ$-

+0#-+ýß$-0*ß#-ý<-9Ü-/ë-:- ä#-ý<-#8ë#<-ý-P9-*è0-7##-,è0-7##-·â-b²9-ý7Ü-U/<Ê lá-{:-bÜ-9ß0-

¥-*ë#-V0-8ë+-ý-+è-v$<-,<-7.$<-ý<-+è-dë#<- Ü-+0#-Vë-dè-/-P9-#)ë9-,<-N#<-9Ü7Ü-,$-;ë9-5Ü$-Ê

e$-V9-,<-+0#-(Ü-»¥-Uë9-/<+-,<-#;#<-ý<Ê >-i#<-(Ü-0<-#1ì<-ý7Ü-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-Bè<-

+è+-e<-)è-02ì,-'Ü-Xè+-5Ü#-/)/-`$-Ê {:-vë,-#<ß0-:-0-#,ë+-%Ü$-Ê .ë-o$-#Ü-e$-Vë-,<-;9-bÜ<-,$- ¥-

;ë9-<ë$-$ë-ÊÊ

Page 59: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÃÇ

(Ü-0-+è-10-bÜ- ¥<-+è9-#$<-N0-^,-0ë-\ä,-#<ß0-+è7Ü-+#ë$<-ý9Ê #,<- ¥<-#$-:-+c+-`$-lá-{:-

+/$- ¥-/Z-5Ü$-#ë-#)è9-#8$- ¥-/5è<-ý7Ü- ¥<-:-yè/<-7l-/<Ê +è<-,-lá-µ¥-{:-vë,-#(Ü<-`$-8ß,-9Ü$-

72ì-+!7Ê */<-;è<-;Ü#-e<-,-rë#-/yä-7l->è-7ë$-Ê #$-P9-H-"0<-{:-r<-0 ¥,-020<-º¥7Ü-0':-

+9-+$-Ê #,<-:ß#<- Ü-º¥-e-5Ü#- $-7/ß:-+#ë<-X0-,<-/!7-&/-+$-Ê =-9Ü-+!9-0ë7Ü-+9Ê ,ë9-/ß7Ü-

9Ü#<-<ë#<- ¥-07Ü-Dè,-+$-/%<-)è-0ß,-9ß/- Ü- ¥<-+è9-.ë-(-/-&è+-/J$<-e<-ý<Ê /ë+-uÜ$-{:-vë,-2$-0-

73ì0<-;Ü$-/!7-ië<-03+-ý7Ü-Eë-#9Ê 8ß:-0ß-Yè#<- Ü-+ýë,-ýëÊ <$<-{<-/Y,-ý7Ü-Ü-+iÊ U¨-{:-

/ë+- Ü-;-ý-8Ü,-8$-Ê "ë-9$-,<-"-5è-#(Ü<-0è+- Ü<-0#ë-V9-/-8Ü,-,-8è-;è<-0"7-7ië-F0<- Ü-#<ß$-$ë-

Që#-+!7-/<Ê /ë+-8ß:-&ë<-Q,-bÜ-5Ü$- ¥-+:-/ß9-Zë+-&ë#-ý-0$7-/+#-#+,-hÜ-:-8$-/!7-0ë:-º¥-&ë#-

5è<-8Ü#-:,-7/ß:-/9-03+Ê #$<-N0- ,-0ë-\ä,-#<ß0-bÜ<-5Ü/-7"ë+-/!7-{-+$-#<è9-+$ß:-#8ß-

/%<-lá-{:-0 ¥,-.ß:-,<-{æ-02,-º¥-/7Ü-uä-º¥<-8ë+-`$-Ê +ë,-#,+-&è-/9-0-0&Ü<-ý<-0-/!ë+Ê lá-µ¥-{:-

vë,-#(Ü<-,<-7&Ü-:ß#<-'Ü-P9-b²9-8$-;-ý-/ë+-uÜ$-#(Ü<-:-0#ë-/)#<-0Ü-¹¥<-ý7Ü-vë-*#-G+-#%ë+-e<-

ý<Ë 0"7-7ië-F0<-,<-%Ü-eè+-0-e³$-6è9Ê +è9-5#-;<-9Ü$-.9-+i-2±9-#,ë+-0è+-ý9-7'0-&#-#è9-

/Z+Ë 5#-M-<ë$-/7Ü-(Ü,-0ë-+è9Ê uÜ$-+0#-#Ü<-#ë-/;è9-&è,-ýë-5Ü#-03+-ý7Ü-…<-#,0-<-8ë0-8ë0-

7µ¥:-e³$-X0-ý-5Ü#-e<Ê +è-,<-&±-.ë-Y#-#Ü-:ë-,#-ý-w-/7Ü-2é<-(è9-+µ¥7Ü-(Ü,-þ-9è$<-;9-/7Ü- ¥<-+è9Ê

uÜ$-T<-vë-"-/€ç9-/<-lá-µ¥-{:-vë,-#(Ü<-,<-+ý7-/7Ü-#ë-bë,Ê /1,-ýë7Ü-+ýß$-/…Ü#<Ê Fë-/7Ü-02ì,-

*ë#<Ë 0bë#<-ý7Ü-D-:-/5ë,-)è-.ë-o$-+!9-0ë-#(è,-Jë$-#Ü-e$-Vë-,<-/ß+-%Ü$-Ê {/-·â-D-+0#-<ß0-/{-

10-+$-/%<-7ß9-QÜ9-9è-e³$-/<Ê uÜ$-#Ü-e$-V9-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-`$-#ë-02ì,-*ë#<Ê D-:-V-&<-

‡+-%Ü$-%°$-5Ü#-Të+-ý-:<Ê lá-uÜ$-7¸¥,-0-8ë+-2ì+- Ü-#8ß:-7lè<-W-0-;è<-9ß$-Ê lá-µ¥-{:-vë,-F0<- Ü<-

uÜ$-#Ü-e$-V9-+ýß$-:-Jë$-0+7-"ë-,<-+0#-7ná-<è9-%,-:-/5Ü-/%°-Uë9-/<+-e³$-/-+$-Ê +è-,<-+ý7-/ ¥+-

F0<-`$-<ë-<ë7Ü-D-*ë#-/ß+-%Ü$-uë#-P9-A0-ý7Ü-*ë#-09Ê V$->-i#<-+ýë,-ýë-(Ü-i#<-+è-$9-@ë+-#+Ü$-

,<-7há#-%Ü$-$ë-Yë+- ¥#-x$<-7d³9-9èÊ $ë-^+-;-7µ¥:-hÜ#-#è h/-Hë#-<Ü:-…-(Ü:-:èÊ 0bë#<-D-e-@ë+-

*$-^ä#-+è-HÜ#-/5Ü-<-:-0-9è#-ý-P-/ß9-e³$-,<-"-9ß-#8<-Uë9- Ü:-:èÊ 9:-iÜ-ZÜ#-ý-;-6,-bÜ<-+ý7-:ß$-

03ß/-0ë9-/!ë,-%Ü$-iÜ-7#ë-7.ß9-)èÊ lá-µ¥-#è-<9-*ë#-@ë+- Ü-#+ë$-/!#-,<-uä-7+Ü-7l-5Ü#-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#,<-+#-ý-A-8/-.ë-o$-

Page 60: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ľ

,<Ë ÊI-#<ß0-{:-+/$-ýV-7e³$-Ê Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê#$<-0*ë,-ýë-a²$-QÜ$-.ë-o$-

,<Ë Ê7oë#-T-^,-2é-9Ü$-0&è+-M-+$-Ê Ê8ß:->-i#<-J-Vë-#ë$-0-,<Ê Ê#)è9-rá$-T-8Ü-+#è-/Xè,-

F0<Ë Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-2ì-lá-8ß:-þÜ+-ý7Ü-#5ÜÊ Ê{-*$-,-/-h-:è/-9è+Ê Ê0Ü-$-2ì-

<ß-8Ü,-0-;è<-,Ê Êe$->-i#<-J-+09-89-7##-5è<Ê Ê7n$-+ë#-ýë-{-"/-HÜ#-ý-,<Ê ÊJë$-/1,-ýë-

#$<-9Ü-<è] è-Jë$-Ê ÊEë-0"9-Jë$-#Ü-XÜ$-/%°+-:Ê ÊI:-7i,-0è+- ¥#-2é9-Zë$-ýë-+èÊ Ê0Ü-8-0è+->-i#<-(Ü-

0-6è9Ê ÊYë+-89-i#<-{-#9-8ß:-+è9-i#<Ê Ê:ë-#<ß0-:#-+09-h#-:-/…Ü:Ê Ê.9-i#<-U¨-{:-/ë+-

:-i#<Ê Ê#)0-7 ¥,-07Ü-&Ü$<-#5Ü-T©,-bÜ<-iá/Ê Ê#,0-Wë,-ýë7Ü-8-/+#-#è-<9-bÜÊ Êvë,-7b²9-0è+-

+µ¥-2Ý#<-þ-9è$<-:Ê Ê/ß-$-7l-#ë$-:-#%Ü#-`$-0è+Ê Ê7ië-6è9-,-D-+0#-7/ß0-2ì-hÜ+Ê ÊZ$-+i-/ë7Ü -

#8<-9ß-0,,-(Ü,-0ëÊ Êo#-+!9-Jì$-*ë#-#Ü<-#)ë9-7l-eè+Ê Ê7 ¥#-6è9-,-Y#-#+,-#ë$-/-#,ë,Ê Êe³<-iá-

/5Ü7Ü-*Ü#-;Ü$-#,0-:-yë$-Ê ÊBè-{:-ýë7Ü-/!7-vë,-0Ü$- ¥-7/ë+Ê Ê+è-,<-/ ¥+-@,-*ë#-@ë+-aë+Ê Ê/ë+-uÜ$-

lá -#<ß0-7há#-/9- ¥Ê Ê(#-D-A-10-5Ü#-{æ#-7 ¥#-/<0Ê Ê2ì+-0-6Ü,-Jë$-0+7-;-9-9Ê Ê^,-/ß-0ë7Ü-;è<-

10-0-8ë+-6è9Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0->è-7l-#+7Ê Ê.ß-#$<-+!9-8è-2ì7Ü-#8<-6ß9-,<Ê Ê$->-*$-7 ¥9-

"-þè,-ýë-0Ê Ê:ß#-#8$-+!9-#<ë+-7+ë+-:ë<-8Ü,-8$-Ê Ê7ß9-»¥#<-&è,-Eë-8Ü<-/<ß-0-8ë+Ê Ê0#ë-t+-{-

*$- ¥-#)ë9-:è-7ë$-Ê Ê,#<-1q,-.-!7Ü-#8ë,-6ß9-,<Ê ÊY#-+09-8#-7'/-:ß#<-03é<-0ë-:Ê ÊUë0-h#-

+09-7*ß$-7+ë+-:ë<-8Ü,-8$-Ê Ê/ë#-h-9Ü$-Jë$-0+7Ü-V¨#-0-8ë+Ê Ê:ß<-73ß0-lá#-h#-:-/…è-:è-7ë$-Ê Ê

aë+-{:-vë,-+ý7-I:-&è-0+ë#-#Ü<Ê Ê/ë+-uÜ$-+gá#-7+ë+-:ë<-8Ü,- $-Ê ÊuÜ$-+ý7-/ ¥+-$9-07Ü-V¨#-0-

8ë+Ë Ê+09-3-9è-XÜ$-h#-7*ë9-:è-7ë$-Ê Ê.ë-7l-#(Ü<-+ýß$-8-#·â#-ý7Ü- ¥<Ê Ê@ë+-8$-+#-+ý7-"-<ß<-

:ë,-/PÊ ÊD-7l-#(Ü<-/$-"-#;Ü/-ý7Ü- ¥<Ê Ê0bë#<-6è9-:è-/$-[-<ß-9Ü$-/PÊ Ê$<-+è-9Ü$-iÜ-#%Ü#-

#8ß#-:è-7+ÜÊ Ê0#ë-Hë#-+!9-!-:Ü-G+-#%ë+-#8ß# Ê:ß<-T©-lá#-#6ß#<-/5Ü-V-&ë+-#8ß# Ê?$-v-Z0-

#<è9-V-G+-#%ë+-#8ß# Ê.ë-<ß-@ë+-(Ü-0-+è-9Ü$-/PÊ ÊD-<ß-0bë#<-/+è-0ë7Ü-*$-:-{æ# Ê#)0-#ë-,-XÜ$-#Ü-

,ë9-/ß-+$-Ê Ê0-#ë-XÜ$-#Ü-73é9-/ß-bÜ<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-v$<-,<-uë#-P9-A0<-ý7Ü-/%9-29-/<Ê lá-{:-,<-uä-:è,-7+è/<-:ë$-0-e³$-/9-9:-

iÜ-:,-+µ¥-(Ü-i#<-:-/)/-`$-#ë-h/-#)ë9-/-10-:<-0-#,ë+Ê .9-8$-+è-02±$<-/)/-`$-7 ¥:-U:-0è+-

Y/<- Ü<-02ì,-0-v$<-`$-h/-Hë#-F0<-h-*9-bÜ<-/)$-Ê /9-+è9-0Ü-:Ü7Ü-+ýë,-ýë-o#-/1,-+$-Ê .ë-

Page 61: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Ä¿

o$-ýV-9/-/D,Ê Yë/<-&è,-a²$-@ë+-<ë#<- Ü<-/ ¥+-vë,-e-,#-:-iÜ-7*/-e<-`$-+ý7-"-0-*ë/-%Ü$-lá-µ¥-

{:-vë,-#(Ü<-ýë-;9-{#-#Ü<-{æ#-;ë9-/7Ü-:0-5ë9Ê uÜ$-+0#-7ná-+09-%,-/5Ü-/%°-10-/<+-,<-;9-

V9- ¥-e³$-/-+$-Ê #ë$-#Ü->-i#<-(Ü-0-<ë#<-,<-`$-Bè<-+è+- Ü<-e³$-5Ü$-Ê T#-ý9-vë,-&è,-7+,-0-(Ü+-

T-r<- Ü-µ¥9-rá$-8Ü,-8$-Ê .-Ü-+ýë,-bÜ-/!7-P9-0Ü-73ì0-D-73ì0-(Ü:-:èÊ #ë-7b²9-02ì,-7#ë-:0-0èÊ

0+7-7#ë-7.$-:ë-/…Ü:-/…Ü:Ê #º¥-Uë9->-:ß$- Ü:-:èÊ D-7+ë-/-+$ß:-ná#-Qè0-ý-+è-uë#-P9-f³9-/7Ü-/$-

»¥#<- Ü<Ê ;9-dë#<-#<è9-ý7Ü-+ýß$-Wë,- ¥ -&<-)è-lá-{:-bÜ-#+ë$-v$<-ý-+$-Ê #8<-#8ë,-#(Ü<-+$-Ê +ýß$-{/-·â-;,-ý-Hè-9ß-<ë#<-+ýë,-{æ+-+ý7-/½§:-+ýß$-/%<-;-9ß:-:-7/ß-72±/-ý-P9-/9-020<-0è+-

ý9-/Uë9-5Ü$-Ê !Ü-/—ë7Ü-&ë-…-+$-/%<-)è-#+ë$-/!#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê *ë#-09-vë,-&è,-7+,-0-+è<Ê +è-9Ü$-lá-

{:-/Y,-+i-:ë#-^ë,-%,-7+Ü-0+7-#%Ü#-#Ü-[-:-/)$-+#ë$<-;Ü$-Ê {-#º¥-+09-0ë-7*è,-þÜ+-Yè$- ¥Ê /è#-

1é-+09-ýë7Ü-T-0+7-*ë#-0+è:-%,-5Ü#-/5#-,<-0+7-uä-029-;ë#-+µ¥-7b²9-:-l$<-,<-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êþ/<-v-0-8Ü-+0-0"7-7ië-

#<ß0Ë Ê/!7-#<ë:-/-7+è/<-<ë-+$ë<-iá/-_ë:Ê Ê<-7+Ü-7l-e$-9ë$-lá-µ¥7Ü-8ß:Ê Ê0Ü$-/ë<-,-+!9-0ë-

Jë$-#Ü-;9Ê Ê+0#-7ná-<è9-\$-#Ü-0è-)ë#-7lÊ ÊuÜ$-&è-{æ+-#<è9-ý7Ü-:<-+0#-9è+Ê Ê0Ü-$-2ì-<ß-8Ü,-

:ë<- $-;è<Ê Ê<-þÜ+-ýë-89-"0<-e$-hÜ-,<Ê Ê7+,-hÜ-Zè-/{+- Ü-/ß-D-8ë+Ê Ê7+,-09-8ß:-ýV7Ü-µ¥9-

"$-:Ê Ê0"9-þÜ+-ýë-#8ß-Vë$-,$-/%°+-+èÊ Ê.ë-@ë+-ýë-7+,-0-e$-h-6è9Ê Êvë,-0Ü-7b²9-+ Ü:-V9-/6ß$-0Ü-

8Ü,Ë Ê+è-9Ü$-+#ë<-ý7Ü- ¥<-;Ü#-;9Ê ÊuÜ$-#è-<9-+i-T7Ü-+ýß$-2ì#<-F0<Ê ÊJà-7ná:-Yë/<- Ü<-0(0-

&<-03ì+Ê Ê;-ý-/Y,-+i-0*7-0 ¥+-+ýë,Ê Êaë+-"-7&#-#$- ¥-7ië-{æ-8Ü,Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0-7+Ü-7l-

#+7Ë Ê#,0->-Wë,-U9-2ì#<-hë0-+ Ü:-,<Ê Êaë+-(Ü-w-"è9-7ië<-#67-+$-*ß# Ê+ýß$-Të-‡Ü,-0*ß#-

`$-0-"ë#-6è9Ê Ê9Ü-7bÜ$-&è,-#8$-+!9-hë0-+ Ü:-,<Ê Ê$->-*$-"è9-7ië<-0+7-+$-*ß# Ê{æ#-/$-

I:-/+è-8$-0-"ë#-6è9Ê Êe$->-8,-'#-ý7Ü-hë0-+ Ü:-,<Ê Êaë+-0ië,-&±$-"è9-7ië<-+i-+$-*ß# Ê{/-

.-8ß:-/1,-8$-0-"ë#-6è9Ê ÊV9-h-0ë7Ü-7/ß0-+0#-hë0-+ Ü:-,<Ê Êaë+-lá-{:-"è9-7ië<-$-+$-*ß# Ê

vë,-e-,#-/1,-8$-"ë#-<-0è+Ê Ê+è-9Ü$-(Ü -07Ü-#+ë$-#$-:Ê Êvë-A0-7'Ü#<-/ ¥#-9ë#<-0&ë#-+!9-

#º¥Ë Ê•-bë$-ýë7Ü-QÜ$-…-%Ü -7¸¥#-/PÊ Ê+ýß$-$9-07Ü-0+ë-…ë#-#ë-&ë+-iÜÊ Ê"-;-6,-<ë-"-%Ü-7¸¥#-/PÊ Ê"-

#8ß-O$-/1,-ý7Ü-7+ë-ná#-DÊ Ê{æ#-$9-07Ü-#ë$-»¥#<-%Ü-7 ¥#-/PÊ Ê0+7-(#-n,-N#<-,#-6$<-…ë-

Page 62: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÀ

0Ë Ê0-lÜ<-#)0-U+-<Ü-:Ü-:ÜÊ Ê0-7.$-#;ë#-…-QÜ-9Ü-9ÜÊ Ê0-{/-6Ü -9-72±/<-<è-72±/Ê Ê#º¥-89-0&ë#-

7oá#-…-7ß-9ß-9ßÊ Ê0-0&ë#-uë#-+09-7a²#<-<è-7a²# Ê7&$-/6ß$-*ë#-+09-;-9-9Ê ÊHë#-.ë-e$-+ Ü:-:-

*è/-:è-#%Ü# Ê0ë-e$-6ß9-,<-.ß+-:è-#(Ü<ÊÊ/ ¥+-rë#-¹¥<-ý-/%ë0-:è-#<ß0Ê Ê0-7.$-7+,-0-0Ü,-D#<-

bÜ<Ë Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-/)$-,<Ê T-0+7-+è-0è-Nè-/ë$-/-10-bÜ<-uë#-P9-f³9-5Ü$-7ß9-QÜ9-+$-/%<-)è-7.$<-

ý<Ë lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è-:-Wë,- ¥-;,-ý-Hè-9ß-Iè<-*è7ß-9$-#Ü-5#<-ý-/)/-ý<-7#ë-/7Ü-T-+$-n:Ê Ê

þë/<-ý7Ü-¹¥<-0*ß-në#<Ê Jà-7ná:-bÜ-I-*#-/Zë#<-)è-0,ë:-./-%Ü$-e+- ¥-/%°#-8ë+-ý<-‡å:-/€ç9-bÜ-9è-/-

0-¹¥<Ê T-0+7Ü-&ë-7ná:-:-8Ü+-+ë#<-`$-Ê .ß$-ýë-$-{:-bÜ-9Ü-/ë-:-#6ß$-73Ý,-5è-Z$-#Ü- ¥#-6Ü9-{<-;Ü$-

#ë-/6ß$-,<-/Z+-8ë+-ý<Ê 0+7-+è-lá-{:-"ë7Ü-Hë#-#Ü-a²$-*ë9-:-*è/<-ý<-*9-bÜ<-#)ë9-5Ü$-{/-·â-<è$-

$è9-7.$<-ý<Ê rë#-:,-rë#-#%ë+-:<-#5,-bÜ<-7 ¥:-U:-0è+-Y/<-;-9ß<-0-*ë9-8$-Ê uÜ$-Bè-0Ü7Ü -(Ü-

0-"ë$-#Ü-*ß#<-6#-0è+- Ü-0aè,-ý<-#6Ü#<-;Ü$-Ê XÜ$-Bè-&è,-ýë7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-bÜ-Yë/<- Ü<Ê / ¥+-{:-

Yë/<-&è,-"ë-:-+ý7-/ë7Ü-0Ü-7i,-ý7Ü-Yë/<-#<ß0Ê Fë,-ýë7Ü-0Ü-&ë+-ý7Ü-#ë-#<ß0Ê 0bë#<-ý<-0Ü-yè/<-ý7Ü-

I:-&è,-bÜ-/$-#<ß0-/%<-+µ¥-+$-Ê 0Ü-7'Ü#<-ý7Ü-#+è$-#<ß0-+$-Ê 0Ü-7&Ü-/7Ü-2é-#<ß0Ê #/-ý7Ü-*/<-

#<ß0-Yè-rë#-&è,-+µ¥-5è<-/ ¥+-rë#-/%ë-/{+-8ë+-ý7Ü-¹¥<-ý- ¥<-#%Ü#-·â-/%ë0-YèÊ rë#-+/ß<-10-0-#)ë#<-

T#-0è+- ¥-#)ë9-/-+$-Ê 0+7Ü-»¥#<-#6è9-bÜ<-l,-0è+- ¥-<ë$-5Ü$-D-*ë#-,<-T©$-:-"+-,Ê vë,-e-,#-#Ü<-

+ýß$-/þë9-e<Ê #5,-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<- $-"ë$-+ýë,-vë,-#(Ü<-:-iÜ-02ì,-%Ü-*è/<-e<-9ß$-0-#,ë+Ê

2±9-8$-02ì,-&-+è-P9-/)/-9ß$-{æ#-D-"-;<-:-iÜ-H<-%°$-e³$-/-:<-#,ë+-0-7há#<Ê +è9-vë,-&è,-7+,-

0-,-9èÊ +-$-9$-2ì-+ý7-/ ¥+-2$-0-+$-+0#-0$-/%<-<ë$-,-0Ü-0$-9ë-0$-P-/ß-:<-0è+-ý-"ë$-#(Ü<-,<-

/<+-%Ü-*ß/-eè+-7 ¥#-ý<Ê +è-:<-+ý7-/ ¥+-l#-&è-/-02ì,-0Ü-7ië-/-/%ë-/{+- Ü<-"ë$-+ýë,-vë,-#(Ü<-#9-

7ië7Ü-<9-9$-rë#-.$<-0è+- Ü<-{æ#-YèÊ / ¥+-7 ¥:-[$-r<- Ü-d#-·â-/5#-6è9-/-+$-Ê +è9-+ý7-/ ¥+-

l#-i<-,<Ê vë,-&è,-7+,-0-+$-Ê +ý7-/6$-;,-ýÊ 7'$-ná#-#8ß-TÊ 7oá-V-ZèÊ +ý7-:-<è$-Y#

h-#+ë$-/Y,-73Ý,Ê >-i#<-(Ü-0Ê Y#-+09-Yë/<-&è,Ê u$-&è,-,0-0"7Ê A0-&è,-7oá#-…Ê :-.ß-

5:-+!9Ê 7oë$-{<-5:-+!9Ê /è-<è9-+ýë,-ýëÊ 0Ü-,#-/ë$-9Ü$-Ê w-/-h/-/1,Ê hë-{:-/è9-+09Ê

T7ß-/<0-iá/Ê #,0-T-uë#-Nè-/%<-+ý7-/ ¥+-/%ë-/{+-ýë-+è<Ê 7+,-07Ü-#<ß$<-ý-P9- ¥-lá-{:-+ýë,-

Page 63: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÁ

vë,-#(Ü<-ýë-#9-{æ#-#Ü-Bè<-/5Ü,-+è+-ý<Ê lá-µ¥-{:-vë,-,<-uä-:è,-"ë0-0-\ë/<-;Ü$-Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-

;ë#-,<-+0#-/5Ü-/%°-Uë9-;Ü-H<-/)$-5Ü$-Të-dë#<-<ß-{æ#-0-#)ë$-/7Ü-U/<-+è9Ê uÜ$-+ý7-/ ¥+-F0<-

Ü<-lá-+0#-M-/%°-Uë9-/<+-6è9Ê +è-,<-e$-;9-bÜ-+ý7-/ ¥+-F0<-D-<ß-0bë#<- Ü<-{:-vë,-#(Ü<-ýë-

Bè<-+è+- Ü<Ê eè7ß-h-8Ü<-/%°0-ý-P9-e<-ý-+$-Ê Të-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-F0<-+$-¹¥/-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-

F0<- Ü<-Wä,-,<-V¨#-%Ü$-"<-:è,-73Ý$-&-/%<-+$-Ê {/-·â-7/ß0-+0#-F0<-,<-/Uë9-%Ü$-Wë-{-"/-10-

8$-+ë9-<-0è+-ý9-,0-0"7-/9-[$-0*7-+#-Jë$-0+7-+$-Ê !Ü-…-{ë/-<ë+-<ë#<-#8ß-7oá#-"-/[ë:-bÜ-…-

P-/ß-7'Ü#<-;Ü$-þÜ-#87-/<-#,0-<-8ë0-8ë0-7ië-/9-e<-;Ü$-Ê lá-µ¥-{:-vë,-#(Ü<-ýë7Ü-Yè$-+è9-0+7-

02ì,-/ß-8ß#-72±/-/5Ü,-ý7Ü-$$-+è9Ê +è-+#-#Ü-,$-,<-þ-:ë7Ü -[$-r<-#8ß-Y#-+è<-+i-T7Ü-#ë-02ì,-[-+µ¥-

#<ë:-,<Ê l#-ýë-#;Ü,-Bè-hë<-ý7Ü-A0-/BÜ+- Ü<-lá-{:-bÜ-#+ë$-+è9-xä$-P9-&<-;Ü$-Ê 0bë#<-D-a²$-

Wë,-#8ß-9Ü7Ü-#ë$-,<-9:-iÜ-u$-&è,-9è#-#%ë+-+è-»¥/<-,<-d³$-Yè-:,-#<ß0-/)/-ý<Ê &±-2ì+-*ë#-·â-0-

yè/<-ý<-iÜ-H<-%°$-e³$-/-:<-þë,-&è9-0-*ß/Ê 2±9-8$-/)/-ý-rá$-/-/1,-ý7Ü-+/$-#Ü<-0-#,ë+Ê 8$-

#ë$-#Ü-+ý7-/ ¥+-/%°-#%Ü#-ýë-+è<-#<ë,-Nè/<- Ü<-iÜ-02ì,-0$- ¥-/)/- $-02ì,-0-<ë$-/7Ü- ¥<-+è9Ê .-

þ-:ë7Ü-[$-r<-#8ß-Y#-+è<-D-"-%°$-7*è,-%Ü$-{:-ýë-#è-<9-:-#<ë:-/-8$-8$-/)/-%Ü$-Ê 8Ü+-:-T$-$è9-

o,-/5Ü,-ý7Ü-$$-,<-lá-{:-:-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê2$<-ý-T-+$-/9-0-#(,Ê Ê<-

#5Ü-tä-8Ü-Zè-2ì#<-+$-Ê Ê+i-T-š-+09-0&è+-+µ¥-<ë#<Ê ÊuÜ$-+!9-8ß:-bÜ-6ë-+ë9-F0<ÊÊ+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-

ië#<-:-eë,Ê Ê+i-;-lë,-0ë-6-/9-;ë# Ê+i-h#-¼â/- Ü<-7*ß$-/9-;ë# Ê<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê+!9-0ë-

Jë$-#Ü-.9-dë#<-,<Ê Ê;-+09-9Ü-/ë-\ä$<-<-+$-Ê Êh#-+09-{-02ì-7aÜ:-<-9è+Ê Ê$-7l-H-"0<-uÜ$-

8ß:-,<Ê Êþ-9Ü$-;9-:-Wë-9Ü$-¹¥/Ê Ê/%°-73ì0-.ë-o$-Y#-Iè-,<Ê Êa²$-Vë-$7Ü-,$-,<-#;ë#-lá#-{<Ê Ê

<è$-0-"ë#-,$-,<-#8ß-9:-{<Ê ÊY#-7ë-7*ß$- ¥<-,<-;-+09-6ë<Ê Ê+ý7-[$-$ß7Ü- ¥<-,<-I:-lá#-

{<Ë Êaë+-/ ¥+-@,-rë#-#Ü-#;è+-0-+èÊ Ê$-þ-:ë7Ü-[$-r<-#8ß-Y#-6è9Ê Ê*ë#-@ë+-{:-ýë-{$-i#<-&èÊ Ê

{$-i#<-.ë-*$-<è$-@ë+-:Ê Ê#8ß-9:-%Ü-7¸¥#-+è-9Ü$-/PÊ Ê,#<-Jë$-73Ý,-ý7Ü-9Ü-/g-+èÊ Ê{-Y#-$9-0-

9ë-6,-6è9Ê Ê73ß0-lá#-%Ü-#+7-+è-9Ü$-/PÊ Êo#-Jë$-73Ý,-ý7Ü-e-{:-+èÊ Ê;-6,-e-@ë+-+!9-0ë-6è9Ê Ê

#;ë#-lá#-%Ü-7¸¥#-+è-9Ü$-/PÊ ÊJë$-0"9-/6ß$-/7Ü-+ý7-@ë+-+èÊ Ê/ ¥+-@,-*ë#-@ë+-{:-ýë-9è+Ê Ê+ý7-

Page 64: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÂ

A0-%Ü-7 ¥#-+è-9Ü$-/PÊ Êe-:0-eÜ7ß7Ü-7.ß9-I:-+èÊ Ê+è-8,-;ë9-,-{-h-0Ü,Ê Ê9-:0-9Ü7ß-~-6,-+èÊ Ê+è-8,-

;ë9-,-9ë#-{:-0Ü,Ê ÊD-:0-/ë$-/ß7Ü-<ß#-7ië<-+èÊ Ê+è-8,-;ë9-,-;9-D-0Ü,Ê Ê+ý7-:0-lá-µ¥7Ü-+ýß$-$ë0-

+èË Ê+è-8,-;ë9-,-#8ß-Y#-0Ü,Ê ÊiÜ-7+Ü7Ü-iÜ-$ë-0-;è<-,Ê Ê#ë-2é9-0-:-aÜ-#%Ü#-þèÊ Ê+è-8$-9$-+i-9$-

#;è+-9è+Ê Êu#-2é9-0-:-+eÜ-#%Ü#-þèÊ Ê+è-8$-9$-+i-9$-#;è+-9è+Ê ÊeÜ7ß-2é9-0-:-h-#%Ü#-þèÊ Ê+è-

8$-9$-+i-9$-#;è+-9è+Ê Êe-&è,-#ë-/ë7Ü-"ë#-iÜ-+èÊ Ê9:-iÜ-u$-&è,-G+-#%ë+-6è9Ê Êþè,-ýë7Ü-*è/<- Ü<-

v$<-ý-8Ü,Ê Êd9-,-Zè-/{+-6Ü:-bÜ<-#,ë,Ê Ê#8ß#-,-#67-@ë+-{æ#-ý-7lÊ Ê0#ë-9Ü:-ýë-*$-:-7iÜ:-:è-

#8ß# Ê:ß<-#6ß#<- ¥0-;-9ß<-n:-:è-#8ß# Êvë,-e-,#-0&Ü-0-;ë9-:è-#8ß# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-v$<-,<-%°$-Të+-ý<Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è<-#87->-7oá#-{#<-ý7Ü-Yë$-#)0Ê

Z¨#-aë+-10-bÜ<-$-:-7i,-,-$ë-0Ü-270Ê $<-.ß:-*#-#%Ü#-:<-#9-+#ë<-6è9-uä-*ß$-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è-:ß#<-9è+Ê Ê#,0-T-(Ü-07Ü-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê

/9-T-a²$-#Ü-#;ë#-I:-%,Ê Ê<-T-#8ß-9Ü<-9:-ý-%,Ê Ê+è-9Ü$-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-

#8$-9-Yë+Ê Ê$-7l-+!9-0ë-#(è,-Jë$-,<Ê Êlá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-6è9Ê Ê+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-#(Ü<-!-

8Ü,Ë Ê02ì,-Wë,-0ë7Ü-<ë-"-7ië-:è-0Ü,Ê Ê5#<-þè,-ýë7Ü->-:ß$-7µ¥#-9/<-0è+Ê Ê;è+-&è,-ýë7Ü-+ýß$-ý-$ë0-

0Ü-0è+Ê Ê>-1Ý-/ß-&±$-=0-ý-:Ê Êaë+->-07Ü-[$-&±$-e<-e<-,<Ê Ê+ýß$-+0#-0*ë$-(Ü,-XÜ$-I-7+9Ê Ê.ë-

@ë+-+ýß$-ý-o#-:-e<Ê Êaë+-ná-µ¥7Ü-+ýß$-ý-09-:-e<Ê Ê(#-n,-{$-0+7-7.è,-ý-:Ê Ê#º¥-0ë7Ü-t+-{-

*ß/-:è-+#ë<Ê ÊFë-&ë+-02ì,-"-‚ë9-0Ü-:Ê ÊXÜ$-Yë/<-%,-bÜ-+ý7-/ë-+#ë<Ê Ê9-ná#-9Ü7ß-Nè-+09-aë+Ê Ê0*ë-

7+ë+-&è-,-Eë#-*ë-7*ë# ÊaÜ-ná#-E-:Ü-A-+!9-aë+Ê Ê7'ß-7+ë+-&è-,-IÜ/-Eë-.ë# Ê*,-ná#-eÜ<-ý-Pè-+09-aë+Ê Ê

$ß-2,-&è-,-F-/-7ß9Ê Ê+ý7-/¸¥+-.ë-/{#<-#8<-6ß9-,<Ê ÊeÜ<-ý7Ü-+ýß$-ý-$-:-$ë0Ê Ê>-1Ý-uÜ$-9ß7Ü-=0-

ý-:Ê Ê7"ë9-#<ß0-0Ü-7i,-.-9-5ë# Ê?$-,<-/6ß$-5Ü$-Eë-:-Eè/Ê Ê0#ë-t+-h#-*$-:-7/ë-:è-eè+Ê Ê+-

¥$-+è<-`$-#-:-2+Ê Ê+ý7-/ ¥+-dè+-…Ü:-0-/)$-,Ê Êlá-{:-;Ü-/7Ü-9ë-+$-7lÊ Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-#)0-bÜ-*-0-uä-+è-v$<-,<-/<0-ýÊ "ë-:-02ì,-0Ü-7ië-/<-+-9è<-+ýß$-»¥#<- Ü<-G9-73Ý$-eè+-

,<-Eë-:-Eè/-&ë#-X0-,<-0&ë$<-ý-+$-Ê +è9-+ý7-/ ¥+-/%°-#%Ü#-ýë<-02ì,-'è-Xè+-/)/- $-#,ë+-0-*ß/-

ý<Ë /ß-[$-r<-#8ß-Y#-Iè-@ë+-+è<-9:-iÜ-:,-#%Ü#-/)/-ý<- ¥<- Ü-&±-2ì+-+$-n+-ý<-lá-{:-bÜ-Hë#-#Ü-

7+/-9-#8ë,-ý-,<-#8<- Ü-n#-#ë$-/9-ýV-"-dè-/-P9-/)$-/-+$-Ê "ë-0ß-Yè#<-:ë#-^ë,-/1,-ý7Ü-+/$-

Page 65: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÃ

#Ü<-;Ü-0-¹¥<-;Ü$-Ê :#-#(Ü<- Ü-#8ß-Y#-#Ü--:-7*0-e³$-/<Ê 8$-#8ß-Y#-#Ü<-9:-iÜ-:,-#%Ü#-/)/-

ý<-n#-#ë$-,<-0&,-7ë#-·â-/)$-5Ü$-Ê h#-+09-{$-$è9-,$-#Ü-uë-XÜ$-7+9-a²#-#è9-dÜ-9ß -#<:-/9-e<-

;Ü$-*ß:-/-+$-Ê +è9-+ý7-/ ¥+-F0<-+$-7/ß0-+0#-/%<-ý<-!Ü-/—ë-T-{:-bÜ-&ë-…-<-7+9-/-10-e<Ê

+è-,<-;Ü$-9ë$-H-e-+$-Ê "$-,è-#8ß-*ë# .ë-o$-ýV-9/-/D,Ê /¡- ¥9-…-#%,-"-+09-/5Ü-ýë<-*ë#-@ë+- Ü -

0#ë-:#-7"ë9-#<ß0-D-+$-/%<-ý-v$<-;Ü$-Ê D-7oë$-,#-^ä#-7'ë0-:-/U:-)è-D-:7$-iÜ-H<-0$-20-

7 ¥#-ý<-#-:è9-hÜ+-7ë$-/-+$-Ê vë,-e-,#-+i-7¸¥:-+è<-*ë#-@ë+-;ë9-/-0*ë$-/<-XÜ$-/)ë,-ý-P-/ß7Ü-Z#-

/W:-+$-Ê $-{:-7há#-%Ü$-+ý7-/ ¥+-F0<-+$-iÜ-"-7i,-ý<Ê #+ë$-8-*7Ü-+ýë,-ýë-(Ü-0-/<0-7iá/Ê

<ë#-:ë$-(Ü-hÜ-U9-&è,Ê /¡- ¥9-tä-Iè-#8ß:-{:-#<ß0-:-e-,#-#Ü<-02ì,-*è/<-ý<-<ë-<ë9-h#-+09-{$-

$è9-D-*ë#-,<-T©$-)è-/…å$<-e³$-/-+$-Ê uÜ$-9ß7Ü -+ý7-/ë-<è$-Y#-#1ì<-ý7Ü-"<-:è,-/%°-#%Ü#-ýë<-iÜ-

02ì,-'Ü-*è/<-e<- $-Ê +è-(Ü,-7 ¥:-U:-0è+-ý<-%Ü-8$-0-*ß/Ê 5#<-ý- ¥-0-*è/<-`$-9Ü0-bÜ<-/%+Ê Eë-

+$-+e³#-ý<-0-#,ë+-%Ü$-Ê 0ß-Yè#<- Ü-#,0-N#<-7"ë9-:ë-lá-µ¥-{:-vë,-#(Ü<-:-0+è:-V0-n,-/ß-9è-8ë+-

ý-9ß0-,<-/)ë,-%Ü$-7.$<-ý<Ê 2ì0<-µ¥9-bÜ-+0#-/{-2ì-10-/<+-%Ü$-Ê +è-dë#<-uÜ$-+0#-*è0-7##-

,è-7##-:-*ß#-8ë+-`$-0-7i,-%Ü$-eè-.ß$-&±<-/;:-/7Ü-Yë/<- Ü<-Vë-dè-/-/5Ü,- ¥-Të-Vë-,<-.ë-o$-,$- ¥-

;ë9-/-+$-<-rÜ/-ý<Ê +ý7-/ ¥+-+ýß$-/%<-<ë-<ë7Ü -V9- ¥-:ë#-,<-vë-"-/+è-/7Ü-#)0-X,-[-2ì#<-7ß9-

QÜ9-9Ü-9Ü-e<-ý9-#+7Ê

(Ü-0-+è7Ü-¹¥/-0ë-,<Ê #$<-N0-^,-0ë-h#-xä$-Yë+-72$-P-/ß<-l,-0è+- ¥ -/{:-/9-T-&/- Ü-/<Ü:-{æ,-

#)ë9-+#ë<-ý-e³$-Ê vë,-e-,#-,Ü-%Ü-eè+-0è+-ý9-b²9Ê 7në<-8ë+- ,-0ë-#(Ü<-+$-rá$-+0#-F0<- ¥-%ë-QÜ9-

9èË +-{:-ýë-(Ü-0-7l-/-+è-+µ¥$-:ë-(è9-M-:<-0-*ß/-%Ü-eè+Ê "9-<$-T7Ü-5Ü$- ¥-.è/<-0-iá/Ê /ë+-+0#-

7+Ü-6è9-Hë+-0*ß-+$-$ß-7/ë+-e<Ê 8$-(Ü-0-+è7Ü-¹¥/-0ë-/ë+-uÜ$-+ýß$-+0#-F0<-,<-+9-d9Ê ¥$-7/ß+-ý-

+$-/%<-)è-2ì0<-µ¥9-,$- ¥ -+ýë,-{æ+-+ý7-/ ¥+-F0<-i:-:-/º¥#<-;Ü$-Ê +0#-Yë,-{-&è,-ýë<-:ë$<-

ë+-T-+$-0(0-ý9-e<-,<-lá-{:-bÜ-0#ë-:#-+$-Ê Hë#-#ë-9:-/%<-ý-2ì0<-µ¥9-bÜ-Vë-:-/g0-,<-+i-

0#ë-2±9-/Y,-%Ü$-0Ü$-e$-:ß$-6Ü,-oÜ<-ý-/)#<-,<-V9-+ Ü:- ¥-/5#-/%°# #5,-8$-lá-vë,-#ë$-:ß$-

Y#-{:-+$-Ê =è-9-tä-/1,Ê #<è9-uÜ$-7'Ü#<-0è+Ê 7oë$-Eë-B è-a²$-@ë+-#1ì<- ¥-0-+ý7-/ ¥+-F0<-,<-

iÜ-9ß/- Ü<-/<+-ý7Ü-0#ë-:#-/5Ü-/%°-Uë9-10-/5#-%Ü$-Ê #<ß$-7në<-%Ü-9Ü#<-$$-+è9-i:-'-#(Ü<-"ß#-

Page 66: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÄ

l$<-29-/-+$-0(0- ¥Ê /ë+- Ü-vë,-&è,-/ë-Zè-T-{:-9/-/D,-+$-Ê 0#9-+/$-d³#-{:-02,Ê $ë0-Y#-9-

#8ß:-{:Ê a²$-+i-7 ¥:-+/$-d³# 0ië-{:-02,-<è] èÊ #1$-i#<-ý-T©,-iá/-#1ì<-ý7Ü-+ýë,-vë,-M-

/%°-Uë9-7eë9-5Ü$-Ê 2ì0<-µ¥9- ¥-#+,-hÜ-/6ß$-5Ü$-#<ë:-6<-l$<Ê "0<-7lÜ7Ü-U+-&-º¥-#<ë:-29-/-

+$-Ë {:-r<-#<ß0-:-=-9Ü-+!9-ýë7Ü-+9-+$-#<è9-r$-#%Ü#-/{-lá#-%°Ê +ýë,-{æ+-F0<-:-+$ß:-r$-M-

/%°-*0-ý-9è-+$-Ê [$-r<-#8ß-Y#-:-{-+9-/g-;Ü<-9Ü$-0ë-:Ê #<è9-(Ü-0-:è/-&è,-M-+$-+$ß:-w-/-:è/-

&è,-/%ë-MÊ #5,-8$-#ë-9:Ê u$-&è,Ê DÊ lè:Ê A-0ë$-/%<-/%°-n#-9è-9è7Ü-7/ß:-/-+$-Ê +ý7-/ ¥+-

/%°-#%Ü#-ýë-:7$-+9-+$-#<è9-r$-/%ë-M-9èÊ +9-#ë<-h/-Hë# #ë-9:-<ë#<-+µ¥-2,-bÜ-i$<-/…Ü#<-ý-

F0<-7/ß:-IÜ<- Ü<Ê µ¥$-vë,-0#9-+/$-d³#-{:-02,-+è-i:-,<-:$<-;Ü$-Ê 7'Ü#<-ý7Ü-&<-/{+-

+$-Q,-ý<Ê [$-r<-#8ß-Y#-#1ì<-+ý7-/ ¥+-F0<-:-+ý7-+9-7/ß:-/7Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê&ë<-U-[$-0-0*7-8<-0aè,Ê Ê:ë$<-U¨-7'Ü#-Dè,-+/$-d³#-0aè,Ê Ê‡å:-U¨-ýV-7e³$-#,<-0aè,Ê Ê7ië-/7Ü-Z¨#-/W:-<è:-03+-ýÊ Ê'ë-

/ë-5:-+!9-0&ë+-%Ü$-/Yë+Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-8$<-ý-,Ê Ê2-9-#;Ü,-Bè7Ü-i0-*$-9è+Ê Ê+è-9Ü$-&ë<-9-T-*$-

/)#<Ë ÊT-µ¥9-ýV-\ä$<-7l-7+ÜÊ ÊF0-ý9-{:-/7Ü-"$-/6$-7lÊ Ê0Ü-$è+-2ì-U¨-{:-/ë+- Ü-8ß:Ê Êi0-

ý-T-Zè-+!9-ýë-:Ê ÊJë$-/1,-ýë-+#7-Q,-&ë<-7"ë9-,<Ê Ê0#9-9Ü#-ý-%,-bÜ-# ¥$-{æ+-:Ê Ê/!7-vë,-

+/$-d³#-{:-02,-6è9Ê Ê/ë+-Yë$-Zè7Ü-/ß-D7Ü-7#ë-73Ý,-8Ü,Ê Ê.ë-o$-5:-"-7iÜ0-ý7Ü- ¥<Ê Ê/!7-8Ü-µ¥$-

vë,-&è,-ýë-6è9Ê Ê+è-9Ü$-/g-;Ü<-(Ü-0-:Ê Ê+07-<-73Ý,-u$-&è,-/[ë:-/7Ü-hÜÊ Ê#+,-+9-:Ü$-7'7-2ì,-8$-

Yè$-,<Ê ÊU¨-P-/<-0Ü-$ë0-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê02,-8ë$<-i#<-T-r<-0Ü-8Ü-+/$-Ê Ê&#<-.è/<-ý<-.-

9ë:-#8ß:-$ë-7'ë0<Ê Ê+ý7-7i,-0è+-7/ß0-+ýë,-+i-T-/º¥#<Ê Ê<è$-ná#-H-e-"-‡ë+-+èÊ Ê{-02ì7Ü-,$-

#Ü-,ë9-/ß-:Ê ÊY#-r<-7'$-r<-F0-#(Ü<-/º¥#<Ê Ê#8ß-7oá#-7bÜ$-/7Ü-i:-#+,-,<Ê ÊYë$-;ë$-.ß/-

ý7Ü-!-/-7lÊ Ê+ýë,-{æ+-Zè-ý-0&è+-/5Ü-/º¥#<Ê ÊY#-#+,-73ß0-lá#-#+,-Yè$-,<Ê Ê+i-/5Ü-7 ¥:-/7Ü-

+ý7-/ë-:Ê Ê+ý7-/ ¥+-/{+-%°-uä-:-#<ë,Ê Ê-+-,$-/g-;Ü<-(Ü -0-:Ê Ê/ ¥+-{:-&0-:-./-ý-+èÊ Ê+ýè-

/5#-,-7l-0-7+Ü-7l-#+7Ê Ê0*ë-9Ü-9/-9Ü-8Ü-Iè-0ë-,<Ê Êa²$-0"7-QÜ$-N#<- Ü-0&±-Zè9-%,Ê Ê"ë-0Ü-

7'Ü#<-/<0-,<-9Ü-9/-/6ß$-Ê Ê0+7-þè-7ië7Ü-Pë-7ië-"-:-/Y/Ê Ê,ë9-&±$-&±$-{-02ì7Ü -7ë+-:è,-+è<Ê ÊWë-

(Ü:-:è-+0#-#Ü-,ë9-:-/%+Ê ÊYë$-/9-[$-‡Ü,-:0-þ-0ë-,<Ê Ê7oá#-.ë-*$-6$<- Ü-6è-/-%,Ê Ê"ë-0Ü-7'Ü#<-

Page 67: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÅ

/<0-,<-/9-[$-/6ß$-Ê Ê+07-{-5Ü$-7o<-lá#-"-:-/Y/Ê Ê;Ü$-&±$-&±$-*ß-9ß-"-;ë-+è<Ê Ê^ä#-sá#-#è-

#;ë#-lá#-#,$-:-v$<Ê ÊJë$-h-0"9-/1,-ý7Ü-,$-Jë$-,<Ê Ê/ ¥+-lá-µ¥-*ë#-@ë+-#ë-&-%,Ê Ê"ë-0Ü-

7'Ü#<-/<0-,<-Jë$-/1,-/6ß$-Ê Ê/ë+-uÜ$-/ß-D-"-:-/Y/Ê Ê+09-*-9è-#6ß#<- ¥0-*$-:-/g0Ê Êr<-

&±$-þ-:ë7Ü-#8ß-Y#-+è<Ê Ê+09-3-9è-0#ë-:#-#,$-:-/%+Ê Ê0Ü-&±$-8$->-"ß7Ü-2-/ë-:#<Ê Ê;-&±$-8$-

#8$-+!9-Yë+-Qè/-9è+Ê ÊBè-{:-ýë7Ü-U-2-9Ü,-ýë-&èÊ ÊuÜ$-Zè-r<-+i-7 ¥:-+ý7-/ë-:Ê Ê0#ë,-+i-T7Ü-

+ý7-+9-/ë+-,<-º¥Ê Ê+9-+!9-ýë-/g-;Ü<-9Ü-0ë-%,Ê Ê#<è9-r$-(Ü-0-:è/-&è,-MÊ Ê+$ß:-r$-w-/-:è/-&è,-

/%°Ë Ê+9-#ë<-h/-Hë#-#ë-9:-+$-Ê Êu$-&è,-D-lè:-A-0ë$-'Ê Ê/%°-n#-9è-9è7Ü-+ý7-+9-7/ß:Ê Ê/ ¥+-/5Ü-

7 ¥:-/7Ü-+ý7-@ë+-%,Ê Êvë,-&è,-7+,-0<-#1ì-e<-ý7ÜÊ Ê8$-@ë+-+ý7-/ ¥+-/%°-#%Ü#-:Ê Ê+9-+$-

#<è9-+$ß:-'-ná#-#ë<Ê Êh/-Hë#-D-<ë#<-+µ¥-2,-9èÊ ÊU¨-{:-/ë+- Ü-#6è$<-/Yë+-8Ü,Ê Ê+- ¥$-/ ¥+-vë,-

e-,#-"ëÊ Ê+i-*ß:-+ý7-"-89-:-/Yë+Ê Ê2ì0<-µ¥9-+!9-0ë7Ü-µ¥9-Vë-:Ê Ê0#ë-7ná-„-8Ü-8-G+-%,Ê Ê

#8è9-&è,-lá-{:-/<+-D#<-9è+Ê Ê+i-7 ¥:-Dè,-7oè:-7iÜ#<-ý9-;ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-P9-

/)$-5Ü$-#+,-:-7"ë+-,<-Ü-+ýë,-+$-Y#-9ë$-<ë#<-:-+è-+ë,-P9-uä-º¥<-9è-.ß:Ê

(Ü-0-+è7Ü-¹¥/-0ë-+!9-ýë-#(è,-Jë$-,$- ¥-vë,-e-,#-+$-Ê 7në<-8ë+-vë,-ýë-F0<-+$-Ê #$<-02ì-\ä,-

#<ß0-5:-)-0-/%<-ý-F0<-,<-&$-+$->-9#-#Ü-/·â$-/<-fë<-ý9-e<Ê +è7Ü-U/<-<ß-vë,-ýë -:-:<-.ë-

o$-#Ü-{æ-+$ë<-'Ü-8ë+-0è-:-]9-/9-/<0Ê :-:<-0#ë-/)#<-ý9-X0Ê e-,#-<ë#<-"-;<-,<-;Ü-Nè/<-

eè+-/<0-ý-<ë#<-0Ü-0*ß,-ý-%Ü-9Ü#<-e³$-/<Ê +è7Ü- ¥<-<ß-#$-N0-$ë-#8ë#-F0<-,<-uÜ$-9$-:-0#ë-

/)#<-,-Wë,-P9-{:-ýë-0-+/$-8$-7ië-/9-/<0Ê +è-,<-vë,->-0#ë,-e-,#-+è<-/<0-ýÊ +-,Ü-9$-2$-

/ß-0ë-7+Ü-2ì-T-tä-#(,-#<ß0-bÜ-/ß-0ë-8Ü,-ý<- ¥<-7+Ü-10-:-9$-8ß:- ¥-*ë,-9,-7 ¥# 5:-)-0-F0<-+$-(è-

7oè:-/67-2$-,$-7"ë9-bÜ-/ß-0ë-F0<-,Ü-/ë+-uÜ$-:-0#ë-/)#<-ý-l#-%Ü$-Ê $-9$-+$-7në<-8ë+-vë,-+0#-

#Ü<-9è-5Ü#-Jë$-73Ý,-2±:-eè+-,<-.9-:,-‡ë+-+$-7&Ü-9ë#<-0#ë-‡ë+-%Ü#->è-Cè+-/P-/<0-,<Ê #87-

#$<-N0-T-0ë-\ä,-#<ß0-+$-Ê 7+Ü9-/º¥#<-vë,-ýë-7¸¥<-2ì#<-F0<Ê ¥<-+$-/U:-/7Ü-/5#-020<-

7+Ü9Ë aè+-F0<-/<0-ý-#-7l-8ë+-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê,0-0"7-T-+$-<-#5Ü7Ü-täÊ Ê

/9-0-#(,-+$-#,0-Jë$-/1,Ê Ê+-:ë-#9-<ë$-&-0è+-9è+Ê Ê0Ü-$-2ì-+0#-+ýë,-e-,#-/ßÊ Ê&±$-<ë-/5Ü-6ß#-

Page 68: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÆ

,<-+-P7Ü-/9Ê Ê:<->è-7l-8ë$-/<0-8Ü+-:-0è+Ê Ê+ýë,-(Ü-0-7l-/7Ü-*ë#-@ë+-{:Ê Ê0"9-h-0ë7Ü-,$-

Jë$-/º¥#<-ý7Ü- ¥<Ê ÊU¨-T©,-&#<-w-/7Ü-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê#<ß$-2$<-+e$<-lá#-7b²9- ²-9ß-9ßÊ Ê

#)0-%Ü-#<ß$-vë,-ýë-$-9$-8Ü,Ê Ê¸¥<-+-P-<è0<-:-hÜ#<-<è-l,Ê +è-l,-*è$<-9è-:-0&Ü-*è$<-9èÊ ÊZ$-

+i-/ë7Ü-#8<-9ß-#,ë,-ý7Ü- ¥<Ê Êh/-+!9-e$-7ë+-:0<-<è-:0Ê Ê7"ë9-#<ß0-+i-+9-72±/<-<è-

72±/Ë Êuä-:è,-/»¥#-7b²9- ²-9ß-9ßÊ ÊD-hÜ-þÜ+-7ië<-"-:0<-<è-:0Ê Ê ¥<-+-P-<è0<-:-hÜ#<-<è-l,Ê Ê

l,-*è$<-9è-:-0&Ü-*è$<-9èÊ Ê+è-7l-8ë$-/<0-8Ü+-:-0è+Ê Ê:-&è,-#,7-0Ü7Ü-$#-#)0-:Ê Ê9Ü-/ë$-þè-2±:-

&±$-,-8$-Ê Ê<è$-ná#-=-:-7.$<-ý9-i#<Ê Ê+09-0ë7Ü-0è-Y#-&±$-5,-7lÊ ÊT-9Ü-#(,-ýë-/rè#-ý9-

i#<Ë Ê5è7ß-aÜ-:-/C<-5,-7lÊ Ê@ë+-ýë7Ü--8ß-;ë9-/<-6è9Ê Ê6è9-/7Ü-#)0-+è-:ë<-9$-/+è,Ê Ê"9-<$-

#)$-07Ü-*-0-:Ê Ê[$-$ß7Ü-Iè+-iÜ-#8ß#-:0-,<Ê Ê8-0è+-lá-µ¥-*ë-@ë+-"ë$-Ê Ê#8ß#-#%Ü#-#ë$-,<-Z0-

0è9-7.$<Ê Ê0Ü-/;+-<è0<-I-7há#<-ý7Ü-{æÊ ÊuÜ$-+!9-+ý7-/ ¥+-/{+-%°-+èÊ ÊeÜ7ß-,#-&±-:-9ß/-9ß/-

9è+Ë Ê{æ#-Uë9-#%Ü#-#Ü-"-:0-,<Ê Ê+ý7-/ ¥+-0Ü-#<ß0-+09-/<+-/)$-Ê Ê7ná-+!9-+09-#(Ü<-+è -(Ü<-

/{-10Ê Ê7/ß0-+0#-&±-"7Ü-eè-0-+èÊ Êeè-.ß$-&±-8Ü<-/;:-7l-e<Ê Ê+è-e<-`$-.,-ý-0-8ë+-<ë$-Ê Ê+- ¥$-

:ë-+µ¥->è-/D,-/PÊ Ê*-0-/<+-`$-Wë,-bÜ<-/Uë<Ê Ê#$<-N0-T-0ë-\ä,-#<ß0-ýëÊ ÊZ¨#-/W:-e<-`$-

.,-ý-0è+Ê Êþè-7&Ü-+/ß-,#-/ë+-:-+9Ê Ê7+<-ië$<-(Ü-w-#(Ü<-:-7ë$-Ê Ê2ì-{æ+-"ë-0ë-7oë$-:-8ë$-Ê Ê:,-

#%Ü#-9$-8ß:-#9-þÜ+-<ë$-Ê Ê7në<-8ë+-5:-)-(è-7oè:-+$-Ê Ê0-rá-%Ü-8ë+-7"ë9-/%<-F0<Ê Êh-0ë-uÜ$-:-

0#ë-/)#<-bÜ<Ê Ê+è-,<-#$-+#ë<-9Ü0-bÜ<-/PÊ Êlá-µ¥7Ü-{:-"0<-&è,-ýë-7+ÜÊ Ê0*7-:-7b²9-/-%Ü-:-

rÜ+Ë Ê$-9$-e-,#-vë,-7"ë9-F0<Ê Ê;-+09-;-:,->è-:ë,-/PÊ Êh-/ë7Ü-0"9-Jë$-/6ß$-{æ-8Ü,Ê Êaè+-

F0<-8Ü+-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-v$<-,<-(0<-[$-0è+-ý7Ü-2±:-eè+Ê +è-,<-/ ¥+-vë,-+è-+#-h-+$-,è7ß-:è7Ü-+ýè-P9-/<0-

dë#<-<ë-<ë-9$-9$- ¥-<ë$-U/<-+è9Ê vë,-*è-0Ü-,#-Jë$-+è<-/<0-ýÊ +-8$-"9-<$-:,-0è+-*ë#-@ë+-{:-

ýë-+è-;ë9-/-+$-Ê 0-2+-D-+0#-<ß0-/{-Uë9-+è-#%Ü#- $-0Ü-*9-/-e³$-Ê +- ¥$-vë,-e-,#-7+Ü-+#7-/7Ü-

#)0-:-(,-2ì+-%Ü-8ë+Ê +è-/<-9$-2ì-vë-#$-e<-,-9è-5Ü#-0#ë-V9-/-l#-/<0<-,<-0ß,-9ß/-ý7Ü-U/<-<ß-

uÜ$-:-0#ë-#+#<-ý7Ü-Kë#-8Ü#-.ß:-,<Ê +è7Ü-dÜ-(Ü,-9è+-/<0-ý7Ü-uä-5Ü#-/)$-,<-e-,#-+ýë,-#8ë#-0#ë-

/Uë9-/<0-5Ü$-Ê ¹¥/-dë#<-9/-#<:-,<-+0#-Y#-+-%,-/{-10-bÜ<-D-:-V-&<-‡+-%Ü$-*ë,-&ë#-hÜ#-

Page 69: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÄÇ

#è9-e<-;Ü$-Ê e-,#-<ë#<-vë,-2ì#<-7¸¥<-ý9-8Ü,-:ß#<- Ü-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊT-&è,-U¨-:-d#-72:-:ëÊ Êlá-

8ß:-/Yè,-ý7Ü-rá$-0-F0<Ê Ê9$-8ß:-þÜ+-Z¨#->è-#6Ü#<- ¥Ê Ê#6Ü#<-,-+è-9Ü$-0(0-&<-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá -

8ß:-,ë9-/ß7Ü-5Ü$-Ê Ê$-7l-N#<-,#-XÜ$-Jë$-,<Ê Ê/¸¥+-vë,-*è-:è-,#-Jë$-6è9Ê Ê+i-7 ¥:-+ý7-/ë7Ü-XÜ$-

/%°+-:Ê Êe-,#-:,-0è+-uä-:-#<ë,Ê Ê7i,-0è+-*ë#-@ë+-{:-ýë-"ë$-Ê Ê+i-:-;ë9-/<0-8Ü+-:-0è+Ê Ê

7ë,-`$-Wë,-:<-0-7bë+-:#<Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê;è<-0è+-0Ü-/+è,-6è9-,<-7.ß$-Ê Ê.ë-$,-vë-

+è -Bè<-,<-7bë+Ê Ê0ë-$,-6<-+è-0Ü-Wë,-&+Ê Ê+è-/<-7bë+-0è+-:<-#%Ü#-eè+Ê Ê+è-9Ü$-#)$-0-$-:-//Ê Ê

7&Ü-9ë#<-0#ë-‡ë+->è-Cè+-/PÊ Ê&è-{æ+-V9-:-#·â#-{æ-8Ü,Ê Ê#%Ü#-0è+-0-/)$-+ý7-/ë-0Ü,Ê Êvë,-2ì#<-

#6Ü#<-0ë-$-:-03ì+Ê ÊY#-+-%,-bÜ-+ýß$-+0#-7+ÜÊ Ê{-Y#-73ì0<-lá#-{<-ý-7lÊ Ê0&è-Zè9-+i-:-0-

$ë0-,Ê ÊN#<-Jë$-/6ß$-/<-%Ü-:-.,Ê Êh-9Ü$-Jë$-0+7-7ß-9ß-9ßÊ Êoè-<è9-J-@ë+-6Ü,-:è-0è+Ê ÊD-+0#-#ë-

h/-7ß-9ß-9ßÊ Êvë,-ýë<-#(è,-Jë$-6Ü,-:è-0è+Ê Ê0-6Ü,-;ë9-,-7bë+-{æ-0è+Ê Êaè+-F0<-*ß#<-:-+è-7l-5ë# Ê>ù-

0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-8Ü,-0+ë#-#Ü<-uä-+è-P9-v$<-,<-+0#-Y#-+-%,-/{-10-hÜ+-,<-;9-dë#<-<ß-*ë,-ý<Ê uÜ$-9ß<-

8ë$-/-;è<-,<-;9-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-F0<-,<-#ë-02ì,-/6ß$-5Ü$-/Z+Ê +!9-0ë-Jë$-,<-e-,#-<ë#<-

vë,-ýë-F0<-,<-/P<-ý<Ê "ë$-F0<-,<-Jë$-0+7-+$-#ë-02ì,-<ë#<- Ü<-0-7i,-ý9Ê D-:<-//-,<-

uÜ$-9ß7Ü-#º¥$-V9-/{æ+-%Ü$-<ë$-/-0*ë$-/<-*è-2ì0- ¥-b²9-)ëÊ Ê(Ü-0-º¥+-ý-+$-Ê e-,#-+è-$9-@ë+-#+Ü$-,<-

7há#<-;Ü$-,-I-+09-ýë9-<ë$-,<Ê 1,-+,-bÜ-0 ¥,-%ë#-Yè$- ¥-"ß-2±9-/)/-5Ü$-$9-&è,-bÜ<-vë,-2ì#<-

F0<-:-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:ß#<-9è+Ê Êdë#<-/5Ü-rá$-5Ü$-þë/-03+-ý7ÜÊ Ê

#ë-o#-8ß:-T7Ü-Zè-2ì#<-7/ë+Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-9$-#Ü-<Ê Ê/1,-ýë-+!9-ýë-#(è,-Jë$-7/ë+Ê Ê$-7l-e-,#-

+i-7 ¥:-8Ü,Ê Ê7+Ü9-/º¥#<-vë,-ýë-$-:-(ë,Ê Ê730-uÜ$-+/$-/€ç9-*ë#-@ë+-{:Ê Ê>è-7l-7ë$-/<0-

8Ü+-:-0è+Ê Ê/ ¥+-vë,-e-,#-+i-7 ¥:-$-Ê Ê"è9-:ß<-8ë$-/<0-8Ü+-:-0è+Ê Ê,$-vë,-ië<-0*ß,-,#-Jë$-

/ßË Ê+i-0#ë-/)#<-/<0-8Ü+-:-0è+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü -#)0-+ýè-:Ê Ê8Ü+-/D,-0è+-ý-F0-#<ß0-8ë+Ê Ê

0,7-0è+-;#-ýë-5è-Z#-:Ê ÊXÜ$-#)0-/;+-ý<-8Ü+-/D,-0è+Ê Êhè:-0è+-&±$-0-XÜ$-9Ü$-:Ê Ê{,-,ë9-

Page 70: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ž

/)#<-`$-8Ü+-/D,-0è+Ê Ê+ë,-0è+-<ë-+!9-hë0-ý-:Ê Ê{æ-,ë9-#)+-`$-8Ü+-/D,-0è+Ê Êt+-0è+-+gá#-

#5Ü-,#-Jë$-0<Ê ÊJë$-+!9-/6ß$-8$-8Ü+-/D,-0è+Ê Ê+-,$-Yë$-#)0-7oá#-P9-i# ÊuÜ$-+!9-6ß9-:-

*ß#-ý7Ü- ¥<Ê Ê2±9-7ë$-#+ë$-:è,-0Ü-+#ë<-7 ¥# Ê.9-7ië9-+ë#<-&-0Ü-eè+-7 ¥# ÊD-hÜ+-//-º¥<-(Ü-:è9-

<ë$-Ë Ê029-/->è-;è-.-8Ü-/ßÊ Ê<-,#- ¥#-ˆå:-Vë-$-+èÊ Êo#-:-0-/E/-h-&±$-7bë+Ê Ê,#-Jë$--ná#-"-

+09-+èÊ ÊXÜ$-0+7-0-/J$<-0&ë#-+!9-7bë+Ê Ê*è-:è-hë0-ý-9è-;ë9-+è7ÜÊ ÊXÜ$-h#-0-/·â$-e-,#-

7bë+Ë Ê+è-9Ü$-(Ü-0-.,-&ë+-:Ê ÊuÜ$-+i-#%Ü#-+$-a+-ý9-0è+Ê Ê<ß<-<ë+-+ý7-+9-7+ë#<-$è<-8Ü,Ê Ê

#,$-#Ü-2é<-ý-/%ë-M-:Ê Ê+0#-+ýë,-e-,#-+ý7-/ë-$-Ê Ê&è-{æ+-V9-:-#·â#-{æ-8Ü,Ê Ê*$-+09-h#-02ì-

7aÜ:-:è-eè+Ê Ê#%Ü#-0è+-xä$-:-0-/U9-,Ê Êe-,#-;Ü-/7Ü-9ë-+$-7lÊ Ê>ù-0-−Ü-ýV è-s¢Üï 5è<-uä-+è-P9-

v$<-ý<Ê +è9-8ë+-2$-0<-0$ë,-ý9-/Yë+-+ëÊÊ

+è7Ü- ¥<-+è9-,#-Jë$-#6Ü-,#-8-0è+-+è-uÜ$-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü-i:-0*9-/5#-,<Ê Y#-+-%,-bÜ-+0#-

+è-uÜ$-#Ü-dë#<-/5Ü-+/ß<-M7Ü-@ë+-;ë#-<ë-<ë9-+0#-(è9-*0-9è-(9-2#<-e<Ê (Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$-9Ü-0*ë-#<ß0-

:-#<è9-º¥-bë,-ý7Ü- ¥<-+è9Ê /ë+-uÜ$-Y#-<è$-"-‡ë+- Ü-+ýß$-+è-9Ü-/ë-:-&9-^ä#-#Ü<-#8ë#<-ý-P9-bÜ<-

#(è,-Jë$-#Ü-dë#<-/5Ü-/{+-,<-/Uë9-5Ü$-Ê #,0-N#<-0+7-/ë-&è-+$-Ê +è:-{$-Ê Eë-€ë#<-<ë#<- ¥-0-

7.$<-;Ü$-/ZÜ#<-ý7Ü-Yë/<-»¥#<- Ü<-Yè$-T-"0<-0,-&+-+$-Ê 7ë#-<-/+#-Pë-7dè- #,<-8ß:-8,-

&+- ¥<-#%Ü#-:-7'Ü#<-ý7Ü-[$-/-10-e³$-/7Ü-/9-+è9Ê Jë$-:-'Ü-Xè+-*è/<-`$-P#-7#ë-<ë#<-,<-%°$-10-

#;Ü#-ý-0-#)ë#<-Jë$-/1,-ý<-%Ü-*ß/-0-e³$-5Ü$-Ê ,$-,<-`$-+0#-<ß0-/{-10-<ë+-ý-10-:<-þë,-&è9-

0-*ß/Ê +è-,<-+#ë$-&è,-‡è:-bÜ- ¥<-+è9-uÜ$-+0#-dÜ9-7*è,-ý7Ü-6$<- ¥$-#Ü-/E-e³$-/<-dÜ9-:ë#

dÜ-(Ü,-†ë,-w-/7Ü-2é<-/%ë-M7Ü-(Ü,-uÜ$-T<-vë-"-/€ç9-/<Ê (Ü-lë<-ˆå:-bÜ- ¥<-+è9-vë,-8-0è+-e-,#-0Ü#-

#%Ü#-+è<Ê N#<-e$-0è-:ë$-"-‡ë+-+è-:Ê 73ì0-lá#-Y#-#Ü-Qè0-7ná-/1°#<Ê #ë<-&è,-{,-/5Ü-,#-h7Ü-

*ë#-/ ¥+-h/- ¥#-,#-6Ü:-ý-bë,Ê Jë$-0+7-#67-@ë+-*ë#-7/è/<-,$-Ê Yë$-0+è:-%,-:-J<-[-+µ¥-vä#<-

;Ü$-Ë +i-&<-7"ë9-#<ß0-/Uë9-5Ü$-/ ¥+-,#-ýë-:<-:-&<-7l-e<Ê 0bë#<-D-7.9-/-{æ#-7'ë0<-#ë$-

:-<è] è7Ü-*ë+-V-#)+-%Ü$-Ê 5Ü$-&è,-ý#<-ý7Ü-#ë$-"è/<-e<-ý7Ü-Yè$- ¥-/5ë,-,<Ê vë,-Y#-+-%,-lá#-%°-

Uë9-hÜ+-%Ü$-Ê (0<-[$-0è+-ý7Ü-2±:-bÜ<-+!9-0ë-#(è,-Jë$-#Ü-;9-Vë-,<-{$-$è9-*ë,-%Ü$-uÜ$-V9-:-#·â#-

,<Ë ;9-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-(è9-*0-<ë-<ë-+è<-{/-#,ë,-"<-:è,-/{-10-hÜ+-,<-#+ë$-/!#-%Ü$-uä-:è,-

Page 71: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Å¿

<ë#<-:ë$-"ë0-0-e³$-/9-8ß,-9Ü$-7há#<-ý<Ê +ý7-/ ¥+-F0<-:-7+<-ië$<-0-e³$-8$-72±/-:ë$-#Ü-

/9-+è9Ê #<è9-ý-h-#+ë$-;ë#-#Ü-/{-+ýë,-<è] è-7oá#-i#<-+è<-e-,#-#Ü-#+ë$-v$<-ý<Ê "ë7Ü-9:-iÜ-

+è<-/{-+ýë,-:ß<-dè+-#;#-/)$-,<-/…å$<-)èÊ Të-dë#<-<ß-;ë9-/7Ü-Bè<-/5Ü,-+è+-ý7Ü-$$-Ê Të-dë#<- Ü-

+ý7-/ ¥+-F0<-,<-#+ë$-/!#-Yè-8ß+-10-7há#<-ý<Ê .,-2±,-D-+0#- ¥-0-;Ü-H<-+$-&#-(Ü:- ¥-/)$-

/7Ü-U/<-+è9Ê ¹¥/-dë#<- Ü-+ý7-/ ¥+-F0<-`$-{<-73ì0<- Ü<-/Uë9-5Ü$-0+7-02ì,-<è9-@ë+-7/è/<-

7/è/<Ë !Ü-…-#8ß-7oá#-i#-i# iÜ-#8ß#-uë#-+09-7a²#-7a²# D-{æ#-xä$-+09-72±/-72±/Ê QÜ9-…-

G/-@ë+-7lÜ:-7lÜ:-e<-)è-uä-:è,-<ë#<-+:-"ë0-0-e³$-/9-8ß+-10-7há#-ý<Ê lá-µ¥7Ü-D-+0#-F0<-/x#-

29-5Ü$-Ê e-,#-8-0è+-+è<-02ì,-0-v$<-;Ü$-0Ü-D-#(Ü<-ýë-+è-"è9-/ß9-:ß<-ý7Ü- ¥<-+è9Ê 7ë0-/ß7Ü-e-o:-w-

/-^Ü#-lá#-+è<-D-{æ#-Uë9-5Ü#-#Ü-[-+è9-e-,#-:-0 ¥$-/[,-8$-0-#,ë+Ê e-,#-#Ü<-9:-iÜ-#8ß#-ý<-

0#ë-9Ü:-bÜ<-7.$<-,<-/…å$<-ý-+$-Ê 0-2+- ¥$-<è$-:7$-iÜ-H<- Ü<-h#-+09-{$-$è9-dÜ9-oë<-e³$-

/<Ë +ý7-/ ¥+-F0<-`$-dÜ9-7bè+-e<-ý7Ü- ¥<-+è9Ê e-,#-+è-+ý7-=$-/-5Ü#-#Ü-$$-,<-uä-7+Ü-v$<-

<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê;9-dë#<-+!9-ýë-#(è,-Jë$-

,<Ë ÊT-/ß7Ü-uä-:-þë9-0-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá -8ß:-Të-8Ü-dë#<Ê Ê;-ý-uÜ$-+0#-hë0-+ Ü:-,<Ê Ê$-7l-aë+-

2ì<-0-;è<-,Ê Ê/ ¥+-0ë-e-,#-;ë#-+µ¥-,<Ê Ê+ë0-,#-XÜ$-Jë$-,$-/%°+-+èÊ Ê0Ü-:-e-,#-h#-7*ß$-6è9Ê Ê

Jë$-0+7-h-9Ü$-*ë#-7/è/<-6è9Ê Ê02ì,-:-rë#-#Ü-\ä-iÜ-6è9Ê Êuä-:-X,-0ë-8Ü+-T©$-6è9Ê ÊD-:-7.9-/-{æ#-

7'ë0<-6è9Ê Ê#5,-bÜ-0Ü-+$-7l-:è-0Ü,Ê Ê>-&±$-!è-9ß7Ü-# ¥$-{æ+-+$-Ê Ê0Ü-&±$-9Ø-j7Ü-2-/ë-8Ü,Ê Êo#-

+!9-/6ß$-/7Ü-*$-+!9-8Ü,Ê Ê/9-[$-x/<- Ü<-0-/%+-,Ê Ê#;ë#-lá#-{<-ý-+ë,-Vë-&±$-Ê Ê,#<-0-

/6ß$-/7Ü-{-Y#-+èÊ Ê ¥$-0&è-;-:-0-*è/<-,Ê Ê73ß0-lá#-{<-ý-+ë,-Vë-&±$-Ê Êe$-*$-/6ß$-/7Ü-$-0ë-

$<Ë Ê#8$-+!9-a²-+ýß$-0-#)ë9-,Ê Ê{æ#-I:-8ë+-ý-+ë,-Vë-&±$-Ê Ê#(è,-Jë$-/6ß$-/7Ü-e-,#-$<Ê Ê{:-

ýë7Ü-;-:,-0-v$<-,Ê Ê+ý7-XÜ$-8ë+-ý-+ë,-Vë-&±$-Ê ÊuÜ$-+!9-+ý7-/ ¥+-/{+-%°7Ü-,$-Ê Êþè,-ýë-7+,-0-

#8ß-T-#(Ü<Ê Ê+è-9Ü$-0*è/-I:-%Ü-7 ¥#-/PÊ Ê@ë+-ýë-+ý7-:->-i#<-#(Ü<Ê Ê+è-9Ü$-@ë+-D#<-%Ü-7 ¥#-

/PË ÊI:-&è,-;,-ý-V-Zè-#(Ü<Ê Ê+è-9Ü$-8$-I:-%Ü-7 ¥#-/PÊ Ê$9-07Ü-#,0-T-h-#+ë$-#(Ü<Ê Ê+ý7-

XÜ$-%Ü-7 ¥#-+è-9Ü$-/PÊ ÊYë/<-&è,-u$-&è,-Y#-+09-#(Ü<Ê Ê+ýß$-»¥#<-%Ü-7 ¥#-+è-9Ü$-/PÊ Ê+è-9Ü$-

Page 72: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÀ

#ë$-:è,-0-e³$-,Ê Ê0Ü-0Ü$-/)#<-ý-aÜ-0Ü$-8Ü,Ê Ê+è-,<-+0#-+ýë,-e-,#-$<Ê ÊuÜ$-+!9-+ý7-/ ¥+-

/{+-%°-+èÊ Ê89-+è+-9Ü-/ë7Ü-Iè-:-7+è+Ê Ê9Ü-&è,-;-8Ü<-"è$<-:è-/6ëÊ Ê09-+è+-{-02ì7Ü-7i0-:-7+è+Ê Ê

7//-&±-h#-0+ë#-7b²9-:è-eè+Ê Ê+è-0-¹¥<-e-,#-9ë-+$-7lÊ Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-P9-v$<-,<-{æ#-

IÜ<-e<-ý-+$-Ê +ý7-/ ¥+-/{+-/%°<-/Uë9-/7Ü-2±:-e<-;Ü$-Ê e-@ë+-;-:-9ß/-ý-P9-8ë+-ý7Ü-,$-,<Ê +ý7-:-0Ü-$-#1ì<-ý7Ü-#ë$-7"ë+-+ý7-/ ¥+-/%°-#%Ü#-ýë-+è-F0<-(è-/9-/%9-,<Ê +ý7-:-<è$-Y#-+è7Ü-

/<0-ý9Ê / ¥+-@,-e-,#-7+Ü-+è-9Ü$-0-*ß:-,-0Ü-:è#<-ý7Ü-/ß-5Ü#-7l-/<0-5Ü$-Ê D-Yë$-9Ü-+è-xä$-P9-f³9-

/7Ü-/$-#Ü<-Wë,- ¥-*ë,-5Ü$-5è-@ë+-#+Ü$-,<-7há#<-)è-,-I-uë#-+09-7a²#-7a²# <ë-…-ië-8ë<-7&7-7&7-

03+-%Ü$-#+ë$-/!#-Yè-,-9èÊ uÜ$-+ý7-/¸¥+-/{+-%°7Ü-,$-9ë:-,<Ê aë+-aÜ-,#-XÜ$-h#-7*ß$-0Ü-+èÊ $-

+ý7-:-{-Y#-h-/ë-8ë+-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê,0-0"7-0*Ü$-#Ü-µ¥9-"$-

,<Ë Ê*ë#-<è9-7há#<-ý7Ü-/9-"$-,<Ê Ê#(,-Y#-+0#-#Ü-+i-T-7/ë+Ê Ê<-#5Ü-xä$-+09-µ¥9-"$-

,<Ë Ê0è-+ýß$-7/9-/7Ü-/9-"$-,<Ê Ê+i-7 ¥:-þè<-/ß-&è,-ýë-0aè,Ê Ê+i-0*7-I-/-/ß+-ý9-;ë# Ê<-

7+Ü-lá-8ß:-#;Ü,-*$-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê7¸¥#-þè<-9è-:ß- -:-e<Ê ÊIè-8-oè-<è9-7oë$-:-e<Ê Ê

{æ#-8-"-+!9-z$-:-e<Ê Ê#8ß#-8-<ë#-+!9-lè+-:-e<Ê ÊhÜ-+ýë,-+9-Bè-a²$-{:-6è9Ê Ê0-*ß/-+i-/ë7Ü-

P#-/¸¥+-9è+Ê Ê"ë-9è-e-,#-aÜ-@,-(ë,Ê Ê+ýë,-*ë#-@ë+-uÜ$-9ß<-+09-/<+-/)$-Ê Ê0"9-#(è,-Jë$-/ë$-/ß7Ü-

F-/-7lÊ ÊZ¨#-aë+-7l-8ë+-ý<-%Ü-:-/Dè,Ê Ê@ë+-/<0-"è9-7ië<-eè+-0Ü-aë+Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0-7+Ü-7l-

#+7Ë ÊuÜ$-+0#-#8#-a²-i0-i0-:Ê Êaë+-e-,#-7oë$-,#-7ië-7ië-9è+Ê Ê,#-]-9è-•-5#<-7+è/<-

/<0-8$-Ê Ê/ë#-h-9Ü$-rë#-/+#-Bè<-:-8ë+Ê Ê,#-V9-9è-0-7.$-h-9Ü$-0Ü,Ê ÊuÜ$-+0#-#8$-+!9-a²-

7ië<-:Ê Êaë+-e-,#-$-*$-#º¥0-#º¥0-9è+Ê Ê+09-*-9è-;-+09-6-/<0-8$-Ê Ê0+7-(#-n,-rë#-

/+#-Bè<-:-8ë+Ê Ê+09-,-9è-0-7.$-(#-n,-0Ü,Ê ÊuÜ$-+0#-:ë-8#-Xè-0-:Ê Êaë+-e-,#-<è9-@ë+-7/è/<-

7/è/<-9è+Ê Ê,#-*-9è-*$-:-#)ë9-/<0-8$-Ê ÊW#<-þè,-ýë7Ü->-fè-Bè<-:-8ë+Ê ÊWë-8è-9è-0-/)$-W#<-

@,-0Ü,Ê ÊuÜ$-+0#-eè-*$-d³#-0ë-:Ê Êe-,#-e$-xä$-$9-0-9è+Ê Êþ-*-9è-V$-#;ë$-#)ë9-/<0-8$-Ê Ê$-

+ý7-:-rë#-/+#-Bè<-:-8ë+Ê Ê:ß<-/è0-9Ü#-0-n:-<è$-Y#-0Ü,Ê Ê;$-:$-#<è9-bÜ-ý-j-%,Ê Ê0Ü$-

/)#<-,-:è/-&è,-/<0-&ë+-6è9Ê ÊYë+-{-#9-/:-ýë7Ü-8ß:-,<-/Eã$<Ê ÊP#-ý-;-&è,-+!9-:-/Eã$<Ê Ê

Page 73: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÁ

V$-6è-0ë9-"-/-&#<-ý-7lÊ Ê0ë,-N#<-h-:-*ß9-0-/Eã$<Ê Ê/g-9Ü<-7'7-2ì,-/;Ü/-ý-7lÊ Ê<è-9ë$-

N#<-:-<ë-"-/Eã$<Ê Ê^ä#-hÜ#-#è-iÜ/-<ë-µ¥#-ý-7lÊ Ê7#7-9è<-.-4$-G+-#%ë+-6è9Ê ÊiÜ-89-#8ß#-

>-Wë,-#,0-:-#8ß# Ê#,0->-Wë,-{-9<-#;#-7l-#8ß# Ê09-#8ß#-+ë#-0ë-<-:-#8ß# Ê9Ü-/ë-2ì#<-

.ß+-/%+-7l-#8ß# Ê9Ü-#<-rë#-XÜ$-#%ë+-:è-#8ß# Ê.9-#8ß#-e-,#-aë+-:-#8ß# Ê,$-uë-XÜ$-dÜ-:-

#<:-:è-#8ß# Ê0#ë-9Ü:-:è-*$-:-7lÜ:-:è-#8ß# Ê.ë->è-7l-+-P-9Ü#-,<-7ë$-Ê Êrë#-/+#-+i-T-0&è+-

+µ¥-ýë<Ê ÊFë,-ýë7Ü-<ë-"-72ì-9ë#<-bÜ<Ê Ê>ù-0-,Ü-ýV è-œ×ò-s¢Üï

5è<-6è9-,<-G+- Ü<-0&ë$-29-/<Ê e-,#-#Ü-/<0-ý-:-uÜ$-+ý7-/½§:-7+Ü-2ì-Yë$-#)0-&èÊ ,0-

0"7-Yë$-ý-#-:-#;#-¹¥<-X0-ý7Ü-U/<-+è9-+è9-yè/<-29-7 ¥#-%Ü$-Ê "ë<-:#-W-e<-)è-<è$-Y#-:-iÜ-

#%Ü#-/)/-ý<-h/-e$-+µ¥-/%+-ý-10-:<-rá$-/<-/Dè,-ý<-#,ë+-0-¹¥<Ê +è9-+ý7-:-<è$-Y#-+è<-:è/-

&è,-bÜ-<ë-"-+i-T<-72ì<-;Ü$-:,-#%Ü#-#8ß#-ý<Ê #ë-+$-rá$-/-#$-#Ü<- $-0-/D,-%Ü$-n#-#ë$-#8<-

*ë#-,<-#8ë,-bÜ-IÜ/-*ß$-/9-dè+-#;#<-/)$-/<-D-#ë$-,<-#8<-<ß-T©$-5Ü$-Ê h#-+09-(Ü:-(Ü:-uë-XÜ$-

dÜ9-#<:-/9-0*ë$-/<-µ¥-…-+Ü-9Ü-9Ü-e³$-Ê +è9-e-,#-/ ¥+-@,-+è-*ß:-/7Ü-#)0-i#<-ý-&è,-ýë-e³$-6è9Ê +è9-

e-,#-+è-0#ë-Uè-n:-5Ü$-V9-0*9-0Ü$-e$-:ß$-6Ü,-bÜ<-/5#-ý<Ê +ý7-/ ¥+-F0<-+$-/ë+-vë,Ê /ë+-uÜ$-

7/ß0-+0#-F0<-/%<-,<-e-,#-#Ü-0Ü#-:-8-02,-;9-)è-#ë-02ì,-/{/Ê hë-*ß$-,-9èÊ 0Ü#-:-/P<-,-+-

¥$-uÜ$-:-dÜ9-P<-5Ü#-7 ¥#-6è9Ê +è-,<-e-,#-#Ü-9ë-+è -T©- ¥0-9è-9è-e<-€è-,#-ýë-5Ü#-#Ü-,$- ¥ -/%°#-,<Ê #8ß-:ß$-<ß0-0+ë-6è9-/-&±-o#-7*/-ý7Ü-/9-5Ü#-·â-]-{æ7Ü-/!7-ië<-7iÜ#<-)èÊ >-fè-N#<-9:-%,-+$-Ê 7'$-vë,-D-,#-#8ß-Iè-,<-7'$-dÜ-uÜ$-#Ü-;ë#-,<-0Ü-*$-(è9-M-hÜ+-%Ü$-<ë$-,<-+ë$-9Ü0-ý-+µ¥7Ü-5/<-<ß-

]<-;Ü$-Ê >-fè-,<-<$<-{<- Ü-/Y,-ý-{<-;Ü$-Ê / ¥+-{æ+-I+-,<-Uè0-ý7Ü- ë,-:0-+$-Ê )Ü$-$è-73Ý,-

bÜ<-{<-/)/Ê +ë$-"-9ë-#80-{-i0-bÜ<-0,,-%Ü$-89-.è/<Ê +è7Ü-U/<-<ß-+ý7-/ ¥+-F0<-2ì0<-µ¥9-

¥-7 ¥<-;Ü$-/67-/·â$-[-2ì#<-ý9-:ë$<-ë+-/5Ü,Ê .ë-o$-+!9-0ë-#(è,-Jë$-#;ë#-:ß#<-+$-Ê 7në<- Ü-

,ë9-J<-'Ü-8ë+-F0<-+è-Wë,-P9-03+-{æ7Ü-/!7-ië<-:-/Ië,-ý7Ü-U/<-+è9Ê #(è,-Jë$-,<-8ß0-#$<-N0-T-

0ë-+$-Ê ië#<-0ë-#(Ü<- Ü<-+#ë$<-ý9Ê +-9$-9è-F0<-`$-T-#ë$-07Ü-/!7-/Vë<-7iá/-Yè-T-#ë$-07Ü-

2ì#<-i:-6Ü,-ý9-eè+-(è-8$-Ê / ¥+-+$-:ë-;<-ë+-ý-7lè<-ý<-+0-iÜ/-n,-/ß-8ë+-2ì+-:Ê #$-P9-/ë+-

8ß:-&ë<-{:-#è-<9-bÜ-5:-0':-10-+$-Ê +0-<è:-º¥-5Ü$-7+<-ý-lá-µ¥-{:-ýë-<ë#<-:-+#è-I-:0-<è:-

Page 74: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÂ

iá/-,<-0"7-7ië7Ü-2ì#<-i:-6Ü,-ý9-eè+Ê +è-/9-H-r<-+i-T7Ü-0 ¥,-7'Ü#-Dè,-:ß#<- Ü<-0':-Dè,-.ß:-

)èË þ/<-/%ë:-º¥-+#ë<-ý-7l-+#ë$<-,<-ië#<-0ë-#(Ü<-+$-Ê 8$-7"ë9-5:-)-0-rá-<ë#<-lá#-%°-Uë9-

bÜ<-.ë-o$-,<-,ë9-/ß7Ü-9Ü#<-<ë#<-+$ë<-,ë9-+ý#-0è+-aè9-)è-;9-Vë-,<-+9-#8ß#-/5Ü,-<ë$-/<Ê /ë+-

uÜ$-+0#-F0<-:-Wë,-,<-8Ü#-#<:-P9-/!7-a/-8ë+-ý<-<ß<- $-#,ë+-ý-0è+-ý9Ê *è-Jë$-$è-#8ë#-#Ü<-

[è-l$<-,<-T-r<-0 ¥,-/%9-/<-0"7-7ië-#<ß0-ýë-0 ¥,-i:- ¥-7"ë+-%Ü$-Ê #5,-F0<-dÜ-9ë:- ¥ -/5#

+è9-8ß0-#$<-N0-T-0ë-+è-/ß+-0è+- Ü-8ë,-),-/%°-+$-Ê 0"7-7ië7Ü-02,-D#<-8ë$<-<ß-Jë#<-ý9-e<-)è-

Y,-:<-/5è$<-,<-,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&è-9Ü,-*$-o:-/- ¥-0-T-r<- Ü-0 ¥,- ¥ -.ß:-)è-0 ¥,-/%9-º¥<Ê T-@ë+-+$-Ê

7'$-r<Ê #5,-8$-+ýë,-{æ+-+ý7-/ ¥+-F0<-:-#<è9-+$ß:-+9-6/-/%<-#ë-//-P9-.ß:-5Ü$-º¥-nÜ,-

#<ë:-/<Ê +è9-T-r<-0 ¥,-,<-`$-#6Ü-0&ì$-Ê 0ß-)Ü# #8ß-e³9Ê +9-6/-<ë#<-\ë0-0*ë-/-#,$-5Ü$-9è-

5Ü#-lá-8ß:-+ýë,-#,<-#$-7ë<-<ß-/º¥#<-+$-Ê y9-8$->-"ß-<è$-&è,-.è/<-/Y©,-#$-//-/P-&ë#-2±:-

.è/<Ë Y#-9ë$-hë-*ß$-,<-/<0-ýÊ 6#-0è+-8è-;è<- Ü -0"7-7ië-7+Ü-#<ß0-+ýë,-{æ+-&è-"#-#<ß0-bÜ-0 ¥,-

09-//-%Ü$-Ê T#-ý9-Y#-9ë$-,<-*ë/-,-%Ü-0-9ß$-X0-5Ü$-5Ü-0Ü<-;-0*ë$-/-P9-e³$-8$-T-r<-:-º¥-0-

\ë/<Ë {:-ýë-0-.è/<-/9-e-*/<-o:-/9-<è0<Ê T-r<-+$-Ê #$<-N0-T-0ë-/%<-0':-º¥-uä-:è,-

iá/-ý-+$-Ê uÜ$-7ë0-/ß-;ë#-+$-Ê 7'$-=ë9-#(Ü<- Ü-+ýß$-V9-+è<-+!9-0ë-#(è,-Jë$-/Uë9-29-/<Ê +è9-

8ë+-7/ß0-+ýë,-+$-Ê Yë$-+ýë,Ê /{-+ýë,-<ë#<-,<-/!#- $-0-*ß/-%Ü$-Ê "ë-9$-F0<- $-dÜ9-0-*9-/-

e³$-6è9Ê Ê+è7Ü- ¥<-+è9-,$-8ë+-vë,-7"ë9-rá$-+0#-F0<-,<-:,-7+è/<-ý7Ü-\ë/<-ý-0-;9-/<-0#ë-

/)#<-º¥<Ê dë#<-/5Ü9-8$-*ë#-Iè#<-M-8ë+-ý9Ê b$-"-;<-€ë#<- Ü<-/;Ü#- $-<-73Ý,-8,-Eë-N#<-

:<-iá/-ý<-0-7'Ü#-,<-8ë+-ý7Ü-;ë+-"$-<ë#<-/$-03ì+-,<-#<è9-+$ß:-'-+9Ê #ë-&Ê 9Ü,-ýë-&è7Ü-9Ü#<-

<ë#<-{æ-,ë9-F0<Ê 7në<-:ß<-F0<- Ü<-]<-/U¨$-<ë#<-eè+-/5Ü,-ý7Ü-U/<-+è9Ê uÜ$-+0#-#5Ü<-8ë+-

F0<-`$-9Ü0-7eë9-$$-=/-*ë/- Ü<-7aè9-/<Ê +ýë,-{æ+-+ý7-/ ¥+-F0<-`$-%Ü-eè+-0è+-ý9-=-9è-:ß<Ê

+è9-5#-#%Ü#-<ë$-/7Ü-dÜ-(Ü,Ê +ý7-/ ¥+-F0<-,<-lá-µ¥7Ü-{æ -,ë9-l#-9Ü#<-F0<-Jë$-#Ü-Në#-6ß9- ¥ß-/U¨$-/-

+$-Ë <-7ë#-·â-]<-ý-<ë#<-/1:-/7Ü-dÜ9- ¥Ê 9$-;ë#-<ë-<ë-,<-0Ü-/%°-9è -hÜ+-%Ü$-dë#<-<ë-<ë-,<-/1:-/<-

9Ü,-ýë-&è-, ë9-/ß-+$-Ê #<è9-+$ß:-<ë#<-2+-0è+-ý-*ë,-ý<-5#-#<ß0-bÜ-/9- ¥-/1:-iá/-ý-/bÜ<-;Ü$-Ê

+ýë,-{æ+-/!7-vë,-+ý7-/ ¥+-F0<-/!7-/ië<-*ë# 7/ß0-+ýë,-+$-Ê /{-+ýë,Ê /%°-+ýë,-<ë#<-7#ë-

Page 75: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÃ

73Ý,-<ë-<ë9-/!7-a/- Ü<-lá-µ¥7Ü -,ë9-J<-F0<Ê 9è-5Ü#-{:-ýë-0-.è/<-/9-"/-U¨+-10-8$-0-7*ë9-/9-2±9-

/Z¨<-,<Ê #+ë$-/1,->-/Dè,-+$-Ê 7oá-T7ß-/<0-7iá/Ê 7'$-"ß-e³#-ýVÊ ;,-ý-*ë#-/1,-uë#-+09-

/5Ü-ýë-/%7-+0-eè+-ý9-/Uë-{æ-03+-+ëÊÊ ÊÊ

Page 76: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÄ

:è7ß-/%ë-/{+-ýÊ

lá-{:-*ß:-/7Ü-#)0-/6$-/%<ÊÊ

<è$-&è,-#+,-º¥9-/ë+-ná#-0$#<ÊÊ

{:-0&ë#-7'7-:0-lá-8ß:-.è/<ÊÊ

#5Ü<-eè<-#,<-:ß#<-uä-:è,-03+ÊÊ

Ì (Ü-0-+è7Ü-¹ ¥/-0ë-,<-e$-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-vë,-F0<-*ß:-/7Ü-:ë-{æ<-+$-Ê 7i,-0è+-{:-ýë-#è-<9-(Ü+-e$-

lá-µ¥7Ü-9Ü-:ß$-#Ü-#)è9-"-7+ë,-ý-+$-Ê / ¥+-Zè-&ë<-:-/!ë+-%Ü$-0$7-/+#-{:-ýë7Ü-+#ë$<-+ë,-#$-%Ü9-

#+,-7lè,-ý9Ê /ë+-ná#-0Ü-&±$-"-/+è-+ýë,-vë,-M-:-/!7-&/-#,$-,<-uÜ$-dë#<-<ß-/J$<Ê /ë+-uÜ$-

+ýß$-+0#-F0<-,<-lá-µ¥7Ü-.ß -0+7-F0<-<ß-{æ-+$ë<-+$-Ê ,ë9-:ß#-8ë+-9Ü#<-/%<-./-%Ü$-v$<-,<-+i-

/ë-*ß:-/<-vë-/+è-/7Ü-#ë-8ß:-+$-/%<-)è-/#-.è/<-vë-Të+- Ü<-/º¥#<-ý9-#+7-7ëÊÊ

8$- ¥<-U/<-+è-02±$<-<ßÊ H-"0<-uÜ$-8ß:-h-0ëÊ H-D-&#<-ý7Ü-…ë-0+ë$<Ê 730-uÜ$-<-8Ü-Pè-/Ê U¨-0"9-<è$-ná#-Y#-Jë$-#Ü-Të-dë#<-ýV-7ë+- Ü-#6Ü0-&±$-0Ü-7'Ü#<-<è] è-/[ë:-/7Ü-hÜ-Yè$-7'7-2ì,-H-e7Ü-

QÜ$-"$- ¥Ê &ë<-{:-/Y,-ý7Ü-rë#-;Ü$-Ê 7'0-uÜ$-/ë+- Ü-þ/<-#%Ü# uÜ$-Bè-#è -<9-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-"ë$-

7ië-/-<è0<-%,-*0<-%+- Ü-+ë,- ¥Ê *ß#<-Bè-&è,-ýë-ýV-€ç-7ná:-š-/7Ü-U¨-020<-<ß-/º¥#<-ý7Ü-Yë$-(Ü+-

e0<-ý-&è,-ýë7Ü-$$- ¥-T0-0èÊ T,-,è9-T$-$è9-)Ü$-$è-73Ý,-:-Xë0<-ý9-/º¥#<-,<-:ë-#%Ü#-+$-Ê w-/-M-

5#-#<ß0-10-<ë$-/-+$-Ê +è7Ü-9Ü$-e³<-&è,-bÜ-+ë,-Vë-73Ý,-ý7Ü-/!7-vë,-0Ü-#(Ü<-+$-Ê #<ë:-'-/-0-#)ë#<-

<ß<-`$-0':-<-0è+-ý7Ü-U¨-020<-+0-ý9-/º¥#<-;Ü$-Ê .ë-o$-#Ü-dë#<-/5Ü9-:ë#-%,-9Ü#<-F0<-„ë+-

ý7Ü-U¨-rá$-#Ü-T-+0#-/5Ü-Yë$-/5Ü-/{-10-+$-Ê 9ß-73Ý,-0Ü-/5Ü-/%<-hÜ#-#è9-8ë+-ý9Ê +è7Ü- ¥<-+è9-/:-/ë+-

#(Ü<- Ü-<ë-020<Ê e$-;9-0ß-:è-0*Ü$-#Ü-#8ß-02ì-,<-rÜ+-ý7Ü-,è-,è-µ¥$-^,-{:-0ë-+è-:ë-/%°-lá#-:ë,-ý7Ü-,-

2ì+-%,Ê +9-+$-9Ü,-ýë-&è7Ü-{,-bÜ<-/{,-ýÊ d#-#8<-0+7-+9-[$-rÜ+-#<:-/7Ü-0è-:ë$-#Ü-{,-bÜ<-

03é<-;Ü$-Ê #8ë,-7&Ü-0è+-/ ¥+-IÜ<-#$-/7Ü-/ß0-ý-73Ý,-ýÊ &Ü/<-<ß-<è] è-+!9-0ë-V-0è+-r/-0è+-:-7&Ü/-

,<-:ß$-/Y,-bÜ-0"7-7ië-0-M-Yë$-#Ü<-/Uë9-)èÊ 7ë+-+!9-T0-0è9-0è-)ë#-#Ü-&9-7/è/<-/5Ü,Ê 7'7-

Page 77: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÅ

2ì,- ¥-0-7há#-ý7Ü-të$-,<-e-"ß-e³#-{$-,<-i#-ý-/5Ü,- ¥-:ß$-/Y,-bÜ-0µ¥9-0-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ ,-0ë-µ¥-9ß-+è-4-¬¢!Ü-,Ü-8èÊ U¨-#<ß0-v-0-‡å:-ý7Ü-UÊ ÊEë-Bè-7&$-:-#<ë:-/-

7+è/<Ë Ê<-7+Ü-Yë$-:0-8$<-ý7Ü-"0<Ê Ê/9-[$-‡Ü,-:0-þ-0ë-9è+Ê Ê$-7l-e$-;9-#8ß-02ì-,<Ê Ê0-

#%Ü#-0Ü$-/{-02,-Yë$-0Ê Ê5Ü-/-+!9-0ë- ¥$-þë$-:Ê Êhë-0ë-,#-0ë-9è-0-)ÜÊ Ê#8ß$-lá$-/ë,-þë$-rÜ+-{:-

0Ë Ê+0-ý7Ü-&ë<-rá$-+0#-6ë9-0Ê Ê7oÜ-µ¥$-+ý:-Q,->-dÜ-0Ê Ê#è-<9-rá$-0-,è-,è-8Ü,Ê Êv$-+ë9-#<:-

2Ý#-0µ¥9-7+Ü-#<ë,Ê ÊH-"0<-uÜ$-8ß:-h-0ë-,<Ê Ê<è$-Jë$-<è$-hÜ-/[ë:-/7Ü-hÜ9Ê Ê#è-<9-+i-7 ¥:-9Ü,-

ýë-&èÊ ÊW9-:ë-uÜ$-+0#-.9-&<-+èÊ Ê+ýè-+$-7l-0-7+Ü-7l-8ë+Ê Ê#$<-+!9-JÜ-Jë$-./-ý7Ü- ¥<Ê Ê#$<-

Yë+-73Ý,-ý7Ü- ¥$-<è$-"ëÊ Ê7ë-*$-‡å#<-ý<-Zè9-/5Ü-U0Ê Ê#8ß-9:-Zè9-0ë-$ë0-ý<-&ë# Êo#-+!9-T-Jë$-

./-ý7Ü- ¥<Ê Êo#-Jë$-/6ß$-/7Ü-*$-+!9-@ë+Ê Ê»¥#<-&è,-0+7-0ë<-Yë$-:0-/%+Ê Ê#;ë#-lá#-P+-0ë-$ë0-

ý<-&ë# Ê,#<-07Ü-Jë$-/1,-./-ý7Ü- ¥<Ê Ê,#<-Jë$-73Ý,-ý7Ü-{-Y#-"ëÊ Êr$-0+7-7.$-/<-XÜ$-

0+7-7në+Ê Ê73ß0-lá#-P+-0ë-$ë0-ý<-&ë# Êlá-µ¥7Ü-#ë-Jë$-./-ý7Ü- ¥<Ê Ê#(è,-Jë$-/6ß$-/7Ü-*ë#-@ë+-

{:Ë ÊFë-&ë+-#8ß#-ý<-XÜ$-h#-7.ë<Ê Ê0#ë-:#-P+-0ë-$ë0-ý<-&ë# Ê"9-<$-2é<-ý-(è9-+µ¥-:Ê ÊFë-/-

u$-&è,-&è,-G+-#%ë+-+è<Ê Ê0ß-Yè#<-lá-µ¥7Ü-aÜ-rë#-/%+Ê Ê+è-,<-2é<-ý-/%ë-M-:Ê Ê$9-&è,-5$-0-:è/-

&è,-+è<Ê Ê8-0è+-e-,#-7l-#(Ü<-/6ë<Ê ÊJë$-+$-,ë9-J<-uÜ$-9ß<-/+# ÊBè-vë,-73ì0-ý7Ü-ië<-*ë#-,<Ê Ê

h-0ë-uÜ$-9ß<-7nÜ,-#<ë:-/9Ê Ê0Ü-&±$-/J$<-,<-5#-#<ß0-<ë$-Ê Ê7i,-0è+-8Ü+-/5Ü,-,ë9-/ß-aè+Ê Ê0-

/º¥#<-lá-µ¥7Ü-8ß:- ¥ -.è/<Ê Ê&ë<-U7Ü-0Ü-.ë-0+7-#º¥-%,Ê Ê:ë$<-U7Ü-D-.ë-V-r/-%,Ê Ê‡å:-U¨<-*/<-

Ü<-7ië-+ë,-03+Ê Ê0"7-7ië7Ü-7'7-:0-{æ+-,<-.è/<Ê Ê(Ü,-JÜ-*$-+!9-@ë+-ýë-8ë+Ê Ê02,-JÜ-7ß#-ý-

<è9-ýë-8ë+Ê Ê,0-73Ý,-0"7-QÜ$-a²$-&è,-8ë+Ê Ê7'ß0-9ë#<-u#-0ë-0":-+!9-8ë+Ê Ê+ý7-9ë#<-{-Y#-

h-/ë-8ë+Ê Ê7 ¥9-9ë#<-$-*$-Wë,-ýë-8ë+Ê Ê#/-9ë#<-9Ü-/ë$-#-ý-8ë+Ê Ê#8<-,-T-&è,-2$<-ý-8ë+Ê Ê

T-+0#-"-/-7//-7//-8ë+Ê Ê#8ë,-,-#(,-&è,-*$-T-8ë+Ê Ê#(,-+0#-<è9-@ë+-89-89-8ë+Ê ÊWä,-,-

š-+09-0&è+-+µ¥-+èÊ Ê#,0-N#<-*ë#-@ë+-7//-7//-8ë+Ê Ê7#/-,-tä-{:-#1°#-,-8ë+Ê Êtä-+0#-{-

02ì-7d³9-7d³9-8ë+Ê Ê#ë-h/-Jë$-&è,-./-:ß#<-#%Ü# Ê#)$-0-+i-0*7-#%ë+-:ß#<-#(Ü<Ê Ê/Y,-ý7Ü-

&ë<-rÜ+-/%7-:ß#<-#<ß0Ê Ê#ë$-lÜ,-/ë+-:-/5#-:ß#<-/5ÜÊ Ê#)è9-6ë#-uÜ$-:-7lè,-:ß#<-MÊ ÊT-V9-

.è/<-,<-º¥-{æ-8ë+Ê Ê#5Ü<-/º¥#<-{:-ýë<-5:-)-03ì+Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

Page 78: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÆ

5è<-:ß$-/Y,-+è-P9-#,$-,<-7'7-8:-/-P9-<ë$-Ê +è-,<-{:-ýë-&è,-ýë<-+#ë$<-ýÊ 9Ø-j-/ ¥+- Ü -

+ýß$-2ì#<-P-/-:ë#-ý7Ü-ZÜ#-Yë/<-%,-7+Ü-F0<-/<+-*ß/-ý<-0Ü-.,Ê 7lè,-*ß/-ý-+#ë<-+#ë$<-;Ü$-XÜ$-

Bè-2+-0è+-ý-5Ü#-þè<-,<-Ü9-7ië-/-8ë$<-+$-Ê a+-ý9-lá-uÜ$-/ë+-#<ß0-#8ß:-7há#-U/<- Ü-rë#-þë,-

<ë$-/-2$-0-/+è-7ië-*ë/-dÜ9-)Ü$-$è-73Ý,-:-8ß+-10-/º¥#<-,<Ê 0ß-Yè#<-lá-µ¥-{:-ýë7Ü-F0-ý9-;è<-ý-+è-

;9-dë#<-0$ë,-ý9-+#7-/7Ü-5Ü$- ¥-l$<Ê vë,-e-,#-+è-F0-+#-ýV-7ë+- Ü-5Ü$- ¥-l$<-;Ü$-Ê #5,-8$-

7&Ü-7.ë<-b²9-/7Ü-2é-:<-7+<-ý-F0<Ê 5Ü$-"0<-#$-*è/<- Ü<-e-a²-7ß9-Eë<-+gë#-ý-/5Ü,- ¥-/)$-$ë-ÊÊ

+è-,<-5#-#(Ü<-<ë$-/-+$-Ê uÜ$-#Ü-v-0-F0<-+$-Ê …å/-0&ë+-Dè,-&ë<-7/ß0-ý-F0<-:-7ië-/-<è0<-

%,-bÜ-+ë,- ¥-Yë$-0&ë+-hÜ-0&ë+-0$-ýë-.ß:-5Ü$-Ê *ß#<-/þè+-{-&è,-ýë7Ü-Vë-,<-+0Ü#<-ý-0è+-ý7Ü-/Wë-^ë,-

bÜ<-{<-/)/-03+Ê +è-,<-5#-"-;<-020<-(Ü-lë<- å:-bÜ- ¥<-+è9-/ë+-ná#-0Ü-&±$-"-/+è-+ýë,-#8ë#-

F0<-uÜ$-+!9- ¥-7eë9-5Ü$-Ê /!7-&/-+$-:ë-{æ<-F0<-X,-7/ß:-{<-ý9-º¥-/7Ü-uä-7+Ü-.ß:-:ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Êþ/<-v-0-8Ü-+0-0"7-7ië7Ü-

2ì#<Ë Ê#<ë:-/-XÜ$-#Ü-+ Ü:-,<-7+è/<Ê ÊeÜ,-x/<-*ß#<-Bè7Ü-të$-,<-_ë:Ê Ê7o:-/-0è+-ý9-eÜ,-bÜ<-

xë/<Ë Ê<è$-ná#-7¸¥-9-#ë$-0-,<Ê Ê#6Ü0-&±$-ýV-7ë+-/!ë+- ÜÊ Ê0Ü-7'Ü#<-<è] è7Ü-hÜ-Yè$-,<Ê Ê7'7-7ë+-

µ¥9-aÜ0-7há#-ý7Ü-të$-Ê ÊU¨-P-/<-0Ü-$ë0-#6Ü-0+$<-%,Ê Ê02,-8ë$<-i#<-&ë<-{:-#è-<9-/º¥#<Ê Ê

2é-7+Ü-dÜ9-0Ü-7o:-*ß#<-Bè<-6ß$-Ê +è-7ë#-vë,-&è,-0Ü-+ýë,-F0<Ê Ê73ë0- Ü:-:è-/º¥#<-i:-uä-:-#<ë,Ê Ê

0Ü-$-2ì-#ë-&ë+-/$-0Ü-:Ê Êvë,-&±$-0Ü-&±$-Nè-/+è-7/ë+Ê Ê7+Ü9-/º¥#<-8ß:-#5Ü<-{:-vë,-F0<Ê Ê"0<-

/6$-5:-/º¥#<-[$-/-‡ëÊ Ê$è+-.9-<ë$-uÜ$-ý7Ü-T-+0#-+è<Ê ÊU¨-{:-/ë+- Ü-+ýß$-9ë#<-e<Ê Ê#1$-

Yë+-;è:-+!9-T©,-ýë-,<Ê Ê2±9-8ë$-lá-+0#-8ß-0è+-e<Ê Ê+è-,<-9Ü0-/5Ü,-lá-8ß:- ¥Ê Ê/ë+-uÜ$-Y#-<è$-"-

‡ë+- ÜÊ ÊT-+0#-#,0-N#<-$9-0-+è<Ê Êlá-µ¥-o#-+09-#)ë9-7l-e<Ê Ê+!9-0ë-#(è,-Jë$-/Uë9-/7Ü-

¥<Ë Ê*ë#-@ë+-{:-+$-e-,#-vë,Ê Ê+µ¥$-,<-#,0-N#<-T©$-T©$-9è+Ê Ê8-0è+-+ý7-/ ¥+-/{+-%°-+è<Ê Ê

02ì,-.9-#8ß#-<ë-"-0Ü-7ië-7 ¥# Ê+ý7-#)$-0-6è9-/-"#-.ë-e³$-Ê Ê+è-,<-0ë-:ß$-IÜ<-:-+c+Ê Ê,#-w7Ü-

2é<-ý-(è9-+µ¥-(Ü,Ê Ê[$-r<-#8ß-Y#-Iè-@ë+- Ü<Ê Ê"ë#-iÜ-G+-#%ë+-#8ß#-:0-,<Ê Ê*ë#-@ë+-0#ë-:ß<-

dè+-2:-/)$-Ê Ê†ë,-w7Ü-2é<-ý-/%ë-M-:Ê Ê<è$-Y#-:è/-&è,-$9-0-8Ü<Ê Ê>-0#ë,-e-,#-+09-/<+-

/)$-Ë Ê#(è,-Jë$-0Ü-{æ-+$ë<-&<-/%<Ê Ê/ë+-uÜ$-+ý7-/ë<-+ý7-D#<-v$<Ê Ê8Ü,-8$-+ýè-:-7+Ü-l-

Page 79: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÅÇ

7 ¥# Ê+µ¥$-#Ü-$$-<è9-w-/-+è<Ê Ê{æ-U9-ië#<-:-/ ¥#-%Ü$-<ë$-Ê ÊuÜ$-/5Ü7Ü-0ß,-ý-/<:-,-8$-Ê Êlë+-

%,-D-/ ¥,-0-.è/<-,Ê Ê&±-þè<-ýV ë-0Ü-{<-7 ¥# Êo#-+!9-e-{:-@ë+-ýë-+è<Ê ÊuÜ$-/5Ü7Ü-P+-0ë-P-5Ü$-

<ë$-Ë Ê/9-[$-x/<- Ü<-&ë+-,-8$-Ê Ê9Ü-9/-0"7-QÜ$-0-.è/<-,Ê Êtä-/ ¥+-"-#,ë,-0Ü-8ë$- ¥Ê Ê$#-X,-

7'ë:-0ë-9<-#ë<-%,Ê ÊOë,-;Ü$-ië#<-:-/ ¥#-%Ü$-<ë$-Ê Êþè-7ië-[$-/-‡ë-,-8$-Ê Êe-{:-"ß-e³#-0-.è/<-

,Ë Ê,0-w7Ü-2ì+-73Ý,-0Ü-;è<-7 ¥# Ê.9-&<-uÜ$-+!9-.-+0#-+è<Ê Ê/ë+-+0#-+ýß$-ië#<-eè+-%Ü$-

<ë$-Ë Êlá-8ß:-+/$- ¥-7 ¥<-,-8$-Ê Ê{:-ýë-#è-<9-0-.è/<-,Ê Ê#ë-Jë$-#)è9-"-0Ü-:ë,-7 ¥# Ê+è-/<0-

vë,-&±$-.è/<-º¥9-/)$-Ê Ê2-6è9-D-/ ¥,-+/$-ýë-aè+Ê Êþè-7ië-lë+-:-+µ¥#-ý9-º¥Ê Ê0"7-QÜ$-e-{:-+/$-

ýë-aè+Ê Ê#+ë:-/-tä-/ ¥+-7 ¥:-/9-º¥Ê Ê0ë,-e-"ß-e³#-Wë,-0ë-aè+Ê Ê ¥<- Ü-2ì+-73Ý,-03+-ý9-º¥Ê Ê/¸¥+-

7 ¥:-#è-<9-0Ü-8Ü-+/$-Ê Ê#ë-#)è9-#8$- ¥-+µ¥#-ý9-º¥Ê Ê0Ü-2+-0*7-/ ¥+-lá-µ¥7Ü-8ß:Ê Ê/Y,-ý7Ü-&ë<-

hÜ0<-/%7-:ß#<-+$-Ê Ê#)è9-#8$-/ë+-:-7lè,-:ß#<-/%<Ê Ê*ß#<-Bè<-73Ý,-ý9-03+-,<-`$-Ê Ê

#5Ü<-/º¥#<-vë,-7"ë9-7/$<-/%<- Ü<Ê ÊdÜ-{-,$-hÜ0<-#$-eè+-F0<Ê Ê#<ß$-$#-/ ¥+-IÜ7Ü-&9-{æ,-

bÜ<Ë Ê2Ý0-5Ü$-ië:-/9-03+- ¥-#<ë:Ê Êuä-7há:-ý-e³$-,-0*ë:-:ë-/;#<Ê Ê$#-7&:-/-e³$-,-/6ë+-

ý9-/5è<Ê Ê7+Ü9-/º¥#<-*ß#<-:-+è-7l-5ë# >ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-º¥<-+è-P9-.ß:-5Ü$-#<ß$-uè$-7lÜ-/;+-#,$-29-/-+$-Ê +è-,<-2é<-/%°-#<ß0-(Ü,-/!7-vë,-

#(Ü<-+$-Ê +ýë,-{æ+-Zè-ý-&è-/5Ü-/%<-ý-(Ü-0-;9-/-+$-Ê .ë-o$-#Ü-8$-*ë#-·â-73ì0<-ý7Ü-/E-‚9-,<-U-

020<-ië:-)è-2ì#<- Ü-7"ë9-:ë-{-&è,-ýë-/)$-Ê (Ü-0-+è7Ü-W-&9-{:-ýë7Ü-lá$- ¥-#ë$-7"ë+-F0<-73ì0<-;Ü$-

/!7-ië<- ¥-07Ü-U/<Ê uÜ$-#Ü-vë,-ýë-F0<-+$-Ê l$-rë$-Ê 7 ¥<-Zè-F0<-:-0&ë+-7/ß:-<ë#<-8$-+#-

ý9-03+-,<Ê 0Ü-&±$-+ýë,-#8ë#-F0<-2é<-/%ë-M7Ü-#ë$- ¥-89-/)$-{æ-03+Ê +è-,<-2é<-/%°-#<ß0-#ë$- ¥-

7oá#-0ë-+$-/!7-vë,-Zè-ý-F0<-:-/!7-&/-a+-ý9-%,-#,$-Ê 7+Ü-,-uä-9è-6ß$-8ë+- $-0-/!ë+Ê

+è9-2é<-/%ë-M7Ü-,0-#<:-/-+$-Ê uÜ$-Bè-0Ü-8Ü-(Ü-0Ê 730-uÜ$-þë/-ý7Ü-.-0Ê <è$-&è,-,ë9-/ß-+i-

7 ¥:Ë 9Ü#<-M-*ß#<- Ü-F0-7ná:Ê 9Ü#<-#<ß0-0#ë,-ýë7Ü-þè-/Ê &ë<-*è#-&è,-#+0<-$#-#Ü-/+#-ýëÊ

7ië-lá#-7lè,-ý7Ü-v-0Ê 5:-Nè-{æ-7o<- Ü-*Ü#-;Ü$-Ê "0<-#<ß0-þë$-/7Ü-+ýë,-ýë-+è -(Ü+-/U:-ý-i$<-

0è+-ý7Ü-Wë,-9ë:-,<Ê 0$ë,-ý9-Jë#<-ý9-e$-&±/-ý7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-bÜ-Vë-7eè+-ý-+è-"ë-,-(Ü+- Ü -9$-/5Ü,-0$ë,-

¥-b²9-ý7Ü-Yë/<- Ü-+i-T7Ü-#ë-02ì,-[-+µ¥-+è-U¨-:-#<ë:Ê 7"ë9-:ë-#,0-N#<-*ë#-7/è/<-+è-d#-#Ü<-

Page 80: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ƾ

/[0<-;Ü$-Ê #<è9-hÜ-"0<-#<ß0-6Ü:-#,ë,-bÜ-Yè$- ¥-=ë9-7 ¥#-%Ü#-03+-,<Ê ^ë,-:0-/%°-#(Ü<- Ü<-

0*ß-8ë$<-<ß-Jë#<-ý9-iá/-ý7ÜÊ /+è,-2Ý#- ë,-:0-bÜ-Eë-Bè7Ü-0µ¥9-uä-7##<-0è+-2$<-ý7Ü-…-+e$<-ýÜ-4$-

hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-:-l$<-ý-7+Ü-P9-/!7-_:-)ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-&ë<-(Ü+-Yë$-ý7Ü-uäÊ Ê*-:-0-7##<-9Ü#-#+$<-uäÊ Ê6ß$-7'ß#-9Ü#-I:-

#$-7 ¥:-uäÊ Ê7oá-lá#-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊÜ-/ë-/+è-&è,-7"ë9-:ë-,<Ê Ê/%ë0-Q,-<è0<-+ý7-9Ü#<-

#<ß0-+$-Ê Ê#$-6#-X,-/{æ+-v-0-0aè,Ê Êdë#<-/5Ü9-7ië-+ë,-{æ,-0Ü-&+Ê Ê0iÜ,-ý-:ë$<-ë+-7"ë9-:ë-

,<Ë Ê{:-/-9Ü#<-M-8/-8ß0-+$-Ê Ê9Ü#-73Ý,-/E-{æ+-v-0-0aè,Ê Ê*/<-;è<-6ß$-7'ß#-$ë-/ë9-;9Ê ÊXÜ$-

"-&ë<- Ü-.ë-o$-,<Ê Ê&ë<-U¨-a/-/+#-&è,-ýë -+$-Ê Ê{:-/-+#ë$<-{æ+-v-0-0aè,Ê Ê9$-9Ü#-+eè9-0è+-$$-

¥-Jë#<Ê ÊEë-Bè-:ß<- Ü -+ Ü:-7"ë9- ¥Ê ÊI-#<ß0-š-/<- è:-/-,<Ê Êi$<-0è+-+ý7-/ë-0"7-7ië-0aè,Ê Ê

%Ü9-[$-+#-ý7Ü-5Ü$- ¥-Dë#<Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë->è-;è<-:#<Ê Ê730-uÜ$-/U:-/6$-Yë$-#Ü-5Ü$-Ê Êeè-o#-

/ë+-Oë$<-7.#<-ý7Ü-#,<Ê ÊYë+-0$7-9Ü-Uë9-#<ß0-Jë$-+$-7lÊ ÊJë$-+$-7l-/7Ü-/Y,-ý-#,<Ê Ê/9-

+/ß<-#1$-9ß-/5Ü-8ß9-/-7lÊ Ê8ß9-/-7l-/7Ü-&ë<-{æ+-7.è:Ê Ê^+-0+ë-"0<-V$-lá#-5Ü$-+$-7lÊ Ê5Ü$-

+$-7l-/7Ü-7o<-/ß-^Ü,Ê Ê<-H-8ß:-uÜ$-hÜ-0*ë$- ë,-7+ÜÊ Ê+c+-;è<-,-A-8/-uÜ$-+$-02±$<Ê Ê.ë-#$-

þè<-{-#9-iá/-&è,-8Ü,Ê Ê0ë-#$-þè<-9Ü#<-/6$-0"7-7ië9-[$-Ê Ê2é-Yë+-:-7'Ü#-Dè,-&ë<-2±:-0"<Ê Ê

+i-/5Ü-/·â:-5Ü$-#8$-,ë9-v$<Ê Ê2é- +-+0-ý7Ü-&ë<-:-‚$<Ê Ê7'7-:ß<-&ë<-U¨-*ë/-ý-0$-Ê Ê7+Ü-dÜ -

7+ë+-+µ¥-T©,-bÜ<-iá/Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê&ë<-U7Ü-0Ü-.ë-0+7-#º¥-%,Ê Ê:ë$<-U7Ü-D-.ë-9Ü,-&è,-

/{,Ë Ê*/<-;è<-‡å:-ý<-7ië-+ë,-03+Ê Ê+è-0Ü,-ý7Ü-73Ý,-<è0<-5è-Z$-o:Ê Ê+ýè-+$-7l-0-7+Ü-7l-

#+7Ë Ê0"7-+eÜ$<-8$<-ý7Ü-#5Ü-+ Ü:-,Ê Ê(Ü-w-<è9-/ß-ˆ$-&9-#<ß0Ê Ê2-i$-U0-xë,-*-++-`$-Ê Ê

+ë,- ¥-,0-0"7Ü-+eÜ$<-<ß-#%Ü# Ê9$-<è0<-#<:-/7Ü-+ Ü:-7"ë9-,<Ê Ê+i-+$-#(è,-+$-/9-0-

#<ß0Ë Ê&#<-Z$-Hë$<-ý-*-++-`$-Ê Ê9$-<è0<-Yë$-ý7Ü-+eÜ$<-<ß-#%Ü# Ê0-Dë#<-7há:-ý7Ü-<è0<-

%,-F0<Ê Ê$-/+#-0ß,-ý7Ü-^#-·â-7*ß0Ê Ê+è-dÜ9-:ë#-ý7Ü-:0-/º¥#<-ýÊ Ê/ë,-0ß-Yè#<-Bè<-7'ß#-/ ¥+-

vë,-9Ü#<Ê Ê^ë,-:0-$,-ý7Ü-7o<-/ß-iá/Ê Êdë#<-020<-/ ¥+- Ü-{:-ýë9-þè<Ê Ê/Y,-+i-0*7-+0#-

/wë#-ý-:Ê ÊU¨-#<ß0-{:-/-7 ¥<-ý-8Ü<Ê Ê$-þè<-/ß-#ë$-0-T-,<-/Uë<Ê Ê+i-0Ü$-8ë+-/ ¥+-&è,-0$-ýë-

/·â:Ë Ê0Ü$-0è+-/IÜ-/IÜ-i$<-0è+-/·â:Ê Ê+07-$,-<ë$-/)$-/<0-8Ü+-:-0è+Ê Ê/ë+-+/ß:-.ë$<-<è:-

Page 81: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Æ¿

/7Ü-#)è9-#8$-./Ê Ê+è-{:-/-r<-/%<- ë,-:0-9è+Ê Ê#è-<9-$-8Ü-:<-/Uë<-9è+Ê Ê ¥<-+è$-<$-lá-µ¥7Ü-

/ ¥+-{:-+ýß$-Ê Ê+$ë<-8ë+-+ý7-/ ¥+-+ýß$-#Ü<-/·â:Ê Ê+$ë<-0è+-#è-<9-$-8Ü<-/·â:Ê Ê+i-#+ë$-*ß#-

e³$-/7Ü-0&ë#-+0,- ¥,Ê Ê/+è-&è,-*9-:0-/!ë+-`$-6Ü,Ê Ê#ë-#)è9-+#ë<-7+ë+-,ë9-/ß-+èÊ Ê:è,-ý7Ü- ¥<-

+è9-7ië-8$-9,Ê Ê0*ë-9Ü-9/-/6ß$-/7Ü-a²$-&è,-$-Ê Ê7.ß9-6è9-,-/9-[$-8ß+- Ü<-/Uë9Ê Ê+07-<-:-//-

,-a²$-&è,-0Ü,Ê Ê:ß<-\ä-iÜ-6è9-8$-Yë$-#)0-9è+Ê Ê0*ë-+µ¥$-Wë,-7iÜ0<-ý7Ü-#8ß-7oá#-$-Ê Êi#-6è9-,-

/9-[$-8ë$<-:-a/Ê Êo#-+!9-Jë$-/6ß$-,-#8ß-7oá#-0Ü,Ê Ê:ß<-7e³$-/5Ü9-+/$-/€ç9-Yë$-#)0-

9è+Ë ÊYë$-(Ü+-Dë#<-ý7Ü-#è-<9-$-Ê Ê7ië-6è9-,-Jà-7ná:-Yë/<- Ü<-7iëÊ Ê+07-<-2±#<-7iÜ0<-,-iá/-*ë/-

0Ü,Ë Ê"-Vë0-/;+-0*ì-/-Yë$-#)0-9è+Ê Ê2$<-ý7Ü-#,0-N#<-7"ë9-:ë-7+ÜÊ Ê$-#è-<9-^ë,-:0-Yë/<-

:<-e³$-Ê Ê ¥<-//-ý7Ü-P+-0ë-0-$ë0-,Ê Ê2é-#),- ¥-7&$-/-+ë,-0è+-9è+Ê ÊI-#<ß0-T-8Ü<-eÜ,-bÜ<-

xë/<Ë Ê&ë<-þë$-+i-T-4è9-07Ü-2ì#<Ê Ê6ë-+ë9-8ß:-T-*0<-%+-/ ¥# Ê+è-9Ü$-7"ë9- ¥-7 ¥<-:-;ë# Ê

+i-7 ¥:-7"ë9-:ë7Ü-+/$-/€ç9-/7ÜÊ Ê{:-rÜ+-+è-,Ü-T©,-bÜ<-iá/Ê ÊH-"0<-#5Ü-eè<-lá-/ë+- ÜÊ Êþè-7ië- ¥,-

:-0':-"-Yë,Ê Ê"-5è-0è+-ý9-#<ë:-/)/-,Ê Ê;Ü-+f:-/9-0Ü-/)$-"<-:è,-eè+Ê Êaë+-H-"0<-#5Ü-eè<-

0&ë#-+0,- ¥,Ê Ê+ë,-8Ü+-:-5ë#-+$-.-8Ü-/ßÊ Ê$ë-2-hè:-8ë+-dÜ -*#-9Ü$-Ê Ê0Ü-&ë<-8ë,-),-#5Ü-0-8Ü,Ê Ê"è-

+$-#<ë#-7'ë#-0&ë+-‚Ü,-#<ß0Ê Ê:ë$<-ë+-d³#-ý7Ü-#5Ü-I-8Ü,Ê Ê+i-#(è,-/9-#<ß0-*/<- Ü<-7 ¥:Ê Ê

+ýë,-ýë-/1,-ý7Ü-+/ß-Hë#-8Ü,Ê ÊXÜ$-Bè-vë-#)+-:<-7o<-#<ß0Ê Ê+0-ý-&ë<- Ü-#5Ü-I-8Ü,Ê Ê/;+-+$-

…å/-+$-ë+-+$-#<ß0Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-#5Ü-I-8Ü,Ê ÊP-Vë0-ë+-#<ß0-zè,-+$-7oè:Ê ÊVë0-&è,- ¥,-

bÜ-XÜ$-,ë9-8Ü,Ê Ê+ë,-+è-2ì-0-/Bè+-8Ü+-:-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-0µ¥9-uä-+è-P9-/!7-_:-ý-+$-Ê +è-0-*#-,<-7"ë9-:ë-+è-(Ü+-Wë,-bÜ-7"ë9-:ë<-/€ç9-{:-+ýß$-

2ì#<-8,-:#-+$-/%<-)è-#8ß:- ¥ -&<-ý7Ü-U/<-'Ü-P-/-/5Ü,- ¥Ê 7"ë9-:ë-9Ü,-ýë-&è-8$<-;Ü$-{-&è-/Ê

dë#<-020<-F0<-,<-0è7Ü-’-’-+$-Ê 02ì,-&-[-2ì#<- Ü-7ë+-6è9-7në-/9-b²9-ý7Ü-+/ß<-<ß-9Ü,-&è,-[-

2ì#<-:<-iá/-ý7Ü-hÜ-<è] è-&è,-ýë-/{+- Ü<-/)è#-ý7Ü-Yè$- ¥Ê {:-0&ë#-0Ü-8Ü-(Ü-0-+è-(Ü+-{:-ýë-9ë:-ý7Ü-

Y/<- Ü<-U7Ü-6Ü:-(Ü-0-7/ß0-bÜ-7ë+-6è9-+$-Q,-ý9-/º¥#<-ý7Ü-0 ¥,- ¥Ê T-^,-/g-;Ü<-2é-9Ü$-0-U¨-0+ë#-

+!9-:-03é<-ý7Ü-8ë,-),-+$-Q,-5Ü$-Ê 9Ü,-ýë-&è-+$-+9-6/-[-2ì#<- Ü-{,-bÜ<-‡<-)è-<è$-N0-7oá#-0ë-

+$-dë#<-7l-/9-/1,-0ë-9Ü,-ýë-&è7Ü-2±:- ¥-\$-:-7'7-2ì,-/g-/-P9-/º¥#<Ê U7Ü-#8<-<ß-8/-&è,-

Page 82: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÀ

2$<-ý-+!9-ýë-/iè<-<ë$-#Ü-(0<-%,Ê =ë9-#ë<-$$-07Ü-#ë<-+$-Ê ‡Ü,-9<-+!9-ýë7Ü-:-*ë+-/%Ü$<-)è-

,ë9-/ß-9Ü,-ýë-&è-*ß#<-+!9-73Ý,-ý-vë,-ýë-9Ü,-ýë-&è7Ü-2±:- ¥->-"ß-Ü-+ýë,-{:-ýë-+$-dë#<-7l-/-<è] è-#$<-:-

7bÜ$-/-P9-/º¥#<Ê #8ë,- ¥ -#(è,-&è,-U¨-T-#è-03ì+-+è-0Ü -+09-h#-#Ü-0+ë#-%,Ê -9-+$->#-2ì0-0è-Nè-

P9-7në-/-/<è-r/-+$-/<è-Hë#-#Ü<-/{,-%Ü$-:<-iÜ-,0-0"7-:-7d9-/Ê dÜ-Zè-{:-"#-/%ë-/{+- Ü-vë,-

ýë7Ü-#1ì-/ë -=ë9-ZÜ#-ë+-;,-ý-+$-7l-/-Y#-0ë-,#<-:-7dë-/-P9-+$-Ê 0 ¥,-dë#<-<ß-tä-{:-#1°#-,-9Ü,-

&è,-0Ü-Wë,- ¥$-#Ü-<ë-5ë-%,Ê :ß<-#6ß#<-#5Ü<-+i-/5Ü-*ß:-:èÊ +ý7-+i-T7Ü-7ë+-0+$<-a²#<-<èÊ #8ß-

h/-+$-#8ß-Hë#-#<ë:-5Ü$-Ê +ë$-/-<#-*#-#º¥-»¥/<-<ë#<-#8<-#8ë,-#ë-02ì,-bÜ<-/{,-)è-0+7-@ë+-

#,0-N#<-7"ë9-:ë7Ü-"-:ë-/€ç9-/Ê ,$-Zè7Ü-vë,-&è,-8ë$<- Ü-#1ì-/ë-+ý7-2-5$-7+,-0-e$-h-'Ü-P-/-#8ß-

7oá#-+µ¥$-:-7iÜ0-ý-/5Ü,- ¥Ê ;,-7+,-Y#-0ë-"-‡ë+-+è-+0#-+ýë,-9Ü,-ýë-&è7Ü-2±:- ¥-/º¥#<-ý-7l-/Ê

*$-T-Eë-Bè-7/9-/<-7"ë9-:ë-/Uë9-/-D-0&ë#-9Ü,-ýë-&è-Eë-Bè-{$-@ë+-7.è9-ýë-:-V-&<-730-uÜ$-#8<-/5#-

#Ü<-‡<-)è-hÜ+-ýÊ &Ü/<- Ü-"-:ë-ý-/ë+-ná#-0Ü-&±$-"-/+è7Ü-2±:-+$-Ê #5,-8$-T-7"ë9-eè-/-<-8-<ë-<ë9-

uÜ$-#Ü-+ýë,-{æ+-dÜ-,$-vë,-ýëÊ T-+0#-+ýß$-2ì#<-/%<-'Ü-/5Ü,-ý9Ê 0ß,-9ß/-·â-uë#-7a²#-ý7Ü-#ë-U/<-

/5Ü,-U+-%Ü#-+è-(Ü+- ¥-$<-ý7Ü-02ì-:-#67-U9-;9-/-/5Ü,-·â-#<:-/Ê ,$-7"ë9-{:-0ë-7oá#-0ëÊ dÜ-,$-

#Ü-vë,-ýë7Ü-2ì#<Ê uÜ$-#Ü-Zè-ý-.ß-0+7-/9-#<ß0-+$-/%<-ý<-0$ë,-<ß0- ¥ -0':-/<-8ß+- Ü<-[$-/-7b²9-

/-5Ü#-e³$-YèÊ <ë-<ë<-:ß<-µ¥<-ý7Ü-d#-+$-5è-<Ê $#-µ¥<-ý<-#<ë:-7+è/<-^ë,-:0Ê 8Ü+-µ¥<-ý<-0Ü-

dè+-ý7Ü-++-ý-+$-/%<-)è-7oá#-0ë<-#1ì<-ý<-þè:-º¥<- ë,-:0-bÜ-uä-.ß:-/-+$-Ê +è7Ü-2é-+è7Ü- ¥<-,-,0-

0"7-7'7-8Ü-9$-/5Ü,-+$-Ê /9-[$-*0<-%+-7ë+- Ü-9$-/5Ü,-bÜ-të$-,<-T-+$-T-0ë-0$-ýë<-A-+$-Ê ýÜ-

4$-Ë uÜ$-/ß-<ë#<-…-0Ü-7l-/-X,-:-7'è/<-ý7Ü-9Ü#<- ¥-0-7hë:-5Ü$-Ê 0è-)ë#-ýV-+$-Ê >ß,:-Ê ¥-0ß-+Ê

µ¥9-µ¥0-:-<ë#<-ý7Ü-&9-9/-·â-//-ý-+$-T,-%Ü# 7'7-"-+ë#-[-M-:-:<-/5Ü7Ü-+eÜ/<-%,-<ë#<-9Ü#<-

0Ü-7l-/7Ü-/9-020<-F0<-<ßÊ /g-;Ü<-ý7Ü-J<-D#<-<ë#<-+$-Ê {:-ýë-&è,-ýë-7"ë9-T-0Ü-Yë$-n#-+$-

/%<-)è-'Ü-P9-{-02ì-&è,-ýë-,<-iá-/ë-&è-/@:-/-/5Ü,-,0-0"7Ü-+eÜ$<-<ß-/)è#-ý<Ê +ý7-/ë-+$-0"7-7ië-

0<-/<ß-/-03+-,<-.è/<-ý7Ü-2éÊ .ë-o$-,<-7oá#-0ë-+$-Ê /!7-vë,-F0<-,<-{$-9Ü$-/9-0':-5Ü$-

#<ë:-/-/)/-,<Ê #+ë$-0&Ü-0<-#$-Ê 8Ü+-++-ý<-µ¥<Ê "-8ß<- Ü<-/F$-Yè-/Z+Ê

{:-ýë-&è,-ýë-U¨-7"ë9-<ß0-%°-I-#<ß0-T7Ü-5Ü$-"0<Ê .ë-o$-F0-ý9-{:-/7Ü-"$-/6$- ¥-.è/<-ý<Ê T7Ü-

Page 83: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÁ

/ß-+$-/ß-0ë<-7'Ü#-Dè,-0Ü-8ß:- ¥-0Ü-rÜ+-ý7Ü-#<ë:-6<-T7Ü-/ ¥+-IÜ7Ü-9Ü#<- ¥-0Ê 5Ü0-0$9-9ë-/%°+-Yë$-¸$-

Q,-ý<-9Ü,-ýë-&è7Ü -[ë+- ¥-0-/!$-Yè-.ß:-/-+$-Ê #9-+$-9ë:-0ë- ¥-07Ü-0&ë+-ý-e<-<ëÊ Ê+è9-{:-ýë-(Ü+- Ü<-

U¨-#<ß0-Yë,-ý7Ü-lá$-,<-há<-+$-eÜ,-x/<-<ë#<-:è#<-ý9-º¥<-,<Ê 2é<-/%ë-/{+- Ü-¹¥/-0ë9-;9-bÜ-þ-

9è$<-;9-/-+$-Ê T-r<-+i-T7Ü-#6Ü0<-µ¥9- ¥-7ë+-+!9-ýë-5Ü#-T#-#è9-;9-/<Ê {:-r<-(Ü+-,<-{:-

ýë-&è,-ýë-.è/<-ý9-+#ë$<-)è-89-/5è$<-,<Ê T-µ¥9-0*ë$-/-9$-ië:-#<è9-7ná-/%°-#<ß0-/1°#<-ý7Ü-,$-

¥-v-oè-,0-0"7- ¥,-a/-:-9Ü,-ýë-&è7Ü-š-/- è:-5Ü$-Ê #<è9-hÜ-"0<-#<ß0-6Ü:-#,ë,-Yè$-#+,-9/- ¥ -0-

+$-Ë i:-9/-+µ¥-/%°-#ë-+µ¥-:-i:-7#ë-9è -:-#+,-hÜ-9è-/Iè#<-)è-0&ë+-ý7Ü-eè-o#- ¥-0-+$-\ë<- Ü- ¥+-ý-

7*ß:-/9-03+Ê vë,-7"ë9-F0<-,<-d#-72:-5Ü$-#<ë:-/-/)/Ê +è-,<-7'7-2ì,-[-M7Ü-š-/-+$-š-/-

dè+-ý-0Ü#-0$-9Ü<-+$-Ê 7'7-7ë+-:<-/5Ü7Ü-+eÜ/<-%,-<ë#<-9Ü#<-0Ü-7l-/7Ü-/9-020<-F0<-<ß-/g-

;Ü<-J<-D#<Ê 9Ü,-&è,-[-/ ¥,-<ë#<-;Ü,-·â-#<:-/-+$-Ê +$ë<-<ß-T-+$-T-0ë-0$-ýë<-X,-ý7Ü-9ë:-0ë- ¥-

0-7hë:-5Ü$-Ê +9-+$-Ê 7.,-# ¥#<-<ë#<-0&ë+-ý7Ü-8ë-e+-F0-i$<-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý- ¥-0-0$ë,-ý9-

/)è#-ý- ¥,-bÜ<-0*ë$-/<-8-02,-ý7Ü-/9-U/<-;Ü#-,Ê A-/ë-&è7Ü-…-U+-#8ß-7oá#-Yë$-U+-/[ë:-/-P-

/ß<-02ì,Ê J-A-+$-Ê .è/-Eë/Ê ¥$-Ê {-uÜ$-Ê ?$-uÜ$-:-<ë#<-ý-#8ß:-&è,-ýë-:-7ë<-ý7Ü-7/ß+-+gë:-

/Eã$-#<ß0-bÜ-…-#,0-<-#8ë<-ý-P9Ê Yè$-7ë#-*0<-%+-7ß9-&è0-F-/<-0Ü-/6ë+-ý-10-,Ê +ýë,-{æ+-

+ý7-/ ¥+-@,-9Ü0-/<0-;è<-%,-0-#)ë#<Ê hë-*ß$-<ë#<-0,ë-/<0-7b²9-y-/-vë-0Ü-/D,-ý-F0<-+$-Ê #5,-vë-&±$-/7Ü-9Ü#<-F0<-,<- ¥<-2ì+-7+Ü-:-#$-8Ü,-/<0-ý-e³$-Ê 9è-5Ü#-,<-+µ¥$-Wë,-+eÜ$<- Ü-.ë-

o$-Ë (Ü-w-#(Ü<- Ü-7iÜ0-:0-,<-U¨-7"ë9-F0<-&±-73Ý,-.ß$-ýë-9/-·â-#8ë-/-P9- ¥-.è/<-ý- ¥,-bÜ<-0*ë$-

/<Ë {:-ýë-0Ü-8Ü-(Ü-0-:-#<ë:-7+è/<-+$-Ê 9$-9$-7+ë+-ý-#$-8ë+- Ü-^ë,-:0-/)/Ê +è-8$-uÜ$-V9-

,$-P9-Bè-vë,-+ý7-/¸¥+-T-+0#-8ë$<-Jë#<-<ë-<ë7Ü-e+-+eÜ/<-&-:ß#<-F0<-0è-:ë$-$<-/7Ü-$ë#<-<ß-

#+ë$-#Ü-ýV ë-7&9-/-/5Ü,- ¥-‡å:-ý9-[$-/<Ê ¥,-bÜ<-<è0<-[$-0*ß,-ý9-+è-W-.,-8-02,-ý7Ü-P+-0ëÊ

Z¨#-/W:-/7Ü-(0<-fë$-Ê ++-:ß#<-ý7Ü-Jà-7ná:Ê €ç-07Ü-&ë-7ná:-<ë#<-7+Ü-0-0*ë$-/<0-ý-0è+Ê 7ë,-

`$-7'Ü#-Dè,-bÜ-+ýè-:Ê 9$-:ß<-8Ü,- $-{/-0Ü-0*ë$-6è9-/-P9-+è-9Ü$-#Ü-#,<-U/<-7+Ü9-8-02,-7+Ü-7l-

0*ë$-X0Ê =-/#+-J-9Ü-(Ü:-(Ü:Ê uä-:è,-%ë-#-7b²9-7b²9Ê P+-0ë-ië#-2$-Eë:-Eë:Ê Iè-7b²9-oë-#9-

7h/-7h/-e<-,<-7ß9-:ë#-#Ü-U/<Ê ,$-vë,-&è,-ýë-=ë9-ZÜ#-ë+-;,-ý-Hè-9ß-Iè<-/<0-ýÊ +-9$-:ë-,-

Page 84: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÂ

@<-7ië-+ë,-8$-Jë#<Ê 7'7-:ß<-&ë<- Ü-U-*ë/-:-(è-/7Ü-U/<-7+Ü9Ê <-:0-bÜ-/9-&+-5Ü-/-:-Jà-7ná:-bÜ-

/!ë+-ý-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-7+Ü-P-/ß-0':-/-7+ÜÊ U:-/-9è-/6$-X0-,<-+#7-þë-6ß$-7oè:-bÜ-$$-+è9Ê

#ë<-&è,-#<è9- -7oá#-+09-ýë<-(Ü -7ë+-…Ü/-:èÊ +ë9-0-+09-ýë<-<-#5Ü-#5ë0<-ýÊ Å0-&±-IÜ-,#-ýë<-Eë#-…-

+Ü -9ÜÊ #<è9-Œ-9Ü,-&è,-\ä$<-ý-+è-n#-:-/!:Ê P#-.ß+-T<-0-lá#-7b²9-+è-Uè+-:-l$<Ê „-:ë-{-N$-

d³#-0ë-+è7Ü-dè+-+è-F-/-#8<-<ß-l$<-)èÊ ;,-ý-9$-#Ü-8Ü,-:ß#<Ê uÜ$-{:-"#-/%ë-/{+- Ü-&#<-2±:Ê

{:-ýë7Ü-Jà-7ná:-bÜ-&è-/Ê vë,-2ì#<-F0<- Ü-$ë<-73Ý,-<ë#<- Ü-uä-[-9Ü$-/-5Ü#-v$<-6Ü,-ý-+$-Ê Å{:-

0&ë#-0Ü-8Ü-(Ü-0-+è7Ü-*ß#<-Bè7Ü-Yë/<- Ü<-#+,-#<ß0-2$-/7Ü-T-2ì#<-,0-0"7-#$-/<Ê 9Ü,-ýë-&è7Ü-/ß0-ý-

0$-ýë-<ë#<-,<-/ ¥+-IÜ7Ü-&9-7/è/<-ý-+$-Ê /g-;Ü<-ý7Ü-Eë-Bè7Ü-0è-)ë#-#Ü-<Ü:-0-/g0Ê 8ß:-:ß$-*0<-

%+-7'7-7ë+-+$-\ë<-lÜ<-#$-/-e³$-Ê lá-8ß:-þè-7ië-*0<-%+-,<-0Ü-dè+-ý7Ü-++-ý-7há$<Ê a+-ý9-+ýß$-

2ì#<-+è-+#-{:-vë,-T-+0#-+$-/%<-ý-:-*Ü0-ý<Ê :ß<-*0<-%+-7'7-+$-7ë+- Ü -a/Ê \ë<-+$- ,-bÜ-

lÜ -5Ü0-7*ß:Ê $#-ýÜ-4$-#Ü-…-+$-02±$<Ê 8Ü+-0Ü-7b²9-,0-0"7Ü-9$-/5Ü,-%Ü9-[$-7'7-2ì,-P-/ß7Ü-7.ß9-

:-"+-ý-e³$-Ê 7+Ü-U/<-ië#-07Ü-;Ü-/ ¥+-8-0è+-:-eÜ,-x/<-*è/<-ý<-#8ß-7.è,-Y#-{:-bÜ-þè-/-8Ü,-ý-

W-dÜ9-l,-%Ü$-Ê 8Ü+-d-0ë-l,-ý7Ü-¼â-»¥Ê :<-*ë,-<Ü-/<0-ý7Ü-Nè-,9Ê +ë,-W-Bè<-+c+-ý7Ü-0#ë-7l-*$-#<ß0-

e<-,<->-"ß-Ü-+ýë,-{:-ýë-:-+è-2±:-uä-º¥<-.ß:Ê +è-,<-{:-0&ë#-<è$-&è,-+0-ý-T-µ¥9-bÜ-#<è9-hÜ-:-

.è/<-;Ü$-Ê (Ü-0-;9-/-+$-Ê +ýë,-{æ+-F0<-+$-Ê >-"ß-#-,è-#ë0-ýÊ 7+,-0Ê +ý7-:Ê V-ZèÊ #8ß-TÊ

+ý7-0ëÊ >-i#<-(Ü-0Ê Yë/<-&è,-,0-0"7-#1ì<-ý<-+ý7-/¸¥+-2ì<-0':-"-º¥<Ê +è7Ü-U/<-+è9->-

"ß-Ü-+ýë,-+è<-,ë9-/ß-+#7-/-#8<-7aÜ:-:-{-+9-+!9-ýë-8ß#-#%Ü#-/)#<-,<-.è/<-/<ß-º¥-/7Ü-uä-7+Ü-

+:-/-9Ü$-0ë-:-l$<-/-7+Ü-P9-.ß:-:ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊYë$-(Ü+-a/-#+:-&ë<- Ü-U¨Ê Ê

7ë+-#<:-T-:-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê<è0<-&ë<-U-Dë#<-ý9-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê Ê<-7+Ü-e$-9ë$-lá-µ¥7Ü-8ß:Ê Ê

uÜ$-+!9-7/ß0-+0#-&#<-ý7Ü-#5ÜÊ ÊT-µ¥9-+!9-0ë7Ü-,$-9ë:-9è+Ê Ê$-7l-0aè,-ý-:ë<-9$-8ë+Ê Ê9ë$-

&è,-,#<-07Ü-rÜ/-:ß$-,<Ê Êo#-/1,-7ß#-ý-+#ë+-<-,<Ê Ê&±-/1,-G-x/<-7há#-<-,<Ê Ê;Ü$-/1,-2é9-

0-{<-<-,<Ê Êh-.<-!Ü-!Ü-6è9-<-,<Ê Êh-ná#-#;ë#-7b²9-7+è/<-<-,<Ê Ê/1,-ýë-<-,#-,ë0-Jë$-

,<Ë Ê0Ü-{æ+-9Ü,-&è,-#<è9-:<-+!ë,Ê Ê0Ü-#5Ü-{:-0ë7Ü-+9-:<-7'0Ê Ê0Ü-"ë#->-Wë,-#,0-:<-8$<Ê

Page 85: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÃ

Êvë-;è<-(Ü-07Ü-7ë+-:<-#<:Ê Ê>-"ß-Ü-+ýë,-{:-ýë-6è9Ê Ê2é-9Ü$-/-iá/-ý7Ü-{<-0ë<-eÜ,Ê ÊuÜ$-7/ß0-ý7Ü-

7ië-+ë,-0-Jë#<-ý9Ê Êe³<-8#-(è<-vë-8Ü-JÜ-/ë-:Ê Ê$->-"ß-#ë$-0-T-,<-/Uë<Ê Ê#67-+$-{æ-U9-:è#<-

ý9-;9Ê ÊDè,-7oè:-.ß,-<ß0-2ì#<-ý7Ü-UÊ Ê0-+#-7ië-/-7lè,-0Ü-9è+Ê ÊJà-7ná:-Yë/<-{:-7ië-/7Ü-

0#ë,Ë Ê0Ü-Dë#-)Ü$-73Ý,-72ì-/-/5è<Ê Ê%$-;è<-7ná:-bÜ-T-D-+èÊ Ê9Ü,-&è,-,ë9-/ß7Ü-{,-bÜ<-‡<Ê Ê#5,-

8$-+i-T-4è9-0-+$-Ê Êi$<-0è+-+ý7-/ë-0"7-7ië7Ü-2ì#<Ê Ê0"7-:-{æ-U9-/g-/-P9Ê Ê730-uÜ$-

þè<-/ß7Ü-7"ë9-:-7 ¥<Ê Ê{:-rÜ+-9Ü,-&è,-T©,-bÜ<-iá/Ê ÊJà-7ná:-:ß<- Ü-/!ë+-ý-7+ÜÊ Ê0':-/-10-bÜ<-

++-ý-þè<Ê Êl,-ý-10-bÜ<-/-\ä-#8ëÊ Ê{:-ýë-aè+-:-þ/<-<ß-0&ÜÊ Ê+-#$-þë/-ý7Ü-+ýë,-ýë-:#<Ê ÊdÜ-0-

7lè,-ý7Ü-v-0-:#<Ê Ê/¸¥+-/5Ü-7 ¥:-/7Ü-+ý7-/ë-aè+Ê Ê7'7-:0-+9-*#-{æ+-,<-.è/<Ê Ê0"7-7ië7Ü-

0µ¥9-+e$<- ²-9ß-9ßÊ Ê9Ü#-73Ý,-#9-Y/<-;Ü#<-<è-;Ü# Ê0è-)ë#-&9-ý-<Ü-:Ü-:ÜÊ Ê9ë:-0ë7Ü-…-+e$<-+Ü-9Ü-

9ÜË Ê0Ü-7'Ü#<-<è] è7Ü-hÜ-Yè$-:Ê Ê5/<-<è,-w-/-9/-/!ë+-ýÊ ÊT-0Ü7Ü-7lè,-ý-&ë<- Ü-{:Ê Ê#è-<9-,ë9-/ß-

+i-7 ¥:-aè+Ê Ê5:-T$-$è9-0':-/-/´7-lÜ,-&èÊ Ê/+#-+$-7ië-lá#-<è0<-%,-F0<Ê Ê^ë,-:0-+!9-

ýë7Ü-020<-‚9-,<Ê Ê/+è-7ië7Ü-#ë-7.$-*ë/-ý9-;ë# Ê+è-,<-T-r<-9Ü,-ýë-&èÊ ÊH-"0<-/+è-0&ë#-.ë-o$-

,<Ë Ê/Y,-73Ý,-þè<-/ß-+0-ý-:Ê ÊuÜ$-#Ü-v-0-<ß0-%°-F0<Ê Ê5:-/6$-03+-7nÜ,->è-{<-:#<Ê Ê#5Ü<-

73Ý,-+0#-#Ü-Ü-a/-+$-Ê ÊhÜ0<-rÜ+-/-+,-73Ý,-0Ü-:Ê Ê{:-r<-7+,-r<-0&è+-#(Ü<-ýë<Ê Ê+i-7 ¥:-

#(è,-þë$->è-8ë$-:#<Ê Ê.-"ß-9Ü-{:-T©,-ýë-+$-Ê Ê0-rá-02ì-"7Ü-0è-)ë#-F0<Ê Ê#%è<-ná#-:ë-8#-Xè-0-

<ë#<Ë Ê7+<-ië$<-0è+-ý9->è-8ë+-:#<Ê Ê$è+-.9-&<-uÜ$-#Ü-+ýë,-+0#-F0<Ê Êaè+-{:-ýë7Ü-/!7-

:ß$-8Ü+-:-/%$<Ê Êþë/-+#ë<-ý7Ü-ië#<-+è-U¨-{:-/ë+Ê Ê7lè-7&Ü-/+#-"-,<-/yä<-7l-e<Ê Ê/·â:-

+#ë<-ý7Ü-+i-+è-lá-µ¥7Ü-+ýß$-Ê Ê90-,#-<è9-/<-/Eã$-7l-e<Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0->è-7l-#+7Ê ÊYè$-

:0-0"7-QÜ$-a²$-&è,-+èÊ Ê*$-+!9-@ë+- Ü-7.ß9-8-e<Ê Ê/9-[$-x/<- Ü<-&ë+-,-8$-Ê Ê9Ü-9/-Iè-:-0-

QÜ$-,Ê Ê{æ-U9-P+-0ë-0Ü-9Ü#- ¥Ê Ê,#<-07Ü-{-Y#-h-/ë-+èÊ Êh-8#-#6Ü#-#Ü-Iè-8-e<Ê Êþè-7ië7Ü-;-:-A0-

5Ü$-<ë$-Ê Ê,#<-07Ü-Jë$-<-#;ë#-,-8$-Ê Ê\ë-&è7Ü- ¥#-2é9-0-/6ß$-,Ê Ê0-aÜ0-Y#-2$-0Ü-6Ü,-7 ¥# Ê9ë$-

e-"ß-e³#-Wë,-0ë-+èÊ Ê2é9-#<è/-7'ë:-0ë7Ü-7b²9-8-e<Ê Êlá#-7b²9-$9-U+-…ë#-;Ü$-<ë$-Ê Ê\$-+!9-T-

»¥#-6Ü,-,-8$-Ê Ê#8ß-7oá#-Wë,-0ë-0-i#-,Ê Ê9Ü-tä$-&9-&±-0Ü-7//-7 ¥# ÊH-"0<-7/ß0-+0#-h-0ë-

7+Ü<Ë ÊU¨-{:-/ë+- Ü-+ýß$-9ë#<-e<Ê Êlá-µ¥-&0-:-7/è/<-;Ü$-<ë$-Ê Ê{:-"0<-+/$- ¥-/€ç9-,-

Page 86: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÄ

8$-Ë Êaè+-{:-ýë-#è-<9-0-.è/<-,Ê Ê#ë-o#-#)è9-03ì+-0Ü-:ë,-7 ¥# Ê,#-w7Ü-2é<-ý-(è9-+µ¥-:Ê Ê/ ¥+-

Ü-+ý7-XÜ$-+µ¥-Uë9-%,Ê Êlá-µ¥-*ë#-@ë+-{-ýë-"ëÊ ÊZè-r<-[$-&±$-#8ß-Y#-#Ü<Ê Êu$-&è,-H+-&ë+-#8ß#-

:0-,<Ê Ê/ ¥+-rë#- ¥0-/ß-2:-ý9-/)$-Ê Ê+è-,<-2é<-ý-/%ë-M-:Ê Ê+ý7-/ë-<è$-Y#->-+ë0-bÜ<Ê Êe-

,#-:è/-&è,-$9-:-l$<Ê Ê7'0-uÜ$-i#<-#8è9-#)0-bÜ<-a/Ê Ê+è-,<-T-r<-9Ü,-ýë-&èÊ Ê+#ë<-7+ë+-

#ë-#)è9-,0- ¥-/5è<Ê Ê$ë-029-P+-0ë-%Ü-7l-8ë+Ê Ê#<ß$-$#-/ ¥+-IÜ-_:- ¥-#<ë:Ê Ê,ë9-/ß-+#7-/-

#8<-7aÜ:-:Ê Ê{-+9-(Ü,-0ë-/+è-:è#<-/)#<Ê Êþè<-/ß-aè+-:-.è/<-+9-7/ß:Ê >ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-º¥<-+è-P9-.ß:-/-+$-Ê /9-+è9-Y#-9ë$-+ýë,-ýë -hë-*ß$-+è<-/<0-ýÊ +è-9Ü$->-"ß-Ü-+ýë,-bÜ-

uä-+è-{$-9Ü$-10-:<-2Ý#-#Ü-Eë-#-&è,-ýë-0Ü-[$-/<Ê 9$-#Ü<-2Ý#-¶â$-5Ü$-+ë,-#<:-/-%°$-10-5Ü#-º¥-+#ë<-

+#ë$<-,<-Y,-:<-:$<-;Ü$-Ê >-9-e³#<Ê #<è9-bÜ-+ë$-Iè-M-Yë$-+$-Ê 03ì+-+9-/g-;Ü<-D#<-/{+-

39-%,-#%Ü#-/%<-.ß:-,<-.è/<-º¥<-º¥-/7Ü-uä-7+Ü-*$-+!9-+:-QÜ$-:-l$<-,<-.ß:-:ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#,<-(Ü-w-ýV7Ü-#+,-Yè$-

,<Ë Ê/ë,-#<<-v-07Ü-2ì#<-+$-/%<Ê Ê#<ë:-/-7+è/<-<ë-eÜ,-bÜ<-xë/<Ê ÊY#-9Ü-‡Ü,-bÜ-#5:-8<-

,<Ë Ê/Y,-rá$-0-0ë-rÜ+-{:-:Ê Ê#<ë:-7+è/<-uä-8Ü-ië#<-:-eë,Ê Ê0è-9Ü-7/9-/7Ü-të$-+ Ü:-,<Ê Ê>-

/—Ü-Y#-#+ë$-+i-T7Ü-#1ìÊ Ê+è-9Ü$-hë-{:-uä-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-{:-"0<-&èÊ ÊV9-/)/-ý-U9-

2ì#<-/g-/-P9Ê Êµ¥9-+!9-#$<-9Ü7Ü-"-+ë#-7në# Ê+e9-#<ß0-0è-)ë#-/g#-7l-7+ÜÊ Ê2ì-&è,-uÜ$-#Ü-

7/ß0-V9-9è+Ê Ê0Ü-$-7l-H-"0<-uÜ$-hÜ-,<Ê Ê9ë$-rÜ/-:ß$-#8ß-8Ü-\$-Oë$<-:Ê Ê0è-)ë#-[-2ì#<-2ì0-

/ß9-/!ë+Ê Ê7'7-:ß$-J-&è,-+:-7//-:Ê ÊG-x/<-T©$-U+-i#-<-,<Ê ÊOë,-;Ü$-:ë-7o<-^Ü,-<-,<Ê Ê

"ß-e³#-lá#-7b²9-7*è,-<-,<Ê Ê0"9-/1,-ýë-o#-+09-,$-/%°+-+èÊ Ê$-Y#-9ë$-hë-{:-0Ü-6è9-90Ê Ê+è-

9Ü$-/g-;Ü<-(Ü-0-:Ê ÊuÜ$-Bè-0Ü-8Ü-(Ü -0-aè+Ê Ê$ë-029-Yë/<- Ü<-lá-8ß:-eë,Ê Êþè-7ië-0*ë$-ië:-:0-:-

/!ë+Ë Ê/!7-lÜ,-&è7ë-‡å:-ý7Ü-U¨Ê Ê.è/<-<Ü-eë,-<Ü-7ë-9è-/{:Ê Ê9Ü,-&è,-+$-ýë7Ü-+ë$-1é-+$-Ê Ê{-+9-/g-

;Ü<-D#<-/{+-/%<Ê Ê{:-ýë-.è/<-ý7Ü-+#7-Yë,-7/ß:Ê Ê+è-,<-T-r<-9Ü,-ýë-&èÊ Ê:,-0è+-uÜ$-+!9-T-

+0#-7+Ü<Ê Êlá-8ß:-&0-:-./-ý7Ü- ¥<Ê ÊYë/<-&è,-*ë#-@ë+-{:-ýë-+è7ÜÊ Ê/ ¥+-rë#-#%ë+-ý7Ü-#;è+-0-

:Ë Ê#ë-iÜ-u$-&è,-H+-&ë+-+èÊ Ê+ýë,-hë-:ß-0è+-,-0Ü-:ë,-6è9Ê Ê0+7-QÜ$-&è,-0è+-,-0Ü-<ë+-6è9Ê Ê$->-"ß-Wë,-

9Ü$-Wë,-:-<ë$-Ê Êo#-+!9-#ë-@,- ¥$-0#ë-/<+Ê Ê+è-:-"ë#-iÜ-0Ü-#+7-:#<Ê Êo#-<è9-#ë-@,-<è9-QÜ$-

Page 87: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÅ

/<+Ë Ê+è-:-"ë#-iÜ-0Ü-#+7-:#<Ê Êo#-,#-#ë-@,-,#-9ß0-/<+Ê Ê+è-:-"ë#-iÜ-0Ü-#+7-:#<Ê Êo#-

+09-#ë-@,-{-/ë-/<+Ê +è-:-"ë#-iÜ-0Ü-#+7-:#<Ê Êo#-þ7Ü-#ë-@,-{/-þ-/<+Ê Ê+è-:-"ë#-iÜ-0Ü-#+7-

:#<Ë Êe$-9ë$-#(Ü<- Ü-<-020<-<ßÊ Êe-@,-#ë-/ë-#<è9-0#ë-+èÊ Ê<è9-7/è-9Ü-(Ü-0-;9-7l-#+7Ê Ê

0*è/-I:-þè,-ýë<-&0-:-./Ê ÊeÜ<-9ß-<è9-ýë7Ü->-7o<-#+7Ê Ê#,0-N#<-hë-&±7Ü-0&±-Zè9-#+7Ê Ê9:-

iÜ-$9-07Ü-#;ë#-…ë-#+7Ê ÊWë-0(è,-N#<- Ü-Zè9-0ë-#+7Ê Ê"ë#-iÜ-u$-&è,-G+-#%ë+-+èÊ Ê+09-Pè0<-<è-

+9-+09-7d9-7l-#+7Ê Ê+9-Nè-xä$-#Ü<-þë+-7l-#+7Ê Ê^ä#-:ë$-:ë$-<è9-‡Ü,-7hÜ#<-7l-#+7Ê Ê‡Ü,-

,$-#8ß#-7oá#-i#-7l-#+7Ê Êh-a²#-a²#-N#<-ˆå:-7a²#-7l-#+7Ê Ê¸¥#-,#-ýë7Ü-x$<-ý-7d³9-7l-

#+7Ë ÊWë-;9-;9-J-&±-7//-7l-#+7Ê Ê&±-09-7//-G-x/<-7há#<-7l-#+7Ê Ê+ë,-0-,ë9-T-r<-d#-

·â-.ß:Ê Ê/ß-[$-#<:-bÜ<-#8ß#-ý<-*ë#-@ë+-/·â:Ê Ê+i-*ß/-ý7Ü-+ë,-I->-"ß9-*ß# ÊT-r<-+ýë,-{æ+-

0,-&+-+$-Ê Ê+ý7-/ ¥+-/{+-%°-8,-&+-+èÊ Ê+/ß-*ë,-ý7Ü-I-/->-"ß<-e<Ê Ê/ ¥+-vë,-8-0è+-e-,#-#Ü Ê

v-#,<-<ë#-#Ü-!-/-+èÊ Ê4-"ë#-rÜ,-e-0-/·â:-,Ê Ê02ì,-"-7ië-/-+i-:-/€ç9Ê ÊrÜ,-e-/·â:-0Ü->-"ß-8Ü,Ê Ê+ý7-:7Ü-02ì,-"-0-*è/<-,Ê Ê#(è,-Jë$-:ë,-ý-0Ü-rÜ+- ¥Ê Êe-,#-/·â:-5Ü$-#(è,-Jë$-:ë,Ê Ê@ë+-ýë-

+ý7-:7Ü-U¨-lÜ,-9è+Ê Ê{æ#-7+ë+-A0-0Ü-7#7-9è-#+7Ê Ê+è- ¥<-P<-$,-/ ¥+-ýë-+è7ÜÊ Ê;Ü-0Ü#-#<ë,-:-P-

2±:-bÜ<Ê Ê8-*ë+-0Ü#-{-'è-&è-9è+Ê Ê#+ë$-ý7Ü-$ë-0+ë#-0-:ë#-#+7Ê ÊF-/7Ü-+gá$-“-0-.ß+-#+7Ê ÊJÜ-

07Ü-73ß0-0+$<-0-8:-#+7Ê Ê0Ü-8#-P<-$,-8Ü,-ý<-,Ê Ê+è-:-/%ë<-+$-#)ë-…å/-+#ë<Ê Ê&è,-ýë-lá-

µ¥7Ü-{:-"0<-7+Ü9Ê Ê0"9-#5Ü<-D-,ë9-:ß#-a²-F0<Ê Ê7*ë9-0è+-&ë#-#,$-0-03+-,Ê Ê&#<-0è+-lÜ-

67Ü-ië$-+$-7lÊ ÊdÜ-9/<-V$-ý7Ü-F-/9-#,ë+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Êv-&è,-8ß:-:-.è/<-ý7Ü-

¥<Ë Ê9Ü#<-lá#-&ë<-:-/€ç9-/<-6è9Ê Ê+ýë,-&è,-8ß:-:-.è/<-ý<-,Ê Ê"0<-#<ß0-/+è-:-/!ë+-ý<-

6è9Ë Ê+è-2ì-þè<-/ß<-*ß#<-73Ý,-º¥Ê Ê/Y,-+i-lá-µ¥-7 ¥:-/7Ü-ië#<Ê Ê9Ü#<-/6$-0"7-7ië7Ü-‡å:-ý-

#<ß0Ë Ê+-P-lá-µ¥7Ü-8ß:- ¥-8ë+Ê Êaè+-þè<-/ß-.è/<-V¨#-e<-,<-8ë+Ê Ê7'Ü#-Dè,-0Ü-:-+/$-rÜ+-,Ê ÊY#-

9ë$-2$-:-0¸¥,-09-#,$-Ê Êaè+-{:-ýë7Ü-U-&±<-7iá/-$è<-8Ü,Ê Ê0Ü-2+-{:-ýë7Ü-#<$-8ß0-//Ê Ê8ë,-),-

¥,-Q,-0"7-7ië-0Ê Ê*/<-;è<-#(Ü<-0è+-/E-+ë,-#ë Ê+è-7l-{:-ýë7Ü-*ß#<- Ü<-+#ë$<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-

s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-10-.ß:-/<Ê {:-ýë-&è,-ýë7Ü-+#ë$<-ý9Ê þ-:ë7Ü-/ß-&±$-[$-#<:-+$-Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-#(Ü<-

Page 88: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÆ

Ü-^ë,-:0-bÜ-Yë/<-iá/-ý-+$-Ê 9:-iÜ-u$-&è,-G+-#%ë+-`$-D-0iÜ,-,#-ýë7Ü-9:-ý-8Ü,-ý<Ê T<-lá-µ¥7Ü-v-

e-#ë-/ë7Ü-"ë#-·â-]<-ý-+è -/·â:-0Ü-Y#-9ë$-hë-*ß$-8Ü,-ý<-/+è,Ê e-,#-#Ü-+i-0#ë7Ü-0Ü#-#Ü<-'è-9è-P-/7$-"ë<-

^ë,-:0-$,-ý7Ü-Yë/<- Ü<-/¸¥+-º¥#<-ý-8Ü,-%Ü$-Ê <$<-{<- Ü-/Y,-ý-:-%°$-#,ë+-8ë$-+#ë$<-;Ü$-,-9èÊ

#+ë$-"ß-/ë-Ü-+ýë,-h-@,-+$-Ê Y#-9ë$-+ýë,-ýë-hë-*ß$-#(Ü<Ê $-þè<-/ß7Ü-uä-:-2±9-#<ë,-+$-Ê +ë,-8Ü,-

:ß#<-7l-0-7+Ü-7l-8ë+-#<ß$<-,<-5:-73ß0-ý7Ü-2±:-bÜ<-,-+ ²<-#8ë-/5Ü,- ¥-+ýë,-{æ+-+$-+ý7-

/ ¥+-F0<-:-h-7aÜ:-bÜ<-#6Ü#<-;Ü$-Ê X,-0ë-"ß-e³#-+:-QÜ$-:-l$<-,<-0µ¥9-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊÜ-#1°#-(Ü-w7Ü-QÜ$-"$-

,<Ë Ê0#ë,-/<Ü:-‚Ü,-# ¥$-<è:-7ë+-+ý#-0è+Ê ÊuÜ$-þè<-/ß<-µ¥<-ý<-#<ë:-/-7+è/<Ê ÊXÜ$-7+/-

/{+-ýV7Ü-6è7ß-7oá-,<Ê Ê8Ü-+0-*ß#<-Bè-&è,-ýë-0aè,Ê ÊNè-:è-/@,-+9-bÜ-8$-Yè$-,<Ê Ê#<ß$-0&ë#-hë-

/ë-D-0iÜ,-0aè,Ê Ê<-7+Ü-0-0*ë$-{$-i#<-&èÊ Ê/ ¥+-0ß-Yè#<-lá-µ¥7Ü-{:-"0<-9è+Ê ÊYè$-,0-

0"7-h#-#Ü-9$-0+ë#-:Ê Ê/9-F0-;è<-/ß-8ß#-72±/<-ý7Ü-<Ê Ê/ ¥+-,#-ýë7Ü-^ë,-:0-$,-ý7Ü-0*ß<Ê Ê

:<-0-+#-#;Ü,-*$-,#-ýë-9è+Ê Ê89-:-lë$<-;Ü#-7ë+-+ý#-0è+Ê ÊT-:ß<-€ç9-%Ü#-,-9<-#6Ü#<Ê Ê

$,-<ë$-þè-Vë-&ë+-ý9-;ë# Ê0Ü-$-2ì-H-8ß:-uÜ$-hÜ-9ßÊ Ê0"9-<è$-ná#-9Ü-9/-a²$-Jë$-,$-Ê Ê/ ¥+-+0-rÜ-

7 ¥:-/9-T-,<-/Uë<Ê Ê0Ü$-/ë<-,-#+ë$-#Ü-#è-<9-6è9Ê Ê;9-/+è-0&ë#-,ë9-/ß7Ü-.ë-o$-,<Ê Ê.-lÜ,-&è,-I-

/7Ü-v-0-F0<Ê Ê7ië-/-/+è-:-/!ë+-%Ü$-/º¥#<Ê Ê+ýë,-/5Ü-0"9-bÜ-#¸¥$-0-/xÜ$-Ê ÊZè-/5Ü-<è] è7Ü-#8ß-

9:-{<Ê Ê'-0"9-ýV7Ü-73ß0-0+$<-/5+Ê Ê#5Ü-73Ý,-ý-{:-r<-7+,-r<-#(Ü<Ê Ê&ë<-/Y,-ý7Ü-Vë-

/1°#-W9-/5Ü,-#,<Ê Ê.-"ß-/ë-9Ü-{:-T©,-ýë-+$-Ê Ê0-rá-02ì-:-+9-&#<-F0<Ê Ê#%è<-ná#-:ë-8#-Xè-0-

/%<Ë Ê8ß:-þÜ+-ýë-W-8#-+-P-/6$-8ë+Ê Ê+è-,<-7l-0->è-7l-#+7Ê Ê+/ß<-9Ü-9/-0"7-QÜ$-{$-i#<-

&èË Ê;-h-/ë-6-0Ü-*$-+!9-@ë+Ê Ê$$-)-:è-o#-+!9-Iè-:-{,Ê Ê,#<-1,-+,-Y#-0ë-{$-i#<-&èÊ Ê+ý7-

XÜ$-h#-7*ß$-0Ü-9Ü-/g-#6Ü# Êh-7aÜ:-:è-,#<-Yë+-6ß9-:-{,Ê Êe-!-:-ýÜW-{$-i#<-&èÊ ÊU+-lá#-

7b²9-X,-:è-"ß-e³#-eÊ ÊWë-)-:è-T-»¥#-Iè-:-{,Ê Ê+ý7-{$-i#<-&è-/-*ë#-@ë+-{:Ê Ê0#ë-+9-7ná-:è,-0Ü-

H-"0<-uÜ$-Ê Ê^ä#-7hÜ#<-<è-#)è9-Jë$-730-uÜ$-{,Ê Ê+è-V$-ý-/ë+-:-/5#-ý-8Ü,Ê Ê+è-,<-Y#-9ë$-hë-

*ß$-#<ë,Ê ÊWë,-{-#9-;9-Të7Ü-dë#<-020<-<ßÊ Ê#<$-/+#-d#-Eë9-*ß#<-‡å:-ýÊ ÊW#<-7&$-#6Ü-

/BÜ+-&è,-ýë-+$-Ê Ê0ß-Yè#<-#8ß:-{:-9Ü#-W#<-#(Ü<Ê Ê ë,-:0-+/$-#Ü<-<ë-<ë9-þè<Ê Ê0ß-Yè#<-

Page 89: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÆÇ

#8ß:-{:-e$- ¥-þè<Ê ÊW#<-7&$-#6Ü-/BÜ+-uÜ$-:-þè<Ê Ê+-P-þ-:ë7Ü-[$-#<:-8Ü,Ê Ê9:-iÜ-u$-&è,-

G+-#%ë+-+èÊ ÊD-0iÜ,-,#-ýë7Ü-v-N#<-9è+Ê ÊrÜ+-ý7Ü-#ë-@,-{-/ë-:Ê Êu$-&è,-?$-T©--Jà<-)è-eÜ,Ê Ê+è-:-

u$-&è,-G+-#%ë+-6è9Ê Ê+è-0è+-,-*ë#-@ë+-&ë+-ý7Ü-02ì,Ê Ê/ë+-Yë$-#<ß0-uÜ$-/5Ü-#9-8$-0è+Ê Êv-e-#ë-/ë-

/·â:-0Ü-+èÊ Êaè+-hë-*ß$-#ë$-0-T-,<-/Uë<Ê Ê+è-0Ü,-,-lá-µ¥-%Ü-:-*ß:Ê Ê+è-@ë+-ýë7Ü-+ý7-+9-Bè<-:-8ë+Ê Ê

"ë-9Ø-j-*9-ý-,#-ýë7Ü-/ßÊ Êvë,-P<-$,-e-,#-0Ü#-#%Ü#-+èÊ Ê02ì,-#$-8Ü,-<ë-"-7ië-:è-0Ü,Ê ÊuÜ$-+ý7-

/ ¥+-/{+-%°7Ü-T-02ì,-,$-Ê Ê0#9-*ë-U0-/9-,<-0-/Eã$<-ý7ÜÊ Ê<è$-+ý7-:7Ü-:è/-&è,-$9-0-+èÊ Ê+0-

%,-0#9-/<-7ná:-/Eã$-e<Ê Ê$9-&±-rÜ,-ýë7Ü-h#-:-e<Ê Ê+è-0Ü,-,-e-,#-*ß:-:è-0Ü,Ê Ê+- ¥$-/ ¥+-0#ë-

+ë$-5/<-"ë+Ê Ê0Ü#-#%Ü#-/…+-,<-7'7-P9-8:Ê Ê+è-,<-dë#<-/5Ü9-/¸¥+-/5Ü-7e³$-Ê Ê<$<-{<-

/Y,-ý-.:-&è9-/x# Ê+è-/·â:-0Ü-þè<-/ß-#9-8$-8ë+Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê ÊYè$-/9-[$-#8ß-

7oá#-*ë#-Nè-+èÊ Ê,#-:ë$-:ë$-e³$- ¥<-0-/rá$-,Ê Ê+09-*-9è-7/è/<- ¥<-7i,-8-0è+Ê Ê9ë$-<-,#- ¥#-

ˆå:-Vë-$-+èÊ Ê&±$-9Ü:-:ß-10- ¥<-0-/E/-,Ê Ê7ß9-;Ü#<-<è-e³$- ¥<-7i,-8-0è+Ê Ê0è-N#<-0è-Y#-6Ü-9-

+èË Ê+09-OÜ-0-10- ¥<-0-/<+-,Ê Ê+09-7ß9-9è-e³$- ¥<-7i,-8-0è+Ê Ê+i-&±$-&±$-8-*ë+->-7o<-+èÊ Ê

h-'è-9è-P- ¥<-0-Të$-,Ê Ê/ ¥+-dë#<-/5Ü9-+9-,<-7i,-8-0è+Ê Êaë+-Y#-9ë$-+ýë,-ýë-hë-{:-#%Ü# Ê/ë,-

‡å:-œ×ò-&è,-N#<-9:-#(Ü<Ê ÊJë$-Yë+->-fè-#8ß$-Yë,-#<ß0Ê Ê/ë,-ýë7Ü -0è-9Ü-+i-&ë<-03ì+Ê Ê+$-ýë-aë+-

F0<-+ë$-"9-<ë$-Ê ÊJ<-%Ü-+#ë<-7+Ü-9ß-8ë+-ý9-eè+Ê Ê+i-0#ë-+ë$- ¥-0,,-Yè$-*ë/Ê Ê+0-/5#-+0ë+-

/%ë:-0-#8è:-5Ü# Ê#ë-#)è9-#8$-Jë$-7/è/<-:ß#<-+$-Ê Ê{:-"0<-&ë<-:-7#ë+-{æ-<ë#<Ê ÊT-#ë$-

07Ü-:ß$-/5Ü,-…å/-ý<-&ë# Ê/ ¥+-0-9ß$<-7 ¥:-*/<-#(è,-ië#<-2±:Ê Ê;9-Eë-Bè-9Ü#<- Ü-0"7-7ië-0Ê Ê

U¨-0Ü-7b²9-‡å:-ý7Ü-#6ß#<-<ß-[$-Ê Ê+$ë<-ýë7Ü-73Ý,-<è0<-'Ü-8ë+-+$-Ê Ê7ië-+ë,-ië#<-:-/º¥#<-0Ü,-

<ë#<Ë Ê$ë<-0':-,<-lÜ-0ë:-e<-,-#<:Ê Ê>-"ß7Ü-*ß#<-:-+è-P9-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-/!7-_:-/<Ê Y#-9ë$-+ýë,-ýë-hë-*ß$-+è-H-e<-+e9-A7Ü-…-*ë<-ý-/5Ü,-+#7-8-:èÊ >-9-

e³#-%Ü$-0Ü#-/E-e<-,<Ê 7ë-:è#<-<ë-{:-ýë-9Ü,-ýë-&èÊ +ýë,-aè+- Ü-/!7-+è-$è+-2ì<-/…å/Ê >-"ß7Ü-2-/ë-9Ü-

ýë-&èÊ J<-8ë-e+-73ì0<-ý9-y-0ë-8ë+Ê e-#ë$-#Ü-*ß9-0Ê ,ë9-rá$-Wë,-0ë7Ü-XÜ$-h# /+#-0è+-/ë$-/ß7Ü-t+-

ýË rë#-0è+-ý#<-ý-xë,-ýÊ eë:-<ë$-\ä-:<-0-iá/-ý7Ü-*#-h-7+ë0-#$-Ê +ë#-0ë-<-:-0-þè<-ý7Ü-Y#-

;Ü$-ná-#$-Ê >-Wë,-#,0-bÜ<-0-0*ë$-/7Ü-ˆ$-IÜ-Wë,-0ë7Ü-A-8/-/%<-73ì0<-,-&ë#-6è9Ê +è-,<-/!7-vë,-

Page 90: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Ǿ

F0<- Ü<-+#ë<-&è+-F0<-/…å/<-,<-.ß:-/<Ê 0*ß-ý-Vë0-&è,-F0<-,<-9è-5Ü#-/wë#-/…å/-:-/Ië,-)è-+è -

,<-5#-#<ß0-bÜ-dÜ9-,$-Ê Vë0-&è,-F0<-,<-0,,-J<-8ë-e+-+$-/%<-)è-/ ¥+-0#ë-0,,-6Ü,-ý7Ü-+ë$-"9-

.è/<-,<-"-%°$-/<:-/7Ü-,$- ¥Ê #ë$-#Ü-0,,-J<-F0<-:è#<-ý9-/)/-6Ü,-ý-+$-Ê y9-8$-7e³$-/5Ü-

+$-Ë 9ë-#80-Eë-Bè7Ü-{-/%<-,0-8$-Q$-/-0è+-ý7Ü-)Ü$-$è-73Ý,-bÜ<-#6Ü9-5Ü$-Ê 0Ü-;Ü#<-ý7Ü-{<-/)/-

,<-89-.è/<-ý9-#+7-7ëÊÊ ÊÊ

Page 91: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

Ç¿

:è7ß-/%°-+µ¥-ýÊ

þè<-/ß<-lá-8ß:-&ë<-hÜ0<-/…#<ÊÊ

U¨-{:-:è#<-7/ß:-+0#-Yë,-/)$-ÊÊ

#$<-^,-T-0ë<-#,<-:ß#<-#<ë:ÊÊ

>-dÜ7Ü-:ß$-/5Ü,-#,<-/ ¥+-/·â:ÊÊ

Ì +è-,<-uÜ$-Bè-0Ü-8Ü-(Ü-0-"ë$-#Ü<-uÜ$-#<ß0-Jë$-"#-/%ë-/{+Ê lá#-Zè-+!9-,#-h-#<ß0Ê #-8ß->-+9-

{:-ýëÊ 9ë$-0Ü-0*7-/1,-{:-ýë-/%<-:-/!7-{-7+Ü-P9-_:-/9-#+7Ê Ì lá-8ß:-Jë$-"#-/%ë-/{+- Ü -

#5Ü<-Zè-[è-yè/-ý-+$-Ê 0$7-7/$<-+!9-,#-h-#<ß0-bÜ-#1ì-QÜ$-Ê +è-7oè:-#-8ß->-+9-{:-ýëÊ 9ë$-0Ü-

0*7-/1,-+ýë,-7/$<-F0<-,<-$è<-{æ9Ê I-#<ß0-T7Ü-5Ü$-,<-<$<-{<-*0<-%+-7 ¥<-ý7Ü-U¨-0&ë#

µ¥-9ß-l#-ýë7Ü-*ß#<-:<-‡å:-ý7Ü-T-8Ü-/ß-+0-ý-)ë#-+!9-90Ê #è-<9-+0#-#Ü-{-ýë-5è<-+#-ý-T-,<-/Uë<-

ýË dë#<-/5Ü-020<-/{+-F0<-<ß-/ ¥+-0ß-Yè#<- Ü-:ë#-^ë,-&ë-7ná:-:<-e³$-/7Ü-/ ¥+-rÜ,-0Ü-+$-0Ü-0-

8Ü,-ý9-/Jà-/7Ü-Yë/<-7ná:-%,-F0<Ê 7 ¥:-/7Ü- ¥<-//- Ü<-H-8ß:-uÜ$- ¥-þè<-ý-8Ü,-ý<Ê +è-W-Jë$-&è,-

/%°-#<ß0-bÜ-Jë$-#)è9-+/$- ¥-/Z¨<-;Ü$-0-9ß$<-ý-/ ¥+- Ü-{:-ýë-Bè<-7o$<-F0<-+#è-/7Ü-:0-+$-Ê *9-

ý-e$-&±/-:-/!ë+-,<-0+ë-W#<- Ü-/Y,-ý-(Ü-0ë-P9-#<:-/7Ü-U/<-7+Ü9Ê 0ß-Yè#<-9Ü#<-W#<-#8ß:-

{:-bÜ-þè-/-lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-,<Ê 0$7-/+#-#+,-hÜ-&ë<- Ü-{:-ýë7Ü-/Y,-rë#-7në#-xë/<- Ü<-Yë+-

0$7-9Ü-Uë9-#<ß0-#1ì<Ê #1$-#(7-,0-9ß-:#-8,-:-+0#-+ýß$-'Ü-Xè+-5Ü#-./-%Ü$-8ß:-"0<-/%ë0-

/x#-/)$-Ê 0-2+-'ë-/ë-»Ó -0ß-,è7Ü-U¨-+i-8Ü#-$,-9Ü0-7eë9-<ë#<-5Ü$-/%°-2$-/7Ü-/Y,-+i-0ß-Yè#<-*ë#-

@ë+-{:-ýë-+$-Ê 9Ø-j-e-,#-%,-<ë#<-rë#-zè,-#·â#<-,<-*9-:0- ¥-/)$-6Ü,-%Ü$-Ê #ë-o#-#)è9-Jë$-./-

{æ9-(è9-/<Ê aë+-F0<-#ë$-7"ë+-2$-0-,<-0+ë-W#<- Ü-&ë<-:ß#<-<ß-º¥#<-;Ü$-Ê ZÜ#-\ë$-+#è-…å/- Ü-v$-

+ë9-2±:-/5Ü,-º¥-Vë-<ë#<- Ü-Uë9-&/<-%Ü#-Zè/-73ì0-+#ë<-{æ7Ü-+ë,-P9-…å/-2éÊ 7+Ü-dÜ- ¥,-·â-+#è-/7Ü-7o<-

/ß-*ë/-%Ü$-Ê 9$-9$-#5Ü<-"$-73Ý,-/+#-'Ü-8ë+-9$-7'#<-&ë#-ý-+$-Ê +è-0Ü,-:ë#-%,-9Ü#<-,<-$,-;è+-

Ü<-/!7-7ë#-·â-0Ü-73ß:-/7Ü-9Ü#<-e³$-2éÊ 8è-;è<- Ü<-#6Ü#<-ý<-0Ü-a/-ý-0è+-ý<Ê /ë+-uÜ$-+ý7-/ë-;-:-

Page 92: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÀ

6-/Ê h#-:-7*ß$-/Ê rë#-#%ë+-#;Ü,-Bè7Ü-+ý7-/ ¥+-7#7-5Ü#-+ýß$-+$-ˆ#<-#)ë$-+#ë<-e³$-,-0Ü-

:è#<-ý<Ê +è-+ë,-2$-0<-8Ü+- ¥-7ë$-/-#ë-/9-bÜ<-5è<-ý7Ü-8Ü-#è-lá-uÜ$-+ý:-*$-,ë9-/ß7Ü-5Ü$-<Ê uÜ$-V9-

0*ë$-/-+ë,-Q,-ië<-T,-,<-&±-.#-w-2é<-:-oÜ<Ê 5è<-02:-*0-9Ü,-&è,-7/9-/<-0,,-)è-dë#<-<ë-<ë9-

/!7-8Ü#-#Ü<-a/-ý9-#,$-Ê U/<-+è9-/ë+- Ü-/!7-vë,-+/$-d³#-{:-02,-+$-Ê /ë-ZÜ-T-{:-9/-/D,Ê

#1$-r<-i#<-ý-T©,-iá/Ê $ë0-Y#-9-#8ß:-{:Ê 7dë$-Eë-Bè-#,0-/1,Ê a²$-+i-7 ¥:-+/$-d³#-

<ë#<-/ë+- Ü-+ýë,-vë,-F0<-,<-#<è9-+$ß:-+$-Ê +9-ná# #ë-9:-/%<- ¥-07Ü-7/ß:-720<-.è/<-º¥<-

0':-"-º¥<Ê 0#9-+/$-d³#-{:-02,-,<-#,<-2±:-uä-º¥<-<ë#<-uä-Uë9-"-;<-[$-8$-7+Ü9-0-/!ë+Ê +è-,<-+09-dë#<-0"7-7ië-7 ¥-/7Ü- ¥<-&è,-(Ü,Ê ;9-Eë-Bè-0"7-7ië-#$<-N0-T-0ë-7"ë9-#8ë#-,<Ê

u$-&è,-D-0&ë#-+$-Ê #ë-02ì,-6<-[Ê &$-9#-<ë#<- Ü-8ë-e+-/<0-bÜ<-0Ü-a/-ý-aè9-,<-{:-0&ë#-&è,-

ýë-0':-"-º¥<-ý<Ê 2$-09-0':-"-#,$-5Ü$-+0-J<-0µ¥:-+9-/%<-<ë-<ë9-_:Ê #$<-N0-#1ì-7"ë9-

#<ß0-7 ¥-/-2ì#<- Ü-7"ë9-:ë7Ü-i:- ¥-0&ë+-T7Ü-2±:- ¥-/º¥#<-;Ü$-Ê 2ì#<- Ü-+#7-Yë,-:-:ë$<-ë+-ý9-

03+Ë ;9-Eë-Bè -0"7-7ië7Ü-F0-ý-#$<-N0-T-0ë<Ê 9Ü#<-M-*ß#<- Ü -‡å:-ý-{:-ýë-<è$-&è,-0':-/<-

*ß#<-Bè7Ü-/+è,-Yë/<-+$-Ê há<-#<ë:-03+-ý<-/ ¥+- Ü-iÜ/-F0<-0è-:ë$-#87-+#-ý-P9-/<:-5Ü$-Ê

7+<-0-7ë$<-+-P-<ë#<- Ü-#,<-Y$<-F0<-0-7lè<-ý9-<-:è9-#<:-/-5Ü#-e³$-/<Ê {:-ýë-&è,-ýë-:-

<$<-{<-ýV-7e³$-#,<-+$ë<-<ß-0':-/5Ü,-ý7Ü-(0<-[$-e³$-/<Ê 0ë<-µ¥<-2+-0è+- Ü-+#7-/+è7Ü -(0<-

9/-·â-7/9-/<Ê 7"ë9-#(Ü<-+$-Ê #5,-8$-9Ü#<-M-0"7-7#ë-Zè-M-/%<-7'7-2ì,-bÜ-F0-ý-P9-+$ë<-<ß-

7 ¥<-)èÊ T-tä-0Ü-#<ß0-bÜ<-2ì#<- Ü-7+ë+-8ë,-+$ë<-<ß-\ä$<-ý-+$-Ê 0"7-7ië-fë<-ý7Ü-/½§:-º¥#<- Ü<-dÜ-

,$-#<$-/7Ü-0&ë+-ý7Ü-F0-7b²9-[-2ì#<- Ü-#9-+e$<-<ë#<- Ü<-0&ë+-ý-+$-Ê 0è-)ë#-#Ü-&9-+$-Ê 9ë:-

0ë7Ü-…Ê 7'7-8Ü-µ¥9-.ß/-ý-<ë#<-8-02,-ý- ¥,-bÜ<-0*ë$-/<-++-ý7Ü-ýV ë-"-dè<-ý-e³$-Ê 2ì#<-0&ë+-iá/-

ý7Ü-020<-<ß-#$<-02ì-<è$-N0-…ë,-0<-0ë<-µ¥<- Ü-z$-d#-+µ¥-ná#<-+$-Ê <è0<-µ¥<-ý<-#¸¥$-/7Ü-

0&Ü-0-7há#-/5Ü,-ý7Ü-$$-,<-{-+9-/g-;Ü<-9Ü$-0ë-+$-Ê 0µ¥:-Œ-730-uÜ$-#8<-/5#-+è-{:-ýë7Ü-0¸¥,-

¥-.ß:-,<Ê 8Ü,-:ß#<- Ü-uä-0"7-7ië7Ü-2é-uä-7b²9-0è+-:-l$<-ý-7+Ü-P9-[$-Ê

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê{-#9-¹¥/-dë#<->ß-{,-8ß:Ê Ê

9/-7/9-0"7-7ië7Ü-2ì#<-"$-,<Ê ÊU¨-ýV-•-#7Ü-T©,-ýë-:Ê Ê(Ü-7ë+-7/ß0-bÜ<-7a²+-7l-/7ÜÊ Ê0-#%Ü#-

Page 93: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÁ

Eë-Bè-.#-0ë-:Ê Ê<è0<-µ¥<-ý7Ü-8Ü+- Ü<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê:<-$,-…Ü/-ý-+#-ý9-;ë# Êdë#<-020<-

7'7-8Ü-µ¥9-"$-,<Ê Ê9Ü#<-M7Ü-0"7-7ië-Zè-M-:Ê Ê/6ë+-0è+-# ¥$-/<-#<ë:-/-7+è/<Ê Ê#,<-M7Ü-

…Ü/-ý-+#-ý-+$-Ê Ê0"7-7ië7Ü-2ì#<-i:-6Ü,-ý9-;ë# Ê+0-2Ý#-#%Ü#-ý7Ü-0"7-7ië-F0<Ê Ê+eè9-0è+-

:ß<-+$-iÜ/-/5Ü,-7ië#<Ê Ê<-7+Ü-#8è9-&è,-lá-µ¥7Ü-8ß:Ê ÊW9-.,-0-+#-/ ¥+- Ü -<Ê Ê+è$-<$-&ë<-uÜ$-

0"7-7ië7Ü-#,<Ê ÊýV7Ü-#)è9-#,<-]<-:ß$-9è+Ê Ê$-7l-#$<-02ì-<è$-N0-…ë,Ê ÊEë-Bè-0"7-7ië7Ü-

2ì#<-i:- ¥Ê Ê;9-dë#<-+/$-/€ç9-0"7-7ië-0Ê Ê5Ü-/-+!9-0ë- ¥$-&±$-…ë,Ê Ê0-{æ+-0"7-7ië7Ü-

2ì#<-i:-8Ü,Ê Ê0-+#-ZÜ#-ë+-lá-8ß:-7+Ü9Ê ÊþÜ+-,<-+$-:è,-0-e<-`$-Ê Êº¥-0è+-{:-ýë7Ü -/!7-:ß$-

.è/<Ë Ê:<-$,-/ ¥+-+$-ë+-ý-7lè<Ê Ê ¥$-+$-<ë:-/-Zè/-ý-/5Ü,Ê Ê0Ü-:ë-7#7-5Ü#-9è+-,<-*:Ê Ê{:-

ýë7Ü-/!7-+è-8Ü+-:-/%$-Ê Ê5ë-P9-&#<-`$-h#-P9-+gá#<Ê Ê0-/ ¥+-lè#-ý-9Ø-j-+èÊ Ê/;<-:ß#-:#-,-

/5#-7l-e<Ê Ê/ ¥+- Ü-Bè-7/$<-#$-8ë+-F0<Ê Êvë-+$-*/<- Ü-5#<-ý<-/[,Ê Ê<$<-{<-/Y,-ý7Ü-

e-/-F0<Ê Ê:<-+$- ë,-:0-Yë/<- Ü<-\è:Ê Ê<è$-&è,-,ë9-/ß7Ü-nÜ,-:<-:Ê Ê5Ü$-:-ˆ$-&9-7n+-+$-

7lË Êw-/-89-$ë9-/ië+-ý-/5Ü,Ê Ê7&Ü-0è+-2é-rë#-tä$-D-\è:Ê Êlá-µ¥-8ß:-bÜ-#)è9-#8$-F0<Ê ÊW-0-

.ß:-:-dÜ-0-/+# Ê:<-+$-e-/-7+Ü-F0<-iá/Ê Ê{:-/-#ë$-07Ü-eÜ,-x/<-+$-Ê Ê730-uÜ$-þè<-/ß7Ü-*ß#<-

Bè-9è+Ê Ê;è<-9/-9:-iÜ-0+7-#º¥-*ë#<Ê Ê(ë,-0ë$<-0Ü-;è<-#8ß:-$ë-<è:Ê Ê+ý7-/ë-/ ¥+-+i-/ ¥+-7 ¥:-

/Ë Ê/ ¥+-/5Ü7Ü-7'Ü#<-ý-<è:-:-/Yë+Ê Ê0-/…:-/-F0<-/…:-/-+$-Ê Ê0-ië:-ý-F0<-+ië:-/9-

03+Ë ÊYë/<-&è,-.-9ë:-#,ë,-ý-ýëÊ Ê7ië-/-7lè,-ý-aè+-:-/Yë+Ê Ê,-9<-#6Ü#<-+/$-*ß#<-Bè7Ü-

#9Ë ÊýV7Ü-‡å:-ý7Ü-nÜ,-:<-#)è9Ê Ê{:-ýë-€ç-7ná:-[-2ì#<-Yë,Ê Ê0"7-7ië7Ü-2ì#<-Bè-9Ü,-ýë-&èÊ Ê

:<-$,-lá-µ¥-{:-vë,-+ýß$-Ê Ê*9-ý7Ü-5Ü$-:-l$- ¥ -#<ë:Ê Ê0*7-7"ë/-lá-µ¥7Ü -8ß:-"0<-7+ÜÊ Ê+!9-ýë-

&ë<-uÜ$-/€ç9-/9-03ì+Ê Ê7në<-:ß<-+ýë,-7/$<-'Ü-8ë+-F0<Ê ÊT-7/$<-+!9-ýë9-0(0-þë$-03ì+Ê Ê

$-%#- ,-0ë-\ä,-#<ß0-ýëÊ Ê/#-&#<-…Ü/-ý- ¥,-e$-,<Ê Ê+#-ý-0"7-7ië7Ü-2ì#<-i:-:Ê Ê9è-5Ü#-

+#ë$<-hë:-*ë/-ý9-º¥Ê Ê>ù-0-−Ü -ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-P9-.ß:-/<Ê {:-0&ë#-0Ü-8Ü-(Ü-0-"ë$-#Ü-5:-9<-/%ë-M7Ü- ¥$-w-P9-+!9-/-+è-%°$-5Ü#-73ß0-

ý7Ü-2±:-bÜ<-,-9èÊ /5Ü,-/6$-0-F0<-e-/-7iá/-6Ü,-ý-:è#<-;Ü$-‡ëÊ +-8$-/ ¥+- Ü-Bè-vë,-F0<-+$-Ê lá-

/ë+-7há#-/9-.,-2±,-þè-7ië-rë#-þë,-<ë$-9Ü#<-F0<-*9-:0- ¥-/!ë+-%Ü$-7lè,-ý-:Ê /+#-:-<$<-{<-

Page 94: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÂ

Ü-/+è,-Yë/<- ë,-:0-8ë+-ý<-:<-yÊ #<ß$<-,<-e$-uä-7aÜ:-/7Ü-D-:-l$<-,<-#<ß$<-ý-7+Ü-P9-9ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê ÊÜ-#1°#-(Ü-w7Ü-#+,-Yè$-

,<Ë Ê&ë<-:ë$<-‡å:-ý7Ü-<$<-{<-F0<Ê Ê+eè9-0è+-9ë-#%Ü#-$$- ¥-/º¥#<Ê ÊXÜ$-7+/-/{+-ýV7Ü-6è7ß-

7oá7Ü-+/ß<Ê Ê.- ¥<-#<ß0- ¥,-0aè,-ýV-7e³$-Ê Ê<è0<-Iè-#%Ü#-µ¥<-ý<-#<ë:-/-7+è/<ÊÊ0&ë#-*ß,-0ë$-

+$ë<-iá/-_:- ¥-#<ë:Ê Ê<-7+Ü-7'0-uÜ$-¹¥/-e$-020<Ê Ê9Ü-7#ë-+!9-ýë-#$<-9Ü<-/Uë9Ê Ê<è$-ná#-

#8ß-9:-{<-ý-7lÊ ÊUè+-ý-\$-+$-0è-)ë#-2:Ê Ê#<è9-#5ë$-09-"ß<-/!$-/-7lÊ Ê#;ë$-/5Ü-/è-+$-

ƒç#-0-<ë#<Ê Ê{-Y#-73ì0-lá#-{<-ý-7lÊ Ê;Ü$-[-7o<-/ß-T©,-bÜ<-iá/Ê Ê+#ë<-7+ë+-:ë$<-ë+-T-+$-

0(0Ë Ê#8è9-&è,-lá-µ¥7Ü-<-&-9è+Ê Ê$-7l-H-8ß:-uÜ$-hÜ-,<Ê Ê730-uÜ$-{:-ýë-#è-<9-7/ë+Ê ÊýV7Ü-nÜ,-

:<-‡å:-ý9-i#<Ê Ê+è-,<-/5Ü,-/6$-0"7-7ië-#<ß0Ê Ê9$-+ë,-$:- ¥/-0Ü-73é0-ý9Ê Ê<è0<-%,-#5,-

+ë,-/Ië,-ý-7+ÜÊ Ê<$<-{<- ¥,-bÜ-&ë<-(Ü+-8Ü,Ê Ê9Ü#<-M-0"7-7ië7Ü-2ì#<-i:-,<Ê Ê/Y,-ý-<è0<-

%,-+ë,-dÜ9- ¥Ê Ê;9-dë#<-Eë-Bè-0"7-7ië-0Ê Êlá-8ß:-.è/<-ý-$ë-029-&èÊ Ê.è/<-,<-+0-2Ý#-0-0(0-

ý9Ë Ê#5,-+ë,-7iá/-ý-/!7-lÜ,-&èÊ Ê#6ß#<-0è+-#6ß#<-/6$-+0-ý-YèÊ Ê#6ß#<-F0<- ¥,-bÜ-&è-/7Ü-

0&ë# Ê/+è-/-/%°-lá#-Yè9-03+-ýÊ Ê#<:-Yë$-6ß$- ¥-7'ß#-ý7Ü-ië#<Ê Ê;9-dë#<-Eë-Bè-F:-7eë9-0Ê Ê

lá-8ß:-#)è9-Jë$-0-:ë,-/9Ê Ê$-þè<-/ß7Ü-:ß$-/Y,-ië#<-:-/º¥#<Ê Ê+è-,<-#$-+#7-03+-ý<-&ë# Ê

0&ë#-#Ü-+$ë<-iá/-/Cè<-6Ü,-ý<Ê Ê0Ü-$-8$-Zë+-+#ë<-0-0&Ü<-`$-Ê ÊJë$-#8$-/%ë-/{+-0-"ß#-/9Ê Ê

:<-7iá/-0è+-ZÜ#-ý7Ü-+ýë,-ýë-7+ÜÊ Ê+c+-,-<è0<-%,-#5,-+ë,-7lÊ Ê{:-/-#ë$-07Ü-/!7-:ß$-9è+Ê Ê

/Iè-/7Ü-<è0<- Ü-8Ü,-:ß#<-#)0Ê Ê*ß#<- Ü-/%°+- ¥-7'ë#-ý9-72:Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-0µ¥9-uä-+è-P9-_:-5Ü$-Ê +9-(Ü-0ë-/+è-:è#<- Ü-+9-/ ¥+-9è-+$-Ê 9Ü,-&è,-+$-ýë-#<è9-r$-/%°-9è -

#,$-Ë 0"7-7ië-#<ß0-bÜ-lá-8ß:-#8$-,ë9-0-:ë,-/9-"ë-0ë-#<ß0-bÜ<-/!7-/5Ü,-…å/-ý-+$-Ê y9-8$-U¨-

#<ß0-7o:-/-0è+-ý7Ü- ë,-:0-+$-5/<-Ü-/ë9-v$<-;Ü$-#+,-:-7"ë+Ê /9-+è9-/ë+-uÜ$-lá-#<ß0-bÜ-+è9-

8ë+-2$-0-:-2ì#<- Ü-:ë$<-ë+-6<-[-+$-Ê &$-[Ê >-9#-#Ü<-fë<-ý9-l$<Ê 2ì#<-0&ë+-U/<-

0&ë+-8ë,-+$-Ê 7'7-µ¥9-<ë#<-:-$ë-029-eÜ,-x/<- Ü-++-µ¥<-º¥#<-ý-8$-0$- ¥-[$-6è9Ê

(Ü-0-+è7Ü-¹¥/-0ë-8ë:-/7Ü-*ë-9è$<-"9-rÜ+-ý7Ü->-dÜ-&ë<-…ë,-+è-(Ü+-/%°-lá#-:ë,-ý7Ü-:$-2ì-+$-Q,-5Ü$-Ê

#8<-7µ¥#<-eè+- Ü-N#<- ²-73Ý,-ýÊ #8ë,-#)è9-bÜ-/ß0-ý-/6ß$-5Ü$-Ê &Ü/<-<ß-&±-u$-Wë,-ýë-#8ß-•-%,-

Page 95: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÃ

:-7&Ü/-ýÊ 7"ë9- ¥-0"7-7ië-#)è9-/+#- ¥-0<-Uë9-/5Ü,-7'7-7ë+-7há#-ý7Ü-të$-,<-{:-ýë-(Ü+-:-:ß$-

/Y,-bÜ-0µ¥9-0-7+Ü-#<ß$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ ,-0ë-µ¥-9ß-+è-4-¬¢!Ü-,Ü-8èÊ Ê730-T-9Ü#<-M-,ë9-T7Ü-2ì#<Ê Ê+#ë<-7+ë+-,ë9-/ß7Ü-&9-

8$-.ë/Ê Ê+/ß:-.ë$<-Z¨#-/W:-<è:-/9-;ë# Ê<-7+Ü-730-uÜ$-¹¥/-e$-020<Ê Ê+#ë<-7+ë+-,ë9-#)è9-

e³$-/7Ü-#,<Ê Êlá-µ¥7Ü-{:-"0<-8$<-ý-9è+Ê Ê$-7l-<ß-8Ü,-:ë<-`$-0aè,Ê ÊYë$-:0-7ë+- Ü -µ¥9-"$-

,<Ë Ê0µ¥9-0-uä-:è,- ²-9ß-9ßÊ Ê7oÜ-5è<-{$-i#<-8-9Ü-+#ë,Ê Ê>-dÜ-&ë<- Ü-…ë,-0-8Ü,Ê ÊT-µ¥9-+9-#+,-

#6Ü0<-hÜ7Ü-Yè$-Ê Ê.ë-T-#è-<9-+i-T7Ü-{:Ê Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê&ë<-6/-+µ¥-v-07Ü-lá$-,-

8ë+Ë Ê*ë<-&è-&±$-9$-#Ü-/Uë<-*$-9è+Ê ÊhÜ0<-l$-ýë-+ýë,-:ß7Ü-lá$-,-8ë+Ê Ê*ë/-&è-&±$-9$-#Ü-/Uë<-*$-

9è+Ë Êuä-"-029-,-&±$-"-,-8ë+Ê Ê$#-X,-7b²9-7ië-/7Ü-/+è-:ß#<-9è+Ê ÊJë$-./-ý-#ë$-0-T-,<-

/Uë<Ë Ê/ ¥+-7¸¥:-/-þè<-/ß7Ü-+i-U:-9è+Ê Ê<$-#Ü-2é<-ý-/%°-#<ß0- ¥<Ê Êµ¥-9ß-0"7-7ië7Ü - ¥<-&è,-

9è+Ë Ê.-,Ü-o#-:-0-,Ü -02ìÊ Ê#ë-o#-#,0-Jë$-7aÜ:-ý-,<Ê Ê;9-dë#<-0è-:ë$-7l-/7Ü-o# ÊEë-Iè-+09-

ýë<-+0-{<-8ë+Ê ÊT-&è,-2$<-ý7Ü-Eë-Bè<-dè<Ê Êiá-#$-020<-,<-7+ë0-#$-?ë<Ê Ê&ë<-#)è9-8-0-6ß$-

/5Ü-+$-Ê Ê2é-…å/-N#<- Ü-9Ü:-/ß-8ë+Ê Ê#8ë,-dë#<-.#-#+ë$-7l-/7Ü-7ë# Ê9/-/ ¥,-<$<-{<-9Ü$-

/rè:-8ë+Ê Ê+è-7ë#-7+ë0-#$-/1:-/7Ü-<9Ê Ê#87-o:-,ë9-/ß-7/9-/-8ë+Ê Ê,$-0Ü-7b²9-#)è9-bÜ-…ë0-/ß-

8ë+Ë Ê8Ü-+0-µ¥-9ß-l#-ýë-8ÜÊ Ê0*7-+0#-/wë#-ý7Ü-…å/-*/<-8ë+Ê ÊTë-dë#<-#<è9-V-7l-/7Ü-o# ÊXÜ$-

"-6$<- Ü-]ä-µ¥7Ü-,$-Ê Ê7&Ü-0è+-2é-8Ü-9Ü:-/ß-8ë+Ê Ê,+-/{-7'ë0<-ý7Ü-^,-0&ë#-8ë+Ê Ê ¥#-M-5Ü-/7Ü-+0-

J<-8ë+Ê Ê¹¥/-dë#<-H-e-7l-/7Ü-o# Ê,$-0Ü-7b²9-N#<- Ü-V0-/ß7Ü-,$-Ê ÊWë,-7+<-ý7Ü-<$<-{<-7ë+-

rá$-#Ü Ê*ß#<-,ë9-/ß-9Ü,-&è,-/ê¬Ù4Ê Ê>-Wë,-#,0-bÜ-0-/…Ü/<-ý7ÜÊ ÊI-#<ß0-T-#,<-0*ë$-/-8ë+Ê ÊT-

>ë-{,-ýV7Ü-ý−-“-8ë+Ê Êe$-dë#<-9:-iÜ-#;Ü/-7l7Ü-o# ÊEë-*:-+!9-ýë7Ü->ù-8Ü#-8ë+Ê Ê,$-N#<-,#-

V0-/ß-7+ë0-+µ¥-8ë+Ê Ê,$-Wë-0(è,-N#<-:-0-/Eã$<-ý7ÜÊ ÊYë/<-&è,-9Ü-/ë-G+-/;Ü#-8ë+Ê Ê#,0-N#<-

*ë#-0+è:-$9-0-8ë+Ê ÊJë$-0+7-<è9-@ë+-l#-7/è/<-8ë+Ê Ê<ë#-6Ü-9-%,-bÜ-*ë#-0+è:-8ë+Ê Ê{-:è-/-%,-bÜ-

)ë$-0+è:-8ë+Ê Ê0ë,-"-/g-%,-bÜ-N#<-0+è:-8ë+Ê Ê/ë+-;Ü$-Vë-%,-bÜ-5-0+è:-8ë+Ê Ê#ë-[-+µ¥-/%°-#ë-+µ¥-

8ë+Ë ÊN#<-[-0Ü-#%Ü#-<ß0-/{-8ë+Ê Ê9è-9è7Ü-0Ü$-,<-/i$-2ì+-0è+Ê Ê+è-7l7Ü-#)è9-#8$-:è,-ý7Ü- ¥<Ê Ê

#)è9-/ ¥+-+0-:-0-*ë#<-,Ê Ê#$<-+!9-7ß9-5Ü$-9Ü-o#-(Ü:Ê Ê0Ü-D-&#-iá0-#)$-$è<-8Ü,Ê Ê#<$-

Page 96: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÄ

#)è9-0-8Ü,-hë0-#)è9-8Ü,Ê Ê#,<-/+#-93-/ ¥+-ýë-+èÊ ÊWë,-<$<-{<-/ ¥,-bÜ<-0-*ß:-/7ÜÊ Ê/ ¥+-

,0-0"9-;ë9-/7Ü-.ë -7lè-8Ü,Ê Ê:ß<-‡å:-ý-8-0-6ß$- ¥-8ë+Ê Ê+è-+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-#(Ü<-!-8Ü,Ê ÊuÜ$-

+!9-+ý7-/ ¥+-/{+-%°-,<Ê Ê"ë-0"7-QÜ$-a²$-:-‡å:-rÜ+-,Ê Ê:ß<-Jà-7ná:-%,-bÜ-0Ü-/%°-+#ë<Ê Ê"ë-.ë-

*$-<è$-:-‡å:-rÜ+-,Ê Ê+ý7-f³9-0bë#<-%,-bÜ-0Ü-/%°-+#ë<Ê Ê"ë->-*$-$-:-‡å:-rÜ+-,Ê Ê+ ²<-+9-

*ë#-"è:-/7Ü-0Ü-/%°-+#ë<Ê Ê"ë-"-+!9-z$-:-‡å:-rÜ+-,Ê Ê5#<-þè,-ýë-*ë#<-ý7Ü-0Ü-/%°-+#ë<Ê Ê8$-‡å:-

ý<-<-#5Ü-"è/<-rÜ+-,Ê Êaè+-{:-ýë7Ü-)Ü$-73Ý,-5#<-ý<-6ß$-Ê Ê+è-7l-+0-:-*ë#<-ý<-,Ê Êlá-µ¥7Ü-#,0-

02ì-#ë$-0-:Ê Ê+09-0ë-0è-8Ü<-0Ü-7'Ü#-ýÊ Ê&±-;è:-w-/7Ü-/ß0-ý-8ë+Ê Êlá-µ¥7Ü-#,0-02ì-/9-0-:Ê ÊWë,-0ë-

&±-8Ü<-0Ü-7'Ü#-ý7ÜÊ Ê&±-+9-7'7-2ì,-[-M-8ë+Ê Êlá-µ¥7Ü-#,0-02ì-5/<-0-:Ê ÊþÜ-/<è9-xä$-#Ü<-0Ü-7'Ü#-

ý7ÜË Êxä$-…ë0- ¥$-#Ü-ý9-/ß-8ë+Ê Ê ¥<-0*7Ü-7e³$-/-7há#<-(Ü,-0ëÊ Ê0è+-*/<-0è+-ý7Ü- ¥<-;Ü#-8ë$-Ê Ê

#)è9-/+#-Eë-Bè -+i-7 ¥:-8Ü,Ê Ê/<$-+$-#)è9-þè0<-.ß+- Ü<-0&ë+Ê Ê+!9-0ë-Eë-B è-0"7-7ië-0Ê Êaë+-

þè<-/ß7Ü-#)è9-ië#<-2±:- ¥-/Yè,Ê Ê*/<-;è<-8-o:-0-<ë$-+#ë<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-:ß$-+è-10-

#,$-,<-0Ü-[$-/9-b²9-)ëÊÊ

(Ü-0-+è7Ü -dÜ9-,$-U-{:-/ë+- Ü-{:-ýë<Ê T-Q,-.ë-o$-&è,-ýë-,<-{:-0&ë#-+0-ý-:-#<è9-*ß0-#<ß0-

+$-Ë >-;è-(Ü,-0ë-/+è-:è#<Ê T-r<-+i-T-+$-Ê r<-T-@ë+Ê 7'$-r<-#8ß-hÜ-#<ß0-:-#<è9-*ß0-9è-

+$-03ì+-+9-9èÊ #5,-+ý7-/ ¥+-F0<-:7$-9Ü0-/5Ü,-7ë<-/Y©,-P9-+$-Ê 7/ß0-+ýë,Ê /{-+ýë,-F0<-

:-#<è9-jî-/%°-9è-+$-+9-9èÊ /!7-vë,-/5Ü-:-#<è9-r$-/ ¥,-9è-+$-03ì+-+9-9è-/%<-#ë-9Ü0-P9-720<-

º¥<-7eë9Ê /ë+-uÜ$-7/ß0-+0#-F0<-:-<ë-<ë9-+$ß:-jî-/%°-9è-+$-Ê ië-7o<Ê /;<-+!9-,#-<ë#<-

+0#-.ë#<-7eë9-5Ü$-+0#-Yë,-{-&è,-ýë-e<-<ëÊÊ

8$-(Ü-0-+è7Ü-dÜ9-,$-{:-0&ë#-#è-<9-.è/<-ý7Ü-+#7-Yë,- ¥Ê uÜ$-#Ü<-+0#-Yë,-{-&è-/9-03+-+èÊ

/ë+-vë,-F0<-+$-Ê uÜ$-#Ü-+ýë,-{æ+-Zè-ý-+ýë,-7#ë-F0<-:-#<è9-r$-/%ë-M-9è-+$-Ê #ë<-8ß#-9èÊ #5,-

8$-ië-7o<-;Ü$-)ë#-;-09Ê &$-<ë#<-\ë0-0*ë-/9-#,$-Ê +è-,<-2é<-+µ¥7Ü-(Ü,-2ì#<-µ¥9-Yë$-;ë$-+!9-

0ë7Ü-,$- ¥-#<è9-hÜ-+$-Ê +$ß:-hÜÊ Y#-#+,-i/<-02±$<-/{/Ê +/ß<-<ß-#<è9-hÜ7Ü-Yè$-{:-0&ë#-#è-

<9-+$-Ê +$ß:-hÜ7Ü-Yè$-T-r<-+i-TÊ #8<-i:-/ë+-vë,Ê #8ë,-i:-+ýë,-{æ+-+ý7-/ ¥+-<ë#<-i:-

9Ü0-bÜ<-72ì#<-;Ü$-Ê 6<-[-<ë#<-:ë$<-ë+-+0#-Yë,-{-&è9-03+-,<-/º¥#<-ý7Ü-U/<-+è9Ê {:-

Page 97: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÅ

0&ë#-0Ü-8Ü-(Ü-0-+è-(Ü+- Ü<-0"7-7ië7Ü-:ß$-/Y,-e³$-/<-#ë-Jë$-./-+#ë<-:ß#<- Ü-uä-7+Ü-hë0-&è,-6Ü:-#,ë,-

:-l$<-)è-#<ß$<-ý-7+Ü-P9-9ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#,<-Ü-#1°#-ýV7Ü-#+,-Yè$-

,<Ë Ê&ë<-U¨-[$-/-0*7-8<-0aè,Ê Ê0iÜ,-ý-:ë$<-ë+-7"ë9-:ë-,<Ê Ê:ë$<-U¨-*ß#<-Bè-&è,-ýë-

0aè,Ë ÊXÜ$-"-ýV7Ü-#+,-Yè$-,<Ê Ê‡å:-U¨-ýV-7e³$-0aè,Ê Ê9$-9Ü#-+eè9-0è+-$$- ¥-Jë#<Ê Ê<-7+Ü-{-

#9-e$-#Ü-dë#<Ê Ê.ß-:-9Ü-/6$-&#<-:è-+èÊ Êe-@ë+-9Ü-{æ+-0-&+-ýÊ Êo#-+!9-‡Ü,-:ß$-7hÜ#<-7l-

7+ÜË Ê#ë-o#-#,0-Jë$-d³#-0ë-9è+Ê Ê0+7-:-*$-&è,-&#<-:è-+èÊ Ê>-&è,-e$-#Ü-*$-U:-9è+Ê Ê#8ß-8Ü-

d9-/-/)Ü$-7l-7+ÜÊ Êe$-lá-µ¥7Ü-Eè:-/g-*$-&è,-9è+Ê Ê<-dè+-e$-:-<-dè+-9ë$-Ê Êe$-9ë$-#(Ü<- Ü-<-

020<-:Ê ÊJë$-#8<-<ß-&#<-:-:è#<-ý-7+ÜÊ Ê,$-Wë-0(è,-N#<- Ü-]ä -µ¥-:Ê ÊdÜ-+$ß:-+!9-º¥,-0<-

03é<-/Eã$-e<Ê Ê ¥$-<è$-#,0-:-0&ë$-7l-7+ÜÊ Êlá-µ¥7Ü-+!9-0ë-#(è,-Jë$-9è+Ê Ê0Ü-$-2ì-H-"0<-#è-<9-

{:Ë Ê#,7-0Ü-/ë+- Ü-#)0-+ýè-:Ê Ê.-v-07Ü-lá$-#Ü-™-ý-+èÊ Ê&ë<-6/-+µ¥7Ü-(0<-:è,-+#ë<-ý<-6è9Ê Ê

/!7-Zë0-ý-(0<-:è,-+!7-0ë-9è+Ê ÊBè-{:-ýë7Ü-lá$-#Ü-vë,-ýë-+è<Ê ÊZ$-+i-/ë7Ü-#8<-9ß-#,ë,-+#ë<-6è9Ê

Ê+ý7-+i-Jë$-#;#-ý-+!7-0ë-#+7Ê Ê^,-0-/6$-0 ¥,-bÜ-/ß-0ë -+è<Ê Ê#,<-.9-7ië7Ü-{/-#5Ü<-6Ü,-

+#ë<-6è9Ê Ê#),-0Ü-#8ë#-eè+-ý-+!7-0ë-#+7Ê ÊT-#ë$-07Ü-:ß$-#Ü<-#è-<9-$-Ê ÊH-Jë$-&è,-/%ë-/{+-

./-+#ë<-6è9Ê Ê:ß<-Jà-7ná:-7 ¥:-*/<-+!9-0ë-9è+Ê Ê"9-<$->-dÜ7Ü-/!7-:ß$-e³$-Ê #,<-/ ¥+-+0-

rÜ-0-*ß:-,Ê Êlá-µ¥7Ü-#ë-Jë$-0Ü-:ë,-#<ß$<Ê ÊWë,-/+è-#;è#<-/ ¥,-bÜ<-0-*ß:-/7ÜÊ Ê#,<-/ ¥+-+0-rÜ-"-

+09-"ëÊ Ê:ß<-8-0-6ß$-#Ü-‡å:-ý-8ë$-Ê Ê#ë-o#-#,0-Jë$-7aÜ:-/-:Ê Ê#%,-#6,-[-0Ü,-[-2ì#<-8ë+Ê Ê

#$-:-/Jà-7ë$-$è<-ý-0è+Ê Ê‡å:-ý-9è-9è7Ü-7*/-8-:Ê Ê+ý7-/ ¥+-/%°-9è<-/Uë9-+#ë<-#<ß$<Ê Ê$-9$-

þè<-/ß<-/<0-ý-:Ê Ê:ß<-€ç-07Ü-‡å:-ý-9è-9è-:Ê Ê8$-+#-@ë+-s#-*ß<-,-/<0Ê Ê+è-+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-

#(Ü<-!-9è+Ê Ê#ë-o#-,ë9-/ß7Ü-T-Iè-+èÊ ÊdÜ-,<-/ë+-uÜ$-+0#-#Ü<-/Uë9Ê Êxä$-þÜ-/<è9-8Ü,-8$-6Ü,-:è-

eè+Ë Ê,$-I:-&è,-+ý7-/ ¥+-/{+-%°-+è<Ê Êh-=ë9-ý<-eÜ7ß-&±$-/%ë0-7l-eè+Ê Ê@ë+-@ë+-"<-:è,-Wë,-/ß+-

eè+Ë Ê"ë-0"7-QÜ$-a²$-:-º¥#<-ý7Ü- ¥<Ê Ê"ß-/ë-Y#-9ë$-{:-ýë-#%Ü# Êvë,-&è,-o#-T-7ná:-Q,-#(Ü<Ê Ê

V-vë,-,0-0"7-a²$-QÜ$-#<ß0Ê Ê{-€ç-0-7ná:-bÜ-#1$-Z-/5ÜÊ Ê>-Iè-*è-:è-@ë+-ýë-M<Ê ÊYë$-/9-[$-

x/<- Ü<-&ë+-:-;ë# Ê"ë-#$<-+!9-<è$-:-º¥#<-ý<-,Ê Ê7oá-V-Zè7Ü-&ë<-þë$-/è9-,#-#%Ü# Ê<ë#-<è9-

Page 98: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÆ

ýë7Ü-Y#-+09-Yë/<-&è,-#(Ü<Ê Êu$-&è,-,0-0"7Ü-*ë#-/6ß$-#<ß0Ê Ê4$-/è9-<è9-+ýë,-ýë-;è+-&è,-/5ÜÊ Ê

0è-(#-#8ß-hÜ-;è+-&è,-M<Ê Ê#$<-+!9-<è$-:-]9-6Ü,-bÜ<Ê Ê"ë-0ë-7oë$-:-º¥#<-ý<-,Ê Ê0+7-þè,-ýë7Ü-

7+,-0-e$-h-#%Ü# Ê+ýë,-{æ+-#8ß-T-*ë#-7b²9-#(Ü<Ê Êe$-+ýë,-#,0-T-hÜ-/Dè,-#<ß0Ê Ê=ë9-ná#-A0-

&è,-7oá#-…-/5ÜÊ Êe$-7aÜ:-/7Ü->-Y#-tä-0ë-M<Ê Ê#,0-N#<-0+7-0ë7Ü-$9-:-lë$<Ê Ê+09-8#-Y#-

:-º¥#<-rÜ+-,Ê Ê#+ë$-/1,-ýë7Ü-[$-$ß->-/Dè,-#%Ü# Êh-#+ë$-/Y,-73Ý,-i#<-ý-#(Ü<Ê Ê=ë9-Yë/<-

&è,-#8ß-7oá#-*ë#-@ë+-#<ß0Ê ÊXè-0ë-Y#-#6Ü#-5:-+!9-/5ÜÊ ÊTë-0ë,-#,0-N#<-,ë9-/6$-M<Ê ÊY#-

+09-8#-"-\ë9-0(è<-:-;ë# Ê"ë-<ë#-+!9-lè+-:-º¥#<-ý<-,Ê Êe$-eè-9è7Ü-7oë$-{<-5:-+!9-#%Ü# Ê

7'$-"ß-e³#-ýV-(Ü-i#<-#(Ü<Ê ÊN#<-Eë7Ü-<è9-/-8-0è+-#<ß0Ê Ê7oá-0Ü-@ë+-T7ß-/<0-iá/-/5ÜÊ Ê0Ü-:Ü-

+ýë,-ýë-o#-/1,-M<Ê Êlè+-$9-07Ü-XÜ$-h#-:ë$-:-;ë# Ê"ë-*ß#<-+!9-+ë0-:-º¥#<-1-,Ê Ê+ý7-+9-Bè-

a²$-{:-<è$-Y#-#%Ü# Ê=ë9-+ý7-/6$-;,-ý-+09-ýë-#(Ü<Ê ÊV$->-i#<-(Ü-0-i#<-ý-#<ß0Ê ÊTë-

;Ü$-hÜ7Ü-w-/-h/-/1,-/5ÜÊ ÊY#-9ë$-hë-{:-/è9-+09-MÊ Ê02ì,-$9-0-#8ß#-,-aè+-7l-0è+Ê Ê+ë0-,#-

XÜ$-h#-7*ß$-:-;ë# Ê"ë-h-8#-#6Ü#-:-º¥#<-ý<-,Ê Ê#+ë$-0-ná#-Yë$-+ýë,->-i#<-#%Ü# ÊV-7oá-(Ü-

0- ¥,-#<:-#(Ü<Ê ÊH-(Ü,-Jë$-+ýë,-ýë-T-tä-#<ß0Ê Ê7oë$-/6$-029-+09-T-@ë+-/5ÜÊ Ê=ë9-+!9-ýë7Ü-

#,0-T-*ë#-7/è/<-MÊ Ê+ý7-f³9-0bë#<-%,-:-aè+-7l-0è+Ê Êþè,-ýë7Ü-5#<-:-6ß$-,<-;ë# Ê"ë-+$ë<-

8ë+-+$ë<-0è+-#(Ü<-!-9è+Ê Ê+- ¥$-0-*ß/-;ë9-e³$-,Ê Ê$-þè<-/ß<-Yë$-(Ü+-5#<-ý<-/6ß$-Ê Ê+è-,<-+ý7-

/ ¥+-.ß-¹¥-F0<Ê Êvë-/<0-ý7Ü-+0-2Ý#-#%Ü#-:è-bÜ<Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-10-_:-/<Ê +ý7-

/ ¥+-+ýë,-vë,-2$-0<-0$ë,-ý9-/Yë+-+ëÊÊ

+è7Ü-¹¥/-0Ü-&±$-+ýë,-vë,-F0<-T-V9- ¥-7eë9-/<-uÜ$- ¥-8ë+-ý7Ü-+ýë,-{æ+-F0<- Ü-"-U+-*ë<-6è9Ê 7+Ü-

020<-<ß-#ë-o#-#Ü-#)è9-Vë-dè<-;Ü$-#,<-/ ¥+-+0-:-/)#<-ý-+$-Ê +ý7-/ ¥+-/{+-%°-ýë<-D7Ü-{æ#-

I:-+$-Ê $9-@ë+-+ý7-/ë7Ü-I:-lá# #ë-02ì,-bÜ-Fë-D#<-7i,-5Ü$-#%,-#6,-+/$- ¥-/Z¨<-,<Ê h-/ë7Ü-

#,$-/#ë<-e<-2±:-<ë#<-$ë-029-#)0-bÜ-nè$-/Ê 8Ü+-7në#-uä-8Ü-/$-03ì+-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-7&+-ý-7+Ü-

P9-9ëÊÊ

+è-,<-2é<-/%°7Ü-(Ü,-0*ë-9Ü-/ë-:-#<è9-º¥-0-bë,Ê +07-{-02ì-:-6Ü:-*Ü#<-0-.ë#-ý7Ü- ¥<-+è9Ê +ý7-

/ ¥+-/{+-%°-I-#(Ü<-+è<-vë-#è9-#)+-&ë#-ý7Ü-,$-vë,-/%°-9è-hÜ+-%Ü$-Ê /ë+-uÜ$-7/ß0-+0#-F0<-#ë-bë,-

Page 99: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

ÇÇ

02ì,-*ë#<-,<Ê #ë-o#-#,0-Jë$-d³#-0ë7Ü-I-/-,<-Iè-0ë7Ü-/9-:-Wë-{-"/-10-8$-+ë9-<-0è+-ý->-:ë$-P9-

9Ü0-ý9-/Uë9-/7Ü- ¥<-+è9Ê 730-uÜ$-{:-ýë-#è-<9-+$-Ê T-r<-+i-T-Iè-{:Ê Y#-9ë$-T-@ë+-.-/ßÊ

7'$-r<-#8ß-hÜ-µ¥$-BèÊ Zè-r<-/ß-/5Ü-<ë#<-+ýë,-vë,-(Ü-»¥-Uë9-+è -lá-µ¥7Ü-v-02ì-/9-07Ü-02ì-"9-.è/<-ý<Ê

T-tä-#(,-#<ß0-bÜ-Eè#-&è0-7.$-/7Ü-7ß9-QÜ9-bÜ-…-#,0-<-#$-/-e³$-/7Ü-zè,-bÜ<Ê #ë-o#-:-#,<-ý7Ü-e-

9Ü#<-#%,-#6,-2$-0-:$<-;Ü$-Ê yë#-9ß:-(Ü-0<-# ¥$-/7Ü-;Ü#-P-/ß<-<-#5Ü-*0<-%+-#$-/9-b²9-%Ü$-Ê

#,<-/ ¥+-"ë-9è-9è-:-º¥#<-;Ü$-A0-6Ü:-+$-/%<-)è-$9-…<-<-7+9-/-10-e<-e³$-/7Ü- ¥<-+è9Ê #ë-o#-

#,0-Jë$-#Ü-Iè-,<-a²$-.-,#-ýë-Zè/-73ì0<-+$-Ê a²$-0-…ë-#;ë#-"0-hÊ a²$-ná#-•-6ë9-#+ë$-(#-#<ß0-

,#-8ë:-8ë:-bÜ<-/9-[$-:-QÜ$-ý7Ü-U/<-+è9Ê uÜ$-ý7Ü-o#-T-@ë+-ýë-@ë+-:-‡å:Ê ,0-0"7-a²$-Qè0-a²$-

:-‡å:Ê {-€ç-0-0",-+è-7ß#-ý-:-‡å:Ê >-Iè-u#-:-‡å:Ê Y#-9ë$-hë-*ß$-,<-/<0-ý-"ë-2ì-e-9Ü#<-:-

‡å:-ý-e<-<ë$-Ê $-9$-iá/-&è,-(Ü-0-µ¥$-ý-:-‡å:-,<-<ë$-,-+#7-5Ü$-a²$-&è,-7+Ü-:,-#%Ü#-9Ü-9/-:-;ë9-

0Ü-(,-/<0-,<Ê U¨-0+ë#-+09-þ-d#-#8<-Eë-Bè-+$-Ê #8ë,-ý<-.ß9-ý-*ë#<-ýÊ xä$-5#<-"0<-

#<ß0-7ß9-7&Ü$-+è-iá-:-/!ë,-,<Ê 0 ¥$-0ë-Fë-9Ü$-N#<-+gÜ<-+è-0&,-7ë#- ¥-/6ß$-Yè-/9-[$-:-#67-@ë+-

{æ#-ý-/5Ü,- ¥-<ë$-/<Ê e-:0-#ë$-0-,<-Bè<-6Ü,-ý-+$-Ê xä$-5#<-Yë$-#<ß0-7ß9-7&Ü$-+è-iá-,<-.ß+-%Ü$-

Y#-0ë7Ü-$9-…-:-l$<-,<-uä-*ß$-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê/ë,-r<-{:-/-{-02ì-F0<Ê Ê

+#ë$<-ý-#%Ü#-ý7Ü-uä-:-#<ë,Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê0"7-+eÜ$<-9/-#<:-0*ë,-ýë-:Ê Ê(Ü-w-

#(Ü<- Ü-/ië+-:0-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê Ê&ë<-{-#9-#+,-<-#ë$-0-,<Ê Êiá/-&è,-(Ü-0-µ¥$-ý-8Ü,Ê Ê+è-{/-h-0ë-uÜ$-:-þè<Ê Ê+ýë,-0Ü$-Y#-9ë$-{:-ýë-9è+Ê Ê/9-[$-e-:0-#ë$-0-,<Ê Êa²$-,#-Zè9-73ì0-$-

:-(ë,Ê Ê+ýë,-#è-<9-0Ü,-)è-Jà-7ná:-$ë0Ê ÊD-z$-@ë+-0Ü,-)è-e-:0-/6ß$-Ê Ê#)$-0-#%ë+-:ß#<-7+Ü-7l-

8ë+Ë Ê/ë+-:-7l-/-F0-#<ß0-8ë+Ê Ê.-v-07Ü-lá$-#Ü-/,-/1°,-+èÊ Ê+#ë,-™-<7Ü-&ë<-9-0Ü-73Ý,-,<Ê Ê

+07-{-ië$-7iÜ0<-ý<-eÜ-0ë9-7n+Ê Ê ¥<-*-0-#$-8ë+-7.ß$-:-‚9Ê Ê<è9-3-9è9-0Ü-7ië-!-0è+-9è+Ê Ê

#ë$-+ýë,-ýë7Ü-0 ¥,-bÜ-hÜ0<-73Ý,-+è<Ê ÊhÜ0<-l$-*Ü#-8ë-l$-0Ü-rë$-,<Ê Ê^+-72ì$-/{æ+-,<-Kë#-6<-

6Ë Ê.ë-7l-#(Ü<-#)0-"-/ è-(è,-0ëÊ Ê$ë-x$<-ý-0Ü-7d³9-!-0è+-9è+Ê Ê0->-07Ü-/ß-0ë-þè<-8#-0Ê Ê0-lÜ,-

&è,-Vë-:-0Ü-7 ¥#-,<Ê ÊQè0-a²#<-<è-hë0-ý7Ü-Bè<-:-{æ# Ê ¥<-*-0-0-7+ë+-/þç9-/7Ü - ¥<Ê Ê$ß-3-9è-0Ü-7ië-

Page 100: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾¾

!-0è+-9è+Ê ÊYë$-/9-[$-/6ß$-/7Ü-0"7-QÜ$-a²$-Ê Ê+/ß<-9Ü-9/-a²$-Jë$-0Ü-/6ß$-,<Ê Êo#-+09-Iè-:-

#,<-"$-/%7Ê Êo#-+!9-Jë$-*ë#-#Ü<-/;Ü#-ý7Ü- ¥<Ê Ê,#-8è-9è-0Ü-7.ß9-!-0è+-9è+Ê Êxä$-5#<-"0<-

#<ß0-7ß9-7&Ü$-7+ÜÊ Ê>-/—Ü-Y#-#+ë$-T-5#<-9è+Ê Ê#,0-:-7.$-,-(Ü-73Ý,-5#<Ê Ê/9-[$-#8ß#-,-

xä$-73Ý,-5#<Ê Ê+07-<-#5Ü9-7.$-/<-7ná:-73Ý,-5#<Ê ÊFë-f³9-N#<- ²-•-:-7+è/<Ê Ê,#-T/<-

<è-0-7.$-Y#-9ë$-0Ü,Ê Êa²$-•-þè0<-7/9-0+ë$-0ë-/6ëÊ Êa²$-#;ë#-(#-n,-0+7-:-‚9Ê Êa²$-0#ë-e-

eÜ7ß-2$-Y,-eè+Ê Êa²$-9ë-ië$-#<è/-aÜ-8Ü<-6Ê Êa²$-Zè9-7dë9-ýë7Ü-[-•-eè+Ê Ê+è-:<-8ë$-{æ-%Ü-8$-0è+Ê Ê

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-+è-Jë#<-0-*#-+è9-5#<-ý-7.$<-ý<Ê >-:ë$-a²$-#Ü-Uè-:-*è/<-ý<-a²$-+è-QÜ$-Uë9-#%Ü#-#Ü-

[-:-#;ë#-x/<-{/-·â-"-/Uë9-/-+$-Ê hë-*ß$-#Ü<-5#<-ý-7*è,-0-*ß/-,<-;ë9-/<Ê +è-0-*#-vë,-a²$-

QÜ$-+$-Ê o#-TÊ €ç-0Ê *è-:è-/5Ü<-5#<-[è-/6ß$-5Ü$-Jà-7ná:-bÜ<-hë-&±7Ü-.-4$-µ¥9-10-9è-/)#<-,<-(Ü-

07Ü-6è9-*#-/9-,<-09-7.$<-ý<Ê a²$-+è-e-@ë+-*$-:-T©$-/-/5Ü,-<ë$-8$-Ê a²$-0-/ß-#(Ü<-+è -9Ü-9/-:-

;ë9-<ë$-$ë-ÊÊ

+è-,<-#ë-o#-#Ü-Iè-0ë7Ü-#$<-9Ü-7a#<-9ë0-Wë-<è$-$è-8ë+-ý-5Ü#-,<Ê 7+0-<è$-+!9-0ë-eÜ-9ß7Ü-9:-ý-

+09-6Ü$-$è -/-#<ß0-/ß+-+è-e³$-/-+$-Ê +è9-7oá#-V-Zè-+$-Ê Y#-+09-Yë/<-&è,Ê u$-&è,-,0-0"7Ê

4$-/è-<è9-+ýë,-ýëÊ #8ß-hÜ-/%<-;è+-&è,-M-ýë-+è<-#$<-+!9-0ë-+è-eè-.ß$-#;#<-ý-P9-e<-,<-<è$-[9-

{æ#-ý<Ê 8ß+-10-,<-#$<-9Ü-+!9-ýë-0+7-Pë$-7l-/-5Ü#-,<-"-*ß#-/{/-ý<Ê #$<-<è$-+è-V-Zè7Ü-*ë#-

·â-0&ë$<-e³$-/<Ê V-Zè<-<è$-#è7Ü-9:-ý-,<-/6ß$-5Ü$-%ë-rá/-e<-ý<Ê Y#-+09-Yë/<-&è,-,<-<è$-[-

.ß# <è$-0-/ß-#(Ü<-+è-89-:-oë<-ý9Ê /è9-<è9-#8ß-hÜ-#(Ü<- Ü<-0+7-9è-/J$<-ý<-<è$-0-+è-/<+Ê

<è$-ná#-+è-:-0+7-H<-e³$-5Ü$-0*ß9- ¥-oë<-e³$-/-+$-Ê u$-&è,-bÜ<-0+7-/{/-,<-/<+-%Ü$-*ß/-ý9-

#+7-7ëÊÊ

8$-+è-,<-#ë-o#-#Ü-e$-dë#<-J-Vë-5Ü#-,<-7oë$-0$-ýë-:$<-e³$-/<Ê +è7Ü-#+ë$- ¥ -vë,-&è,-7+,-0-

+$-Ë +ýë,-{æ+-#8ß-TÊ e$-#,0-TÊ A0-&è,-7oá#-…Ê +ý7-0ë->-Y#-M-ýë<-J-6è9-0-/{æ+-,<-<ë$-

/<Ë 7oë$-[-+è9-+$-ýë-7+,-0-+$-Ê e$-#,0-TÊ 7oá#-…-#<ß0-ýë<-0+7-9è-/J$<-ý<-7oë$-":-&è,-

9è-9è-/<+-ý-+$-Ê #8ß-T7Ü-/<0-ýÊ 7oë$-/<+-ý-:<-#%Ü#-6Ü,-,-8-02,-ý<-hÜ+->è-*ß/-X0-,<-

Page 101: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾¿

5#<-ý-0è-&è,-uë#-7a²#-7.$<-ý-7oë$-:-*è/<-;Ü$-7*è,-ý-+$-Ê 7oë$-+è<-Nè<-Q#-ý<-h/-e$-*9-

bÜ<-/)$-/-+$-Ê +ý7-/ ¥+-/5Ü-ýë<-9ß/-,<-[-.ß#-%Ü$-hÜ+Ê

8$-+è-+$- ¥<-02±$<-<ßÊ e$->-Y#-7aÜ:-/7Ü-tä-0ë-+è<-7oë$-5Ü#-+è+-,<-D-7oë$-7 ¥9-#ë$-,<-#º¥-

Pë$-‡+-+èÊ .ë-J-*ë#-#Ü<-#)ë9-#)ë9Ê 0ë-J-#87-0-(Ü:-(Ü:-bÜ<-+è+-ý7Ü- ¥<-+è9-7oë$-Œ-ý-5Ü#-:-*ß#-

ý<Ë +ý7-0ë<-/<0-ýÊ <-Yè$-0Ü-rÜ+-ý7Ü-7oë$-Œ-ý-7+Ü-/ ¥+- Ü-v-#,<-8Ü,-ý9-<è0<-;Ü$-;-/-aÜ<-

+è+-ý-P9-+è+-+è-<ë$-/<Ê *-0-7oë$-+è-7ië-0-¹¥<-ý<Ê "-2±9-/Uë9-)è-Nè-C-;9-/þ$-/þ$-Ê +/ß#<-[-

"ë:-0ë-7/ß+-7/ß+Ê A-0-"ß9Ê •-/E9Ê $9-…-+$-/%<-)è-0&ë$<-e³$-/<Ê +ý7-0ë->-Y#-tä-0ë-+è -D-

7oë$-,#-7&0-;è<-#ë$-,<-8ë/-#8<-ý-n:Ê #8ë,-ý<-0,,-)è-0+7-#º¥-Pë$-‡+-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#,<- ¥9-hë+-/{+- Ü-<-dë#<-

,<Ë Ê0-8ß0-;è<-9/-eÜ,-x/<-&èÊ Ê*ß#<-Bè7Ü -#6Ü#<-:-:0-[-lë$<Ê Ê<-7+Ü7Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Ê8ß:-

e$-9ë$-7lè-<-lá-µ¥7Ü -<Ê Ê#,<-#ë-o#-9Ü,-&è,-\ä$<-ý-9è+Ê Ê^,-$è+-2ì-<ß-8Ü,-0-;è<-,Ê Êe$-z$-7oë$-

#(Ü<- Ü-<-&-,<Ê Ê4-ˆè-#(Ü<- Ü -7¸¥9-:0-,<Ê Ê+µ¥,-0Ü-+#ë<-+e9-:-"-/-7//Ê Ê02ì-Wë,-0ë<-,0-

0"7-…Ü/-<-,<Ê Ê02ì-u$-Iè+-0ë-Iè-<-,<Ê Êe-$$-ý<-$$-$ß9-6è9-<-,<Ê Êhá$-há$-#;ë#-I:-‚ë$-<-

,<Ë Ê -&è,-7oë$-,#-7bÜ$-<-,<Ê Êe$-/67->-Y#-tä-0ë-9è+Ê Ê:ë-+µ¥-:ë,-,<-I:-+µ¥-Jë#<Ê ÊIè-8-

(#-n,-0+7-:-e<Ê Ê7.è,-8-oè-<è9-7oë$-:-e<Ê Ê7oë$-":-&è,-/{-:-IÜ/-0+7-‡+Ê Ê":-&±$-/{-+è-

5#<-ý<-/6ß$-Ê ÊD-7+ë-&è,-7oë$-,#-7&0-;è<-7+ÜÊ Ê.-D-o-/-"-&è-9è+Ê Ê0-D-7oë$-7oÜ-9ë#-0ë-9è+Ê Ê

Wë-0(è,-N#<- Ü-•-%ë-8ë+Ê ÊHÜ#-/5Ü-7oë$-F-"0-ý-8ë+Ê ÊJ-h-8#-7iÜ0-(Ü,-0è+-*/<-0è+Ê Ê9è#-0-fë$-

*,-7oë$-Œ-ý-aë+Ê Ê/ ¥+-,#-ýë7Ü-‡å:-ý-:ë<-9$-8Ü,Ê ÊD-7oë$-7 ¥9- ä#-µ¥-{æ#-:-A0Ê Ê$->-Y#-tä-0ë-

ZÜ#-:-A0Ê Ê(#-n,-N#<-0+7-;-:-A0Ê ÊA0-#<ß0-#ë$-,<-0+7-#%Ü#-7.è,Ê Ê+m:-/7Ü-+ Ü:- ¥ -

*è/<-2ì+-:è,Ê ÊP#-.ß+-{/-:-#8ß#-:è-+$-Ê Ê*,-7oë$-rë#-I-#%ë+-:è-5Ü# Ê0-e<-+ý7-0ë-0Ü,-D#<-

bÜ<Ë Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ 5è<-uä-+è-Jë#<-ý-+$-0+7-+è-/J$<-ý<Ê 7oë$-+è7Ü-8-*ë+-+m:-/7Ü-/5Ü-0+ë9-

*è/<-ý<-#(7-/7Ü-9ß<-ý-#)ë9-,<-0+7-+è-{$-$è9-*ë,-,<-7oë$-+è-/<+Ê

8$-o#-+è7Ü-Të-¹ ¥/-020<-<ß-:ß$-ý- ä#-:-Wë-Qè0-Qè0Ê "ß-e³#-U+-X,-T$-T$-7b²9-/-+#7-‡ë-7.è:-

5Ü$-/#-.è/<-ý-8Ü+-7ë$-þÜ+-ý7Ü-2:-5Ü#-7 ¥#-ý-,<-#+ë$-/1,-[$-$ß->-/Dè,-+$-Ê h-#+ë$-/Y,-73Ý,-

Page 102: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾À

i#<-ýÊ =ë9-ná#-#8ß-7oá#-*ë#-@ë+Ê X,-0ë-Y#-#6Ü#-5:-+!9Ê Të-0ë,-#,0-N#<-,ë9-/6$-M-ýë-

7"ë9-/%<-,<-Y#-/1:-/<Ê ;Ü$-/è-.ß$-&è,-ýë-5Ü#-#Ü-I-/9-Y#-0-/ß-#<ß0-10-#/-8ë+-ý-"ë$-2ì<-Bè<-

/Xè#<-,<-"-*ß#-/{/-ý<Ê Y#-#Ü<-$9-…-<-7+9-/-10-/{/-,<-7'Ü#<-6Ü:-Aë0-ý-+$-#+ë$-/1,-

[$-$ß->-/Dè,-+è-+ýß$-ý7Ü-;-@ë+-{<Ê $9-@ë+-#+Ü$-,<-7há#<-)è-,-9èÊ :<-0-9ß$<-7.ß$-Y#-0Ü-6,-

aë+Ë +ý7-A0-/BÜ+-%Ü-7 ¥#-+è-9Ü$-/P-6è9-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+i-T7Ü-h-0"9-#ë$-0-,<Ê Ê

#(,-Y#-rÜ+-ý7Ü-rë#-/+#-0aè,Ê Ê+i-T7Ü-h-0"9-7ë#-0-,<Ê Ê+i-v7Ü-š-+09-0&è+-+µ¥-0aè,Ê Ê0-

#8è:-+ý7-/ë7Ü-+ýß$-þë9-03ì+Ê Ê<-7+Ü-lá-8ß:-#ë-o#-#Ü Êeè-9ë$-ƒç#-07Ü-rÜ/-:ß$-,<Ê Ê{-Y#-73ß0-lá#-

{<-<-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-8ß:-uÜ$-+!9-h-0ë-,<Ê Ê&è-{æ+-#$<-9Ü-T©,-ýë -:Ê Ê#8ß-9:-$ë0-

0Ü-#+ë$-/1,-9è+Ê Ê&è-{æ+-{-02ì-7aÜ:-/-:Ê Ê#<è9-#;ë#-$ë0-0Ü-#+ë$-/1,-9è+Ê ÊuÜ$-+!9-+ý7-/ ¥+-

hë0-+ Ü:-,<Ê Ê+ý7-I:-$ë0-0Ü-#+ë$-/1,-9è+Ê ÊdÜ-#%,-#6,-Y#-#Ü-:ß<-ýë-:Ê Ê,$-#,<-/ ¥+-+0-

rÜ7Ü-&ë-7ná:-%,Ê Ê$9-…-#8ß-7oá#-i#-i#-9è+Ê Ê0&è-/-#$<-9Ü-\ä$-\ä$-9è+Ê ÊNè-+09-uë#-+09-

7a²#-7a²#-9è+Ê ÊZè9-0ë-02ì,-&-#6Ü$-#6Ü$-9è+Ê ÊZ¨#-aë+-10-7'Ü#<-0+ë#-XÜ$-9è-BèÊ Êaë+-0Ü-2+-+i-

:->7ß-1ÝÊ Ê=ë9-8ß:-9Ü-,#<-07Ü-7bÜ$-"ß#-,<Ê Êv-Y#-7ë:-/-0Ü-6,-/·â:Ê ÊY#-+è-aë+-/<-A0-10-

7 ¥# Êe$-eè-+09-,#<-07Ü-"ß#-<ë-:Ê ÊY#-Iè-{:-ýë7Ü-v-#,<-#+7Ê Ê7'0-º¥-:è-*#-,#-5#<-ý<-

/Z0<Ë ÊJë$-&è,-/%ë-/{+-./-9Ü$-:Ê Êv-#,<-#%,-#6,-0$-ýë-/·â:Ê Ê/;+-:è-10-5Ü#-8ë+-9/<-

0è+Ë Êaë+-+$ë<-8ë+-+$ë<-0è+-<ß-8Ü,-8$-Ê Ê ¥<-+è-9Ü$-/)$-,-+ý7-/ë-0Ü,Ê Êaë+-7.ß$-Y#-8Ü+-:-+è-7l-

5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-0-*#-+è9-0&ë$<-)èÊ Y#-+è7Ü-F-/-#8<-,<-/%$<-;Ü$-/9-[$-:-#8ß#-%Ü$-<-:-

/E/-,<-/6ß$-U/<Ê ]9-0ë-+$-0&è-/-/)/-`$-h/-e$-"-;<-#)ë9-/-10-:<-#,ë+-0-*ß/Ê +è-,<- -Uè-

5#<-/Z0<-)è-.9-10-hÜ+Ê Y#-0-+è-.9-oë<Ê Y#-ná#-89-oë<Ê 8$-Y#-0-+è-2±9-0&ë$-i/<-e³$-

0(0-h-#+ë$-#Ü<-iÜ-/)/-,<-/<+Ê Y#-ná#-+è-5:-+!9-bÜ<-/6ß$-Yè-hÜ+Ê

8$-#ë-o#-#Ü-{/-dë#<-,<Ê 9Ü-u$-ýë-Z0-0è+-6è9-/-,#-8è-9è-8ë+-ý-+è-,<-lè+-0$-ýë-:$<-e³$-/<Ê +è-

dë#<-:-#+ë$-2-7oë$-{<-5:-+!9-+$-Ê ý+-0-(Ü-i#<Ê N#<-Eë-/ßÊ T7ß-/<0-iá/Ê 0Ü-:Ü-+ýë,-ýë-M-

Page 103: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾Á

8ë+-<9Ê lè+-<ë#-+!9-#<ß0-$9-Y/<- Ü<-0&ë$<-e³$-/<Ê *ë#-09-#+ë$-2-,<-lè+-#(Ü<-:#-#8<-

#8ë,-bÜ<-7&$-Yè-lè+-"-<-:-#·â#-%Ü$-/E/<-)è-/<+Ê lè+-#%Ü#-ýë-+è-0Ü-:Ü-+ýë,-bÜ<-9:-iÜ7Ü-$9-:-

l$<Ë

8$-#ë-o#-#Ü-{/-dë#<-v-9Ü-#$<-+!9-6è9-/-+è-,<-#6Ü#-0$-ýë-:$<-e³$-/<Ê +è-dë#<-<ß-+ý7-

/ ¥+-Yë$-+ýë,->-i#<-+$-Ê (Ü-0- ¥,-#<:Ê H-(Ü,-+ýë,-ýëÊ 029-+09-T-@ë+Ê #,0-T-*ë#-7/è/<-

M-8ë+-<9Ê #6Ü#-0ë-#(Ü<-$9-…-+$-/%<-)è-0&ë$<-e³$-/<Ê Yë$-+ýë,->-i#<-+$-Ê H-(Ü,-+ýë,-ýë-

#(Ü<- Ü<-5#<-ý<-/6ß$-Yè-hÜ+Ê

8$-#ë-o#-#Ü-0 ¥,-dë#<-u$-0-eè-*$-6è9-/-+è-,<-z$-0$-ýë-{æ#-e³$-/<Ê +è9-8ë+-;Ü$-9ë$-H-e-/1,-

ýë-+$-Ê <ë#-:ë$-0Ü-,#-/ë$-9Ü$-Ê :-.ß-5:-+!9Ê o#-+!9-*$-r<Ê >-9ë$-o#-/1,-/%<-M-ýë-D-<ß-

0bë#<- Ü<-{æ#-ý<-*ë#-09-:-.ß-5:-+!9-+$-Ê 0Ü-,#-/ë$-9Ü$-#(Ü<- Ü<-5#<-Uë9-9è-9è-7.$<-ý<Ê

5#<-ý-9è-9è<-z$-0-#(Ü<-9è-&-ˆ#-#Ü<-/6ß$-/<Ê z$-#5,-F0<-+è$<-,<-<ë$-Ê

8$-#ë-o#-#Ü-¹¥/-e$-020<-<ß-\$-+!9-7bÜ$-:ë#<-6è9-/-5Ü#-,<Ê $-!Ü-M-10-{æ#-e³$-/<Ê +è-

dë#<-8ë+-ý7Ü-#+ë$-#<è9-7ná-#8ß-8#-Iè-{:-+$-Ê Yë/<-{:-9Ü,-&è,-i#<-ýÊ >-"ë+-$-*$-Wë,-ýëÊ

e-&è,-!H-7ië-7 ¥:Ê /!7-vë,-#,0-T-uë#-Nè-M-ýë<-D-<ß-0bë#<- Ü<-+è+-ý<Ê *ë#-09-#+ë$-#<è9-

7ná-#8ß-8#-Iè-{:-+$-Ê Yë/<-{:-9Ü,-&è,-i#<-ý-#(Ü<-%°$-W-/<-#8ß-8#-Iè-{:-+è<-0+7-#º¥-Pë$-

‡+-,<-uä-7+Ü-v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê+i-T7Ü-#(è,-Y#-+09-ýë-

+$-Ë ÊrÜ/-T-,#<-{:-d³#-0ë-+$-Ê Ê8ß:-T-H-{:-\ë0-9-/%<Ê Ê0aè,-#6Ü#<-+ý7-/ë7Ü-uä-[-lë$<Ê Ê

<-7+Ü-<-$ë-0-;è<-,Ê Êlá-µ¥7Ü-#ë-o#-#,0-Jë$-9è+Ê Ê$-7l-$-$ë-0-;è<-,Ê ÊH-"0<-uÜ$-#Ü-<-&-,<Ê Ê

#+ë$-þè<-ý-%,-bÜ-/ß-#<ß0-8ë+Ê Ê/ß-&è-/-þè<-0&ë#-*9-ý-9è+Ê Ê0-+/$->-&è,-=ë9-:-;ë9Ê Ê7oÜ$-/-!H-

hÜ-/D,-+èÊ Ê;9-uÜ$-7'$-r<-vë,-ýë-9è+Ê Ê&±$-/-#8ß-8#-hÜ-{:-$-Ê Ê.ë-:ë-/%ë-M7Ü-#ë$-*ë#-,<Ê Ê+ý7-

/ ¥+-/{+-%°7Ü-#+,-i:-/6ß$-Ê Ê0Ü$-#8è9-{:-"0<-7oá#-P9-i#<Ê Ê.ß-8-!Ü7Ü-\$-+!9-:è/-&è,-:Ê

Ê$->-*$-7 ¥9-"-/+è-0ë-0Ê Êaë+-oë<-/<0-8ë+-`$-*9-<-0è+Ê Ê/ë+-uÜ$-7/ß0-+0#-h-0ë-+è<Ê ÊJ-#ë-

o#->-:ë$-/5Ü,- ¥ -/Uë9Ê Êaë+-0Ü-+#ë<-þÜ-/<è9-oë<-:0-0è+Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-/-7+Ü-7l-#+7Ê Ê0*ë-

Page 104: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾Â

,0-0"7-0ß-0è+-Bè<-0è+-:Ê Ê@ë+-*$-+!9-#;ë#-x/<-&ë+-<-0è+Ê Ê+07-{-02ì-0*7-o:-#)Ü$-6/-

:Ë Ê(-#<è9-0Ü#-QÜ$-2ì+-6Ü,-ý-0è+Ê ÊuÜ$-7/ß0-i$<-+ýß$-#Ü<-0*7-,<-/Uë9Ê Êaë+-0Ü-+#ë<-lá-{:-0-

*9-*:Ê Ê0+7-(#-n,-#<è9-Pë$-…ë-h-09Ê Ê0*ë$-e-:0-8,-:-0Ü-*9-/7ÜÊ Ê0"7-QÜ$-a²$-#Ü-…ë-5Ü#-

/…ë,Ë Ê#,0-N#<-*ë#-#Ü-0+è7ß-/1°#<Ê Ê#º¥-0&ë#-+!9-•-;Ü$-"-‡ë+-e<Ê Ê+ý7-Yë/<-&è,-»¥#<- Ü-

0*è/- Ü<-/U¨:Ê ÊdÜ-IÜ/-07Ü-{æ,-h/-#)ë9-:è-5Ü# Ê,$-0&Ü,-ý7Ü-h#-02ì-+gá#-:è-7.è,Ê Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-

s¢ÜÎ 5è<-6è9-5Ü$-0+7-+è-/J$<-ý<Ê $-+è7Ü-IÜ/-0-#8<-*ë#-+è9-.ë#-ý<-#8ë,-ý7Ü-<ë#-/9-bÜ-0*Ü:-

,<-.ß+-+è-/<+Ê +è-+$-0(0- ¥-+ý7-/ ¥+-/5Ü-ýë<-0+7-9è-7.$<-ý<-$-#<ß0-/<+Ê #%Ü#-oë<-ý<-

+ý7-/ ¥+-2ì<-+è+-ý<-Bè<-6Ü,-,<-/6ß$-Yè-hÜ+Ê

8$-#ë-o#-#Ü-;9-Të7Ü-0 ¥,-*+-+ë0-/ß-:ß$-6è9-/7Ü-,#<-0*ß#-ýë-/è- ä#-+$-Ê uè,-;Ü$-Ê g-0-<ë#<-

Ü<-"è/<-;Ü$-#,0-0Ü-0*ë$-/7Ü-,#<-#<è/-0*ß#-ýë-5Ü#-,<Ê +ý7-:-<è$-Y#-+$-Ê +ý7-/6$-;,-ýÊ

>-i#<-(Ü-0Ê w-/-h/-/1,Ê hë-{:-/è9-+09-M-ýë<-+ë0-¶â:-/<Ê Oë,-;Ü$-4-"ë#-5Ü#-·â-+ë0-2$-8ë+-

ý9-#+ë$-7n+-ý<Ê +ë0-#%Ü#-0&ë$<-e³$-/9-*ë#-09-+ý7-:<-iÜ-/)/-ý<-!-:Ü7Ü-#+ë$-há0-,<-#(7-

/9-dè+-dè+- ¥-#;#<-)è-/<+Ê 8$-#%Ü#-0&ë$<-e³$-/9->-i#<-(Ü-0<-9:-iÜ-/)/-Yè-/<+Ê 8$-+ë0-

#<ß0-0&ë$<-e³$-/9-w-/-h/-/1,-bÜ<-0ë,-5#<-š-/-xä$-6Ü,-/)/-,<-/6ß$-Yè-hÜ+Ê 8$-+ë0-.ë-7'Ü#<-

;Ü$-A0-ý-+è-0&ë$<-e³$-/9-hë-{:-/è9-+09-bÜ<-*è-2ì0-0è+-ý9-+ë0-+è7Ü-F-/-,<-/Z¨<-)è-7i0-+è9-.-4$-

:-/E/<-,<-/<+Ê 8$-+ë0-#%Ü#-0&ë$<-e³$-/<-=ë9-+ý7-/6$-;,-ý-{:-ýë-+è<-/<0-ýÊ iÜ- ¥#-9:-

7/9-/-»¥/<-,<-d³$-Yè-/)ë,-,-+ý7-/ë7Ü-02$-8Ü,Ê +è-/<-]9-73Ý$<-eè+-,-(0<-029-/<0-,<-uä-7+Ü-

v$<-<ëÊÊ

>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ uä->-:-*-:-*-:-:è,Ê Ê*-:-uä-8Ü-:è,-:ß#<-9è+Ê Ê#è-<9-+i-T7Ü-+ýß$-2ì#<-

0aè,Ë Ê>-8,-{:-ýë7Ü-+i-T-+$-Ê Ê0Ü-8,-{:-ýë7Ü-6ë-+ë9-F0<Ê Ê0aè,-#6Ü#<-uä-[-+:-bÜ<-lë$<Ê Ê

<-7+Ü-#ë-o#-+ë0-:ß$-6è9Ê Ê$-7l-9:-&è,-Hè-9ß-IèÊ Ê.ë-:ë-5è-+µ¥7Ü-#ë$-9ë:-,<Ê ÊuÜ$-0Ü-Bè-,ë9-/ß7Ü-&ë<-vë,-

e<Ë Êe³<-8#-(è<-<è0<-:-v$<-2±,-,<Ê Êvë-/<0-ý7Ü-aè9-<ë-(è<-/<0-0è+Ê Ê+ýè-/5#-,-7l-0-7+Ü-

7l-#+7Ê Ê+µ¥$-/9-[$-+eÜ$<- Ü-9-/-,<Ê Ê7.ß9-#;ë#-*ë#<-e-/{7Ü-,$-9ë:-,<Ê Êa²$-,ë9-/ß-%,-+è -

89-:-5ë# ÊI:-*ë#<-0è+-uÜ$-/5Ü-/Uë9-0Ü-:Ê Ê@ë+-$$-07Ü-8,-+è9-8ë+-/<0-0è+Ê Ê+07-<-#5Ü-9Ü-uÜ$-

Page 105: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾Ã

,#<-2:-,<Ê Ê:#-Zè9-*ë#<-#%,-#6,-[-2ì#<-,$-Ê Ê<è-#8ß-9:-%,-+è-.9-:-5ë# Ê+ý7-Yë/<-&è,-

¥$-#Ü-0&è-/-%,Ê ÊY#-+09-8#-8,-+è9-8ë+-/<0-0è+Ê ÊYë$-730-uÜ$-8ß:-&è,-(è9-/5Ü7Ü-,$-Ê ÊuÜ$-

+ý7-/ ¥+-Bè-vë,-/{+-%°7Ü-,$-Ê ÊBè-7i,-0è+-{:-ýë-89-:-/º¥#<Ê Ê/ë+-730-/ß-uÜ$-/{+-+ýë,-ýë7Ü-

,$-Ë Êvë-+ý7-I:-.ß,-<ß0-2ì#<-ý-+èÊ Ê$-;,-ý7Ü-8,-+è9-8ë+-/<0-0è+Ê Ê+è-2ì-8Ü,-ý7Ü-:ë-{æ<-9è+Ê Ê<-

9ë$-ƒç#-07Ü-þ/<-5/<-,<Ê Ê+ý7-9$-&è-eè+-ý7Ü-+ë0-,#-aë+Ê Ê"- ¥#-2é9-6è9-8$-9ß<-nè$-8Ü,Ê Ê:#-

Zè9-0ë-$ë0-8$-•-%ë-9è+Ê Ê$-;,-ý<-+è-W-.,-&+-:Ê Ê<è$-+!9-0ë-8Ü,-8$-9:-rá/-e<Ê Ê#8ß-9:-/-+,-

0 ¥$-:-/{,Ê ÊY#-+09-8#-0$-ýë-t+-Eè/-e<Ê Ê:ß<-0è-9Ü<-h/-;0-{,-:-v$<Ê Ê+è<-0Ü-2+-0-

/6ß$-0-/<+-0è+Ê Ê+è-9Ü$-(Ü-07Ü-#+ë$-#$-7+Ü9Ê Ê#º¥-0&ë#-+!9-0Ü-/ ¥#-+ë,-0è+-9è+Ê ÊeÜ7ß-ná#-Yè$-:-

N#<-#º¥-7lÊ Ê02ì,- ¥#-9:-0Ü-#8ß#-XÜ$-Bè-eè+Ê Ê;Ü#-&±$-Yè$-:-n-9è-9è+Ê ÊD-+09-&±$-7 ¥9-/7Ü-W-

#ë$-,<Ê Ê0è-)ë#-\$-,<-:è,-7l-eè+Ê ÊD-7+ë-/-7iá:-:-+#7-5ë9-9è+Ê Ê$-;,-ý-029-:-+#7-5ë9-

9è+Ë Ê+è->è-9è+-+ý7-/ ¥+-ië#<-0&è+-2ìÊ Ê#)$-07Ü-P+-0ë->è-029-#6Ü#<Ê Ê7+Ü9-72ì#<-*ß#<-:-+è-

P9-5ë# Ê>ù-0-−Ü-ýV è-œ×ò-s¢ÜÎ

5è<-uä-0'ß#-Jë#<-0-*#-+è9-D-+09-&±$-+è-/$-0-7 ¥9-bÜ-$$-+è9-#8<-7b²9-+$-Ê #8ë,-7b²9-eè+-

/5Ü,-+ë0-+è-9Ü-/ë$-u#-#Ü<-"ß9-/-P9-bÜ<-D-*ë#-,<-ý$-:-#ë$-:è,-e<-,<-<ë$-$ë-Ê Ê+è9-v-/ ¥+-#6,-

#6,-F0<-+ý7-/ ¥+-F0<- Ü<-0Ü$-0è+- ¥ -/)$-)èÊ {:-vë,-F0<-#ë-Jë$-7/è/<-ý9-lá-µ¥7Ü-#,0-02ì-/9-

0-:-.è/<-,<-/º¥#<-ý9-#+7-7ëÊÊ

lá-µ¥7Ü-#ë-Jë$-7/è/<-ý7Ü-:è7ß-:<Ê 730-uÜ$-#è-<9-{:-ýë<-/ ¥+-ýë-*ë#-@ë+-&0-:-./-%Ü$-#ë-#)è9-

#8$-:è,-+$ë<-iá/-7µ¥#<-ý7Ü-N#<- ²Ê +#ë<-7+ë+-T©,-iá/-U:-/6$-8Ü+- Ü-+#7-Yë,-F-/7Ü-/ ¥+-IÜ-

*ë<-ië:-2$<-+e$<-5è<-ýÊ "0<-#<ß0-9$-ië:-uä-…å$-#Ü-:è7ß-7ëÊÊ ÊÊ+#è-7ëÊÊ

+ý9- ¥-„å,-ý7Ü-#<:-/;+Ê

ÉÊ Ê#5Ü<-eè<-/ë+-0Ü-8ë$<- Ü -+/ß-hÜ+-Ü-,ë9-Å#ë$-<-þ/<-0#ë,-&è,-ýë7Ü-+#ë$<-#5Ü-/!7-yë/-6/-0ë-

#5Ü9-/6ß$-/º¥#<-V9-E-<-/ë+- Ü-+ýè-03ì+-"$-,<Ê /ë+- Ü-*ß,-0ë$-0-8Ü,-ý7Ü-&ë<-+$-9Ü#-#,<- Ü-Ië0-

Page 106: 29-dru gu g.yul 'gyed 2

¿¾Ä

9Ü#<-&è-n-%Ü-0&Ü<Ê (0<-ý-<ë9-&±+-0Ü-(0<-#ë$-\è:-bÜ-+9-a/-:<-7µ¥:-:-»¥#<-[ë,-/{/-YèÊ dÜ-

,$-0Ü-9Ü#<-0$-ýë<-/ë+- Ü-&ë<-9Ü#-:ë-{æ<-+$-/%<-ý9-+ë-[$-03+-0",-F0<- Ü-*ß#<-9è-Uë$-&è+-+-:0-

7+Ü-#-,<Ê 730-uÜ$-þè<-0&ë#-#è-<9-,ë9-/ß-+i-7 ¥:-bÜ-Dë#<-/Bë+-:<Ê lá-µ¥-*ë#-@ë+-{:-ýë-&0-:-

./<-;Ü$-Ê #ë-02ì,-#)è9-"-v$<-2±:-+$ë<-iá/-7µ¥#<-ý7Ü-N#<- ²-5è<-ý-#<9- ¥-+ý9-/„å,-º¥<-ý-

8Ü,Ë …å$-+ýè-7+Ü7Ü-0-dÜ7Ü-/+#-ýë-+$-Ê +ý9-8Ü#-./-/»¥<-03+-ýë-/g-;Ü<-Oë$<-"0<-ý-V9-*ß/-

/Y,-.ß,-2ì#<-&ë<-7"ë9-uÜ$-#Ü-+#è-$#-+/$-Dè,-7e³$-:#<-+$-Ê 7+Ü-#7Ü-/ë+-8Ü#-+ý9-/„å,-Zè-2,-+ë -

+0-ý-/g-;Ü<-2é-9Ü$-:#<-,<Ê …å$-+ýè-7+Ü-I+-5Ü/-*/<-72ì:-+$-7oè:-+ý9- ¥-7"ë+-*/<-W-dÜ9-7/+-

Ië:-#,$-/-/%<-:-*ß#<-Bè-&è-º¥Ê /ë+- Ü-+ýè-03ì+-"$-,<Ê ¿ÇÆÀ /ë+-{:-:ëÊ À¿¾Ç 9/-e³$-/%°-lá#-

ý7Ü-&±-aÜ-*-U9-w-/7Ü-2é<Ê ÀÀ :Ê

7#,-73Ý,-{-02ì-2é-9Ü$-Ê

IÜ<-7"ë9- ¥-7'ß#-0ÜÊ {<-#ë$-0Ü#-+09-Eë-BèÊ

…å$-+è/-7+Ü7Ü-/+#-+/$-8ë+-ý7Ü-7oè:-8ë+-2$-09-7+Ü-*ë#-,<-#,$-/-º¥-/-:#<-ý<-+è-+ë,-+#ë$<-

/5è<-8ë+-ý-º¥Ê

#ë$-#<:-/º¥#<-V9-/ë+- Ü -+ýè-03ì+-"$-,<-+ý9-„å,-#,$-/7Ü-µ¥-uÜ$-#8ß:-7bè+- Ü-…å$-+ýè-7+Ü9-^+-

&-10-:<-:è7ß7Ü-<-/%+-0Ü-7 ¥#-ý<Ê µ¥<-ý-IÜ<-7"ë9- ¥-,$-7'ß#-eè+-ýë<-7oá#-,<-+ý9-/„å,-e<-ý7Ü-

Yë+-&-,$-7'ß#-e<-ý9-:è7ß-/%°-#<ß0- ¥-dè-/7Ü-7në-0*ß+-+èÊ :è7ß-/%°-/5Ü-,<-/%°-+µ¥-/9-Zè-2,-lá#-·â-dè<-

,<-:è7ß7Ü-"-e$-#<9- ¥-/!ë+Ê