Embed Size (px)
Citation preview
Av. de Moçambique, Vila Olímpica, bloco 22, Edifício 4,10 andar, Maputo. E-mail: [email protected] / [email protected] - www.up.ac.mz.cemec
Pela segunda vez o CEMEC recebe o Prémio Reitor
CEMEC celebra dia de África e Cesar Cumbe lança livro com apoio da Embaixa-da da Franҫa Para assinalar o Dia de África que se comemorou no dia 25
de Maio, uma data que marca a criação da Organização de
Unidade Africana (OUA) a UP, através do núcleo de
História do CEMEC, organizou uma mesa redonda com o
objectivo de reflectir acerca desta nova África. Com o tema,
“A formação da elite político-empresarial em África,
Patrimonialismo e Neopatrimonialismo da CPLP para o
aprofundamento da amizade mútua e da cooperação entre
os países africanos”. Uma das oradoras foi a Profa.
2ª Edição do Boletim Informativo do Centro de Estudos Moçambicanos e de Etnociências
Num Contexto Local com Visão Global
2
Editorial Prezados leitores
Bem vindos a segunda edição do boletim informativo do CEMEC, o nosso Mukobwa. O CEMEC um dos 5 Centros centrais de pesquisa da Universidade Pedagógica tem como visão tornar-se um centro de referência regional e internacional na
área de conhecimentos nativos e das etnociências e por missão promover, implementar e divulgar pesquisas do con-texto moçambicano e global. É portanto um Centro que se quer Glocal. Fruto do seu crescimento desde a sua criação em 2008, o boletim surge com o intuito de actualizar a comunidade académica e não só dos principais eventos do CEMEC. Actualmente com núcleos em todas as Delegações desta Universidade, o Centro tem como principal actividade a pesquisa, mas abarcando também em menor proporção a extensão. Derivadas destas actividades o CEMEC tem organizado conferencias e seminários de divulgação de resul-tados de pesquisa, seminários de capacitações, intercâmbios com instituições internacionais e publicações. Três áreas podem ser apontadas como sendo de grande orgulho do CEMEC depois de seis anos de actividade: (i) publica-ções de livros e de artigos em revistas internacionais de revisão de pares (incluindo artigos de pesquisadores juniores do Centro), (ii) a atracção de fundos competitivos de agências nacionais e internacionais para projectos e (iii) parce-rias produtivas com instituições nacionais e internacionais incluindo Universidades de África, Europa e Américas (Norte e Sul). No seu ultimo plano estratégico de actividades (2015-2016) baseando-se nas experiencias dos anos transactos o CEMEC delineou 7 áreas de acção que abarcam desenvolvimento profissional, pesquisa, divulgação. Convidamo-lo a visitar a nossa página na web https://www.up.ac.mz/cemec/ para mais detalhes sobre este plano e outros aspectos do CEMEC.
Nesta segunda edição, trazemos em destaque uma nova rubrica que traz a biografia de um pesquisador do Centro.
Ao longo das próximas edições traremos sempre a biografia de um dos pesquisadores.
Professora Doutora Emilia Afonso Nhalevilo
CEMEC: O Centro de todos nós!
Av. de Moçambique, Vila Olímpica, bloco 22, Edifício 4,10 andar, Maputo. E-mail: [email protected] / [email protected] - www.up.ac.mz.cemec
O Centro de todos nós tem sido destaque em vários órgãos
de difusão de informação pelas suas variadas actividades.
3
O CEMEC CELEBROU O DIA DE ÁFRICA NUM DEBATE EM MESA REDONDA COM DEBATES ACESSOS
CEMEC, Contexto Local com Visão Global
Naquilo que já se está a tornar tradição, o núcleo de
história organizou uma palestra alusiva ao dia de Afri-
ca. Foram palestrantes o Prof. Dr Jorge Jairoce
(Director da Biblioteca Nacional, o Prof. Dr Paulo Wash
e a Prof. Dra Irae Lundin estes últimos do ISRI. O Dr H.
Siwiea moderou a sessão
O evento contou com a participação de muitos estudantes, assim como a Imprensa
4
Cesar Cumbe Lanҫa “Escritas Urbanas” César Cumbre procedeu ao lançamento do seu livro em co-autoria com Beatrice Frankel e Fran-cesca Cozzolino, sobre escritas urbanas. O evento decorreu no Centro Franco Mocambicano. O
livro bem como a cerimónia de lan-çamento tiveram patrocínio da embaixada da França. A esquerda o Emaixador da
Franҫa intervindo na ocasião. O
mesmo encorajou mais projectos
desta natureza. por outro lado a
Directora do CEMEC felicitou de
forma especial o lanҫamento por
este ter ocorrido coincidentemente
no dia de África (imagem abaixo).
Cesar Cumbe, o autor do livro, co-ordenador do nucleo de antropolo-gia do CEMEC.
O CEMEC lanҫou o livro sobre sabers locais e educaҫão. Na imagem dois dos autores de arti-gos no livro, o Prof. Dr Lucas Mangrasse e o Prof. Dr José Castiano
5
Centro Franco-Moçambicano: Esta parceria que iniciou já nos anos transactos resultou em eventos conjuntos dignos de se mencionar, como são os casos da exposição sobre escritas urbanas e do livro no prelo sobre o mar.
Escola de Condução Pontifícia Académica: Em 2015 o CEMEC iniciou a parceria com esta Escola de Condução no sentido de incluir o ensino bilingue nas escolas de condução. A parceria que esta a anuir os seus primeiros passos, o exemplo do Memorando de Entendimento (MdE) que se encontra na sua fase final de concepção. O mesmo, tem como objectivo principal e inovador, a introdução das línguas locais nas escolas, doravante, deverá ser antecedido de um estudo piloto.
SARIMA: Associação da África Austral de Gestores de Pesquisa tem organizado conferências anuais e seminários de capacitação em gestão de pesquisa. O CEMEC tem estado envolvido nos trabalhos desta associação e por conseguinte, tem co-organizado algumas actividades, a título de exemplo estão (i) a participação de dois gestores e pesquisadores das Delegações da UP Manica e da Beira respectivamente, no seminário de avaliação institucional; (ii) o programa de apoio ao esta-belecimento de estruturas de pesquisa e inovação em que a Unizambeze em parceria com a UP Bei-ra se candidataram e foram seleccionados para receber um experto da área, e (iii) o programa de intercâmbio em que um pesquisador da UP Manica se candidatou e foi seleccionado para estagiar duas semanas numa universidade da África Austral a sua escolha. O CEMEC vem ainda organizando evento em parceria com a SARIMA, associação de gestores de pesquisa e inovação da África Austral. Destacamos o seminário de avaliação institucional, os progra-mas de estágio de pesquisadores juniores e o programa de acompanhamento de instituições no estabelecimento de centros e departamentos de transferência de tecnologia.
Universidade Federal do Maranhão (UFMA): O CEMEC submeteu um projecto conjunto com a
UFMA focalizando a área de conhecimentos locais e história africana. Portanto, devido a conjuntura
económica do Brasil, o projecto ainda não teve a devida resposta. Entretanto, várias actividades
estão sendo levadas a cabo, a título de exemplo a participação de pesquisadores seniores do
CEMEC nos festejos dos 30 anos do núcleo de estudos afro-brasileiros em que os professores e
pesquisadores Emília Nhalevilo e José Castiano respectivamente, estavam entre os 4 convidados
especiais para proferir palestras em plenárias. Todavis, decorre neste momento os tramites para
assinatura de um memorando de colaboração.
Escola Superior de Pedagogia da Suíça (HEP): a colaboração entre as partes, vem acontecendo desde 2014 e, neste momento o CEMEC já recebeu no total 6 estudantes de mestrado e uma docen-te; enviou também para intercâmbio na Escola de Pedagogia 5 estudantes e duas docentes. Este ano, está agendada para Abril a viagem de três estudantes aquela instituição. O intercâmbio que visa preparar professores para ensino no contexto multicultural fica registado também pela contribuição que o trabalho de um dos estudantes consagrou ao CEAD, concretamente para imagem de capa de manuais.
Frase: Não basta conquistar a sabedoria, é preciso usá-la . Cicero.
O CEMEC CONTA COM VÁRIOS PROJECTOS COM PARCEIROS NACIONAIS E INTERNACIONAOS O QUE TRAZ MAIS VALIA À UNIVERSIDADE
6
AASIKS: Associação Africana para Estudo dos Sistema do Conhecimento Nativo, é uma associação que nasceu do projecto conjunto entre o CEMEC e a UWC - projecto sobre sistema de conhecimento nativo. Este projecto agora associação, tem membros de vários pesquisadores africanos estabeleci-dos no continente e na diáspora e vai já no seu terceiro número de publicação de actas de conferên-cia (com revisão de pares e com ISBN), estando os preparativos para se editar uma revista com tira-gem regular de revisão de pares.
Embaixada da França: Esta, tem vindo a apoiar vários eventos promovidos pelo núcleo de antropo-
logia. É de realçar as exposições já feitas sobre a escrita urbana, estando neste momento no prelo
uma publicação sobre este projecto que conta com o apoio desta embaixada. A mesma ofertou apoio
ao pesquisador do CEMEC Marcolino Sitoe da Delegação da UP Maxixe na sua Tese de Doutora-
mento, cujo tema esta integrado no núcleo de antropologia. O candidato tem a co-supervisão do
coordenador deste núcleo.
Escola de Altos Estudos de Paris: a colaboração com esta escola vem acontecendo desde 2013 ano em que o CEMEC recebeu duas pesquisadoras seniores desta escola integrando-se nas activi-dades do núcleo de antropologia. Em 2014 organizou-se exposição conjunta com estas pesquisado-ras que visitaram já pela segunda vez o CEMEC.
Oikos: A Oikos, é uma organização não-governamental, com sede na Europa e que iniciou em 2015
a parceria com o CEMEC, num projecto de âmbito social que visa auscultar as principais necessida-
des dos trabalhadores da Fábrica de Cimentos em Maputo, Sofala e Nampula. O CEMEC conta na
elaboração e implementação deste projecto com a assistência do Centro de dados da UP.
7
A SARIMA FAZ UMA CHAMADA PARA INTERCÂMBIO NA ÁREA DE GESTÃO DE PESQUISA E INOVAÇÃO ATÉ DIA 15 DE JULHO DE 2016
Enquadrado num projecto regional que pretende melhorar a gestão de pesquisa e inovação em
instituições do ensino superior a SARIMA lançou dois concursos em 2015. Um dos concursos
era aberto aos gestores da pesquisa nas instituições e financiava a estadia de duas semanas
numa instituição da SADC a escolha do candidato dentre os proponentes 14 dos candidatos
foram melhores classificados no concurso.
Um concorrente de Moçambique representando a Universidade Pedagógica ficou entre os
melhores classificados. Djabru Manuel, membro do CEMEC da Delegação de Manica irá esta-
giar numa Universidade no Zimbabwe. O outro concurso era aberto a instituições de ensino
superior e contemplava o financiamento da visita de um esperto na área de transferência de
Tecnologia nas Instituições melhor classificadas. A Unizambeze concorreu em parceria com a
UP - Beira e foram os melhores classificados.
Poderá obter mais detalhes enviando email para a manager de projectos [email protected]
Para este ano o programa está aberto para Gestores de Pesquisa e Inovacão trocar experiencia num dos centros de pesquisa em qualquer País da SADEC, excepto a RSA. Dos quais se destacam Angola, Botswana, Republica Democratica de Congo, Lesotho, Madagascar, Malawi, Mauritius, Mocambique, Namibia, Seychelles, Swazilandia, Tanzania, Zambia e Zimbabwe. O CEMEC encoraja a participacao de mais Investigadores do Centro e outros Mocambicanos
8
Seminário sobre avaliação institucional organizado pela SARI-
MA com colaboraҫão do CEMEC
A Southern African Research and Innovation Management Association (SARIMA). É uma asso-ciação que tem vindo a promover o intercâmbio entre pesquisadores da SADC, uma vez que os objectivos da mesma são melhorar a Gestão de Pesquisa e Inovação em Instituições do Ensino Superior, desenvolver capacidade e competência dos gestores de pesquisa e Inovação e promo-ver o trabalho em equipas entre instituições de ensino superior na Região da SADC. Foi organi-zado um seminário sobre avaliaҫão institucional. Participaram neste workshop gestores de pesquisa e/ou inovação da África do Sul, Zimbabwe, Swazilândia, Malawi, Zâmbia, Tanzânia, República Democrática do Congo e Madagáscar para além de participantes nacionais das Universidade de Lurio, Zambeze e UP. A UP fez-se repre-sentar pelas delegações de Beira, Maxixe e Manica. De referir que a participação dos nacionais foi financiada pela SARIMA através de um projecto que em devida altura se divulgou. Para este evento a SARIMA financiou as passagens e a acomodaҫão. O principal palestrante foi o Prof. Nelius Boshoff da Universidade de Stelembosh. Abriu o evento representando o MCTESTP o Prof. Manuel Bazo.
9
A HOMENAGEM DO PROFESSOR CATEDRÁTICO PAULUS GERDES
ESTEVE RECEADO DE VARIAS ACTIVIDADES CULTURAIS
Frase: Não ganhe o mundo e perca sua alma; sabedoria é melhor que prata e ouro. Bob Marley .
Em parceria com a FCNM, o CEMEC organizou nos dias 11 e 12 de Novembro passado um work-
shop em homenagem ao Prof. Catedrático P. Gerdes, antigo Reitor da UP e antigo Director do
CEMEC. Foram principais oradores no evento do dia 11 o Dr Alcido Nguenha, o Dr Aires Aly, a Prof.
Dra Danielle Huillet e a Directora do CEMEC
O CEMEC lançou o seu primeiro boletim infor-mativo fazendo coincidir com a cerimónia de Homenagem ao primeiro Director do CEMEC, Prof. Catedrático Paulus Gerdes. O boletim bap-tizado com o nome Mukobwa (que na língua Sena significa algo como joalheiro) tem como principal equipe de redactores Hélio Nganhane, Djabru Manuel e Arão Comé
The world was saddened by the death of Paulus Pierre Joseph Gerdes, on November 11th, the day he would have reached 62 years of life. In a broad sense the world is deprived of a great educator, of an interesting and rigorous thinker and researcher, and a great friend for those who had the opportunity to meet him and be with him. Our condolences to the family and to his disciples, colleagues and friends.
D’Ambrósio também se juntou a moçambicanos na altura.
10
Para mais informações por favor pode contactar a comissão organizadora em Moçambique contactos + 258 84 6127626 ou +258 824334296 Email: [email protected] ou [email protected]
11
AASIKS Conferência 2016, Maputo, Moçambique
27 – 29 de Outubro, 2016 A 2a conferência da AASIKS terá lugar de 27 a 29 de Outubro de 2016, no Centro de Conferências das
TDM, Maputo, organizada pelo Centro de Estudos Moçambicanos e de Etnociências da Universidade
Pedagógica.
O tema da conferência é:
Promovendo Sistemas de Conhecimento Nativo (SCN) para cooperação e desenvol-
vimento socioeconómico continental Está aberta a submissão de resumos de artigos nos seguintes subtemas da conferência:
Educação, sabedoria, provérbios, símbolos culturais,
Sistemas de conhecimento nativo e currículo escolar,
Plantas medicinais e medicina tradicional,
Arte (música, poemas, etc.),
Reinados e organizações sociais,
Os modelos económicos e prática comercial,
Terra, métodos de conservação, silvicultura,
Ritos de iniciação e educação não formal,
Práticas de casamento tradicional,
Gênero e SCN,
Perspectiva de investigação em SCN centrada em África,
Usando a pesquisa SCN como um corredor de conhecimento no século XXI,
Fundamentos para a colaboração em pesquisa de SCN,
As Línguas locais e SCN,
Filosofia e SCN,
Ambiente e SCN,
Espaço e tempo na perspectiva de SCN,
Jogos tradicionais
Objectivos da conferência
Identificar desafios, oportunidades e melhores práticas para a integração de SCN na educa-
ção, economia, agricultura, medicina e vida em geral.
Oradores de plenárias: Prof. Ladislaus M. Semali The Pennsylvania State University, Univ. Park, PA,
USA
Prof. Nomalungelo Goduka Walter Sisulu University, Mthatha, South Africa
Prof. Charles Obadiah Wambebe International Biomedical Research in Africa, Abuja, Ni-
geria
Emeritus Prof. Meshach Bolaji Ogunniyi - University of the Western Cape, Bellville,
South Africa
Prof. Dr Severino Ngoenha Universidade Pedagocica, Maputo, Mozambique
Prof. Dr Jose Castiano Universidade Pedagocica, Maputo, Mozambique
Prof Catedratico Antonio Prista Universidade Pedagocica, Maputo, Mozambique
Sra. Pauline Chiziane Escritora, freelancer, Maputo, Mozambique
Sra. Alda Ngoenha Ex-Secretaria da AMETRAMO
Prof. Dra Adelaide Agostinho Ex Directora do Centro de Investigação e Desenvolvi-
mento de Etnobotanica, Maputo, Mozambique
12
CEMEC : O desafio e conseguir fundos para a pesquisa
Projecto Valor estimado Financiador Período Parceria
Revião sistemática R390.000 FNI/NRF 2011-1013 UWC (University of
Western Cape)
Bilingue 600.000Mts UDEBA 2011 UDEBA
Pescas 700.000Mts FNI FFP (fundo do fomen-
to pesqueiro)
HIV e conhecimentos locais
550.000Mts FDI (MINED) 2013-2014 -
Escrita popular 700.000Mts Instituto Frances da Africa Austral
2013-2014 Embaixada da Franca Centro Cultural Franco
Moçambicano
VISTA GERAL DE FUNDOS CONSEGUIDOS PELO CEMEC
Projectos Valor estimado Financiador Período Parceria
Mandinga na sala de aulas
Gestão externa ao CEMEC (valores incluem viagens, alo-jamento e custos correntes) *
Programa conexão Brasil-Africa
2013-2014 Programa conexão Brasil-Africa Centro cultural Bra-
sileiro
Intercultura e forma-cao de professores
Escola Pedagógica da Suiça (HEP)
2013-2014 Escola Pedagógica
da Suiça (HEP)
Rede de avaliação
Em formação. Cus-tos vêm sendo cobertos pela UP e pela rede
2014- Direcção Científica (UP), Suiça, países afrofrancofones, países da America
Latina
FUNDOS NÃO COMPETITIVOS
Veja a seguir a biografia do pesquisador do CEMEC e Direc-tor da Faculdade de Ciências Naturais e Matemática, Prof. Dr. Marcos Cherinda
13
Professor Marcos Cherinda, Pesquisador do CEMEC, um
Exemplo que inspira os jovens do Centro e tantos outros
moçambicanos
Marcos Cherinda nasceu em Maputo e foi ainda muito pequeno, em 1971, viver em Nampula, onde cresceu. Fez o Ensino Básico na Escola Primária dos Limoeiros, depois o então “Ensino Preparatório Masculino” na “Neutel de Abreu” – hoje Instituto Industrial e Comercial de Nampula.
Nos anos 1980-1981 tem a primeira formação profissio-
nal como professor de Matemática e Física na Faculda-
de de Educação da Universidade Eduardo Mondlane em
Maputo. Depois desta formação, regressa a Nampula
onde para além de dar aulas, trabalhou como Delegado
de Matemática na Comissão de Apoio Pedagógico, na
Direcção Provincial de Educação e Cultura. Em 1984
parte para Alemanha onde concluiu o “Diplom Lehrer in
Mathematik” e regressa a Moçambique em 1989, sendo
colocado no Instituto Superior Pedagógico – hoje Uni-
versidade Pedagógica. Muito interessado na investiga-
ção etnomatemática, em 2002 conclui o PhD, Doutora-
mento em Educação Matemática na Universidade de
Witwatersrand, na África do Sul. Professor Marcos com Com Paulus Gerdes Güstrow, Alemanhã, 1985
Hoje, Prof. Marcos Cherinda é docente de matemática na Univer-
sidade Pedagógica, onde desde 2008 é Director da Faculdade de
Ciências Naturais e Matemática e membro activo do CEMEC.
Desde 2012 é Representante de Moçambique na ICMI – Interna-
tional Commission on Mathematical Instruction, organismo da
União Internacional de Matemáticos. É membro de outros orga-
nismos nacionais e internacionais como a AMIEMAC – Associa-
ção Moçambicana para a Investigação em Ensino da Matemática
e Ciências Naturais ;a SAARMSTE – Southern African Association
for Research in Mathematics, Science and Technology Education,
e mais recentemente destaca-se como membro fundador e activo
do EMeLP – Espaço Matemático em Língua Portuguesa.
Professor Marcos é o criador artístico dos símbolos da Universidade Pedagógica: O logótipo, a heráldica, a
bandeira e ainda o logótipo da sua Faculdade.
14
Ficha Técnica
Título: Boletim Informativo do Centro de Estudos Moçambicanos e de Etnociências
Autor: Universidade Pedagógica & Centro de Estudos Moçanbicanos e de Etnociências (CEMEC)
Redação: Hélio Nganhane, Equilina Rungo, Atánasio Magaia e Princidonio Mathavel Revisão: Emília Afonso Revisão Linguística: José Salinas Reginaldo Layout & Maquetização: Hélio Nganhane Local de edição: Maputo Data: Julho de 2016
Embora já desde os tempos de escola se
interessou pela matemática, Marcos Che-
rinda forja-se como pesquisador traba-
lhando com o Professor Catedratico Pau-
lus Gerdes (1952-2014) nas investigações
etnomatemáticas. Esta é area de pesqui-
sa na qual ele continua a dedicar os seus
esforços, procurando levar avante o lega-
do científico de Paulus Gerdes. Entre
outras publicações conjuntas dos dois
matematicos, destacamos os “Teoremas
Famosos da Geometria” (1991),e “Words,
Gestures and Symbols” (1993) sobre os
sistemas africanos de numeração.
Para além da actividade académica, o Prof. Doutor Marcos Cherinda revela capacidades destacáveis nas artes, particu-larmente no desenho – seu hobby desde a sua mocidade. Neste âmbito, entre outras produções, publicou em 1983 uma obra de banda desenhada intitulada “Nas Terras do Rei Khu-pula”, ilustrou várias artigos, manuais e livros de matemática.
1. Escultura matemática “Hodi à Luz” produzida pelo Prof. Marcos Cherinda para celebração do “Ano Internacional da
Luz” (2015). 2. Modulo de Geometria do Curso de Matemática da Universidade Virtual Africana. Marcos Cherinda (2007)
1 2
Capa do livro de banda desenhada
“Nas Terras do Rei Khupula” publicado
em 1983.
