#3 CATÁLOGO · 2020-05-18 · #3 CATÁLOGO Perfumaria | Higiene pessoal | Maquilhagem e Cosméti cos | Limpeza da Casa e Roupa

#3 CATÁLOGO Perfumaria | Higiene pessoal | Maquilhagem e Cosméti cos | Limpeza da Casa e Roupa

ÍNDICEO QUE FARÁ COM QUE SE SINTA ESPECIAL:SIMPLY PLEASURES cuidados do corpo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-11

Perfume UNIQUE COLLECTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14-15

Perfume MOLECULAR unissexo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16-19

Perfume fascinante para mulheres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20-25

Perfume irresistível para homens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26-29

MAKE me UP produtos de maquilhagem . . . . . . . . . . . . . 30-43

O QUE TORNARÁ O SEU LAR AINDA MAIS AGRADÁVEL:Desengordurante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Sabonete líquido de mãos com anti-odores . . . . . . . . . . . . . . . 47

Spray para bancadas e superfícies da cozinha . . . . . . . . . 48

Detergente para lavagem manual da loiça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Spray inteligente para casa de banho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Spray para cabines de duche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Desentupidor de canos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Gel sanitário . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Removedor de calcário e ferrugem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Espuma de mãos antibacteriana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Condicionador para roupa perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Gel amaciador de tecidos perfumado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tira-nódoas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Gel para roupa branca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

Gel para roupa escura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Gel para roupa de cor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Creme de limpeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Limpa vidros inteligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Líquido para laminados e chão de madeira . . . . . . . . . . . . . . . 64

Limpa tapetes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

Limpa juntas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Gel para fornos e lareiras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Gel universal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68

Líquido para superfícies muito sujas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Spray inteligente de ecrãs e aço inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Spray creme para móveis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

Spray para a limpeza de janelas e espelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

Atomizador clássico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Doseador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Pulverizador de duas fases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Tampa flip-top . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

Como limpar uma determinada superfície? . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

Como escolher um perfume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

2 |

Na PROUVÉ, nós amamos

lindas fragrâncias… e sabemos que eles são uma parte muito importante

de nossas vidas.

Há muitas emoções associadas a elas . Nada nos traz lembranças tão bem quanto

elas . Elas afetam nosso humor e bem-estar, e muitas vezes também as escolhas

que fazemos . E finalmente, elas são um acessório invisível que faz as pessoas se

lembrarem de nós por um longo tempo .

As fragrâncias têm um grande poder e é por isso que somos fascinados por pelo

mundo extraordinário delas . Ainda estamos descobrindo seus segredos, que

depois compartilharemos com você . Queremos aromas surpreendentes para

acompanhá-lo em todas as situações, logo, os fechamos para você não apenas

em frascos de perfume, mas também em forma de cosméticos e produtos de

limpeza . Ao se cercar de aromas sua vida ficará ainda mais bonita .

Ao explorar este catálogo, você encontrará muitos produtos, incluindo novidades

exclusivas que permitirão que você cuide de si e de sua casa com eficiência

e facilidade, facilite suas tarefas diárias e, é claro, leve consigo um aroma

fantástico . Criamos novas fragrâncias para homens e mulheres, que cativam

com suas composições atraentes . Expandimos a série Simply Pleasures com

cosméticos, graças à qual você cuidará de seus cabelos de forma abrangente,

e eles lhe retribuirão com uma ótima aparência . E na série Make me Up, você

também encontrará uma água micelar multifuncional que cuidará da sua pele .

Katarzyna Trawińska

SIM

PLY

PLE

AS

UR

ES

4 |

Como se cuidar em poucos passos?

Com base na fi losofi a da descoberta da felicidade até mesmo nas atividades mais simples, criamos a coleção de cosméticos aromáticos SIMPLY PLEASURES, para o cuidado do corpo e do cabelo . Seu conceito é o aqui e o agora, cultivar relacionamentos e encontrar tempo para si e para os outros .

Sabemos que uma pele adequadamente hidratada e um cabelo saudável e brilhante são a base para uma boa aparência, por isso, fornecemos produtos ricos em ingredientes ativos, com uma consistência excepcionalmente agradável e uma bela fragrância, composta por óleos franceses . Nossos cosméticos não apenas cuidarão de você, mas também o ajudarão a melhorar seu humor e transformar seu cuidado diário em um ritual extraordinário .

Focando na beleza e no cuidado, e não no gênero, nos concentramos na tendência UNISEX . Esta solução traz os mesmos benefícios: usando-se os mesmos produtos juntos pode-se economizar tempo, dinheiro, espaço no banheiro e ainda pode-se cuidar do meio ambiente . Há algo que descobrimos: compartilhar cosméticos une as pessoas .

Qual é o nosso segredo:Keracyn™ – um ingrediente ati vo que melhora signifi cati vamente a saúde do cabelo, fortalece-o e protege-o de danos externos, o que resulta na manutenção do brilho tí pico de um cabelo saudável.

O que vai amar: pela melhoria signifi cati va na saúde do cabelo, que torna-se mais resistente, brilhante, mais fácil de pentear e não se eletrizam. O cabelo também fi ca mais resistente a danos causados por fatores externos, incluindo a radiação solar.

Como usar: aplique o shampoo nos cabelos molhados, massageie suavemente e enxague. Repita, se necessário. Use-o em conjunto com o Condicionador Reconstrução & Proteção.

Que perfume tão bom é esse: a groselha preta, bergamota, rosa, lírio-do-vale, musgo, almíscar e madeira de cedro criam uma composição de fragrância que vocês dois vão querer comprar.

Cabelos fortes e bem cuidados são o nosso cartão de visita . Aposte nos cuidados efetivos, graças aos quais eles fi carão saudáveis e brilhantes . O nosso

DAILY SHAMPOO REPAIR & PROTECTpara uso diário, desenvolvido para cabelos normais, secos e danifi cados, combina propriedades de lavagem delicadas com restauração e proteção intensivas . Contém extrato de folhas de bambu, que previne a irritação e protege os cabelos dos efeitos nocivos dos radicais livres e complexo botânico de 5 algas, que ajuda a manter o nível adequado de hidratação . Adicionamos nele, ainda, água do mar rica em minerais das profundezas da terra com um efeito fortalecedor e mineralizante .

Como ter cabelos bonitos

e saudáveis?

KERACYN™: um ingrediente derivado da alcachofra, que protege contra a degradação das fi bras capilares. Garante a consistência das cutí culas dos cabelos e graças à isso, pode atuar como um escudo protetor.

NOVO!

SHAMPOO RECONSTRUÇÃO & PROTEÇÃO 250 mlcódigo: 205001

6 |

9,55€

Como cuidar do seu

cabelo?

Cabelos saudáveis e radiantes nos fazem sentir atraentes . Portanto, vale a pena usar um condicionador que nos fará desfrutar de sua aparência perfeita todos os dias . O

DAILY HAIR CONDITIONER REPAIR & PROTECT PROTECTpara cabelos normais, secos e danifi cados contém ingredientes selecionados que regeneram intensamente e restauram cabelos danifi cados . O Keracyn™, um ingrediente ativo obtido da alcachofra, protege-o da infl uência negativa de fatores externos, incluindo a radiação solar . Ele claramente melhora sua saúde e vitalidade e cuida do seu brilho . O extrato de folha de bambu protege o cabelo dos efeitos nocivos dos radicais livres, e a água do mar das profundezas da terra o remineraliza e fortalece .

Qual é o nosso segredo:um complexo de 7 óleos vegetais, ricos em ácidos graxos e vitaminas A, D e E, que efeti vamente hidrata e regenera os cabelos.

Por que você vai amá-lo: por sua fórmula leve que não sobrecarrega o cabelo e pelos cabelos que fi carão mais fortes, saudáveis e brilhantes, mais resistentes a fatores externos, menos propensos à eletrifi cação e mais fáceis de pentear.

Como usar:espalhe uma pequena quanti dade no cabelo molhado e massageie suavemente. Após um tempo, lave com água morna. Use com o shampoo Reconstrução & Proteção.

Que perfume tão bom é esse: a groselha preta, bergamota, rosa, lírio-do-vale, musgo, almíscar e madeira de cedro criam uma composição de fragrância que vocês dois vão querer comprar.

VITAOIL PLUS: um complexo de óleos vegetais – de girassol, côco, linhaça, abacate, argão, macadâmia e azeite.

NOVO!

CONDICIONADOR RECONSTRUÇÃO & PROTEÇÃO 250 mlcódigo: 205002

SIM

PLY

PL

EA

SU

RE

S | 7

9,55€

Qual é o nosso segredo:ser rico em sais minerais, cálcio, fósforo, iodo e vitaminas, é que podem revitalizar e melhorar a sua pele.

O que vai amar: a pele fi ca fantásti camente perfumada, macia e aveludada, e permanece hidratada por um longo periodo de tempo.

Como usar: aplique uma pequena quanti dade de gel na pele molhada, massage delicadamente até aparecer uma espuma aveludada e enxágue.

Que perfume tão bom é esse: groselha preta, bergamota, rosa, lírio-do-vale, musgo,almíscare madeira de cedro criam uma fragância que ambos vão adorar.

O banho matinal aviva e estimula a ação e o banho noturno melhora o humor e alivia a fadiga após um longo dia . Com este momento especial em mente, criamos um

DAILY MOISTURISING BODY GELque lhe oferecerá uma dose diária de puro prazer . Contém , um ingredient, o Xeradin™, búnico à base de plantas que é uma fonte natural de hidratação de 24 horas . A sua fórmula especial de óleo cria uma atmosfera descontraída, deixando-a fresca . E um maravilhoso perfume original que irá transportá-lo para o mundo dos sentidos .

Você sabe como

ter um bom dia?

COMPLEXO BOTÂNICO DE 5 ALGAS: bladderwrack, nori, Enteromorpha, wakame, lithotamnium.

GEL DE HIDRATAÇÃO DIÁRIA250 mlcódigo: 201001

8 |

9,55€

Você conhece

o segredo da pele

aveludada?

Para manter a suavidade e a jovialidade da pele, ela precisa de uma limpeza intensiva . A remoção sistemática de peles mortas durante uma massagem relaxante no chuveiro ou na banheira é uma ótima maneira de fi rmá-la e fortalecê-la . Com isso em mente, foi criado o

DAILY MOISTURISING BODY SCRUB,que limpa e nutre perfeitamente a pele . Este esfoliante corporal contém pedras de alperce fi namente moídas que estimulam a microcirculação e garantem uma suavidade perfeita da pele e complexos vegetais que ajudam a manter a hidratação adequada . Graças ao uso de óleos originais franceses, levam consigo uma bela e sensual fragrância que lhe permitirá desligar-se da realidade por um momento .

Qual é o nosso segredo:complexo botânico de extratos de cinco algas, rico em minerais, polissacarídeos e aminoácidos, que ajudam a manter o nível adequado de hidratação, restaurar a vitalidade e melhorar a aparência da pele.

Por que você vai amá-lo: pela pele que fi cará incrivelmente suave, macia e tonifi cada, perfeitamente preparada para a recepção de preciosos ingredientes ati vos conti dos em outros cosméti cos.

Como usar: aplique uma pequena quanti dade de esfoliante na pele molhada e massageie com movimentos circulares, depois enxague com água. Aplicar 2-3 vezes por semana. Lembre-se de agitar antes de usar.

Que perfume tão bom é esse: a groselha, a bergamota, a rosa, o lírio-do-vale, o musgo, o almíscar e a madeira de cedro criam a composição de fragrâncias que vocês dois vão querer usar.

COMPLEXO ERVAL-VEGETAL:de arnica, junípero, genciana, hamamélis, erva de São João, lúpulo, erva-cidreira, alecrim e gérmen de trigo, com ação regeneradora, calmante e de anti -envelhecimento.

ESFOLIANTE HIDRATANTE CORPORAL250 mlcódigo: 202001

SIM

PLY

PL

EA

SU

RE

S | 9

9,55€

Qual é o nosso segredo: o complexo de extratos de cinco algas ricas em minerais, polissacarídeos e aminoácidos que naturalmente revitalizam e melhoram a aparência da sua pele, ajudando a manter o nível certo de hidratação.

O que vai amar:o efeito hidratante de longa duração, e uma sensação agradável de conforto e suavidade aveludada da sua pele.

Como usar: aplique uma pequena quanti dade na sua pele e massage delicadamente até absorver. Use para hidratação diária após um banho ou um duche.

Que perfume tão bom é esse: groselha preta, bergamota, rosa, lírio do vale, musgo e madeira de cedro formam uma composição aromáti ca que toda a família usará de bom agrado.

A hidratação adequada tem como base um cuidado diário . Esta é a maneira mais fácil de se sentir confi ante e confortável na sua própria pele . Nós pensámos nisso, criando um leve

DAILY MOISTURISING BODY BALMque graças a ingredientes benéfi cos hidrata e nutre, protegendo contra a pele seca . Funciona instantaneamente e por um longo periodo de tempo, porque contém um ingrediente vegetal único, o Xeradin™, que melhora signifi cativamente as funções da pele, reduzindo a perda de água . O bálsamo é perfeitamente absorvido, deixando a pele com elasticidade, extremamente macia e sedosa ao toque . O seu lindo e relaxante aroma permanecerá durante todo o dia .

Você conhece o segredo da pele bonita?

XERADIN™: obti do da Salvia sclarea, uma fonte natural de hidratação de 24 horas.

BÁLSAMO DE HIDRATAÇÃO DIÁRIA250 mlcódigo: 203001

10 |

9,55€

O que vai amar: os seus ingredientes ati vos que formam uma „luva invisível” na palma da mão que protege a epiderme contra a perda de água. Graças a isso, a pele das suas mãos é bem hidratada, tornando-se mais suave.

Qual é o nosso segredo:a combinação de um complexo de cinco algas com um extracto de fi go e óleo de Canola.

O que irá encantá-la: irá senti r o seu efeito logo após a primeira aplicação.

O que fará com que não queira trocá-lo por outro:

experienciará por si mesmo a riqueza dos seus ingredientes a hidratarem e regenerarem as suas mãos.

Do que mais nos orgulhamos:

criamos ingredientes que são ricos e hidratantes, mas extraordinariamente leves e não gordurosos na textura. Isso é essencial porque não gostamos de ter mãos húmidas ou gordurosas.

Que perfume tão bom é esse:

groselha preta, rosa, lírio do vale, musgo, musk e madeira de cedro.

O QUE É TEWL? TEWL signifi ca perda de água transepidérmica. Este é um fenômeno natural, que ajuda a manter, entre outras coisas, a temperatura corporal correta, no entanto, quando não está sob controle, leva ao envelhecimento prematuro, secura e pele aspera. Felizmente existem cosméti cos contemporâneos, Xeradin™e o extrato de fi go da fi gueira. Linha Pleasures de produtos para os cuidados com o corpo.

Nós cumprimentamos os outros e tocamos nossos entes queridos com elas . Não admira que queiremos que as nossas mãos fi quem lindas e bem cuidadas . Para garantir que sejam sempre agradáveis ao toque e aveludadas, desenvolvemos o

DAILY MOISTURISING HAND CREAMcom‚ ingredientes ativos’ como uma ‚luva invisível’, envolvendo a pele e protegendo-a contra o ressecamento excessivo . O creme deixa uma película subtil na pele fortalecendo a camada protetora da mesma .

Como uma luva invisível?

CREME DE MÃOS HIDRATANTE50 mlcódigo: 204001

SIM

PLY

PL

EA

SU

RE

S | 11

6,90€

12 |

PERFUMES

Que cheiro bom é esse?

Uma fragrância perfeitamente selecionada que enfatiza nossa personalidade e beleza . Isso nos faz sentir mais confi antes e mais atraentes . É por isso que nos preocupamos com o fato de nossos perfumes serem diferenciados por combinações únicas de aromas, poder e clareza extraordinárias . Sabemos que a composição deles é uma verdadeira obra de arte .

PERFUMESUNIQUE COLLECTIONVocê deixará que eles te seduzam?

Estes perfumes exclusivos masculinos e femininos foram criados para os amantes de fragrâncias de luxo sofi sticadas . Eles escondem composições atemporais com ingredientes perfeitamente equilibrados que são a quintessência da vida e do bom estilo de todos os dias . Eles permitem expressar o que sentimos e quem somos . Eles têm aromas de frutas suculentas, notas de madeira quentes, especiarias e fl ores frescas .

Transporte-se para o mundo dos sentidos, que pulsa com sensações espontâneas e energia positiva . As diferentes notas de fragrância Blossom Symphony e Spicy Wild misturam-se umas com as outras, criando uma história inebriante de amor e . . . vida com paixão .

14 |

SPICYWILD

rpimenta rosa|sálvia|cardamomo O que vai seduzi-lo:

a chance de se expressar, sem compromisso. A combinação perfeitamente equilibrada de sálvia esti mulante com uma delicada baunilha doce e notas intensas e apimentadas funciona como o seu cartão de visitas exclusivo. O notável aroma com forte projeção reforça o aroma de madeira de guáiaco presente nas profundidades da nota, e a suti l folha de violeta acrescenta uma frescura incontrolável.De qual família vem: fougèreComo é percebido: morno, picanteQual a projeção: fortecódigo: 103002

BLOSSOMSYMPHONY

pêra|groselha preta|rosa Por que você vai amá-lo:

pela viagem sensual em meio ao verão ensolarado. Os perfumes fortemente frutados, enriquecidos com um aroma clássico de rosas maduras e levemente picante, com pimenta rosa, farão com que ninguém passe próximo a você sem lhe notar. A baunilha e o cedro presentes nas profundezas da nota aquecem o cheiro e dão-lhe um ar misterioso. Deixe-se levar pela vibração das fl ores!De qual família vem: fl oral e frutalComo é percebido: frutado, doce, ligeiramente picanteQual a projeção: moderadacódigo: 103001

100 mlÓleos aromáticos franceses: 20%

PE

RF

UM

Y U

NIQ

UE

CO

LL

EC

TIO

N | 15

27,90€

Como compor perfumes perfeitos?

Cada um de nós é diferente, é por isso que queremos nos destacar não apenas no estilo, mas também em fragrâncias exclusivas . A coleção inovadora de perfumes moleculares é o nosso convite para o fascinante mundo dos perfumistas . Graças a ela, você pode criar composições exclusivas todos os dias e ajustá-las à ocasião, ao clima e à hora do dia . São 6 perfumes e . . . centenas de aromas a se descobrir!

Os perfumes moleculares são uma combinação de notas de fragrâncias tradicionais com uma partícula molecular, uma interpretação artística de impressões . Cada frasco refl ete uma memória específi ca ou impressão, por exemplo, férias na praia, um jardim perfumado ou um passeio na fl oresta . Seu design exclusivo permite a criação de fragrâncias ao se misturar perfumes individuais entre si .

PERFUMESMOLECULARES

16 |

PE

RF

UM

ES

MO

LE

CU

LA

RE

S | 17

PASSO Escolha os perfumes que serão sua base e coloque-os em sua pele .

PASSO Nomeie sua composição original (por exemplo „memórias do verão”, „Pink Velvet”) e use-a como seu cartão de visita aromático!

PASSO Escolha outro aroma ou fragrância e adicione-os à sua base, pulverizando-os na sua pele .

Selecione:

01m para que o aroma fi que fresco como uma brisa do mar

02mpara tornar a fragrância mais pulverulenta, como fl ores brancas

03mpara que fi que frutado e suculento, como frutas frescas de verão

04mpara torná-lo herbal, amadeirado, mais sofi sticado

05mpara que fi que fl oral-oriental, como um buquê de rosas

06mpara que fi que quente e como um incenso, como o calor de uma lareira

Por que misturamos fragrâncias?

Para criar uma fragrância que

ninguém mais tem a não ser você!

Como criar sua própria fragrância?

LOVE COSMETICS

AWARDS 2019 #brand #emotions #quality


18 |

DICA DO PERFUMISTA: você pode misturar 2, 3 ou todas as 6 moléculas entre si. Você também pode experimentar trocar a ordem de aplicação fragrâncias e suas proporções.

01mzimbro|verde aquáticoD O que o vai seduzir:o aroma bruto do zimbro aprofunda-se numa molécula que representa a ideia das notas oceânicas. Fragrância limpa e refrescante com um acabamento subti lmente amargo, como água tónica fresca num dia escaldante.Família: aquáti co e amadeirado Percepção: citríco, revigoranteDica do perfumista: acrescenta frescura à composiçãocódigo: 102001

03mgroselha|rosa amargoD O que o vai seduzir:o aroma ligeiramente azedo e suculento de groselha preta amadurecendo ao sol do verão, refrescado pela molécula que representa notas cítricas de toranjas amargas.Família: frutado e cítricoPercepção: cítrica, fresca Dica do perfumista: acrescenta uma frescura subti l à composição código: 102003

04mlime|serenidade fl orestal D O que o vai seduzir:aroma da lima levemente picante, complementada pela molécula que representa notas amadeiradas com um acabamento subti l de couro e almíscar.Família: citríco e amadeiradoPercepção: fresco, verdeDica do perfumista: traz contraste de ervas verdes para a composiçãocódigo: 102004

05mnargamota|rosa puroD O que o vai seduzir:a fragância da planta de nargamota, levemente azeda, mistura-se inesperadamente com a molécula que representa a fragrância dos brotos de rosas a desabrochar.Família: fl oral e oriental Percepção: fl oral intensoDica do perfumista: traz o chique oriental para a composiçãocódigo: 102005

06mpatchouli|castanho essencialD O que o vai seduzir:um aroma amadeirado e esfumado de patchouli, rodeado pela molécula, representado por notas âmbar sensuais e resinosas.Família: oriental e amadeiradoPercepção: quente, envolventeDica do perfumista: traz um calor sensual e resinoso à composiçãocódigo: 102006

02mpimenta rosa|branco subtilD O que o vai seduzir:o tempero da pimenta rosa foi fi nalizado por uma molécula representando a idéia de fl ores brancas. Doçura subti l, quebrada por notas apimentadas e modernas.Família: fl oralPercepção: doce, picanteDica do perfumista: acrecenta um acabamento pulverulento à composição código: 102002

PE

RF

UM

ES

MO

LE

CU

LA

RE

S | 19

22,20€

Qual é o aroma da feminilidade?

Um sopro de fl ores delicadas, sensualidade oriental, um aroma leve de ervas e frutas, ou talvez um aroma original com notas gourmands apetitosas? Não importa qual perfume você escolha, você se sentirá especial . Cada uma das nossas fragrâncias foi composta com processos tradicionais de refi nação de perfumes . Todas elas oferecem uma experiência incrível . Deixe-se envolver nestes aromas que seduzem, atraem, cativam e que dão graça, elegância e energia . É simplesmente impossível resistir a este perfume .

PERFUMESFEMININOS

20 |

# 61 Nova fragrância!

peônia|lótus|cítrico A Porque é que o vai adorar:pela beleza gélida de sua composição fl oral. Esta fragrância é fresca e elegante como o perfume da Rainha da Neve, e ao mesmo tempo - graças às notas frescas de peônia e lótus - suti l e bastante feminina.De qual família vem: fl oral-aquosoComo é percebido: fl oral, frescoQual a projeção: moderadacódigo: 101061


jasmim|notas aquosas|sândalo A Porque é que o vai adorar:zpor sua combinação cati vante de frutas exóti cas com notas aquosas. Equilibrado com almíscar branco, sândalo e jasmim, eles oferecem possibilidades ilimitadas. Será um lindo dia! De qual família vem: fl oral-aquosoComo é percebido: aquoso, frutadoQual a projeção: moderadacódigo: 101063


bergamota|cítrico|cedro A Porque é que o vai adorar:por seu fl uxo imediato de energia. Uma fragrância cítrica bem equilibrada com notas disti ntas de oliveira e cedro fará com que você se sinta em uma ilha grega. De qual família vem: amadeirado-fl oralComo é percebido: cítrico, amadeiradoQual a projeção: moderadacódigo: 101065


fl or de laranjeira|fava tonka|baunilha A Porque é que o vai adorar:por sua sensualidade indescrití vel. As notas orientais intensas de fl or de laranjeira, baunilha e fava tonka combinadas com a base refrescante de jasmim e rosa são extremamente femininas e sensuais. De qual família vem: oriental-fl oralComo é percebido: baunilha, balsâmicoQual a projeção: intensacódigo: 101067


PE

RF

UM

ES

FE

MIN

INO

S | 21

14,60€

# 1pepino|magnólia|maçã verdeA Porque é que o vai adorar:pela sua simplicidade natural e frescura. Lembra-se do momento em que corta uma maçã suculenta? Subitamente será inundada por uma onda de frescura. Será também acompanhada por um aroma de fl ores da primavera: violetas, lírios do vale e magnólias.Família: fl oral e frutalPercepção: fresco, verdeProjeção: moderadacódigo: 101001

# 3rosa|laranja|patchouliA Porque é que o vai adorar:pela sua sensualidade subti l. É uma fragrância que a vai fazer senti r-se sempre feminina e elegante. Frutas cítricas frescas, fl ores sensuais e a doçura da baunilha aumentam a sua autoconfi ança.Família: oriental amadeirado Percepção: doce, balsâmicoProjeção: fortecódigo: 101003

# 5baunilha|íris|almíscarA Porque é que o vai adorar:pela sua alegre leveza, e por conseguir alcançar cada pessoa com este perfume de baunilha em pó, não conseguirá resisti r a sorrir. Senti r-se-á leve e fresca.Família: chipre, fl oralPercepção: doce, baunilhaProjeção: moderada código: 101005

# 7baunilha|pêra|bombons de chocolate A Porque é que o vai adorar:pela doçura da baunilha. Imagine o seu dia perfeito.Você sente-se excelente. Você está envolvida pelas suas notas favoritas de bombons de chocolate, baunilha, pêra e jasmim. Nós podemos ver que está a sorrir...Família: fl oralPercepção: doce, carameloProjeção: forte código: 101007

# 9caramelo|melão|algodão doceA Porque é que o vai adorar:pela sua doçura sobrenatural. Caramelo, algodão doce, chocolate, melão e mel criam uma composição para mulheres com apeti te irrepreensível pela vida.Família: picante orientalPercepção: doce, baunilhaProjeção: forte código: 101009

# 11orquídea|folhas de chá|bergamotaA Porque é que o vai adorar:pela paixão pelo chá doce. Este perfume é espontâneo e natural, e não o consegue esquecer….Família: fl oral orientalPercepção: chá, doceProjeção: moderada código: 10101150 ml

Óleos aromáticos franceses: 20%

22 |

14,60€

# 17jasmim|passifl ora|baunilha A Porque é que o vai adorar:por um pouco de mistério. A composição oriental funde-se com a doçura da baunilha e do jasmim, enquanto o maracujá doce e exóti co adiciona um charme único à mistura.Família: picante orientalPercepção: baunilha, inebrianteProjeção: fortecódigo: 101017

# 15morango|cereja|carameloA Porque é que o vai adorar:pelas suas notas doces do pico do verão. Frutos de verão suculentos e notas arrojadas tornam esta composição tentadora e apeti tosa.Família: chipre fl oralPercepção: suculenta, frutadaProjeção: moderadacódigo: 101015

# 13laranja amarga|gengibre|melA Porque é que o vai adorar:pelas suas dimensões. Esta fragrância é como o batom vermelho. Sexy e sedutora, mas ainda elegante. Ele irá melhorar o seu esti lo com a doçura do mel e um toque fresco de laranja amarga.Família: fl oral e frutadoPercepção: fl oral, agridoceProjeção: fortecódigo: 101013

# 21fl or de laranjeira|sândalo|almíscar A Porque é que o vai adorar:pela sua elegância e sensualidade. Perfume forte mas feminino, com um cheiro quente e dominante de almíscar, fl or de laranjeira e sândalo.Família: fl oral, amadeiradoPercepção: amadeirado, almíscaradoProjeção: fortecódigo: 101021

# 23rosa|patchouli|âmbar A Porque é que o vai adorar:pela sua aura sedutora. Um aroma clássico e envolvente de rosas sensuais e âmbar cinzento balsâmico, com um toque delicado de frutas cítricas suculentas e aroma de patchouli.Família: chipre, amadeiradoPercepção: picante, quenteProjeção: fortecódigo: 101023

# 27framboesa|jasmim|mel A Porque é que o vai adorar:por um impulso de autoconfi ança. Framboesa suculenta com um toque de mel perfumado é uma proposta tentadora. Adicione um pouco de âmbar, várias gotas de sumo de limão e a doçura do jasmim.Família: fl oral frutadoPercepção: fl oral, melProjeção: moderadacódigo: 101027

# 29lichia|pêssego|almíscar A Porque é que o vai adorar:pelo seu apelo universal. Lichia suculenta e pêssego com notas leves de pó de lírio e almíscar quente vão funcionar prati camente em qualquer ocasiãoFamília: fl oral orientalPercepção: frutado, pulverulentoProjeção: moderadacódigo: 101029

# 19jasmim|melão|cedro A Porque é que o vai adorar:pelo seu caráter disti nti vo. Se você gosta de brilhar, esta composição é para si! Jasmim, orquídea e notas apeti tosas de melão, pêra e amora garantem a atenção de todos.Família: fl oral e frutadoPercepção: fl oral, sensualProjeção: fortecódigo: 101019

PE

RF

UM

ES

FE

MIN

INO

S | 23

14,60€

# 31peônia|rosa|pimenta rosa A Porque é que o vai adorar:pela sua subti leza e caráter natural. Um aroma fresco e agradável, fundido com a doçura de rosas e peônias, com uma pitada de pimenta rosa picante.Família: fl oral e frutadoPercepção: fresco, rosadoProjeção: subti lcódigo: 101031

# 33frésia|rosa|patchouli A Porque é que o vai adorar:pela sua subti leza e feminilidade. Um aroma ensolarado e delicioso com doces frésias, rosas e baunilha, suavizado com patchouli e folhas de groselha.Família: chipre fl oralPercepção: quente, sensualProjeção: moderadacódigo: 101033

# 35frésia|sândalo|camurça A Porque é que o vai adorar:pelas suas combinações surpreendentes. Frescura inigualável de maçã verde, frésia e rosas, completada por tons aveludados de camurça e sândalo.Família: fl oral e amadeiradoPercepção: fresco, revigoranteProjeção: moderadacódigo: 101035

# 37romã|orquídea|mognoA Porque é que o vai adorar:pelo seu glamour. Um doce aroma de âmbar, dominado por suculentas notas de romã, a sensual fragrância de lótus e mogno nobre é de facto muito chique.Família: fl oral orientalPercepção: doce, âmbar cinzentoProjeção: fortecódigo: 101037

# 39limão|maçã verde|bambu A Porque é que o vai adorar:pela sua subti leza. Subti l e relaxante como uma manhã de verão no mar Adriáti co. A brisa do mar traz notas refrescantes de maçã verde, rosa, campânula e limão suculento.Família: citrícoPercepção: fresco, relaxanteProjeção: moderadacódigo: 101039

# 41chá verde|limão|musgo A Porque é que o vai adorar:pela sua frescura. É leve e refrescante como um gole de chá gelado numa tarde escaldante. Citrinos frescos, ligeiramente azedos e uma selecção de especiarias fortes.Família: citrícoPercepção: leve, verdeProjeção: subti lcódigo: 101041

# 45pêssego|rosa|frésia A Porque é que o vai adorar:pelo seu brilho. Se você dedicar um tempo a este perfume, vai descobrir as notas de pêssego enso-larado, frésia doce e coentro fresco. É forte e intenso, mas ao mesmo tempo arejado e delicado.Família: frutado chiprePercepção: fl oral, intensoProjeção: fortecódigo: 101045


24 |

14,60€

# 49bergamota|ylang-ylang|sândalo A Porque é que o vai adorar:pela sua frescura suave. Calmo e equilibrado, mas um aroma muito feminino. As fl ores brancas acres-centam subti leza e sândalo - sensualidade.Família: oriental fl oralPercepção: doce, frescoProjeção: moderadacódigo: 101049

# 51lírio do vale|groselha preta|baunilha A Porque é que o vai adorar:pelo seu refi namento. O doce aroma das groselhas pretas, jasmim e lírio do vale, realçado com notas sensuais de cedro, sândalo e musgo. É elegante e misterioso.Família: fl oral orientalPercepção: doce, profundoProjeção: fortecódigo: 101051

# 53café|pêra|madeira de caxemira A Porque é que o vai adorar:por ser uma fragrância ponderosa. Café, baunilha e amêndoas - parece delicioso. Mas para não ex-agerar na doçura, tem uma rica variedade de notas amadeiradas: do sândalo à madeira luxuosa de caxemira.Família: oriental amadeiradoPercepção: doce, caféProjeção: fortecódigo: 101053

# 57feijão tonka|cacao|rosaA Porque é que o vai adorar:por ser diverti do e sensual. Uma fragrância doce e sensual de fl ores brancas e grãos de café moídos na hora. Feijão tonka dará uma profundidade adicional.Família: fl oral orientalPercepção: doce, sensualProjeção: moderadacódigo: 101057

# 59laranja|baunilha|groselha preta A Porque é que o vai adorar:pela sua sedução natural. Tenha cuidado, é uma verdadeira poção do amor. Rosa, damasco, baunilha e citrinos frescos vão roubar o seu coração e o dele.Família: fl oral e frutadoPercepção: cítrico, picanteProjeção: moderadacódigo: 101059

PE

RF

UM

ES

FE

MIN

INO

S | 25

14,60€

PERFUMESMASCULINOSComo expressar seu estilo?

Elegantes aromas de fougère, um frescor indomado de notas marítimas, cítricos refrescantes ou um âmbar cinzento balsâmico e sensual? Nossos perfumes masculinos surpreendem com a multidimensionalidade e as combinações não óbvias . Cada frasco refl ete a maestria, paixão e talento dos designers de fragrâncias francesas que criam composições originais para nós . Escolha a fragrância perfeita que enfatizará sua imagem e fará com que as pessoas se lembrem de você por muito tempo .

26 |

# 2azeitona|canela|maçã verde D O que o vai seduzir:a intensidade. É um perfume picante e envolvente de maçãs doces e ameixa com um toque de canela, com um fundo refi nado de oliveira.Família: amadeirado e picantePercepção: quente, picanteProjeção: fortecódigo: 101002

# 4toranja|café|pimenta preta D O que o vai seduzir:a sua frescura desenfreada. Um aroma refrescante, cheio de alegria cítrica e irresistí vel. Uma sugestão de café e pimenta preta torna sempre uma boa maneira de começar um novo dia.Família: cítricoPercepção: fresco, cítricoProjeção: moderadacódigo: 101004


pimenta preta|patchouli|notas amadeiradasD O que o vai seduzir:seu caráter incomparável. É uma combinação de um aroma fresco e ligeiramente picante de pimenta preta com cítricos refrescantes e um aroma quente de notas amadeiradas, trazendo um toque de exoti smo. Esta composição ousada fascina e proporciona extraordinárias experiências sensoriais.De qual família vem: oriental e amadeiradoComo é percebido: aromáti co, energéti coQual a projeção: intensacódigo: 101042


bergamota|incenso|gengibreD O que o vai seduzir:sua onda refrescante. Esta fragrância expressiva e multi dimensional foi criada para um homem moderno - confi ante, sedento pela liberdade e pelos desafi os. Traz uma esti mulante sensação agradável de frescura envolvida em um aroma intrigante de incenso.De qual família vem: amadeirado e picanteComo é percebido: refrescante, verdeQual a projeção: moderadacódigo: 101044

Nossos perfumes contêm ATÉ 20% DE ÓLEOS AROMÁTICOS FRANCESES DE GRASSE – a capital mundial da perfumaria . Isto é confi rmado pelo CERTIFICADO DE AUTENTICIDADE, que acompanha cada garrafa .


PE

RF

UM

ES

MA

SC

UL

INO

S | 27

14,60€

# 6limão|kumqat|zimbro D O que o vai seduzir:a elegância sem esforço. Notas muito frescas de romã, limão e kumquat, temperadas com bagas de zimbro e noz-moscada.Família: amadeirada e frutadaPercepção: citrus, revigoranteProjeção: moderadacódigo: 101006

# 8notas marinhas|lima|resedaD O que o vai seduzir:o poderoso refrescante. Brisa fresca do mar com notas revigorantes de citrinos e jasmim doce. Notas inebriantes de reseda e ciclamen às quais não conseguirá resisti r.Família: cítricoPercepção: fresco, marinhoProjeção: moderadacódigo: 101008

# 10tangerina|gengibre|lavanda D O que o vai seduzir:as combinações inesperadas. Frutas cítricas recém espremidas, notas de gengibre e notas amadeiradas originais são uma sugestão para quem valoriza a originalidade.Família: cítricoPercepção: fresco, picanteProjeção: fortecódigo: 101010

# 14notas marinhas|laranja|cedro D O que o vai seduzir:a sua natureza intransigente. É tão refrescante quanto um gole de ar fresco do mar. Antes que você perceba, você não será capaz de viver sem o seu toque cítrico, temperado com especiarias e âmbar balsâmico.Família: amadeirado e picantePercepção: marinha, picanteProjeção: fortecódigo: 101014

# 16pêra|hortelã|manjericãoD O que o vai seduzir:a simplicidade e elegância. Perfumado e muito elegante este perfume de ervas frescas e frutas. Se este perfume ti vesse uma cor, seria indubitavelmente verde vivo.Família: amadeirado e picantePercepção: verde, perfumadoProjeção: fortecódigo: 101016

# 18café|pimenta rosa|feijão tonka D O que o vai seduzir:o seu bom esti lo. Este aroma elegante é como uma chávena de café aromáti co com um toque de casca de laranja e pimenta rosa. Refrescante e elegante.Família: fougèrePercepção: perfumado, caféProjeção: moderadacódigo: 101018

# 20canela|rosa|notas de couro D O que o vai seduzir:O equilíbrio perfeito. Um aroma quente e picante com um toque de âmbar cinzento balsâmico e notas de couro profundas. É habilmente suavizado pela frescura das frutas cítricas e hortelã.Família: amadeirado e picantePercepção: quente, âmbar cinzentoProjeção: fortecódigo: 101020


28 |

14,60€

# 22limão|notas de couro|âmbar D O que o vai seduzir:tudo. De notas de couro fortes e sensuais a citrinos vibrantes e ligeiramente picantes e notas de vio-leta doce. Uma composição para homens corajosos e confi antes.Família: oriental amadeiradoPercepção: forte, couroProjeção: fortecódigo: 101022

# 26agar|jacarandá|baunilha D O que o vai seduzir:a profundidade do oud. Composição refi nada e sensual combinada com madeira de ágar preciosa. O fundo elegante do perfume é preenchido com pau-rosa, baunilha e sândalo.Família: oriental amadeiradaPercepção: quente, ágarProjeção: fortecódigo: 101026

# 28bergamota|mamão|noz moscadaD O que o vai seduzir:a sua clareza e caráter natural. Requintadamente fresco e ainda assim um perfume muito sensual. Ab-acaxi suculento combinado com uma pitada de noz-moscada e almíscar fazem uma combinação incrível.Família: cítricoPercepção: fresco, verdeProjeção: moderadacódigo: 101028

# 30maçã verde|lavanda|abeto D O que o vai seduzir:a promessa de aventura. Um aroma forte e fresco que o acompanhará em todos os seus passos. A frescura das frutas cítricas e ervas verdes vão revigorá-lo.Família: fougèrePercepção: fresco, ervasProjeção: fortecódigo: 101030

# 32toranja|violeta|notas de couro D O que o vai seduzir:O poder incontrolável. Um golpe cítrico, e uma doçura de notas sensuais farão com que a temperatura aumente em alguns graus.Família: amadeirada fl oralPercepção: fresca, couroProjeção: fortecódigo: 101032

# 34algas|laranja|fl or de algodãoD O que o vai seduzir:as combinações originais. Imagine ondas tempestuosas. O mar inquieto traz frutas cítricas perfumadas, algas marinhas e âmbar cinzento balsâmico para a praia.Família: aquáti coPercepção: marinho, refrescanteProjeção: fortecódigo: 101034

# 36bergamota|folhas de tomate|sândaloD O que o vai seduzir:a sua frescura. O perfume deve a sua singularidade à combinação de folhas de groselha preta e folhas de tomate. Um clássico: sândalo rosa e quente, adiciona charme e elegância.Família: amadeirada e frutadaPercepção: fresco, verdeProjeção: fortecódigo: 101036

# 38água do mar|folha de louro|tangerinaD O que o vai seduzir:a sua frescura agradável. Lembre-se do momento em que fi ca imerso em água do mar agradávelmente fresca. Sinta o sal da água do mar, frutas cítricas frescas e a doçura intensa da fl or de jasmim na sua pele.Família: amadeirada e frutadaPercepção: fresco, verdeProjeção: fortecódigo: 101038

# 40laranja|vetiver|benjoim D O que o vai seduzir:a sua natureza única. O aroma original, fumegante e cítrico é seduz, encanta e atrai. Uma pitada de pimenta preta adiciona um carácter picante.Família: amadeirado e picantePercepção: fresco Projeção: fortecódigo: 101040

PE

RF

UM

ES

MA

SC

UL

INO

S | 29

14,60€

MA

KE

me

UP Você conhece truques de beleza

franceses?

Acreditamos que a beleza deve ser algo que dá prazer e alegria . Os truques de beleza franceses concentram-se no bem-estar, energia positiva e felicidade . Inspirada por essa filosofia, criamos a coleção Prouvé MAKE me UP, que visa realçar a beleza natural, seguindo o princípio de que menos é mais .

As francesas são consistentes em manter o estilo clássico . Provavelmente porque os clássicos nunca saem de moda! Diga adeus aos produtos cosméticos que adquiriu de “modismos” acidentalmente e crie o seu kit de maquilhagem que a fará sentir-se sempre atraente .

Prove ao mundo que se sente confortável na sua própria pele . O objetivo da maquilhagem não é esconder-se por trás dela!

30 |

A remoção da maquilhagem, a limpeza e a tonifi cação são os três passos necessários para cuidar de uma aparência fresca e atraente a cada dia . A limpeza matinal do rosto e a remoção da maquilhagem à noite às vezes são demoradas e cansativas . É por isso que criamos o

MICELLAR LIQUID 3 IN 1um líquido micelar multifuncional, extremamente suave, que cuidará completamente de sua pele . O ritual diário de limpeza matinal e de remoção da maquilhagem à noite nunca foi tão simples e agradável! O LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 remove a maquilhagem de forma extremamente efi caz e rápida, removendo até mesmo máscaras à prova d’água, além de eliminar o sebo e as impurezas da superfície da pele e restaurar seu pH adequado - sem enxágue! Recomendado para o rosto, pescoço e decote .

Como remover a maquilhagem

e limpar seu rosto de forma efi caz

e rápida?

O que vai amar: pela sua riqueza de substâncias ati vas que garanti rão o perfeito estado da sua pele. O LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 contém um complexo de ingredientes que garantem o equilíbrio da microbiota da pele, o que faz com que a pele recupere o pH adequado e tenha uma aparência bonita. O extrato de bagas de Goji adiciona vitalidade à pele, e o sal de ácido hialurônico hidrata perfeitamente, garanti ndo sua fi rmeza e elasti cidade.

O que vai impressioná-la:

a efi cácia e a velocidade com que remove até mesmo maquilhagens à prova d’água e o incrível efeito da pele profundamente limpa e tonifi cada sem a sensação de aperto. Prepara perfeitamente a pele para a aplicação de um creme ou soro.

Como usar:para limpar completamente e tonifi car a pele, aplique uma pequena quanti dade do líquido no disco de algodão e limpe delicadamente o rosto, pescoço e decote. Para remover a maquilhagem dos olhos, aplique o dico de algodão humedecido com o líquido sobre as pálpebras fechadas e segure-o por alguns instantes. Não requer enxaguamento.

O QUE É MICROBIOTA DA PELE?a microbiota, ou fl ora bacteriana da pele, são todos os microorganismos que vivem em sua superfí cie. Sua composição é determinada a parti r do momento do nosso nascimento e faz com que a pele do rosto fi que uniforme e cheia de luz. No entanto, a poluição ambiental, a radiação UV ou mesmo o estresse podem levar a perturbações do seu equilíbrio. Graças à presença de um complexo de ingredientes responsáveis por uma dieta saudável e equilibrada para a microbiota da pele, o LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 restaura a homeostase da pele, tornando até mesmo os efeitos de um esti lo de vida muito intenso, imperceptí veis no rosto.

NOVO!

LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1200 mlcódigo: 305001

32 |

7,90€

Do que nos orgulhamos: 92% dos entrevistados confi rmaram que o cosméti co remove a maquilhagem completamente e rapidamente (mesmo as que são à prova d’água!) e não deixa as indesejáveis marcas de „panda” sob os olhos. 23 a cada 25 pessoas consideraram o cosméti co insubsti tuível durante os cuidados mati nais e a remoção de maquilhagem noturna.*

O que lhe dará uma segurança extra:

o LÍQUIDO MICELAR 3 EM 1 foi testado sob a supervisão de um oft almologista e também é recomendado para pessoas com olhos sensíveis e que usam lentes de contato. Sua fórmula delicada é adequada para todos os ti pos de pele, incluindo as peles sensíveis.

* com base em testes independentes de uso e aplicação, realizados em um grupo de 25 pessoas.M

AK

E M

E U

P | 33

O que vai amar: a sua versati lidade. De agora em diante, você só precisa de um produto para parecer elegante, natural e fresca todos os dias.

Como usar:de duas maneiras:

SECO: despeje um pouco de pó na tampa, mergulhe um pincel de pó, reti re o excesso e distribua-o no rosto em movimentos suaves e circulares.

MOLHADO: antes de aplicar, pulverize o rosto ou o pincel que vai usar com um tónico, névoa de água ou um hidrolato (água fl oral). Garante um efeito mais duradouro.

O que irá encantá-la: a textura deste produto de beleza é extremamente leve, fi xa-se facilmente ao pincel e funde-se com a pele, assegurando uma durabilidade excepcional da maquilhagem. Num estojo compacto e com proteção solar é extremamente práti co para trazer na sua mala.

Qual é o nosso segredo:devido à sua composição 100% de minerais simples, o nosso pó pode ser usado até em situações de pele muito sensível e propensa a alergias. Além disso, contém fi ltros minerais que fornecem proteção contra os efeitos nocivos da luz solar.

O que mais deve saber:você terá um efeito mais natural em alguns minutos após aplicar o produto quando os minerais se misturarem com a pele. Escolha uma das duas cores: bege claro (1) se você ti ver uma tez clara ou bege natural (2) se a sua tez for um pouco mais escura.

Experimente os cosméticos minerais - são leves, fundem-se perfeitamente com a pele, não criam um efeito de máscara, embelezam e nutrem . A sua composição natural e minimalista, bem como os seus efeitos benéfi cos, tornam-nos adequados para todos os tipos de pele - oleosa, seca, mista e sensível . O resultado é uma pele bem cuidada, elegante e de efeito natural, é o look nude que nunca sai de moda e é muito apreciado pelas mulheres francesas .

100% MINERAL LOOSE POWDER & FOUNDATION garante o efeito duradouro de uma tez perfeitamente lisa e de um acabamento de maquilhagem impecável . Pode ser usado de várias maneiras: como primer (aplicando diretamente por cima do creme), como um pó fi xador de maquilhagem ou para corrigir discretamente a sua maquilhagem durante o dia . Não seca a pele, é fácil de aplicar e garante uma tez uniforme e natural .

#1SEG

RED

O

Como conseguir o efeito de pele

impecávelao longo do dia?

PÓ MINERAL SOLTO & BASE8 g

1 BEGE CLAROdedicado para pessoas com pele clara.

2 BEGE NATURALdedicado para pessoas com pele mais escura.

34 |

100% MINERAL LOOSE POWDER & FOUNDATION

PERFECT SKIN MATTE SKIN ILLUMINATED SKIN

ACABAMENTO EFEITO ACETINADO AVELUDADO MATE SEDOSA

TIPO DE PELETODOS OS TIPOS OLEOSA / MISTA TODOS OS TIPOS

PARA PELE SENSÍVEL , PARA ALERGIAS

ESPECIALMENTE RECOMENDADO PARA PELE

ROSÁCEASE IMPERFEIÇÕES

OLEOSAEFEITO MATIFICANTE

BAÇA,E CANSADA

RESULTADO PERFEITAMENTE LISA,TEZ UNIFORME

POR LONGAS HORAS,MATE POR MUITAS HORAS

RADIANTEE LUMINOSA

NÍVEL DE COBERTURA ALTA DE MÉDIO A ALTO DE LEVE A MÉDIA

INGREDIENTES E SUAS AÇÕES

Argila branca rica em diversos microelementos e sais minerais, com propriedades adstringentes

e cicatrizantes. O silício, o cálcio, o magnésio e o ferro presentes em sua composição apertam suavemente os poros

e dão o efeito de uma pele perfeitamente alisada, ao passo

que a nutrem.

Argila verde com propriedades absorventes e regenerativas

e argila branca com propriedades suavizantes. Ambos os

componentes são ricos em microelementos e sais minerais,

necessários para o bom funcionamento da pele. Graças

a isso, eles nutrem perfeitamente e suavizam visivelmente a pele.

Argila rosa que combina as propriedades suavizantes

e adstringentes da argila branca e as características de absorção

e fortalecimento da argila vermelha. A combinação dessas

duas argilas com partículas solares refl etivas confere à pele

uma aparência refi nada e bonita.

FILTROS MINERAIS QUE PROTEGEM A PELE DOS EFEITOS NOCIVOS DA LUZ SOLAR

1PERFECT SKIN1PERFECT SKIN 2MATTE SKIN2MATTE SKIN 3ILLUMINATED SKIN3ILLUMINATED SKIN

UM PRODUTO DE BELEZA, TRÊS FÓRMULAS!Cada um de nós tem uma pele diferente e com diferentes necessidades .

É por isso que o PÓ MINERAL SOLTO & BASE está disponível em três fórmulas diferentes, adequadas para diferentes tipos de pele .

Afi nal, você sabe melhor do que ninguém o que a sua pele precisa!

Dependendo do estado e condição da sua tez, escolha um dos três tipos de pó:

CO

RE

S 1 BEGE CLARO CÓDIGO: 301001 CÓDIGO: 301003 CÓDIGO: 301005

2 BEGE NATURAL CÓDIGO: 301002 CÓDIGO: 301004 CÓDIGO: 301006

MA

KE

ME

UP

| 35

Um pouco de blush nas bochechas é o toque fi nal da maquilhagem perfeita na versão nude . Rejuvenesce e exala um charme de menina . É uma mais valia tê-lo sempre consigo, pois não sabe que surpresas terá durante o dia . E se decidir ir direto do trabalho para uma saída á noite, um toque do

PURE NATURAL BLUSHnas suas bochechas dar-lhe-á vida instantaneamente! Um produto versátil com que também poderá defi nir os contornos do rosto, com fórmula leve e hipoalergênica, que não sobrecarrega a pele, sendo adequado para pele sensível e propensa a alergias . Devido à alta saturação do pigmento, só precisa adicionar um pouco para obter um resultado satisfatório .

Como reter aquela frescura jovem?

2 ROSA PÓ

código: 301008

1 CORAL

código: 301007

#2SEG

RED

O

O que vai amar: vai acentuar a sua energia natural e vitalidade e obterá um resultado surpreendente: pele radiante e de aspecto fresco.

Como usar:para conseguir uma aparência mais natural, escolha um tom mais semelhante ao das suas maçãs do rosto quando está corada. Aplique uma pequena quanti dade do blush num pincel próprio, sorria em frente ao espelho e espalhe-o em movimentos delicados de “vai e vem” na zona das bochechas para as defenir.

O que irá encantá-la: a textura maravilhosamente lisa e aveludada, que permite uma aplicação conveniente e garante um efeito duradouro por muitas horas.

O que mais deve saber:selecionamos 2 tons mate para lhe dar exatamente o resultado que você pretende obter. Lembre-se que o rosa natural pêssego (1 - coral) dá a sua pele uma frescura única, enquanto que o tom de rosa (2 – rosa pó) revive a sua tez e rejuvenesce visualmente a pele.

BLUSH NATURAL5,5 g

36 |

9,90€

Qual é o nosso segredo: na composição do nosso BLUSH NATURAL, BRONZER e ILUMINADOR você encontrará um emoliente natural com um efeito suavizante e protetor. Proporciona à pele o nível ideal de hidratação, protegendo-a contra a perda de água e a infi ltração de substâncias nocivas do meio ambiente. É este emoliente que dá aos produtos um efeito hidratante.

MA

KE

ME

UP

| 37

2 CASTANHO FRIO

código: 301010

1 CASTANHO QUENTE

código: 301009

Para dar ao seu rosto a forma desejada e torná-lo visualmente mais fi no,use o nosso

PURE NATURAL BRONZERÉ perfeitamente pigmentado e leve, o que garante o realce perfeito das partes selecionadas do rosto . Conseguirá moldar o rosto de forma simples, sobressaindo os seus pontos fortes e suavizando qualquer imperfeição .

Como modelar o seu rosto em

apenas um minuto?

O que vai amar: obterá aquele belo tom de pele beijada pelo sol. As pequenas partí culas do BRONZER NATURAL fundem-se perfeitamente com a pele, aprimorando-a e eliminando pequenas imperfeições.

Como usar:use o BRONZER NATURAL mate para contornar o seu rosto. Dependendo da sua tez, escolha uma das duas tonalidades: castanho quente (1) ou castanho frio (2). Aplique o bronzer nas partes do rosto que você quer modelar, como a forma do seu rosto, sob as maçãs do rosto, os lados do nariz.


é leve e fi namente moído, o que garante uma excepcional durabilidade da maquilhagem, não sai e não muda de cor. A fórmula hipoalergênica também é adequada para pele sensível, e a sua textura é agradável e aveludada com a qual se senti rá realmente bem.

O que mais deve saber:num estojo elegante com espelho, para que possa tê-lo sempre consigo.

#3SEG

RED

O

1 CASTANHO QUENTE

código: 301009

2 CASTANHO FRIO

código: 301010

Reduz a testa

Afi na o nariz

Destaca as maçãs do rosto

Afi na e acentua

os contornos

BRONZER NATURAL5,5 g

38 |

9,90€

Uma tez radiante, suavemente iluminada, é o toque fi nal perfeito da sua maquilhagem diária . Para adicionar um pouco de brilho natural, use o

PURE NATURAL HIGHLIGHTERPasse-o suavemente nas partes do rosto que deseja iluminar: por cima e lateral interna das maçãs do rosto, centro e topo do nariz, os cantos internos dos olhos, sob as sobrancelhas e centro do queixo, e você verá imediatamente o seu rosto ganhar um olhar fresco e radiante . Um toque do ILUMINADOR NATURAL aplicado sob as sobrancelhas fará com que os seus olhos pareçam maiores, enquanto que espalhá-lo ao redor do arco do cupido, logo acima da linha do lábio superior, aumentará oticamente os seus lábios .

Como descobriro seu brilho

natural?

2 PÉROLA

código: 301012

1 DOURADO

código: 301011

#4SEG

RED

O

O que vai amar: o aprimoramento da iluminação perfeita da sua maquilhagem. As partí culas do ILUMINADOR NATURAL refl etem a luz de forma subti l, são fi namente moídas, e depois de aplicado, formam uma camada uniforme, tornando a sua tez brilhante.

Como usar:pode obter resultados diferentes, dependendo das camadas aplicadas de ILUMINADOR NATURAL. Uma leve aplicação com o pincel fornece uma iluminação natural, resultando numa aparência saudável, de pele descansada. Uma aplicação em mais camadas permiti rá que obtenha uma aparência radiante e defi nida.


é extremamente leve e combina perfeitamente com a sua aparência. Com fórmula hipoalergênica também para pele sensível.

O que mais deve saber:é fi namente moído e suave para a pele o iluminador natural tem muitas funções - não apenas ilumina e molda o rosto, mas também suaviza e energiza a pele baça. Garante um acabamento de maquilhagem luminosa por muitas horas. O estojo elegante com espelho permite que faça correções de maquilhagem a qualquer hora e em qualquer lugar.

Ilumina a testa

Destaca o olhar

Afi na o nariz

Destaca as maçãs do rosto

Aumenta os lábios

1 DOURADO

código: 301011

2 PÉROLA

código: 301012

ILUMINADOR NATURAL6,5 g

MA

KE

ME

UP

| 39

9,90€

Algum rímel nas pestanas superiores e inferiores e estará pronta! Minimalismo na maquilhagem é um refl exo da sua autoconfi ança inata . No entanto, vale a pena tornar-se “amiga“ de cosméticos com uma composição rica . Escolha cosméticos que não apenas embelezam, mas que também fortalecem intensamente, regeneraram e fornecem ingredientes ativos, que farão com que até mesmo uma maquilhagem minimalista pareça espetacular . Um dos produtos que se tornará um acréscimo permanente ao seu kit de maquilhagem é a

LONG & STRONG LASHES CC MASCARA 2 IN 1 COLOUR & CONDITIONERIrá acentuar perfeitamente os seus olhos, resultando em pestanas extremamente alongadas e espessas . Mas isso não é tudo! O nosso rímel também vai cuidar das pestanas de dentro para fora, atuando ativamente durante todo o dia . É 2 em 1: condicionador e rímel .

Como destacar os seus olhos

sem esforço?

#5SEG

RED

O

O que vai amar: uma melhoria visível na condição das pestanas: reduzindo a fragilidade e tornanda-os mais fortes. As suas pestanas fi carão mais grossas e maiores.

O que irá encantá-la: a textura leve e cremosa com um acabamento preto profundo e brilhante e uma escova de silicone precisa e bem ajustada que desembaraça perfeitamente as pestanas, envolvendo-as cuidadosamente. Graças a isso, garanti mos a aplicação até nos pêlos mais curtos, e as suas pestanas serão extremamente alongadas, acentuadas com um volume extraordinário para um olhar irresistí vel.

O que lhe dará segurança adicional:

uma fórmula suave e hipoalergênica também recomendada para olhos sensíveis, ou para usuárias de lentes de contato. Também nos certi fi camos de que o produto fosse oft almologicamente testado.


facilidade de aplicação e de remoção MASCARA DE ALONGAMENTO E FORTALECIMENTO não cola nem pesa nas pestanas e graças ás suas ceras resistentes a altas temperaturas - não borra nem sai. Não deixa marcas nas pálpebras e nem nas bochechas, deixando os pestanas macias e hidratadas. Garante um efeito duradouro e impecável por muitas horas.

PRETO

código: 302001

MASCARA DE ALONGAMENTO E FORTALECIMENTO11 ml

40 |

11,30€

Qual é o nosso segredo:uma fórmula extremamente rica contendo: óleo de goma arábica, da árvore perene

de Pistacia lenti scus, que tem um efeito de extensão sobre as pestanas;

um ingrediente ati vo natural e versáti l, o KERANUTRI™, que aumenta o diâmetro, a elasti cidade e a durabilidade das pestanas, reduz a fragilidade e também suaviza.

O fortalecimento do óleo de argão, também conhecido como „ouro líquido”, que restaura as pestanas danifi cadas e saudáveis.

MA

KE

ME

UP

| 41

Dizem que um olhar pode expressar mais que mil palavras . É por isso que vale a pena garantir que o seu olhar tenha a maquilhagem certa . Não precisa de muito - só precisa de um pouco de rímel e um lápis de olhos que fará o trabalho do melhor maquilhador . O seu olhar vai ganhar frescura e clareza, com aplicação fácil o que resultará numa maquilhagem impecável com duração até 12 horas . Nunca pensará em trocar o nosso lápis de olhos por qualquer outro!

LONG-LASTING EYE STYLIST PENCILÉ um delineador automático extremamente macio e de suave aplicação, que faz um ótimo trabalho para acentuar o seu olhar . Graças à leve fórmula hipoalergênica, que foi oftalmologicamente testada, o lápis de olhos também é recomendado para olhos sensíveis, e que usam lentes de contato .

O que vai amar: manter a cor e ter uma aparência fresca durante todo o dia - graças à alta saturação de pigmentos e fórmula que cobre intensamente.

O que irá encantá-la: a textura cremosa e aveludada do lápis facilita a sua aplicação – mesmo para quem tem pouca experiência. Pode desenhar uma linha suave na parte superior e inferior dos cílios de forma simples e rápida.

Como usar:pode usar o LÁPIS DE OLHOS DE LONGA DURAÇÃO para vários efeitos: uma acentuação suave através de um olhar mais expressivo, ou a versão do olho esfumado à noite. Para manter a ponta do lápis oti mamente afi ada, use o afi a de lápis embuti do, e para obter uma aparência esfumada, use a esponja incluída.

O que mais deve saber:a fórmula sem cheiro e hipoalergênica pode ser usada por pessoas com olhos sensíveis e facilmente irritáveis.

DICAS:ao usar o lápis de olhos, lembre-se de seguir algumas regras: se você ti ver os olhos muito juntos,

comece a desenhar a linha a parti r do meio da pálpebra e conti nue em direção ao canto externo do olho.

se ti ver pálpebras caídas, aponte ligeiramente a linha para cima.

para dar aos olhos redondos uma forma de amêndoa, desenhe a linha ligeiramente além do canto externo do olho.

para fazer os seus olhos parecerem maiores, desenhe linhas nas pálpebras superiores.

as linhas ao longo da linha das pestanas inferiores funcionarão bem com olhos grandes.

#6SEG

RED

O

PRETO

código: 302002

Como aplicarmaquilhagem de

olhos para um olhar imaculado?

LÁPIS DE OLHOS DE LONGA DURAÇÃO0,3 g

42 |

6,40€

O que vai amar: destacar não somente as suas sobrancelhas, mas também preencher os espaços entre os pêlos individuais. Alta pigmentação e resistência ao desbotamento garantem uma aparência impecável ao longo do dia.

O que irá encantá-la: graças à sua dureza ideal e ponta contornada, o lápis permite uma precisão na aplicação. Leva apenas alguns movimentos do LÁPIS DE SOBRANCELHAS DE LONGA DURAÇÃO, para criar a linha perfeita.

Como usar:gire o lápis para sair e, com traços curtos, acentue e preenche as sobrancelhas, dando-lhes a forma desejada. Para manter a ponta do lápis perfeitamente afi ada, use o afi a embuti do.

O que mais deve saber:a fórmula hipoalergênica torna o lápis adequado para pessoas com pele sensível.

Sobrancelhas acentuadas podem fazer muito por si: elas aprimoram as suas características faciais, destacam a sua expressão e até fazem os seus olhos parecerem maiores . É por isso que vale a pena dedicar-lhes algum tempo todas as manhãs . Use o

LONG-LASTING EYEBROW STYLIST PENCIL– garante cobertura intensa e resistente ao desbotamento . Adiciona cor, preenche e acentua as sobrancelhas, garantindo um efeito de longa duração por até 12 horas . É um complemento perfeito para a sua maquilhagem diurna e nocturna .

Como trazer a beleza

natural às suas sobrancelhas?

#7SEG

RED

O

DICAS: escolha o tom de lápis que mais se assemelha à cor natural das suas sobrancelhas. Você pode escolher entre: castanho quente (1) e castanho frio (2). Para evitar um efeito exagerado, use um tom ligeiramente mais claro que a cor das suas sobrancelhas.

2 CASTANHO FRIO

código: 303002

1 CASTANHO QUENTE

código: 303001

LÁPIS DE SOBRANCELHAS DE LONGA DURAÇÂO0,3 g

MA

KE

ME

UP

| 43

5,95€

44 |

Como tornar as tarefas diárias mais agradáveis?

Antes de descobrir os nossos cosméticos e detergentes domésticos, gostaríamos de lhe dizer o que é importante para nós . E o que importa para nós é ter prazer em cada segundo que passa . Acreditamos que até a limpeza pode ser divertida e não apenas mais uma tarefa . Não queremos perder nosso tem-po precioso a esfregar e a polir, por isso os nossos produtos são extremamente efi cazes, rápidos e fáceis de usar .

Somos muito sensíveis à questão da segurança e conforto dos consumidores . Sabemos que a efi ciência em si não é sufi ciente . Esperamos muito mais dos nossos produtos: eles devem cuidar e ser delicados com a pele e inofensivos ao meio ambiente . É por isso que, quando estávamos a desenvolver os nos-sos produtos, estabelecemos um padrão muito alto: realizamos muitas pesquisas especializadas, inclu-indo segurança e avaliação dermatológica, e obtivemos certifi cados de segurança adicionais .

Adoramos os aromas encantadores e queremos que eles nos acompanhem também durante as tarefas diárias de limpeza . Quem disse que deve escolher entre efi cácia e um aroma encantador? Usamos a nossa experiência em perfumaria para criar composições exclusivas baseadas nas fragrâncias importadas de Grasse, na França . Eles vão fazer com que sorria sempre que pense em limpar .

Valorizamos um bom design e uma embalagem conveniente . Os nossos produtos não precisam fi car escondidos dentro do armário, porque os projetamos para serem um adorno em qualquer interior .

Nós colocamos paixão nestes produtos, porque a sua confi ança é a coisa mais importante para nós . Vai recebê-los de porta aberta . E vamos ajudar a que a sua casa fi que ainda melhor e mais bonita .

HOME & LIVING

Como remover a gordura

seca do fogão?

Esta é a nossa arma secreta:

GREASE BUSTERGordura queimada ou seca, fuligem, marcas pegajosas ou manchas de sumo seco não têm chance . Essência de vinagre e solventes naturais ajudam a remover imediatamente as manchas antigas, mantendo as superfi cies seguras .

Vai adorar porque: as superfí cies tornam-se limpas e brilhantes sem esfregar.

O que vai adorar: é efi ciente mesmo usando água dura ou fria.


certi fi cado do Insti tuto Nacional de Higiene Polaco.

O que pode limpar: tampos de mesa, armários e prateleiras de cozinha, cadeiras, azulejos, lava-louça, exaustor, fogão a gás ou elétrico, frigorífi co, forno, grelhador, grelhas, fritadeira e outros utensílios de cozinha.

Que perfume tão bom é esse: fl or de tí lia, fruta fresca e suculenta e madeira de cedro nobre.

VEJA COMO É SIMPLES:pulverize a superfí cie a ser limpa, espere um pouco, depois lave com água limpa e seque. E já está!

H-HŻ-6071-0078/2017/A

DESENGORDURANTE500 mlcódigo: 501001

Conjunto com um pulverizador de duas fases: código: 591101

46 |

4,85€

5,25€

Como remover o cheiro de alho das suas mãos?

Use o incrível

ANTI-ODOUR HAND WASHCom um movimento mágico, ele remove todos os odores desagradáveis das palmas das mãos: alho, cebola, peixe, vegetais . Todas as vezes que envolve as mãos na espuma espessa e cremosa, os odores persistentes desaparecem . Agora poderá apreciar o aroma de pratos deliciosos .

Vai adorar porque:o cheiro desagradável das suas mãos sairá imediatamente.

É tão perfeito para as suas mãos porque:

usamos agentes de limpeza delicados. O nosso sabonete hidrata e suaviza a pele. A fórmula especial para o cuidado das mãos, desenvolvida por nós, baseia-se no extrato de algodão e nos polissacarídeos da planta de tara peruana (Caesalpinia spinosa).


antes de chegar até si, esta espuma passou por uma série de testes detalhados, incluindo testes dermatológicos. Uti lizamos óleos para fragrâncias sem alergénios, em conformidade com os padrões IFRA (Internati onal Fragrance Associati on).

O que vai adorar:a espuma remove com sucesso as manchas de vegetais e frutas (beterraba, cenoura, frutas).

Que perfume tão bom é esse: notas frescas e verdes, fl ores brancas e citrinos suculentos.

SABONETE LÍQUIDO DE MÃOS COM ANTI-ODORES250 mlcódigo: 501002

CO

ZIN

HA

BR

ILH

AN

TE

| 47

4,85€

Como limpiar a cozinha mais

rápido?

Imagine que acabou de pulverizar e limpar, e a cozinha está impecavelmente limpa . É assim que funciona o nosso

KITCHEN SMART SPRAYVocê vai limpar quase tudo em pouco tempo: bancadas, armários e utensílios de cozinha, peitoril de janelas, balde do lixo e vitrocerâmica . É versátil: limpa, desengordura, neutraliza odores desagradáveis e deixa um acabamento brilhante .

Vai adorar porque:ele atua muito rápido. Basta pulverizar e limpar. É mais rápido que enviar mensagens de texto.

O que pode limpar: todas as superfí cies laváveis, madeira, MDF, laminado, plásti co e até mesmo bancadas de mármore e peitoril de janelas.


PZH (Insti tuto Nacional de Higiene). Você pode usá-lo em superfí cies em contato com alimentos.

Que perfume tão bom é esse: exóti co ylang-ylang e sândalo, acompanhados de notas frescas de gerânio e bergamota.

VEJA COMO É SIMPLES: pulverizar a superfí cie a ser limpa e, em seguida, limpe com um pano húmido ou enxague com água limpa e seque. E já está!

H-HŻ-6071-0077/2017/A

SPRAY PARA BANCADAS E SUPERFÍCIES DA COZINHA500 mlcódigo: 501003


48 |

4,65€

5,05€

Quem cozinha hoje?

Cozinhar com os seus amigos ou familiares é muito divertido . É uma pena que depois de cada refeição, mesmo a mais magnífi ca, tenha que enfrentar uma pilha de pratos sujos . Não perca o apetite! Uma gota do nosso

WASHING-UP GEL remove facilmente a gordura, restos de comida e outras manchas . É muito efi caz, efi ciente e seguro até para a porcelana mais delicada .

O que vai amar: é muito suave com as mãos. Não precisa de luvas, porque contém agentes hidratantes fantásti cos.

É tão perfeito para as suas mãos porque:

enquanto lava a loiça, cuida das mãos. Contém apenas agentes de limpeza suaves. Para proteger as mãos, enriquecemos a fórmula com óleo de arroz, complexo fi toterápico que contém yarrow, calêndula, castanha, hamamélis, erva-de-são-joão, malva-rosa, camomila, hortelã e polissacarídeos da planta de tara peruana (Caesalpinia spinosa).


antes deste gel chegar à sua cozinha, passou por uma série de testes detalhados, incluindo testes dermatológicos confi rmando a tolerância da pele. Usamos óleos de fragrância sem alergénios, em conformidade com os padrões IFRA (Internati onal Fragrance Associati on). O gel recebeu o certi fi cado do Insti tuto Nacional Polaco de Higiene. Nós cuidamos de tudo, porque a sua sati sfação é essencial para nós.

Que perfume tão bom é esse: hortelã fresca, agulhas de pinheiro, rosa doce, lavanda e sândalo sensual.

O que os consumidores dizem?

Exatamente 100% dos entrevistados* afi rmaram que o gel de lavar loiça não só remove facilmente restos de comida e outros, mas também é suave para a pele e lava os pratos perfeitamente até em água fria.

VEJA COMO É SIMPLES: aplique uma pequena quanti dade do gel numa esponja de lavar loiça e, após a lavagem, lave bem os pratos com água, limpe-os ou deixe-os no escorredor.

* Pesquisa independente de consumidores realizada num grupo de 25 pessoas.

H-HŻ-6071-0076/2017/A

DETERGENTE PARA LAVAGEM MANUAL DA LOIÇA500 mlcódigo: 501004

Conjunto com uma bomba de design: código: 591204

CO

ZIN

HA

BR

ILH

AN

TE

| 49

4,50€

4,90€

Vai adorar porque: de agora em diante, quando desaparecer na casa de banho por mais de 10 minutos, isso signifi cará apenas uma coisa – que estará a relaxar num banho mais longo.

O que vai adorar: graças à fórmula inteligente, a limpeza será mais curta e o resultado durará mais tempo. Será o nosso pequeno segredo. Se irá comparti lhar com a sua família ou não – será uma decisão só sua.

O que pode limpar:prati camente tudo. Banheira, lavatório, bidé, sanita, torneiras e superfí cies ainda maiores, como o chão e as paredes.

Que perfume tão bom é esse: romã fresca, ameixas deliciosas, amêndoas e fl or de cerejeira.

Como limpar a sua casa

de banho em 5 minutos?5 minutos?

Tem a impressão de que a casa de banho precisa de limpeza a toda a hora? Nós temos constantemente esse sentimento, por isso criamos o

BATHROOM SMART SPRAYDe agora em diante a limpeza levará apenas cinco minutos . Contém o nosso complexo que repele a sujidade . Com cada aplicação, a superfície limpa fi ca protegida e a sujidade não se acumula novamente . E para fazer a sua casa de banho parecer um extravagante SPA, os óleos aromáticos usados no spray foram obtidos diretamente em França .


100% dos entrevistados* confi rmaram que o spray proporciona um efeito duradouro de limpeza, protege a superfí cie limpa contra o depósito de sujidade, adiciona brilho e funciona como um produto para limpeza de grandes superfí cies de piso ou parede.

VEJA COMO É SIMPLES: este líquido faz prati camente o trabalho todo. Pulverize nas loiças e torneiras, espere um momento, limpe com uma esponja húmida ou pano e enxague abundantemente com água.


SPRAY INTELIGENTE PARA CASA DE BANHO500 mlcódigo: 502001


50 |

4,15€

4,55€

Vai adorar porque:quando se tornarem os melhores amigos, o tempo que passa no chuveiro será um prazer.

O que vai adorar: o spray cria uma película protetora na superfí cie, que evita que a sujidade e o calcário se acumulem novamente. E isso signifi ca menos limpeza no futuro.

O que pode limpar:cabines de chuveiro de vidro e acrílico, azulejos de parede e de chão, base de duche, elementos de plásti co de cabines de duche.

Que perfume tão bom é esse: framboesas suculentas, aloe delicado e caramelo muito doce.

Como limpar rapidamente

a sua cabine de duche?

O que costuma fazer no chuveiro? Relaxa ou pensa em como se livrar de todas as manchas no vidro de uma vez por todas? Defi nitivamente o que queremos é relaxar e é por isso que recomendamos o nosso especialista em chuveiros .

SHOWER EXPERT.A fórmula comprovada à base de ácido lático e álcool remove resíduos de sabão e produtos de higiene, manchas de calcário e água dura . O spray deixa o vidro impecavelmente limpo, sem riscos, sem manchas e evita o embaciamento . E cheira maravilhosamente .

O que lhe dá proteção adicional: óleos de fragrância sem alergénios em conformidade com as normas IFRA (Internati onal Fragrance Associati on).


De acordo com 92% dos entrevistados* o spray deixa uma óti ma fragrância na casa de banho, e 80% afi rmam que ele remove perfeitamente a sujidade diária (depósitos de sabão e produtos de higiene) e reduz o embaciamento do vidro.

VEJA COMO É SIMPLES: borrife toda a cabine de duche, espere um pouco e enxague abundantemente com água. Em caso de sujidade mais inscrustada, pode esfregar as áreas mais críti cas após pulverizar.


SPRAY PARA CABINES DE DUCHE500 mlcódigo: 502002


CA

SA

DE

BA

NH

O L

IMP

A | 51

4,05€

4,45€

Como desentupir

o lava-louça você mesmo?

Se não quiser chamar um canalizador a toda a hora, recomendamos o

SINK & DRAIN UNBLOCKEREste gel espesso irá ajudá-lo mesmo se estiver lidando com uma obstrução séria . Desobstrui o cano com precisão, mesmo em água parada . Também remove o cheiro desagradável que ocorre quando os tubos são bloqueados . Basta colocar o gel no orifício de drenagem, preparar uma chávena de café e ligar para seus amigos e, depois de 20 minutos, enxaguar com muita água .

O QUE É REALMENTE IMPORTANTE PARA AS SENHORAS:esqueça o canalizador. O gel age sozinho e é muito higiênico. Pode lidar com um cano entupido por conta própria, e não precisa transpirar.

VEJA COMO É SIMPLES: despeje 100 ml da preparação no lava-louça ou sanita, deixe atuar por 20 minutos e enxague com uma grande quanti dade de água.

Vai adorar porque:funciona instantaneamente e é mais barato do que um canalizador. Aplique-o regularmente uma vez por mês, e poderá esquecer os canos entupidos de uma vez por todas.

O que mais temos: o gel não corrói os tubos de aço e as vedações de borracha.

O que pode limpar: lava-louça, sifão, sanita, base de chuveiro, banheira, lavatório e tubos de drenagem.

O que remove: gordura acumulada, borras de café e folhas de chá, restos de comida, cabelo, papel e algodão.

Por que não tem cheiro:para dissuadi-lo de cheirar, pode ser perigoso.

DESENTUPIDOR DE CANOS500 mlcódigo: 502003

Conjunto com um práti co fl ip-top: código: 592303

52 |

4,25€

4,40€

Uma forma livre de stress para

limpar a casa de banho

Limpar a casa de banho não é a nossa coisa favorita . Nós também não gostamos do cheiro de cloro . É por isso que desenvolvemos uma solução efi ciente para limpar a sanita rapidamente e deixar toda a casa de banho com um perfume agradável:

TOILET EXPERTA fórmula de limpeza rápida em gel remove instantaneamente até as manchas mais difíceis . Com base nos modernos silicones e ácido láctico natural, o gel sanitário deixa a superfície perfeitamente limpa e brilhante, e a composição original da fragrância contendo óleos franceses produz um cheiro agradável e fresco .

Qual é o nosso segredo: a fórmula de gel efi ciente funciona bem tanto com água quente como fria. O gel espesso não escorre pela superfí cie - cobre-a, permiti ndo que os ingredientes ati vos façam o seu trabalho. O gel também funciona abaixo do nível da água. E o mais importante é que não contém uma gota de cloro.

VEJA COMO É SIMPLES: despeje o gel na superfí cie a ser limpa e deixe atuar por alguns minutos. Esfregue com o piassaba, se necessário. Enxaguar bem com água.

Por que não o trocará por nenhum outro:

não precisa escolher entre uma casa de banho realmente limpa e um aroma encantador.

O que pode limpar:sanita, bidé, lavatório e bases de cerâmica para chuveiro.

Que perfume tão bom é esse: frutas suculentas, baunilha doce e coco.

GEL SANITÁRIO750 mlcódigo: 502004

CA

SA

DE

BA

NH

O L

IMP

A | 53

4,50€


100% dos entrevistados* afi rmaram que o gel REMOVEDOR DE CALCÁRIO E FERRUGEM cobre bem a superfí cie limpa e restaura o seu brilho, enquanto 96% dos entrevistados * confi rmaram que os depósitos de calcário foram removidos instantaneamente.

Como remover manchas de

ferrugem?

Se está cansado de superfícies baças de calcário e manchas de ferrugem, use o nosso método comprovado: gel ativo

RUST & LIMESCALE BUSTERO gel cobre a superfície, traz de volta o seu brilho e protege contra novos resíduos . Remove resíduos de calcário, água e sabão e manchas oxidadas ou de ferrugem . As suas torneiras da casa de banho fi carão limpas e brilhantes novamente .

VEJA COMO É SIMPLES: aplique o gel na superfí cie suja, deixe por alguns minutos, em seguida, limpe com uma escova ou esponja. Enxague bem com água ou limpe com um pano húmido.

Porque não o vai trocar por mais nenhum:

depois de usar, o calcário passará à história de uma vez por todas.

O que pode limpar:banheira, lavatórios, torneiras, chuveiros, sanitas e grandes superfí cies (pisos e azulejos).

O que mais temos: o sistema de fecho seguro.

Que perfume tão bom é esse: notas frutadas doces com notas frescas de íris e hibisco.


REMOVEDOR DE CALCÁRIO E FERRUGEM500 mlcódigo: 502005

Conjunto com um práti co fl ip-top:código: 592305

54 |

4,35€

4,50€

Como manter as mãos realmente

limpas?

A melhor maneira de se livrar dos germes é lavar as mãos com frequência . É por isso que desenvolvemos uma espuma para mãos antibacteriana e cremosa .

ANTIBACTERIAL HAND FOAMPara criar essa espuma espessa, usamos agentes de limpeza muito delicados . Impedem a pele de perder a sua barreira lipídica protetora, enquanto hidratam e suavizam . Este produto perfumado lava, protege e cuida da pele sensível das mãos, deixando-a verdadeiramente limpa . Transforma o lavar as mãos num ritual diário agradável .

Vai adorar porque:tem propriedades anti bacterianas e uma fórmula hipoalergénica excepcionalmente delicada criada para o cuidado diário.

O que protege as mãos tão perfeitamente:

para criar essa espuma espessa, usamos agentes de limpeza muito delicados. Eles impedem a pele de perder a sua barreira lipídica protetora, enquanto hidratam e suavizam. A fórmula clean & care baseada em ingredientes anti bacterianos naturais combina o complexo WHITESENSE™ que melhora a aparência e reduz a rugosidade (de delicadas fl ores brancas, centi folia rosa, jasmim e margarida) com ação anti oxidante e anti envelhecimento do extrato de rosa centi folia.


até obter a espuma, ela passou por várias avaliações detalhadas, incluindo testes dermatológicos, confi rmando a tolerância da pele. A fórmula hipoalergênica cuida de suas mãos sem causar hipersensibilidade ou alergias.

O que vai adorar:o pH da espuma é neutro para a pele, o que ajuda a reduzir o ressecamento.

Que perfume tão bom é esse: suculenta maçã e pêra, lírio delicado e notas frescas de bambu.

ESPUMA DE MÃOS ANTIBACTERIANA250 mlcódigo: 502006

CA

SA

DE

BA

NH

O L

IMP

A | 55

5,35€

Como estar sempre com

estilo?

Quando pendura uma peça de roupa nova no guarda-roupa, gostaria que permanecesse bonita e macia ao toque pelo maior tempo possível? Quer engomá-la perfeitamente, sem vincos, e com aparência de nova . Nós fazemos os seus sonhos tornarem-se realidade! Graças à nova fórmula, o

PERFUMED LAUNDRY CONDITIONER protege efi cientemente o tecido contra os primeiros sinais de desgaste . Evita que as roupas fi quem deformadas . Garante que as cores das suas roupas permaneçam brilhantes e bonitas por mais tempo . Além disso, tem um perfume adorável que criamos com a ajuda de mestres perfumistas franceses .

VEJA COMO É SIMPLES: basta adicionar a quanti dade adequada do condicionador ao últi mo enxaguamento. Pode usá-lo tanto na máquina de lavar quanto na lavagem da roupa à mão.

Vai adorar porque:as roupas favoritas parecerão novas por mais tempo.

O que vai adorar: perfume de longa duração, até 8 semanas. Os óleos aromáti cos são manti dos em microcápsulas que funcionam como minúsculos difusores. Não se dissolvem na água e abrem-se apenas quando se veste. Com cada movimento que faz, eles libertam os óleos, envolvendo com um cheiro intenso de perfume.

Que perfume tão bom é esse: esta composição é a essência do chique francês. É um casamento harmonioso de notas fl orais com baunilha doce e bombons de chocolate. Sotaques mediterrâneos completam subti lmente com uma pitada de brisa relaxante e de verão.

ADICIONAR NO ÚLTIMO

ENXAGUAMENTO

CONDICIONADOR PARA ROUPA PERFUMADO1000 mlcódigo: 503002

56 |

6,80€

Como poupar

tempo ao engomar?

Sabia que os tecidos amaciados adequadamente permitem que sejam engomados mais rapidamente e produzem menos vincos? O

PERFUMED FABRIC SOFTENER GELsuaviza-os profundamente, fazendo com que o ferro funcione suavemente, deslizando . E os tecidos fi cam incrivelmente leves, macios e fofos .

Vai adorar porque: pela suavidade com que os tecidos vão envolver a sua pele. Experimente o novo nível de maciez sem fi xação estáti ca. E a velha discussão sobre quem arruma a roupa vai passar à história.

O que vai adorar: graças ao perfeito efeito de condicionamento, o engomar torna-se muito mais rápido.

Que perfume tão bom é esse: a fragrância sensual e envolvente marca o retorno às melhores tradições dos perfumistas franceses. O buquê rico e fl orido é completado com toques balsâmicos de sândalo e um toque quente de almíscar. As notas vibrantes da tangerina siciliana conferem-lhe frescura e leveza. Beleza pura.

O que lhe dá proteção adicional: tanto o condicionador quanto o gel passaram por uma série de testes detalhados, incluindo testes dermatológicos confi rmando a tolerância da pele.

VEJA COMO É SIMPLES: basta adicionar a quanti dade adequada do gel ao últi mo enxaguamento. Você pode usá-lo tanto na máquina de lavar quanto na lavagem da roupa à mão.

ADICIONAR NO ÚLTIMO

ENXAGUAMENTO

GEL AMACIADOR DE TECIDOS PERFUMADO1000 mlcódigo: 503003

RO

UP

AS

PE

RF

UM

AD

AS

| 57

6,50€

Por que funciona tão bem:o segredo do nosso removedor de nódoas? A fórmula oxigenada baseada em oxigénio ati vo e enzimas. Funciona perfeitamente mesmo em baixas temperaturas (de 20 °C para cima). O gel espesso é fácil de espalhar no tecido e penetra na mancha, visando apenas o ponto certo. É extremamente efi ciente.

O que vai amar: é duro com as manchas, mas delicado no tecido.

O que vai surpreender:é delicado com as cores. Mesmo depois de vários usos, elas manterão o seu tom natural.

O que pode limpar:todos os ti pos de tecido, mesmo os mais delicados, brancos e cores porque não contém cloro.

Por que não tem cheiro: o produto não tem perfume, portanto também pode usá-lo para roupas infanti s. Se pretende roupas perfumadas, adicione o condicionador perfumado ou o gel amaciador.

Como remover as 15 nódoas mais comuns

em 10 minutos?

Perguntamos aos nossos amigos que tipo de nódoas eles têm com mais frequência . Usamos as respostas que conseguimos para criar uma lista de quinze desafi os para o

STAIN BUSTEREm apenas 10 minutos, removeu manchas de café, chá, sangue, coca-cola, óleo, vinho tinto, sumo de laranja, relva, terra, base, molho, sopa de tomate, tangerina, pasta de dentes e sumo de maçã e cereja . E tudo sem esfregar . Estamos orgulhosos disso!

VEJA COMO É SIMPLES: aplique o gel diretamente na nódoa (no local) ou adicione-o à lavagem.

A PARTIR DE 200C

TIRA-NÓDOAS500 mlcódigo: 503001


58 |

4,80€

4,95€

Como fi car bem de branco?

Algodão branco como a neve, renda branca creme, cetim branco pérola, seda branca leitosa . . . Cada nuance, cada refração da luz é importante . Podemos ver claramente a diferença entre uma camisa cor de neve e um vestido de tafetá de alabastro . É por isso que o

WHITES GELfoi concebido de forma a proteger todos os tons de branco, não apenas os mais brilhantes . Mantém-os impecavelmente limpos, evita que o tecido fi que cinzento, e não deixa manchas . Reviva as cores brilhantes, deixando as roupas frescas e lindamente perfumadas .

Vai adorar porque:pode ter a certeza de que os tecidos brancos e claros estão impecavelmente limpos e que está perfeita.

O que vai adorar: a fórmula de gel concentrada, o que a torna efi ciente e compacta. Não ocupa muito espaço na prateleira e dá para muitas lavagens.


a fórmula de sensor de brancos. O gel não contém branqueadores ópti cos, por isso é seguro para todos os tons de branco e não torna os tecidos delicados cinzentos.

A que é que cheira:adoramos brincar com fragrâncias, então pedimos aos perfumistas que trabalham conosco para criar uma composição inspirada na cor branca. Eles criaram uma obra-prima, reunindo fl ores brancas poderosas com algodão subti l e um toque subti l de fl ocos de neve.

A PARTIR DE 200C

GEL PARA ROUPA BRANCA1000 mlcódigo: 503004

RO

UP

AS

PE

RF

UM

AD

AS

| 59

6,95€

Vai adorar porque: pode ter a certeza de que as suas roupas escuras permanecem frescas e elegantes e que você atrai os olhares.

O que vai adorar: a fórmula de gel é concentrada, o que a torna efi ciente e compacta. Não ocupa muito espaço na prateleira e dura mais.


fórmula ati va com enzimas black protect

A que é que cheira: nós gostamos de brincar com fragrâncias, então pedimos aos perfumistas que trabalham conosco para criar uma composição inspirada na elegância do preto. Eles conquistaram os nossos corações com um aroma sensual noturno que reúne notas clássicas de rosa e lírio do vale e toques quentes de almíscar.

Como usar preto com

classe?

O QUE MAIS VOCÊ PODE FAZER POR SUAS ROUPAS:use o nosso amaciador de tecidos perfumado, que tem propriedades anti estáti cas fantásti cas.

A bela cor preta possui um poder magnético . Atrai olhares de admiração, mas também todos os pedaços de cotão e partículas de poeira . A poeira que se acumula nas fi bras e o resíduo de água dura fazem com que os tons negros percam sua profundidade, e os tecidos pretos fi quem pálidos e sem brilho . Para combater este efeito pouco lisonjeiro, criámos o

DARKS GELque evita a acumulação de resíduos de sujidade e água dura . Protege as cores da lavagem, não deixa manchas ou manchas brilhantes e feias e melhora perfeitamente a profundidade e intensidade da cor preta e de outros tons escuros .

A PARTIR DE 200C

GEL PARA ROUPA ESCURA1000 mlcódigo: 503005

60 |

6,80€

Vai adorar porque: pode ter a certeza de que as cores das roupas permanecem brilhantes e vibrantes e que você fi cará óti mo.

Qual é o nosso segredo: graças à fórmula com enzimas ati vas, o gel funciona perfeitamente mesmo em baixas temperaturas (de 20°C para cima). E como sabe, lavar roupas em água fria é melhor tanto para as roupas como para o seu orçamento.


ingrediente que impede a transferência de pigmentos entre tecidos.

A que cheiram as cores: nós amamos brincar com as fragrâncias, então pedimos aos perfumistas que trabalham conosco para criar uma composição que refl eti rá a grande variedade de cores. Assim que senti mos o cheiro das notas vibrantes de damasco e das especiarias pulsantes, sabíamos que nenhuma outra fragrância estaria pronta para a tarefa.

Como lavar as cores juntas?

A arte de combinar cores pode ser difícil, especialmente quando, depois de várias lavagens, a sua t-shirt de cor de framboesa fi ca mais pálida, e as suas calças laranja perderam a sua tonalidade viva . Para fazer com que as roupas pareçam impressionantes em todos os momentos, criamos o

COLOUR GELque protege as cores da lavagem . Evita que as cores sejam transferidas de um tecido para outro, protegendo assim as cores ainda melhor . De agora em diante, vamos cuidar das cores das suas roupas, então tudo o que precisará é pensar no seu visual perfeito .

O QUE É REALMENTE IMPORTANTE PARA OS HOMENS: sabemos que tem problemas em separar as cores. Se não tem a certeza se pode lavar as suas calças esmeralda com a sua camisa lima, o nosso gel lhe dará uma luz verde. Graças ao inibidor de transferência de cores, poderá lavar todas as cores juntas (a menos que o rótulo do fabricante indique explicitamente o contrário).

A PARTIR DE 200C

GEL PARA ROUPA DE COR1000 mlcódigo: 503006

RO

UP

AS

PE

RF

UM

AD

AS

| 61

6,80€

O que vai adorar:tem textura aveludada, assim como em delicados produtos de beleza, e a aplicação é rápida e efi -ciente. Contém azeite suave que confere um belo acabamento brilhante às superfí cies limpas.

O que pode limpar: sanitários (sanitas, lavatórios, banheiras), eletrodomésti cos de cozinha, niquelado, cerâmica e super-fí cies esmaltadas, móveis de jardim de plásti co, revesti mento de parede.

Remove facilmente: resíduos de água e sabão, calcário, manchas oxidadas, queimaduras e resíduos oleosos.

Que perfume tão bom é esse: citrinos, azeitonas pretas, lilás, fl or de pêra e sândalo.


de acordo com 100% dos entrevistados* o creme limpa suavemente, sem riscar a superfí cie limpa. 100% dos entrevistados* também admiti ram que o produto tem uma textura aveludada que se assemelha à textura dos mais delicados produtos de beleza.

Como cuidar adequadamente

da porcelana da casa

de banho?

Sabia que alguns locais na sua casa são tão frágeis que a lavagem pode danifi car a sua superfície? É por isso que ao criar o nosso

CREAMnos inspiramos nas loções que removem a maquilhagem . É por isso que o nosso produto não só limpa suavemente a superfície, como também a faz brilhar e a protege .

Qual é o nosso segredo: una fórmula delicada que permite a limpeza sem riscar.

VEJA COMO É SIMPLES: aplique o creme na superfí cie a ser limpa. Se necessário, esfregue levemente. Em seguida, remova cuidadosamente com um pano levemente húmido e enxague com água.


CREME DE LIMPEZA500 mlcódigo: 504001


62 |

4,25€

4,40€

Como se livrar das manchas

nas janelas?

Vai adorar porque: mesmo num dia com muito sol, você não verá uma única mancha nas janelas.

O que pode limpar:vidros e caixilhos de janelas, vidros de automóveis, cabines de duche, espelhos, cristais, candeeiros de vidro. Vidros colorido, pintados incluindo vitrais. Também recomendamos para painéis de plásti co e acrílico. Pode usá-lo para vidros interiores e exteriores.

Que perfume tão bom é esse: citrinos suculentos, hortelã fresca e notas marinhas frescas.

As suas janelas já estiveram tão limpas que pareciam praticamente invisíveis? Se acha que isso é impossível, experimente o nosso versátil

GLASS & MIRROR EXPERTVerá que não apenas limpa as janelas perfeitamente, mas também evita que embaciem e protegeas contra a acumulação de sujidade . Como contém álcool, evapora rapidamente e não deixa manchas . Remove facilmente a poeira, gordura, fuligem e até as marcas de mãos gordurosas . Descubra essa sensação fantástica quando precisar de pensar duas vezes se há um vidro à sua frente ou apenas ar .

VEJA COMO É SIMPLES: borrife uma pequena quanti dade na superfí cie a ser limpa e limpe com um pano seco.

DICA IMPORTANTE: às vezes menos é mais. Se quiser evitar manchas, não exagere na quanti dade assim economizará tem-po e dinheiro preciosos. Lembre-se de não limpar as janelas sob a luz direta do sol – pois o líquido secará demasiado rápido e não conseguirá limpar as janelas corretamente.

LIMPA VIDROS INTELIGENTE500 mlcódigo: 504002


UN

IVE

RS

AL

| 63

3,95€

4,35€

Vai adorar porque: limpa o chão perfeitamente, sem manchas. O detergente do chão não só limpa a superfí cie, mas tam-bém a protege contra a sujidade. Não precisará mais varrer para debaixo do tapete.

O que vai adorar: a sua versati lidade. Pode parar de pensar para que ti po de chão serve. É perfeito tanto para madeira envernizada como para laminados.


o efeito anti derrapante. Vai gostar, especialmente se tem bebês, crianças, idosos ou pessoas com mo-bilidade reduzida.

O que pode limpar:pavimentos e superfí cies em madeira envernizada, painéis, parquet, escadas de madeira e corrimões, soalhos laminados e painéis de parede, superfí cies semelhantes a madeira. É perfeito para todos os ti pos de madeira, incluindo madeira exóti ca. Também pode usá-lo em corti ça envernizada.

Que perfume tão bom é esse: fl ores frescas, baunilha doce e sensual patchouli.

Pode usar o líquido

laminados e chão de madeira num piso de madeira?

Com o nosso liquído - pode! Nós criamos uma solução de limpeza delicada

HARDWOOD & LAMINATE FLOOR EXPERTcom base de cera de carnaúba natural, que é dedicada para ambos os pisos: de madeira e laminados . Ele mantém os pisos brilhantes e protege-os contra a humidade . A emulsão de silicone funciona como um vedante nas juntas e pequenas rachas, evitando que a sujidade e a poeira se entranhem . Cria um revestimento antideslizante invisível e protege a cor natural da superfície limpa .

VEJA COMO É SIMPLES: aspire ou varra cuidadosamente a superfí cie a ser limpa. Dissolva 35 ml de líquido em 5 litros de água morna e lave o chão com um pano bem torcido ou uma esfregona. Seque ou deixe secar.

LÍQUIDO PARA LAMINADOS E CHÃO DE MADEIRA1000 ml código: 504003

64 |

8,65€

Vai adorar porque: com um tapete bem lavado, a sua casa não só será agradável e acolhedora, como também haverá menos poeira no ar, a atmosfera melhorará e você respirará mais facilmente.


óleos de fragrância sem alergénios em conformidade com as normas IFRA (Internati onal Fragrance Associati on), que é especialmente importante se você ti ver crianças pequenas ou animais de esti ma-ção.

O que pode limpar:tapetes feitos de fi bras naturais e sintéti cas, tapetes de parede, tapetes de banho, estofos (incluindo estofos de automóveis). O shampoo é delicado para com as mãos.

Que perfume tão bom é esse: citrinos suculentos, folhas de violeta, baunilha sensual e musgo de carvalho.

Como limpar completamente

o seu tapete?

Se você quiser que os tapetes mantenham a sua bela cor e textura o maior tempo possível, limpar e lavar regularmente não é sufi ciente . É por isso que criamos este

CARPET SHAMPOOexclusivo que reúne a efi ciência de um líquido de lavagem com cosméticos para alisar os pelos mais fi nos . Espuma ativa e espessa penetra nas fi bras profundas e remove até mesmo as manchas mais antigas . Ele restaura a frescura, suavidade e maciez . Além disso, protege as fi bras contra novas manchas .

VEJA COMO É SIMPLES: primeiro, limpe cuidadosamente o tapete ou os estofos. Dissolva 150 ml (3 medidas) de líquido em 1 litro de água. Mergulhe uma esponja na solução e torça várias vezes para criar uma espuma densa. Espalhe a espuma uniformemente na superfí cie aspirada, certi fi cando-se de que não fi ca muito molhado. Deixe o tapete secar. Depois de secar o shampoo se transforma num pó que precisa ser re-ti rado com um aspirador.

LIMPA TAPETES1000 ml código: 504004

UN

IVE

RS

AL

| 65

6,20€

Vai adorar porque:pelos resultados espetaculares.

O que pode limpar:juntas brancas e coloridas entre vidrados, ti joleira, grés, mármore e mosaicos, ao ar livre e em ambien-tes internos, pode ser usado no chão e nas paredes (graças à sua espessura, textura de gel, ele não escorre).

Nós garantimos que o gel está livre de:

cloro e branqueadores.

Que perfume tão bom é esse: caxemira, madeira de sândalo, rosa, coco e baunilha cremosa.


de acordo com 100% dos entrevistados* o gel desengordura e aviva as juntas perfeitamente, fazendo com que o piso e as paredes do banheiro e da cozinha pareçam prati camente novos. 100% dos inquiridos* confi rmaram que a textura densa e em gel faz com que adira melhor e não pingue das superfí cies verti cais.

Como fazer com que a sua casa de banho

pareça nova?

Sabia que limpar as juntas faz com que a sua casa pareça alguns anos mais nova? Então, se não está a planear uma renovação em breve, é melhor tornar já a sua casa mais nova! O

GROUT CLEANERlimpa e desengordura as juntas, deixando um belo acabamento de alto brilho . É delicado para os azulejos e mosaicos e não mancha nem danifi ca as juntas . Depois de um tratamento desses, os seus ladrilhos fi carão como novos .

VEJA COMO É SIMPLES: aplique o gel uniformemente na superfí cie a ser limpa, espere alguns minutos e limpe a área com uma esponja ou uma escova. Lave com água ou limpe com um pano húmido.


LIMPA JUNTAS500 mlcódigo: 504005


66 |

4,20€

4,35€

Vai adorar porque:redefi ne as palavras “manchas irremovíveis”. Finalmente vai livrar-se de manchas que pareciam impossíveis de remover.

O que vai adorar: a sua textura grossa em gel. O gel espesso não escorre pela superfí cie - cobre-a, permiti ndo que os ingredientes ati vos façam o seu trabalho.

O que pode limpar: churrasqueiras, fornos, grelhas, espetos, lareira de vidro, o exterior de panelas e tachos.

O que você pode remover: gordura ressequida e/ou queimada, manchas de fumo, depósitos de carbono, fuligem.

O que mais temos: um sistema de fecho seguro

Por que não tem cheiro: para dissuadi-lo de cheirar pois pode ser perigoso.

Como salvar uma panela queimada?

Uma frigideira? Um pote? Bem, isso pode acontecer mesmo ao melhor de nós . É por isso que temos este incrivelmente efi caz

GRILL & OVEN GELRemoverá facilmente até manchas velhas queimadas e manchas de fumo, gordura seca e restos de comida . Pode limpar rapidamente a porta da sua lareira, churrasqueira, grelha e o interior do forno .

VEJA COMO É SIMPLES: aplique o gel uniformemente na superfí cie a limpar, espere um máximo de 15 a 20 minutos e, em seguida, limpe a sujidade com uma toalha de papel. Enxague e seque.

GEL PARA FORNOS E LAREIRAS500 mlcódigo: 504006


UN

IVE

RS

AL

| 67

3,90€

4,05€

Vai adorar porque:tem uma ação quádrupla. Graças à fórmula 4 em 1, limpa, desengordura, dá brilho e deixa um aroma suave.

Qual é o nosso segredo: fórmula de gel altamente concentrada = economiza espaço, tempo e dinheiro.

O que pode limpar:todas as superfí cies laváveis, metal, MDF, laminado, plásti co, cerâmica, linóleo, azulejos, ti joleira e porcelana. Vai gostar especialmente quando limpar superfí cies grandes.


certi fi cado do Insti tuto Nacional de Higiene Polaco.

Que perfume tão bom é esse: cítricos suculentos, lavanda francesa, jasmim e notas frescas de ozônio.

Como economizar

tempo enquanto limpa?

Se quer economizar tempo na limpeza, precisa de ter detergentes excelentes e versáteis . Tal como o nosso concentrado universal em gel . Se tiver o

UNIVERSAL GELpor perto, vai livrar-se da poeira e das manchas, mesmo as mais persistentes, desengordurar e polir suavemente as superfícies . E graças aos adoráveis óleos aromáticos franceses, criará uma atmosfera relaxante e aconchegante . Com um gel tão fantástico, poderá fi nalmente sentar-se e descansar .

O que mais temos:sabemos muito bem que na maioria das casas não há espaço sufi ciente para guardar os produtos de limpeza. Decidimos resolver esse problema e usar concentrados de alto desempenho com base em fórmulas versáteis. Agora, você obtém um produto efi ciente que serve quatro propósitos diferentes. Inteligente, não é?

VEJA COMO É SIMPLES: dissolver 35 ml de gel em 5 l de água morna. Lave a superfí cie com uma esfregona ou pano bem espremido e deixe-a secar (o gel diluído não necessita de enxaguamento).

H-HŻ-6071-0075/2017/A

GEL UNIVERSAL1000 mlcódigo: 504007

68 |

5,40€

Como se preparar para

a limpeza geral?

Com o nosso

DIRT BUSTERà mão, será muito mais fácil colocar toda a casa em ordem rapidamente . É a sua arma secreta com uma ampla aplicação . Irá ajudar a cuidar não só de interiores, mas também de espaços ao redor da casa . Pode usá-lo para limpar terraços, varandas, garagem, quintal, mobiliário de jardim, fachadas e colocar a ofi cina em ordem . Cuidará das superfícies e eliminará toda a sujidade persistente .

Qual é o nosso segredo: A fórmula extremamente efi caz combina propriedades de limpeza e desengorduramento. Você pode usar o líquido em superfí cies resistentes, desprotegidas e resistentes a químicos.

Vai adorar porque:é poderoso e efi ciente. A parti r de agora, poderá transformar o ambiente da sua casa num piscar de olhos. Com a dose certa, pode adaptar a força do detergente às suas necessidades. A limpeza fi cará mais fácil e removerá com facilidade: lubrifi cantes, ceras, óleos, sujidade e resíduos de superfí cies muito sujas.

O que mais preparamos: ingredientes adicionais, retardadores de corrosão.

O que pode limpar:prati camente tudo. Limpe superfí cies desprotegidas e duras: pedras de pavimento, ti joleira, telhas. Lave o telhado, varanda, terraço e superfí cies de metal. Também pode usar para limpar roupas sujas e estofos.

O que vai adorar: remove a sujidade efi cientemente, mesmo em água fria.

Que perfume tão bom é esse: fl or de laranjeira fresca, delicadas fl ores brancas, rosa, sândalo aromáti co.

VEJA COMO É SIMPLES: dilua a quanti dade apropriada de líquido em água (de acordo com as instruções na embalagem). Lave a superfí cie e deixe-a secar. Use o líquido para lavar superfí cies ou para lavar tecidos.

LÍQUIDO PARA SUPERFÍCIES MUITO SUJAS500 mlcódigo: 504008


UN

IVE

RS

AL

| 69

5,95€

6,10€

Vai adorar porque:não deixa vestí gios e manchas nas superfí cies limpas.

O que pode limpar:ecrãs de computador, ecrãs de TV, plasma, LCD, LED e outros monitores, comandos, telefones, telemóveis e teclados de computador. Também é recomendado para dispositi vos com superfí cies de INOX. Pode usá-lo para superfí cies foscas e brilhantes.

Que perfume tão bom é esse: citrinos suculentos, jasmim, baunilha doce, sândalo.

Manchas e impressões

digitais nos ecrãs?

Manchas e impressões digitais deixadas em ecrãs e dispositivos feitos de aço inoxidável podem ser irritantes não apenas num dia com muito sol . Elas aparecem do nada, ao menor toque . Elas tornam difícil ver um bom fi lme, elas são uma falha numa sala recém limpa . E nós odiamos quando estas pequenas coisas nos deixam de mau humor . É por isso que projetamos o

SCREEN & INOX STEEL SMART SPRAYIsso fará com que a limpeza seja rápida e segura, mas, mais importante, evitará novas manchas .

Qual é o nosso segredo: o spray forma uma camada eletrostáti ca na superfí cie, evitando que o pó se acumule novamente.

VEJA COMO É SIMPLES: borrife uma pequena quanti dade de líquido num pano de microfi bras e espalhe-o na superfí cie que deseja limpar. Limpe e está pronto.SPRAY INTELIGENTE

DE ECRÃS E AÇO INOX300 mlcódigo: 504009

Conjunto com um atomizador clássico:código: 594409

70 |

4,95€

5,45€

Como fazer a sua mobília

passar no teste do algodão

branco?

O pó nos móveis aparece imediatamente após os ter limpo? Isso acontece porque as superfícies de madeira e laminados atraem pequenas partículas de pó . Procurando por uma solução defi nitiva, criámos o

FURNITURE CREAM SPRAYque limpa e cuida perfeitamente as superfícies limpas, protegendo da humidade e deixando um re-vestimento anti-estático para evitar a acumulação de pó . O abacate e o óleo de arroz, bem como a cera de carnaúba, cuidam da sua mobilia dando-lhe um ligeiro brilho . Uma composição aromática única, composta por pinho siberiano, bergamota e patchouli, enche a sua casa com um aroma agradável de fl oresta sempre verde .

Vai adorar porque:porque combina as qualidades de uma emulsão delicada e cremosa com a efi ciência de um spray. Basta pulverizar a superfí cie e limpar com um pano seco e macio.

O que vai adorar: da cera de carnaúba natural e emulsão contendo óleos de abacate e arroz que dará à sua mobilia um brilho subti l e manterá a sua cor. Pode esquecer as manchas e os riscos!

O que pode limpar: móveis envernizados de madeira, móveis protegidos: anti go, folheado, encerado, oleados e feitos de materiais semelhantes a madeira (laminado e folha).

Que perfume tão bom é esse: agulhas de pinheiro siberiano frescas, musgo verde, pimenta rosa e almíscar sensual.

SPRAY CREME PARA MÓVEIS300 mlcódigo: 504010

Conjunto com um atomizador clássico:código: 594410

UN

IVE

RS

AL

| 71

6,00€

6,50€

Vai adorar porque:pela limpeza cristalina de vidros e espelhos, sem deixar, sequer, uma única mancha.

Qual é o nosso segredo: o spray contém ingredientes que hidratam bem a superfí cie limpa e juntam as partí culas de sujeira umas com as outras, tornando possível a remoção de qualquer sujeira dos vidros e espelhos, incluindo marcas difí ceis de mãos engorduradas. Graças ao seu teor alcoólico, ele evapora rapidamente da superfí cie, não deixando manchas.

O que pode limpar:vidros e caixilhos de janelas, vidros de carros, vidros de cabines de duche, espelhos, cristais e persianas de vidro. Em vidros coloridos, escurecidos e ti ngidos, incluindo vitrais. Também o recomendamos para plásti cos e acrílicos.

O que mais temos: para que o produto não contenha nem uma gota sequer de amônia.

Que perfume tão bom é esse: frutas suculentas, notas fl orais e almíscar sensual.

Você sonha em se livrar da sujeira do vidro, espelhos e outras superfícies de vidro de forma rápida, efi ciente e sem esforço? Acabe com as limpezas e os polimentos demorados, esqueça as manchas irritantes . Agora, até mesmo a limpeza destes lugares problemáticos pode ser um prazer . Nosso

GLASS AND MIRROR SPRAYé fácil de espalhar na superfície e remove com segurança toda a sujeira, incluindo gordura, poeira e fuligem . Graças ao seu teor alcoólico, ele evapora rapidamente, não deixando manchas ou marcas . Veja como é fácil cuidar das superfícies de vidro de sua casa e desfrute de uma limpeza ideal .

Como fazer para que os vidros

fi quem limpos e cristalinos?

VEJA COMO É SIMPLES: borrife uma pequena quanti dade na superfí cie limpa (a uma distância de cerca de 15 cm) e limpe com um pano seco. Nunca deixe o vidro secar completamente.

SPRAY PARA A LIMPEZA DE JANELAS E ESPELHOS500 mlcódigo: 504011


72 |

3,95€

4,35€

O que mais deve saber?

Todos os dias produzimos uma montanha de lixo . Nós compramos, atiramos fora, compramos coisas novas e atiramos fora . . . Pare! Pense de maneira diferente! Veja o que pode reutilizar, até várias vezes! Doseador, pulverizador, atomizador, fl ip-top são elementos que não se desgastam facilmente, portanto, reutilize-os com um novo produto . Para o benefício do meio ambiente e da sua carteira .

O que mais temos:

o copo / tampa de medição de 50 ml ajudará a medir a quanti dade perfeita de produto.

A Prouvé preocupa-se com o meio ambiente?Cada item que produzimos está marcado com: „Sim, nós nos importamos”, porque a resposta é sim. Sim, nós nos importamos. Nós nos preocupamos com o meio ambiente, mas não fi ngimos que nossos produtos são 100% naturais. Usamos inovações técnicas inovadoras e invenções no campo da química para tornar a sua vida mais fácil. Nós limitamos ao mínimo o conteúdo de alergénios, SLS e branqueadores. Os nossos produtos são biodegradáveis e a embalagem é totalmente reciclável. Nós testamos os nossos produtos somente em nós mesmos, nunca em animais.

O que mais vai gostar:

cada produto é equipado com um dispositi vo de bloqueio.

PULVERIZADOR DE DUAS FASESUma posição borrifa, a outra faz espuma. Limpar fi ca mais fácil, e do jeito que preferir, do jeito que mais gosta. É desenhado ergonomicamente com superfí cie anti derrapante mesmo com as mãos molhadas.código: 590100

TAMPA FLIP-TOPvocê fecha, abre, fecha, abre. Dispensa convenientemente o produto.código: 590300

ATOMIZADOR CLÁSSICOBasta pressioná-lo e o atomizador distribuirá uniformemente o detergente na superfí cie a ser limpa.código: 590400

DOSEADORFunção de carregar. Limita o contacto com o produto. É óti mo.código: 590200

AC

ES

SÓ

RIO

S | 73

0,46€

0,37€

0,37€

0,15€

Azul

ejos

Ladr

ilhos

Arga

mas

sa

Jane

las e

espe

lhos

Vidr

os p

ara l

areir

a

Cabi

nes d

e chu

veiro

, pisc

inas

infa

nti s

Cerâ

mica

sani

tária

Aces

sório

s

Piso

s de m

adeir

a e m

df

Supe

rfí cie

s lav

áveis

Supe

rfí cie

s de m

adeir

a e m

df, p

or e

xem

plo,

pa

inéis

, esc

adas

, cor

rimão

s, pa

rape

itos

móv

eis

Supe

rfí cie

s de p

lásti c

o

carp

etes

, tap

etes

, est

ofad

os

Ecrã

s de T

V, m

onito

res d

e com

puta

dor

e dem

ais e

crãs

Aço

INO

X

uten

sílio

s de c

ozin

ha

Móv

eis e

banc

adas

de c

ozin

ha

Supe

rfí cie

s de m

árm

ore

pedr

as d

e pav

imen

taçã

o, te

lhad

os

chur

rasq

ueira

s, fo

rnos

, gre

lhas

Desengordurante501001 � � � �

Spray para bancadas e superfí cies da cozinha501003

� � � �

Spray inteligente para casa de banho502001 � � � �

Spray para cabines de duche502002 � � �

Removedor de calcário e ferrugem502005 � � � �

Creme de limpeza504001 � � � � � �

Limpa vidros inteligente504002 � �

Líquido para laminados e chão de madeira504003

� �

Limpa tapetes504004 �

Limpa juntas504005 �

Gel para fornos e lareiras504006 � �

Gel universal504007 � � � �

Líquido para superfí cies muito sujas504008 � �

Spray inteligente de ecrãs e aço INOX504009

� �

Spray creme para móveis504010 �

Spray para a limpeza de janelas e espelhos504011

� �

Aplicação básica*

Produto

* Leia as informações no catálogo e no rótulo do produto antes de usá-lo.

COMO LIMPAR UMA DETERMINADA SUPERFÍCIE?VEJA, É TÃO FÁCIL!

74 |

Personalize a sua fragrância!Verifi que quais as composições a usar para criar o perfume perfeito. Veja o que trazem para a composição e aproveite a fragrância!Uma gama de 6 perfumes moleculares criados para serem misturados uns com os outros.

O catálogo é válido a parti r del 23 de septi embre de 2019.A oferta conti da no catálogo, no que se refere e produtos, é vinculati va a parti r del 23 de septi embre de 2019 até esgotamento das existências ou introdução de outro catálogo. Informações detalhadas sobre produtos e instruções estão disponíveis online em www.prouve.com. Catálogos, plano de carreira e outros materiais promocionais e informati vos publicados ou explicitamente aprovados pelo PROUVÉ são as únicas fontes ofi ciais de informação sobre venda e publicidade dos produtos PROUVÉ. Produtos marcados com PROUVÉ são produtos originais de PROUVÉ.

Escolha o ti po de fragrância que você gosta. Abra a amostra e aplique um pouco de perfume na pele ou na ti ra de teste. Deixe-os desenvolver a sua plenitude, dê um tempo para experimentar toda a riqueza dos ingredientes. Nos primeiros minutos, uma nota delicada e vibrante da cabeça sobressai. Depois aparece a nota de coração. No fi nal, conhecemos a profundidade. Lembre-se que você não tem que escolher apenas uma fragrância, você pode escolher várias diferentes para diferentes ocasiões.

COMO ESCOLHER UM PERFUME?

Que fragrância você está procurando?

Grupo Subgrupo Senhoras Unissexo Homens

Floral

frutado#1, #13, #19, #27, #31, #59, #61,

Blossom Symphony

gourmand #7

amedeirado #21, #35, #65

aldeído #63

oriental #49 05m

picante 02m

Orientalamedeirado #3, #53 06m #22, #26, #42

picante #9, #17

fl oral #11, #29, #37, #51, #57, #67

Chiprefloral #5, #33

frutado #15, #45

amedeirado #23

Citricos frutado #39, #41 03m, 04m #4, #8, #10, #28

Amadeiradospicante #2, #14, #16, #20, #40, #44

frutado #6, #36, #38

fl oral #32

Fougére #18, #30, Spicy Wild

Aquáticos 01m #34

01m

02m

03m

04m

05m

06m

Como é recebido

Juniper / Aquático verde citrino, estimulante

pimenta rosa / branco subtil doce e picante

blacckurrant / rosa amargo cítrico, fresco

serenidade de lima / fl oresta verde fresco

nargamota / puro rosado intenso, fl oral

patchouli / castanho essencial quente, envolvente

O que isso traz para a composição?

frescor fresco Use para tornar a fragrância mais masculina.

doçura balsâmica Use para tornar a fragrância mais feminina.

refresco leve Use para adicionar leveza à fragrância.

contraste de ervas Use para tornar a fragrância mais sofi sticada.

estilo oriental Use para criar uma fragrância noturna.

calor sensual e resinoso Use para tornar a fragrância mais quente

COMO LIMPAR UMA DETERMINADA SUPERFÍCIE?VEJA, É TÃO FÁCIL!

CO

MO

ES

CO

LH

ER

UM

PE

RF

UM

E?

| 75

Você conhecerá melhor os produtos PROUVÉ graças a

www.prouve.com

Onde nos encontrar:Prouvé spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp . k .

ul . Wyścigowa 56 H53-012 Wrocław

Customer Care: + 48 786 222 324info@prouve .com

© Prouvé spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp . k . 2019

facebook .com/prouveoffi cial/ instagram .com/prouve_offi cial/

Prouvé-Eu&Você

Elsa Sousa

[email protected]

+351 910779195

Documents

#3 CATÁLOGO · 2020-05-18 · #3 CATÁLOGO Perfumaria | Higiene pessoal | Maquilhagem e Cosméti cos | Limpeza da Casa e Roupa