371_sl_1a

www.sweda.com.br

Manual de Operação e Programação - Leitor de Código de Barras SL-10 - Revisão 1.0

1

Leitor de Código de Barras SL-10

Manual de Operação e Programação

www.sweda.com.br


2

Índice

1- Introdução ..................................... ....................................................................... 3 2- Instalação ..................................... ........................................................................ 4 3- Configuração ................................... .................................................................... 5 4- Parâmetros Principais de Configuração........... .................................................. 7 5- Seleção de Interface ........................... ................................................................. 8 6- Modo de Leitura ................................ ................................................................... 9 7- Parâmetros de Modo RS232 ....................... ....................................................... 10 8- Parâmetros de Caracteres de Saída .............. ................................................... 12 9- Parâmetros de Modo Emulação Wand ............... .............................................. 14 10- Seleção de Símbolos ........................... ............................................................ 15

10.1- Parâmetros UPC/EAN/JAN...................................................... 19 10.2- Parâmetros Code 39 ............................................................... 22 10.3- Parâmetros Code 128 ............................................................. 23 10.4- Parâmetros Interleave 25 ........................................................ 25 10.5- Parâmetros Industrial 25 .......................................................... 27 10.6- Parâmetros Matrix 25 .............................................................. 29 10.7- Parâmetros CODABAR/NW7 ................................................... 30 10.8- Parâmetros Code 93 ............................................................... 32 10.9- Parâmetros Code 11 ............................................................... 33 10.10- Parâmetros MSI/PLESSEY .................................................... 35 10.11- Parâmetros Code 2 of 6 ......................................................... 36 10.12- Parâmetros LCD25 ................................................................ 37 10.13- Parâmetros Telepen .............................................................. 38 10.14- Parâmetros GS1 Databar (RSS Code) ................................... 40

11- Seleção de Idioma ............................. .............................................................. 41 12- ID de Código de Barras ........................ ........................................................... 43 13- Leitor de Nível ............................... ................................................................... 45 14- Precisão ...................................... ..................................................................... 46 15- Controle do volume do Beep .................... ...................................................... 47 16- Sensibilidade do Modo de Leitura Contínuo ..... ........................................... 477 17- Funções de Notebook ........................... ........................................................ 488 18- Inverter Caracteres de Saída .................. ....................................................... 488 19- Configurar a exclusão de caracteres de saída .. ........................................... 488 20- Configurar a Inserção de caracteres de saída .. ............................................ 522

Apêndice A – Tabela Valores Decimal................ ........................ 555 Apêndice B – Tabela ASCII ......................... ................................ 566 Apêndice B – Tabela ASCII ......................... ................................ 577 Apêndice B – Tabela ASCII ......................... ................................ 588 Apêndice B – Tabela ASCII ......................... .............................. 5959 Apêndice C – Tabela Tecla de Função ............... ........................ 600

www.sweda.com.br


3

1 - Introdução Obrigado por escolher o nosso leitor de Código de Barras. O SL-10 possui tecnologia ótica de última geração. Ele reconhece automaticamente algo em torno de vinte diferentes códigos de barras. Esse manual fornece um método fácil de configurar e modificar decodificações e interfaces do leitor, através da leitura dos códigos de barras presentes no próprio manual. Antes de usar certifique-se que o leitor está ligado corretamente. Códigos Todos UPC/EAN/JAN, Code 39, Code 39 Full ASCII, Code 128, Interleave 25, Industrial 25, Matrix 25, CODABAR/NW7, Code 11, MSI/PLESSEY, Code 93, China Postage, Code32/Italian Pharmacy

www.sweda.com.br


4

2 - Instalação Instalando o leitor no Modo Serial (RS232 Mode) Para instalar o leitor no Modo Serial siga os passos abaixo: 1 – Desligue o PC ou Terminal 2 – Confira se o tipo de conector da Serial é compatível com o do PC ou do Terminal; 3 – Encaixe o adaptador AC de sua fonte externa (5V DC – Plug P4) no conector do leitor. Se estiver instalando o leitor em Máquina Registradora ou em Microterminal, não é necessário o uso da fonte externa, pois o leitor é alimentado por eles; 4 – Ligue o PC ou Terminal; 5 – Configure a interface do leitor para o Modo Serial (RS232 Mode); Observação: Esse produto não acompanha a fonte exte rna 5V DC – Plug P4. Se a instalação foi feita corretamente o LED que fica em cima do leitor deverá acender e você deverá escutar três beeps do leitor. Instalando o leitor no Modo USB (USB Mode)

Para instalar o leitor no Modo USB siga os passos abaixo: 1 – Desligue o PC ou Terminal; 2 – Confira se o tipo de conector USB é compatível com o PC ou o Terminal; 3 – Encaixe o conector USB do leitor no PC ou Terminal. Não é necessário o uso de fonte externa. O leitor é alimentado pelo conector USB do PC ou Microterminal; 4 – Ligue o PC ou Terminal; 5 – Configure a interface do Leitor para o Modo USB (USB Mode); Se a instalação foi feita corretamente o LED que fica em cima do leitor deverá acender e você deverá escutar três beeps do leitor.

www.sweda.com.br


5

3 - Configuração

www.sweda.com.br


6

Configuração Padrão de Fábrica As configurações padrão de fábrica são mostradas com <> e com letras em negrito. Você pode modificar as configurações seguindo os procedimentos desse manual. Se você quiser salvar as modificações permanentemente, você deve scanear o código de barra "Save Parameters", caso contrário, as configurações não serão salvas. Depois que o leitor for desligado todas as configurações voltarão para a configuração anterior. Scaneando o codigo de barra "Set All Default" a qualquer momento as configurações voltam aos padrões de fábrica com a exceção da configuração de interface.

www.sweda.com.br


7

4 - Parâmetros Principais de Configuração Save Parameters Salva permanentemente as configurações

Recall Stored Parameters Troca os parâmetros atuais Pelo que foi salvo pela última vez

Set All Defaults Configura todos os parâmetros para a configuração de fábrica

Start Configuration

End Configuration

Abort Configuration Aborta a programação que está sendo feita

Version Information Mostra a informação da versão e o código de data do leitor

www.sweda.com.br


8

5 - Seleção de Interface <Modo Teclado>

Modo RS232

Emulação WAND

Modo USB

www.sweda.com.br


9

6 - Modo de Leitura <Good Read OFF>

Trigger ON/OFF

Continuous/Trigger OFF

Testing

Continuous/Auto Power On

Flash

Flash/Auto Power On

Reserved1

Reserved2 (Auto Sense Option)

Reserved3

Reserved4

Reserved5

www.sweda.com.br


10

7 - Parâmetros de Modo RS232 Configuração de Baud Rate 1200

2400

4800

<9600>

19200

38400

Configuração de Bits de Dados 7 Data Bits

<8 Data Bits>

Configuração Stop Bits <1 Bit>

2 Bits

www.sweda.com.br


11

Configuração Paridade <Nenhuma>

Par

Impar

Mark

Space

Controle de Fluxo RTS/CTS Habilitado

<RTS/CTS Desabilitado>

ACK/NAK Habilitado

<ACK/NAK Desabilitado>

XON/XOFF Habilitado

<XON/XOFF Desabilitado>

www.sweda.com.br


12

8 - Parâmetros de Caracteres de Saída Seleção de Terminal <CR+LF>

None

CR

LF

Space

HT(TAB)

STX-ETX

www.sweda.com.br


13

Time-out entre Caracteres <0 ms>

5 ms

10 ms

25 ms

50 ms

100 ms

200 ms

300 ms

www.sweda.com.br


14

9 - Parâmetros de Modo Emulação Wand Representação de Nível TTL <Bar Equals High>

Bar Equals Low

Seleção de Velocidade <Rápido>

Lento

Seleção de Formato de Saída <Output as Code 39>

Output as Code 39 Full ASCII

Output as Original Code Format

www.sweda.com.br


15

10 - Seleção de Símbolos UPC-A <ON>

OFF

UPC-E <ON>

OFF

EAN-13/JAN-13/ISBN-13 <ON>

OFF

EAN-8/JAN-8 <ON>

OFF

CODE 39 <ON>

OFF

CODE 128 <ON>

OFF

www.sweda.com.br


16

CODABAR/NW7 <ON>

OFF

Interleave 25 <ON>

OFF

Industrial 25 ON

<OFF>

Matrix 25 ON

<OFF>

CODE 93 ON

<OFF>

CODE 11 ON

<OFF>

China Postage ON

<OFF>

www.sweda.com.br


17

MSI/PLESSEY ON

<OFF>

Code 2 of 6 ON

<OFF>

LCD25 ON

<OFF>

Telepen ON

<OFF>

Reserved5 ON

<OFF>

Reserved6 ON

<OFF>

GS1 DataBar Omnidirecional ON

<OFF>

www.sweda.com.br


18

GS1 DataBar Limited ON

<OFF>

GS1 DataBar Expanded ON

<OFF>

Select All Bar Codes

www.sweda.com.br


19

10.1 - Parâmetros UPC/EAN/JAN Tipo de Leitura UPCA=EAN13 ON

UPCA=EAN13<OFF>

ISBN-10 Habilitado

ISBN-13 <Habilitado>

ISSN Habilitado

ISSN <Desabilitado>

Decode with Supplement

<Autodiscriminate Supplement>

Expand UPC-E Habilitado

Expande UPC-E <Desabilitado>

EAN8=EAN13 Habilitado

EAN8=EAN13 <Desabilitado>

www.sweda.com.br


20

GTIN Format Habilitado

GTIN Format <Desabilitado>

Configuração Adicional <Not Transmit>

Transmit 2 Code

Transmit 5 Code

Transmit 2&5 Code

Verificar Transmissão de Dígito UPC-A Check Digit Transmission <ON>

OFF

UPC-E Check Digit Transmission <ON>

OFF

EAN-8 Check Digit Transmission <ON>

OFF

www.sweda.com.br


21

EAN-13 Check Digit Transmission <ON>

OFF

ISSN Check Digit Transmission <ON>

OFF

www.sweda.com.br


22

10.2 - Parâmetros Code 39 Tipo de Código <Standard>

Full ASCII

Italian Pharmacy/Code 32 <OFF>

Italian Pharmacy/Code 32 ON

Verificar Transmissão de Dígito <Do Not Calculate Check Digit>

Calculate Check Digit & Transmit

Calculate Check Digit & Not Transmit

Caractere Iniciar/Parar Habilitar

<Desabilitar>

Decodificar Asterisco Habilitar

<Desabilitar>

www.sweda.com.br


23

Configurar Comprimento de Código Para configurar o comprimento fixo: 1. Faça a leitura do código de barra "Begin" do primeiro grupo. 2. No Apêndice A, na tabela decimal, faça a leitura do comprimento desejado. 3. Faça a leitura do código de barra "Complete" do primeiro grupo. Repetir os passos 1-3 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que três comprimentos que podem ser salvos.

<Variável>

Fix Length (2 Sets Available) 1. 1st Set Begin 2. Decimal Value

(Appendix A)

3. 1st Set Complete

1. 2nd Set Begin 2. Decimal Value (Appendix A)

3. 2nd Set Complete

Minimum Length 1. Begin 2. Decimal Value (Appendix A)

3. Complete

10.3 - Parâmetros Code 128

Tipo de Leitura UCC/EAN-128 Habilitar

<UCC/EAN-128 Desabilitar>

www.sweda.com.br


24

<Enable’]C1’Code Format>

Disable’]C1’Code Format

<Enable Code128 Group Separators (GS)>

Disable Code128 Group Separators (GS)

Verificar Transmissão do Dígito Verificador Do Not Calculate Check Digit


<Calculate Check Digit & Not Transmit>

Anexo FNC2 ON

<OFF>

Configurar o Comprimento de Código Para configurar o comprimento fixo: 1. Faça a leitura do código de barra "Begin" do primeiro grupo. 2. No Apêndice A, na tabela decimal, faça a leitura do comprimento desejado. 3. Faça a leitura do código de barra "Complete" do primeiro grupo. Repetir os passos 1-3 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que três comprimentos que podem ser salvos.

www.sweda.com.br


25

<Variável>

Fix Length (2 Sets Available) 1. 1st Set Begin 2. Decimal Value (Appendix A)

3. 1st Set Compete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

10.4 - Parâmetros Interleave 25 Verificar Transmissão de Dígito <Do Not Calculate Check Digit>



Configurar Número de Caracteres <Even>

Odd

www.sweda.com.br


26

Código Bancário Brasileiro <Desabilitado>

Habilitado


<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


27

10.5 - Parâmetros Industrial 25 Tipo de Leitura IATA25 Habilitado

<Desabilitado>

Verificar Transmissão do Dígito <Do Not Calculate Check Digit>




<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete

www.sweda.com.br


28


3. Complete

www.sweda.com.br


29

10.6 - Parâmetros Matrix 25

Verificar Transmissão de Dígito <Do Not Calculate Check Digit>




<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


30

10.7 - Parâmetros CODABAR/NW7 Configuração de Iniciar/Parar Transmissão ON

<OFF>

Tipo de Transmissão de iniciar/Parar <A/B/C/D> <Start>

<A/B/C/D> <Stop>

A Start

A Stop

B Start

B Stop

C Start

C Stop

D Start

D Stop

www.sweda.com.br


31


<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


32

10.8 - Parâmetros Code 93

Verificar Transmissão de Dígito < Calculate Check 2 Digits & Not Transmit>

Do Not Calculate

Check List


<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


33

10.9 - Parâmetros Code 11 Verificar Transmissão de Dígito <Do Not Calculate Check Digit>

Calculate Check 1 Digit & Transmit

Calculate Check 1 Digit & Not Transmit

Calculate Check 2 Digit & Transmit

Calculate Check 2 Digits & Not Transmit

Configurar o Comprimento do Código Para configurar o comprimento fixo: 1. Faça a leitura do código de barra "Begin" do primeiro grupo. 2. No Apêndice A, na tabela decimal, faça a leitura do comprimento desejado. 3. Faça a leitura do código de barra "Complete" do primeiro grupo. Repetir os passos 1-3 para fixar comprimentos adicionais. Existe mais do que três comprimentos que podem ser salvos.

<Variável>


3. 1st Set Complete

www.sweda.com.br


34


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


35

10.10 - Parâmetros MSI/PLESSEY Verificar Transmissão de Dígito Do Not Calculate Check Digit




<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


36

10.11 - Parâmetros Code 2 of 6 Verificar Transmissão de Dígito <Do Not Calculate Check Digit>




<Variável>


3. 1st Set Complete


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


37

10.12 - Parâmetros LCD25 Verificar Transmissão de Dígito <Do Not Calculate Check Digit>




<Variável>


3. 1st Set Complete

1. 2st Set Begin 2. Decimal Value (Appendix A)

3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


38

10.13 - Parâmetros Telepen Tipo de Código <Full ASCII Mode>

Compressed Numeric Mode

Verificar Transmissão de Dígito Do Not Calculate Check Digit




<Variável>


3. 1st Set Complete

www.sweda.com.br


39


3. 2nd Set Complete


3. Complete

www.sweda.com.br


40

10.14 - Parâmetros GS1 Databar (RSS Code)

GS1 DataBar Omnidirectional ON <Transmit Check Digit>

Don’t Transmit Check digit

<Transmit Application ID>

Don’t Transmit Application ID

Transmit Symbology ID

<Don’t Transmit Symbology ID>

GS1 DataBar Limited Parameters <Transmit Check Digit>

Don’t Transmit Check Digit

<Transmit Application ID>

Don’t Transmit Application ID>

Transmit Symbology ID


GS1 DataBar Expanded Parameters Transmit Symbology ID


www.sweda.com.br


41

11 - Seleção de Idioma

<Inglês AMERICANO>

Inglês REINO UNIDO

Italiano

Espanhol

Francês

Alemão

Sueco

Suiço

Húngaro

Japonês

Belga

Português

Dinamarques

Paises Baixos

www.sweda.com.br


42

Turco

Reserved2

www.sweda.com.br


43

12 - ID de Código de Barras ON

<OFF>

Default

Com essa função LIGADA (ON) um caractere principal será adicionado enquanto estiver sendo realizada a leitura do código. A tabela seguinte mostra o ID para os diferentes códigos de barras

Tipo de Código ID Tipo de Código ID UPC-A A UPC-E B EAN-8 C EAN-13 D CODe 39 E CODE 128 F Interleave 25 G Industrial 25 H Matrix 25 I Codabar/NW7 J CODE 93 K CODE 11 L China Postage M MSI/PLESSEY N Code 2 of 6 P LCD25 Q Telepen T RSS-14 U RSS Limited V RSS Expande W

Definindo o código ID

Para definir o código ID:

1. Faça a leitura do código de barras que representa o Tipo de Código de Barras desejado. 2. Vá para as tabelas ASCII no Apêndice B, e faça a leitura do código que representa o ID desejado. Nota:

O código ID definido irá substituir o valor padrão.

UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13

EAN-8/JAN-8

www.sweda.com.br


44

CODE 39

CODE 128

CODABAR/NW7

Interleave 25

Industrial 25

Matrix 25

CODE 93

CODE 11

China Postage

MSI/PLESSEY

Code 2 of 6

Telepen

LCD25

www.sweda.com.br


45

RSS-14

RSS Limited

RSS Expanded

Reserved5

Reserved6

13 - Leitor de Nível

Bar Equals High

<Bar Equals Low>

www.sweda.com.br


46

14 - Precisão <1>

2 vezes

3 vezes

4 vezes

www.sweda.com.br


47

15 - Controle do volume do Beep <Alto>

Médio

Baixo

OFF

16 - Sensibilidade do Modo de Leitura Contínuo Colocação Rápida <Rápido>

Lento

Configurar o mesmo código de leitura de intervalo Para configurar o mesmo código de leitura de intervalo 1. Faça a leitura do código de barras "Begin". 2. Vá para as Tabelas Valor Decimal, no Apêndice A, e faça a leitura dos códigos de barras que representa o mesmo código. 1-50 ⇒ Um passo é representado em 0,1 segundo. Assim, o intervalo é 0,1 até 5 segundos. 3. Faça a leitura do código de barras "Complete". Repita os passos 1-3 do mesmo símbolo

1. Begin 2. Decimal Value (1-50) (Appendix A)

3. Complete

www.sweda.com.br


48

17 - Funções de Notebook

Habilitar

<Desabilitar>

18 - Inverter Caracteres de Saída

<Desabilitar>

Habilitar

19 - Configurar a exclusão de caracteres de saída Para excluir caracteres de saída: 1. Faça a leitura do código de barras do conjunto desejado. 2. Faça a leitura do código de barras da simbologia desejada. 3. No Apêndice A, na tabela decimal, faça a leitura do código de barras que representa a posição desejada para ser deletado. 4. Faça a leitura do código de barras “Complete” do “Character Position to be Deleted”. 5. No Apêndice A, na tabela decimal, faça a leitura que representa o número de caracteres a ser deletado. 6. Faça a leitura do código de barras “Complete” do “Number of Characters to be Deleted”. Repetir os passos 1-6 para configurar outras exclusões.

Configurar Exclusão 1. 1st Set

2. 2nd Set

3. 3rd Set

4. 4th Set

www.sweda.com.br


49

5. 5th Set

6. 6th Set

Seleção de Símbolos UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13/ISBN-13

EAN-8/JAN-8

CODE 39

CODE 128

CODABAR/NW7

Interleave 25

Industrial 25

Matrix 25

www.sweda.com.br


50

CODE 93

CODE 11

China Postage

MSI/PLESSEY

Code 2 of 6

Telepen

LCD25

RSS-14

RSS Limited

RSS Expanded

All Codes

None

www.sweda.com.br


51

Posição do Caractere a ser Excluído 1. Valor Decimal (Apêndice A) 2. Complete

Número do Caractere a ser Excluído 1. Valor Decimal (Apêndice A) 2. Complete

www.sweda.com.br


52

20 - Configurar a Inserção de caracteres de saída

Para inserir caracteres de saída: 1. Faça a leitura do código de barras do conjunto desejado. 2. Faça a leitura do código de barras da simbologia desejada. 3. No Apêndice A, na tabela decimal, faça a leitura do código de barras que representa a posição desejada para ser inserido. 4. Faça a leitura do código “Complete” do “Character Position to be Inserted”. 5. No Apêndice B, na tabela ASCII, ou no Apêndice C, Tabela de Funções de Tecla, faça a leitura do código de barras que representa o caractere a ser inserido. 6. Faça a leitura do código “Complete” do “Character to be Inserted”. Repertir os passos 1-6 para configurar outras inserções.

Configurar Inserção 1. 1st Set

2. 2nd Set

3. 3rd Set

4. 4th Set

5. 5th Set

6. 6th Set

Seleção de Símbolos UPC-A

UPC-E

EAN-13/JAN-13/ISBN-13

EAN-8/JAN-8

www.sweda.com.br


53

CODE 39

CODE 128

CODABAR/NW7

Interleave 25

Industrial 25

Matrix 25

CODE 93

CODE 11

China Postage

MSI/PLESSEY

Code 2 of 6

Telepen

LCD25

RSS-14

www.sweda.com.br


54

RSS Limited

RSS Expanded

All Codes

None

Posição do Caractere a ser inserido 1. Valor Decimal (Apêndice A)

2. Complete

Número do Caractere a ser inserido 1. Tabela ASCII (Apêndice B) 2. Complete

www.sweda.com.br


55

Apêndice A – Tabela Valores Decimal

www.sweda.com.br


56

Apêndice B – Tabela ASCII

www.sweda.com.br


57


www.sweda.com.br


58


www.sweda.com.br


59


www.sweda.com.br


60

Apêndice C – Tabela Tecla de Função

www.sweda.com.br


61

Save Parameters Salva permanentemente as configurações

Recall Stored Parameters Troca os parâmetros atuais Pelo que foi salvo pela última vez

Set All Defaults Configura todos os parâmetros para a configuração de fábrica

Start Configuration

End Configuration

Abort Configuration Aborta a programação que está sendo feita

Version Information Mostra a informação da versão e o código de data do leitor

www.sweda.com.br


62

Versão 01.00

Edição: agosto de 2011

Código do manual: 113080

Documents

371_sl_1a