#38 - GUIA CURITIBA APRESENTA - AGOSTO/2010

agosto2010

CURI

TIBA

APR

ESEN

TA -

n3

8 -

agos

to d

e 20

10 |

Dist

ribui

o

Gra

tuita

Pg 06STOMP faz novo show em Curitiba

Pg 40Coleo Filme Cultura lanada na Cinemateca

Conselho Editorial - Paulino Viapiana, Janine Malanski, Jos Roberto Lana, Luci Daros, Thaisa Marques Teixeira Sade, Ulisses Iarochinski, Valria Teixeira. Jornalista Responsvel - Fernanda Brun MTB 8022. Colaboradores Alice Rodrigues, Ana Luzia Palka, Aparecido Casemiro de Oliveira, Bianca Sobieray, Carla Anete Berwig, Izabel Taschini, Jayne Sfair Suny, Layra Olsen, Luciano Jos Antunes, Luiz Cequinel, Karen Monteiro, Marceline Quadros Achcar, Maria Luiza Baracho, Mayra Pedroso, Miguel ngelo Gubert, Roberson Mauricio Caldeira Nunes, Srgio Serena, Vivian Siedel Schroeder. Capa - Junichi Takahashi Contatos - Departamento de Imprensa (41) 3213-7513 - agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br e Departamento Comercial - Juliana Ceccatto Pires -(41) 3213-7590 - comercial@icac.org.br. Projeto Grfico - Aliens Design. Endereo - Rua Eng. Rebouas, 1732 Cep: 80230-040 Curitiba-PR. Esta uma publicao do Instituto Curitiba de Arte e Cultura. Todos os direitos reservados.www.fundacaoculturaldecuritiba.com.br | www.twitter.com/ctbaapresenta

* As programaes e valores esto sujeitos a alterao sem aviso prvio

Sede do Centro de Estudos do Movimento, a Casa Hoffmann se destina pesquisa das novas estticas do movimento. Construdo em 1890 e totalmente restaurado em 2003, o espao abriga biblioteca e videoteca, alm de oferecer cursos ministrados por artistas renomados, com abordagem em temas como crtica da dana, est-tica, filosofia e design cnico. A Casa tambm promove atividades voltadas ao estmulo e prtica da dana, alm de atuar como um local de referncia para artistas e profissional ligados a diversas reas culturais.

Casa Hoffmann

n d i c e

Na Plateia 04

Espao do Leitor 05

Entrevista 06Tum Tum P

Imperdvel 08Nuno Papp

Teatro e Circo 10Amor, geada e cinza

Literatura 16Literatura em vrias formas

foto: Junichi Takahashi

Dana 22Entre a arte e o movimento

Msica 27Alemo em voz brasileira

Cinema 40Cinema em pginas

Artes Visuais 44Desafiando medos

Infantil 55Arrepios de aprendizagem

Patrimnio Cultural 60

Outras reas 62

Divirta-se 64

Endereos e Contatos 67

foto: Luiz Cequinel

03Curitiba Apresenta | Agosto 2010

Para a prxima edio: Quais so as suas aes para preservar o meio ambiente?Envie sua mensagem, crticas e sugestes para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br ou via twitter (twitter.com/ctbaapresenta)

Programa quentinho perto de casa :)via twitter @sfranciscoctba

Cinema, teatro e as feirinhas gastronmicas.Felipe Jauch

via twitter @truemessias

Cinema e teatro.via twitter @gibaoc3

Assistir a um bom filme ou ir a um belo concer-to e depois comer algum prato bem calrico nos diversos restaurantes bacanas que agora Curitiba tem. De preferncia, acompanhado de um bom vinho e bons amigos.

Adriane Pasa

No inverno eu gosto de trocar as baladas noturnas pelo meu sof. tempo de por em dia os filmes e sries que queria ver h um tempo e nunca tinha tempo, jogar video-game, ler livros e beber vinho na companhia do namorado ou dos amigos.

Thasa Carolina

Show de rock. Ideal para esquentar as gela-das noites curitibanas.

Fernando Souza

Inverno em Curitiba quase o ano inteiro, n? Mas nos dias mais mais gelados, eu sou o contrrio da maioria das pessoas: gosto de ir pra rua, tomar vento na cara. A cidade e os lugares ficam mais vazios, mais convidativos. No inverno, sou f de ir ao cinema, passear pelos parques da cidade sem torrar no sol, tomar um caf quentinho em alguma cafete-ria e ir em buffets de sopa, que tem aos mon-tes pela cidade.

Amanda Audi

A programao ideal para os dias de frio alugar filmes de diferentes gneros, escolher um timo prato, um bom vinho e assistir todos eles sem ter que sair de casa!

Thais Vaurof

A melhor programao cultural no inverno e ir ao teatro e ficar em casa assistindo a to-dos os filmes que no foi possvel assistir na poca do lanamento.

Katia Velo

No inverno eu adoro tomar uma sopa bem quentinha e assistir a um bom filme embaixo das cobertas, com o meu marido Andr e meu cachorro Fumaa, comendo pipoca.

Daiana Broleze

Foi a algum evento divulgado pelo Guia? Envie sua foto para agendacultural@fcc.curitiba.pr.gov.br e mostre que voc esteve na plateia.

Es

pa

o

do

Le

ito

r

Maiara Arajo e Thais Camilo aproveitam o show da Soulution Orchestra, no Crossroads.

Felipe de Leo Caldart e Denise Nascimento com o msico Emerson Nogueira. (crdito: Gustavo Garrett)

Fernanda Maciel Tlio e Mariana da Silva de Oliveira no show do NXZero, que aconteceu dia 3 de julho, noCuritiba Master Hall. (crdito: Gusta-vo Garrett)

Lanamento do Pacote de Poesia de Marcos Prado no Pao da Liberdade SESC Paran.

N a P l a t e i a

123

4 1

2

3 4

Qual a melhor programao cultural no inverno?

04 Curitiba Apresenta | Agosto 2010 05Curitiba Apresenta | Agosto 2010

Como o show comeou? Quem teve a ideia para o show e qual foi o primeiro instrumento utilizado?O STOMP foi criado por Luke Cresswell e Steve McNicholas em Brighton, Inglaterra. um show com razes na performance de rua. Os primeiros instrumentos utilizados foram vassouras, que produzem aproximadamente trs tipos de som que podem ser combina-dos para a criao de vrios ritmos.

Como foram criadas as msicas e as coreografias?O Luke e o Steve tm uma imaginao incrvel e puderam ver msica em objetos do cotidiano. Eles criaram msica polirtmica com estes instrumentos de objetos, como qualquer outro msico faria. A coreografia uma extenso da msica e dos instru-mentos. Por exemplo, se temos bastes,

Tum Tum PProvavelmente voc j os viu em algum lugar; na abertura de filmes no cine-ma ou em vdeos na internet. O trabalho desse grupo est em muitos lugares, principalmente nos utenslios domsticos de todo dia, que viram instrumen-tos e passos de dana nas mos dos integrantes do STOMP. O grupo volta ao Brasil este ms para algumas apresentaes e nesta entrevista conta um pouco sobre a rotina, ensaios e o espetculo. Quem responde s perguntas a STOMPer Donisha Brown.

En

tre

vis

ta

STOMP foto: Junichi Takahashi

tocam percusso ou qualquer outro instru-mento pela maior parte de suas vidas. Al-guns s comearam a tocar quando entra-ram para o grupo.

Como vocs encontram os instru-mentos que usam?Qualquer coisa pode ser musical, mas no STOMP procuramos objetos que sejam facil-mente reconhecveis e que tenham mltiplos sons e rudos.

Vocs escutam msica em todos os lugares por onde andam?Os STOMPers escutam msica em todo lugar. parte do trabalho. Esperamos que aps assistirem ao show, as pessoas tam-bm comecem a escutar o mundo de um jeito diferente.

O que h de novo no show desde o ltimo show?Faz muito tempo que no tocamos no Brasil. Temos muitos nmeros novos no show bem como novos instrumentos (latas de tinta, bolas de basquete e tubulao). Todas as peas que o pblico adora, como as vassouras e lates, foram remodeladas. O show ainda extremamente excitante e energtico, como sempre.

A programao do show est na pg. 35.

podemos fazer algo realmente divertido, pois eles so como armas de arte-marcial. Se for uma pea como canos, por exemplo, ento os movimentos refletem isso.

Todo show ensaiado ou h impro-visao?Cada show novo e diferente. Existe uma estrutura que seguida, mas temos espao para a improvisao. Muitos dos artistas esto envolvidos com o grupo h oito anos ou mais. Eles se mantm no show por tanto tempo porque toda noite, quando comea-mos, no sabemos ao certo o que vai acontecer

Todos os integrantes do grupo possuem formao musical?Os artistas do STOMP so uma mistura de msicos, danarinos e atores. Muitos deles

06 Curitiba Apresenta | Agosto 2010 07Curitiba Apresenta | Agosto 2010

I m p e r d v e lNuno Papp

I m p e r d v e lNuno papp

Infantil

Coro da Camerata Antiqua de Curitiba Tive a oportunidade de fotografar os msicos para o livro da programao anual da Camerata de Curitiba. incrvel escu-tar uma msica to boa num lugar to bonito. Imperdvel.Data: 20 e 21 de agosto | Horrio: 18h30 (sbado) e 20h (6 feira) |Local: Capela Santa Maria Espao Cultural | Ingresso: R$10 ou R$5 (Clube do Assinante Gazeta do Povo ou 1kg de alimento no-perecvel)

MsicaMontando Lobato Tenho um filho de sete anos e uma filha de dois. Todos os dias lemos histrias antes de dormir. Faz uns seis meses que lemos Monteiro Lobato e eles tm adorado. Data: 1 de agosto | Horrio: 15h e 17h | Local: Teatro de Bonecos Dr. Botica | Ingresso: R$10 e R$5

Literatura

Artes Visuais

Lanamento Guias de ViagemEsse vai ser o lanamento de quatro guias de viagem da editora Pulp, com temas bem variados. Como viajar com crianas, Manual de Viagem, um guia de Curitiba e um guia de endereos super exclusivos nas principais capitais do mundo. Pra mim, que adoro viajar, vai ser imperdvel.Data: 13 de agosto | Horrio: 19h30 | Local: FNAC ParkShopping Barigui | Ingressos: Gratuito

Caractere(s): Retratos em Preto e Branco Essa eu j fui! Sou fotgrafo e achei muito interessante como o artista mostrou seus retratos, que so revelados na cabea de cada pessoa que v. Vale a pena conferir e imaginar.Data: At 19 de setembro | Horrio: 10h s 22h (3 a 6 feira), 10h s 18h (sbado) e 11h s 17h (domingo e feriado) | Local: Espao das Artes | Ingresso: Gratuito

Nuno