39 Clues %2317 - Dia Do Destino

7/24/2019 39 Clues %2317 - Dia Do Destino

1/227


2/227

Comeou com um sequestro. Uma sombria organizao conhecidacomo Vesper sequestrou sete membros da famlia Cahill e pediu uma

srie de resgates bizarros ao redor do mundo.Dan e sua irm mais velha !m" comearam uma caa ao tesouro

pelo mundo inteiro determinados entregar at mesmo roubando tudo

o que Vesper Um precisasse enquanto isso mantivesse os refns asalvo.

#as quando enviam o $ltimo resgate !m" e Dan descobrem o finalaterrorizante aguardado por Vesper Um. %s ob&etos que ele e'igiu so

peas vitais em um plano Vesper que ir( ferir milh)es de pessoasinocentes. !gora os dois irmos e seus amigos embarcam em umaperseguio onde tudo permitido para deter Vesper Um... antes que

o mundo todo faa boom.

Mais uma pea. A preciosa engrenagem de Arquimedes. E entotudo poderia realmente comear.

E terminar.Espetacularmente.


3/227

Captulo 1! taa vidro te'turizado estava assentada sobre uma pia de

m(rmore requintado. ! pia estava no banheiro de um quarto de hotel

lu'uoso. % quarto de hotel estava em *ova +or, onde lu'uososquartos de hotel eram bastante comuns. ! taa parecia uma antiga

reproduo que se podia encontrar em um quarto de lu'o de

oitocentos d-lares por noite no itz/Carlton.! taa no era apenas uma bonita reproduo. % hotel no a tinha

colocado ali. %utra pessoa sim.0 a taa no estava vazia. 0stava de fato pronta para ser usada.

% garoto se abai'ou e segurou a taa. *ela estava a poo que eleconclura uma massa de lquido vermelho esverdeada que se &untavaao fundo da taa de vidro como um lodo mortal prestes a ser solto no

mundo 1 uma descrio que no estava to longe da meta.% menino ergueu a taa e levou/a aos l(bios e depois inclinou de

volta. % conte$do passou por seus l(bios entrou em sua boca regou agarganta e a barriga. 0le teve um pequeno tremor quando a mistura

su&a pousou firmemente em seu est2mago e suas papilas gustativasrugiram sua desaprovao.

Dan Cahill limpou a boca com as costas da mo uma mo queestava comeando a tremer. 0le colocou a taa em cima da pia. 3inhaescolhido a taa esculpida ricamente porque o ato que tinha acabado

de realizar era muito importante e queria faz4/lo em grande estilo. 0le tinha pensado muito bem antes de fazer o que acabara de

fazer. #as Dan em $ltima inst5ncia decidiu que esta era a $nica

maneira. 0le caminhou para a sala de estar de sua sute e se sentou emuma poltrona macia focado completamente na taa vazia no que ele

poderia fazer apenas dando um passo pela porta aberta.0le lanou sua mente de volta para o tempo que passou na

Universidade de Columbia mais especificamente no laborat-rio dequmica de l(.

6oi ali que com a a&uda de um cientista 0,at ele tinha fabricado

este soro.


4/227

%u o soro na verdade. *o havia outro como ele no mundo.

*o tinha sido f(cil. *ormalmente a criao do soro e'igiriamuito tempo dinheiro e um laborat-rio alm mesmo do que estava

disponvel na Universidade de Columbia. #as Dan esteve obcecadocom a produo do soro por um longo tempo. !ssim ele descobriraalguns atalhos de como process(/lo. 0le sempre tinha pensado que

poderia ser obrigado a fazer isso enquanto via&ava. 0 como se viu eleestava certo.

0le olhou para suas mos. 3inha uma ideia razo(vel de quantotempo a interao tomaria. *o entanto no fazia ideia de como

e'atamente a transformao seria.

Ser que vou me transformar em algo parecido com o Hulk?rande e verde e possivelmente psicopata?

Um sentimento de p5nico comeou a abrir caminho em seu

crebro trabalhando para bai'o sua coluna mensagens

neuromusculares disparando pelo resto de seu corpo como um antigooperador de telgrafo clicando seu 7%7 de pontos/e/traos.

Estou com problemas? ! que eu acabei de fa"er?Mas que escol#a eu tin#a?

Dan e sua irm !m" tinham apenas entregado ao seu arqui/inimigo os $ltimos elementos necess(rios para construir um

dispositivo que poderia acabar com o mundo. 0 esse resultado tevegrande impacto psicol-gico sobre os dois mas principalmente sobre!m". Dan e !m" passaram por muita coisa mas Dan nunca vira sua

irm se retrair como nas $ltimas vinte e quatro horas. 0le no tinha

certeza se ela poderia continuar como a lder dos Cahill. 0 se ela nopuder quem poder(8

$alve" eu. $alve" eu possa.Ento% realmente% que escol#a eu tin#a?! resposta era dolorosamente -bvia.&en#uma.0nto ele se sentou e esperou que o soro trou'esse a fora fsica

de um super/her-i e a capacidade mental de mil 0insteins turbinados.


5/227

0le quase podia sentir a onda de energia correndo por seu corpo. 0le

se levantou e olhou no espelho aparafusado 9 parede. 6ez isso noapenas porque queria ver a transformao uma vez que estava

acontecendo. 3ambm queria fazer isso porque Dan Cahill estavaprestes a desaparecer para sempre. 0le queria se ver uma $ltima vezantes de se tornar algo mais irreversvel.

:avia tambm outra coisa. 0le no tinha ideia do que o sororealmente faria com ele. ;oderia acabar matando/o.

!penas uma pessoa &( tomara o soro e isso foi h( cinco sculos.% que Dan queria desesperadamente 1 na verdade a $nica razo

pela qual ele tinha reunido os ingredientes necess(rios e preparado af-rmula 1 era ter o soro transmitindo a ele poderes e'traordin(riostanto fsica quanto intelectualmente poderes com o qual pudesse lutar

e vencer os Vesper. #as eles podem vir a um custo enorme. ;ode ser

que o corpo humano no tenha sido construdo para conter essas

foras pelo menos no por muito tempo.#as Dan no precisava ser super para sempre.0le s- precisava de tempo suficiente para derrotar os Vesper

resgatar os refns e salvar o mundo.

0ra uma curta porm significativa lista de afazeres.Eu estou disposto a morrer por isso. 0le murmurou as palavras

de modo que p2de se ver falando/as no espelho.Este ' o fim paramim. 0ra uma coisa inebriante para algum de treze anos de idadecom toda a vida pela frente.

(om% a min#a vida acabou de encurtar bastante. Mas est tudo

bem. )ai valer a pena.0le se sentiu nobre.


6/227

entrou em p5nico. 0 se ele no tivesse feito a f-rmula corretamente8

3alvez um de seus atalhos tenha arruinado todo o processo8 #as eletinha sido muito mas muito cuidadoso.

=ogo em seguida ela saiu das sombras lanadas por um arm(riovolumoso contra um canto da sala.

7ua irm !m" de >? anos e a lder de fato do cl Cahill olhava

para ele. 0la era alta bonita e inacreditavelmente inteligente. 0 elapoderia chutar traseiros tambm. Dan a amava. !dmirava. Cuidava

dela. #as ele tambm era seu irmo mais novo por isso era umaespcie de trabalho seu tornar a vida dela meio infeliz de vez em

quando.

#as !m" era uma sombra de seu antigo eu. !ntes ela era toresistente. 0la tomara golpe ap-s golpe e retornava forte. #as desta

vez foi diferente.

!gora !m" se arrastava atr(s de um escudo que parecia to

grosso e forte que nunca poderia se livrar dele. Dan estava surpresoque ela tivesse mesmo sado do quarto.

@ % que foi !m"8 @ ele perguntou casualmente deslizandopara o lado para bloquear a viso da taa atravs da fresta da porta do

banheiro. @ 0st( se sentindo melhor8@ 7into muito.

@ 7ente muito pelo qu48@ ;or agir como uma covarde. ;or raste&ar para dentro de mim

porque parecia que os Vesper tinham vencido. #as agora estou de

volta Dan. 0stou pronta para assumir a luta. 0u no vou abandonar

voc4 e os outros novamente. 0sta uma luta que todos n-s temosbatalhar at o fim e n-s faremos isso &untos.

Dan no podia dei'ar de sorrir. 0sta era a !m" que ele esperava.*o importa o quo difcil as coisas estivessem ela sempre

voltava. #as ento ele sentiu culpa imediata e mais do que um pouco

de p5nico. 0le &( tinha tomado o soro.


7/227

Como se lendo sua mente ela se moveu rapidamente para o lado

e olhou para a taa atravs da fresta da porta do banheiro e emseguida para o irmo.

% olhar dela era culpado mas seus l(bios apertados formavamuma linha firme. Dan percebeu que ela estava prestes a fazer sua vidamiser(vel.

0la falou com uma voz hesitanteA@ 0u no podia dei'ar voc4 fazer isso Dan. 0u simplesmente

no podia.=evou um longo tempo para Dan processar suas palavras.

Buando finalmente o fez ele dei'ou escaparA

@ % que voc4 fez8@ 0u descobri o que voc4 estava fazendo na Universidade de

Columbia. 0nto quando voc4 estava ocupado em seu quarto me

esgueirei at o banheiro e substitu o soro da taa por um pur4 de

beterraba couve e couve de ru'elas. oguei o soro de verdade peloralo @ disse ela com a voz ainda mais culpada. @ 0u no podia

dei'ar voc4 fazer isso. Voc4 podia morrer.Dan olhou horrorizado.

@ ;ur4 de beterraba couve e couve de ru'elas8 Voc4 estavatentando me envenenar8

@ %h vamos l(. 0u tinha certeza que o soro de verdade teria umgosto ruim ento eu no podia e'atamente faz4/lo com gosto desorvete de morango.

@ *-s vamos todos morrer agora graas a voc4 @ retrucou

Dan.@ *o vamos no. :( outra maneira.@&o h( outra maneira @ Dan gritou com os olhos molhados

de l(grimas. @ 0u estava preparado para fazer isso !m". 0u queriafazer isso. 0stava disposto a morrer.Eu fiz a escolha. Voc4 sabe quo

difcil foi8 0 agora por sua causa foi tudo por nadaE0la se apro'imava dele mas no o alcanou sentindo talvez que

este gesto seria indese&(vel.


8/227

@ Voc4 to cora&oso Dan. #uito mais cora&oso do que eu.

@ *o diga coisas para tentar me fazer sentir melhor @ seuirmo atirou de volta. @ *o vai dar certo.

@ 0u preciso de voc4 Dan. 0u preciso de voc4 comigo @ elaapontou para a taa. @


9/227

Dan se endireitou. !s l(grimas tinham desaparecido de seus olhos

e ele estava totalmente focado em sua irm.@ Hashington8 ;or qu48

@


10/227

Captulo 2A porta estava fechada e trancada. Dan e Amy, e Jake e Atticus

Rosenbloom, sentavam-se pelo cho, discutiam seu plano

aproveitando do servio de quarto. Dan devorava um cheeseburercarreado com batatas fritas, enquanto Atticus colocava colheradas

de sopa na boca. Jake estava terminando sua pi!!a. Amy tinha pedido

uma salada, mas comera metade das batatas fritas de Dan. "ordura

era um combust#vel aparentemente maravilhoso para conspirar

contra o mal.

$ dilema era %bvio para Amy e Dan. &les haviam se empenhado

nele por um tempo bastante lono. 'sso vinha ao fa!er parte dafam#lia (ahill, que era a fam#lia mais poderosa do mundo.

Ao lono dos s)culos, seus membros tinham inclu#do alumas

das pessoas mais famosas de todos os tempos* pol#ticos, cientistas,

e+ploradores, atletas, soldados, e a lista crescia e crescia. o havia

uma parte da hist%ria humana que no tivesse de aluma forma sido

tocada por um (ahill.

&nfrentando os (ahill estava um rupo de cerca de iualpotncia, mas com toneladas de maus oadores dentro. $s /esper.

&les eram uma cadeia de pessoas comprometidas em dobrar o

mundo e todos vivem nele 0 sua vontade secular.

$s /esper naturalmente viam os (ahill como seus inimios

urados, e os confrontos )picos entre os dois cls vinham

acontecendo h1 muito tempo.

$s /esper recentemente anharam vantaem, forando Amy e

os outros a fa!erem seus deseos ao sequestrarem aluns de seus

amios e familiares. 2e os /esper no recebessem os itens que

listavam, muitos dos quais haviam e+iido que Amy e seus amios

invadissem importantes institui3es e roubasse v1rios itens 4

incluindo obras de valor inestim1vel de arte 4 os ref)ns seriam

mortos.

Aora todos os itens foram entreues para os /esper, mas nem

um 5nico ref)m foi libertado. a verdade, os (ahill tinham acabado


11/227

de descobrir que os /esper estavam planeando usar os itens

roubados para construir uma esp)cie de dispositivo do Ju#!o 6inal.

'sso ) o que eles estavam tentando evitar. & eles tamb)m precisavam

encontrar e resatar os ref)ns antes que os /esper os matassem.ada disso seria f1cil. Aluns di!iam que poderia ser imposs#vel. 7as

os (ahill nunca desistem, independentemente das chances contra

eles.

Amy larou o arfo.

8 $k, vamos seuir o racioc#nio. $s /esper tm todos os

elementos que precisam para construir o dispositivo do Ju#!o 6inal.

enhuma d5vida sobre isso.

Jake acrescentou*

8 (erto. As 5ltimas peas eram a coisa anel-enrenaem-

talhado e os documentos de 2iffriht.

Amy se encontrou olhando ansiosamente para Jake e sentiu o

corao bater mais r1pido. &le era to caloroso9 & inteliente9 &

caloroso9 7as ainda havia &van :olliver. $ fato ) que Amy se

importava com os dois. & imainava que eles tamb)m se importavam

com ela. &la entendeu que em alum momento teria que tomar uma

deciso. &la s% no estava preparada para tom1-la aora.

&la olhou mais uma ve! para Jake. 7as quando sentiu o olhar

irritado de Dan, rapidamente continuou com sua linha de

pensamento.

8 ;onas de subduco 8 anunciou ela. 8 &ssa ) a chave. $

dispositivo do Ju#!o 6inal vai provocar aluma sobrecara nas placas

tect


12/227

coisas totalmente do mal. 0sse deve ser o lema deles. I$otalmente

maus para contrato. *estruio do mundo a bons preos+.8 $lha, no h1 ra!o para ficar chateado com os outros 8 Amy

falou olhando para Dan com uma e+presso cautelosa. 8 :emos quetrabalhar untos para conseuir este feito.

8 enhum arumento at) aqui 8 Jake observou, e aora olhava

ansiosamente para Amy. &le estava claramente apai+onado por ela

enquanto ela estava por ele.

Dan captou esse olhar e parecia pronto para vomitar.

8 :udo bem. 2abemos que eles tm. 2abemos o

que eles querem fa!er. 2abemos que eles no vo libertar os ref)ns,

apesar de termos feito o que eles nos pediram para fa!er, porque os

/esper so fedorentos, escorreadios e mentirosos. Aora a perunta

)* o que vamos fa!er para det-los=

$ pr%+imo coment1rio veio de Atticus. Atticus Rosenbloom, de

on!e anos, no era muito parecido com a 5ltima pessoa a restar na

:erra, cua misso era salvar o mundo da destruio. &le era pequeno

e fran!ino, mas seu c)rebro era rande e musculoso, operando com

cerca de >?? de @'. & ele recentemente descobrira que era o 5ltimo

"uardio restante do mundo, um rupo dedicado a manter o

dispositivo do Ju#!o 6inal lone das mos erradas, ou sea, as mos

dos /esper.

Atticus falou*

8 Acabei de me lembrar de alo que minha me me contou.

&stive quebrando a cabea por um lono tempo, tentando pensar em

qualquer coisa que ela disse que pode nos audar.2ua me, Astrid Rosenbloom, uma renomada estudiosa, tinha

morrido recentemente. &ssa era a liao terr#vel que ele e Dan

compartilhavam 4 perderam suas mes. $s pais de Dan e Amy

tinham morrido em um incndio iniciado por 'sabel abra, que

parecia estar disputando com /esper Bm pelo t#tulo de C7aior

essoa do 7al /iva.E

8 $ qu= 8 peruntou Dan. 8 $ que ela disse=


13/227

8 6oi quando ela estava to doente e delirante. &la continuava

seurando minhas mos, mencionando o nome CFeGisE e o nome

C(larkE. &la fa!ia isso mais e mais. o comeo pensei que eles fossem

os m)dicos que estavam tratando dela quando ela estava to doente.7as ento me ocorreu que quando voc coloca seus nomes untos...

8 FeGis e (lark, os e+ploradores9 8 Amy interrompeu.

8 (erto 8 Atticus confirmou.

8 :udo bem 8 disse Jake. 8 7as como ) que FeGis e (lark nos

audam= &les esto mortos h1 muito tempo. $ que eles poderiam ter

a ver com os /esper e com o dispositivo do Ju#!o 6inal=

8 7as o trabalho continua. :odas as coisas que eles

descobriram. &les esto em e+posi3es em museus de todo o pa#s,

provavelmente 8 Atticus respondeu.

Dan, que havia peado em seu laptop e diitava furiosamente,

pareceu triunfante.

8 & a maior coleo de itens reunidos desde a e+pedio de

FeGis e (lark est1 aloada no 7useu acional de Hist%ria Americana.

Amy seurou o f


14/227

:odos se espalharam para se preparar para a viaem. @uando

ficou so!inho, Dan se aoelhou e enfiou a mo debai+o do sof1. &le

tirou um frasco de prata. $ interior continha uma seunda dose de

soro. &le tinha feito dois, como medida de precauo. o porquepensou que Amy iria sabotar o que ele tinha feito, mas porque era

sempre bom ter um plano I. $ soro tinha um cheiro muito estranho,

que ele disfarou com a adio de um punhado de 77s vermelhos.

o preudicaria o soro, mas poderia tornar o sabor melhor. &le

uardou o frasco em sua mochila.

Assim que terminou de fa!er as malas, as inten3es de Dan

estavam claras. 2e fosse necess1rio, ele ainda beberia o soro. 2e no

houvesse outro caminho para os (ahill pararem os /esper, ele

morreria tentando. &ra e+atamente como ele foi constru#do.

2acrificar-se para o bem maior era parte de quem ele era, e sua irm

tamb)m.

& da pr%+ima ve!, Dan teria certe!a de que nem Amy, nem

ninu)m seria capa! de det-lo. &le venceria os /esper, mesmo que

isso o matasse.

&le peou suas malas, se untou a Amy e os outros, e

caminharam at) a sa#da, onde chamaram um t1+i para lev1-los 0

estao de trem para pear uma carona at) D(. & em direo a um

pequeno confronto com a pessoa mais mortal e cruel que Dan 1

conheceu.

)oc, vai cair desta ve"% -sabel abra pensou Dan quando entrou

no t('i.


15/227

Captulo 3As respira3es ainda vinham duras e r1pidas para aluns. & as

l1rimas continuavam a cair.

Alistair $h tinha morrido h1 pouco tempo e a dor ainda erapesada e dolorosa sobre todos os ref)ns.

(ompreender a morte era sempre dif#cil.

A morte prematura em estreita pro+imidade era ainda mais

dif#cil de compreender.

ellie "ome! esfreou o curativo ainda dolorido no ombro e

pu+ou o cabelo suo para lone do rosto. arecia que anos haviam se

passado desde que ela tinha sido arrancada das ruas de aris. &la nosabia ao certo e+atamente quanto tempo havia decorrido, mas tinha

uma sensao de que as chances de seu t)rmino como Alistair

estavam crescendo a cada minuto.

&la olhou em volta para os outros ref)ns.

Reaan Holt, normalmente a arota cheia de eneria do cl

:omas, estava sentada sobre as pernas olhando para os tnis suos.

arecia que sua eneria finalmente acabara.atalie abra, a rainha da moda do cl Fucian, parecia

iualmente mal-humorada e deprimida.

*ellie culpou *atalie por sua ferida. !final os Vesper olharamprimeiro para *atalie quando iam atirar mas uma voz ordenou/lhes

que no. 0nto eles dispararam em *ellie em vez disso.Muitoobrigada% &elliepensou enquanto fitava *atalie com olhos hostis.#as novamente


16/227

est sentindo falta de seu irmo% -an pensou *ellie.Mas eu estou

sentindo falta de um monte de gente% tamb'm.$ olhar de ellie se moveram para o local que hoeni+ Ki!ard

normalmente ocupava. hoeni+ tinha morrido ao tentar escapar.elo menos ele estava livre dos /esper, mas ellie sentia muita falta

dele.

&m seuida, ela mudou o foco para :ed 2tarlin. $ adolescente

olhava para o nada, literalmente.

"ravemente ferido durante uma e+ploso enquanto buscava

pelas LM pistas, :ed s% podia ver a lu! e a escurido, nada mais. 7as

ele era valente e havia se mantido firme, assim como todos os ref)ns.

$ outro 5nico ref)m adulto era alu)m com quem ellie estava

preocupada* 6iske (ahill. &le e ellie eram os tutores de Amy e Dan, e

6iske, com quase setenta anos, era o l#der de fato do cl 7adrial. H1

muito conhecido como o Homem de reto, e um cara duro, tena!, ele

parecia a ellie derrotado.

Supon#o que eu parea o mesmo para qualquer um ela pensou.ellie estava prestes a di!er alo a 6iske quando passos

ressoaram. (omo animais feridos, cada um dos ref)ns,

instintivamente, se aachou e enfiou to profundamente nas

sombras quanto podiam. enhum deles amais tomou isso como um

bom sinal quando a porta se abria.

3odos provavelmente tinham os mesmos pensamentosatravessando a menteA/ isso? / #o0e o dia da nossa morte?

A porta se abriu. Bma vo! ritou*

8 %s vamos mover vocs. Fevantem-se9$s ref)ns se erueram lentamente, todos untos, como se

controlados por uma corda.

6iske (ahill disse*

8 ara onde vamos=

A vo! respondeu, condescendente*

8 &m que importa para voc, velho=


17/227

8 (heue perto o suficiente e eu vou lhe mostrar o quo bem

um velho pode chutar o seu traseiro.

ellie sorriu. Esse era o 6iske (ahill que ela ainda esperava que

e+istisse.8 7as antes de sair, vocs tm mais uma coisa a fa!er 8 a vo!

disse.

8 $ qu= 8 atalie dei+ou escapar.

8 /ocs podem comear a di!er adeus a seus amiuinhos Amy e

Dan (ahill.

&sta declarao fe! calafrios percorrerem todos os ref)ns. &les

estavam prestes morrer= $u eram Amy e Dan= 7as um deles, :ed,

viu uma oportunidade, mesmo com sua viso muito ruim.

$s ref)ns se arrastavam para fora de sua priso, sem saber o

que o futuro traria.

@uando 6iske (ahill passou um dos uardas, o homem disse*

8 /oc fala bastante para um velhote.

&ra o mesmo homem que havia lhes dito que eles iriam se

mudar.

8 6ale bastante disso 8 respondeu 6iske, enquanto virava e

acertava um chute no lado direito da barria do uarda, fa!endo-o

voar e bater contra a parede, desli!ando at) o cho. 6iske se abai+ou

e sussurrou para o homem atacado* 8 'sso foi por Alistair.

&nquanto os outros uardas converiam para ele, 6iske se

endireitou e disse simplesmente*

8 Famento muito sobre isso. erdi o equil#brio. Acontece com o

intestino dos velhos o tempo todo.&nto ele seuiu em frente com a cabea eruida.


18/227

Captulo 4$ centro de comando em Attleboro era um luar solit1rio. 2% 'an

abra e &van :olliver estavam l1 atualmente. $s dois trabalhavam

duro, mas tamb)m se sentiam desconectados da ao. & 'an estavaparticularmente sombrio porque sua irm era uma ref)m, e no

parecia haver aluma maneira de recuper1-la.

Min#a me ter gan#ado?% ele pensou.&van diitava em seu teclado como um pianista roqueiro. &le

parou para austar os %culos de fundo de arrafa, que obscureciam

parcialmente seus olhos a!uis profundos.

&van vivia por computadores. a verdade, no poderia viver semeles.

&le olhou para cima.

8 2ucesso9

8 $ qu= 8 peruntou 'an.

8 Hackeei a conta de e-mail de 2inead. Acho que acertei uma

bolada. Iem, pelo menos ) alo que no sab#amos antes.

'an olhou sobre o ombro de &van para a s)rie de e-mails na tela.&le leu rapidamente.

8 (erto. Iem, aora, ela est1 trocando e-mails com esse cara

Riley 7c"rath.

'an leu um pouco mais dos e-mails.

8 &le ) um uarda do parque. arece que ela teve pouco mais

que um caso com ele. o entanto, no estou interessado na vida

amorosa de 2inead. & no veo como isso nos auda.

&nquanto 'an lia, &van se mudara para outro computador.

8 Aqui est1. rocurei por Riley 7c"rath. N bastante dif#cil para

ele trocar e-mails com 2inead.

8 & por que isso=

8 orque ele est1 morto h1 de! anos.

@uando 'an olhou com curiosidade para ele, o telefone celular

que eles mantinham no centro de comando tocou.

'an olhou para ele.


19/227

8 &u no reconheo esse n5mero.

8 N melhor atender 8 disse &van. 8 As 5nicas pessoas que

conhecem este n5mero so aquelas que provavelmente precisam

ouvir alo.'an atendeu o telefone.

8 $l1=

8 @uem ) voc= 8 peruntou a vo!.

'an pensou reconhecer a vo!, mas no tinha certe!a.

8 @uem ) voc= 8 rebateu 'an.

8 /oc ) de Attleboro=

'an colocou o celular no viva-vo! para que &van pudesse ouvir.

8 @uem e+atamente ostaria de saber essa informao= 8

peruntou 'an em seu mais duro sotaque britOnico.

8 N hoeni+ Ki!ard.

'an e &van se encararam. &sse poderia ser mesmo o primo de

Jonah= (ertamente soava como ele.

8 hoeni+, 'an e &van aqui 8 'an respondeu. 8 /oc pode nos

di!er e+atamente onde est1=

&van entrou na conversa*

8 7as, primeiro, voc est1 bem=

@uando hoeni+ respondeu, sua vo! estava trmula, e ambos

puderam ouvir as l1rimas por tr1s das palavras.

8 &u quase fui morto enquanto fuia 8 disse hoeni+. 8 6oi

muito assustador. &u no sei direito como fi! aquilo. ensei que fosse

morrer...

Aora, tanto 'an quanto &van podiam ouvir o pequeno choromenino. &m seuida, um pequeno soluo escapou de seus l1bios.

8 (erto, hoeni+. Aqui ) 'an. &u quero que voc tome duas

respira3es profundas para mim. /oc pode fa!er isso=

8 &u posso tentar.

8 Iom. $s dois mais profundos. Dei+e-me ouvi-los.

&les ouviram duas respira3es lonas e, em seuida, 'an falou*


20/227

8 Irilhante, hoeni+. As melhores respira3es profundas que 1

ouvi. Aora, sei que a sua provao foi simplesmente horr#vel, mas

seria muito bom se voc pudesse se recompor e nos contar o que

aconteceu.8 & dessa forma, podemos chear a# e aud1-lo, hoeni+ 8 &van

acrescentou.

8 &+atamente 8 disse 'an. 8 /oc no precisa mais ficar

so!inho. /amos ir a seu au+#lio entusiasmadamente.

8 'sso sinifica muito r1pido 8 &van e+plicou, lanando a 'an

um olhar irritado.

Depois de mais alumas funadas e outro lono suspiro, hoeni+

falou*

8 Depois que eu escapei, conseui chear a uma estrada. Bm

homem me deu uma carona em seu carro at) um hotel. &stou

liando de l1.

Alo pareceu ocorrer a 'an e seu rosto ficou p1lido.

8 (erto. 7as onde esto os outros= & minha irm, ela est1...= 8

'an ritou a 5ltima parte no telefone.

&van aarrou seu ombro.

8 Acalme-se, cara. /amos ouvir o que ele tem a di!er 8 em vo!

bai+a, ele disse* 8 & vamos verificar se ) mesmo hoeni+. 8 &m vo!

alta, ele continuou* 8 hoeni+, quais so as duas palavras favoritas

do seu primo=

8 Beleza e bro. (om a e maneiro loo atr1s.

8 &sse ) o hoeni+ 8 disse 'an.

8 2% eu fui capa! de fuir dos /esper. /auei pelas montanhaspor um lono tempo antes de chear a essa estrada.

8 &stamos muito feli! que estea bem, hoeni+. 7as voc pode

nos di!er e+atamente onde est1= 8 &van peruntou calmamente.

8 o &stado de Kashinton. erto da (ordilheira das (ascatas

8 ele deu-lhes o endereo e+ato do hotel. 8 2e vocs chearem

aqui, posso lev1-los para os outros. &u sei e+atamente onde eles

esto.


21/227

8 Apenas auente firme, hoeni+. &sconda-se o melhor que

puder. & no fale com ninu)m. &staremos a# to r1pido quanto o

avio puder nos levar 8 &van respondeu.

'an acrescentou em tom nervoso*8 hoeni+, quando conseuiu escapar, todo mundo estava...

atalie estava...= 8 ele novamente no conseuiu finali!ar.

8 &les estavam todos vivos 8 hoeni+ respondeu.

8 $k, obriado 8 disse 'an. 8 7uito obriado.

Assim que o telefone ficou mudo, &van mandou um e-mail para

Amy contando a ela sobre a chamada. 7as ele retornou.

8 Droa9 8 &van e+clamou.

&le tentou novamente, com o mesmo resultado.

8 /ou liar para ela no celular 8 disse 'an.

7as a chamada no completava.

8 $ que diabos est1 acontecendo= 8 &van verbali!ou.

8 %s temos que chear a hoeni+ antes dos /esper 8 'an

falou. 8 /amos tentar entrar em contato com os outros no caminho.

Aora eu ficaria feli! em comear a me me+er.

&m cinco minutos eles estavam com malas prontas e de sa#da

pela porta. Duas horas depois, estavam em um voo para o estado de

Kashinton.


22/227

Captulo 5$ Acela &+press seuia perfeitamente em seu caminho para D(.

Amy, Dan, Jake e Atticus ocupavam uma mesa para quatro pessoas

em um dos va3es do trem. Dan teve que ir para o vao-restaurantebuscar um pouco de comida e trou+era lanches e bebidas para os

outros. A comida do servio de quarto parecia ter sido h1 muito

tempo, embora realmente no fosse. &les estavam todos em uma

idade onde as calorias pareciam ser queimar assim que passasse

pelos l1bios.

Haviam optado pelo trem porque perderiam o primeiro voo de

ova Pork para D(, e cheariam mais r1pido com o trem. & o tremiria lev1-los para a Bnion 2tation, que ficava a apenas uma curta

corrida de t1+i do 7useu acional de Hist%ria Americana.

Amy tinha acabado de bai+ar sua arrafa de 1ua quando seu

celular tocou. &la o peou e olhou para o te+to. 2eu rosto conelou.

Dan, que estava olhando para ela, peruntou*

8 /esper Bm=

&la assentiu com a cabea e entreou-lhe o celular para que osoutros pudessem ver a mensaem.

Gostariam de ver os refns pela ltima vez?

/esper Bm tinha amavelmente fornecido um link proteido por

senha na Geb.

Amy deu um lono suspiro e preparou seu laptop. $ trem estava

cheio, ento eles decidiram sair para o vest#bulo entre va3es de

trem, onde poderiam ter aluma privacidade. Amy carreava o

laptop enquanto os outros seuiam seus passos atr1s dela.

&ra como se eles estivessem marchando para ver uma e+ecuo.

$ medo estava estampado em cada um de seus rostos. &les se

amontoaram no vest#bulo enquanto Amy colocava o link na tela de

seu computador e, em seuida, colocava a senha.


23/227

&les se apro+imaram quando a tela fanhou vida, e o pavor em

seus rostos se aprofundou.

$s ref)ns restantes estavam alinhados em uma fileira. areciam

suos, espancados, olpeados. o havia fita adesiva sobre suasbocas e as mos estavam amarradas atr1s deles.

Alistair no estava l1, ) claro, e nem hoeni+. Amy e os outros

sabiam Alistair estava morto e que hoeni+ estava desaparecido,

provavelmente morto tamb)m.

A vo! rob%tica veio do alto-falante do laptop. &ra /esper Bm.

2eu tom de vo! era de um triunfo ousado.

8 &u s% queria aradec-los por toda a sua auda. (onsidero

vocs os meus parceiros na conquista da vit%ria da minha fam#lia

sobre a sua. De fato, sobre o mundo. 2em a sua preciosa assitncia

na coleta dos elementos de que eu precisava, meu plano nunca teria

seuido. @uero que tenham isso em mente durante o curto per#odo

de tempo que lhes restam para viver 8 a vo! fe! uma pausa e depois

continuou* 8 $h, e no caso de vocs no terem descoberto por si

mesmos, estou oficialmente voltando atr1s em nosso acordo de

liberar os ref)ns depois que vocs me fornecessem todos os

elementos. 7entir ) e+atamente o que os /esper fa!er. & fa!emos

isso muito bem. :orna a vida muito mais f1cil. Ciao.

:odos eles olharam um para o outro, a f5ria evidente em cada

um dos rostos.

8 &u quero matar esse cara 8 resmunou Dan. 8 &, em

seuida, tra!-lo de volta 0 vida e mat1-lo novamente. & continuar

fa!endo isso at) que ele desaparea em nada.'nfeli!mente, ele disse isso tudo quando um condutor passou.

@uando o homem olhou para ele estranhamente, Dan apontou para

o computador e completou*

8 Bh, ) Fia de 6utebol da 6antasia. 7eu cara estraou tudo.

8 2ei a dor que est1 sentindo 8 respondeu o condutor. 8 $

meu oou em quatro intercepta3es. &stou pensando em me tornar

um f de h%quei.


24/227

@uando ele saiu, Dan olhou de volta para a tela.

Atticus apontava para ela.

8 $lhem.

:odos olharam para onde ele estava apontando. $s ref)ns nopodiam di!er nada por causa da fita adesiva. 7as seus olhos eram

vis#veis. & um dos ref)ns estava fa!endo alo muito interessante. :ed

2tarlin estava piscando. 7as fa!ia isso de uma maneira muito

incomum.

Atticus demorou aluns instantes para perceber o porqu.

8 &le est1 piscando em c%dio 7orse 8 Atticus peou um bloco

e uma caneta de sua aqueta e observou a tela. 8 Amy, volte um

pouquinho.

&la o fe!, e Atticus observou como :ed piscou e piscou e piscou.

Atticus comeou a rabiscar em seu bloco, enquanto os outros

observavam.

@uando a tela finalmente ficou escura, Amy falou*

8 /oc conseuiu decodificar=

Atticus assentiu.

8 Acredito que sim 8 ele olhou para suas anota3es e

murmurou* 8 Riley 7c"rath ) /esper Bm.

8 Riley 7c"rath 8 repetiu Dan. 8 @uem ) ele=

8 &u no sei 8 Amy respondeu devaar.

8 &u me perunto por que :ed acha que ele ) /esper Bm 8

Atticus comentou iualmente lento, como se estivesse tentando

responder 0 perunta antes de terminar de verbali!1-la.

8 &u no sei 8 Amy respondeu novamente. De repente, elaparecia enoada. 8 (om licena.

&la entreou seu computador a Dan, entrou no banheiro, fechou

e trancou a porta.

Jake olhou ansiosamente para Dan.

8 /oc acha que ela est1 bem=

@ *o claro que ela no est( bemE @ Dan e'clamou. @

!listair est( morto. %s refns ainda so refns. ;hoeni' est( morto. 0


25/227

Vesper Um basicamente falou para !m" que n-s somos os

respons(veis pela destruio do mundo. Depois que ela sair dobanheiro eu vou entrar l( para me &ogar tambm @ Dan olhou para o

cho e encarou seus sapatos.8 7as pelo menos sabemos que /esper Bm ) Riley 7c"rath 8

apontou Jake. 8 J1 ) aluma coisa.

8 o. %s s% sabemos que :edpensa que ele ) 8 respondeu

Atticus. 8 'sso no ) a mesma coisa que ser um fato.

@ 0 como que isso nos a&uda8 *-s no sabemos quem ele epor que 3ed acha que #cLrath um Vesper @ Dan falou. @ *-s no

sabemos onde os refns esto. ;ara todos os efeitos eles &( estomortos. 0sse lin, da Meb poderia muito bem ser antigo. 0 agoraVesper Um tem tudo o que precisa para destruir o planeta. Uau. =egal.

Vamos fazer uma festa.

@ 0i eu sei de tudo isso o,8 @ a,e devolveu com raiva. @ 0u

s- estou tentando manter o pensamento positivo.8 o se preocupe 8 rebateu Dan. 8 'sso s% fa! voc parecer

est5pido, porque no h1 nada, absolutamente nada, em ser positivo.

Jake estava prestes a responder quando a porta do banheiro se

abriu novamente com um estrondo, fa!endo com que os trs

saltassem. Amy estava ali, um olhar determinado em seu rosto.

o entanto, Dan percebeu que suas bochechas estavam

vermelhas, o nari! escorrendo, e ela parecia ter esfreado o rosto

com fora para en+uar as l1rimas.

8 :udo bem, escutem, porque este ) o ne%cio 8 disse ela. 8

:udo o que podemos fa!er ) continuar tentando. /esper Bm tem avantaem aora. Alistair e hoeni+ esto mortos. $s ref)ns pode

estar, tamb)m, em breve. 7as temos uma vantaem. /amos seuir o

plano. 2e pudermos pear 'sabel, podemos ter alum poder de

baranha. & mesmo se no o fi!ermos, ainda podemos descobrir o

que ela quer na capital. 'sso pode nos audar de aluma forma. &u sei

que no parece muito, mas ) tudo o que temos aora. Assim,

podemos sentar no cho e sentir pena de n%s mesmos, ou podemos


26/227

continuar lutando. &u no sei quanto a vocs, mas eu pretendo

continuar lutando.

&la peou seu laptop de Dan e marchou de volta ao seu luar.

$s meninos se entreolharam.8 Bau 8 disse Jake. 8 o foi o que eu esperava.

Dan disse calorosamente*

8 $ que voc esperava dela=

8 Iem, ela meio que desmoronou cerca de >Q horas atr1s 8

destacou Atticus.

8 :odo mundo tem direito a um colapso 8 Dan respondeu-lhes

lealmente. 8 7as ela no vai desistir de novo9

8 &i, voc parecia ter desistido 8 Jake lembrou.

Dan comeou a ritar alo de volta, mas parou.

8 /oc est1 certo. &u fi!. 7as eu estava errado 8 respondeu

ele calmamente.

Atticus acrescentou*

8 & a 5ltima coisa que precisamos ) comear a briar uns com

os outros. :emos muitas pessoas ruins para lutar do eito que est1.

8 Atticus est1 certo. 2into muito, Dan 8 Jake estendeu a mo.

Dan a apertou.

8 :udo bem. s ve!es, essa coisa de combater-o-mal-para-

salvar-o-mundo comea a ficar um pouco pra bai+o.

Jake sorriu.

8 &u sei e+atamente como voc se sente.

$s trs sa#ram para se untar a Amy na luta.


27/227

Captulo 6Dan foi o primeiro a notar. &le rabiscava em um uardanapo.

Amy naveava em seu computador, sem d5vida tentando encontrar

aluma pista ou informao que iria aud1-los a derrotar os /esper.:alve! ela estivesse olhando as plantas do 7useu de Hist%ria

Americana caso eles tivessem que fa!er uma fua dele.

arecia a Dan que eles poderiam montar um ne%cio de fuir de

museus, alerias de arte e outros locais seuros, vendo como eles

tinham que fa!-lo com tanta frequncia.

Jake estava recostado na poltrona olhando para o teto. 7as de

ve! em quando espiava Amy, e Dan revirava os olhos para o olhar deco!inho abandonado que Jake lanava 0 sua irm. Atticus tinha os

olhos fechados, mas Dan sabia que ele no estava dormindo. &le

estava pensando. Atticus estava sempre pensando. 'sso acontecia

com quem possu#a um c)rebro do tamanho de uma melancia.

&nto, Dan olhou para fora da anela. &les estavam, pensou, s%

de passaem sobre o rio DelaGare. 7as no estava olhando para o

rio. &le olhava para o c)u. 2e endireitou e apertou o rosto contra ovidro, os olhos apontados para cima em um Onulo que machucava.

$ c)u estava... ro+o=

& as nuvens estavam realmente se movendo to r1pido= &ra

como um daqueles mapas meteorol%icos que aceleraram os

movimentos de tempestade e de nuvem.

7as isso era real. Bm seundo depois, uma raada de vento

atiniu o trem com tanta fora que ele realmente balanou de uma

lado para o outro. or um momento terr#vel, Dan pensou que eles

cairiam na 1ua.

&le se virou para os outros. &nquanto todos pareciam ter notado

o vento balanado o trem, eles no olhavam para fora. Dan observou

aluns dos outros passaeiros. :odos eles encaravam seus

computadores, ou livros ou ornais. enhum deles tinha notado o

tempo. :alve! fosse assim que o mundo era aora, pensou Dan. :odo


28/227

mundo estava to envolvido em seu pr%prio mundinho que ninu)m

nunca percebia nada.

8 H, Amy 8 Dan chamou.

&la olhou para cima, obviamente irritada com a interrupo.8 2im=

&le apontou para a anela.

&la seuiu sua direo. 2ua e+presso alarmada mostrou a Dan

que ela tamb)m percebeu. Aora Jake e Atticus estavam fitando a

paisaem atrav)s da anela, tamb)m.

8 $ c)u est1... ro+o 8 Jake falou. 8 (omo o c)u pode estar

ro+o=

8 H1 um arco-#ris em alum luar por a#= 8 peruntou Atticus.

8 ode ser simplesmente um caso de refrao da lu! combinado

com outros elementos para criar uma esp)cie de iluso de %tica.

8 o h1 arco-#ris 8 disse Dan. 8 & desde quando voc 1 viu as

nuvens se moverem to r1pido=

&les comtemplaram o c)u. As nuvens passavam e loo estavam

fora de vista. :odos se entreolharam.

Amy disse lentamente*

8 ode ser alo totalmente alheio ao dispositivo do Ju#!o 6inal.

8 N 8 concordou Dan. 8 & eu poderia ser Justin Iieber, s% que

com um corte de cabelo melhor.

8 o h1 nada que possamos fa!er sobre isso aora 8 disse ela.

8 7as podemos tentar diminuir a locali!ao de !onas de subduco

relevantes. 'sso vai nos di!er onde os /esper podem ter instalado o

dispositivo do Ju#!o 6inal.8 Ioa ideia 8 disse Jake. 8 Dei+e-me aud1-la.

&le estava sentado ao lado de Amy, simplesmente erueu o

brao da poltrona que os separava e se apro+imou dela.

8 $briada, Jake 8 Amy respondeu, sorrindo para ele. 8 /oc

) realmente bom em audar.


29/227

Dan assistiu a tudo isso com um olhar incr)dulo. &le realmente

queria vomitar. a verdade, ele enfiou um dedo na aranta e fe! um

barulho de enaso.

Amy o inorou continuou*8 ;onas de subduco, feli!mente, no so muito abundantes. &

nos &stados Bnidos, so bem poucos em n5mero. &sto em sua

maioria ao lono das costas.

8 &sse ainda ) um rande terreno para cobrir 8 Atticus

apontou. 8 & n%s no temos muito tempo.

&le se virou para a anela novamente e observou os movimentos

celestes sinistros.

$ celular de Amy tocou quando um e-mail cheou. Dan olhou

para o dispositivo como se fosse uma cascavel pronta para merulhar

suas presas nele.

8 or favor, que no sea /esper Bm nos di!endo que outra

pessoa est1 morta 8 ele murmurou.

Amy peou o celular.

8 N de &van 8 ela leu o e-mail e seu quei+o caiu at) quase a

mesa. 8 $h, meu Deus.

8 $ que foi= 8 peruntou Jake, que estava tentando ler a tela

pequena.

Amy soltou um lono suspiro e l1rimas encheram seus olhos.

8 hoeni+ conseuiu escapar dos /esper. N por isso que ele no

aparecia nas fotos e nos v#deos com os outros.

8 7uito bem, hoeni+9 8 Jake e+clamou.

Amy olhou para ele. &la no conhecia hoeni+ muito bem. &leno era rande parte ativa da fam#lia (ahill. 7as tinha apenas do!e

anos e Amy ostava dele, e quando pensava que ele estava morto,

sentia uma enorme culpa. Aora ela s% sentia um al#vio estupenda.

8 $nde ele est1= 8 Dan peruntou rapidamente.

8 &m um hotel perto da (ordilheira das (ascatas, no estado de

Kashinton. &van e 'an esto em um avio aora mesmo para busc1-

lo. hoeni+ di! que pode lev1-los at) os ref)ns. &van me enviou o


30/227

endereo do hotel onde eles ficaro. /ou pedir que recuem e que

envolvam a pol#cia. &u sei que vai contra a maneira de fa!er as coisas

dos (ahill, mas temo que se eles forem atr1s dos ref)ns so!inhos,

acabem capturados tamb)m.8 &nto precisamos pearum avio e voar para Kashinton 8

Dan falou. 8 /amos sair do trem no aeroporto perto de Ialtimore.

8 o 8 disse Amy. 8 %s no podemos fa!er isso.

Dan parecia atordoado.

8 Do que voc est1 falando= Dois minutos atr1s, no t#nhamos

ideia de onde o dispositivo do Ju#!o 6inal estava. $u onde os ref)ns

estavam. Aora n%s sabemos. As (ascatas, tenho certe!a, tm !onas

de subduco.

Jake teclava no computador em velocidade vertiinosa. &le leu a

tela e olhou para cima.

8 H1 uma !ona de subduco enorme situada ao lono da costa

do estado de Kashinton 8 disse ele.

8 $k 8 disse Dan, triunfante. 8 &nto matamos dois coelhos

com uma caadada s%. Dispositivo do Ju#!o 6inal e ref)ns. 6inalmente

estamos um passo 0 frente dos /esper. :emos que ir para l1.

8 $ que temos que fa!er 8 rebateu Amy 8 ) descobrir porque

'sabel abra est1 em D(.

8 $ que importa= 8 e+clamou Dan. 8 & isso pode ser uma

armadilha. $u apenas uma busca in5til.

8 &la no tinha nenhuma ra!o para acreditar que poder#amos

invadir seus arquivos 8 destacou Amy. 8 & por que nos levar a uma

perseuio in5til quando, at) onde ela sabe, no temos ideia deonde os ref)ns ou o dispositivo do Ju#!o 6inal esto= 2e ela vai a D(

em um momento to cr#tico, deve ser por uma boa ra!o.

8 &u concordo com Amy 8 disse Jake.

8 N claro que concorda9 8 Dan devolveu e+asperado. 8 orque

voc est1, como, to caidiiiiinho por ela.

8 Dan9 8 Amy e+clamou acentuadamente, mas ela tamb)m

estava corando.


31/227

8 &nto n%s vamos apenas dei+ar 'an e &van irem so!inhos=

8 (om a pol#cia 8 Amy emendou 0 fala de Dan.

8 /amos l19 &les no podem ir 0 pol#cia. $ que 'an e &van

diriam= @ue alum man#aco chamado /esper Bm est1 planeandoe+plodir o mundo e tudo o que eles tOm a fa!er ) procurar por uma

cordilheira inteira por ref)ns e um dispositivo que Arquimedes

inventou s)culos atr1s= &, a prop%sito, ) por isso que o c)u est1

ro+o= &les voprend-los.

Acho que Dan tem um ponto 8 Atticus opinou. 8 2eria dif#cil de

acreditar. & no momento em que a pol#cia acelerar e realmente fi!er

aluma coisa, talve! sea tarde demais.

Amy considerou tudo isso.

8 $k, eu vou chamar reforos 8 ela peou o celular e discou o

n5mero. 8 Hamilton= N Amy 8 ela e+plicou rapidamente o que tinha

acontecido. 8&u preciso que voc e Jonah voem at) para

Kashinton aora. /ocs podem ir para 2eattle e, em seuida,

chear ao hotel e encontrar 'an e &van.

&la fe! uma pausa, sua boca abrindo um sorriso. Depois de todas

as m1s not#cias, era %timo poder transmitir alo bom.

8 & eu tenho uma rande not#cia 8 disse ela. 8 hoeni+ est1

vivo. & livre. &le fuiu dos /esper. &le estar1 com 'an e &van.

8 'sso ) incr#vel, Amy 8 Hamilton respondeu.

&la ouviu Hamilton di!er alo a Jonah, e a estrela internacional

do hip-hop peou o celular de Hamilton.

8 Amy, ) verdade= hoeni+ est1 realmente seuro=

Amy ouviu a vo! musical de Jonah se quebrar e ela quase p


32/227

8 @uando terminarmos em D(, voaremos para l1. hoeni+ vai

levar voc para a locali!ao dos ref)ns. 6aa o que puderem para

resat1-los e parar os /esper. os encontraremos l1 o mais r1pido

poss#vel.&la desliou e olhou para os outros. Dan olhava para ela com

uma e+presso sombria.

8 2er1 tarde demais, Amy 8 ele disse em tom de acusao.

8 &u no penso assim. 2e /esper Bm acredita que anhou, ele

vai ter uma falsa sensao de seurana. & se n%s pudermos capturar

'sabel em D(, teremos um ref)m com que poderemos neociar.

&stou cansada de /esper Bm tendo todas as cartas.

Dan balanou a cabea teimosamente.

8 7as por que /esper Bm desistiria de aluma coisa por 'sabel=

/oc mesma falou que eles provavelmente esto competindo pelo

primeiro luar no rankin de mealoman#aco lobal.

8 orque ela pode ter informa3es valiosas sobre /esper Bm

que ele no quer que a ente saiba. & 'sabel tem recursos que ele no

possui. 2e pudermos for1-la a trabalhar com a ente, podemos

emprear aluns desses recursos para nos audar.

8 &u ainda acho que voc est1 errada 8 Dan respondeu com

veemncia.

8 :udo bem. /oc quer comandar esta operao= 8 Amy

peruntou, encarando-o.

2ob o olhar dela, Dan finalmente neou*

8 &u s% espero que voc estea certa.

8 &u tamb)m 8 Amy respondeu em vo! bai+a. 8 &u tamb)m.


33/227

Captulo 7A viaem de avio foi e+tremamente turbulenta e 'an, &van e o

resto dos passaeiros do voo, e talve! at) mesmo os pilotos,

provavelmente pensaram que o avio iria falhar. @uando eles seapro+imavam do aeroporto, a turbulncia se tornou to rave que

v1rios passaeiros desmaiaram enquanto outros aarraram sacos de

v


34/227

8 o h1 nada que possamos fa!er sobre isso aora. :emos que

chear ao hotel o mais r1pido poss#vel. &u no quero dar aos /esper

aluma chance de sequestrar hoeni+ novamente.

'an assentiu e ambos correram em direo ao ponto de t1+i. &lesrapidamente descobriram que era lone demais para um t1+i para

lev1-los. 7as encontraram um


35/227

8 6a! mais sentido peruntar a alu)m que trabalha aqui 8

Atticus respondeu. 8 :alve! haa uma e+posio permanente de

FeGis e (lark.

8 Iem pensado 8 concordou Amy. 7as ela acrescentou emtom de aviso* 8 6iquem de olho em 'sabel abra. & eu duvido que ela

estea viaando so!inho, por isso fiquem atentos aos seus uarda-

costas tamb)m.

&les se diriiram at) o balco de informa3es e receberam a

informao de que havia uma e+posio de FeGis e (lark no terceiro

andar.

7eriGether FeGis e Killiam (lark, ambos soldados veteranos,

foram chemados pelo presidente :homas Jefferson para e+plorar o

territ%rio do noroeste que os &stados Bnidos tinham adquirido a

partir da 6rana, como parte da compra da Fouisiana de TU?L

A ornada levou todo o caminho at) a costa do ac#fico.

Foo no in#cio da viaem, FeGis e (lark se untaram a uma #ndia

2hoshone chamada 2acaaGea. &la audou a uiar a e+pedio para o

oeste ao lono das 7ontanhas Rochosas. 6ora a e+pedio mais

lona e 1rdua 1 reali!ada na Am)rica, e tanto FeGis quanto (lark

eram reverenciados como dois dos maiores her%is do pa#s.

&les pearam as escadas at) o terceiro andar e rapidamente

encontraram a 1rea de e+posio. 'tens da lend1ria e+pedio

estavam sob o vidro, e havia cart3es de informao sob cada item,

e+plicando o que eram e como cada um tinha sido usado pelos dois

e+ploradores famosos.

o entanto, ap%s >? minutos e+aminando todos os itens, Amy eos outros no tinham nada de novo em sua busca.

8 2e h1 alo 5til aqui, eu no veo 8 Dan falou. 8 &spero que

isso no sea um rande desperd#cio de tempo. oder#amos estar a

meio caminho da (osta $este at) aora.

8 7inha me estava morrendo na hora 8 Atticus respondeu

com firme!a. 8 Duvido que ela teria me dado uma informao in5til.

Dan empalideceu.


36/227

8 &i, Att, eu no quis di!er isso. 7as ela poderia estar delirante.

8 o, ela no estava 8 Atticus devolveu enfaticamente. 8 &la

sabia e+atamente o que estava fa!endo. &u tenho certe!a disso.

Jake acrescentou*8 & 'sabel abra est1 na cidade, tamb)m.

8 7as n%s no sabemos o que ela realmente veio fa!er aqui 8

Amy apontou. 8 (omo voc disse, D( ) uma cidade rande. %s

apenas especulamos que ter#amos que buscar alo relacionado com

FeGis e (lark. Iem, eu especulei 8 ela acrescentou com vo! sombria.

&nquanto eles falavam, uma mulher se apro+imou deles.

8 Iastante interesse em FeGis e (lark hoe 8 disse a mulher.

:odos olharam para ela. &la era alta, em torno de cinquenta

anos, com cabelos castanhos e randes olhos da mesma cor. &la

usava um vestido vermelho marcante e tinha caracter#sticas am1veis.

8 /oc quer di!er que outras pessoas estiveram aqui para ver a

e+posio= 8 peruntou Amy.

8 Apenas aluns minutos atr1s, houve alu)m 8 e+plicou a

mulher. 8 &u sou a Dra. ancy "Ginn, por sinal. 2ou uma das

curadoras daqui. 7inha especialidade ) FeGis e (lark, na verdade.

8 &nto voc ) ustamente a pessoa que quer#amos ver 8 disse

Amy.

8 De fato, por que isso= 8 peruntou a Dra. "Ginn

curiosamente.

8 %s somos estudantes viaando apra c1 de fora da cidade.

&stamos fa!endo um trabalho de pesquisa em equipe para uma

competio reional sobre FeGis e (lark. H1 muitas coisas conhecidasa respeito deles, ) claro. 7as n%s est1vamos esperando descobrir

alumas coisas que no so to bem sabidas 8 ela apontou para o

arm1rio de e+posio. 8 %s cobrimos todos esses itens em nossas

anota3es, mas voc tem quaisquer outros artefatos da e+pedio=

A Dra. "Ginn assentiu.

8 2im, temos muitos que no esto em e+posio. N uma

questo de espao e interesse.


37/227

8 & no parece haver interesse 8 Amy comentou.

8 (omo eu lhe falei, alu)m esteve aqui peruntando sobre

eles.

8 &ssa pessoa tinha a minha idade, por acaso= Bma menina daminha altura= (abelos loiros, na altura dos ombros= /ea, ) uma

verdadeira concorrncia, e h1 bolsas de estudos em oo.

A Dra. "Ginn balanou a cabea.

8 o, ela era bem mais velha. :inha seus quarenta anos.

(abelo escuro, atraente. Iastante intensa. a verdade, ela me

pareceu familiar por alum motivo.

$s quatro se entreolharam. &ssa era, sem d5vida, 'sabel abra.

8 &la estava so!inha= 8 Dan peruntou. 8 2oa bem parecido

com uma das professoras que est1 trabalhando com os alunos com

quem estamos competindo.

8 &la estava so!inha. 7as aora que voc falou, ela parecia ter

uma esp)cie de comportamento de professor. & ela era bastante

articulada.

8 &u tenho certe!a que sim. &la pediu para ver qualquer coisa

fora do comum= 8 Amy peruntou.

A Dra. "Ginn pensou por um momento.

8 Iem, s% uma coisa, aora que voc mencionou. A b5ssola de

FeGis e (lark. &la estava completamente focada nela.

8 I5ssola 8 Amy repetiu. &la estalou os dedos. 8 &st1 certo. A

famosa b5ssola 8 ela olhou para os outros. 8 %s poder#amos us1-

la como uma das nossas peas centrais para o trabalho de pesquisa

8 ela se virou para olhar a Dra. "Ginn. 8 &+iste aluma maneira depodemos v-la tamb)m=

A Dra. "Ginn balanou a cabea.

8 &la tinha uma permisso. N a pol#tica do 2mithsonian no

tra!er artios da parte de tr1s do pr)dio sem uma permisso.

Amy parecia consternada.


38/227

8 &la nos disse que no precisava de uma permisso quando

peruntei a ela na semana passada. &la tamb)m ) da comisso

orani!adora da competio.

8 Iem, isso no ) usto 8 a Dra. "Ginn respondeuseveramente. 8 arece que ela estava tentando deliberadamente

enan1-la.

Amy e Dan no disseram nada, apenas olharam para ela,

esperanosos.

8 2e ela cheou a ver, acho que vocs devem, tamb)m. N o

usto 8 ela falou finalmente. 8 & uma das miss3es mais importantes

do 2mithsonian ) educar e esclarecer. Deem-me aluns minutos.

Depois que ela saiu, Dan comentou com Amy*

8 /oc fica melhor em mentir a cada dia. Devo me preocupar=

&la sorriu.

8 &stou surpreso que no estea preocupado h1 muito tempo. &

olha quem est1 falando. C2oa bem parecido com uma das professoras

que est1 trabalhando com os alunos com quem estamos

competindo.E

8 Hey, eu apenas seui com o flu+o 8 respondeu Dan, sorrindo.

Atticus acrescentou*

8 7as aora sabemos que 'sabel estava aqui e ela estava

interessada em alo sobre FeGis e (lark.

8 /oc estava certo, Atticus 8 disse Dan. 8 Ioa pedida de sua

parte.

ancy "Ginn voltou seurando uma cai+a preta. &la tinha

calado luvas brancas. Fevou-os para uma mesa num canto, bai+ou acai+a sobre ela e a abriu.

8 &sta ) a famosa b5ssola de FeGis e (lark 8 a Dra. "Ginn

e+plicou em um tom animado. 8 a verdade, foi comprado por

7eriGether FeGis volta de TU?L, em preparao para a misso que o

presidente :homas Jefferson os enviou. @uando a e+pedio

retornou a 2t. Fouis, no outono de TU?V, poucos dos instrumentos e

equipamentos que haviam comprado para a viaem sobreviveram.


39/227

6eli!mente, esta b5ssola foi um deles. 6oi mantida por (lark como

uma lembrana da viaem. 7ais tarde, ele presentou a b5ssola a um

amio dele. 2eus descendentes doaram ao 2mithsonian, no in#cio dos

anos TML?.&la erueu-a para fora da cai+a preta.

8 $ custo era de cerca de cinco d%lares na )poca. FeGis

adquiriu de um fabricante de instrumentos bem conhecido, :homas

Khitney. &le tem um aro de lato banhado em prata e a cai+a ) de

mono. &le tamb)m tem um estoo de couro. N uma pea muito

bonita.

Amy e os outros se alomeraram ao redor para ver melhor, mas

nenhum deles conseuia ver nada que audasse no obeto.

&m um palpite, Amy, Jake e Dan usaram seus celulares para tirar

fotos da b5ssola.

8 odemos ver o fundo da cai+a= 8 pediu Amy.

8 &nraado 8 comentou a Dra. "Ginn. 8 &ssa mulherperuntou a mesma coisa.


40/227

A Dra. a virou, e Jake e Dan sorrateiramente tiraram fotos do

verso com seus telefones. Amy se inclinou para olhar para a cai+a.

8 :em alo escrito aqui=

A Dr. "Ginn olhou mais de perto.

8 2im. arece ser uma s)rie de n5meros entalhados na

superf#cie, apesar de ter sido desastado ao lono dos anos, ) claro.

inu)m amais foi capa! de descobrir o que sinificam.

rovavelmente era apenas uma notao que FeGis ou (lark fi!eram

durante a viaem. & a cai+a de madeira era um bom luar para fa!er

isso, imaino.

Amy olhou para Dan. Ambos sabiam que FeGis e (lark forammembros do cl :omas dos (ahill. $s :omas eram conhecidos por

sua teimosia e o foo em seu interior. &les tinham desembarcado

homens na Fua, e FeGis e (lark tinha aberto caminho para a costa do

ac#fico. Amy tinha d5vidas de que eles teriam riscado aluns

n5meros sem sentido na parte de tr1s de uma cai+a de b5ssola que

Killiam (lark tinha a certe!a de que sobreviveria ao lono dos

s)culos.8 2er1 que a mulher anotou os n5meros= 8 Dan peruntou.

A Dra. "Ginn olhou para ele estranhamente.

8 a verdade, sim, ela o fe!.

8 7uito obriado 8 disse Amy. 8 A senhora foi de rande

auda.

8 a verdade, quase tivemos um desastre 8 acrescentou a Dr.

"Ginn.


41/227

8 Bm desastre= 8 peruntou Amy. 8 $ que a senhora quer

di!er=

A Dra. "Ginn parecia enveronhada.

8 A culpa foi minha, na verdade. &u no devia ter dei+ado que amulher seurasse a b5ssola. &la a dei+ou cair. A b5ssula caiu embai+o

da vitrine de e+posio por ali. 7as a mulher foi capa! recuper1-la

sob o mostrador. &u verifiquei a b5ssula. o houve danos, raas a

Deus.

Amy e Dan trocaram um olhar, mas no disseram nada. @uando

eles se viraram para sair, a Dra. "Ginn falou*

8 /ocs todos foram muito melhor do que ela. &spero que

anhem da concorrncia.

Amy e Dan se viraram e, untos, responderam*

8 &u tamb)m.


42/227

Captulo 86alando o tempo todo, os quatro animadamente dei+aram o

museu.

Jake e Dan mostraram aos outros as fotos que tiraram dab5ssola, frente e verso.

8 /oc pode ampliar a sua imaem, para que eu possa dar uma

olhada melhor= 8 Amy peruntou a Jake.

&le balanou a cabea e assim fe!. &les fi+aram seus olhares

sobre as fotos e comentaram sobre v1rias ideias e teorias enquanto

caminhavam.

&stavam to preocupados com isso que no viram os quatro2B/s pretos frearem at) encostar na rua ao lado deles at) que era

quase tarde demais.

As portas se abriram e homens pularam fora.

Bm saltou para Amy, mas Jake o abordou com um movimento

que viu num livro de t1ticas de futebol americano. $ homem voou

para tr1s e acertou outros dois que estavam saindo de um dos 2B/s.

8 (orram9 8 Amy ritou.8 /ai, Att, vai9 8 Jake ritou para seu irmo mais novo.

$s quatro fuiram em dire3es diferentes. &sta era uma

manobra que Amy praticava h1 muito tempo.

@uatro dire3es diferentes sinificava que seus perseuidores

teriam de dividir tamb)m.

& ) aumentava a probabilidade de que pelo menos um deles

escapasse.

@uando Amy correu para lone, olhou para frente e viu 'sabel

encarando-a com %dio indisfar1vel. @uando 'sabel percebeu que

Amy a vira, virou-se e correu por um beco.

Amy rapidamente formou um plano e diminuiu o passo para

dei+ar os dois homens atr1s dela a alcanarem. Amy tinha treinado

duro para se tornar uma lutadora de classe mundial. 7as mesmo

com todo o trabalho, ela ainda tinha d5vidas sobre suas habilidades


43/227

de combate. 7esmo aora, ela podia sentir a montanha de nervos

dentro dela.

7as ela no tinha tempo para ficar nervosa ou com d5vidas.

&nto, ela apenas dei+ou sua formao assumir o controle.@uando os homens estavam prestes a aarr1-la, Amy deu um

chute irat%rio no oelho do primeiro homem. 2eu olpe o fe!

inclinar-se para tr1s, o homem ritou e caiu na calada. Amy sabia

que quando voc acerta o oelho, voc tira um advers1rio da luta por

duas ra!3es. rimeiro, ele no auenta mais. & seundo, d%i demais

pensar sobre a luta.

$ seundo homem diminuiu a velocidade e comeou a pu+ar sua

arma. Amy no o dei+ou completar o movimento. &la se abai+ou,

apoiando-se em um brao, irou e acertou o homem com um chute

chicote, tirando os p)s dele do cho.

&le caiu de volta na calada. Antes que ele pudesse voltar a

levantar, Amy acabou com ele com duas cotoveladas r#idas na

mand#bula.

&m seuida, ela se levantou e correu atr1s de 'sabel. A mulher

no ia se distanciar desta ve!. &la era, provavelmente, a 5nica

influncia que amais teria sobre /esper Bm. Amy voou para o beco.

o havia como a mulher mais velha fuir dela. Amy poderia

correr como uma a!ela. &la pensava tamb)m que, apesar do que o

c%dio 7orse de :ed insinuara e do que tinham aprendido

anteriormente, 'sabel poderia muito bem ser /esper Bm. 2e ela

fosse, eles poderiam us1-la para virar o oo e destruir os planos dos

/esper de destruir o mundo. o m#nimo, eles poderiam descobrirporque 'sabel estava to interessada na b5ssola.

Amy comeou a abrandar enquanto o beco ficava mais estreito,

mais escuro e definitivamente mais sinistro. &ra como se o dia se

transformasse em noite l1. &la parou quando virou uma esquina e

descobriu que o beco era sem sa#da. &la olhava para uma parede de

tiolos de seis andares.

7as o que tinha acontecido com 'sabel=


44/227

o havia porta, anela ou escada de incndio. ada.

7as no, havia alo.

Bma rande caamba a!ul.

Amy assumiu sua posio de combate de artes marciais favorita.&la deu aluns passos para frente. &stava confiante de que poderia

chutar o traseiro de 'sabel, mas Amy tinha que admitir que 'sabel a

aterrori!ava. Afinal, esta era a mulher que tinha queimado os pais de

Amy em uma casa e quase matara a ela e a Dan uma s)rie de ve!es.

7esmo aora, ela podia sentir o pavor frio cravar-lhe a espinha. & sua

boca estava to seca que era como se alu)m tivesse enchido-a de

bolas de alodo.

7as aora no era o momento para a sua coraem para falhar.

&la tinha que manter seu u#!o. Amy sabia que teria que tomar

cuidado com venenos, uma especialidade do cl Fucian. 'sabel

poderia ter uma aulha escondida num anel, ou talve! incorporada

em seu sapato. 2ea qual fosse o caso, Amy estaria pronta. Aqui seria

uma contra uma. & ela ia derrubar 'sabel, finalmente.

&la tomou coraem e se preparou para enfrentar um de seus

piores pesadelos* 'sabel abra.

8 &u sei que voc est1 aqui, 'sabel, ento pode muito bem

apenas sair aora.

Amy no achou que suas palavras teriam qualquer efeito sobre a

mulher, por isso ficou surpresa quando 'sabel abra saiu de tr1s da

caamba de li+o e erueu os braos.

8 enso que voc anhou este round, Amy (ahill 8 rosnou

'sabel. 8 7as o plano seue em frente, mesmo sem mim.8 &u no penso assim, 'sabel 8 respondeu Amy, olhando para

ela com cautela. &la no confiava em 'sabel na medida que ela podia

acert1-la, o que no era muito lone. 8 %s vamos us1-la para

destruir o dispositivo do Ju#!o 6inal que Arquimedes proetou.

8 &nto voc sabe sobre isso, no )=

8 o, mas aora tenho a confirmao, raas a voc.


45/227

'sabel parecia furiosa por ter oado fora este elemento chave,

mas depois seu sorriso malicioso voltou.

8 /oc no pode vencer, voc sabe.

8 &u estava prestes a di!er a mesma coisa 8 Amy respondeu.8 arece que temos um impasse.

Amy tirou um par de alemas do bolso. &la carreava as alemas

e+atamente para este tipo de situao.

8 o realmente. 6ique de oelhos, mos atr1s da cabea,

dedos entrelaados.

8 & se eu no ficar=

8 2e voc no fi!er isso, ser1 muito triste. & seu cabelo perfeito

no ser1 mais perfeito. &ssa ) uma promessa.

8 /oc no achou que eu ia mesmo lutar com voc, no )=

8 &u no veo mais ninu)m aqui.

'sabel bateu palmas. A caamba de li+o se abriu e trs homens

randes sa#ram e cercaram Amy rapidamente.

Amy conelou, seus membros tremendo de medo. &sta tinha

sido uma armadilha o tempo todo. & ela tinha ca#do nela direitinho

como um idiota.

8 Dia adeus 0 sua vida, Amy (ahill 8 reo!iou-se 'sabel. 8

&stou certa de que havero alumas pessoas que vo sentir sua falta,

mal informados como so.

Amy olhou para 'sabel.

8 %s sabemos que voc no ) /esper Bm. /oc no )

inteliente o suficiente. & voc ) previs#vel. $s /esper nunca teriam

te escolhido como seu l#der. /oc ) riorosamente o seundo luar.'sabel olhou sombriamente para ela, mas no disse nada.

8 /oc ) muito tola com suas falsas institui3es de caridade.

&les precisavam de alu)m com verdadeira viso.

8 &u tenho viso 8 'sabel declarou acaloradamente. 8 &u

tenho mais viso do que ninu)m.

8 /oc no tem nada. At) mesmo seus filhos sensatos

perceberam que voc ) uma idiota. 71, mas ainda assim uma idiota.


46/227

8 $ mundo vai descobrir quo inteliente eu sou 8 ritou

'sabel.

8 A 5nica maneira de fa!er isso ) se voc se tornar o /esper

Bm. & isso nunca vai acontecer.Amy assistiu 'sabel de perto. &la quase podia ver as enrenaens

irando dentro da cabea da mulher.

8 Iem, infeli!mente, Amy, voc no estar1 por perto para ver o

meu triunfo 8 ela acenou para seus homens. 8 7atem-na. Aora.

$s homens se apro+imaram. &les no assumiram posturas

de luta. Fimitaram-se a pu+ar suas armas para fora, que tinham

silenciadores conectados aos canos, e apontaram para a cabea de

Amy.

Amy respirou fundo quando olhou para as 2i 2auer Mmm

apontados para ela.

Sinto muito% *an. Mas voc, tem que continuar. )oc, tem que

det,1los. )oc, tem.Amy fechou os olhos e se preparou para morrer.

Apenas nesse momento, todos eles ouviram.

2irenes comearam a ritar em todo o luar.

&les ouviram carros freando no beco, sirenes e+plodindo.

$uviram portas abrindo e, em seuida, se batendo. )s apressados,

vo!es dando ordens. $ estalo de Galkie-talkies. $s sons de arma

sendo destravadas.

& ento o som de um helic%ptero no c)u.

$ alto-falante anunciou*

8 Aqui ) a pol#cia. Abai+em as armas aora e saiam com asmos para cima. o h1 como escapar.

'sabel ritou para seus homens*

8 :irem-me daqui aora9

$s homens rapidamente afastaram a li+eira, revelando uma

tampa de bueiro.

&nquanto seus homens cobriam Amy e os policiais se

apro+imavam com suas armas, 'sabel desli!ou para dentro do buraco.


47/227

$s homens seuiram rapidamente. $ 5ltimo desli!ou a tampa pesada

de volta no luar com um som estridente.

Amy correu e tentou eruer a tampa, mas ela no era forte o

suficiente./oltou-se para os sons dos policiais, que tinham aumentado

cada ve! mais. &la rapidamente pensou sobre o que diria a eles.

&nto Dan enfiou a cabea na esquina.

Amy olhou para ele, surpreso.

8 Dan= 8 ela olhou para tr1s dele. 8 $nde esto os policiais=

&le levantou seu telefone.

8 &u olhei para tr1s e vi o que estava acontecendo. 6i! o

doGnload de um filme de ao em meu telefone e coloquei a cena

em que a equipe da 2KA: chea para salvar o dia. (om meu som de

ultraqualidade e alto-falantes modificados para o melhor com

poss#vel, parecia que a coisa real, no )=

&la sorriu.

8 2im. /oc ) um nio pirado.

&la caminhou at) ele e apertou-o com fora.

8 &u te amo, irmo!inho. & obriado por salvar a minha vida.

$s dois ficaram l1 por um bom tempo apenas se abraando.

F1rimas desli!aram pelo rosto de Amy, porque ela sabia quo

perto tinha cheado de nunca mais ver seu irmo novamente.

& as l1rimas desli!aram pelo rosto de Dan, porque ele percebeu

a mesma coisa.


48/227

Captulo 9$


49/227

&van, mais uma ve! notando a aparncia mara de hoeni+,

falou*

8 /amos te dar alo para comer. /oc pode nos contar tudo

depois. $k=8 (erto. Bm pouco de comida e voc vai se sentir muito melhor

8 'an concordou.

hoeni+ parecia dividido. &le estava realmente com fome, mas

pensava tamb)m, ) claro, nos outros ref)ns. 6inalmente, a barria

venceu.

8 $k, mas vamos ser r1pidos.

&les caminharam para um pequeno restaurante ao lado do lobby

e se sentaram em uma mesa.

S S S

F1 fora, o ve#culo estava bem escondido atr1s de uma 1rvore de

rande porte, mas ainda tinha uma viso clara da entrada do hotel.

2andy Iancroft, o intr)pido meteoroloista e tamb)m /esper

@uatro, estava diriindo. o banco do passaeiro estava a mal-

intencionada e altamente periosa (heyenne Kyomin, tamb)m

conhecida como /esper 2eis.

8 &nto ) a# que o nosso pequeno se esconde 8 comentou

2andy.

8 &stou atordoada que ele foi capa! de escapar 8 lamentou

(heyenne, olhando acusadoramente para 2andy.

8 7inha querida menina, essas coisas acontecem. 7as aoratemos que recapturar o ovem rebelde e poderemos e+ecutar nosso

plano. a verdade, est1 muito melhor aora.

8 enso que posso en+erar isso.

8 Dois ref)ns adicionais. (omo /esper Seis, seria de se esperar

demais que voc en+erasse as coisas.

(heyenne lanou-lhe um olhar suo.


50/227

8 o force a barra, /esper Quatro. inu)m morreu e fe! de

voc o ser supremo.

8 N verdade, to verdade. :odos n%s sabemos quem o nosso

l#der ), no ), (heyenne=&le a encarava com uma condescendncia alere. (heyenne

simplesmente olhou para lone.

8 (omo voc quer fa!er isso= 8 ela peruntou.

8 $ plano est1 definido 8 2andy disse bruscamente. 8

Apenas execute o plano. 2em desvios, minha querida. enhum9 8

&le no parecia nem um pouco arad1vel ou encantador aora.

Bma (heyenne taciturna desceu do ve#culo e saiu para

Ce+ecutarE o plano.

S S S

Dentro do restaurante, hoeni+ tinha acabado de contar a 'an e

&van tudo o que sabia.

8 $k, isso ) muito 5til 8 &van respondeu. 8 Aora vamos

encher-lhe com a nossa parte.

&van e 'an se reve!aram contando a hoeni+ tudo o que tinha

acontecido enquanto ele fora ref)m.

8 %s ainda no recebemos resposta de Amy e os outros. 7as

mandei um e-mail a eles contando sobre voc. &les sabem que

estamos aqui. &u tenho certe!a de que eles estaro aqui em breve.

'an estudou hoeni+.

8 /oc tem certe!a de que os ref)ns esto bem= & atalie=8 :odo mundo est1 mais ou menos como eu. (om fome, suos,

mas bem. Iom, ellie foi baleada. 7as ela est1 bem, tamb)m.

$ telefone de &van tocou. &le olhou para o lono te+to,

arrealando os olhos quando fe! isso.

8 Amy e os outros foram atacados em D( por 'sabel e seus

capanas. &les mal sa#ram vivos.

'an emeu.


51/227

8 Deus, eu odeio a minha me. $ que aconteceu=

&van leu o te+to em vo! alta e e+plicou por que os outros

estavam em D(.

8 &les foram para l1 quando n%s falamos que 'sabel estava acaminho de Kashinton 8 ele adicionou.

8 7as e a b5ssola de FeGis e (lark= 8 'an peruntou com

curiosidade. 8 7inha me estava interessada em qu= or qu=

8 Amy no falou. &la tamb)m disse que eles pensam Riley

7c"rath ) /esper Bm, mas esse no ) seu verdadeiro nome.

8 Iem, n%s sabemos disso 8 'an concordou. 8 %s

descobrimos sobre ele quando hackeamos os e-mails de 2inead. Riley

7c"rath era um uarda do parque. & ele est1 morto. /esper Bm s%

assumiu a sua identidade. 'sso realmente no nos auda muito. &le

provavelmente tem um monte de identidades.

8 &la tamb)m disse que Hamilton e Jonah esto a caminho

daqui. /amos esperar e encontr1-los.

8 Jonah est1 vindo= 8 hoeni+ repetiu.

&le idolatrava seu primo famoso, embora no achasse muito de

suas habilidades de compositor. isso, ele no estava so!inho.

7uitas pessoas, apesar de reconhecer que Jonah tinha uma rande

vo!, no ostavam suas can3es. 7as milh3es de outros ostavam,

ento ele era um superstar. &ra assim que o mundo funcionava.

8 2im. & eles podem chear aqui mais r1pido do que n%s. Jonah

tem seu pr%prio avio.

8 :emos que nos apressar 8 hoeni+ lembrou. 8 este

momento, todos os ref)ns esto bem, mas isso pode mudar.$s dois olharam para ele.

@ Uh ;hoeni' acho que voc4 no sabe @ 0van falou

lentamente.8 2aber o qu=

&van olhou para 'an, que respondeu bai+inho*

8 Alistair morreu, hoeni+. 2into muito.


52/227

hoeni+ fitou os dois, pequenas l1rimas se reunindo em seus

olhos.

8 Alistair est1 morto= 8 parecia que ele podia comear a

soluar. 87as ele estava bem da 5ltima ve! que o vi.8 :enho certe!a de que ele estava 8 concordou 'an. 8 &u sinto

muito por ser aquele a lhe contar.

8 &le pode ter desistido 8 &van disse calmamente. 8 s ve!es

as pessoas o fa!em.

hoeni+ cobriu o rosto com as mos e chorou bai+inho. &van

olhou nervosamente ao redor do restaurante para ver se alu)m

reparava nisso, mas feli!mente ninu)m prestava ateno. &le

merulhou um uardanapo em seu copo de 1ua e o estendeu para

hoeni+ limpar o rosto.

8 &u sei que ) dif#cil, hoeni+. 7as temos que continuar

seuindo em frente, para audar os outros ref)ns.

'an estava prestes a di!er aluma coisa quando olhou para cima

e disse*

8 'sso foi e+traordinariamente r1pido.

$s outros se viraram e viram Hamilton e Jonah correndo,

identificando os trs, e indo at) eles.

:odos se abraaram e apertaram as mos. hoeni+ apertou

Jonah num abrao particularmente forte e a estrela internacional

devolveu o abrao to firmemente quanto recebeu.

8 N bom ver voc, cara 8 disse Jonah.

8 2im 8 hoeni+ respondeu feli!, as l1rimas ainda brilhantes

no rosto.8 (omo voc cheou aqui to r1pido= 8 'an peruntou.

8 Asas privadas 8 respondeu Hamilton. 8 N definitivamente

alo com que eu poderia me acostumar.

8 :eve muita turbulncia= 8 &van indaou.

8 Aham 8 Jonah confirmou. 8 ensei que #amos cair um par

de ve!es. eruntei ao piloto sobre isso. &le disse que seus

instrumentos tinham enlouquecido. &nto foi obriado a voar e, em


53/227

seuida, pousar o avio manualmente, e mesmo assim falou que foi

um pesadelo.

:odos se sentaram e &van contou sobre o que eles sabiam.

8 /oc no ) Jonah Ki!ard=:odos olharam para a aronete de meia idade, alta e orda, que

estava na frente deles.

Jonah interiormente emeu quando ela olhou para ele em

adorao. 7as ele sorriu e disse convincentemente*

8 a verdade, ouo muito isso. 7as eu no sou Jonah Ki!ard.

o tenho o menor ritmo.

8 2)rio= 8 ela devolveu, embora seu tom no fosse

desapontado. 8 &u acho que voc ) Jonah Ki!ard 8 ela se virou

para os outros. 8 & vocs so &van, 'an, Hamilton e, ) claro, o pobre

hoeni+.

:odos a encararam com espanto.

&la pu+ou de lado o avental, revelando uma arma em sua mo

direita.

8 & isto ) uma (obra .QX semiautom1tica com muni3es

2ilvertip de artilharia que faro enormes buracos em todos vocs.

&nto, se vocs no querem buracos e+tras em suas cabeas, suiro

que me siam em silncio at) l1 fora. Aora9

$s meninos se levantaram e caminharam para fora com a

aronete de fua deles.

Havia uma van estacionada l1. o banco do motorista estava

(asper Kyomin. 2andy estava no banco do passaeiro.

8 &+celente trabalho, (heyenne 8 disse ela.8 (heyenne9 8 e+clamou 'an quando olhou para ela.

&la arrancou a peruca, as lentes de contato coloridas e cuspiu

bolas de alodo de sua boca.

8 Bm pequeno acolchoamento por cima do corpo para

adicionar T? quiloramas, massa para fa!er ruas no rosto, e voil0,

mesmo alu)m bonita pode ficar feia 8 disse ela.

8 /oc ) feia 8 rebateu hoeni+. 8 or dentro.


54/227

&la o aarrou pelo colarinho e o oou na van. &la apontou a

arma para os outros.

8 &ntrem. Aora9

:odos eles subiram e (heyenne fechou a porta. As anelas da vaneram escurecidas de modo que ninu)m podia v-los. (asper pisou

no acelerador, enquanto 2andy apontava para os arotos com sua

arma. (heyenne usou alumas alemas de pl1stico para prender as

mos dos meninos. &m seuida, colocou sacos sobre suas cabeas

para que eles no pudessem ver para onde estavam indo.

8 &+celente 8 disse 2andy. 8 &stou impressionada com a

forma como a nossa pequena operao seuiu. 7as, novamente, a

oposio era particularmente amadora e, portanto, abai+o do

esperado 8 ela olhou para 'an. 8 /oc sabe, 'an, sua me est1 to

desapontada que voc se voltou contra a fam#lia abra.

8 &la no ) parte da nossa fam#lia. o mais 8 estalou 'an.

8 &+celente 8 disse 2andy novamente. 8 N muito mais f1cil de

matar membros que no da fam#lia.


55/227

Captulo 107egundo o combinado !m" e Dan se encontraram com a,e e

!tticus no hotel em DC onde estavam hospedados. Buando !m"

contou a a,e e !tticus como ela quase tinha morrido a,eempalideceu levantou de seu assento e colocou os braos ao redor

dela.@ !mes essa passou muito perto.@ 0u estaria morto se no fosse pelo meu irmo mais novo

superinteligente @ disse !m" olhando para Dan mas abraando

a,e.

a,e soltou !m" e apertou a mo de Dan.@ 3odos n-s lhe devemos muito Dan.@ 0i ela minha irm. 0la no pode me dei'ar sozinho. 3enho

anos pela frente para tornar sua vida miser(vel.!m" poderia dizer que Dan estava falando isso apenas para

dei'ar o momento mais leve para dei'ar no passado quo perto eleesteve de perd4/la.(em pensou elaele gan#ou o direito fa"er

isso.


56/227

@ Claro @ respondeu a,e. 0le apertou algumas teclas e as

imagens aumentaram.Dan olhou para uma foto e disseA

@ 0u no ve&o nada de mais. 0la s- parece como uma b$ssolavelha.

0le abriu as fotos que tinha tirado e olhou para elas uma ap-s a

outra.@ *ada.

@


57/227

@ 0sse um doze @ disse ele apontando para um n$mero logo

abai'o dos quatro e sete. @ ;elo menos eu penso assim.@ 0 um n$mero um depois. 0nto um vinte e um.

@ 3ambm acho que sim @ !m" concordou com o irmo. @ 0h( uma letra depois do um e vinte e um. ;arece ser um 2.

@ %, para recapitular temos quarenta e sete e a letraM ou&. 0

um/dois/um com um sinal de menos. 0 a letra 2. % que isso nos diz8@ !tticus olhou para os outros.

a,e encolheu os ombros. !m" parecia incerta.Dan no entanto estava em seu laptop.

@ Buando estiver em d$vida v( para a


58/227

@ 0 as Cascatas tem uma zona de subduco enorme @

acrescentou a,e. @ *-s &( sabamos disso. =ocar perfeito para odispositivo do uzo 6inal dos Vesper.

@ Viu !m" n-s deveramos ter ido diretamente para l( semperder tempo em DC @ Dan observou.

@ *o n-s agora confirmamos o que ;hoeni' nos disse. 0

mesmo que eu quase tenha morrido valeu a pena ver a e'presso norosto de


59/227

!m" se viroue para olhar para a tela. Depois de alguns segundos

vendo os desdobramentos em todo o pas seu esprito afundou. 0lesno seriam capazes de chegar 9 Costa %este depois de tudo.

;elo menos no de avio.


60/227

Captulo 11$lhando fi+amente para a tela da :/, Amy descobriu que todo o

tr1feo a)reo no mundo tinha sido cancelado por causa de um

n5mero de quase-acidentes. $s problemas foram causados pela falhados sistemas a)reos dos avi3es. Desde que era inconceb#vel que

todos os avi3es falhariam no mesmo dia, as autoridades buscaram

por outras causas. &les haviam rapidamente determinado que

houveram altera3es no campo man)tico da :erra. & essas

mudanas estavam causando interferncias potencialmente

catastr%ficas com a habilidade dos pilotos para controlar suas

aeronaves, que dependia de campos man)ticos est1veis.Dan encarou !m". !m" encarou Dan. !tticus e a,e olharam

para os dois.8 /oc est1 pensando no que eu estou pensando= 8 Dan

peruntou.

Amy balanou a cabea lentamente.

8 Bma mudana no campo man)tico da :erra. $ que sinifica

que deve ter havido aluma perturbao sinificativa nos polosman)ticos. 'sso s% poderia sinificar... 8 sua vo! foi sumindo.

Dan enoliu com dificuldade.

8 $u aliens esto prestes a nos devorar, ou os /esper 1

comearam a ativar seu dispositivo do Ju#!o 6inal.

8 Desde que a :erra ainda est1 aqui, acho que a frase-chave )

Ccomearam a ativarE 8 Atticus apontou calmamente. 8 2e eles

tivessem ativado totalmente, ver#amos muito mais resultados

catastr%ficos.

8 $h, Deus 8 retrucou Dan. 8 &u no posso esperar pelos

resultados mais catastr%ficos.

8 Atticus quer di!er que ainda temos uma chance de impedir

tudo 8 Jake e+plicou. 8 Fembre-se de que /esper Bm queria a

enrenaem e outras coisas em ova Pork. &le teve que ir para a

(osta $este e montar em conunto no dispositivo. 'sso leva tempo.


61/227

8 $ tempo que est1, obviamente, acabando 8 apontou Amy. 8

(omo Atticus disse, o processo de ativao comeou. Avi3es voavam

muito bem antes. &u os vi no c)u.

8 7as ainda poderia haver uma chance 8 disse Jake.8 Ah, ) mesmo= 8 respondeu Amy. 8 (omo= (omo ) que

vamos para a (osta $este e det-los, se no podemos voar= /oc

quer que a ente v1 de bicicleta= eue um t1+i= @ue a ente

embarque num 7AFD':$


62/227

advers1rios em tudo isso. &le precisa de n%s como parte do ato final.

Assim, ele no s% poder1 esfrear isso no nosso nari!, mas nos matar

ao mesmo tempo. N apenas o que os /esper fa!em.

8 &u ainda no acho que... 8 comeou Amy.8 &le no precisava de nos enviar o link com os ref)ns, Amy 8

interrompeu Atticus.

8 &le 1 tinha anhado, ou assim ele pensa. &nto, por que fe!

isso= &ra apenas a sua maneira de, como voc disse, esfrear no

nosso nari!.

8 &ra uma ravao, Amy. o era uma transmisso em tempo

real. $ que sinifica que /esper Bm teve tempo de olhar para ele

antes que de enviar para n%s. Aora, eu reconheci praticamente de

imediato que :ed estava piscando em c%dio 7orse para transmitir

informa3es para n%s. /oc realmente acha que /esper Bm, to

inteliente como ), no conseuiria en+erar isso tamb)m= 7as ele

ainda mandou o v#deo. &nto, penso que a ativao inicial do

dispositivo foi feita para nos alertar de que o tempo estava se

esotando. (laro que o eo de /esper Bm no vai dei+1-lo sequer

considerar a possibilidade de que se n%s chearmos l1, seremos

intelientes o bastante para venc-lo. 7as no se enane, ele nos

quer l1.

:odos pareceram atordoados por esta teoria.

8 & tamb)m tenha em mente que ninu)m da atualidade viu o

que o dispositivo do Ju#!o 6inal de Arquimedes foi proetado pode

fa!er 8 Atticus acrescentou. 8 /esper Bm pensa que 1 pensou em

tudo, mas mesmo ele ter1 que e+ercer um certo rau de cautela. /ailevar alum tempo para test1-lo.

8 /oc sabe, Amy, que o que Atticus est1 di!endo fa! sentido 8

Dan comentou.

Amy balanou a cabea lentamente.

8 &stou comeando a pensar o mesmo. &nto, se ele est1

esperando que n%s apareamos...


63/227

8... ento ele nos dar1 uma chance de chear 0 (osta $este 8

Jake terminou por ela.

8 Foo, pode nos dar a chance que precisamos para venc-lo 8

disse Amy.Dan continuou trabalhando em seu laptop enquanto eles

estavam discutindo as op3es.

8 $ trem 8 anunciou.

8 $ trem= 8 Amy e+clamou. 8 /oc pode tomar um trem que

cru!e todo o pa#s=

8 a verdade, requer dois trens. $ (apitol Fimited parte daqui

de D(. &le vai para (hicao. 2ai esta tarde 0s cinco e chea em

(hicao amanh de manh. &nto vamos pear o seundo trem de

(hicao para 2eattle. 'sso leva quarenta e seis horas.

8 @uarenta e seis horas9 8 e+clamou Amy.

8 (aso se interesse pela informao completa, na verdade so

quarenta e seis horas e de! minutos 8 Dan comentou.

8 &u posso voar ao redor do mundo em quarenta e seis horas e

de! minutos 8 vociferou

Documents

39 Clues %2317 - Dia Do Destino