40 dicas para aprender inglês

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroCompartilhar Denunciar abuso Prximo blog Criar um blog Login

Dicas e Exerccios de InglsFA B I OCS R OCHA @GMA I L. COM QU A R TA - FE IR A , 3 DE S E TE MB R O DE 2 008

Meu livro de Ingls para download grtis.Ttulo: 40 DICA S PA RA A PRENDER I NGLS Rio de Janeiro - RJ Personalidade:FA BIO COSTA E SILV A DA ROCHA - A utor(a)

Registro:368226 , no Liv ro 681 , Fo lha 386 , em 31 / 01 /20 06S E GU I DOR E S

Google Friend Connect

Seguir

[email protected] A lguns relato s de leitores:

Seguidores (85) Mais

V oc escrev e bem! timas dic as no seu liv ro, principalmente ressaltar que "uma lngua N O baseada na outra", c oisa que muitos de meus alunos dizem o contrrio e me desafiam!A braos,J.S

Obrigada por tudo mesmo, co m certeza, prof Fabio, v oce ser

recompesado de alguma forma por todo esse ato de bondade, em Meu Twitter Meu Orkut Meu Facebook profissionalmente, sem esperar nada em troca, e ainda, em nos ajudar c om essas dicas to teis. Parabns pelo seu carter. F.D

env iar o s seus liv ro s e ajudar muitas pessoas a cresc eram pesso al e

Ol Fbio,Muito obrigado pela ateno, tu no sabes o quanto o teu material est me ajudando a lec ionar.Muito sucesso para ti.A braos, A .D.

MIN H A LIS TA DE B LOGS

I n gls em qu adrinhosIng ls em quadrinhos Gar field - Jim Dav is 1 semana atrs

Estou saboreando seus liv ros nesse ex ato momento e ja c onfesso, estou adorando!!!!Desde criana sempre achei a disc iplina ingls diferente de um mo do especial das outras, hoje fao curso de eu manter co ntato com v oce?Gosto de ler e discutir ok? A brao!!!!B.S A brao C.D timo trabalho Fbio, letras portugus/ingls e se no fosse o ingls, ja teria desistido do curso ha muito tempo, v ou co ntinuar co m a leitura, se importa se

I n gls para L eigos

Lea rn How To Make Money Now On eBay With Cat chtheniche 1 semana atrs

Br Offic e Para Leigos Facilitando a v ida no esc ritrio

Dica 4 0 - Barra de in sero de objetos 1 ano atrs

Muito o brigado Fabio!!! Belo trabalho esse seu...sempre que tiv er algo no v o po de mandar pra mim que com certeza v o u utilizar muito.. v aleu C.C

blogspot.com//meu-livro-de-ingls-

A TE N O

1/26

20/1/2011 Este blog no tem nenhum v nculo com o liv ro "Ingls na Ponta da Lngua", no v isa promo v er ningum nem lucrar nada; apenas passar c onhecimentos e ex erc cios de I ngls gratuitos e de minha autoria a quem desejar.

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroOi Fabio , tudo bem? Passei po r aqui para te agradec er.Deus abeno e mais e mais liv ros co mo esses. M.B

Para a minha famlia, po r todo o apoio e c ompreenso 2 usurios onlineA R QU IV O DO B L OG

s minhas interminv eis horas de trabalho.

Para aqueles que j foram meus chefes e professores das v ezes, e negativ amente em outras, v o cs so a base da minha v ida profissional. Tenho aprendido muito com v ocs. SUM RIO

no s lugares o nde trabalhei e estudei. Positiv a, na maioria Para to dos aqueles que j foram meus alunos.

20 1 0 (66)

20 1 1 (2)

20 09 (1 04) 20 08 (60) Nov embro (7 ) Outubro (4) Setembro (1 0)

Primeira Parte Co mo estudar 1 Por qu sou pro fesso r 2 No tenha medo 3 Uma lngua no baseada na outra 4 Curso ou aula particular? 6 Qual material estudar 7 Usando o dicio nrio 9 O que ler 1 0 O que ouv ir 5 Com que freqncia estudar 8 A teno c om algumas palav ras 1 1 Usando um rascunho

Ex erccios de lgica e v ocabulrio. Ex ercicio 23 - Nv el Intermedirio Ex erccio 22 - Nv el A v anado

Mais um ex erccio para ajudar em prov as difceis. Redao em Ingls - Uma ajudinha

Ex erccio 21 - Nv el Bsico

1 2 Use cores diferentes ao escrev er 1 3 Trabalhando a auto -estima 1 4 Familiar sempre mais fcil 1 7 O I ngls na rua 1 5 A teno com algumas sutilezas 1 8 O I ngls e a Internet

Grammar and V oc abulary One more ex erc ise Meu Segundo Liv ro para Download Grtis Meu liv ro de Ingls para download grtis.

1 6 O c ontato dirio co m o Ingls em casa 1 9 Co mo se comportar em v iagens. 20 Co mo fazer redaes

Ex erccio de preparao para o TOEFL Julho (26) A gosto (1 3)

Segunda Parte Dv idas de Gramtica 21 O aux iliar Do (I) 23 O aux iliar Do es 25 O aux iliar Did 27 Plurais 28 O v erbo to be 22 O aux iliar Do (II) 24 O prono me I t como sujeito da frase

QU E M S OU E U F A B I O COSTA E SI LV A V I S U A L IZA R ME U

26 O uso co rreto do artigo The 29 O Present Continuo us

P E R FIL COMP LE TO


30 Fo rma o de Perguntas (I)

2/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro 31 Fo rmao de Perguntas (II)33 Quantos anos v oc tem?

32 Um pouco sobre os pronomes possessiv o s 34 V o c sabe usar Tag Questions, no sabe? 35 O uso de can, co uld, may e might 36 Usando os pro nomes pessoais 37 Pronomes Reflex iv os 38 Present Perfec t 40 V o z Passiv a Introduo

39 Present Perfec t Palav ras chav e

40 dicas para aprender I ngls tem c omo objetiv o mostrar ao

aluno, pessoa interessada em aprender Ingls, que esta tarefa chamado caminho das pedras. O que fazer ao se deparar com uma tima ferramenta para os alunos de nv el bsico e v estibular. intermedirio e para quem se prepara para um conc urso o u alguns truques da lngua e como estudar, mesmo sem perceber.

mais fc il do que se imagina. No to fcil, claro, mas apresenta o

No pretende, de forma alguma, substituir os materiais didtico s de cursos e escolas, as gramticas e liv ro s de literatura. apenas ev itando pro blemas. Ento, mos obra. Parte 1 1 Por qu sou pro fesso r. O incio da minha v ida escolar foi h 24 anos atrs no Colgio um complemento que po de ajudar muito , esclarecendo dv idas e

Santo A maro , aqui em Botafogo, bairro o nde sempre morei, na outras. Como aluno v i que o I ngls, assim como o Po rtugus e resto. A prendendo Ingls, bem aos pouquinhos, fui percebendo a

cidade do Rio de Janeiro . L tiv e aulas de Ingls desde os 6 ano s e pude perceber, de imediato, que era uma matria diferente das grande parte da Matemtica que estudei, era bem diferente do utilidade da matria na v ida prtica das pessoas. Eu j comeav a a ser capaz de entender trechos de msicas e de entrev istas que v ia que tiv e por muito s ano s. e ouv ia na TV e de compreender bem os jogos de v deo game, v cio A lgum tempo mais tarde, no segundo grau, percebi o segundo dos trs mo tiv os que me lev aram a ser professor: a grande oportunidade de ajudar as pessoas. J em outro colgio, o Santa que estariam por v ir. Ro sa de Lima, pude ex perimentar o doce sentimento de v er uma pessoa satisfeita, liv re de suas dv idas, c onfiante para as prov as que no incio era um emaranhado de pro blemas, ia se tornando, ao s poucos, mais uma etapa superada, mais um pinguinho de marav ilhoso e v iciav a. Muito. co nfiana adquirida para o bo m desempenho na av aliao . Era Eu e meus co legas pegv amos o liv ro, fazamo s os ex ercc ios e, o


3/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro

Depois, j inserido no mercado de trabalho, fo i fechado o ciclo dos motiv o s que me lev aram a ser professor : comecei a trabalhar em uma seguradora, o nde fiquei por do is ano s ex ecutando funes burocrticas e depois mais um ano na rea de contabilidade de outra empresa.

Trs anos de trabalho, duas demisses e o mesmo motiv o : corte de despesas. Fiquei, claro , muito triste e aborrecido e, ao c onv ersar co m minha av ouv i as palav ras que mudaram a minha v ida: Por qu v oc no apro v eita o bom Ingls que v oc conseguiu com o curso, o colgio e as v iagens e no tenta ensinar ? perguntou ela. Eu j tinha, nesta poca, terminado o curso co mpleto do I beu e j preparar bem para ser profissionalmente responsv el pelo aprendizado de algum. Sei bastante, sim, mas para mim. tempo fosse necessrio.

estav a bem encaminhado na Faculdade de Letras. Retruquei ento

: Mas eu quase no tenho material, no estou em co ndi es de me Co ntinuamos a conv ersa que terminou, algum tempo depois, co m trs gramtic as na minha mesa e a promessa de estud-las quanto Trs ou quatro semanas depo is consegui meu primeiro aluno esforado, amigo; se percebeu o meu nerv osismo e a minha insegurana no primeiro dia, no co mentou nada. particular. Isto tudo no comeo do primeiro semestre de 2003.

Luciano era o melhor primeiro aluno que eu poderia ter: c almo , De l pra c, a etapa final. Trabalhei em trs cursos de Ingls, em um deles por um ano e meio c om a respo nsabilidade de mais de particulares, creio que ajudei e continuo ajudando muita gente ajudar estas pessoas ! 2 No tenha medo. querendo e precisando aprender e como est sendo bom poder dez turmas e a coo rdenao de uma filial. Consegui muito s alunos

A ntes de comentar qualquer ativ idade prtica no estudo de Ingls, no tenha medo, no perca as esperanas ! No tpico anterior, quando mencio nei meus empregos antigos, em relao ao primeiro deles, o de func ionrio de uma seguradora, cursando uma faculdade, a de Direito. Fo i uma faculdade em que entrei sem gostar, pressio nado por co mento isso com meus aluno s quando percebo ou mesmo ac ham no ter capacidade de aprender. muito ligadas a Direito. dev o agora enfatizar que s co nsegui a v aga po r estar, na poca, j algumas pessoas do meu relac ionamento naquela poca. Sempre quando eles prprios me dizem que esto muito inseguro s e que Po is bem, meu primeiro ano naquela faculdade at que fo i bom. No tinha co ntato com Cdigo s ainda e as matrias no eram Do segundo ano pra frente, co m ex c eo do Direito Penal, sonho de nov e entre dez aluno s do c urso e de muitos outro s tambm, meu desempenho passo u a ser uma tragdia. S consegui chegar co nseguiria aprender, entre o utras coisas, Pro cesso Civ il. ao quarto ano com a ajuda diria da minha namorada, hoje minha esposa. Nunc a gostei do que estudav a e passei a achar que nunca E no aprendi mesmo !

preciso menc ionar e destacar um t pico para v oc: tenha v ontade,


4/26

20/1/2011


Dev o ter criado um bloqueio to grande que as palav ras dos Russo o u Chins, sei l, e nunc a mais consegui assimilar.

professores e as pginas dos liv ros parec iam estar em outra lngua, O mesmo pode aco ntecer com o aluno de lngua estrangeira. Se, v ai conseguir aprender nem memo rizar nada, no v ai mesmo. O Ingls tem algumas estruturas e sons diferentes mas o modo primeira ex posio ao idioma, pensar que muito difcil, que no co mo pode ser assimilado no complic ado. s perceber que a bem. Basta ter f.

grande maioria do s assuntos tem uma ex plica o l gica e possv el. E todos so c apazes de aprender, falar, entender e escrev er muito

3 Uma lngua no baseada na outra

J participei, como ouv inte, estagirio, aluno e professor, de v rios c ursos de Ingls e sempre percebi um problema de numa aula particular. abordagem dos alunos que dificilmente o corre, por ex emplo, No sou fav o rv el ao uso de tradu o para aprender a lngua e a grande maioria do s cursos tambm ev ita esta prtic a. Mas h alguns alunos, entretanto, que inicialmente tm muitas dificuldades em assimilar os tpico s sem recorrer traduo. indispensv el pensar em Ingls o mais rpido possv el. A cho perfeitamente cabv el e aceito sem problemas mas sempre av iso que, para o perfeito desempenho c omo falante da lngua, E pior que o v cio da traduo de palav ras e ex presses o tempo to do fazer isso sem parar co m todo um tex to . Torna-se uma saem umas besteiras colossais. co mpreenso inco mpleta e, mais grav e ainda, ao esc rev er, ainda A s grias do pov o so um timo ex emplo . Em I ngls ex iste Its mas que nunca poderiam ser usadas, ao p da letra, por um brasileiro. raining cats and do gs e Giv e it a shot. So ex presses c omuns Outro ex emplo: na minha po ca de coordenador, ao analisar uma redao de uma candidata a professora do curso li a seguinte ela: No one deserv es it. Nem prec iso dizer que quem no mereceu a v aga fo i ela. prola depois de um relato de algo ruim que teria ac ontec ido co m H caso s, c laro, em que ex presses de uma lngua podem ser cuidado , para no parec er ridculo e absurdo. 4 Curso ou aula particular? desv antagens.

traduzidas e usadas em o utra, mas h de se ter muito , mas muito

Co mo tudo na v ida, as duas opes tm suas v antagens e Se v oc optar pelo curso , v oc ter, ao final dele, um certificado Mas nem sempre preciso co mpro v ar fo rmalmente o de conc luso que pode ser til em uma futura busca de emprego. co nhec imento de um idioma. Muitas v ezes uma pro v inha escrita e uma co nv ersao c om o possv el futuro chefe v alem muito mais. v o c tenha de freqentar regularmente. A ssim diminuem as chances de v oc perder aulas, o andamento da turma e t picos Escolha um c urso perto de casa, do trabalho o u de algum lugar que


5/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livrogramaticais essenc iais. amigos. O aluno de um curso tambm tem a v antagem de assimilar as pronncias e ex perincias diferentes dos professores e fazer no v os Quanto s aulas particulares, elas no oferecem certificados, mas em dias e horrios muito mais flex v eis. po dem ser co mbinadas para a prpria casa ou trabalho do aluno e Se o seu tempo disponv el s Segundas e Ter as s seis e meia da manh dificilmente um c urso conseguir atend-lo, enquanto um professor particular dedicado no ter o meno r pro blema em ajudar. Se v oc prec isar de aulas de c onv ersao , os bons c ursos tm e so timas, mas v o c ter de c ompartilhar o tempo de dilogo to do seu, v oc pode falar por 5, 1 0 , minutos sem parar e no hav er problema, ningum fic ar c hateado. co m v rios c olegas, enquanto , nas aulas partic ulares, o tempo E todas as dv idas que v oc tiv er sero esclarecidas. No ser alunos que entenderam uma ex plic ao e estariam perdendo tempo c om uma rev iso , para eles, desnecessria. 5 Com que freqncia estudar

necessrio interro mper o andamento de uma turma com outro s

Procuro sempre incentiv ar o aluno a ter trs aulas por semana. da forma ideal, que seria v iajar para o ex terior e v iv enciar o Trs ho ras, ento, ainda muito po uco. Pouqussimo. idioma de 1 2 a 1 5 horas por dia, fazendo 80 ho ras po r semana. Falar ingls signific a comunic ar-se com a mesma v elocidade e oferece, 2 aulas po r semana segundas e quartas ou teras e quintas, , na minha opinio, pra l de insuficiente. fazer dev eres de casa e reda es.

V amos partir do princpio que rarssimo algum aprender Ingls

ac erto de um americano ou britnic o, e o que a maio ria dos cursos O que eu reco mendo o estudo, em aulas, 3 v ezes por semana e mais 3 horas em casa para assimilar e rev er a matria, alm de importante hav er um interv alo o mais curto possv el entre os momentos que a pessoa escolhe aprender Ingls. Quanto maior se perder. este interv alo , com mais facilidade as informa es aprendidas v o V amos ex emplificar para tornar mais claro o meu ponto de v ista. Peguemos do is alunos que iro, separadamente, a uma festa em tardes de sbado, portanto j so 6 dias desde a ltima. uma sex ta-feira noite. O primeiro deles tem 4 horas de aulas nas O segundo tem aulas de uma hora s segundas, quartas e sex tas, lo go, nesta festa, o nde estar presente um grupo grande de americanos, conv idados de uma terceira colega, ele estar com o co m maior firmeza e naturalidade, mesmo estudando menos tempo em aula do que o colega dos sbados. 6 Qual material estudar idioma muito mais fresco na cabea e c ertamente se comunic ar

imprescindv el ter um material didtic o e uma boa gramtica.


6/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro A cole o Interchange, ado tada em alguns c ursos, ex c elente.Trata-se de um conjunto com liv ro, recheado de boas figuras ilustrativ as , caderno de ativ idades e complemento auditiv o. ex ercc ios de compreenso auditiv a e v o cabulrio. mesmo tempo. A s unidades tm 6 pginas e todas elas co m bastante dilo go, A ssim possv el av anar em todos os campos do aprendizado ao E a melhor gramtica a Grammar in use, de Ray mond Murphy . de ex erccios com gabarito. Os materiais do pro fesso r Eduardo A mos tambm so timos. 7 Usando dicionrio Bem clara, co m regras e ex emplos de todos os ponto s e um mundo

Tenho algumas reserv as quanto ao uso de dicionrio s para Ox ford (Portugus Ingls).

aprender Ingls. Os que uso so o McMillan (Ingls Ingls) e o A cho que, se v oc se depara c om um tex to que requer a c onsulta de trabalho, faculdade o u esco la, o melho r deix ar para outra oc asio . O ideal consultar o dic ionrio para saber o signific ado de de muitas palav ras, a no ser que v oc se v eja obrigado por causa

palav ras que tm poucas op es, co mo uma fruta qualquer ou um material especfico . V eja que problema consultar a palav ra j: dependendo do co ntex to ela pode ser traduzida como ev er, y et, already , sinc e... Para isso que serv em, entre outras coisas, os base s lida para desenv o lv imento. J quanto ao s dicio nrio s totalmente ilustrado s, sou

liv ros didtic os, que nos do, se bem estudado s e assimilados, uma co mpletamente a fav or. H muitos assuntos em que no sabemos o no me nem em Portugus. S profissionais especializados sabem co mo se chamam todas as pe as de um motor de carro, os no me de todo s os rgo s internos do corpo humano . 8 A teno c om algumas palav ras faclima. after. diferentes e raros instrumento s musicais e seus componentes e o

Cuidado para no estabelecer um signific ado nico para algumas palav ras. V o c pode acabar achando complicada uma frase Po r ex emplo : peguemos duas palav ras que mesmo aqueles que

mal tm o co nhecimento mais bsic o do idioma sabem: again e Ento again significa de no v o, nov amente e after, depo is, certo ? Certo , mas h casos em que os significados destas palav ras no correspo ndem propriamente a estas tradues. v ai ter seu significado bsico: ago. I had to go to the supermarket again. V amos aos ex emplos : nos do is primeiro s caso s a seguir, again Dont tell me y ou want to sleep again ! Y ou woke up one hour No prx imo caso, se v oc traduzir ou interpretar again como nov amente, a co mpreenso da frase v ai ficar comprometida. Whats y our phone number again?


7/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro A qui v emos o caso de quem j soube o nmero do telefone doQual o seu telefo ne mesmo ? I alway s feel tired after lunch E agora: av . Raciocnio semelhante c abe palav ra after. Mais ex emplos: I am going to hav e dinner after co llege

outro mas esqueceu. Numa traduo ns diramos em Portugus :

The baby was named Marcos after his grandfather

Ou seja: O nenm foi chamado de Marco s em homenagem a seu V iu ? Ento c uidado ao estabelecer significado s nic os para as palav ras.

9 O que ler

A teno: para os iniciantes no legal pegar uma Time ou ex periente uma boa opo.

Newsweek. So v ocabulrio s difc eis, fo rmais. Para o aluno Rev istas de jo v ens e ado lescentes tm um v oc abulrio mais fc il mas com muitas grias. uma boa pedida, principalmente por tratarem de assuntos po pulares como msica e artistas. lnguas estrangeiras. possv el achar ttulos muito bons por Minha indicao principal v ai para os liv ros destinados a aluno s de preos acessv eis e um limite mx imo de palav ras. Quanto maio r o nv el a que se destina, maior o nmero de palav ras c onsideradas ensino de idiomas. mais co mplex as. So v endido s em liv rarias e em lojas v oltadas ao Passada a etapa do s liv ro s mais fceis para estrangeiros, aconselho a leitura de dois monstro s da literatura de fic o no rte-americana: Sidney Sheldon e Danielle Steel. Ele com obras dedic adas ao termos de v o cabulrio. 1 0 O que ouv ir suspense, ela ao ro manc e. Os dois autores possuem uma narrativ a muito agradv el de se ac ompanhar e razo av elmente fcil em

Tenha sempre um material de udio . Nos curso s no hav er menos um, incluso ou v endido a parte.

problema, mas para as aulas particulares, no abra mo de bons CDs. A maioria dos liv ro s didticos e gramtic as v m com pelo O material das rev istas Speak Up e English2go tambm v ale a pena. Trazem repo rtagens interessantes, sotaques diferentes e msic as. Use o material para ir percebendo o s sons das palav ras. Em Po rtugus, por ex emplo , temo s para a letra o os so ns o, , e . o diferentes. S o uv indo, e muito , po ssv el assimil-las bem. 1 1 Usando um rascunho aulas.

Em ingls h uma infinidade deles e sem regras para compreender.

A s palav ras box , nose, lo ok, people e women tm sons de

Se v oc, como eu, gosta de escrev er muito e se sente mais seguro anotando bastante, faa o seguinte, tenha um c aderno para suas Um no , dois. Use um co mo rascunho e nele escrev a tudo o que


8/26

20/1/2011


puder durante suas aulas ou em qualquer ev ento que este tudo o que fo i escrito para o c aderno principal. pessoa a ler mais dev agar a matria.

procedimento for necessrio. Depo is, em casa, com calma, passe O mto do de estudar esc rev endo bastante eficaz pois fora a Use um rascunho tambm para transcrev er tex tos. Uma boa fo rma de se checar o aprendizado pegar um tex to c urto e passar para o um resumo no outro caderno . V erifique depois se v oc usou as palav ras mais adequadas ou se pensou em Portugus. Sempre achei este um timo ex erccio. 1 2 Use cores diferentes ao escrev er diferentes para ano tar as aulas. caderno . Depois tente memorizar o bsic o, a parte principal, e faa

Quando eu era criana e depo is ado lescente, pegav a no p das

meninas da turma da esc ola por usarem rguas e canetas de cores Que bobo que eu era ! Coincidncia ou no, estas meninas sempre tinham notas altas e os materiais delas eram pedido s por ns para futuras atualizaes das nossas bagunas, pois eram muito mais prtico s. Po is bem, abuse do direito de usar rguas, canetas de cores Po r ex emplo : Do they need the book ?

diferentes e marca-tex to s para realar uma ex plica o gramatical. Y es, they need the book.

No, they dont need the book.

A nfase nos aux iliares, seja por realce, c ores diferentes o u procedimentos como sublinhar ou tracejar, no s mo stra, fo rma do que apenas esc rev endo. 1 3 Trabalhando a auto -estima claramente, que o que fo i marcado uma coisa impo rtante. muito mais rpido assimilar o uso dos aux iliares nas frases desta

J perc eberam que tudo o que fazemos bem temos a tendncia de co ntinuar a fazer e aprimorar cada v ez mais ? lngua. assim com ex erc cios fsicos, instrumentos musicais , o prprio ato de dialogar com algum e, claro, o aprendizado de uma Ento, v oltando ao material de gramtica, pro cure uma c om um e firmeza e checar, ao final de tudo, que acertamos 90, 95 ou mesmo 1 00% do to tal !

gabarito disponv el. Como boa a sensa o de selec ionarmos uma

pgina qualquer co m 50 ex erccios, reso lv -lo s com tranqilidade Co m um ndice de acerto desse, a no ser que a pessoa esteja muito inev itv el que av ance pgina ou lio seguinte para tentar mais um ex erccio . E, se puder, d bastante nfase s quest es erradas. Procure co mpreend-las, atrav s do gabarito, e refaz-las mais tarde. 1 4 Familiar sempre mais fcil

cansada, com fome, com sono ou co m ho ra para acabar o estudo,


9/26

20/1/2011


Muitas v ezes comparo o Ingls com a Matemtica, o utra de minhas paix es. Ningum consegue imaginar ser capaz de impossv el. aprender apenas c om defini es um assunto c omo equa es de primeiro e segundo graus. Sem ex emplos fica c ompletamente co mo assimilar a matria melhor e mais facilmente. Coloque o mesmo por v oc. c an e should: Co m o I ngls a mesma coisa e a que entra mais uma dica de no mes de pessoas conhecidas nos seus ex emplos e, se tiv er aulas Po r ex emplo , digamos que seu nome seja Pedro, sua namo rada, Maria, seu irmo Slv io e sua irm Cludia. V amos praticar com E alm de colocar o s nomes dos conhecidos, imagine-os nas situao em que v o c pensou. Slv io is a smart guy . He can solv e a math problem in one minute. situa es das frases, fazendo as ativ idades dos ex emplos. Mais Outra: Maria, its v ery co ld here. Y o u sho uld wear a coat. situa es, env olv endo muitas partes da matria. A rtigos : Claudia is at the mall with a friend. Po sse : Slv io s car is black. this weekend. Claudia wants to go home. 1 5 A teno com algumas sutilezas tarde, uma o utra fo rma de v o c lembrar de tal assunto usando a E este recurso pode ser aplicado, claro, em v rias outras particulares, comente isso co m seu professor e pea para ele fazer

Tempos v erbais : Maria is hav ing dinner. Silv io is go ing to work

Na minha opinio, o pulo do gato do aprendizado de Ingls , ou Ingls.

seja, aquele momento em que v oc sente que j est dominando bastante o idioma, quando v oc j consegue pensar direto em Enquanto este momento no v em, necessrio tomar muito ajudam bem a entender. cuidado para no dizer o u esc rev er frases que sejam uma mera O primeiro, ligado escrita, nos faz lembrar de nossa infncia, quando estv amos aprendendo a ler. V o cs lembram da professora do primrio dizendo que m s antes de p e b ? (A do beb. ) minha ainda dizia uma c oisa que at hoje eu lembro com c arinho:

traduo rpida do que foi pensado em Portugus. Dois ex emplos

O m v em antes do p e do b pois a mame v em cuidar do papai e Po is bem. Em Ingls no tem muito disso no. Como j v i erros na grafia de comfortable ! V ocs j podem imaginar qual o erro n. Muita gente escrev e co nfortable por causa da regra de Po rtugus. E tambm h muitos equv oc os ao escrev er unbearable e unbeliev able.

E o outro caso, tambm muitas v ezes dito de fo rma errada nas

primeiras aulas de conv ersao, oc orre quando a pessoa tenta

falar de sua profisso. Em Ingls usamos o artigo indefinido: I am a teacher, a lawy er, an engineer.... E o pensamento da pessoa v ai A misso ! direto do Portugus, sem escalas: I am lawy er. Ento cuidado 2


10/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro1 6 O c ontato dirio co m o Ingls em casa Pessoal, mesmo aqui no Brasil, po ssv el ter c ontato com a lngua inglesa quase o tempo to do em que se est aco rdado . telev iso. Se v oc j estiv er c ansado de estudar as matrias de liv ro s e caderno s pode treinar de trs formas diferentes ligando a A trav s dos c anais por assinatura so v rias as oportunidades de ou noticirio . Op es no faltam.

treinar o seu Ingls. S sintonizar e acompanhar um filme, seriado A o assistir um DV D, o melhor caso o so m original em Ingls c om legendas tambm em Ingls. Desta forma v oc acompanha o filme est estudando. E at co m v deo-game possv el praticar. Se v oc tem v arios Cansou da TV ? Sem problema. A lm de no querer ler nada, treinando seu listening e sua leitura. E o melho r, sem perc eber que jo gos, escolha um de RPG, pois h muitas instrues em I ngls na tela sobre os procedimentos a serem ado tados pelo seu heri. tambm no quer se concentrar em nenhuma informao v isual ? Liga o aparelho de som, coloc a um CD, deita e ouv e. Mesmo que d para assimilar alguma coisa. 1 7 O I ngls na rua v o c no queira prestar aten o, numa msica em I ngls sempre

Se v oc puder, ao dar uma caminhada, pedalar ou mesmo pegar de udio de liv ro o u rev ista. Com a ex istncia dos aparelhos de MP3, espao no mais problema. A msic a importantssima para a curio sidade da pessoa ao aprender a lngua. Recentemente, em uma reportagem do no nosso crebro.

um nibus ou metr, v ouv indo uma musiquinha o u um material

Fantstico, fo i classificada como uma das principais formas de se E se v oc no puder ouv ir nada na rua, use o seu Ingls para apontar situaes corriqueiras. V se ac ostumando aos pouco s. Se v oc v ir uma mulher o u beautiful girl ! ou What a handsome guy ! camisa preta dessa pesso a . ho mem bonito na rua no pense Que gata(o) !, e sim What a V iu algum c om uma ro upa legal, pense c onsigo mesmo I lov e E por a v ai. No tem erro. D para pratic ar o dia todo. 1 8 O I ngls e a Internet this black T-shirt this person is wearing. A o inv s de Legal esta

ex ercitar a memria pois facilita a fix ao de informaes por ns

A o nav egar na grande rede, alm de chec ar seus e-mails e material de lngua inglesa disponv el.

co municar-se com seus amigo s e familiares, d uma olhada no Suas opes so literalmente interminv eis. Po de ser um site de das zilhes de salas de bate-papo ex istentes ou at pginas de jo rnal o u rev ista americ ano o u ingls, um portal estrangeiro, uma po rtais brasileiros com tex tos, ex erccio s e dic as de estudo. Eles


11/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro tm aos montes.

Tem uma dv ida de gramtica? Seus materiais de co nsulta so

insuficientes? A v ai uma dica: acesse um site de busca e digite o

t pico que v o c quer saber mais informaes. Surgiro milhares

de op es de consulta e v oc v ai, c om certeza, sanar suas dv idas. 1 9 Co mo se comportar em v iagens

Co nseguir uma v iagem para o ex terior difcil. Env o lv e muito mais difceis.

dinheiro e os v isto s de entrada para os EUA e Canad, os pases

mais procurados para quem quer estudar Ingls, esto cada v ez Mas se v oc tiv er esta oportunidade, aqui v o algumas dicas para aprov eitar bastante o co nv v io com o idioma. Tente ir sozinho, o u, na pior das hipteses, ao meno s ev ite um usar o Portugus, menos v oc v ai praticar e aprender. grupo de ex c urso . Quanto mais pessoas ao seu redo r que faam

v o c se sentir inseguro em usar o Ingls e tenha a oportunidade de J em terra estrangeira, no perca um minuto sequer. V batendo um papo com o tax ista que v ai lev -lo ao hotel. Chegando l, faa de pouc o mo v imento, co nv ersar outras v ezes com eles. co m pressa e podem conv ersar um pouc o. os v endedores. amizade com o pessoal da rec epo pois v oc poder, em horrio V ai dar uma v olta? Conhecer a cidade? Pea para os outro s tirarem fo tos suas . D prefernc ia a senhores e senhoras que no estejam A o fazer compras, se quiser, por ex emplo , adquirir trs liv ros, v No ex terior, mesmo sozinho, h inmeras opo rtunidades de falar Ingls. s saber c omo agir. 20 Co mo fazer redaes

em 3 liv rarias diferentes, compre um em cada uma e conv erse c om

V oc se sente inseguro ao ter que fazer uma redao ? Tambm j fui assim, mas v i que no difcil, s seguir alguns passo s. mais aborrec e quem est corrigindo. respeito da pena de morte? . co ncluso, que o ideal. Se a redao for uma pergunta, no respo nda de imediato , pois se v o c fizer isso, estar co locando tudo po r gua abaix o. o que think of capital punishment?. Traduzindo: Qual sua opinio a Siga um esquema baseado em intro duo , desenv olv imento e Na intro duo, que pode ser de um pargrafo apenas, tente prepara o terreno mostrando o que v oc v ai escrev er. dados e carac tersticas sobre os pr s e os contras das po ssibilidades apresentadas. No desenv olv imento, use pelo menos trs pargrafo s e aponte E na co ncluso, a sim, mostre claramente qual sua o pinio. Mas tambm j po de ser o suficiente. Seria um erro grav e. Ev ite frases longas para no se enro lar na pontuao . Digamo s, por ex emplo, que o ttulo da redao seja What do y ou

ev ite ex presses do tipo I think, in my opinion. Um pargrafo No use v ocabulrio que v oc no esteja certo de estar co rreto .


12/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro O mesmo se aplica quanto s c onstrues gramaticais. Se estiv erem dv ida, no as use, troque-as po r outra coisa. Parte 2 21 O aux iliar Do (I)

Em minhas aulas particulares, gosto muito de comear o ensino da lngua c om o simple present, que no difcil e d ao aluno uma capacidade inicial de se comunicar bem maior do que se ele co measse aprendendo o v erbo to be. E neste primeiro ponto gramatical onde comeam muitas para aprender outra lngua. Isto, co mo j mencionei, no ac onselhv el, e tende sempre a no ter sucesso . e, ao falar, mudar a ento nao para pergunta. Ex emplos: Eles trabalham aqui. Eles trabalham aqui? V oc go sta de suco . V oc gosta de suc o? que a frase est no presente. Em Ingls precisamos recorrer a um elemento chamado aux iliar, que o Do. Ele no tem uma traduo e serv e para nos mostrar Eles trabalham aqui. They work here. Eles trabalham aqui? Do they wo rk here?

co nfus es po rque h pessoas que se baseiam muito no Po rtugus Co mo transfo rmamos frases em perguntas em Portugus? Muito

simples, basta, ao escrev er, co locarmos o ponto de interrogao,

V oc go sta de suco de laranja. Y ou like orange juice.

V oc go sta de suco de laranja? Do y ou like o range juice? co locar o aux iliar, numa traduo palav ra por palav ra do Ex emplo:

V iu como fcil? Os erro s dos aluno s, ento, c onsistem em no Po rtugus. Isto at ex iste em Ingls, mas usado apenas numa I need $ 800 to buy some boo ks. Eu preciso de $800 para co mprar uns liv ros. Y ou need $800 ??? V oc precisa de $800 ??? A qui, ento, quem pergunta no quer saber ex atamente se a de 1 00 ou 20 0 reais. linguagem bem informal onde quem pergunta ex pressa surpresa.

pessoa precisa ou no. Ele j sabe a respo sta e achou um absurdo o v alor pedido , quando ele imaginav a, por ex emplo, algo em torno

22 O aux iliar Do (II)

E a outra dv ida quanto esta palav ra v em do uso do tempo presente para responder, por completo, a perguntas feitas. questo no presente: Do y ou liv e here? J v imo s que precisamo s do aux iliar para formularmos uma Ora, as duas respostas possv eis so sim e no. Se

respondermo s de forma curta no h do que se ter dv ida: Y es, I do e No, I dont. J se prec isarmos usar a resposta completa, muito pedida nas escolas, cursos e prov as em geral, temo s que prestar aten o para no colo car o aux iliar no caso afirmativ o.


13/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroEnto: Y es, I liv e here. No, I do nt liv e here.

Mais uma v ez, dev o mencionar que ex iste o caso em que o Do usado na resposta afirmativ a, mas um tpico mais av an ado e po uco usado didaticamente. quando precisamos enfatizar a no ssa resposta. Ex emplo: Y es, I do liv e here.

Isto equiv ale a eu realmente moro aqui e est bem claro que no toda hora em que prec isamo s usar este recurso. 23 O aux iliar Do es he, she o u it.

Tambm est ligado ao presente simples e usado nas perguntas e nas respostas negativ as quando o sujeito da frase o u equiv ale a V eja a c omparao com do: Do they need money ? Does he need mo ney ?

No, they dont need money . No, he do esnt need money . tambm temos que prestar ateno em c onjugar o v erbo, sujeitos he, she ou it e nomes equiv alentes.

Y es, they need mo ney . Y es, he needs money .

J v imo s que, quanto ao Do, no o colo camo s na resposta afirmativ a. Fazemo s o mesmo com os casos de Does, mas geralmente c olocando s na respo sta afirmativ a po is assim que se trabalha c om a 3 pessoa do singular, representada pelos Ora, muito simples, so os nomes prprio s, substantiv os, Ex emplos: Do es he write books? Does Fabio write books? Espera a, Fabio, o que v oc quer dizer co m sujeitos equiv alentes? profiss es e qualificaes div ersas para o s sujeitos nas frases. Y es, he writes boo ks. Y es, Fabio writes boo ks.

No, he doesnt write boo ks. No, Fabio doesnt write boo ks. Do es she sleep late? Does y our mother sleep late?

Y es, she sleeps late. Y es, my mo ther sleeps late.

No, she doesnt sleep late. No, my mother doesnt sleep late. co nsistir apenas em co locar s. Os caso s em que isto no gramticas em geral. Para v o c praticar usando as respo stas c ompletas: Do y ou drink milk ev ery day ? Do es he like to trav el? Do es Monica liv e in Rio? ac ontec e so facilmente enco ntrados nos materiais didticos e

E quanto co njugao dos v erbos, na grande maioria das v ezes

Do Monica and Eduardo liv e in Rio? 24 O prono me it como sujeito da frase

Esta o utra dv ida comum que v em do problema de se tentar frase, em Ingls, para no s referirmo s a uma co isa, animal ou

traduzir tudo do e para o Portugus. Usamos it co mo sujeito de ac ontec imento e tambm para que v rias frases tenham sujeito , o que desnec essrio em Portugus. E a onde mora o perigo.


14/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroV amos por partes: Po demo s responder pergunta Where is the book ? com The bo ok is here, ou, simplesmente, e de uma forma muito mais natural It is here, onde it se refere ao liv ro . E na pergunta Is it raining ?. O pro nome ex iste para que a frase tenha um sujeito. Nov e entre dez alunos iniciantes, ao elaborar esta pergunta, falam Is raining ? pois pensam em Portugus. its noo n ( meio dia) e muitos outros c asos. 25 O aux iliar Did O mesmo aco ntece com It is getting dark (est ficando escuro ),

O passado nas frases em Ingls bastante fcil, infinitamente mais que em Portugus, pois no h v ariao dos v erbos quanto s pessoas. uma conjuga o nica. as perguntas e para as frases negativ as e, afirmando algo, he, she e it, o s v erbos co ntinuam o s mesmos. V oltando ao primeiro ex emplo do tpico 23: she) need money ? E o uso idntico ao presente, ou seja, h um aux iliar (Did) para co njugamos o v erbo. Mas sempre lembrando que a conjugao nica, o u seja, em frases com sujeitos iguais ou equiv alentes a

Do they need money ? Does he need mo ney ? Did they (I, he,

no tro camo s o aux iliar. E nas respostas tambm ser mais fcil po is alteraremos menos o v erbo: They need money . They needed money He needs mo ney . He needed money assimilaram bem este assunto : Do they needed mo ney ? Did they needs mo ney ? Do es he needed mo ney ? Do he neededs money ? (Cruz c redo !) perguntas co m presente e passado. aux iliar, no mex e com o v erbo. Mais fo rmas erradas: He dont needs mo ney . He doesnt needs money . He didnt needs mo ney . o tempo passado. To dos esto errado s pois no dev emos mex er com o v erbo nas E nas respostas negativ as o raciocnio o mesmo : c oloco u o A lguns erros comuns co metidos pelos alunos quando ainda no

Ento podemos v er que o passado mais fcil que o presente pois

perguntas, a no ser naquelas ex ce es do tpico 22, ao fazermos

He doesnt needed money . E como ex erc cio de fix ao v oc pode pegar as frases do final do t pico 23 e transfo rm-las tambm em perguntas e respo stas c om

26 O uso co rreto do artigo The co njugao nica.

Mencio nei anterio rmente que os v erbos no passado so muito mais fc eis que seus similares em Portugus po r hav er uma Co m o artigo definido ac ontec e o mesmo . D uma olhada nos


15/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroex emplos: are tall. Ingls The boy is tall. The girl is tall. The boy s are tall. The girls Po rtugus O menino alto. A menina alta. Os meninos so altos. A s meninas so altas. Uma nica palav ra em I ngls representa quatro em Portugus. A aten o que dev emos ter aqui, no v amente, tomar cuidado Ingls. Isso porque o artigo definido, em Ingls, raramente precede nomes pr prios. D uma o lhada: O Luiz meu amigo . Luiz is my friend. O Brasil um pas lindo. Brazil is a beautiful country . E o outro ponto que merece ateno que, em Ingls, no usamos o artigo para falar de coisas genric as, apenas de casos particulares, espec ficos. Listen! The baby is cry ing. (Oua! O beb est c horando.). Esta generalizamo s, o artigo some. Ex emplo: Babies cry a lot when para no traduzir frases palav ra po r palav ra do Portugus para o

frase dita referindo-se a uma criana em especial, pois, quando they re hungry . (Os bebs cho ram muito quando esto co m fome.) 27 Plurais

Os plurais da maio ria do s substantiv os, em Ingls, seguem a regra de como pro cedemos em Portugus, ou seja, acresc entando s. E, assim como em Portugus, em Ingls temos ex ce es, c om casos que po demo s ex plicar e outro s que so irregulares. rapidamente.

V oc h de pensar : Irregulares ! L v em deco reba. v erdade

mas no co mplic ado e, como na nossa lngua, podemos assimilar Se temo s ento, em Ingls, uma palav ra terminada em CH, SH, S e X (e na maioria dos caso s, tambm na letra O), no v amos apenas co locar S, e sim ES. Temos: bus buses; watch watches; bush bushes; fox fox es. Mesmo sem a regra, ns j percebemos, naturalmente, que no caberia apenas acrescentar S s palav ras acima. que, em Portugus, os plurais de av io e mo so, para chegar a Mosc ou. ? E as irregularidades ? V eja como fcil. No h ex plica es de por respectiv amente, av ies e mos. Sabemo s pela prtica. V oc Po is temos v rios c asos em Ingls. Eis alguns: prestar aten o nas frases. co nseguiria se ex pressar dizendo V ou ter que pegar dois av io s Child children; fo ot feet; man men; mouse mice.

Tudo bem ento quanto s palav ras? Legal, ago ra temos que V ou dar um ex emplo em que trs c oisas diferentes v o ac ontec er co m palav ras em uma frase: adjetiv o e um substantiv o. Y ou bo ught a goo d boo k y esterday . Em a good book temos, pela ordem, um artigo indefinido, um Se o artigo fo sse definido , ele permaneceria no rmalmente na frase no plural. Os indefinidos, ao c ontrrio, desaparecem pois no ac ompanham um substantiv o plural.


16/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro J a palav ra good, um adjetiv o nesta frase, permanece semaltera es, c omo acontece co m os adjetiv os em geral. E, finalmente, o substantiv o v aria para o plural. Ento temos: Y ou bought a good book Y o u bought good bo oks.

gramtica: tente co mpreender os assunto s naturalmente, fazendo pensar nas funes sintticas e gramaticais das palav ras c ada v ez que se ex pressar, nunca conseguir faz-lo bem. A gramtica e a sinttic a serv em apenas como nex o , como pro v a, para serem entendidas inicialmente. 28 O v erbo TO BE

Uma dica v aliosssima para este e para a maioria do s pontos de

ex ercc ios e o bserv ando a fala e a escrita, pois, se v o c parar para

O v erbo To Be , em muitos mtodo s, colgios e cursos, o primeiro assunto a ser ensinado em Ingls. Eu acho bom que isto ac ontea apenas com as crianas, que iniciam bem dev agar, c om algumas palav rinhas e sem preoc upa es do uso imediato da lngua. capacidade maior de uso . DO e DOES nas frases.

Para os adultos, co mo j menc ionei anteriormente, acho mais til co mear com as frases gerais do Simple Present, pois lhes d uma Po is bem, o v erbo To Be muito fc il mas h alguns aluno s que Basta assimilar o seguinte: onde entra o v erbo To Be (em suas co njugaes A m ,I s e A re) , no entram Do e Does. V amos trabalhar c om as v ariaes nas frases: friends? They are my friends They are no t my friends. A re they my Ora, para transformar a frase afirmativ a em negativ a, basta efetuamos a troca do v erbo co m o sujeito . They do nt are my friends. I dont am a doctor. Do y ou are here? ac rescentar NOT ao v erbo e, para faz-la tornar-se uma pergunta co metem errinhos bobo s por falta de ateno, ao mistur-lo co m

H pessoas que colocam nesta estrutura os aux iliares que dela no po dem fazer parte. V ejamos algumas frases erradas:

E outro erro muito comum que v ejo meus alunos co meterem s passar para o co meo o v erbo. Ex emplos das frases certas: girl y our sister?

oc orre quando h sujeitos grandes nas frases. No tem mistrio . A na is y our sister. Is A na y our sister?

This beautiful y oung girl is y o ur sister. Is this beautiful y oung

29 O Present Continuo us

Ex tremamente ligado ao v erbo To Be, j que sem ele no ex iste, o materiais ) indica uma ao em andamento, em continuidade, e um v erbo no gerndio. E desta formao que v em um erro muito co mum dos alunos. fo rmado sempre por uma forma do v erbo To Be ( am, is ou are ) e

Present Continuous (ou Present Pro gressiv e , c omo indicam alguns


17/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro No se pode esquecer nenhuma das duas partes pois a no ex istiruma frase co rreta. A lguns ex emplo s: moment. no w. Frases c ertas : She is wo rking now. They are study ing at the Frases erradas: My brother play ing the guitar. The girl is dance Esclarecido um po nto, v amos a outro. Quando dobrar uma letra ao passar um v erbo para o gerndio? s seguir os passos: a) A s trs ltimas letras tm que ser consoante v o gal gerar, depois, uma grande confuso .

co nsoante (CV C), c omo os v erbos CUT, HIT, SWIM, A DMI T. Esta geralmente a nica regra ensinada nos colgios, o que pode b) A palav ra precisa ser mono sslaba ou ox tona, ou seja, ao

co njugar, po r ex emplo, LISTEN e TRA V EL, no dobramos a letra. co m PLA Y , GROW e FIX no tm suas ltimas letras dobradas. E, por ltimo , para destrinchar bem este assunto, dev emo s

c) a ltima letra da palav ra no pode ser x , y nem w. Ento v erbos

lembrar que h v erbos que no so usado s no Present Continuo us. E a dev e-se tomar muito cuidado c om duas co isas: ev itar (mais estes v erbos no so usados especificamente nas formas algumas situaes. Observ e abaix o : progressiv as, o que no os ex clui de agregarem o gerndio em I am not understanding. Esta frase no ex iste em I ngls. Ela uma traduo, palav ra por palav ra, do que seria dito em understand. Po rtugus, O correto seria I dont understand. Ou, ainda , I c ant Knowing another language is v ery impo rtant. A qui kno wing frase est certa, no est v inc ulada ao v erbo To Be e no indica co ntinuidade. funciona como sujeito da frase e no como Present Continuous. A uma v ez) traduzir frases do Po rtugus para o I ngls e lembrar que

30 Fo rma o de Perguntas (I) Ingls.

J trabalhamos co m questes no presente e no passado e agora A estrutura bsica de perguntas, na grande maioria dos casos, env olv e quatro elementos. A ux iliar Sujeito V erbo Co mplemento.

v amos aprender um pouquinho mais sobre as perguntas feitas em

No presente Do y ou liv e here / Do es he need this book? No passado Did y ou write the letter y esterday ? No futuro Will they see this? Na forma condicio nal Would Mr. Boy d talk about that? V emos que para cada caso temos aux iliares diferentes: Do e Does para o presente, Did para o passado e assim po r diante. Estas so se houv er uma esc olha ex plc ita. Ex emplos: Do y ou like o range juice? perguntas simples que ex igem apenas respostas y es ou no , exceto


18/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livrolike orange juice. A gora v ejamos:

A s respostas possv eis so, na forma curta, Y es, I do e No, I

do nt. Na forma co mpleta, Y es, I like orange juice e No , I do nt Do y ou prefer to read bo oks o r magazines?

Neste c aso, no possv el uma resposta y es ou no pois precisamos to mar uma posio , optar por um dos casos. Ento magazines. responderamos ou I prefer to read boo ks. o u I prefer to read

31 Fo rmao de Perguntas (II)

A gora v amos aumentar a estrutura bsic a do tpico anterior no s fazer dar uma satisfao ao que foi perguntado. Ex emplo:

ac rescentando o pronome interrogativ o, que um elemento que

no v ai mais permitir o uso de respostas y es o u no. Ele v ai sempre Where did y o u go y esterday ? (A onde v oc foi ontem?) dizermo s Sim, eu fui e No, eu no fui.? Mais ex emplos:

V amos racio cinar juntos: como resposta a esta pergunta possv el isso a. Tambm conco rdo que no d. Dev eremos, ento, apontar um lugar: I went to the park y esterday . When will she do the homewo rk? Who did y ou v isit last summer? Why do es y o ur little daughter sleep so late? How often do y ou hav e English classes? Opa, o que isso?! Estav a indo tudo direitinho e ago ra me aparecem 2 palav ras antes do aux iliar. assim mesmo? sim. A s perguntas no necessariamente prec isam seguir a idia ou mais palav ras antes do aux iliar, s no esquecermos dele. V ejamo s: How long do y ou study ev ery day ? A t what time did she go to bed y esterday ? de uma palav ra po r elemento da estrutura. Po demo s ter, sim, duas

Entendeu direitinho? S no se esquea do que eu mencio nei l luz. Em muito s deles h ainda v rio s outros casos a serem bo a base para estudos futuros. ex aminados e este um deles. Muitas mudan as na estrutura

atrs no incio do liv ro: todos estes tpic os so um c ome o, uma po dem ser feitas mas o que fo i apresentado aqui serv e como uma

32 Um pouco sobre os pronomes possessiv o s (my /mine)

A chou familiar o ttulo do tpico? V oc tambm se enrola em usar my e mine? Tudo bem. J v i muita gente assim e eu mesmo j tiv e problemas co m estas palav rinhas no inc io, mas fcil, fcil. po ssv el traduo para o Portugus. Primeiro v amos, mais uma v ez, desv incular o assunto de uma Teramos, na nossa lngua, frases co mo meu guarda-chuv a co rriqueira. preto e aquele liv ro meu. Nos dois ex emplos temos a palav ra Ento quando ser my ?

meu que nem sempre ser my em Ingls, tradu o mais fc il e


19/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livropronome adjetiv o. Ex emplos: My house is white.

Quando prec eder um substantiv o, pois v ai funcionar como adjetiv o . A lis este mesmo o nome dele (my ) em I ngls:

My father is a good man.

I lov e y ou, my beautiful girl.

Neste ltimo caso h um adjetiv o entre o pronome e o substantiv o . Tudo c erto. No h o menor problema. E v amo s agora aos pronomes possessiv o s por ex celncia. J corrigi muitos alunos que assimilaram que eles, o s pro nomes, v m sempre no final da frase. No este o caso ; eles v m, sim, ac ompanhem substantiv os. Ex emplos: A gora: This pen is mine. muitas v ezes no final mas o mais importante que no precedam,

Those pens are mine (ou ours, theirs, y ours etc .) Is this y our T-shirt? My weekend was v ery go od. Hers were v ery go od to o. 33 Quantos anos v oc tem ? principalmente s mulheres. bem este assunto.

Tudo bem, no precisa se preo cupar. Eu sei que super indelic ado perguntar a idade s pessoas, assim sem mais nem menos, s para chamar a sua ateno para a importncia desta pergunta e como ela feita de forma errada por quem ainda no assimilo u Usamos o v erbo To Be (ser, estar), e no o v erbo To Hav e (ter) grav e. para saber quantos anos a pessoa tem em Ingls. Confundir-se Ex emplos:

nesta situao co mum mas, ao mesmo tempo , um erro muito How old are y ou? e no How old do y ou hav e? e nem How many y ears do y ou hav e? How old is she? e nada alm disso tambm. Quer outro ex emplo para fix ar bem? V amos buscar uma o utra referncia: Qual a sua altura? How tall are y ou? adjetiv o s: Nesta mesma linha de raciocnio po demo s formular v rias How intelligent is the best student in class? How ric h is that girl? How beautiful is that wo man? 34 V o c sabe usar tag questions, no sabe? No? A prendamos, pois. Tag questions ou Tag endings so as partes finais das frases que usamos para confirmar algo que j sabemos, o u, ainda, se uso de palav ras mas no sentido tambm. esperamos apenas uma c onfirmao. Tanto em Ingls como em Po rtugus difere um pouco da pergunta c onv encional, no s no perguntas para algum, ou a respeito de algum, usando div ersos


20/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroPo r ex emplo : V oc v ai praia amanh? Seus pais v o v er o jogo ? V oc fo i festa ontem?

Nas perguntas acima eu realmente no sei a resposta e no esto u omitindo uma opinio. Trata-se de curio sidade mesmo. V oc v ai praia amanh, no v ai? Seus pais v o v er o jogo , no v o? V oc fo i festa ontem, no fo i? A gora o bserv e a diferena neste outro fo rmato de pergunta:

Repare que, nestes trs ltimo s ex emplo s, eu presumo uma resposta negativ a, mas no o que eu espero. negativ a: Ele no v ai perder a festa, v ai?

resposta afirmativ a em todos eles. claro que possv el uma E o mesmo raciocnio oc orre quando formulo uma pergunta na Em Ingls, tudo isso muito parecido. No v amos usar perguntas tag questions, sempre co m uma afirmao de um lado e uma negao do o utro e v ice-v ersa. Y oure going to Pats party , arent y ou? May a wants to go home, doesnt she? Y ou drank all the juice, didnt y ou?

simples, daquelas que j aprendemos. V amos, sim, nos utilizar das

Repare que, nas partes finais das frases, acompanhamos o tempo v erbal, usando o seu elemento correspondente e sempre v ice-v ersa. Ento: Deu pra assimilar, no deu ? inv ertendo o s sinais: afirmando de um lado e negando do outro e A gora a dica pegar um bom liv ro de ex erccios e resolv er um monte deles. V ai l que v oc tira de letra. 35 O uso de CA N, COULD, MA Y e MIGHT E agora? Quando usar cada um deles? V amos primeiro ao que eles tm em comum: o s v erbos ligados a eles no v ariam, no so prec edido s por to e nunc a v eremos be ligados a eles. Ex emplo: to o? aux iliares co mo do , does e did e nem as c onjugaes do v erbo to I c an dance and he can dance too. What about y ou? Can y ou dance I c ould driv e when I was y ounger. Co ntinuando : Quanto ao uso dessas palav ras nas frases, co mum.

impresc indv el desv incularmos, principalmente em rela o a c an e could, o co nceito de po der fazer algo. Este um erro bem So trs as situa es de uso: o passado de can.

No primeiro caso temos, aqui sim, a idia de capacidade e could I c an play the piano but I cant play the guitar. Eu posso (ou sei,


21/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro ou sou capaz de) to car piano mas no po sso to car v iolo.I c ould speak French 1 0 y ears ago. A gora muita aten o; a seguir could no ser passado de c an, no signific ar ter capacidade de fazer algo e ainda teremos a co mpanhia de mais umas palav rinhas: may . Can I drink so me water? Co uld y ou open the doo r? May I leav e earlier this afternoon?

Estamo s tratando de pedidos e permiss es e o diferencial aqui a fo rmalidade. Usamos may na situa o mais formal (ao falar com chefes, por ex emplo ; co uld para um caso em que no h E, finalmente, can para amigo s e familiares). intimidade mas tambm no h nec essidade de ter tanto c uidado. A inda no mencionei a palav ra might. Ela est ligada terceira situao, possibilidade, e pode ser interc ambiada co m co uld ou

may . A qui tambm no cabe a idia de ter poder para fazer algo. sim may , might ou could. Eu prefiro may . Ex emplos: any more.

Ento ateno ! Se quisermos falar algo equiv alente a Ele pode v ir sbado ou do mingo, ainda no tem certeza nunca usemo s can, e I may be wro ng but it seems to me that he doesnt lo v e her This might be the last match. 36 Usando os pro nomes pessoais

Resolv i abordar este assunto pois, mais uma v ez, a tradu o ao p da letra atrapalha o bom uso da lngua. Reconhecer um pronome como sujeito da frase bem fc il. So eles I, y ou, he, she, it, we, y ou, they . A teno: y ous no ex iste. das pessoas. E o maior motiv o de isso aco ntec er termos, na frases. Trabalhar co m os prono mes o blquos que co nfunde as c abeas no ssa lngua portuguesa, ele e ela como sujeitos ou objetos das E a que v em o erro. Muito acostumado s a tratar ele e ela por he e she respec tiv amente, as pessoas erram muito ao ter de tratar c om objetos nas frases. V ejamos: Em Portugus est certssima a frase Ele comprou um presente ela po r she, po is no sujeito, e sim o bjeto da frase e o uso co rreto her. present. Co mo ficaria ? Isso mesmo: She bo ught him (e no he) a Pratiquemos um pouquinho: This bo ok is for her Those c ell phones belong to us. Y ou sho uld giv e it to him. 37 Pronomes reflex iv o s

para ela. Em Ingls, entretanto, no podemos tratar esta palav ra V amos agora v irar o jogo: Ela comprou um presente para ele.

V amos comear este tpico c om um desafio. V oc apresentado frase He hurt him accidentally . E agora, certo ou errado ? V imos no item anterior que he told he est errado . E he hurt


22/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro him?

Esta frase po de estar certa ou pode estar errada, v ai depender do da frase, e him para Jo seph, objeto.

co ntex to. Se quisermos substituir o s nomes Mike e Joseph na frase Mark hurt Joseph podemos, sim, atribuir he para Mike, sujeito Mas e se tiv ssemo s pensado em Ele se machucou? No po deramos usar him. Quando temos uma a o em que quem pratica e sofre a a o a mesma pessoa usamo s os pronomes itself, o urselv es, y o urselv es e themselv es. hurt himself. Outros casos: reflex iv os. So bem fceis: My self, y ourself, himself, herself, Ento, no caso Ele se machuc ou, dev emos usar, unicamente, He She told herself that shed nev er do that again. I locked my self in the kitchen. Tambm trabalhamos co m este tipo de pronome co mo nfase, v eja s : He himself did the homework ou He did the ho mework by himself. Siginifica que ele fez o dev er sem ajuda. 38 Present Perfec t (1 )

Chegou ! Chegou a hora do mais temido assunto para os estudantes de Ingls. O incompreendido, mas muito fcil Present Perfect. Fo rmular frases co m ele muito simples. Usaremos hav e e sua v ariao has como aux iliar (lembrando que este hav e no v erbo hav e).A v ai: Has she called them? Hav e y o u eaten the sandwich? The men hav e brought y ou a present. E os v erbos principais, c omo v oc dev e ter identific ado, v ieram passado . Nos irregulares, infelizmente, no h forma alguma de alguns: mais o v erbo ter e que possv el sim termos, alm do aux iliar, o

co njugados na terceira coluna (eat ate eaten) : o particpio .

Nos v erbos regulares no h muito trabalho, o particpio igual ao ex plicao, no h parmetro s. Dev e-se decorar a c onjugao. Eis Drink drank drunk Cut cut cut Take took taken E em que situao usamos o Present perfect ? Ele ser sempre algo que produz efeitos. Usamos: desv inc ulado de um tempo fix o no passado e, alm disso, indic ar Shes go ne to Canada. She went to Canada y esterday . Iv e trav eled a lot. I trav eled a lo t last y ear. para o que v em ago ra. Legal? Melho rando sua c ompreenso do assunto? Ento ateno

Bring brought brought

39 Present Perfec t (2) Palav ras chav e


Outra noo muito comum deste tempo v erbal a de perodo de

23/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livrotempo no ac abado. Imaginemos o dia 28 de dezembro de 20 05 s 4 da tarde. Temo s nem o ano. Ento, se o Present Perfect o tempo v erbal em que nas frases. Ex emplos: um caso aqui em que a tarde no ac abou, nem o dia, nem o ms e mencio namo s um tempo no terminado, ele quem v ai aparec er I hav ent written any thing today . Shes worked a lot this y ear. since, ev er e nev er. termino u.

I hav ent seen my parents this month. E quanto s palav ras-chav e, elas tambm esto ligadas idia de A v o mais c asos para o bserv ao : perodo de tempo no ac abado. Os ex emplos mais prtico s so for, Iv e liv ed here for two y ears. E continuo morando, o pero do no Nesta frase dev o alert-lo para no cometer um erro comum: traduz-la e usar o present simple : I liv e here for 2 y ears. inadmissv el. 1 999. Co ntinuando :

We hav e been married since 1 999. E no We are married since Iv e nev er been to Franc e. E no I nev er was in France. A qui tambm temos um pero do de tempo no terminado : a v ida. O mesmo se aplica para a pergunta Hav e y ou ev er eaten shrimp?, ou seja, em algum perodo da sua v ida v o c j comeu camaro ? craque v ai fic ar. Este ento um assunto frtil nos liv ros didticos e gramticas em geral. Tente treinar bastante que, quanto mais v oc pratic ar, mais

40 V o z passiv a

outro tpic o que aterroriza e um assunto que env o lv e o s v erbos no s particpios. A ssim c omo o Present Perfect, no h nada a temer, ele tambm de fcil c ompreenso. sujeito na passiv a. A lguns ex emplos. Na v oz passiv a, aquilo que era objeto na frase ativ a v ai se tornar Co mprei um liv ro. O liv ro foi comprado (po r mim) Lav amo s a ro upa A ro upa foi lav ada (por n s). Tudo bem at aqui ? Continuando: frase para anlise. supermarket. My grandmo ther buy s fo od at the supermarket. Esta uma boa V oz passiv a Food is bo ught by my grandmother at the O que aconteceu ? O v erbo principal buy foi conjugado para o be no presente, mesmo tempo v erbal da frase na ativ a. particpio. her. Ento anote a: nas frases de v oz passiv a teremos sempre um particpio e, acompanhando-o temo s ago ra uma flex o do v erbo to v erbo to be seguindo o tempo do v erbo da v oz ativ a e um v erbo no She will make the o range juice. The orange juice will be made by She is going to v isit her parents tomorrow Her parents are go ing


24/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livroto be v isited.P OS TA DO P OR FA B I O COS TA E S ILV A S 1 4 :4 0

6 CO ME NT RIO S :

Elv er disse... Caro Fbio, A chei seu blog po r acaso numa pesquisa e me surpreendi com as dic as, so muito interessantes e pertinentes. Parabns e continue! Luiz

4 de setem bro de 2008 11:33

Dina disse...

OL F BIO, Encontrei seu blo g fazendo uma pesquisa de ingls (ex erc cios interessantes), achei super legal suas dicas, so muito prov eitosas. Congratulation!!!!!!!!!!!!! Esmeraldina Nov a Soure, 1 7 de Outubro de 20 08

17 de ou tubro de 2008 20:52

Fabio Costa e Silv a disse...

Muito obrigado ! Grande abrao e bom fim de semana pra v oc .18 de ou tubro de 2008 05:58

peix o to disse...

Obrigado por suas dicas. Continue assim. V c teria material em DV D para TV onde tenha um curso completo de ingls com um professor c omo o senhor dano aula? abs fernando

19 de ou tubro de 2008 18:22

Fabio Costa e Silv a disse...

Bom dia, Fernando e o brigado pela mensagem. Infelizmente no tenho o material em DV D. V ou procurar saber de um como v oc falou e te av iso. A bra o

20 de ou tubro de 2008 07:32

Uerito m Ribeiro Borges disse...

Ol...tenho um blog semelhante em partes co m o seu, e gostaria de saber se v c gostaria de troc ar links comigo...


25/26

20/1/2011

Dicas e Exerccios de Ingls: Meu livro o endereo www.inglesparaleigo s2.blogspo t.comA bra o!!

9 de m a ro de 2009 19:25 Postar um com entrio L I NKS PARA E S T A PO S T AG E M Criar um link

Po stagem mais rec ente

Inc io

Postagem mais antiga

A ssinar: Postar comentrios (A tom)


26/26

Documents

40 dicas para aprender inglês