Embed Size (px)
Citation preview
TEMPO_FESTIVAL das Artes vai além do teatro
PrOgrAMAçãO TEM MÚSIcA, dAnçA, InTErVEnçãO E POESIA
O TEMPO_FESTIVAL das Artes, Festival Internacional de Artes cênicas, chega
à 3a edição como um dos destaques da agenda cultural do rio de Janeiro, de 5
a 14 de outubro. São mais de 20 atrações, ocupando palcos e espaços ao ar
livre. A programação começa com a catalã Angélica Liddell, expoente da cena
internacional, com a peça “Eu não sou bonita”, dias 5 e 6, no Espaço cultural Sér-
gio Porto, no Humaitá. O espetáculo integra a trilogia “A desobediência”, com-
posta ainda pelas obras “Lírios partidos” e “Lesões incompatíveis com a vida”.
No dia 5, o grupo francês Les Souffleurs fará intervenções poéticas no Largo
da carioca e na central do Brasil. no dia 7, estará nas praias de copacabana e
de Ipanema. na mesma data, o artista multimídia holandês Sander Veenhof será
a atração do Oi Futuro, no Flamengo. O designer ficou famoso ao participar de
uma exposição virtual no MoMA de nova Iorque, utilizando a tecnologia da re-
alidade aumentada, com o grupo ManifestAr. Sander fará um espetáculo unin-
do uma coreografia dançada ao gesto de falar ao celular.
“não importa se você está na Austrália, Ásia, Europa ou nas Américas, todos
estão convidados. Alguém, no rio de Janeiro, movimenta seu celular, acima da
cabeça, da esquerda para a direita e no exato momento, em nova Iorque, outra
pessoa fará simultaneamente a mesma coisa. Este é um flashmob global”, diz
Sander.
5 a 14 de out
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
Sander integra o recorte da cena Holandesa, foco desta edição do Festival, que
apresenta mostras com recortes de uma geografia sociocultural de diferentes
países, estados e cidades – em 2010, Mostra chilena; e em 2011, Mostra Ar-
gentina. Ao reunir e estimular a criação artística, a Fundação Orkater tem pa-
pel de destaque na cena Holandesa. nos dias 8 e 9, o grupo The Sadists, reu-
nido pela Orkater, apresentará o espetáculo “Alabama chrome”, no Teatro
Glaucio Gill, em Copacabana, além de realizar a oficina “Música no Teatro”, no
dia 9. nos dias 10 e 11, o Via Berlin e o Quarteto ragazze, também através da
Orkater, farão apresentações ao ar livre de “A partir de agora seu nome é Pjo-
tr”, no EAV Parque Lage, no Jardim Botânico. nos dois trabalhos, a deteriora-
ção das relações humanas, em tempos de paz ou de guerra, é ressaltada pela
música. Com rock, blues e country, na primeira peça, e com Schubert, na se-
gunda.
A sonoridade também é a marca de outro grupo holandês, o Wunderbaum, que
mostrará “Músicas no fim do mundo”, no Espaço Cultural Sérgio Porto. Na his-
tória, uma discoteca esquenta uma base científica na Antártida. Já o artista
dries Verhoeven prepara uma projeção poética ao som de Händel, no Parque
das ruínas, onde o espectador terá de usar telescópios para ler a mensagem
da instalação “Adeus!”, que estará sobre um prédio a 2km.
O recorte da cena Holandesa ocupará também o Espaço SESc, em copacaba-
na, com duas leituras dramatizadas de autores holandeses - “Mac”, de Jibbee
Willems, dia 9, e “Veneno”, de Lot Vekemans, dia 10. no dia 11, o encontro
Holanda Hoje abordará a cena cultural holandesa e, nos dias 13 e 14, os video-
danças do “Festival cinedans” serão exibidos. A mostra contará com a presen-
ça de sua diretora artística, Janine Dijkmeijer, que conversará com o público.
Ainda, será apresentado o espetáculo “rOccO – um salto no escuro”, do ita-
liano Emio greco e do holandês Pieter c. Scholten, dia 9. A companhia Emio
greco | Pc transforma palco em ringue, coreografando dança e boxe e também
realiza a oficina “Segunda Pele/Dupla Consciência” no dia 8.
Além das atrações internacionais, o TEMPO_FESTIVAL das Artes terá seis
montagens nacionais. daniela Amorim apresentará a pré-estreia carioca do
espetáculo “cine gaivota” (Sérgio Porto, 10 e 11) e a paulista cia Hiato ence-
nará “Ficção” (Oi Futuro, de 12 a 14), reunindo atores e parentes em situações
familiares. Ambos seguem em temporada até o final de outubro, assim como a
estreia carioca da versão integral da peça “noites brancas”. A montagem é
inspirada no romance de Dostoiévski, com direção de Thierry Trémouroux, bel-
ga radicado no Brasil. O espetáculo será apresentado nos dias 7, 8, 13 e 14, na
Sede da cia dos Atores, na Lapa. É uma marca do Festival desenvolver proces-
sos criativos ao longo do ano e propor que o TEMPO das Artes continue além
dos dias do evento, como explicam os organizadores Bia Junqueira, cesar Au-
gusto e Márcia dias.
no Teatro glaucio gill, a performance “[não] dois” (13 e 14), de Mauricio Lima
e Bernardo Zabalaga, com co-produção do TEMPO_FESTIVAL, e a pré-estreia
“depois da queda” (11), de Felipe Vidal, ambas cariocas, estão na agenda ao
lado da mineira uMA companhia, de “dos gardênias Social club“ (13 e 14).
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
“[não] dois” foi criada a partir da residência que a dupla fez com a artista ho-
landesa ria Marks, na Edição 2011. “depois da queda”, que Arthur Miller es-
creveu inspirado no casamento com Marilyn Monroe, traz Simone Spoladore no
elenco. “Dos Gardênias Social Club” promete fazer o público dançar bolero com
os atores. A UMA Companhia ainda ministrará a oficina de improvisação para
atores, nos mesmos dias de sua apresentação.
no galpão gamboa, na zona portuária do rio, um grupo de atores brasileiros
participa da residência artística com o diretor francês Vincent Macaigne, em
torno do clássico “As três irmãs”, de Tchekchov. Macaigne mostrará o resulta-
do da experiência, “Autour des trois soeurs” , no galpão gamboa, dias 12 e 13
de outubro. depois, continuará o processo de montagem da peça, que será
encenada no Festival de Avignon, na França, em 2013.
“Minha ambição é encontrar outros artistas e começar uma ideia de criação no
Brasil em um sentido mais amplo. Precisamos do teatro, mais do que nunca”,
diz o diretor, elogiado pelas provocações que promove em cena. “gosto do
acidente, do inesperado, há sempre um risco a correr”, conta Vincent, respon-
sável por releituras polêmicas de obras de dostoiévski e Shakespeare.
A residência de Vincent e demais espetáculos e artistas que participarão do
Festival serão objeto de estudo de 11 jovens artistas-pesquisadores. A coor-
denação do time é do diretor e dramaturgo diogo Liberano, que de agosto a
setembro realizou a curadoria da [mostra hífen de pesquisa-cena], no rio.
A equipe foi selecionada para contribuir com o estímulo de interesse do públi-
co e o diálogo com as universidades.
no café Pequeno, no Leblon, de 11 a 14, no “TEMPO A+”, o Festival promove
um ponto de encontro entre a plateia e os artistas brasileiros e estrangeiros,
com teatro, performances, filmes, música e bar.
com patrocínio da Prefeitura do rio, FATE, Oi, através da Lei Municipal de
Incentivo à cultura e Secretaria de Estado de cultura, através da Lei Estadual
de Incentivo à cultura do rio de Janeiro, co-patrocínio da caixa e parceria da
ccr e do SESc rio, o Festival terá ingressos a r$ 20, nos espetáculos com
bilheteria. As atrações e toda a programação podem ser conferidas no
TEMPO_cOnTÍnuO, o site www.tempofestival.com.br. Ali o Tempo não para.
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
TEMPO_FESTIVAL 2012
SERVIÇo GERAL
SErVIçO - PArQuE dAS ruÍnAS
Intervenção urbana: aDeuS! | Fare thee Well! – DrIeS verhoeven
End: rua Murtinho nobre, 169 - Santa TeresaTel: (21) 2215-0621
Dias e horários: 05 de outubro a 07 de outubro - 8h às 21h / 09 de outubro a 11 de outubro - 8h às 18h / 12 de outubro a 14 de outubro - 8h às 21h
SErVIçO - ruA
PerFormance: SurgIr / SumIr | aPParItIonS / DISParItIonS – leS SouFFleurS commanDoS PoétIqueS
central do Brasil, ruas do centro e Largo da carioca 05 de outubroHorário: Entre 12h e 18h
SErVIçO – ESPAçO cuLTurAL MunIcIPAL SÉrgIO POrTO
eSPetáculo: a DeSobeDIêncIa: eu não Sou bonIta | la DeSobeDIencIa: Yo no SoY bonIta – atra bIlIS / angélIca lIDDell
End: rua Humaitá, 163 - HumaitáTel: (21) 2535-384605 e 06 de outubroHorário: 21h duração: 50 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
eSPetáculo: cIne gaIvota – DanIela amorIm
End: rua Humaitá, 163 - HumaitáTel: (21) 2535-384610 e 11 de outubro Horário: 21hduração: 70 minutos
Valor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
eSPetáculo: mÚSIcaS no FIm Do munDo | SongS at the enD oF the WorlD - WunDerbaum
End: rua Humaitá, 163 - HumaitáTel: (21) 2535-384613 e 14 de outubroDias e Horários: Sábado 21h / Domingo 20hduração: 90 minutos
Valor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
SErVIçO – TEATrO OI FuTurO FLAMEngO
Demo: Dança.ra - realIDaDe aumentaDa | Dance.ar – SanDer veenhoF
Endereço: rua dois de dezembro, 63 - FlamengoTel: (21) 3131-306006 de outubroHorário: 20hduração: 90 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
PerFormance: Dança.ra – realIDaDe aumentaDa - coreograFIa global / Dance.ar – global coreograPhY - SanDer veenhoF
Endereço: rua dois de dezembro, 63 - FlamengoTel: (21) 3131-306007 de outubroHorário: 18hduração: 90 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
eSPetáculoS: FIcção I, II, III, Iv, v, vI – cIa hIato
Endereço: rua dois de dezembro, 63 - FlamengoTel: (21) 3131-3060de 12 a 14 de outubro - A temporada continua após o período do TEMPO_FESTIVAL até o dia 28 de outubro.
Sexta (12 de outubro) - Ficção I, II, III, IV, V, VI | Todos os espetáculosHorários: 16h, 17h, 18:30h, 20h, 21h, 22:30h
Sábado (13 de outubro) - Ficção I, IIHorários: 19h e 20h
domingo (14 de outubro) - Ficção III, IVHorários: 19 e 20h
duração: 60 minutos por espetáculoValor: r$30,00 (Passaporte – Todos os espetáculos)r$20,00 (Passaporte – 2 espetáculos)r$20,00 (1 espetáculo)
SErVIçO - PrAIA
PerFormance: SurgIr / SumIr | aPParItIonS / DISParItIonS – leS SouFFleurS commanDoS PoétIqueS
Praia de copacabana e Ipanema 07 de outubro Horários: 10h às 12h e 15h às 17h
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
SErVIçO – SEdE cIA dOS ATOrES
eSPetáculo: noIteS brancaS – thIerrY trémourox
End: rua Manoel carneiro, 10 - LapaTel: (21) 2024-1120 07 e 08 de outubro / 13 e 14 de outubro – A temporada continua após o período do TEMPO_FESTIVAL até o dia 29 de outubro.Horário: 20hduração: 100 minutosValor: gratuito
SErVIçO – TEATrO gLAucIO gILL - PALcO
eSPetáculo: alabama chrome – orkater / the SaDIStS
End: Praça Cardeal Arcoverde, s/n - CopacabanaTel: (21) 2332-7904 08 e 09 de outubroHorário: 21hduração: 50 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
oFIcIna mÚSIca no teatro | muSIc In theatre - orkater / the SaDIStS
End: Praça Cardeal Arcoverde, s/n - CopacabanaTel: (21) 2332-7904 09 de outubroHorário: 14hduração: 180 minutos20 vagasValor: gratuito
eSPetáculo: DePoIS Da queDa – FelIPe vIDal
End: Praça Cardeal Arcoverde, s/n - CopacabanaTel: (21) 2332-7904 11 de outubroHorário: 20hduração: 160 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
oFIcIna ImProvISação e DramaturgIa - uma comPanhIa
End: Praça Cardeal Arcoverde, s/n - CopacabanaTel: (21) 2332-7904 13 e 14 de outubroHorário: 13hduração: 180 minutos20 vagasValor: gratuito
eSPetáculo: DoS garDênIaS SocIal club – uma comPanhIa
End: Praça Cardeal Arcoverde, s/n - CopacabanaTel: (21) 2332-7904 13 e 14 de outubroHorário: 21hduração: 60 minutos
Valor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
SErVIçO – TEATrO gLAucIO gILL - MEZAnInO
eSPetáculo: [não] DoIS | PaS Deux – bernarDo Zabalaga e maurIcIo lIma
End: Praça Cardeal Arcoverde, s/n - CopacabanaTel: (21) 2332-7904 13 e 14 de outubroHorário: 19hduração: 60 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
SErVIçO – ESPAçO SESc MuLTIuSO
leItura DramatIZaDa: br_nl Drama mac - jIbbee WIllemS
End: rua domingos Ferreira, 160 - copacabanaTel: (21) 2547-0156 09 de outubroHorário: 19hduração: 110 minutosValor: gratuito
leItura DramatIZaDa: br_nl Drama veneno – lot vekemanS
End: rua domingos Ferreira, 160 - copacabanaTel: (21) 2547-0156 10 de outubroHorário: 19hduração: 100 minutosValor: gratuito
encontro: holanDa hoje | netherlanDS toDaY End: rua domingos Ferreira, 160 - copacabana
Tel: (21) 2547-015611 de outubroHorário: 20hduração: 180 minutosValor: gratuito
moStra De víDeoS De Dança: cIneDanS – Dança na tela | cIneDanS – Dance on Screen
com presença da diretora artística, Janine dijkmeijerEnd: rua domingos Ferreira, 160 - copacabanaTel: (21) 2547-0156 13 e 14 de outubroHorário: 18hduração: 110 minutos* Valor: gratuito
* duração dos vídeos: Hyperscape: 8’Diamond Dancers: 8’Red Shoes: 10’Alt I alt: 4’Prototype: 2’Goddess: 1’Vertiges: 4’VRRTI: 4’
Sliced: 1’Magma: 5’ 20’’Ellipse: 5’ 30’’Deep and Dance: 6’ 20’’IRC Dance Movement: 3’Jeu de Société: 4’White Swan: 1’
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
SErVIçO – ESPAçO SESc SALA dE EnSAIO
oFIcIna SegunDa Pele / DuPla conScIêncIa | Double SkIn / Double mInD - comPanhIa emIo greco | Pc
End: rua domingos Ferreira, 160 - copacabanaTel: (21) 2547-0156 08 de outubroHorário: 14hduração: 180 minutos20 vagas
Valor: gratuito
SErVIçO – ESPAçO SESc ArEnA
eSPetáculo: rocco – um Salto no eScuro | rocco – a Dark Full rIDe – IckamSterDam / emIo greco | Pc
End: rua domingos Ferreira, 160 - copacabanaTel: (21) 2547-0156 09 de outubroHorário: 20hduração: 60 minutosValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia) | r$5,00 (Associados)
SErVIçO – EAV - PArQuE LAgE
eSPetáculo: a PartIr De agora Seu nome é Pjotr | From noW on Your name IS Pjotr - orkater / vIa berlIn e quarteto ragaZZe
End: rua Jardim Botânico, 414 - Jardim Botânico 10 e 11 de outubroHorário: 15:30hduração: 60 minutosValor: gratuito
SErVIçO – gALPãO gAMBOA
eSPetáculo: a PartIr DaS trêS IrmãS | autour DeS troIS SouerS – vIncent macaIgne
End: rua da gamboa, 279 - Zona PortuáriaTel: (21) 2516-592912 e 13 de outubroHorário: 21:30hValor: r$20,00 (Inteira) | r$10,00 (Meia)
SErVIçO – cAFÉ PEQuEnO
temPo a+ | Ponto De encontro
Leitura + Filme + Música + BarEndereço: Avenida Ataulfo de Paiva, 269 – LeblonTel: (21) 2294-4480de 11 a 14 de outubro*Horário: 18h – 22hValor: gratuito
TE
MP
O F
ES
TIV
AL
_ 5
A 1
4 d
E O
uT
uB
rO
dE
20
12
*PrOgrAMAçãO
quinta-feira (11 de outubro) - Filme / evoé + Dramaturgia / cobogó
18h - Filme: “Evoé! Retrato de um antropófago” / Zé Celso e Teatro Oficina (Iconoclássicos) - Tadeu Jungle e Elaine cesar 19:30h - Bate Papo / Café e Drinks: Isabel Diegues e autores da coleção drAMATurgIA da Editora cobogó20:30h - Leitura: “Ponto de Fuga”, de rodrigo nougueira - com cristina Flores, Liliane rovaris, Luisa Friesi, Michel Blois e rodrigo nogueira
Sexta-feira (12 de outubro) - homenagem caio Fernando abreu
18h – Teatro / Estreia: “Sem Ana, Blues” - com Jean Beppe e direção
de renato Farias - grupo 4Pontas19:30h - Filmes: “Sargento garcia” - com Marcos Breda e direção de Tutti Gregianin / “Dama da Noite” - com Gilberto Gawronski e direção de Mário diamante20h – Bate Papo / Café e Drinks: Marcos Breda, Mário Diamante e Renato Farias20:30h - Teatro: “Os dragões” - Ano VII - com Fernanda Boechat e direção de renato Farias - companhia de Teatro Íntimo
Sábado (13 de outubro) - terror / comédia + música
18h – Filme: “Nervo Craniano Zero” - CIA Vigor Mortis / PR20:30h – Show: Simone Mazzer com participação especial de Silvia Machete
Domingo (14 de outubro) - Documentário + encontro + Show
18h – documentário: “Agora Eu Sou Estamira” - Priscila Steinman
18:30h - Encontro: Emanuel Aragão, Leonardo Moreira, Pedro Kosovski e mediação de Manoel Friques
20h - Show: Mark Lambert e Quinteto rádio Swing
APOIO CULTURAL
PROMOÇÃO
PARCERIA INSTITUCIONAL
PATROCÍNIO
CO-PATROCÍNIO PARCERIA
aSSeSSorIa De ImPrenSa
SPS comunicação
www.spsbr.com.br
Valéria Veríssimo | [email protected] (21) 2111- 2662 / 9115-6694
Renato Guima | [email protected] (21) 2111-2658 / 9260-0910
APOIO cuLTurAL
rEALIZAçãO
PrOMOçãO
