11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 1/10

Skip to content

LEITOR CABULOSO

Por um país de MAIS leitores

Main Menu

HomeCABULOSOCAST

PODFICTION

LCTV

COLUNAS

CONTOSContato

5 dicas de escrita de C.S.Lewis

Posted by Rick Galasio - 14/10/2013 - LIVROS

Tweetar 17

0

Em primeiro lugar, C.S.Lewis era um ser humano fantástico. E só o fato de ser amigo íntimo de Tolkien já

fala muito sobre ele.

C.S.Lewis tem muitos livros interessantes ainda não traduzidos para português. Alguns sabem que eleescreveu também, além de ficção, livros teológicos e filosóficos. Mas pouca gente sabe que C.S.Lewis

escreveu, além de Fantasia, Ficção Científica. Existe a “Trilogia Espacial” que é puco conhecida, onde ele

explora um pouco de Ficção Científica “soft”, e também discute temas filosóficos.

Nada novo para Ficção Científica que geralmente tem sempre uma pegada filosófica. Mas que alguns críticos

19Curt ir

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 2/10

torcem o nariz é que Lewis sempre tocava no nervo inflamado do assunto religião que para algumas pessoas

é algo mais impronunciável e sujo do que qualquer livro pornográfico.

Acontece que C.S.Lewis falava naturalmente destes assuntos, sem medo e sem se importar em ser julgadopor seus colegas catedráticos de Oxford que em geral desprezavam tudo que não fosse estritamente

“científico” e “adulto” e ouso dizer “pasteurizado”. Qualquer menção à magia ou algo místico era

sumariamente ridicularizado. Livros tinham que seguir os moldes das academias e serem realistas e históricos.

Perder-se em devaneios e sonhos era uma blasfêmia e “mero escapismo”. No mundo dos “adultos”, não

deveria haver lugar para o sonho ou conto de fadas e nem para a Fantasia. Ah sim ! Ficção Científica

também era balela. Estes críticos eram, como Lewis costumava dizer, “pessoas práticas”.

Graças a isto alguns livros dele são “muito religiosos” para algumas pessoas. Mas eu asseguro que ler sem

preconceitos, toda literatura, traz ganho e prazer a qualquer leitor.

Não se pode criticar o que não se leu.

Quanto ao seu método de escrita, existe um livro que reúne cartas de C.S.Lewis chamado “Letters for

Childrens” (Não confundir com o divertido “Cartas de um Diabo ao seu Aprendiz”), tratam-se de cartas deC.S.Lewis aos seus leitores. Não são cartas à crianças literalmente falando como o título pode nos fazer

pensar. Se bem que, para quem conhece Lewis, ser chamado de criança é um dos melhores elogios que umapessoa pode receber.

Numa das cartas do livro, ele oferece dicas simples para um leitor que desejava se aventurar em escrever.

Vamos às dicas diretamente nas palavras de C.S.Lewis:

1) Sempre tente usar a linguagem de modo a tornar bastanteclaro o que você quer dizer e tenha certeza que sua sentença nãopode significar outra coisa.

2) Sempreprefira a palavra simples e direta em vez daquela vaga. Não crie

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 3/10

promessas, mas cumpra-as.

3) Nunca usesubstantivos abstratos quando os concretos fizerem o trabalho.Se você quer dizer “Mais pessoas morreram”, não diga “Amortalidade incrementou”.

4) No seu texto.Não use adjetivos que nos dizem simplesmente como você querque a gente se sinta sobre a coisa que você está descrevendo. Ouseja, em vez de nos dizer que algo foi “terrível”, descreva-o demodo que vamos nos aterrorizar. Não diga que foi“maravilhoso”, deixe-nos dizer “delicioso” quando lermos a

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 4/10

descrição. Veja bem, todas essas palavras (horrível,maravilhoso, terrível, exótico) são apenas você dizendo aos seusleitores “Por favor, você tem que fazer o meu trabalho paramim.”

5) Não usepalavras exageradas demais para o assunto. Não utilize“infinitamente” quando deseja dizer “muito”, caso contráriovocê não terá nenhuma palavra à altura quando você quiserfalar sobre algo realmente infinito.

São dicas simples e por

isto mesmo eu acredito que podem se tornar valiosas se usadas da forma certa. E é claro que a forma certa é

aquela funcionar para você. Portanto ter bom senso continua sendo o melhor conselho no que tange criação

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 5/10

literária. Na verdade bom senso sempre é um bom conselho para tudo. Ninguém, a não ser você mesmo,pode dizer o que realmente funciona bem para a sua escrita. Portanto, teste tudo e veja o que realmente

funciona. Não seja formalista demais, pois não se chega mais além se tudo for apenas cópia de outras

pessoas e não houver inovações. Mas o mais importante que podemos aprender com Lewis é não despreze

a criança dentro de você. Escreva o que você acha divertido. O que a criança dentro de você sente prazer.Não despreze esta voz nem por um segundo.

C.S.Lewis tinha como objetivo nunca se esquecer das lições aprendidas quando criança. Ele não achava que

um adulto completo era uma pessoa que abandonava tudo que foi quando criança, mas acreditava que umadulto era a soma da criança e mais todas as novas experiências do adulto.

E se algum dia eu crescer, quero me tornar uma criança como C.S.Lewis.

Tweetar 17

0

Comentários

1. Renato Aparecida says: outubro 23, 2013

Cara… adoro estas dicas que o Leitor Cabuloso posta. Como bem comentado no final, a melhor dica

é o bom senso, mas todas as 5 coisas ditas por C.S. Lewis são ferramentas como lápis de váriasespessuras e durezas que podem ser usadas ou não de acordo com o julgamento do escritor.

Responder

Rick Galasio says: outubro 25, 2013

Obrigado por comentar Renato !

Eu também gosto de pesquisar e repassar este tipo de informações.

Grande abraço !

Responder

2. Raissa says: janeiro 8, 2014

Oii, amei o texto e amo o Lewis!

Também gostaria de saber se o livro “Letters for Childrens” não foi traduzido para o português , sesim , eu não consigo encontra-lo

Obrigada.

Responder

19Curt ir

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 6/10

Faça seu comentário

Nome: (Obrigatório)

E-mail: (Obrigatório)

Website: (Optional)

Comentário:

Submit

Sidebar

Pesquise

Search keywords here Search

Enquete da Semana

Para você, como foi o início da 4ª temporada de Game of Thrones?

Atingiu minhas expectativas.

Não atingiu minhas expectativas. Meio morda.

Não assisti, pois não li os livros ainda.

Não posso votar, por que é spoiler!

Vote

View Results

Últimas Resenhas

[Resenha] Metrô 2033 de Dmitry Glukhovsky

Por: Joe de Lima

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 7/10

[Resenha] O menino do pijama listrado – John Boyne

Por: Rafael Botter

[RESENHA] O Atentado – Yasmina Khadra

Por: Rafael Botter

[Resenha] Serial Killers: anatomia do mal – Harold Schechter +18

Por: Rafael Botter

[Resenha] A estrela que nunca vai se apagar

Por: Rafael Botter

Sorteio

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 8/10

ASSINE NOSSO CANAL

Leitor Cabuloso39 vídeos

Inscrever-se 226

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 9/10

Sobre Nós

Desde 2010, o Leitor Cabuloso é um site de literatura e humor. Conteúdo para os leitores: resenhas,

colunas, contos, críticas, podcasts, videocasts.

Curta Nossa Fan Page

Leitor CabulosoCabulosoCast

2.780 pessoas curtiram Leitor Cabuloso

CabulosoCast.

Plug-in social do Facebook

Curt ir

Siga-nos no Google +

Plug-in social do Facebook

Publicar também no Facebook

Publicando como Marcus Domingues (Trocar) Comentar

Comentar...

Luiz Fernando Teodosio · Quem mais comentou · Colaborador na empresa Literatortura

Preciso tomar cuidado com a 3 e a 5.Ótimas dicas do grande Lewis.

Responder · Curtir · · Seguir publicação · 15 de outubro de 2013 às 11:081

Rick Galasio · Trabalha na empresa Escritor

Perdoe-me a demora em responder o comentário e muito obrigado por comentar! Realmente o terceiro ponto (Descreva, não diga como devemos sentir) podetornar um texto em algo triste. Um recurso que realmente não funciona é colocarum personagem e dizer o que ele está sentindo sobre a cena para tentar passarpor "osmose" ao leitor. É mais ou menos o mesmo erro só que muito bemexecutado. Pena que o resultado seja o mesmo.

Grande abraço !

Responder · Curtir · 25 de outubro de 2013 às 15:37

11/4/2014 5 dicas de escrita de C.S.Lewis | Leitor Cabuloso

http://leitorcabuloso.com.br/2013/10/5-dicas-escrita-c-s-lewis/ 10/10

Leitor Cabuloso

161 me adicionaram acírculos

Vertudo

Adicionar a

Top Comentaristas

1. Diego Cavalcanti (9)

2. Poliana (6)

3. Francesca Abreu (5)

4. Gabriel Mendes (4)

5. Rodrigo Rahmati (3)

Assine nosso feed

Enter your email address:

Subscribe

Delivered by FeedBurner

Copyright © 2010-2013 Leitor Cabuloso

Política de ParceriasFaça ParteMapa do SiteFeedsAnuncieContato