Embed Size (px)
Citation preview
5 Portas & Sportswagon
2
A vida é o que fazemos dela. Bem-vindo ao mundo da Kia!
A vida é fantástica! É intensa, imprevisível e emocionante em todas as suas vertentes. Aconteça o que acontecer, vá onde for e descubra o que descobrir, pode contar com a Kia para estar sempre ao seu lado. Na Kia, dedicamos as nossas vidas a contribuir para um futuro melhor. É por isso que desenvolvemos e construímos automóveis que ajudam a descobrir e a apreciar novos horizontes. Viaturas que se destacam pelo seu design excecional, tecnologias avançadas e soluções inteligentes, usufruindo além disso da nossa incrível garantia de 7 anos, prova inquestionável da nossa extrema qualidade. Em tudo aquilo que fazemos, a nossa missão é sempre exceder as expetativas dos nossos Clientes. Chamamos a isso “The Power to Surprise” (“O poder de surpreender").
Convidamo-lo então a ver os nossos produtos com mais detalhe e a deixar-nos surpreendê-lo!
3
cee’d 5 Portas cee’d Sportswagon
Sim, é verdade. O novo Kia cee’d apenas tem uma coisa em mente: despertar em si uma paixão irresistível pelas suas linhas dinâmicas. Mas existe mais para além disso: para lá do exterior bem proporcionado, descobrirá que o cee’d está repleto da mais recente tecnologia, com motores mais eficientes e com o maior nível de conforto de sempre. É por essa razão que, assim que se sentar ao volante, não vai querer mais largá-lo. Como numa paixão eterna e recíproca, o cee’d não deixará nunca de recompensá-lo com o melhor que a Kia tem para oferecer. Isto não lhe basta? Opte então pela elegante Sportswagon, cujo espaço extra, reforçado por ideias práticas, jamais deixará de entusiasmá-lo!
Atração instantânea, desejo prolongado. O novo Kia cee’d.
O novo Kia cee’d 5 portas e Sportswagon: Dois automóveis diferentes, uma apelativa família cee’d.
54
siga o link QR!
Design 5 portas
Concebido para deixá-lo boquiaberto
Mostre o seu lado elegante com o novo Kia cee’d Pegue num perfil em forma de cunha, com uma linha de ombros bem marcada e um capot musculoso. Junte-lhes um baixo centro de gravidade, projeções dianteiras e traseiras curtas e uma longa distância entre eixos, e obterá um design típico de um coupé desportivo. Só que, aqui, tudo isso é conseguido sem sacrificar o caráter espaçoso e a funcionalidade de um 5 portas. O resultado é um automóvel realmente apetecível e que nunca passa despercebido, cuja conceção esteve a cargo da premiada equipa de design europeia da Kia, liderada por Grégory Guillaume.
Um toque europeu:Projetado na Alemanha e produzido na nossa moderníssima fábrica da Eslováquia
76
Design Sportswagon
Pronto para alguns efeitos especiais?
Abra espaço para os seus desejosA nova Kia cee’d Sportswagon faz com que a conjugação entre caráter espaçoso, versatilidade e design elegante pareça fácil. Observe a elegante linha de tejadilho, as não menos elegantes barras de tejadilho, a típica grelha da Kia, a parte dianteira com o seu belíssimo recorte e os requintados faróis com luzes LED. A porta da bagageira prolonga-se pelo tejadilho, permitindo uma maior amplitude de abertura e facilitando a carga. Tudo se resume a um design arrojado, que é simultaneamente aprazível e funcional. Com efeito, centenas de horas de ensaios no túnel de vento demonstraram que o formato aerodinâmico de ambas as versões de carroçaria do cee’d permanecem tão eficientes como sempre foram.
Pensamento de vanguarda:Acreditamos que o design e a qualidade devem andar sempre de mãos dadas.Um dos resultados deste pensamento é a espantosa cee’d Sportswagon, que é tão agradável na condução como na aparência.
98
Qualidade fiável. É por isso que a Kia é conhecida!
A vida é cheia de voltas e reviravoltas.Por isso, é melhor escolher um automóvel com que possa contar.Para assegurar aos nossos Clientes uma paz de espírito total, orgulhamo-nos de dar ao cee’d a nossa garantia de 7 anos, líder na indústria. Conseguimos esta excelente cobertura porque o cee’d é construído de acordo com os mais elevados padrões na nossa moderníssima fábrica na Eslováquia, tendo sido rigorosamente testado em matéria de fiabilidade e durabilidade. Por isso, muito provavelmente, jamais necessitará de acionar esta excecional garantia integral, que além disso é totalmente transferível para proprietários subsequentes enquanto for válida, permitindo-lhe assim maximizar o valor de revenda do seu veículo caso decida vendê-lo. Chamamos a isto uma atração resistente.
Qualidade
Atração inesgotável
Garantia de 7 anos sobre o veículo:7 anos/150 000 km de garantia em todos os veículos novos Kia. Válida em todos os estados membros da UE (também na Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar), sendo sujeita aos termos e condições locais.
1110
12 1312
Ergonomia de condução
O espetáculo vai começar!Tudo para uma condução inesquecível.O habitáculo do novo cee’d foi concebido para ofuscá-lo – e não
só devido aos inúmeros detalhes cromados que destacam a
sua elegância. Tanto o hatchback como a Sportswagon fazem-
no sentir-se imediatamente em casa, ao darem-lhe as boas-
vindas com uma generosa mistura de conforto, alta tecnologia e
estilo. Para criar uma atmosfera mais aconchegante, conte com
a luz ambiente na apelativa consola central e nas entradas USB e
AUX. As superfícies de materiais suaves no tablier, os irresistíveis
detalhes como os puxadores das portas com manípulo em aro
e o painel de instrumentos desportivo com três mostradores
proporcionam um ambiente de alta qualidade.
Com uma conceção totalmente direcionada para o condutor,
este poderá comandar as suas ferramentas e dispositivos
sem qualquer esforço: com a sua disposição intuitiva, o painel
de instrumentos pode ser equipado com um velocímetro TFT
LCD de alta definição, que é muito fácil de ler e contribui para
a sensação de se estar num veículo do segmento “premium”.
O apoio de braços central é ajustável, enquanto que a consola
central assimétrica se vira para o condutor. Toda esta atenção
ao pormenor revela o nosso enorme esforço para assegurar
conforto e elegância aos ocupantes.
B o t ã o s t a r t / s t o p d o motor e sistema de chave inteligente (“smart key”): A procura das chaves é coisa do passado.
B a s t a t r a z e r a c h a v e inteligente no seu bolso ou carteira. A chave inteligente é reconhecida pelo veículo à medida que se aproxima dele. Para destrancar as portas basta ac ionar o botão do puxador, enquanto que para iniciar a condução basta premir o botão start/stop.
Luz ambiente: Desperta o desejo de conduzir.
13
14 15
Tecnologia de condução
Assumir o comando nunca foi tão relaxante
Para ajudá-lo a apreciar cada quilómetro, tanto a versão de 5 portas como a Sportswagon oferecem muitos dispositivos de assistência de alta tecnologia.O painel de instrumentos com ecrã TFT LCD a cores: eis o seu centro de comando para muitas funcionalidades inteligentes, que vão desde o computador de bordo até às instruções de percurso no sistema de navegação. Também serve de ecrã ao Sistema de Assistência ao Parqueamento, que estaciona a viatura pelo condutor. Com 12 sensores dispostos em redor da carroçaria, este ajuda a encontrar o lugar de estacionamento ideal (tanto em paralelo como a 90°). O sistema encarrega-se das manobras, e tudo o que o condutor tem de fazer é ajustar a velocidade e engrenar as mudanças de acordo com as instruções. Este sistema consegue até mesmo fazer com que o veículo saia de um lugar de estacionamento em paralelo.
1. Travão de mão elétrico: Para maior conforto, prima o botão em vez de puxar a alavanca.
2. Sistema de Assistência ao Parqueamento: Facilita o estacionamento, ao encontrar o lugar certo e manobrar o veículo para ocupá-lo.
3. Computador de bordo: Dados essenciais: O computador de bordo fornece-lhe
informações sobre a autonomia, tempo de viagem, consumos e velocidades. Também monitoriza a pressão dos pneus, para além de exibir as informações fornecidas pelo sistema de auxílio à direção (LWDS) e, tal como ilustrado, pelos sensores de parqueamento.
4. Computador de bordo/Direção Flex Steer: Quando o condutor opta pela direção Flex Steer, o painel de instrumentos exibe o modo ativo: Comfort, Normal ou Desportivo
5. Computador de bordo/indicador de mudança de velocidades: O computador de bordo aconselha qual a mudança a escolher,
ajudando assim a poupar combustível e a reduzir as emissões.
6. Computador de bordo/instruções de percurso: O mostrador exibe também instruções de navegação.
7. Computador de bordo/Função de Informação de Limite de Velocidade: Graças a uma câmara localizada no para-brisas, o sistema reconhece sinais de limite de velocidade e exibe as informações correspondentes no mostrador (tal como indicado na imagem ao lado) e no ecrã de navegação.
1
2
3
4 5 6 7
31 2 3 4
1. Sistema de navegação por satélite: O novo sistema de navegação com ecrã tátil
de 7″ e mapas completos usufrui de 7 anos de atualizações de mapas gratuitas.
2. Comandos áudio no volante: Concentre-se na estrada, ajustando o volume sem tirar as mãos do volante.
3. Aux/iPod/USB: Ligue o seu dispositivo favorito para ouvir música.
4. Bluetooth: Fazer e receber chamadas em modo mãos-livres… não podia ser mais fácil!
Bem-vindo ao novo mundo do cee’d multitarefas!O novo Kia cee’d oferece uma vasta gama de tecnologia inteligente, que ninguém esperaria encontrar num automóvel desta classe. Veja o sistema de som áudio de série, com o novo sintonizador/leitor Digital Audio Broadcasting (DAB) de rádio, CD e MP3 player, reforçado por 6 altifalantes. Ou opte pelo sistema áudio com ecrã TFT LCD de 4,3″ e câmara de auxílio ao estacionamento. Se pretende uma navegação sem esforço beneficiando de som DAB, escolha o nosso novíssimo sistema com ecrã tátil de 7″ e mapas completos, que usufrui de 7 anos de atualizações de mapas gratuitas. Inclui também uma função “texto-para-voz”, que indica os nomes das ruas por onde for passando e apresenta imagens da câmara de auxílio ao estacionamento para ajudar a estacionar manualmente. Todos os sistemas áudio contam com entradas AUX/USB para iPod ou outros dispositivos de leitura de MP3.
Se gosta de comandar várias tarefas em simultâneo, os comandos no volante permitem-lhe fazer isso mesmo: Sem tirar os olhos da estrada, poderá ajustar o volume do rádio, fazer chamadas via Bluetooth ou programar o sistema de controlo da velocidade.
Conetividade
Entretenimento, navegação, comando… não surpreende que sejam inseparáveis
Câmara de auxílio ao estacionamento:O opcional sistema áudio com ecrã TFT LCD de 4,3″ pode exibir imagens da câmara de auxílio ao estacionamento para a judar o condutor a estacionar o cee’d.
Inclui 6 atualizações anuais gratuitas para veículos Kia novos equipados de origem com sistemas de navegação LG.
16 17
1. Trânsito ao vivo**:O sistema de navegação fornece informações de trânsito em tempo real altamente precisas, que são atualizadas de dois em dois minutos. Assim, o condutor sabe em que zonas o trânsito está a fluir e quais aquelas a evitar. Quando o trânsito se complica, o sistema avisa-o e sugere rotas alternativas.
2. Radares de velocidade**:O sistema alerta também o condutor para a presença de diversos tipos de radares de velocidade, incluindo os fixos e estacionários, bem como para zonas de acesso restrito. Consegue também detetar zonas onde os acidentes são frequentes e alertar o condutor para esse efeito.
3. Pesquisa local:Se procura um restaurante de sushi, um supermercado ou um local em particular, selecione a opção “pesquisa local”. A base de dados do sistema contém 500 categorias de pesquisa, 25 000 palavras-chave e 250 000 locais, para garantir que o condutor encontra sempre aquilo que procura. Permite, além disso, pesquisas em dez línguas, mesmo quando se encontra no estrangeiro.
4. Boletim meteorológico:O seu fim de semana fora vai ter sol ou vai chover? É melhor confirmar com o boletim meteorológico. Basta escrever o seu destino para ver um resumo do tempo nesse local para os próximos 4 dias, com indicação das temperaturas máximas e mínimas, da velocidade do vento e das possibilidades de sol ou chuva.
O nosso novo sistema de navegação, fornecido pela TomTom, eleva a orientação do condutor para o nível seguinte de exatidão e excelência. Não só assegura a manutenção do contacto com o exterior como oferece informações mais úteis do que nunca. No coração do veículo existe um dispositivo WiFi que permite ao sistema de navegação do cee’d ligar-se à internet através do seu smartphone.*
Sistema de navegação Tom Tom
Onde? Quando? Como? A resposta está aqui!
1 2 3 4
* Smartphone com pacote de dados de internet necessário para ativar os serviços.** Consoante o país, este serviço poderá estar sujeito a restrições legais.
18 19
Conforto e qualidade
Vestido para impressionar e direcionar a atenção
Um cockpit que excede as suas expectativasA ergonomia é a arte de criar um fator de bem-estar no interior de um automóvel. É isso que encontrará, em grau elevado, tanto no cee’d 5 portas como na Sportswagon, graças aos materiais de alta qualidade a que recorremos e ao seu avançado nível de conforto: O banco do condutor com regulação elétrica permite registar até duas posições, enquanto que o volante usufrui de ajuste em altura e em profundidade. Tanto o volante como os bancos dianteiros podem ser aquecidos, garantindo o conforto ideal nas manhãs frias de inverno. Tem à sua escolha três níveis de aquecimento, para obter a sua temperatura ideal. Existe também a possibilidade de escolher um sistema de ar condicionado dual-zone, manual ou automático. Equipados com a mais recente tecnologia de controlo do ar, ambos asseguram uma excelente economia de combustível.
Ar condicionado:Porque somos todos diferentes: ajuste a temperatura manualmente, ou escolha o ar condicionado dual-zone para regular a temperatura em separado para os lados do condutor e do passageiro dianteiro.
20 21
Conforto e qualidade
Ilumine o seu dia
Tratamento de primeira classe, onde quer que vá sentadoAmbos os modelos do cee’d asseguram a todos os ocupantes bancos confortáveis, com amplo espaço para a cabeça e para as pernas. A bagageira, com a sua capacidade de 380 litros no hatchback, é uma das mais generosas da sua classe. E, sempre que necessitar de mais espaço para transportar objetos com maior amplitude ou comprimento, os bancos traseiros podem ser rebatidos a 60/40. Em alternativa, poderá simplesmente rebater os bancos traseiros na sua totalidade, criando assim um espaço de carga plano com 1318 litros de capacidade.
Sol e luz:O opc iona l teto de abr i r panorâmico (aqui, na versão para a Sportswagon) torna o habitáculo mais soalheiro e confere-lhe uma sensação de amplitude ainda maior. Com as suas duas partes e funcionamento suave, pode ser totalmente aberto ou fechado através de um simples toque num botão. Pode igualmente ser imobilizado na posição desejada ou, ainda, inclinado.
22 23
421 3
Quando Sportswagon é sinónimo de caráter
prático e de versatilidade
O desejo levado mais além
A espaçosamente elegante SportswagonQuer mais razões para se apaixonar pelo cee’d? Eis algumas razões práticas: a bagageira de 528 litros dá-lhe muita liberdade para transportar os seus haveres. Os bancos traseiros são rebatíveis na proporção 60/40 ou na totalidade, proporcionando um espaço de carga de 1642 litros. Além disso, existem inúmeras opções para ajudá-lo a arrumar e a proteger os seus pertences, tais como os práticos ganchos e as redes divisórias (que podem ser montadas atrás dos bancos dianteiros ou traseiros), o tabuleiro lateral, a cobertura deslizante da bagageira e a caixa de arrumação sob o piso da bagageira. A Sportswagon é simplesmente especialista no aproveitamento inteligente do espaço.
1. Espaço para objetos de todo o tipo: Tanto o mode lo de 5 portas como a
Sportswagon estão equipados com suportes para copos, compartimento de arrumação no apoio de braços e um espaçoso porta-luvas ventilado.
2. Espaço de carga amplo: Com os bancos traseiros totalmente rebatidos,
a Sportswagon oferece 1642 litros de espaço de carga, o que é bastante para qualquer aventura. E, para facilitar o carregamento dos objetos, conte com o estribo plano de proteção da entrada da bagageira.
3. O inteligente sistema de carris da bagageira da Sportswagon: Estes carris podem ser montados com barras de
alumínio flexíveis e ajustados individualmente de modo a adaptarem-se a diferentes tamanhos e exigências. São fornecidos com úteis correias de fixação para objetos redondos, enquanto que os ganchos de carga deslizam ao longo dos carris, conforme as necessidades.
4. Uma engenhosa arrumação sob o piso: A Sportswagon possui dois compartimentos de
carga sob o piso da sua bagageira: uma zona profunda à frente e uma caixa compartimentada mais ampla ao centro, para objetos de diferentes dimensões. Mesmo as zonas em redor das cavas
das rodas apresentam compartimentos de arrumação muito práticos de ambos os lados.
24 25
cee’d GT Line
Mais desejo por segundo
A aparência, o equipamento e a atitudeSe aprecia o lado desportivo da vida, não deixará de se apaixonar pela GT Line. Esta linha de equipamento transporta tanto o hatchback como a Sportswagon para o próximo nível de dinamismo. Ao mesmo tempo que confere um cunho atlético a cada recanto da viatura, esta linha conta também com uma configuração de suspensão especial, para que o cee’d possa corresponder ao seu estilo de condução ágil. Ligue o motor e veja como as luzes LED tipo “cubo de gelo” do musculoso para-choques dianteiro se acendem, prontas para a ação! Não existe qualquer dúvida: a GT Line é o ponto onde o desejo se encontra com a adrenalina.
26 27
cee’d GT Line
Irresistível em todas as perspetivas
Destaques do cee’d GT LineCom o cee’d GT Line, não faltam pormenores para admirar. Repare nos para-choques desportivos e nas saídas de escape duplas cromadas. Em conjunto com as luzes traseiras LED e o emblema GT Line em destaque, contribuem para uma parte traseira arrojada e musculosa. Depois, veja como as embaladeiras laterais e as novas jantes de liga leve de 17“ completam o estilo desportivo do seu modelo. Em suma, a GT Line oferece todo o equipamento desportivo de que o condutor necessita para um belo exercício de condução!
28 2928
cee’d GT Line
Estilo ou espaço? E porque não ambos?
Aumente as suas credenciais desportivasO espaço e o estilo dinâmico fazem uma equipa extraordinária na cee’d Sportswagon GT Line. Por isso, seja o que for que leve neste espaçoso modelo Kia, tem sempre garantida uma longa e emocionante aventura. O para-choques dianteiro desportivo e as inconfundíveis luzes de circulação diurna LED tipo “cubo de gelo“ preparam o terreno para uma performance plena de energia, enquanto o elegante perfil se revela igualmente apelativo, graças em boa parte às inconfundíveis jantes de liga leve de 17''. Fazendo jus à designação deste modelo, os nossos designers também prestaram particular atenção à parte traseira da Sportswagon. Aqui, as saídas de escape duplas e os difusores de ar criam um acabamento robusto.
30 31
cee’d GT Line
Sinta-se desportivo!
Prepare-se para assumir os comandosNão precisa de ser um piloto de competição para sentir a adrenalina ao volante: basta apenas olhar à sua volta quando entra no cee’d GT Line. A enorme quantidade de detalhes desportivos, como os estofos com design específico, irá desde logo acelerar-lhe o ritmo cardíaco. Chega agora a hora de colocar as mãos sobre o volante de pele perfurada, com costura de contraste em cinzento. Pronto para carregar no inovador pedal do acelerador, em material de liga leve? Então agora divirta-se, em grande estilo GT Line!
32 3332 33
Design de precisão Desde a costura de contraste e m c i n z e n t o n o v o l a n t e , n a a l a v a n c a s e l e t o r a d a caixa de velocidades e nos revestimentos das portas, até aos estofos característicos, o cee’d GT Line irradia estilo desportivo.
Versão EX do cee’d: elegante, requintada e confiante.Inclui:– Tablier preto– Estofos em tecido preto– Efeitos de pintura metalizada na consola central– Puxadores das portas com efeitos de pintura metalizada
Opções interiores para o cee’d
As muitas faces da atração
34 35
Inclui:– Tablier preto– Bancos em tecido preto com costuras de contraste– Consola central em preto mate- Puxadores das portas em preto de alto brilho
O dinâmico interior GT Line, com os seus característicos estofos com design “diamante” e costuras de contraste em cinzento.
INTERIOR EX
INTERIOR GT LINE
36 37
32
Dinâmica de condução
Mais prazer em cada quilómetro
Remodelado e aprimorado para uma condução mais perfeitaOs nossos engenheiros trabalharam arduamente para tornar cada quilómetro de estrada mais divertido de conduzir. Amplamente aperfeiçoada, a suspensão é do tipo MacPherson à frente e multi-link atrás. Como resultado, ambos os modelos do cee’d oferecem uma condução e um conforto em viagem excecionais em estradas acidentadas. O ruído da estrada e as vibrações também foram reduzidos. Além disso, uma vasta gama de avançados sistemas de assistência ao condutor acrescenta mais conforto e segurança às suas viagens.
VSM (Gestão de Estabilidade do Veículo):O VSM funciona em conjunto com a direção elétrica assistida, assegurando a estabilidade necessária ao travar em curvas, sobretudo em pisos molhados, escorregadios ou irregulares.
EBD (Distribuição Eletrónica da Força de Travagem) + BAS (Sistema de Assistência à Travagem):O EBD aumenta a estabilidade e ajuda a evitar derrapagens. O sistema otimiza automaticamente a distribuição da força de travagem entre os eixos dianteiro e traseiro em relação às alterações do peso do veículo aquando da travagem. Por seu turno, o BAS deteta as travagens de emergência de acordo com a pressão exercida no pedal do travão, aplicando a força de travagem máxima para diminuir a distância de travagem.
HAC (Assistência ao Arranque em Subida):Perfeito para arranques em estradas mais ingremes, o HAC evita o recuo do veículo ao arrancar em subidas, mantendo para tal os travões acionados durante 2 segundos até que o condutor acelere.
1. FLEX STEER: Com a tecnologia Flex Steer, opcional, pode
ajustar o desempenho da direção ao seu estilo de condução: escolha entre os modos Comfort, que facilita o estacionamento e a condução citadina, Normal e Desportivo (Sport), sendo este mais apropriado para a condução em autoestrada.
2. Excelente dinâmica de condução e conforto: Graças ao aperfeiçoado sistema de suspensão,
do tipo MacPherson no eixo dianteiro e multi-link no eixo traseiro.
3. ESC (Controlo Eletrónico de Estabilidade): IEm caso de travagem repentina, o sistema
ESC aplica a força de travagem necessária para cada roda. Ao mesmo tempo, reduz a potência do motor, o que permite um maior controlo do veículo.
1
39
Segurança
Pensamento no amanhã, para a melhor proteção no futuroO cee’d está equipado com tecnologia de segurança mais inteligente do que nunca.Ambos os modelos cee’d passaram centenas de horas em testes rigorosos para assegurar que estão preparados para qualquer situação. Mas não nos ficámos por aí: O cee’d traz também um vasto leque de tecnologias inteligentes, que ajudam o condutor a evitar antecipadamente o perigo. O nosso avançado sistema de auxílio à direção (LWDS) evita que o condutor se desvie da sua faixa de rodagem quando fica cansado ou perde momentaneamente a concentração. Este sistema conta com uma câmara que monitoriza a posição do automóvel em relação à faixa e, se necessário, emite um sinal sonoro de alerta. Funciona a partir de uma velocidade de 60 km/h. O cee’d mantém os seus pneus sob vigilância. Se a sua pressão atingir um nível inferior ao correto, acende-se uma luz de aviso no painel de instrumentos. O Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus é uma forma cómoda de manter a sua segurança e de ajudá-lo a conduzir de uma forma mais eficiente.
1. Faróis de xénon HID e Iluminação Dianteira Adaptativa (AFLS): Para uma visibilidade noturna ainda melhor, o cee’d pode ser
equipado com faróis de xénon HID e Iluminação Dianteira Adaptativa (AFLS). Esta avançada tecnologia deteta os obstáculos mais cedo. Ilumina as curvas com mais eficiência, pois os faróis direcionais adaptam-se ao ângulo da direção, ao peso e à velocidade do veículo.
O Assistente de Máximos muda automaticamente as luzes
para a posição de máximos sempre que as condições de condução assim o exigem, colocando-as novamente na posição de médios quando deteta tráfego no sentido inverso.
2. Sistema de Auxílio à Direção (LWDS): Não é uma alternativa a uma pausa para descanso mas, quando
o condutor começa a sentir-se cansado, este sistema inteligente auxilia-o a manter-se na sua faixa de rodagem. O painel de instrumentos alerta-o caso se desvie inadvertidamente da sua faixa de rodagem.
3. Deteção do ângulo morto: Avisa-o para quaisquer obstáculos que não consiga ver pelos
espelhos retrovisores. Os sensores de radar existentes no para-choques traseiro monitorizam a zona atrás de si. Se o sistema detetar a presença de outro veículo no ângulo morto, um símbolo no espelho retrovisor exterior alerta o condutor para esse efeito. Se, mesmo com o sinal de alerta ativo, o condutor iniciar uma manobra de mudança de direção no sentido do referido veículo, o símbolo pisca e é emitido um sinal sonoro. Este sistema funciona a partir de uma velocidade de 30 km/h.
Alerta de Tráfego à Retaguarda: Recorrendo aos mesmos sensores de radar que o sistema
de Deteção do Ângulo Morto, ajuda o condutor em situações de marcha-atrás. Quando os sensores detetam um objeto em movimento*, como p. ex. um automóvel, um motociclo ou até mesmo um carrinho de compras, o condutor é avisado através de um sinal no painel de instrumentos e por uma luz intermitente no espelho retrovisor exterior do lado correspondente. É também emitido um sinal sonoro.
*Aplicam-se restrições de velocidade e de dimensões dos objetos
1 32
38
4140
Airbags:No habitáculo quer do modelo de 5 portas quer da Sportswagon, existem 6 airbags que protegem o condutor e os ocupantes em caso de colisão.
Segurança
Rodeado de uma equipa forte
Para onde quer que vá, o novo Kia cee’d transporta-o em segurançaPara assegurar uma maior estabilidade e absorção em caso de impacto, os componentes da carroçaria reforçada de ambos os modelos cee’d apresentam-se totalmente interligados por barras de torção. Conte igualmente com 6 airbags (dois dianteiros, dois laterais e dois de cortina). Todas as medidas de segurança foram criteriosamente testadas, de modo a cumprirem as mais exigentes normas europeias nesta matéria.
Carroçaria:Porque a sua segurança vem sempre primeiro. Os painéis da carroçaria reforçada encontram-se interligados com barras de torção. Os elementos mais importantes foram alvo de um reforço suplementar, e o pilar B é fabricado em aço ultra-resistente.
Desempenho 5 estrelas:Tal como acontece com o hatchback, a Sportswagon foi galar-doada com cinco estrelas na classificação de segurança Euro NCAP.
Este símbolo demonstra que está a fazer a sua parte na poupança de combustível e na redução das emissões de CO2, graças ao sistema Start/Stop..
Tecnologia Eco
Um compromisso duradouro com o planeta
Ideias amigas do ambiente e da sua carteiraA tecnologia Start/Stop (ISG) está disponível em determinadas opções de motor do cee’d, permitindo poupar combustível e reduzir as emissões de CO2 ao desligar automaticamente o motor quando o veículo se encontra parado. Esta opção inclui ainda o Sistema de Regeneração de Energia, também ele amigo do ambiente, que entra em funcionamento quando o condutor levanta o pé do acelerador, aproveitando a energia cinética que é normalmente perdida para recarregar a bateria. Resultado: menor consumo de combustível, e o planeta agradece!
1. Sistema de Regeneração de Energia:Quando o condutor levanta o pé do pedal do acelerador, este sistema utiliza a energia cinética para recarregar a bateria do cee’d.
2. Sistema Start/Stop (ISG):Quando parar num semáforo, o motor do cee’d é automaticamente desligado assim que o seu pé deixar de carregar no pedal da embraiagem. Logo que retoma a sua viagem, o motor volta a funcionar. Eis uma excelente forma de poupar combustível, que além disso é muito cómoda para a condução em cidade.
Active Eco DisplayOutra medida intel igente, para uma condução ma is e f i c i ente : o Act i ve Eco System gere o compressor do ar condicionado e o alternador, com vista à maior economia de combustível possível.
Pacote ECO:Este pacote tecnológ ico inc lu i uma vasta gama de medidas de eficiência no consumo de combustível: sistema Stop-and-Go inteligente, indicador de mudança de velocidades (que contribui para uma condução mais eficiente) e pneus de baixo atrito (que reduzem o consumo, graças a um menor atrito entre o pneu e a estrada).
2
1
40
42
1
4
2
5
5 portas ou Sportswagon: eis o cardápio de todos os equipamentos elegantes, práticos e cómodos que o cee’d tem para si.
Equipamento
Vá até onde o seu desejo o levar
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18
10. Pedais desportivos de alumínio: Essenciais para o condutor desportivo.
11. Painel de instrumentos: Com um design elegante e ergonómico, fornece as informações essenciais a bordo.
12. Porta-luvas: Espaçoso e ventilado, para manter o seu conteúdo fresco.
13. Câmara de auxílio ao estacionamento: Ajuda-o a estacionar o seu cee’d.
14. Ar condicionado manual: Ajuste a temperatura à sua medida.
15. Indicadores de mudança de direção incorporados nos retrovisores: Maior segurança, com mais categoria.
16. Luz de cortesia: Luz de iluminação do piso (por debaixo do retrovisor) e lanterna de bolso (dentro do puxador da porta). Disponível apenas em conjunto com o sistema de chave inteligente.
17. Sistema de Monitorização da Pressão dos Pneus: Um ícone no painel de instrumentos avisa-o caso haja uma perda de pressão nos pneus.
18. Ponteira de escape cromada: Uma afirmação de estilo (apenas 5 portas)
43
1. Arrumação sob o piso da bagageira: Com compartimentos de dimensões diferentes, mais duas zonas de arrumação com tampas, posicionadas junto a cada roda traseira (apenas SW).
2. Sistema de carris na bagageira: As barras flexíveis deslizam ao longo dos carris, fixando artigos de várias dimensões (inclusivamente de formato redondo) com a ajuda de correias de fixação (apenas SW).
3. Lava-faróis: Para ver e ser visto.
4. Puxador da porta com manípulo em aro: Quando o design vistoso se conjuga com o caráter funcional.
5. Volante aquecido: Perfeito para arranques com tempo frio.
6. Patilhas de comando da caixa de velocidades no volante: Efetue passagens de caixa sem tirar as mãos do volante.
7. Braço central dos bancos traseiros com suporte para copos: Uma das muitas zonas de arrumação práticas do cee'd.
8. Saídas de ventilação de ar dianteiras: Para um melhor controlo da temperatura na parte dianteira do habitáculo.
9. Saídas de ventilação de ar traseiras: Saídas de ventilação ajustáveis para os passageiros dos bancos traseiros.
Alloy wheel 17" Sohari 17" bi-colour five-double-spoke alloy wheel, 7.0x17, suitable for 225/45 R17 tyres.
1 2
Frisos de proteção das portas e jantes de liga leve Sohari:Proteja o aspeto desportivo do seu cee’d com acessórios que lhe conferem um toque extra de elegância, para além de protegerem a pintura contra riscos e amolgadelas. Os frisos podem ser pintados, para uma conjugação perfeita com a cor da carroçaria. As jantes de liga leve bicolores de 17″ Sohari completam esta imagem dinâmica.
Acessórios Kia
Deixe-se levar pela excitação pura!
O cee’d foi concebido para todos aqueles que gostam de se afirmar como pessoas arrojadas. Se sente necessidade de mais toques individuais e práticos para o seu hatchback ou Sportswagon, espreite a nossa gama de Acessórios Originais. Concebidos e fabricados com toda a precisão (utilizando apenas os melhores materiais), adaptam-se perfeitamente ao cee’d. Para mais informações e aconselhamento, solicite a brochura de acessórios ao seu concessionário Kia.
4 53
1. Barras de tejadilho transversais:Leve mais, divirta-se mais. Leves e fáceis de instalar, estas barras fortes com ajuste perfeito ajudam-no a transportar tudo aquilo de que necessita para a sua próxima aventura com a Sportswagon.
2. Suporte de carga de tejadilho e suporte para bicicletas:Construído em alumínio, o nosso suporte de carga no tejadilho, resistente mas leve, fornece uma base segura para montar os seus sistemas de suporte, nomeadamente para carga ou para bicicletas. Estes apenas podem ser montados em veículos sem teto de abrir panorâmico.
3. Frisos das embaladeiras das portas:Impressione cada vez que abre uma porta: os frisos das embaladeiras adaptam-se na perfeição à estrutura do veículo e formam uma proteção eficaz contra raspadelas e riscos.
4. Tapetes em tecido, veludo:Concebidos para tornar o habitáculo do cee’d ainda mais agradável, ao mesmo tempo que protegem o chão, estes tapetes de alta qualidade feitos à medida são um complemento perfeito. Usufruem de pontos de fixação e de uma configuração antideslizante. O conjunto de quatro tapetes individuais inclui um tapete do condutor com o logótipo do cee’d.
5. Defletores de vento dianteiros:Aprecie uma brisa fresca ou o calor agradável do sol enquanto conduz. Com os defletores de vento dianteiros, de formato aerodinâmico, pode deixar a janela ligeiramente aberta sem sentir turbulência de ar ou pingos de chuva.
44 45
Cores, jantes e especificações técnicas
O seu cee’d é único e reflete o seu caráterOs nossos designers fizeram a parte que lhes competia. Agora, é a sua vez: escolha a cor, as jantes e o tipo de motor que deseja para o seu cee’d.
Especificações - Kia cee’dMotores
Tipo de motor
Cilindrada (cc)
Potência máx. (cv/rpm)
Binário máx. (kg.m/rpm)
Vel. máx. (km/h) 5 portas
Vel. máx.(km/h) SW
Caixas de velocidades5 portas – manual5 portas – DCTSportswagon – manualSportswagon – DCT
Espaço ombros (diant.)
Espaço ombros (tras.)
Distância entre eixos
Largura da via diant.
Largura da via tras.
Projeção dianteira
Projeção traseira
1420
1392
2650
1563
1571
900
760
Comprimento total
Largura total (excl. espelhos retr.)
Altura total
Espaço cabeça (diant.)
Espaço cabeça (tras.)
Espaço pernas (diant.)
Espaço pernas (tras.)
4310
1780
1470
1018
976
1067
894
1318 L
53 L
Distância ao solo
Espaço ancas (diant.)
Espaço ancas (tras.)
Capacidade de carga(bancos tras. totalmente rebatidos)
Dep. combustível (l)
140
1360
1295
Unidade (mm)cee’d 5 portas - dimensões
Unidade (mm)cee’d Sportswagon - dimensões
Espaço ombros (diant.) 1420
Espaço ombros (tras.) 1392
Distância entre eixos 2650
Largura da via diant. 1563
Largura da via tras. 1571
Projeção dianteira 900
Projeção traseira 955
Distância ao solo 140
Espaço ancas (diant.) 1360
Espaço ancas (tras.) 1295
Capacidade de carga 528 L(bancos tras. totalmente rebatidos) 1642 L
Dep. combustível (l) 53 L
Comprimento total 4,505
Largura total (excl. espelhos retr.) 1780
Altura total 1485
Espaço cabeça (diant.) 1024
Espaço cabeça (tras.) 996
Espaço pernas (diant.) 1067
Espaço pernas (tras.) 894
6 velocidades N/A
6 velocidadesN/A
6 velocidades 7 velocidades6 velocidades7 velocidades
WGT quatro cilindros
DOHC 16 válvulas
1396
90/4000
24,5/1500-2500
173
172
Ull 1.4 L Diesel 90 PS
VGT quatro cilindros
DOHC 16 válvulas
1582
136/4000
28,6/1500-3000
197
194
Ull 1.6 L Diesel 136 PS
Para informações detalhadas sobre especificações de pneus, por favor visite o nosso website: www.kia.pt
* Todas as informações, imagens e especificações encontram-se corretas à data da impressão desta brochura e podem ser alteradas sem aviso prévio.
46 47
Jante de liga leve 205/55R 16" (EX)
Jantes de aço com tampão 195/65R 15" (LX)
Jante de liga leve 225/45R 17" (GT LINE)
cee’d Sportswagon: dimensões exteriores (mm)
1571 / 1561 / 1563 / 15572650
4505
900 955
1485
1563 / 1553 / 1555 / 1549
1780 / 2035 (com espelhos)
cee’d 5 portas: dimensões exteriores (mm)
Cassa White (WD) Deluxe White (HW2) Sparkling Silver (KCS) Sirius Silver (AA3)
Sand Track (D5U)Track Red (FRD) Infra Red (AA1)
Planet Blue (D7U) Dark Gun Metal (E5B) Black Pearl (1K)
Bronze Metal (MY3)
1571 / 1561 / 1563 / 1557
1470
1563 / 1553 / 1555 / 1549
1780 / 2035 (com espelhos)
2650
4310
900 760
46
Cores, jantes e especificações técnicas
Verdadeiramente excecional: Caraterísticas da GT LineExímio na performance e com grande estilo individual. Num breve olhar, veja aqui todos os elementos-chave da cee’d GT Line and the Sportswagon GT Line.
Jante de liga leve 225/45R 17"
6 velocidades 7 velocidades6 velocidades7 velocidades
Especificações - cee’d GT Line
VGT quatro cilindros
DOHC 16 válvulas
1582
136/4000
28,6/1500-3000
197
194
Ull 1.6L Diesel 136 PS
Motores
Tipo de motor
Cilindrada (cc)
Potência máx. (cv/rpm)
Binário máx. (kg.m/rpm)
Vel. máx. (km/h) 5 portas
Vel. máx.(km/h) SW
Caixas de velocidades5 portas – manual5 portas – DCTSportswagon – manualSportswagon – DCT
Para informações detalhadas sobre especificações de pneus, por favor visite o nosso website: www.kia.pt
* Todas as informações, imagens e especificações encontram-se corretas à data da impressão desta brochura e podem ser alteradas sem aviso prévio.
48 49
Dark Gun Metal (E5B) Black Pearl (1K)Track Red (FRD)
cee’d 5 portas GT Line: dimensões exteriores (mm) cee’d Sportswagon GT Line: dimensões exteriores (mm)
1557
1470
1549
1780 / 2035 (com espelhos)
2650
4310
900 760 2650
4505
900 955
1485
1549 1557
1780 / 2035 (com espelhos)
Deluxe White (HW2) Sparkling Silver (KCS) Urban Yellow (AAY)available on cee’d 5dr GT Line only
Paz de espírito
O novo Kia cee’d: mais sete razões para que não possa dizer não.
Garantia de 7 anos sobre o veículoTodos os KIA na Europa usufruem de uma garantia de veículo novo de 7 anos/150 000 km (3 primeiros anos sem limite de km; 150 000 km durante os restantes 4 anos). Esta garantia integral é gratuita e transferível para proprietários subsequentes, desde que o veículo seja mantido regularmente de acordo com o programa de manuten-ção.
Garantia de pintura de 5 anos e garantia antiperfuração de 12 anosA pintura da carroçaria, de elevada qualidade, assegura uma pro-teção duradoura e brilhante ao seu novo veículo KIA. Também beneficia de uma proteção antiperfuração da mais elevada qualidade e de uma garantia de 12 anos contra corrosão a partir do interior.
Permaneça em contacto com a KIAVisite www.kia.com para conhecer as últimas novidades. Encontre mais informações sobre a Kia e a sua nova gama de veículos. Receba atualizações sobre o desenvolvimento de energias alternativas, tais como o gás liquefeito, tecnologias híbridas e células de combustível. Ou descubra os projetos em que o nosso Centro de Pesquisa Ambi-ental está a trabalhar.
Também estamos envolvidos nos grandes acontecimentos desporti-vos: a Kia é parceira oficial da UEFA e da FIFA. Também patrocina-mos o Open da Austrália e a estrela do ténis Rafael Nadal.
FinanciamentoO seu concessionário Kia é o seu parceiro na elaboração do plano de financiamento mais adequado às suas necessidades. Solicite-lhe mais informações.
Garantia de 7 anos Kia7 anos/150 000 km de garantia em todos os veículos novos Kia. Válida em todos os estados membros da UE (também na Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar), sendo sujeita aos termos e condições locais.
50 51
7 anos/150 000 km de garantia em todos os veículos novos.Válida em todos os estados membros da UE (também na Noruega, Suíça, Islândia e Gibraltar), embora sujeita aos termos e condições locais.
Todas as informações, imagens e especificações encontram-se corretas à data da impressão da presente brochura e podem ser alteradas sem aviso prévio. Os modelos e as especificações incluídos neste catálogo podem variar consoante o mercado. Devido a limitações do processo de impressão, as cores da carroçaria poderão variar ligeiramente em relação às cores verdadeiras. Para mais informações, é favor contactar o seu concessionário Kia.
Kia PortugalRua Dr. José Espirito Santo Nº 381950-097 Lisboawww.kia.pt
www.kia.pt
