50 Cassandra Wilson A Venezia il Teatro Malibran, · 50 Cassandra Wilson Una erede per Billie di Franco Fayenz 52 Lettera dalla Germania: Berlino Arrivi e partenze di Klaus Geitel

7 Mila: la lezione continuadi Duilio Courir

8 II lettoredi Gaetano Sanlangclo

11 In scenaG. Carli Ballota, F. Cella,D. Courir, R. Indaco, Ci. Montecchi,( i . Moroni, A. Porter, N. Sguben,C. Tempo, F. A. Saponaio

26 II cd - DocumentiHändel a LondraCompositore di venturadi Andrew Porter

30 II cd - La letturaHändel in ItaliaMusica con vistadi Massimo R. Zegna

34 La Fenice quattro anni dopoIn cerca di alloggiodi Chiara Squarcina

37 «Pagliacci» tra realtà e fantasiaAccadde in Calabriadi Luisa Longobucco

40 Ingo MetzmacherLa musica in cui credodi Cesare Fcrtonani

42 I luoghi della musica: OmanPer una politica della bellezzadi Nicoletta Lucalelli

46 Salvatore SciarrinoUn personalissimo percorsodi Patrìzia Luppi

48 I cd di «Amadeus»:Ughi e CaninoAlchimia di oppostidi Nicoletta Sguben

50 Cassandra WilsonUna erede per Billiedi Franco Fayenz

52 Lettera dalla Germania:BerlinoArrivi e partenzedi Klaus Geitel

55 Una storia dell'operarussa (1a puntata)Verso un'operanazionaledi Rubens Tedeschi

60 Anticadi Massimo R. Zegna

61 Jazzdi Franco Fayenz

62 MusicaoggiM. Bortolotto, D. Courir,G. Satragni, P. Luppi

64 Taccuinodi Patrizia Luppi

69 Libridi G. La Face Bianconi

70 Lo scaffaledi Paola Mollino

71 Hi-fidi Andrea Milanesi

72 CompactM. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo,G. Gavazzerò, A. Milanesi,N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli,M. R. Zegna

A Venezia il TeatroMalibran,

in ristrutturazione,dovrebbe diventare

una «casa» provvisoriaper La Fenice distrutta

quattro anni fada un terribile incendio

Una storia dell'operarussa in cinque

puntate:in questo numero

Rubens Tedeschiracconta la nascita

del teatro nazionale

Un viaggio in Oman, dove un monarca illuminato hafavorito la nascita di un'orchestra «occidentale» e ha

trasformato un forte in mezzo al deserto in un teatro

7

8

1 1

30

33

34

36

40

42

44

46

49

Salisburgo: i l successore di M o r t i e rdi Duil io Courir

Il lettoredi Gaetano Santangelo

In scenaG. Carli Bal lota, F. Col la,D. Courir. G. La Face Bianconi.M Petronio. M. Quaquero. G. Rossi.G. Salerno. N. Sguben, C. Tempo.S. Valanzuolo. M. R. Zegna

Il cd - DocumentiBreve storia di un genereSerenate m i t t e l e u r o p e edi Carlo Vitali

Dvorak e Strauss:Ritorno a l l ' innocenzadi Nunzio Salemi

Il cd - InterpretiI Fiati di ParmaFiato a l l 'orchestradi Nicoletta Sguben

Incontro con Daniele SpiniL'impresario di qua l i t àdi Alessandro Cannavò

Un nuovo impegno per RostropovicIl coraggio di S lavadi Valerio Cappelli

Ferruccio BusoniL'uomo europeodi Sergio Sablich

Empoli: un convegnoper Busonidi Simone Monge

Suore e musicisteHildegard e le a l t r edi Chiara Sirk.

A colloquio con Lady WaltonNel giardino de l l 'u top iadi Patrizia Luppi

52

54

57

6 0

6 1

6 2

6 4

6 8

6 9

7 1

7 2

Dave BrubeckUn successo che arr ivadal p a s s a t odi Franco Favenz

Film, colonne sonore e pitturaLe t r e a r t idi Callisto Cosulich

Una storia dell'operarussa (2° puntata)La r ivo luz ionede i «cinque»di Rubens Tedeschi

Anticadi Massimo R. Zegna

Jazzdi Franco Fayenz

MusicaoggiD. Courir. L. Di FranzoG. Satragni. P. Luppi

Taccuinodi Patrizia Luppi

Libridi G. La Face Bianconi

Lo scaffaledi Paola Mol l ino

Hi-fidi Andrea Milanesi

CompactM. Coral l i .C. Fertonani.E. Garofalo.G. Gavazzerà,A. Milanesi.M. Quaquero.M. Riboni .N. Sguben,R. Tedeschi.M. R. Zegna

Si è s v o l t o r e c e n t e m e n t e a

Empo l i un c o n v e g n o

d e d i c a t o a una f igura

or ig ina le del ' 900 i ta l iano,

u n ' o c c a s i o n e anche p e r no i

d i r e n d e r e omagg io

a F e r r u c c i o Buson i

Da Haydn a B rahms , una b reve s t o r i a

della serenata a t t r a v e r s o i g rand i

autor i , p r e v a l e n t e m e n t e m i t t e l e u r o p e i ,

e i l o ro capo lavor i in ques ta

par t ico lare f o r m a s t r u m e n t a l e

PERIODICO DI CULTURA MUSICALE EDITO DA DE AGOSTINI-RIZZOLI PERIODICIANNO XII NUMERO 123 - FEBBRAIO 2000 - DIREZIONE ARTISTICA E CULTURALE: DUILIO COURIRDIREZIONE EDITORIALE: GAETANO SANTANGELO - IN COPERTINA: FOTO PINO NINFA

A Ischia esiste una d i m o r a

d i bel lezza s t r uggen te , c o n

un g ia rd ino i ncan ta to : è la casa

d i Lady W a l t o n , sede d i

masterc lasses ded ica t i alla

m e m o r i a del m a r i t o , i l

c o m p o s i t o r e inglese v issu to

l ungamen te in Italia e dal n o s t r o

paese f r e d d a m e n t e r i c a m b i a t o

DVORAK, R. STRAUSS, BRAHMSSERENATE

I Fiati di Parma

Claudio Paradiso, direttore

La primadelle due

puntatededicate allavita di NinoRota e alla

sua vicendamusicale

tutta italiana

Una recentemostra

romana hareso omaggio

a uno deimaggiori

scenografi delnostro paese:Ezio Frigerio

Il 1824, epoca dellacomposizione dell'Ottetto

proposto da Amadeus questo mese, fu un anno

cruciale nella vita diFranz Schubert CesareFertonani ne ricostruisce i

momenti essenziali

editorialeUN MINISTRO «OMBRA»DELLA CULTURAdi Duilio Courir 5

letterea cura di Gaetano Santangelo

inscenaM. Bortolotto, V. Cappelli,D. Courir, F. Fayenz, M. Pasi,F. A. Saponaro, E. Tornaseli!,S. Valanzuolo, M. R. Zegna

calendario

il cd-interpretiINCONTRO CONVIKTORIA MULLOVAdi Marina Rovera

il cd-documentiSCHUBERT:1824 LA SCELTAdi Cesare Fertonani

il cd-la letturaFRAMMENTIESISTENZIALIa cura di Cesare Fertonani

nino rotaUNA STORIA ITALIANAdi Franca Cella

LA VENDETTA DI NINOdi Giovanni Morelli

santa ceciliaVITA D'ORCHESTRAd Valerio Cappelli

ezio friqerioOLTRE LA COLONNAdi Marco Vallora

10

15

30

37

40

44

46

49

52

56

teatri storici e acusticaIL SUONO CHE VIENEDAL PASSATOdi Roberto Verti 60

anna Caterina antonacciIL PIACERE DI ESPRIMERSIdi Massimo Rolando Zegna 64

i luoahi della musicaA CASA DI SCHUMANNdi Peter Fuhrmann 66

storia dell'opera russaIII puntataI PROFESSIONISTIdi Rubens Tedeschi

TACCUINOdi Patrizia Luppi

ANTICAdi Massimo Rolando Zegna

JAZZdi Franco Fayenz

MUSICAOGGID. Courir, L. de Pablo,F. A. Saponaro, N. Sguben

LIBRIdi Giuseppina La Face Bianconi

LO SCAFFALEdi Paola Molfino

HI-FIAndrea Milanesi

COMPACTA. Brena, M. Coralli,C. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, A. Milanesi,N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

69

74

77

79

80

83

85

87

91

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 3 (124) Marzo 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Viktoria Mullova - Foto Sacha Gussov

SchubertOttetto in fa maggiore D 803Mullova Ensemble

I Trii per archie pianoforte:

la storia e l'evoluzione di

un genere dimusica da

camera cheBeethoven

ha nobilitato e consacrato

La scomparsadi Friedrich

Guida, unmusicista

geniale edeccentrico

Quando l'architettura siunisce alla musica:

incontro con Christiande Portzamparc,

l'artefice della Cité de laMusique di Parigi e delsuo nuovo auditorium

editorialeADDIO MOZARTKUGELNdi Duilio Courir 5

il lettorea cura di Gaetano Santangelo

inscenaN. Beckwith, M. Bortolotto,D. Courir, G. La Face Bianconi,G. Moppi, E. Sala, G. Satragni,S. Valanzuolo, M. R. Zegna

calendario

il cd-documentiBEETHOVEN:ALLE ORIGINI DEI TRIIdi Giovanni Carli Ballola

il cd-la letturaPRIMI CARTEGGIa cura di Giovanni Carli Ballola

il cd-interpretiINCONTRO CONIL TRIO DI PARMAdi Nicoletta Sguben

friedrich guldaL'ADDIODELL'ELFO BURLONEdi Giangiorgio Satragnie Franco Fayenz

6

9

24

29

32

34

37

Christian de portzamparcVOLONTÀDELLA FORMAdi Paola Genone 40

franco rossiLA MUSICA AL CENTRODELLA VITAdi Giuseppe Rossi 44

nicola piovaniUN'INTIMA NECESSITAdi Alessandro Cannavò

jean-luc qodard

46

HISTOIRE(S) DU CINEMAdi Callisto Cosulich 49

cecilia qasdiaSENZA FERMARSIdi Valerio Cappelli 52

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 4 (125) Aprile 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: il Trio di Parma - Foto Pino Ninfa

BeethovenTrii per archi e pianoforteed 1 Trii op.1 n.1 e op.97

«Arciduca»ed 2 Trii op.70 n.1 «Spettri»

e n.2 - Variazioni op. 44Trio di Parma

Carlo Franceschi De Marchi

nino rota - 2 LESSICO FAMIGLIAREdi Franca Cella

storia dell'opera russa -STRAVINSKIJE PROKOF'EVdi Rubens Tedeschi

TACCUINO & MEDIAdi Patrizia Luppi



MUSICAOGGIdi G. Cane, D. CourirL. Di Franzo, P. Luppi



HI-FIdi Andrea Milanesi

COMPACTC. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, A. Milanesi,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

54

4

57

61

63

65

68

70

71

73

74

Suso Cecchid'Amico

racconta la suavita, il suo

mestiere disceneggiatrice,

gli incontri,il matrimonio

con ilmusicologo

Fedele d'Amico

Passeggiatanotturna nellaBuenos Aires

del tango:immagini,

storie, luoghiin compagnia

di HoracioFerrer

Quinta e ultima puntatadella storia dell'opera

russa di RubensTedeschi: a dominarla

è la figura di Sostakovic

editorialeD'AMICO RITROVATOdi Duilio Courir


inscenaM. Bortolotto, G. Cane, F. Cella,

7

8

C. Fertonani, A. Porter, G. Salerno,

S. Valanzuolo, W. Weaver

M. R. Zegna, S. Zurletti

calendario

il cd-documentiI TRII DI BEETHOVEN - 2 di Giovanni Carli Ballota

il cd-la letturaVISTO DA VICINO

guido CantelliIL CONQUISTATOREdi Franca Cella

suso cecchi d'amicoIL FILO DI SUSOdi Valerio Cappelli

i 10 anni di AnqelicASENZA TETTONÉ LEGGEdi Giampiero Cane

domenico zipoliUN COMPOSITORETRA GLI INDIOSdi Massimo R. Zegna

musica estoneLA CORRENTE BALTICAdi Luigi di Franzo

buenos aires: il tanqoNOTTE PORTENAdi Alessandro Cannavòe Giordano Montecchi

wdr sinfonieorchestere semyon bvchkovALCHIMIE TEDESCHEdi Patrizia Luppi

13

28

33

36

39

42

46

48

51

54

58

storia dell'opera russaV puntataMUSICA SOVIETICAdi Rubens Tedeschi

TACCUINO&MEDIAdi Patrizia Luppi



MUSICAOGGIdi D. Courir, A. Porter, S. Zurletti

LIBRIdì Giuseppina La Face Bianconi



PREMIO DEL DISCO«AMADEUS»: I FINALISTI

COMPACTC. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, A. Milanesi,M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli,M. R. Zegna

61

66

67

69

70

73

74

75

76

78

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 5 (126) Maggio 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Trio di Parma - Foto Pino Ninfa

BeethovenTrii per archi e pianofortecd 1: Trio op.1 n.2 e AllegrettoWo0 39cd 2: Trio op.1 n.3 e Introduzione e Variazioni«Kakadu» op.121 a Trio di Parma

Incontro conRenato

Bruson,grande voceitaliana che

festeggiaquarant'anni

di carriera

Mostre e omaggicelebranoi mille annidalla nascitadi Guidod'Arezzo,uno deipadri dellamusica

Ecco i cinquecompact disc vincitori

della quarta edizionedel Premio del Disco

Amadeus

editorialeMUTI NELLA GRANDE MELAdi Duilio Courir 7


in scena

8

M. Bortolotto, D. Courir, F. Fayenz,

C. Fertonani, B. Gandolfi,G. La Face Bianconi, P. Luppi,A. Milanesi, G. Rossi, S. Zurletti 13

calendario

il cd-documentiDEBUSSY E RAVELdi Emilio Sala

il cd-la letturaBARBARI E CAVALIERI

renato brusonIL VALORE DEL CANTOdi Valerio Cappelli

quido d'arezzoMUSICUS & CANTORdi Giacomo Baroffio

lettera da berlinoCHI E DI SCENAdi Klaus Geitel

avion travel«BRECHTIANI»SENZA BRECHTdi Franco Fabbri

georaes prêtreLA MUSICASECONDO GEORGESdi Francesco Ermini Polacci

28

34

38

41

44

48

50

52

festival di nerviFORMIDABILI QUEGLI ANNIdi Mario Pasi 54

i 50 anni dell'As.Li.Co.LA VOCE DELLA GIOVINEZZAdi Franca Cella 56

lettera dalla russiaTRA MOSCAE SAN PIETROBURGOdi Maria Rosaria Boccuni

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfratie Gaetano Santangelo




MUSICAOGGIdi Duilio Courir




PREMIO AMADEUSI VINCITORI

COMPACT

59

64

69

71

73

74

77

79

81

82

A. Brena, G. Capponago dal Monte,M. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,A. Milanesi, M. Quaquero,M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli,M. R. Zegna 85

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 6 (127) Giugno 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Parigi, la Tour Eiffel, foto d'epoca - Roger-Viollet/Contrasto

5

DebussyQuartetto per archiin sol minore op.10

RavelQuartetto per archiin fa maggioreEmerson String Quartet

La musicae la cultura

nella Milanodel 700:

Sammartini,Mozart e

Gluck nellacittà di Verri,

Parini e Beccaria

Il calendario di luglio:rassegne, festival, stagioni.

Mese per mesetutti i gli appuntamenti

dell'estate 2000

editorialeMODERNI MECENATIdi Duilio Courir


in scenaN. Beckwith, M. Bortolotto,

D. Courir, B. Gandolfi,

G. La Face Bianconi, A. Milanesi,

G. Satragni, G. Rossi, G. Salerno,

N. Sguben, C. Tempo

calendario

il cd-interpretiASHKENAZY: MESSAGGIE SENTIMENTIdi Luigi Di Franzo

il cd-documentiIL PIANOFORTEDI SCHUMANNdi Carlo Vitali

il teatro colonBENVENUTIAL PARADISOdi Alessandro Cannavò

daniel barenboimLA MIA VITAIN MUSICAdi Gregorio Moppi

gérard mortierIL DECALOGO E QUESTOdi Giuseppina Manin

milano nel 700COME LE NUBI IN CIELOdi Cesare Fertonani

franca squarciapinoARTIGIANADELL'IMMAGINAZIONEdi Marco Vallora

quartetto iuilliardDIALOGOA QUATTRO VOCIdi Claudio Toscani

7

8

13

26

36

39

43

47

50

52

56

58

la «nona» a mauthausenIL CONCERTODEGLI INNOCENTIdi Valerio Cappelli





MUSICAOGGIdi Marco Cabutto, Duilio Courir,Luigi Di Franzo




COMPACTM. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,A. Milanesi, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tornaseli!,M. R. Zegna

60

64

69

70

71

72

75

77

78

79

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 7 (128) Luglio 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Vladimir Ashkenazy - Foto Roberto Masotti

Il Colon diBuenos Aires,il più celebre

teatro d'operadel Sud

America,| malandato maricco di storia,

guardaal futuro

SchumannPapillons op. 2 Waldszenen op. 82Sonata per pianoforte n. 2 in sol minore op. 22

Vladimir Ashkenazy

Kurt Weill(1900-1950): a

cento anni dallanascita nuove

ricerche e nuoveesecuzioni

ridefinisconola fisionomia

del compositoretedesco

Le modifichetecnicheapportatenella secondametà del 700agli strumentia tastieraliberaronola creativitàmozartiana

I 300 anni delpianoforte:

si festeggiano i tresecoli dell'invenzione

del fiorentinoBartolomeo Cristofori

che ha rivoluzionato lastoria della musica

editoriale«LA TRAVIATA»COME NON È di Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto, V. Cappelli,

G. Carli Ballola, D. Courir,

5

6

C. Fertonani, G. La Face Bianconi,

A. Porter, S. Valanzuolo,

M. Vallora, M. R. Zegna

calendario

il cd-documenti

9

30

VIRTUOSISMO E POESIAdi Paolo Gallarati

il cd-interpretiCONVERSANDOCON BRENDELdi Jeremy Siepmann

l'auditorium di romaL'INCOMPIUTOdi Valerio Cappelli

jean-pierre rampaiTUTTI I COLORIDEL FLAUTOdi Patrizia Luppi

kurt weillDA BERLINOA BROADWAYdi Andrew Porter

james conlonMEDIAREIN TRASPARENZAdi Cesare Fertonani

budapestORGOGLIO E IDENTITÀdi Claudio Toscani

30

34

37

40

42

48

50

i 300 anni del pianoforteIL PIANO E IL FORTEdi Peter Fuhrmanne Francesco Ermini Polacci




MUSICAOGGIdi Duilio Courir, Patrizia Luppi,Gianluigi Mattietti,Francesco A. Saponaro





COMPACTA. Brena, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,A. Milanesi, M. Riboni,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

55

60

62

63

64

68

69

70

71

72

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 8 (129) Agosto 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Alfred Brendel - Foto Alecio De Andrade/ Philips Classics

MozartConcerti per pianofortee orchestra K.450 e K.595Alfred BrendelAcademy of St. Martin-in-the-FieldsNeville Marriner

Cent'anni fanasceva

Eduardo che,nella sua vita di

teatrante, hacurato anche una

decina di regied'opera, tutte,

per qualcheverso, geniali

Jan Bostridge,tenore ingleseconteso dalle

rassegnemusicali,

è una nuovastraordinaria

figurad'interprete

colto e appassionato A Charleston, Stati Uniti,

Gian Carlo Menottiinaugurò un festival

gemello di Spoleto chevive ancor oggi di

musica, teatro e incantevoli paesaggi

editorialeBERLINO E MILANOdi Duilio Courir


7

8

in scenaM. Bortolotto, A. Brena,

G. Carli Ballola, D. Courir, L. Di Franzo,A. Milanesi, A. Porter, G. Rossi,

G. Salerno, M.R. Zegna 1 3

calendario 24

il cd-documentiHAYDN E LA MASSONERIA:UN COMPLOTTO SINFONICOdi Carlo Vitali 32

il cd-interpretiENRICO DINDO: FORTECON DOLCEZZAdi Nicoletta Sguben

santa ceciliaPOLVERONI ROMANIdi Valerio Cappelli

i cent'anni di eduardoLA GRANDE MAGIAdi Leonardo Pinzauti

il festival di charlestonSPOLETO, USAdi Nina Beckwith

l'accademia di tranciaPER LE ANTICHE STANZEdi Franca Cella

jan bostridgeLA VOCEDELL'INTELLETTOdi Patrizia Luppi

36

40

44

47

50

54

la chitarra nell'800: m. GiulianiIL CAVALIERE DEL GIGLIOdi Marco Riboni 56

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli periodici - Anno XII numero 9 (130) Settembre 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Enrico Dindo- Foto Stefano Priori

HaydnConcerti per violoncelloHob. VII: 1 e 2 Sinfonia n. 85 «La Reyne»Enrico Dindo violoncello Franz Liszt Chamber Orchestri

le canzoni del musicalLE PAROLE PER CANTARLOdi Luca Cerchiari

il restauro del DonizettiCRONACHEDI UN TEATROdi Antonio Brena




MUSICAOGGIdi M. Bortolotto, D. Courir,L.. Di Franzo, P. Luppi



COMPACTG. Capponago dal Monte,M. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,A. Milanesi, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli,M. R. Zegna

61

64

69

70

71

72

75

77

79

Denyce Graves,mezzosoprano

trentennestatunitense,

maestosa e lieve,è una delle

cantanti piùapprezzate del

circuito liricointernazionale

fondo vivaldiano dellaBiblioteca di Torino

è il più completo e importante al mondo sulPrete Rosso, e costituirà

la base per una prossimaincisione integrale

editorialeLA SAGA DEI WAGNERdi Duilio Courir


in scena

7

8

N. Beckwith, M. Bortolotto, G. CarliBallota, F. Cella, G. P. Minardi,G. Montecchi, M. Mora, L. Pinzauti,A. Porter, G. Salerno,S. Valanzuolo, C. Venturi 1 3

calendario

il cd-documentiVITE NON TROPPOPARALLELEdi Carlo Vitali

34

43

il cd-la letturaANEDDOTI E SUGGESTIONI

48

il cd-interpretiUTO UGHI E BRUNO CANINOdi Valerio Cappellie Nicoletta Sguben 50

Cacciari e nonoINTELLETTUALI COMPLICITÀdi Duilio Courir 54

fatti e personeUN TESORO VIVALDIANOdi Giangiorgio Satragni 58

bruno WalterGIOIA NELLA PROFONDITÀdi Gian Paolo Minardi 62

il patrimonio della sefaradLA MUSICA DEI MARRANdi Edoardo Tomaselli

michele campanella

I66

STORIA DI UN INTERPRETEdi Valerio Cappelli 68

denyce aravesLA MIA VOCE VI SEDURRÀdi Franca Cella 70

danzaduemilaFIRME IN MOVIMENTOdi Mario Pasi 74

la chitarra nell'800: CarulliDA NAPOLI ALL'EUROPAdi Marco Riboni





MUSICAOGGIdi Duilio Courir, Patrizia Luppi,Gianluigi Mattietti,Dietmar Polaczek




COMPACTA. Brena, M. Coralli,C. Fertonani, G. Gavazzeni,P. Luppi, A. Milanesi,M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

76

78

83

85

87

88

91

93

95

96

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 11 (132) Novembre 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Bruno Canino e Uto Ughi - Foto Pino Ninfa

FranckSonata per violino e pianofortein la maggiore

GriegSonata per violino e pianofortein do minore op. 45

Uto Ughi violino Bruno Canino pianoforte

Ricorronoi dieci anni dalla

scomparsadi Aaron

Copland,compositorestatunitense

fondatoredi un nuovo stile

nazionale,appassionato

divulgatoree didatta

La Juditha Triumphansdi Antonio Vivaldi:

oratorio sacro militarecommissionato

al «Prete Rosso»per celebrare una battaglia

tra Venezia e i turchi

editorialeI DUBBI DI BARENBOIMdi Duilio Courir


in scena

7

8

di N. Beckwith, F. Cella, D. Courir,

R. Mellace, G. Moppi, G. Rossi,

F. A. Saponaro, C. Squarcina,

R. Tedeschi

calendario

il cd-documentiALLEGORIADI UNA VITTORIAdi Cesare Fertonani

il cd-interpreti

13

30

39

TUTTI I COLORI DEL MONDOdi Elisabetta Torselli

musica & cinemaIL MUSICALNELL'ANNO 2000di Callisto Cosulich

Camillo togni

42

46

UN «CLASSICO» DEL '900di Marco Crepet

il concorso «callas»

48

VOCI ITALIANE CERCANSIdi Valerio Cappelli

niccolò piccinni

52

UN TEATRO UNIVERSALEdi Giovanni Carli Ballola 54

il pedal-pianoforteDOPPIE NOTEdi Alessandro Cannavò 58

la musica ai tempi di napoleoneGUERRA E MUSICAdi Luigi di Fronzo 63

aaron coplandUN MAESTRO PER L'AMERICAdi Patrizia Luppi e Ned Rorem

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo

MUSICAOGGI

68

75

di Mario Bortolotto, Duilio Courir,Patrizia Luppi, Paolo Petazzi

79

LA STAGIONE LIRICA 2000/01a cura di Marina Rovera






COMPACTC. Fertonani,G. Gavazzeni, A. Milanesi,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

83

107

108

110

112

114

117

Dopo dieci annidi silenzio è tornato il Concors«Callas» cheha messo inevidenza le difficoltàdella scuolalirica italiana

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XII numero 12 (133) dicembre 2000Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Juditha Triumphans, Opera Barga 2000 - Foto Pino Ninfa

VivaldiJuditha TriumphansModo AntiquoFederico Maria Sardelli, direttore

editorialeBERNSTEIN DIRETTOREKENNEDYANOdi Duilio Courir


in scenadi G. Carli Ballola, N. Lucateli!,

G. Moroni, A. Porter, G. Salerno,

F. A. Saponaro, N. Sguben,

S. Valanzuolo, S. Zurletti

calendario

il cd-documentiDELIZIEPER L'ORECCHIOd Claudio Toscani

il cd-la letturaDIETRO LA PAGINAdi Peter Fuhrmann

verdi: 1813-1901INCONTRICON VERDIdi William Weaver

daniele gatti

7

8

13

26

30

34

37

L'ORCHESTRA COME RITOdi Valerio Cappelli

il concorso «chopin»PIANISTI NELL'ARENAdi Simone Monge

42

45

breve storia del carillonINCANTI MECCANICIdi Edoardo Tornaselli

murrav perahiaCON L'AIUTO DI BACHdi Dimitri Gagliano

monaco di bavieraSINERGIE MUSICALIdi Andrea Milanesi

48

50

58

la nascita del luogo teatraleLA SCENA DEL PRINCIPEd Massimo Rolando Zegna

TACCUINO&MEDIAdi Patrizia Luppi, Andrea Milanesi



MUSICAOGGIdi Marco Cabutto, Duilio Courir,Patrizia Luppi, Rubens Tedeschi



COMPACTC. Fertonani, E. GarofaloG. Gavazzeni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

59

65

66

67

69

70

72

79

La prima delle tre puntate dedicatealla storia dello spazio teatrale

ci conduce nei giardini, nei cortili e nelle sale deipalazzi nobiliari nell'Italia del '500 e d'inizio '600

Diamo il via alle celebrazioniper i cento anni dalla scomparsa diGiuseppe Verdi con un contributodel critico, traduttoree scrittore americano WilliamWeaver, sin dal suo arrivo nell'Italiadel dopoguerra appassionatomelomane verdiano

È ritornato al pianofortee ai suoi adepti MurrayPerahia, interpreteprestigioso, assente dallametà degli anni Novantadalla scena concertisticaper un difficile interventoa una mano

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 1 (134) gennaio 2001Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Foto Lelli & Masotti

MozartSerenate K. 375 e K. 388 (384a)

BeethovenOttetto op. 103Wiener Bläsersolisten

Andrés Segovia:ricordi, incontri,

riflessioni,testimonianze,

documenti.Un omaggio

al Maestro dellachitarra

L'imminenteriaperturaa Milanodello storicoTeatrodal Verme,trasformatoin sala daconcerto

Liutisti maledetti: storiedi musica, intrighi e morte

nell' Europa del XVIe XVII secolo (I puntata)

editorialeUNA PRASSI INUSITATAdi Duilio Courir


7

8

in scenaM. Bortolotto, D. Courir, K. Geitel,

P. Petazzi, G. Salerno, G. Satragni,

R. Tedeschi, S. Valanzuolo 11

calendario

il cd-interpretiLA MAGNIFICAVECCHIAIAdi Patrizia Luppi

il cd-documentiLA PALESTRADEL VIRTUOSOdi Marco Riboni

il cd-la letturaLUCI DI UNA CARRIERA

verdi: la vocalità - 2 LA GUERRA DELLE VOCIdi Rodolfo Celletti

dal vermeMILANO DA SUONAREdi Luigi di Franzo

la Cina a pariqiUNA STAGIONE CINESEdi Patrizia Luppi

liszt a weimarLA CASA SUL FIUMEdi Peter Fuhrmann

collezione monzinoSTRUMENTI DI FAMIGLIAdi Massimo Rolando Zegna

27

31

34

38

40

44

47

50

52

kent naqanoIMPEGNO E DEDIZIONEdi Nina Beckwith

storia della musicaLIUTISTI MALEDETTI: ILdi Franco Pavan




MUSICAOGGIdi Duilio Courir, GiangiorgioSatragni, Luigi Abbate




COMPACTC Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,A. Milanesi, M. Riboni,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

56

50059

65

67

69

70

73

77

79

81

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 4 (137) Aprile 2001Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Andrés Segovia (Foto Galliano Passerini)

Purcell, Bach. Scarlatti,Händel, Sor, Albeniz,Granados, TàrregaAndrés Segovia, chitarra

editorialeUNA DONNAALLA GUIDADI BAYREUTHdì Duilio Courir


in scenaN. Beckwith, M. Bortolotto,F. Cella, P. Gallarati,G. La Face Bianconi,G. Moroni, A. Porter,F. A. Saponaro, R. Tedeschi,S. Valanzuolo

calendario

il cd-documentiIL CANTO DEL CIGNOdi Rubens Tedeschi

il cd-la letturaIO E GLI ALTRI

il cd-interpretiLO ZAR DEL PODIOdi Valerio Cappelli

verdi:memorie di un criticoI MIEI INCONTRIRAVVICINATIdi Andrew Porter

s. pietra a majellaDIRITTURA DARRIVOdi Stefano Valanzuolo

qrandi vociMARCELLA POBBE:QUEI BEI MOMENTIdi Edoardo Tomaselli

musica & storiaUN CANTO DEGLIITALIANIdi Valerio Cappelli

7

8

11

24

29

32

34

38

43

46

48

mengelberg (1871-1951)I SEGNI DEL PASSATOdi Gian Paolo Minardi

storia della musicaLIUTISTI MALEDETTI:IL '600di Franco Pavan





MUSICAOGGIdi Duilio Courir, GiangiorgioSatragni, Luigi Abbate



COMPACTC. Fertonani,G. Gavazzeni,P. Luppi,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

52

56

60

63

64

66

68

70

73

77

CajkovskijSinfonia n. 6 op. 74 «Patetica»Romeo e Giulietta,ouverture-fantasiaKirov OrchestraValéry Gergiev, direttore

Guida all'ascoltodi Cesare Fertonani pag. 4 Track e index pag. 15

Storiadell'Inno

di Mameli,canto

nazionalemolto spesso

messoin discussione,che vive oggi,

insiemeal concetto

di patria,una nuovapopolarità

Anno XIII numero 5 (138) Maggio 2001

Riccardo Chaillyracconta WillemMengelberg,il grande direttored'orchestraper molto tempopilastro dellaConcertgebouwOrchestradi Amsterdam

Un ricordodi Giuseppe

Sinopoli,drammaticamentee prematuramente

scomparsosul podio

della DeutscheOper di Berlino

Per la colonnasonora del suo

nuovo film«Il mestieredelle armi »

Ermanno Olmiha chiamato

un compositoredi primo piano:

Fabio Vacchi

Riflettori puntatisul ruolo e gli spazinuovi che la musicadovrebbe averenella riformadei cicli scolastici

editorialeCIAMPI NEL MONSALVATCDELLA MUSICAdi Duilio Courir


in scenaL. Abbate, M. Bortolotto, G. Cane,

7)

8

L. Di Franzo, G. P. Minardi, G. Moroni,

A. Porter, F. A. Saponaro,

N. Sguben, C. Vitali

calendario

il cd-documenti

11

26

LA PALESTRA DEL VIRTUOSOdi Cesare Fertonani

il cd-interpreti

32

IL PIACERE DELLA RICERCAdi Massimo R. Zegna

verdi e l'immaqineQUESTIONE DI TINTAdi Franco Pulcini

riforma scolasticaS.O.S MUSICAdi Carlo Delfrati

musica e tvUNO SPETTACOLONELLO SPETTACOLOdi Luigi Di Franzo

bande musicaliSQUILLI DI CULTURAdi Valerio Cappelli

qiuseppe sinopoli

36

38

42

45

48

FINO ALL'ULTIMO RESPIROdi Sergio Sablich

cinema: ermanno olmiEVOCARE LA STORIAdi Callisto Cosulich e Patrizia Lupppi

52

5 4

TACCUINO&MEDIAdì Patrizia Luppi


JAZZdì Franco Fayenz

MUSICAOGGIdi Marco Cabutto, Duilio Courir,Cesare Fertonani, Patrizia Luppi,Francesco A. Saponaro




premio del disco AmadeusI FINALISTI

COMPACT

58

61

62

64

67

69

70

72

A. Brena, G. Capponago dal Monte,M. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni,A. Milanesi, M. Riboni,N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna 77

Periodico di cultura musicale edito da De Agostini Rizzoli Periodici - Anno XIII numero 6 (139) Giugno 2001Direzione artistica e culturale Duilio Courir - Direzione editoriale Gaetano Santangelo - In copertina: Organo della Basilica di Santa Maria di Collemaggio, L'Aquila(Foto G. Carfagna/IGDA)

Giuseppe SammartiniConcerti per organo op.9

La RisonanzaFabio Bonizzoni,organo e direzione

La straordinariastoriadi GiuseppeGaccetta,violinista/falegnameultimo erededella tecnicaviolinisticadi Paganini

Gian Carlo Menotti compienovant'anni

il 7 luglio, proprio mentre a Spoleto è in pieno

svolgimento il Festival a cui il suo nome

è indissolubilmente legato

editorialeSOPRATITOLI HUMANUM,MA SULLE OPERE ITALIANE...di Duilio Courir


in scena

7

8

M. Bortolotto, G. Cane, D. CourirL. Di Franzo, G. La Face Bianconi,M. Petronio, F. A. Saponaro,G. Salerno, S. Valanzuolo,M. R. Zegna

calendario

il cd-documenti

11

26

L'IMPORTANZA DI AMAREIL GENIOdi Carlo Vitali

il cd-interpretiIL TRIO ITALIANOdi Nicoletta Sguben

34

38

Giuseppina strepponi verdiSTORIA DI G.di Gustavo Marchesi

hans werner henzeCOSI COME SONOdi Valerio Cappelli

qiuseppe aaccettaI SEGRETIDI PAGANINIdi Edoardo Tomaselli

teatro «galli» di riminiUN INDICE DI CIVILTÀdi Andrea Emilianie Adriano Cavicchi

montserrat fiauerasLA VOCE NELL'ANIMAdi Andrea Milanesi

qiancarlo menotti

40

44

46

49

52

IL COMPLEANNO DEL DUCAdi Paolo Cervone

Charles trenetCORRONO LE CANZONIdi Lorenzo Arruga

54

58





MUSICAOGGIdi Mario Bortolotto,Giampiero Cane,Duiulio Courir, Patrizia Luppi




62

65

66

67

68

71

74

77

premio del disco AmadeusI VINCITORI

COMPACTA. Brena, M. Coralli,C. Fertonani, G. Gavazzeni,A. Milanesi, M. Riboni,N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

79

82

GiuseppinaStrepponi:

la vita,la carriera,

i dolori,le fortune,

il carattere dellacompagna

di GiuseppeVerdi

Clarae Robert Schumann

Trio italiano

Trii per pianoforte e archi

Alessandro De Bei

Anno XIII numero 7 (140) Luglio 2001

A un annodalla sua

scomparsa,un ricordodi Franco

Donatoni,compositore

geniale, uomodalla fantasiaprovocatoria,

intellettualed'eccezione

Thomas Hampson:nel mondodel celebre baritonoamericano, chespazia da Verdi allamusica americanacontemporaneapassandoper la liederisticae l'insegnamento

Nell'Italia del 700 l'editoria musicale,ancorata alla dimensione artigianale,si trova a un bivio dettatodalla necessità di competerecon le nuove tecnologie d'oltralpe

editorialePRIMI PASSIPER URBANIdi Duilio Courir


in scenaL. Abbate, M. Bortolotto, F. Cella

D. Courir, N. Sguben, G. Rossi,

R. Tedeschi, M. R. Zegna

addiidi Franca Cella e Claudio Tempo

calendario

il cd-documentiALLA SORGENTEDEL TEATROdi H. C. Robbins Landon

il cd-la letturaSTENDHAL:VITE IMMAGINATE

il cd-interpretiHOGWOOD:L'ALTRO HAYDNdi Massimo Rolando Zegna

giuseppina strepponi verdiLA SIGNORA VERDIdi Gustavo Marchesi

franco donatoniIL GIOCO COME VITAdi Duilio Courir

thomas hampson

7

8

•i

11

26

28

33

36

38

40

40

IL MIO ETERNO DEBUTTOdi Gregorio Moppi

storia della musicaPENNA E TORCHIOdi Cesare Fertonani

46

50

carl-philip von maldeahemPRIMA LA MUSICAdi Fulvia De Colle

renato carosoneTANTO PE' PAZZIAdi Paolo Ruggeri

53

56

Puccini ritrovatoCONCERTO PER NOTEE IMMAGINIdi Leonardo Pinzauti

SCUOLAMADEUSdi Luigi Abbate,Carlo Delfrati, Marino Mora,Gaetano Santangelo





MUSICAOGGIdi Luigi Abbate, Duilio Courir,Patrizia Luppi, Giuseppe Rossi



COMPACTC. Fertonani, G. Gavazzeni,P. Luppi, M. Riboni,N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

58

60

62

63

64

65

66

69

70

72

Anno XIII numero 8 (141) Agosto 2001

F. J. HaydnSinfonie n. 50, 60, 63

The Academyof Ancìent Music

direttoreChristopher Hogwood

di Cesare Fertonani

A centocinquantaanni dalla morte

di Spontini,omaggio al

grande operistamarchigiano

che raggiunseil successo con

Napoleone ma fupoco apprezzato

nel suo paese

Mario Luzi,fra i maggiori

poetidel nostro

paese,spiegala sua

riluttanzaad accogliere

Verdifra i suoi

compositoriprediletti Alla collezione

Guggenheim di Veneziauna mostra dedicata

a Gino Severinimette in primo piano

il rapportofra danza e pittura

gino severiniPITTURA CHE DANZAdi Marco Vallora 57

Johann kresnikL'ULTIMO RIVOLUZIONARIOdì Mario Pasi

ivano fossatiLA TERZA VIAdì Paola Molfino

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati e GaetanoSantangelo




LIBRIdì Giuseppina La Face Bianconi

MUSICAOGGIdi Giampiero Cane, Duilio Courir,Peter Fuhrman,Giordano Montecchi


COMPACTA. Brena, C. Fertonani,G. Gavazzeni, P. Luppi,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

60

63

66

68

70

72

74

76

78

80

editorialeSERGIO DRAGONI:VIVERE NON BASTAdi Duilio Courir


in scenaA. Brena, M. Bortolotto,G. Carli Ballola, G. La FaceBianconi, P. Luppi, A. Milanesi,G. Montecchi, F. A. Saponaro,

C. Tempo, M. R. Zegna

addiidi Franca Cella

calendario

il cd-interpretiKRYSTIANZIMERMANdi Luigi Di Franzo

il cd-documentiIL PIANISTANEL COMPOSITOREdi Paolo Gallarati

il cd-la letturaUN PROUSTIANOFRA LE NOTEdi Luigi Magnani

mario luzi su verdiUN AMORERILUTTANTEdi Leonardo Pinzauti

fondazione staufferUN MECENATEA CREMONAdi Edoardo Tomaselii

gaspare spontini

7

8

13

28

30

34

37

40

42

46

L'IMPERO DEL MELODRAMMAdi Giovanni Carli Ballola

fabio biondiRIGORE E PASSIONEdi Massimo Rolando Zegna

50

54

Anno XIII numero 9 (142) Settembre 2001

Ludwig van BeethovenConcerti per pianofortee orchestra n. 1 e 2

Wiener Philharmonikerpianoforte e direzioneKrystian Zimerman

Marino Mora

Tra scandali e bizzarrie, vita e

avventuredi Alessandro

Scarlatti,uomo tenace

e senza scrupoli,genio della

musica italiana

Tra i filmin arrivo

in autunnonelle sale

cinematografichealcuni musical

segnanouna svolta

rispettoalla tradizione;

del genere:

Ritratto di MieczyslawHorszowski, grande

interprete del pianoforte.Un libro lo ricorda attraverso

lettere e diari lunghi un secolo.

editorialeDAVID CONTRO WAGNERdi Duilio Courir 7


in scenaM. Bortolotto, G. Carli Ballola,F. Cella, L. Pinzauti,S. Valanzuolo,M. Vallora, C. Vitali,M. R. Zegna, S. Zurletti


calendario

il cd-documentiSCANDALI E BIZZARRIEdi Carlo Vitali

verdi e il librettoLA POETICADELL'EFFETTOdi Daniela Goldin Folena

q.b. sammartiniUN SEDENTARIODI SUCCESSOdi Cesare Fertonani

John williamsCROSS OVERdi Marco Riboni

musica & cinemaNUOVI MUSICALdi Callisto Cosulich

8

13

28

30

34

46

46

50

54

mieczvslaw horszowskiVIAGGIO ATTRAVERSOLA MUSICAdi Gian Paolo Minardi

miles davisMILES LIVESdi Franco Fayenz

teatro verdi di triesteUN PORTO DARTEdi Marina Petronio

SCUOLAMADEUSdi Biba Merlo,Carlo Delfratie Gaetano Santangelo






MUSICAOGGIdi Duilio Courir,Paolo Petazzi,Patrizia Luppi


COMPACTM. Coralli, C. Fertonani,G. Gavazzeni, P. Luppi,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

57

62

63

66

68

70

72

76

78

80

82

85

Anno XIII numero 10 (143) Ottobre 2001

Alessandro ScarlattiConcerti a sette parti,Sonate per violoncelloe basso continuo

Accademia BizantinaMauro Valli, violoncello Ottavio Dantone, direttore

Franco Pavan

Ricognizionea ritroso nell'anno

1824, duranteil quale Schubert,

tormentato dallamalattia ma anche

entusiastadei rari momenti

di benessere,compone fra l'altro

I'«Arpeggione»

Nelle stalledellaresidenzaimperialea Viennasorge oggiil Museums-Quartier, unodei maggioricentri culturalidel mondo,con spaziper la musica

Omaggio a Isaac Stern,uno fra i più grandiviolinisti del secoloscorso, scomparsoin settembre a New York

editorialeNEW YORK NON E IL WALHALLAdi Duilio Courir


7

8

in scenaM. Bortolotto, F. Cella, R. Mellace,A. Porter, G. Salerno, C. Vitali,W. Weaver, S. Zurletti 1 3

addiidi Patrizia Luppie Pierluigi Petrobelli

calendario

il cd-documentiSCHUBERT:DISPERATA VOLONTÀdi Carlo Vitali

28

30

37

Il cd-interpretiROCCO FILIPPINI:UNA SOLA MUSICA

42MICHELE CAMPANELLA:L'EMOZIONE E IL PENSIEROdi Nicoletta Sguben

43memorie verdiane-2TOTAL VERDIdi Andrew Porter

sfide urbanisticheMUSEUMSQUARTIERdi Valerio Cappelli

concorso van cliburnPIANISTI IN CARRIERAdi Michel Le Naour

richard straussLA MIA BAVIERAdi Peter Fuhrmann

isaac sternIRRIDUCIBILE MAESTROdi Leonardo Pinzauti

46

52

56

58

62

Vincenzo belliniGENIO SOLITARIOdi Giovanni Carli Ballola

freddie mercurvROCK OPERAdi Patrizia Luppi





MUSICAOGGIdi M. Bortolotto, Duilio Courir,G. Mattietti, A. Porter



COMPACT

64

68

73

77

79

81

82

85

87

C. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli,M. R. Zegna 85

SchubertSonate per violoncelloe pianoforte «Arpeggione»SchumannOpere per violoncelloe pianoforteRocco Filippini, violoncello Michele Campanella,pianoforte

Cesare Fertonani

Anno XIII numero 11 (144) Novembre 2001

Duecento anni famoriva Domenico

Cimarosa:bistrattato in

quest'occasioneda negligenticelebrazioni

il compositore natoad Aversa fu un

mito musicale delsuo tempo

In occasionedei suoisessant'anniSalvatoreAccardoraccontala sua storia,da bambinoprodigioa grandeprotagonistadella scenaviolinistica

A Cremona,con i Bissolotti,straordinariliutai,comincia ilnostro viaggionel mondodell'artigianatomusicaleitaliano: storie,imprese,tesori, dascoprire e daraccontare

editorialeGUADAGNARE MOLTOPER DONARE MOLTOdi Duilio Courir


in scenaL. Abbate, M. Bortolotto, F. Cella,L. Di Franzo, G. Mattietti,G. P. Minardi, G. Rossi,F. A. Saponaro, R. Tedeschi,S. Valanzuolo, W. Weaver,M. R. Zegna

calendario

il cd-documentiCIMAROSA:UN MATRIMONIODIMENTICATOdi Giovanni Carli Ballolae Stefano Valanzuolo

il cd-interpretiL' ARTE DELL'ARCO:CERCATORI DI MUSICAdi Massimo Rolando Zegna

centenario verdianoIL MIGLIORE DEI VERDIPOSSIBILIdi Philip Gossett

salvatore accardoLA MIA STORIAdi Valerio Cappelli

dietrich fischer-dieskauIL TEMPO DI UNA VITAdi Giangiorgio Satragni

7

8

13

28

3/

44

47

57

60

artigianato musicaleBISSOLOTTI:PICCOLO MONDO ANTICOdi Alessandro Cannavo 63

lettera da helsinkiNELLA TERRA DELLAMODERNITÀdi Francesco A. Saponaro

Juan dieqo florezALLA CONQUISTADEL PALCOSCENICOdi Franca Cella


LA STAGIONE LIRICA2001/2002a cura di Marina Rovera


MUSICAOGGIdi Duilio Courir, P. Luppi,P. Petazzi, A. Porter, R. Verti



LIBRI( li Giuseppina La Face Bianconi



COMPACTC. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, P. Luppi N. SgubenR. Tedeschi, M. R. Zegna

66

68

73

75

99

101

104

106

108

110

113

115

Anno XIII numero 12 (145) Dicembre 2001

CimarosaConcerti, Sestettie Quartetti

Federico Guglielmo, direttore

Franco Pavan

Ha diretto i cori del Teatroalla Scala, del Colon, delLiceu, del Metropolitane oggi si dedica conpassione al giovane Corodella «Verdi» di Milano.Incontro con RomanoGandolfi

Si è ormai giuntialla datadel trasferimentodella Scaladalla storica sededel Piermarinial nuovo e perifericoTeatro degli Arcimboldi.Il ritorno a «casa»è previstoper il 7 dicembre2004

editorialedi Duilio Courir


in scenaL. Abbate, M. Bortolotto,G. Carli Ballola, F. Cella, C. Fertonani,S. Migli, P. Petazzi, G. Rossi,N. Sguben, C. Vitali, S. Zurletti

addiiF. Cella

calendario

il cd-documentiC. PH. E. BACH:

7

8

13

25

26

FIGLIO DI UN BACH MAGGIOREdi Carlo Vitali

il cd-interpretiTREVISANI: IL TESTOE L'ESPRESSIONEdi Massimo R. Zegna

il cd-la letturaBUON SENSO E SENSIBILITÀa cura di Carlo Vitali

29

31

32

teatro alla scalaLA GRANDE SCOMMESSAdi Alesandro Cannavò

zeffirelli-callasLA SOLITUDINE DI UNA DIVAdi Valerio Cappelli

romano qandoltiUNO SGUARDO SUL COROdi Gian Paolo Minardi

storia dell'architetturaUN TEATRO CHE VIVEdi Emilio Sala

luca ronconiINDAGINE SU SHAKESPEAREdi Marco Vallora

opera armenaIL RITORNO DI ARSACEdi Nina Beckwith

leonard cohenUNA VOCE DALL'INCONSCIOdi Franco Fayenz





MUSICAOGGIdi Duilio CourirL. Di Franzo, P. Luppi, G. Mattietti




COMPACTA. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

35

40

42

46

49

52

54

56

58

60

61

62

64

66

68

71

Anno XIV numero 1 (146) Gennaio 2002

C. Ph. E. BachConcerti per flauto e orchestra

Moscow Chamber OrchestraConstantin Orbelian, direttore Raffaele Trevisani, flauto

di Carlo Franceschi De Marchi

Storia di Francesco MariaPiave, poeta e librettista,e del suo tumultuosoe appassionato rapportocon Giuseppe Verdi,per il quale scrissei versi di Macbeth, Emani e altri melodrammidel compositoredi Busseto

Incontro con la «signorinadi buona famiglia»Franca Valeri,attrice comica, registae soprattuttogrande conoscitrice d'opera,che frequenta fin da bambinacon inesausta passione

editorialePIÙ STATO E MENO MERCATOdi Duilio Courir 5


in scenaL. Abbate, N. Beckwith, M. Bortolotto,G. Carli Ballola, F. Cella, G. La FaceBianconi, A. Porter,N. Sguben, C. Vitali, W. Weaver,M. R. Zegna

calendario

il cd-interpretiLA STELLA DI STERNdi Maria Majno

il cd-la letturaLA PRIMA VOLTA IN ISRAELEdi Isaac Stern

storia della musicaFIAMMA E SENTIMENTOdi Franca Cella

i luoahi della musicaLA FABBRICA DELLA MUSICAdi Giuseppina Manine Gian Paolo Minardi

qrandi vociGIOVANNI MARTINELLIdi Rodolfo Celletti

in primo pianoDINO BUZZATI E LA MUSICAdi Edoardo Tomaselli

il coro in ItaliaUN RITO COLLETTIVOdi Marco Vallora

franca ValeriIO E L'OPERAdi Valerio Cappelli

7

9

26

29

32

34

37

40

42

46

48

protagonistiFRANCO GULLIdi Patrizia Luppi e Gianni Gori

rinaldo alessandrini

51

IL TEATRO E LE SUE PASSIONIdi Massimo Rolando Zegna





MUSICAOGGIdi Duilio CourirL. Abbate, P. Luppi, F. A. Saponaro





51

58

60

62

63

64

66

68

69

71

Anno XIV numero 2 (147) Febbraio 2002

Wieniawski, Bruch, CaikovskijOpere per violino e orchestra

Isaac Stern, violinoPhiladelphia Orchestra,National Symphony Orchestra,Columbia Symphony Orchestra

Eugene Ormandy,Mstislav Rostropovic,Frank Brieff direttori

Cesare Fertonani

editorialePRIMA DELLA BATTAGLIAd Duilio Courir


in scena

5

7

F. Bellomi, M. Bortolotto, G. Carli Ballola,F. Cella, L. Di Franzo, P. Gallarati,M. Le Naour, M. Petronio, G. Salerno,C. Squarcina, R. Tedeschi, C. Vitali,M. R. Zegna, S. Zurletti

addiiG. Pestelli

calendario

il cd-documentiL'UNIVERSO IN UN VIOLINOSOLOdi Cesare Fertonani

il cd-la letturaREDENTORE DELLA MUSICAci Yehudi Menuhin

9

25

26

30

34

A Roma scoppiail caso dellaBibliotecadel Conservatoriodi Santa Cecilia,che l'Accademiavuole trasferireda via dei Grecial nuovo Villaggiodella Musicadi prossimainaugurazione

il cd-interpretiMARCO RIZZIdi Nicoletta Sguben

muzio clementiMUSICA & AFFARIdi Fabrizio Dorsi

musica & danzaTRE UOMINI D'OROdi Mario Pasi

l'armonica a boccaPICCOLA GRANDE MUSICAdi Edoardo Tomaselli

merola opera proaramDOVE NASCONO LE STELLEdi Nina Beckwith

leonid maraariusCARO MAESTROdi Luigi Di Franzo

fatti & personeLA DISPUTA DEI LIBRIdi Valerio Cappelli

36

38

42

44

47

50

52

In occasione dellacelebrazione dei

duecentocinquant'annidalla morte di MuzioClementi, tracciamo

un profilo di questointeressante concertista,

celebre compositore e imprenditore scaltro

sotto il riflettoreVISSI D'ARTEdi Giangiorgio Satragni 54

orotaaonistiUN MUSICISTA PER L'EUROPAdi Leonardo Pinzauti






MUSICAOGGIdi Duilio CourirP. Luppi, G. Mattietti




56

58

60

62

64

66

68

70

72

74

Anno XIV numero 3 (148) Marzo 2002

J. S. BachSonate e Partite per violino soloBWV 1001-1006

Marco Rizzi, violino

Alessandro De Bei

Con una grandefesta a cui sono statichiamati a interveniremusicisti prestigiosi,si inaugura il 21aprile il Parco dellamusica: due salepronte (una a fineanno), molte attesee qualche polemica

Incontro conMaurizio Pollini:racconti, ricordie riflessionidi un grandepianistaa sessant'anni

A Catania,in una bottegache somiglia a quelle attive qualchesecolo fa, lavoraAntoninoScandurra,liutista-filosofodalla produzionerara e preziosa

editorialeUNA CASA PERL'ARCHIVIO RICORDIdi Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto,G. Carli Ballola,F. Cella, L. Di Franzo,C. Fertonani, P. Gallarati,G. La Face Bianconi,F. A. Saponaro,C. Squarcina,S. Valanzuolo, S. Zurletti

addiiG. F. Mariani

calendario

il cd-interpretiYO-YO MAdi Patrizia Luppi

il cd-documentiEDOUARD LALOdi Fulvia De Colle

il cd-la lettura

7

8

13

28

30

35

39

CAMILLE SAINT-SAENSdi Michel Faure

auditorium di romaL'ATTESA E FINITAdi Vittorio Emiliani

maurizio polliniQUESTO SONO IOdi Giuseppina Manin

stampa musicaleLA RIVOLUZIONEDI PETRUCCIdi Massimo Rolando Zegna

42

45

50

53

roberto de SimoneMUSICISTAE TEATRANTEdi Valerio Cappelli

antonino scandurraCHITARRE E MACROBIOTICAdi Alessandro Cannavo

56

59

musica a monte-carloUN AFFARE DI STATOdi Franca Cella





MUSICAOGGIdi Duilio CourirP. Luppi, G. Mattietti

LIBRI

63

66

68

70

72

74

di Giuseppina La Face Bianconi76


premio del discoI FINALISTI

COMPACTM. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,F. Lo Cascio, P. Luppi,M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli,M. R. Zegna

78

80

83

Anno XIV numero 4 (149) aprile 2002

C. Saint-SaënsConcerto in la min. n. 1 op. 83

Édouard LaloConcerto in re minore

Yo-Yo Ma, violoncello Orchestre National de FranceLorin Maazel, direttore

Marino Mora

Premio del DiscoAmadeus 2002:

sono stati sceltitra i 25 finalistii vincitori dellanuova edizionedel nostroconcorso dedicato

ai migliori cdpubblicati

nel corso del 2001

Martha Argerich:ritratto dellapianista argentina,artista grandissima,spirito imprevedibile e contestatario.Ora a Luganoun festivalporta il suo nome

editorialePENSIERIPER GIOVANI MUSICISTIdi Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto, F. Cella, D. Courir,B. Gandolfi, G. La Face Bianconi,C. Fertonani.G. Salerno, G. Santangelo,S. Valanzuolo, C. Vitali, S. Zurletti

calendario

il cd-interpretiQUARTETTO ITALIANO:I PETER PAN DELLA MUSICAdi Duilio Courir

7

8

11

28

32

il cd-la letturaBOULEZ SU STRAVINSKIJ:UNA ESSENZIALE IMPOSSIBILITAdi Pierre Boulez 36

la chitarra romantica - 1 NAPOLEON COSTEUN MESTO RITIROdi Marco Riboni

martha arqerichCOME IO MI VOGLIOdi Luigi Di Franzo

un film su furtwänglerTORTO 0 RAGIONE?di Callisto Cosulich

biblioteca nazionale di firenzeUN TESORO UNICOdi Gregorio Moppi

mstislav rostropovicRICORDANDO FIRENZEdi Francesco Ermini Polacci

39

42

44

48

52

orchestre universitarieMUSICA DAGLI ATENEIdi Edoardo Tomaselli

fondazione orchestra verdiDALL'INNOCENZAALLA MATURITÀdi Luigi Di Franzo

il bösendorfer di lisztIL PREDILETTOdi Nicoletta Sguben





MUSICAOGGIdi Duilio Courir, G. La Face Bianconi,G. Satragni, C. Vitali



PREMIO DEL DISCO AMADEUS1 VINCITORIa cura di Massimo Rolando Zegna

COMPACTM. Coralli, C. Fertonani,G. Gavazzeni, E. Garofalo, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

54

58

60

62

65

66

67

68

70

72

74

79

Un recente filmdi Istvàn Szàbo,«A torto o a ragione » ha portato sullo schermoil processoche Wilhelm Furtwänglersubì alla fine della guerraper l'accusadi aver collaboratocon il regime nazista

MozartAdagio e Fuga KV 546

BeethovenQuartetto per archi op.133«Grande Fuga»

StravinskijDoppio canone - Tre pezzi perquartetto d'archi - Concertino

SchumannQuartetto op. 41 n.3

Quartetto italiano

Anno XIV numero 6 (151) Giugno 2002 di Claudio Toscani

editorialeNOTIZIE PER POCHIdi Duilio Courir

«la musica è per tutti»LA MARATONA-CONCERTODI AMADEUS

in scenaM. Bortolotto, G. Carlo Ballota, D. Courir,P. Gallarati, G. La Face Bianconi,C. Fertonani, G. Moppi, G. Salerno,N. Sguben, C. Vitali

addiiS. Cappelletto

calendario

il cd-documentiANTON BRUCKNER:ARTE E COSCIENZAdi Sergio Sablich

1 cd-la letturaIL SIGNOR BRUCKNERa cura di Sergio Sablich

il cd-interpretiU ULTIMO BERNSTEINdi Leonardo Pinzauti

auditorium di romaCITTA APERTAdi Valerio Cappelli

micha van hoecke

7

9

13

23

24

30

33

36

38

SE LE PAROLE FOSSERO DANZAdi Mario Pasi 41

filarmonica della scalaDOPPIA IDENTITÀdi Alessandro Cannavo

la chitarra romantica - 2 GIULIO REGONDI:TRA GLORIA E INFELICITÀdi Marco Riboni

Vladimir ashkenazvLA FORZA DEL DESTINOdi Gregorio Moppi

i berliner raccontano abbadoUNO DI NOIdi Giuseppina Manin

44

47

50

54

franco corelliIL CANTO DEVE PERSEGUITAREdi Franca Cella 56





MUSICAOGGIdi Duilio Courir,L. Abbate, L. Di Fronzo,F. Lo Cascio, C. Tempo



COMPACTL. Abbate, A. Brena, M. Coralli,C. Fertonani, E. Garofalo, G. Gavazzeni,P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

58

60

64

66

68

71

73

75

Incontro con VladimirAshkenazy: un intensocolloquio a tutto campocon uno dei grandiinterpreti del nostro tempo

La storia della chitarranell'800 romanticoprosegue con il raccontodella triste e misteriosavita di Giulio Regondi,bambino prodigio e virtuoso grandissimo

Anno XIV numero 7 (152) Luglio 2002

Il 1° giugno la Sala Verdidel Conservatorio di Milano ha ospitatola maratona musicale «La musicaè per tutti» organizzata da Amadeusa sostegno dell'appello al MinistroMoratti per l'insegnamento della musicanelle scuola di ogni ordine e grado

BrucknerSinfonia n. 9 in re minore

Leonard Bernstein, direttoreNew York Philharmonic


Gustavo III:alla sorte del sovrano svedeseVerdi dedicò un'opera che,dopo una tormentata elaborazione,divenne «Il ballo in maschera»,che ancora porta le conseguenzedi una trasformazione coattae incoerente. Gli autori dell'edizionecritica raccontano il loro pazientelavoro di restauro e disvelamento

editorialeDONNE LEADER IN MUSICAci Duilio Courir


in scenaU. Bonafini, M. Bortolotto, A. Brena,G. Carli Ballola, F. Cella, D. Courir,P. Gallarati, C. Squarcina, N. Sguben,E. Tornaseli!, M. R. Zegna

calendario

il cd-documentiBRAHMS:UN ARTISTA BORGHESEdi Peter Fuhrmann

il cd-interpretiANDREA LUCCHESINIMARIO BRUNELLOdi Gregorio Moppi e Nicoletta Sguben

gustavo III di verdiPRIMA DEL «BALLO»di Philip Gossett e Ilaria Narici

la riforma deqli enti lirìci-2UN CAOS DA ORDINAREdi Valerio Cappelli

iqnacv Jan paderewskiIL PIANISTA PRIMO MINISTROdi Marina Toffetti

grandi vociENZO DARÀci Edoardo Tomaselli

qiuseppe sartiDA FAENZAA SAN PIETROBURGOdi Cesare Fertonani

7

8

11

26

33

36

40

45

48

52

55

Ignacy Jan Paderewski:considerato uno dei pianistipiù celebri degli anni a cavallo)fra Ottocento e Novecento,fu direttore dell'edizionedelle opere completedi Chopin oltre che uomopolitico impegnato e colto

Giappone:la tournée del Comunaledi Bologna è l'occasione pericuriosare fra gli usi e i costumidel melomane medio,disposto per una recita liricaai più forti sacrifici

Anno XIV numero 9 (154) Settembre 2002

BrahmsSonate per violoncelloe pianoforte n. 1 op. 38e n. 2 op. 99

Mario Brunello,violoncelloAndrea Lucchesini,pianoforte

yundi liTALENTOE DETERMINAZIONEdi Patrizia Luppi

il concorso operaliaGIOVANI ALLA RIBALTAdi Franca Cella

lettera da tokvoGIOIE E DOLORIDEL MELOMANEdi Carlo Vitali





MUSICAOGGIdi Duilio Courir,P. Luppi, P. Petazzi, F. A. Saponaro



COMPACTM. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni,P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

58

60

62

66

68

70

72

74

76

78

81

Cesare Fertonani

A vent'anni dalla sua scomparsa, una monumentalebiografia ripercorre la vita e l'arte di Mario Del Monaco,tenore simbolo degli anni '50 e '60

La musica a Milano:

le societàconcertistiche,le associazioni,le sale, i teatri,

il pubblico.La difficile

posizione di unacittà che si vuolecapitale europea

ma fatica a esserlo

HaydnLe stagioni

Orchestra della Svizzera ItalianaCoro della Radio Svizzera

direttore Diego Fasolis

7

8

11

26

30

34

36

38

41

44

50

editorialeFURTWANGLER TRAPREPOTENZA E IPOCRISIAdi Duilio Courir


in scenaN. Beckwith, M. R. Boccuni, O. BossiniG. Carli Ballota, P. Gallarati, G. Moppi,G. Rossi, A. Sancini, F. A. Saponaro,C. Squarcina, E. Tornaseli!,S. Valanzuolo, C. Vitali

calendario

il cd-documentiHAYDN, «LE STAGIONI»:L'ANIMA E LA NATURAdi H. C. Robbins Landon

il cd-la letturaRECENSIONI DELL'EPOCA:DEVOZIONE ED ENTUSIASMOa cura di H. C. Robbins Landon

il cd-interpretiDIEGO FASOLIS:UN MESSAGGIO UNIVERSALEdi Massimo R. Zegna

mario del monacoUN ARTISTA MODERNOdi Franca Cella

il teatro di vetrianoUNA STORIA ITALIANAdi Valerio Cappelli

la musica a milanoPROVINCIA 0 CAPITALE?di Luigi Di Franzo, Nicoletta Sguben,Rubens Tedeschi

l'accademia filarmonicadi boloqnaLA MEMORIA E IL FUTUROdi Carlo Vitali

53

56

58

62

65

66

68

70

73

75

77

95

96

99

turcherie musicaliLA BRIOCHE DEL PASCIÀdi Francesco Martinelli

jeffrev tatePODIO CON VISTAdi Gregorio Moppi

padova jazz festivalNOTE DA UNA CITTAdi Franco Fayenz





MUSICAOGGIdi Duilio Courir,P. Gallarati, A. Lanza, P. Luppi


stagione liricaL'ITALIA ALL'OPERAa cura di Marina Rovera

TEATRI IN CERCADI EQUILIBRIOdi Rubens Tedeschi



COMPACTA. Brena, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna

La storia delle influenzeculturali reciproche fraEuropa e imperoOttomano rivelacuriosità non solomusicali: la nascita dellabrioche a mezzaluna, ilfascino esercitato da quelmondo su poeti pittori e musicisti, la fondazionedelle bande militari

Anno XIV numero 12 (157) Dicembre 2002

Alessandro De Bei

Dopo tanti illustri predecessorispetta a Simon Rattle,nuovo direttoredei Berliner Phijharmoniker,il compito di condurreil pubblico tedesconella modernità

7

8

11

24

editorialeDA VARSAVIA A GERUSALEMMEdi Duilio Courir


in scenaG. Carli Ballola, N. Beckwith,M. Bortolotto, G. Moppi, G. Rossi,N. Sguben, S. Valanzuolo, C. Vitali,S. Zurletti

addiiD. Courir,R. Tedeschi

26 calendario

30 il cd-documentiHUMMEL: BIEDERMEIERIN MUSICAd Giovanni Carli Ballola

34

37

40

44

46

il cd-interpretiCASSONE E DE MARCHI:LA TROMBA E ALTRE STORIEd Massimo R. Zegna

Simon rattle a berlinoLA STAR DEL XXI SECOLOdi Klaus Geitel

radiotelevisione e culturaLA RAI E L'EUROPAci Vittorio Emiliani

bjòrkPOESIA PAGANAdi Valerio Cappelli

orchestra sinfonica dell'alqarveDESTINAZIONE EUROPAdi Edoardo Tomaselli

48

52

54

nurevev 10 anni dopoRUDY FOREVERdi Mario Pasi

amici della scalaCENACOLO MUSICALEdi Franca Cella

musica antica a MaltaI TESORI DELL'ISOLAdi Franco Bruni

58 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati e GaetanoSantangelo

60 TACCUINO&MEDIA

61

62

di Patrizia Luppi



63 NOTE DI VIAGGIO

64

66

di Gaetano Santangelo

MUSICAOGGIdi Duilio Courir,P. Luppi, F. A. Saponaro


67 LO SCAFFALEdi Paola Molfino

69 COMPACTM. Coralli, S. D'Amano, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

Il 6 gennaiodi dieci anni famoriva a Parigi

Rudolf Nureyev.Aveva 55 anni.

Il mondo perdevail più grande

danzatore classicodella seconda metà

del XX secolo

La Rai e la musica:pochi spazi, pochi ascoltie il caso RadioTre.Un confrontofra le realtàculturalidei vari serviziradiotelevisivipubblicid'Europa

Anno XV numero 1 (158) Gennaio 2003

HaydnConcerto per trombaSinfonia n. 104 «London»

HummelConcerto per trombaGabriele Cassone, tromba

Academia Montis Regalis

Alessandro De Marchi, direttore

Marino Mora

In primo piano il restauroe la ristrutturazionedel Teatro alla Scala.Da qualche mesea Milano si è apertoun cantiere che solleva

attese e polemiche,orgoglio e critiche,

progetti e ricorsi

Continuail nostro viaggio

nel ricco mondodell'artigianatomusicale italiano.

Nel cuneese, visitaallo stabilimento Salvidove si costruiscono

e arpe più diffusenel mondo

7 editorialeBAGATTELLEPER UN TEATROdi Duilio Courir

8 il lettorea cura di Gaetano Santangelo

11 in scenaM. Bortolotto, S. Cappelletto, D.Courir,G. La Face Bianconi, F. Saponaro,G. Satragni, N. Sguben, C. Tempo,M. R. Zegna, S. Valanzuolo, C. Vitali

24 calendario

28 il cd-documentiFRANCESCO GEMINIANIE GIACOMO TRAETTAdi Massimo Rolando Zegna

31 il cd-la letturaTASSO E LA MUSICAdi Massimo Rolando Zegna

34 il cd-interpretiPASSIONE ANTICAdi Nicoletta Sguben

36 la ristrutturazione della scalaCANTIERE SCALAdi Ottilia Costa

41 mostre: il mondo nuovoL'EPOCA BELLAdi Patrizia Luppi

44 hélène grimaudIL MIO TEMPOdi Luigi Di Franzo

46 artigianato: le arpe salviBELLEZZE ITALICHEdi Alessandro Cannavo

Incontrocon lapianistafranceseHélèneGrimaud,musicistadel nostrotempo,stella delladiscografia,animalistadalla partedei lupi

50 franco marininoIO C'EROdi Valerio Cappelli

52 qluck musicista europeoLIBERTA NUOVAE FECONDAdi Paolo Gallarati

56 michael nvmanIL MESTIERE DEL MUSICISTAdi Michele Coralli

58 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati e Gaetano Santangelo

60 TACCUINO&MEDIAdi Patrizia Luppi

61 ANTICAdi Massimo Rolando Zegna

62 JAZZdi Franco Fayenz

63 NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo

64 MUSICAOGGIdi Duilio Courir, L. Abbate,M. Cabutto, P. Petazzi

66 LIBRIdi Giuseppina La Face Bianconi

68 HI-FIdi Andrea Milanesi

70 COMPACTM. Coralli, S. D' Amario, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

Anno XV numero 2 (159) Febbraio 2003

TraettaArmida (Sinfonie, Recitativi e Arie)

GeminianiLa foresta incantata

CosararaGiuseppe Camerlingo, direttore

Cesare Fertonani

Incontro conil mezzosopranoaustriaco AngelikaKirchschlager,interprete curiosae impegnata,applauditanei grandi teatrid'Europa

Un restauroimportante,

ultimato nel 1997,ha restituito a

Madrid il TeatroReal: un edificio

dall'acustica e dalla tecnologia

straordinaria

7

8

11

22

editorialeIL SECOLOCAMBIA MUSICAdi Duilio Courir


in scenaN. Beckwith, M. Cabutto, V. Cappelli,G. Carli Ballota, A. Brena, F. Cella,A. Porter, G. Salerno, F. A. Saponaro,N. Sguben, E. Tomaselli, R. Verti

addiiF. Fayenz, A. Foletto

24 calendario

28 il cd-documentiI TRII DI BRAHMSdi Sergio Sablich

32 il cd-la letturaBRAHMS L'ENIGMATICOa cura di Sergio Sablich

34 il cd-interpretiTRIO JOHANNESdi Nicoletta Sguben

38 il teatro real di madridMOVIDA ALL'OPERAdi Valerio Cappelli

42 domenico bartolucciI SOTTERRANEIDEL VATICANOdi Gregorio Moppi

45 insegnanti e formazionePREZIOSE RISORSEdi Carlo Delfrati

48 prokof'evNIENTE FIORI PER SERGEJdi Maria Rosaria Boccuni

52 anqelika kirchschlagerIN CERCA DI VERITÀdi Edoardo Tomaselli

54 daniele abbadoUN'INTERPRETAZIONEPOSSIBILEdi Carlo Vitali

58 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfratie Gaetano Santangelo

Nel marzodi cinquant'anni fa,a Mosca morivain solitudine e difficoltàil grande compositorerusso SergejProkof'ev


62 ANTICA

64

66

67

70

72

74

78

di Massimo Rolando Zegna


NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo, Duilio Courir

MUSICAOGGII Duilio Courir,

M. Bortolotto, A. Clementi,F. Fayenz, P. Petazzi,A. Porter, F. A. Saponaro


SCAFFALEdi Paola Molfino


COMPACTM. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

nel cd Johannes BrahmsI Trii con pianoforte

Trio JohannesAlessio Alegrini, corno Fabrizio Meloni, clarinetto

Anno XV numero 3 (160) Marzo 2003


7 editorialeL'ECLISSE DI RICORDIdi Duilio Courir


11 in scenaM. Bortolotto, M. Cabutto, G. CarliBallola, A. Foletto, P. Gallarati,G. La Face Bianconi, G. P. Minardi,G. Rossi, G. Satragni,R. Tedeschi, R. Verti, C. Vitali

22 addiiD. Courir

24 calendario

28 il cd-documentiLE ULTIME SETTE PAROLEDI HAYDNdi H. C. Robbins Landon

32 il cd-la letturaIL CANTO PURO DELSIGNOREa cura di H. C. Robbins Landon

34 il cd-interpretiEDOARDO BELLOTTIMAURIZIO SALERNOdi Nicoletta Sguben

37 pianeta musicaLA MERAVIGLIOSAFURIA DI SAVINIOdi Antonio Castronuovo

40 lettera da palermoUNA FELICEANOMALIAdi Carlo Vitali

42 roberto leydiOMAGGIO AL MAESTROdi Giacomo Baroffio

44 daniel hardingLA NATURALEZZADEL PREDESTINATOdi Fulvia De Colle

47 james galwayNEL MONDO DEL FLAUTOdi Luigi Di Franzo

50 palestrinaUNA VOCE PER LACONTRORIFORMAdi Valerio Cappelli

54 felix mendelssohnUN PRODIGIO ROMANTICOdi Peter Fuhrmann





63 NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo,L. Di Franzo

64 MUSICAOGGIdi Duilio Courir,A. Indaco, F. A. Saponaro, S. Zurletti


68 SCAFFALEdi Paola Molfino

70 HL£ldi Andrea Milanesi

73 COMPACTA. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni,G. Satragni, N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

Un progetto importante, quellodi Santa Cecilia e di RobertoGabbiani: l'esecuzione e l'incisione dell'opera completa diGiovanni Pierluigi da Palestrina

Ricordodi un selvaggioconcertopariginodi AlbertoSavinio,nel violentovorticeanticonformista | delleavanguardiedegli anni Venti, | in cuil'esperienzadella materiasi coniuga conla distruzionedel pianoforte

Si dice che Karajan considerasse!quel flautista dei Berlinerun marziano, impossibile daclassificare; oggi JamesGalway rimane un outsider maanche un musicista leggendariocon tante cose da insegnare

Anno XV numero 4 (161) Aprile 2003

Franz Joseph HaydnLe ultime sette paroledi Cristo in croceEdoardo BellottiMaurizio Salerno

organiSanta Maria della Passione

Alessandro De Bei

Dal 1995 nella cittadina francesedi Nantes si svolge quella chesi può considerare la più seguitafesta musicale d'Europa: ideatadall'organizzatore culturaleRené Martin, quest'annoha contato 120mila presenze

7 editorialeIL FATALISMO COME POLITICAdi Duilio Courir


11 in scenaM. Bortolotto, G. Carli Ballola, D. Courir,P. Longo, P. Luppi, G. Moppi,G. Salerno, G. Satragni, S. Valanzuolo,M. Vallerà, C. Vitali, S. Zurletti

23 addiiD. Courir

24 calendario

28 il cd-documentiTRA FIAMME E NEMBIdi Claudio Toscani

32 il cd-la letturaPAGANINI IL FAVOLOSOa cura di Claudio Toscani

34 il cd-interpretiMASSIMO QUARTAdi Nicoletta Sguben

38 lettera da NantesLA FOLLE JOURNEEdi Paolo Gallarati

40 bruno walterUN MUSICISTA E LA GUERRAdi Edoardo Tomaselli

44 musica e bellezzaFASCINO A TEATROdi Valerio Cappelli

48 dartele polliniMUSICISTA A TUTTO TONDOdi Gregorio Moppi

51 musica e poesia in ateneoUN NUOVO UMANESIMOdi Carlo Vitali

56 premio del discoI FINALISTIa cura diMassimo Rolando Zegna

58 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfratie Gaetano Santangelo,R. Campanelli




64 NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo,P. Luppi

66 MUSICAOGGIdi Duilio Courir,L. Abbate, M. Bortolotto,S. Cappelletto, G. Rossi


72 SCAFFALEdi Paola Molfino

75 COMPACTL. Abbate, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,N. Sguben, R. Tedeschi,M. R. Zegna

Musica e bellezza:per le nuovegenerazioni

di cantanti liriciormai non è solo

la vocead assicurareun contratto

e la celebrità,ma anche

l'aspetto fisicoe la capacità

di calcareil palcoscenico

con versatilitàe grazia

A Bolognal'Università è la più anticae gloriosa impresa culturaledella città, e vantaanche in ambito musicaleimportanti iniziative e progettiche vale la pena di segnalare

Anno XV numero 5 (162) Maggio 2003

Niccolò Paganini24 Capricci per violino soloMassimo Quarta, violino

Cesare Fortonani

Dov'era, com'era:la riapertura delTeatro alla Fenicea sei annidal terribile incendioche lo devastòè finalmente avvenuta.Soddisfazioni,speranze e interrogativiper il futuro

A dieci anni dalla suafondazione, l'Archivio Nono,punto di riferimentoindispensabile per musicisti,studiosi e appassionati,è un gioiellola cui autonomia richiedenuove forme di sostegno

nel cd

7

7

11

22

editorialeIL FUTURODELL'ARCHIVIO LUIGI NONOdi Duilio Courir


in scenaG. Carli Ballota, M. Bortolotto, D. Courir,F. Cella, G. La Face Bianconi, P. Repetto,R. Tedeschi, C.Vitali, S. Zurletti

addiiF. Cella

24 calendario

28

32

il cd-documentiBRAHMS E I QUINTETTIdi Franco Pulcini

il cd-interpretiLA VERITÀ PER CRESCEREdi Nicoletta Sguben

36 teatro fa feniceRESURREZIONE A VENEZIA

39

42

44

48

di Carlo Vitali

esa-pekka salonenI DUE VOLTI DELLA MUSICAdi Franco Soda

conservatorio e università-1UN CAMPO DI SCELTECULTURALIdi Guido Salvetti

il théàtre de la monnaieAL CENTRO DEL CERCHIOdi Carlo Vitali

Stefano mazzonisUN MANAGER A BOLOGNAdi Valerio Cappelli

All'AccademiaInternazionaledella musicadi Milano,una realtàdidatticaunica in Italia:i Civici corsidi Jazz

50

53

civici corsi di iazzUNA SINTESI VITALEdi Edoardo Tomaselli

l'archivio luigi nonoIL DESTINO DI UN GIOIELLOdi Sandro Cappelletto


58 TACCUINO e MEDIAdi Patrizia Luppi

59 ANTICA

60

61

62

65

66

67



NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo,L. Di Franzo

MUSICAOGGIdi Duilio Courir,L. Abbate, P. Petazzi, G. Satragni


LO SCAFFALEdi Paola Molfino, A. Rossi


69 COMPACTA. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni,P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

J. BrahmsQuintetti op. 34 e op. 111

Solisti del Festival Brahms

Anno XVI numero 2 (171) Febbraio 2004

Cesare Fertonani

7

8

11

24

28

33

37

40

43

46

editorialeUNA COMMEDIA BARESEdi Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto, A. Brena,C. Fertonani, G. La Face Bianconi,G. Moppi, E. Notrica,F. A. Saponaro, G. Satragni,C. Vitali, S. Zurletti

calendario

il cd-interpretiNOZZE D'ORO PERCANINO E BALLISTAdi Piero Rattalino

carnevale di rioNEL PAESE DEGLI ESTREMIdi Valerio Cappelli

auditorium raiODISSEA TORINESEdi Vittorio Emiliani

ligeti e rothkoUNA VIBRANTEIMMOBILITÀdi Paolo Repetto

andràs schiffFONDAMENTALMENTEBACHdi Luigi Di Franzo

cultura e civiltà toscaneIL SUONO DELLA STORIAdi Carlo Vitali

nei cd

48

50

56

satie e «parade»LA LEGGEREZZADELLA MODERNITÀdi Antonio Castronuovo

le interviste con la storiaSTRAVINSKIJNEGLI STATI UNITIa cura di Luca Chierici

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati

58 TACCUINO & MEDIAdi Patrizia Luppi


60 JAZZ

61

di Franco Fayenz

NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo,L. Di Fronzo

62 MUSICAOGGIdi Duilio Courir,P. Petazzi, P. Repetto, S. Zurletti

64

65



67 COMPACTA. Brena, M. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni, N. Sguben,R. Tedeschi, E. Tomaselli, NI. R. Zegna

Da mezzo secolo il duoCanino-Ballista esploral'immenso repertorio pianisticocon inesausta curiositàe senza pregiudizi:ne celebriamo l'impegnoe la qualità artistica

Come per Debussy e Monet,Stravinskij e Picasso nel '900,sembrano immediate alcune

analogie e affinità fra i percorsiartistici del compositore

ungherese Gyòrgy Ligeti e delpittore americano Mark Rothko

Nel 1925 Stravinskij giunge negli Stati Uniti: per due mesi e mezzo la sua musica è celebrata nel Nuovo Mondo, ma è ancheun'occasione per il compositore di immergersi in nuove avventuremusicali, di cui parla egli stesso in un articolo che qui presentiamo

Liszt, Mozart,Stravinskij, Milhaud,Schubert, Schumann,Fauré, ChabrierBruno Canino e Antonio Ballista,pianoforte

Anno XVI numero 3 (172) Marzo 2004

Marino Mora

7

8

11

24

editorialeVIVERE CON ARTEdi Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto, F. Bruni, G. CarliBallola, F. Cella, C. Fertonani,B. Gandolfi, G. La Face Bianconi,G. Moppi, G. Satragni, N. Sguben,C. Vitali, S. Zurletti

addiidi Rubens Tedeschi

26 calendario

29 il cd-documentiBIBER: LA REALTÀDELL'ILLUSIONEdi Massimo Rolando Zegna

33 il cd-interpretiBALESTRACCI: A SCUOLADAGLI ANTICHI

36

40

44

di Nicoletta Sguben

anselm kieferALLA SORGENTEDELLE IMMAGINIdi Marco Vallora

conservatorio e università-2LA NECESSITADEL MOLTEPLICEdi Lorenzo Bianconi

renato palumboFRA ESTROE CONCRETEZZAdi Valerio Cappelli

46 totò e la musicaUN DIARIO DI NOTEdi Rosario Vigliotti

48 studiare musica da adultiUN'UTOPIAREALIZZATAdi Carlo Vitali

51 aurora sanseverinoUN INESAURIBILEBISOGNO DI MUSICAdi Ausilia Magaudda e Danilo Costantini

56 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati,A. Landriscina

58 TACCUINO & mediadi Patrizia Luppi



Bella, intelligente, colta:Aurora Sanseverino,nata in provincia di Casertanel 1669, fu un'intellettualeironica e moderna per i suoitempi, con una grandededizione per la musica

Studiare musica da adulti nonè un'utopia o un capriccio

tardo-adolescenziale,è anzi un fenomeno alquanto

diffuso come dimostranonumerose iniziative didattiche in

Italia e in Europa

64

66

68

70

72

75

NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo,L. Di Fronzo

MUSICAOGGIdi Duilio Courir,L. Di Fronzo, A. Foletto,F. A. Saponaro




COMPACTM. Coralli, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,M. R.Zegna

A Napoli per l'allestimentodell'Elektra di Strauss al SanCarlo, l'artista tedesco AnselmKiefer parla di sé, della suapoetica e del suo rapportocon il teatro musicale

H. F. I. von BiberMissa Salisburgensis

La Stagione Armonica

Sergio Balestracci, direttore

Anno XVI numero 4 (173) Aprile 2004

Alessandro De Bei

7 editorialeFESTIVAL, CONTROFESTIVALE OLTRE IL FESTIVALdi Duilio Courir


11 in scenaM. Bortolotto, F. Cella, D. Courir,P. Gallarati, N. Sguben, F. Soda,C. Tempo, C. Vitali, S. Zurletti

23 addiidi Franca Cella

24 calendario

29 il cd-documentiBERG, IL GRANDESEDUTTOREdi Quirino Principe

33 il cd-interpretiSINOPOLI:IL COLLEZIONISTA DI IDEEdi Sandro Cappelletto

36 walt disney concert hallLE MAGIE DI GEHRYdi Nina Beckwith

40 alexander lonquichMOZARTIANO D'ELEZIONEdi Luca Chierici

42 gioacchino lanza tornasiSFIDE E TRAGUARDIdi Stefano Valanzuolo

44 genova 2004BELLA RITROSARINUNCIATARIAdi Claudio Tempo e Michele Coralli

50 david danielsSULLE ALI DELLA LIBERTAdi Massimo Rolando Zegna

53 il mestiere del critico: GallaratiSTRADE PARALLELEdi Jacopo Pellegrini

56 il conservatorio di milanoDA STENDHAL A MUTIdi Luigi Di Franzo

58 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati,S. Delfrati Palumbo

60 ANTICA

61

62

64

68

69

70

72



NOTE DI VIAGGIOdi Gaetano Santangelo,L. Di Franzo

MUSICAOGGIdi Duilio Courir,M. Bortolotto, P. Gallarati,P. Petazzi




premio del disco amadeusI FINALISTI

75 COMPACTL. Abbate, C. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, P. Luppi, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

nel cd

Gioacchino Lanza Tornasi,sovrintendente del San Carlodi Napoli, affronta lo spinosotema della crisi delle fondazioniliriche e proponela sua ipotesiper una soluzione

Nel 2004, insiemecon la francese Lille,Genova è capitaleeuropea della cultura,ma il programmadedicato alla musicaè deludente.Le dichiarazionidei protagonisti

A Los Angeles è statarecentemente inauguratala Walt Disney Concert Hall,nuovo simbolo della città,realizzata dal genialearchitetto Frank Gehry:sarà anche la sededella Los Angeles Philharmonicdiretta da Esa-Pekka Salonen

A. BergTre pezzi per orchestra d'archidalla «Suite Lirica»Tre frammenti per canto e orchestradal«Wozzek»Pezzi sinfonici da «Lulu»

Staatskapelle DresdenAlessandra Marc, soprano Giuseppe Sinopoli, direttore

Anno XVI numero 5 (174) Maggio 2004

Cesare Fertonani

7

11

23

24

28

32

35

36

41

44

49

52

57

60

62

editorialeSALISBURGOIN ZONA DI CAMBIAMENTOdi Duilio Courir

in scenaM. Coralli, P. Gallarati, J. Pellegrini,P. Petazzi, M. Quaquero, P. Repetto,G. Salerno, F. A. Saponaro,R. Verti, C. Vitali

addiidi Mario Pasi

calendario

il cd-documentiLE RELAZIONIARMONIOSEdi Claire Fontijn

il cd-interpretiINCONTRO CONELENA RUSSOdi Nicoletta Sguben

scuola di musica di fiesoleUN'UTOPIA REALIZZATAdi Gregorio Moppi

piero farulliUN LEONE SEMPREIN BATTAGLIAdi Duilio Courir

paul kleePOLIFONIE COLORATEdi Paolo Repetto

riccardo chaillyDESTINO E VOLONTÀdi Angelo Foletto e Nicoletta Sguben

alessandro bariccoL'ARTE DI NARRARELA MUSICAdi Rosario Vigliotti

barcellonaIL LICEU DI TUTTIdi Carlo Vitali

don luiqi garbiniL'ARTE CHE ELEVAdi Patrizia Luppi

oscar mischiatiUNA STORIA DA SALVAREdi Adriano Cavicchi

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati,L. Di Franzo, M. Mora

66 TACCUINOdi Patrizia Luppi

68 ANTICA

70

72

75

77



MUSICAOGGIdi Duilio Courir,L. Abbate, M. Bortolotto, G. Mattietti,P. Petazzi, P. Repetto


COMPACTM. Coralli, C. Fertonani, G. Gavazzeni,P. Luppi, M. Riboni, N. Sguben,R. Tedeschi, M. R. Zegna

A Roma il Vittorianoospita fino al 27 giugnouna mostra dedicataa Paul Klee:

una retrospettiva di circa duecentoopere, che offre l'occasioneper indagare i rapporti dell'artistasvizzero con l'arte dei suoni

nel cd

In occasione dei 30 annidella Scuola di musicadi Fiesole, oltre al cd allegato,una breve storia di questaimportante istituzione e un ritrattointervista al suo motore primo,Piero Farulli

Ritratto di Riccardo Chailly,musicista cresciuto nella Milanopiù fertile, figlio d'arte, per moltianni alla guida di importantiorchestre europee e oraprotagonista nella sua città.Le sue scelte direttorialie il suo ultimo cddi inediti pucciniani

Armonie Barocche:tre donne in musica

E. Jacquet de La GuerreB. StrozziA. Bembo

Anno XVI numero 6 (175) Giugno 2004

Claudio Toscani

Bizzarrie ArmonicheRoberta Invernizzi, sopranoElena Russo, violoncello e direzione musicale

Recentissimal'inaugurazione del Museodella Musica di Bologna;un'iniziativaal centro di grandi ambizioni,ma anche di polemichee di contese

56

58

59

60

62

66

72

77

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati,L. Di Franzo, M. Mora




MUSICAOGGIdi Duilio Courir,M. Bortolotto, G. Mattietti,G. P. Minardi, P. Petazzi


PREMIO DEL DISCOa cura di Massimo Rolando Zegna

COMPACTC. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, P. Luppi,N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

44

46

50

52

antonello manacordaMF770 METRO DAL PODIOdi Valerio Cappelli

museo della musicaBOLOGNA:L'EREDITÀ CONTESAdi Carlo Vitali

guglielmo mozzoniCOSTRUTTORE DI SOGNIdi Paola Molfino

monaco di bavieraNUMERI E IDEEdi Giangiorgio Satragni

7

8

11

editorialeLA CAMPAGNA COSTANTEDEGLI INTERMITTENTIdi Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto, G. Carli Ballola,C. Fertonani, G. La Face Bianconi,G. Salerno, C. Tempo, C. Vitali

22 calendario

28 il cd-documentiHAYDN: L'ARTE DELLACONVERSAZIONEdi Massimo Rolando Zegna

32 il cd-interpretiINCONTRO CONFABIO BONIZZONIdi Nicoletta Sguben

35 pollock racconta Calvino

41

IL DRAMMATURGORETICENTEdi Stefano Adami

fabricaLA BOTTEGADELLA MODERNITÀdi Edoardo Tomaselli

nel cd F. J. Haydn

Concerti per organo e archiHob. XVIII:2, Hob. XVIII:8,Hob. XVIII:7, Hob. XVIII:10

La Risonanza

Fabio Bonizzoni, organo e direzione

Esiste un'oasi felicedi amministrazione eccellentee successo artistico?È la Bayerische Staatsoperdi Monaco di Baviera.A farne un modello per tuttiè stato il suo sovrintendente,l'inglese Sir Peter Jonas

Anno XVI numero 7 (176 Luglio 2004)

Alessandro De Bei

Nel 1994 la Benettonha fondato a TrevisoFabrica, un laboratoriocreativo dove coltivaregiovani talenti.Qui è nato Credo,uno spettacolo multimedialeaccolto con successoa Karlsruhe, in Germania

7

8

11

24

editorialeASPETTANDOLA MANNAdi Duilio Courir


in scenaM. Bortolotto, G. Carli Ballola, F. ErminiPolacci, A. R. Indaco, G. Moppi,A. Porter, S. Valanzuolo, C. Vitali

addiiC. Cosulich

27 calendario

33 il cd-documentiEUGENE YSAYEIL GIGANTE DI LIEGIdi Michel Stockhem

38 il cd-interpretiLUCA FANFONI:IMMAGINARE LA MUSICA

41

46

di Nicoletta Sguben

carlos kleiberL'OMBRA DEL GENIOdi Joachim Kaiser

varèse e il cubismoSUONI DI CRISTALLOdi Paolo Repetto

49 huques gallCOSTRUTTORECOMBATTIVOdi Carlo Vitali

52 antonio pappanoUN ANTIDIVO A ROMAdi Valerio Cappelli

54 un dvd per le scuoleINSEGNARELA PACE

58 andrea pestalozzaLE RAGIONIDELLA COSCIENZAdi Claudio Tempo

60 pino ninfaOLTRE LE NOTEdi Franco Fayenz

62 giacinto prandelliIL CANTANTE FILOSOFOdi Franca Cella

64 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati



nel cd

72 JAZZ

75

78

80

82

di Franco Fayenz

MUSICAOGGIdi Duilio Courir,M. Coralli, F. de Colle, F. ErminiPolacci, G. Mattietti, M. Quaquero




85 COMPACTL. Abbate, A. Brena, C. Fertonani,E. Garofalo, G. Gavazzeni, P. Luppi,M. Riboni, N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tomaselli, M. R. Zegna

Era stato per primo Debussya indicare a Edgar Varèsel'estrema importanza dellanuova arte figurativa. Egli poiindividuò nel cubismo unarisposta alla sua inquietudine e una traccia da sperimentarenella sua musica

Segreti e progetti dell'exsovrintendente dell'OpéraNational de Paris HuguesGall, ora consulente dellacostruenda Opera di Pechino,a pochi mesi dal passaggio diconsegne all'amico nemicoGérard Mortier

Un omaggio a Carlos Kleiber,il grandissimo direttored'orchestra recentementescomparso, da partedi uno fra i massimi cinticidella musica europei

E. Ysaye

Sei Sonate per violino op. 27

Luca Fanfoni, violino

Anno XVI numero 10 (179) Ottobre 2004

Cesare Fertonani

7 editorialeI TURBAMENTIDEL QUARTETTO ITALIANOdi Duilio Courir


11 in scenaG. Carli Ballota, L. Chierici,L. Di Franzo, D. lotti, G. Mattietti,G. Montecchi, G. Moppi, F. Soda,S. Valanzuolo, C. Vitali

26 addiiC. Cosulich, F. Fayenz

29 calendario

35 il cd-documentiPERGOLESI TRA REALTÀE MITOdi Francesco Degrada

39 il cd-interpretiROBERTA INVERNIZZISONIA PRINAdi Nicoletta Sguben

43 novità editorialeL'ARTE DEL DIALOGOdi Daniel Barenboim e Edward W. Said

48 lettera dalla siriaVERSO LA MONTAGNAdi Debora Mo

53

56

58

61

rubens tedeschiIL VIZIO DI SCRIVEREdi Edoardo Tomaselli

micrologusLA STRADA PIÙ DIFFICILEdi Nicoletta Sguben

antonio gadesUN UOMO LIBEROdi Franco Fayenz

epistolario rossinianoMAMMINA CARAdi Vittorio Emiliani

64 tito gobbiCOSTRUTTOREDI PERSONAGGIdi Franca Cella

66 SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati


72 ANTICA

74

76



MUSICAOGGIdi Duilio Courir,L. Abbate, P. Petazzi, P. Repetto

nel cd

78

80

82




85 COMPACTM. Coralli, C. Fertonani,G. Gavazzeni, P. Luppi,N. Sguben, R. Tedeschi, M. R. Zegna

Esce in libreria un volumedi Daniel Barenboime Edward W. Said che neraccoglie i pensieri sullamusica, la politica e la società:un contributo al processo dipace. Riportiamo il capitolodedicato a un singolareworkshop tenutosi a Weimar

La pubblicazione in tempirecenti dell'epistolario familiaredi Gioachino Rossiniconsente di tracciare un ritrattopiù intimo e completo delcompositore pesarese

Quest'anno «Le viedell'amicizia» del RavennaFestival hanno portato il loroconcerto a Damasco.Un'occasioneper fotografare la realtàmusicale siriana

G. B. PergolesiStabat mater

N. A. PorporaSalve ReginaRoberta Invernizzi, soprano Sonia Prina, contralto

Accademia BizantinaOttavio Dantone, direttore

Anno XVI numero 11 (180) Novembre 2004

Raffaele Mellace

5

6

8

11

24

27

29

32

35

44

48

50

53

56

58

editorialeAMADEUS, SALIERIE OLTREdi Duilio Courir


quindici anni di Amadeus1989-2004

in scenaM. Bortolotto, F. Bruni, F. Cella,D. Courir, F. Ermini Polacci,C. Fertonani, J. Pellegrini,G. Salerno, F. A. Saponaro,F. Soda, C. Vitali, S. Zurletti

calendario

il cd-documentiJ.S. BACH:COME UN PRISMAdi Raffaele Mellace

DIECI ANNI DI CANTATEdi Maria Majno

il cd-interpretiDIEGO FASOLIS:MAESTRO DI CAPPELLAdi Nicoletta Sguben

dossier scalaOLTRE IL SIPARIOdi Giovanni Carli Ballotae Ottilia Costa

lettere dall'africa-1TAMBURI LONTANIdi Marcello Lorrai

rodolfo cedettiCOL GUSTO DELLA VOCEdi Franca Cella

friedrich e weberL'OCCHIO DELLO SPIRITOdi Paolo Repetto

guido fioratoUN GIOCO CREATIVOdi Gregorio Moppi

ray CharlesPER OGNI SENTIEROdi Riccardo Santangelo

quartetto di CremonaCOLLETTIVO D'ARCHIdi Edoardo Tomaselli

In occasione della riaperturadella Scala Amadeus dedicaa questo evento un ricco dossier:accanto a un profilo di Salieri,autore dell'Europa riconosciuta, anche un itinerario alla scopertadel teatro restauratoe delle sue nuove potenzialità

A partire da questo numeroprende il via un viaggio, in trepuntate, nel cuore dell'Africaalla ricerca dei suoi ritmi segreti.Prima tappa, il Senegale le sue percussioni

Per ricordare Rodolfo Cedetti,un ritratto inedito di questostraordinario studioso della voceche ha contribuito a cambiareil modo di ascoltare l'opera lirica

60

64

67

71

89

90

92

94

96

98

miserachs grauMODERNE LITURGIE

SCUOLAMADEUSdi Carlo Delfrati

stagione lirica 2004-2005L'ITALIA ALL'OPERALA FANTASIA IN ESILIOdi Rubens Tedeschi




MUSICAOGGIdi Duilio Courir,G. Mattietti, G. Moppi, P. Petazzi



100 HI-FIdi Andrea Milanesi

103 COMPACTM. Coralli, C. Fertonani, E. Garofalo,G. Gavazzeni, P. Luppi, M. Riboni,N. Sguben, R. Tedeschi,E. Tornaseli!', M. R. Zegna

nei cd J. S. BachLe ouvertures per orchestraBWV 1066-69Cantate BWV 110 e 205Duilio Galfetti, primo violino

Stefano Bet, flauto traversiere

I Barocchisti

Diego Fasolis, direttore

Anno XVI numero 12 (181) Dicembre 2004

7

8

11

20

22

25

28

30

34

37

40



in scenaa cura di Nicoletta Lucatelli

addiidi Callisto Cosulich

calendario

il cd-documenti

TOMASO ALBINONIdi Cesare Fertonani

il cd-interpreti

CLAUDIO ASTRONIOdi Nicoletta Sguben

grandi direttori del '900

TOSCANINIE MARTUCCIdi Gian Paolo Minardi

DA BEIJING A SHANGAIdi Franca Cella

AGOSTINA ZECCALATERZAdi Carlo Vitali

BAYREUTH OGGIa Guy Cherqui

Viaggio nella Cinamusicale,da Beijing a Shangaiper gettare unosguardo su una realtàin vertiginosa espansione

43

46

51

54

56

58

60

61

62

64

65

67

69

GIOVANNI ANTONINIdi Massimo Rolando Zegna

SENEGAL: STORIADI UN MONASTEROdi Edoardo Tomaselli

BALLETTI AEREIdi Mario Pasi

scuolaa cura di Carlo Delfrati

taccuinoa cura di Patrizia Luppi

note di viaggioa cura di Gaetano Santangelo

jazza cura di Franco Fayenz

anticaa cura di Massimo R. Zegna

musicaoggia cura di Duilio Courir

libria cura di Giuseppina La Face Bianconi

scaffalea cura di Paola Molfino

hi-fia cura di Andrea Milanesi

cd e videoa cura di Massimo R. Zegna

Il Giardino Armonicodi Giovanni Antonini

compie vent'anni:bilanci e progetti di un

ensemble di successo

Prende il via questomese con Arturo Toscano

la mini-collanadi tre cd storici allegata

ad Amadeus

cd «grandi direttori del '900»Giuseppe MartucciConcerto n. 2 op. 66e altre pagine per orchestraGlauco d'Atilli, pianoforte NBC Symphony OrchestraArturo Toscanini, direttore

In copertina: Claudio Astronio(foto di Paolo Quartana)

Anno XVII numero 1 (182) Gennaio 2005

Tomaso AlbinoniConcerti a cinque

dall'op. 10

Harmonices MundiClaudio Astronio

direttore

5

6

9

20

21

25

29



in scenaa cura dì Nicoletta Lucateli)

addiidi Francesco Degrada

calendario

il cd-documentiVIVALDI:IL MAESTRO DEL VIOLINOdì Cesare Fertonani

il cd-interpretiGIOVANNI ANTONINIVIKTORIA MULLOVAdi Massimo Rolando Zegna

33

36

40

42

45

49

52

GRANDI DIRLI IORIDEL '900: MITROPOULOSdi Gian Paolo Minardi

SYDNEY E OLTREdi Sandra Bowdler

RENATA TEBALDIdi Patrizia Luppi

ZEFFIRELLI RICORDAKLEIBERdi Valerio Cappelli

KATIA E MARIELLELABÈQUEdi Franco Soda

LA NUOVA «FENICE»dì Chiara Squarcina

COPIELLE E MANDOLINIdi Rosario Vigliotti

54

58

60

61

62

64

65

67

scuoladi Carlo Delfrati

anticadi Massimo Rolando Zegna

jazzdi Franco Fayenz

fuoritemadì Riccardo Santangelo

musicaoggidì Duilio Courir

libridì Giuseppina La Face Bianconi

scaffaledì Paola Molfino

ed e videoa cura di Massimo R. Zegna

Viaggio nel mondooperistico australiano,dove non esistesolo la celebre SydneyOpera House,e dove una robustarete di compagnieliriche indagaun repertoriosempre più vasto

Franco Zeffirelli,miniera di ricordi del teatro

italiano e internazionalee dei suoi massimi protagonisti,

racconta la sua esperienza dìregista accanto a Carlos Kleiber

Questo mese,nell'ambito

della suamini-collana storica,

Amadeus dedicail terzo ed allegato a Dimitri Mitropoulus

Sinfonia n. 2 op. 43New York PhilharmonicMahler

j ^ i / . ' ì i a n.1 «Titano»PjjjjSpoapolis Symphony Orchestra'Ùfmitri Mitropoulos, direttore

In copertina: Viktoria Mullova (foto Sasha Gusov)

Anno XVII numero 3 (184) Marzo 2005

Viktoria Mullova

VivaldiConcerti per violino

e archi

violinoIl Giardino Armonico

Giovanni Antoninidirettore

7

8

11

23

24

27

31

34

39

42

44





calendario

il cd-documentiBACH A KÖTHENdi Carlo Vitali

il cd-interpretiFRANCESCO D'ORAZIOE GIORGIO TABACCOdi Nicoletta Sguben

MAZZINI E LA MUSICAdi Fabio Renato d'Ettorre

ORCHESTRA MOZARTdi Roberto Verti

LEIF OVE ANDSNESdi Gregorio Moppi

L'ACCADEMIA CHIGIANAIN MOSTRAdi Marco Vallora

A Bologna l'Orchestra Mozart,voluta da Claudio Abbado,composta da giovanissimi

musicisti e strumentistipiù maturi, è una nuova realtà

che si muove tra grandientusiasmi e difficoltà inevitabili

47

50

52

56

58

59

60

62

64

68

70

72

75

SARDEGNA:STRUMENTI MUSICALIdi Edoardo Tomaselli

DMITRI HVOROSTOVSKYdi Franca Cella

LETTERA DALLA CINAdi Valerio Cappelli





fuoritemaa cura di Riccardo Santangelo






A Tadasuni, in Sardegna,un sacerdotefuori del comuneè il responsabile delmuseo che testimonial'antica tradizionemusicale della regione

Palazzo Chigi Saracini, sededell'Accademia Chigiana diSiena, apre le porte al pubblicoe mette in mostra i suoi tesori

In copertina: Francesco D'Orazioe Giorgio Tabacco (foto di Pino Ninfa)

Anno XVII numero 4 (185) Aprile 2005

Giorgio Tabaccoclavicembalo

violino

J. S. BachSei Sonate

BWV 1014-1019Francesco D'Orazio

Dal 1920 il Festival Händeldi Göttingen scandaglia ogni anno

un aspetto del musicistadi Halle, rivelando sempre

nuove sorprese

Negli ultimi mesi dellaSeconda guerra mondialeuna canzone divennel'inno dei soldati al fronte:«La leggenda del Piave»di E. A. Mario.Ne ricostruiamo la storia

In copertina: Domenico Nordio(foto di Pino Ninfa)

5

6

9

22

24

28

32


iil lettorea cura di Gaetano Santangelo


addiiGuido Barbieri, Chiara Squarcina

calendario

il cd-documentiMENDELSSOHNE IL ROMANTICISMOdi Eleonora Negri

il cd-interpretiDOMENICO NORDIOE ROBERTO PROSSEDAdi Nicoletta Sguben

37

41

44

47

50

52

55

58

L'ITALIA DI JULIAN BUDDENdi Jacopo Pellegrini

HÄNDEL E GLI HANNOVERdi Andrew Porter

MAURICIO KAGELdi Michele Coralli

GRENOBLE E LA CULTURAdi Guy Cherqui

PER SERGIO SABLICHdi Quirino Principe

I TAGLI ALLA CULTURAdi Vittorio Emiliani

LA LEGGENDADEL PIAVEdi Roberto Vigliotti

NORMAN GRANZdi Franco Fayenz

60

63

64

66

68

70

72

74

77







libria cura di Giuseppina La Face Biancor



Anno XVII numero 5 (186) Maggio 2005

Felix Mendelssohn-Bartholdy

Domenico Nordio

Concerti per violino,pianoforte e archi

Roberto Prosseda

Orchestra di Padovae del Veneto

Pier Carlo Orizio

pianoforte

direttore

violino

Gabriel Fauré,innovatore

riconosciutodai musicisti

delle generazioni successivealla sua, è una figura

chiave per comprenderela musica francese a cavallo

dei secoli XIX e XX

In un'intervista pubblicatanel 1919, il grande violinista

Jascha Heifetz,allora diciottenne all'inizio

di una carriera senza eguali,parla della sua vita

e della sua arte, dei suoi maestrie delle sue passioni

Visita guidata alMusikinstrumenten-Museum

di Berlino, importanteraccolta di strumenti esposta

con eclettismoe nuove tecnologie




addiidi Riccardo Risaliti

calendario

appuntamenti

il cd-documentiGABRIEL FAURÉE PARIGIdi Emilio Sala e Carlo Vitali

il cd-interpreti

BAGLINI, PIERANUNZI,FIORE, DOWNSdi Nicoletta Sguben

ACCADEMIA LITTAdi Edoardo Tornaseli!

JASCHA HEIFEIZa cura di Luca Chierici

PLÀCIDO DOMINGOdi Valerio Cappelli

MUSICOTERAPIAE ALZHEIMERdi Rosario Vigliotti

PETER MAXWELL DAVIESdi Jacopo Pellegrini

LE VOCI DEL PATRIARCAdi Carlo Vitali

MASSIMO BUBOLAdi Riccardo Santangelo

LE CORBUSIERdi Paolo Repetto

IL MUSIKINSTRUMENTEN-MUSEUM DI BERLINOdi Michelle Coralli




fuoritemaa cura dì Riccardo Santangelo

caleidoscopioa cura di Patrizia Luppi

scuolamadeusa cura di Carlo Delfrati

mediaa cura di Patrizia Luppi





annunci

FauréQuartetti con pianoforte

n. 1 op. 15 e n. 2 op. 45

Maurizio Baglini, pianoforte Gabriele Pieranunzi, violino

Francesco Fiore, viola Shana Downs, violoncello

guida all'ascolto di Cesare Fertonani

In copertina: Il quartetto Baglini, Pieranunzi,Fiore, Downs (Foto Pino Ninfa)

. Anno XVIII numero 2 (195) Febbraio 2006




addiidi Luigi Di Franzo

calendario

appuntamenti

il cd-documentiROBERT SCHUMANNdi Duilio Courir

i luoghiLIPSIAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiENRICO DINDO E GIANANDREA NOSEDAdi Nicoletta Sguben

LUCHINO VISCONTIdi Paolo Cervone

GUSTAVO DUDAMELdi Guy Cherqui

IOAN HOLENDERdi Andrea Seebohm

ANIMA MUNDIdi Francesco Ermini Polacci

FLORIDAdi Luigi Di Franzo

Robert Schumann:a centocinquant'anni dalla morte,

una riflessione sulla poeticacompositiva di Robert

Schumann, espressione altissimadel sentire romantico, pervasa da

una esasperazione idealistica

Gustavo Dudamel:incontro con il giovane

direttore d'orchestravenezuelano, una grande

promessa prossimamentesul podio del Teatro alla Scala

Luchino Visconti:Suso Cecchi D'Amicoricorda la figura di LuchinoVisconti, il grande registascomparso quarant'anni fa

In copertina: Enrico Dindoe Gianandrea Noseda - foto Pino Ninfa

MARIO BOTTAdi Alessandro Cannavò

ACCADEMIAINTERNAZIONALEDELLA MUSICAdi Edoardo Tomaselli












annunci

Schumann

Enrico Dindo, violoncello Bbc Philharmonic Orchestrai Gianandrea Noseda, direttore i


Sinfonia n. 2 op. 61Concerto per violoncello

e orchestra op. 129

Anno XVIII numero 9 (202) Settembre 2006




calendario

appuntamenti

il cd-documentiBARBER E BERNSTEINdi Giampiero Cane

i luoghiDA PHILADELPHIAALL'EUROPAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiSONIG TCHAKERIANdi Nicoletta Sguben

DANIEL BARENBOIMdi Eleonore Bùning

ABBAZIA DI FONTFROIDEdi Gregorio Moppi

ELISABETH SCHWARZKOPFdi Paolo Gallarati

LE FESTE MUSICALIdi Ezio Raimondi

GRAN TEATRE DEL LICEUdi Carlo Vitali

Daniel Barenboim:uno dei più grandi interpreti deinostri anni racconta il suoimpegno artistico e dichiara qualidovrebbero essere i dovericulturali della società d'oggi

DOMENICO MODUGNOdi Rosario Vigliotti

COLLEZIONE CARBONARAdi Edoardo Tomaselli












Samuel Barber e Leonard Bernstein:

affinità e divergenze fradue importanti

compositori del '900:due delle più eminenti

personalità artisticheespresse dalla cultura

statunitense

Gran Teatre del Liceu:la nuova vita artistica della

grande istituzione musicale dìBarcellona: un cambio di rotta

guidato dalla "directorageneral" Rosa Cullell

Barber, BernsteinConcerto per violino

e orchestra op. 14, Serenade dal "Simposio" di Platone Sonig Tchakerian, violino

Orchestra di Padovae del Veneto


In copertina: Sonig Tchakerian (foto Guido Turus)Anno XVIII numero 11 (204) Novembre 2006

' Britten, Nielsen, GriegSimple Symphony, Little Suite, Holberg Suite ecc.

I Solisti di PaviaEnrico Dindo, direttore

guida all'ascolto di Alessandro De Bei

La nuova Salle Pleyel:la ristrutturazione e lariapertura della celebre salada concerti, luogo storicodi grande importanzaper la vita musicale di Parigi


il lettoredi Gaetano Santangelo


calendario

appuntamenti

il cd-documentiBENJAMIN BRITTENdi Andrew Porter

i luoghiINGHILTERRAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiENRICO DINDOdi Nicoletta Sguben

DOMENICO SCARLATTIdi Cesare Fertonani

Benjamin Britten:il percorso artisticoe biografico di un

autore che hacomposto con

successo in quasiogni genere, ma

che è comunemente

noto comecompositore

d'opera

DomenicoScarlatti:

a 250 annidalla morte,

la forte personalitàcreatrice di unmusicista che

scrisse piùdi 550 sonateper strumento

a tastiera

In copertina Ernst Ludwig Kirchner, Taglialegna Pinacoteca di Amburgo (Archivio Scala Firenze)

Anno XIX numero 1 (206) Gennaio 2007

ARTURO TOSCANINIdi Mauro Balestrazzi e Vittorio Emiliani

LUIGI TENCOdi Aldo Fegatelli Colonna

LA SALLE PLEYELdi Guy Cherqui

REGGIO EMILIAdi Daniela lotti

GYÒRGY LIGETIdi Wolfgang Sandner

MAURICE BÉJARTdì Mario Pasi

ACQUI TERMEdi Michele Coralli


anticaa cura dì Massimo R. Zegna



caleidoscopioa cura dì Patrizia Luppi






annunci

FallaEl amor brujo,

El retablo de MaesePedro

Nuovo ContrappuntoMario Ancillotti, direttore

guida all'ascolto di Claudio Toscani

Manuel de Falla:un percorso artistico segnato

dalla grande attrazioneper la composizione teatralee dalla volontà di fondere la

tradizione alla modernità musicale




addiidi Duilio Courir

calendario

appuntamenti

il cd-documentiMANUEL DE FALLAdi Sandro Cappelletto

i luoghiGRANADA, PARIGI...di Carlo Vitali

il cd-interpretiMARIO ANCILLOTTIdi Nicoletta Sguben

William Kentridge:l'artista figurativo sudafricano

è approdato alla regiad'opera con // flauto magico di Mozart, andato in scena a

Bruxelles e a Napoli

Epistolario Boulez-Cage:la complessa relazione artistica

e intellettuale intercorsatra i due grandi musicisti è adesso

testimoniata da un'importantepubblicazione dell'editore Archinto

In copertina, un momento del Retablo de Maese Pedro, Teatro Comunale di Castiglion Fiorentino (Ar)

Anno XIX numero 2 (207) Febbraio 2007

LUIGI BERLINGUERdi Duilio Courir

MELODRAMMA E POPOLOdi Vittorio Emiliani

BOULEZ-CAGEdi Giampiero Cane

WILLIAM KENTRIDGEdi Marco Vallora

ANTONELLO MANACORDAdi Michele Coralli

CESARE A. TALLONEdi Luigi Di Franzo

GIUSEPPE SINOPOLIdi Valerio Cappelli

MUSICA, CORPO E PSICHEdi Michela Cristallo











BuxtehudeSonate opp. 1 e 2

L'Estravaganteguida all'ascolto di

Gianluca Capuano

Dieterich Buxtehude:spericolato organista,

massimo rappresentantedel mondo protestante

del Baltico, figura cardinedell'età barocca,

il danese è ancoraun autore da scoprire

nella sua interezza artistica




calendario

appuntamenti

il cd-documentiDIETERICH BUXTEHUDEdi Massimo Rolando Zegna

il cd-i luoghiBALTICO E MARE DEL NORDdi Carlo Vitali

il cd-interpretiMONTANARI, PRADA,SALERNOdi Nicoletta Sguben

REGIA E TEATRO D'OPERAdi Paolo Gallarati

ROSTROPOVIC-VISNEVSKAJAdi Giangiorgio Satragni

SCUOLA DI FIESOLEdi Gregorio Moppi

NATALIE DESSAYdi Guy Cherqui

SOUTH CALIFORNIAdi Michele Coralli

LANG LANGdi Valerio Cappelli

CONTEMPOPRATOFESTIVALdi Michele Coralli

JAMES ENSORdi Paolo Repetto

L'ORCHESTRA DI PIAZZAVITTORIOdi Edoardo Tornaselli


anticaa cura di Massimo Rolando Zegna








Lo scaffalea cura di Paola Molfino

cd e videoa cura di Massimo Rolando Zegna

Lang Lang: un giovanetalento del pianoforte,

protagonista della scenainternazionale e diretta

testimonianza artistica diuna Cina in rapida

trasformazione

Regia e teatro d'opera:un equilibrio artistico tanto difficileda realizzare sul palcoscenico,quanto dì fondamentaleimportanza per la pienaespressione dell'azione lirica

In copertina, L'Estravagante: Rodney Prada,Stefano Montanari e Maurizio Salerno

(foto Luciano Rossetti/Phocus)Si ringrazia la Congregazione della Misericordia

Maggiore di Bergamo - Fondazione Mia per aver gentilmente concesso la Sala Piatti in occasione

della realizzazione del servizio fotografico dedicato agli artisti Anno XIX numero 3 (208) Marzo 2007




calendario

appunti

il cd1 -documentiNYMAN E DAUGHERTYdi Michele Coralli

il cd1-i luoghiLONDRAdi Carlo Vitali

il cd1 -interpretiCECCHERINI E D'ORAZIOdi Nicoletta Sguben

il cd2-documentiIL CLARINETTODAMOZARTABRAHMSdi Claudio Toscani

il cd2-interpretiJAM SESSION CLASSICAdi Luigi Di Franzo

ENZO BIANCHIdi Alessandro Cannavò

AUREL MILLOSSdi Mario Pasi

LELE LUZZATIdi Marco Vallora

RACCONTARE ROSSINIdi Sandro Cappelletto e Vittorio Emiliani

IVAN FEDELEdi Patrizia Luppi

UN TANGO NUOVOdi Valerio Cappelli

ALDO FINZIdi Alfredo Mandelli










Enzo Bianchi:il priore e fondatore dellaComunità ecumenicadi Bose, centrodi riflessione interreligiosae di integrazione culturale,parla con Amadeus del suorapporto con la musica

Tango:a Buenos Aires una nuova

tendenza apre la danzatradizionale verso altre

influenze, che offrono alladonna e al suo partner

una inesplorata lievità

Michael Nyman:in occasione della prima registrazione mondialedel suo Concerto per violino all'Auditorium Raidi Torino, il compositore inglese si racconta

In copertina: Michael Nyman (Foto: Fabio Ceschel)Anno XIX numero 4 (209) Aprile 2007

NymanDaugherty

Concerti per violinoviolino Francesco D'Orazio

Orchestra SinfonicaNazionale della Rai

direttore Tito Ceccherini

Gian Carlo Menotti:un ricordo appassionatodel compositore scomparsodi recente e della sua vitavissuta alla grande,tra gloria e polemiche




addiidi Andrew Porter

calendario

appunti

il cd-documentiBEDRlCH SMETANAdi Franco Pulcini

i luoghiREPUBBLICA CECAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiTRIO "TCHAIKOVSKY"di Nicoletta Sguben

GIAN CARLO MENOTTIdi Paolo Cervone

musica&arteKANPINSKIJ E SCHONBERGdi Paolo Repetto

ENNIO MORRICONEdi Valerio Cappelli

RICHARD STRAUSSdi Luca Chierici

GIOVANNI BELLUCCIdi Luigi Di Franzo

Trio "Tchaikovsky": incontro congli interpreti del cd inedito di Amadeus. Eredi della grande scuola russa,suonano insieme a fasi alterne daglianni del Conservatorio di Mosca e oggisono impegnati in Italia e all'estero nellaformazione delle nuove generazioni

FESTIVAL SUR LE NIGERdi Nicoletta Lucatelli e Riccardo Santangelo

ELVIS COSTELLOdi Walter De Pace

RONDÒ A MONZAdi Michele Coralli












Richard Strauss: un articolo scritto dal compositore bavaresenel 1925 è l'occasione per analizzare recezione e fortunadella sua musica negli Stati Uniti d'America del primo '900

In copertina: Trio "Tchaikovsky" (Foto: Luciano Rossetti)Anno XIX numero 5 (210) Maggio 2007

nelcdCajkovskijSmetanaTrii

Trio "Tchaikovsky"




addiidi Giorgio Pestelli

calendario

appunti

il cd-documentiNICCOLO PAGANINIdi Alberto Cantù

il cd-i luoghiGENOVAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiGIOVANNI ANGELERIdi Nicoletta Sguben

MARTHA ARGERICHdi Gaélle Le Gallic

EMANUELE SEVERINOdi Alessandro Cannavo

VIAGGIO A BONNdi Franco Soda

ADRIANO GUARNIERIdi Patrizia Luppi

ROME CHAMBER MUSICFESTIVALdi Valerio Cappelli

Niccolò Paganini: alla ricerca del profilodi un uomo e della sua grandezza d'artista, valori

nascosti e mistificati da due secoli di leggende

MAAZEL E TOSCANINIdi Gian Paolo Minardi

LA TARANTAdi Rosario Vigliotti

ENGLISH BAROQUE CHOIRdi Ernesta Tonetti












annunci

Martha Argerich: la profondità intellettuale,il rapporto con i giovani, i nuovi orizzontiartistici di una delle più grandi personalitàmusicali dei nostri tempi

Viaggio a Bonn: nel segno di Beethoven,il rinnovamento e i progetti

di un'importante capitale della musica

In copertina Giovanni Angeleri (foto Francesco Fantini)Anno XIX numero 6 (211) Giugno 2007

PaganiniConcerto n. 1,

"Le Streghe", "I Palpiti",Maestosa Sonata

SentimentaleOrchestra delle Venezie,

Giovanni Angeleri,violino e direttore

Claudio Toscani




calendario

appunti

il cd-documentiLUIGI BOCCHERINIdi Cesare Fertonani

il cd-i luoghiMADRIDdi Carlo Vitali

il cd-interpretiROBERTO PARUZZOdi Nicoletta Sguben

RICCARDO MUTIdi Patrizia Luppi

CHAMBER MUSIC SOCIETYdi Harvey Sachs

MSTISLAV ROSTROPOVICdi Duilio Courir e M. R. Boccuni

LA FAMIGLIA LEOPARDIdi Carlo Vitali

LA CRIOGENIAdi Edoardo Tomaselli

ROLANDO VILLAZÓNdi Franca Cella

TORRE DEL LAGOdi Paolo Fontanesi

JOHNNY HODGESdi Franco Fayenz







libria cura di Giuseppina La FaceBianconi



annunci

Riccardo Muti:i nuovi progetti, l'attività,

le considerazionisulla situazione italiana,

le prospettive per il futuroin un colloquio

a 360° con il celebredirettore d'orchestra

nel cd Boccherini

Quintetti per pianofortee archi op. 56 n. 1 e op. 57 nn. 3 e 4

Gli Strumentistidel Teatro alla Scala

Roberto Paruzzo, pianoforte guida all'ascolto di

Cesare Fertonani

Luigi Boccherini:un viaggio nella musica da camerae nella forma del Quintetto,emblema e cuore pulsante dellapoetica del compositore di Lucca

In copertina, Roberto Paruzzo e Gli Strumentistidel Teatro alla Scala (Foto di Carmine Mauro)

Anno XIX numero 7 (212) Luglio 2007




addiidi Giordano Montecchi

calendario

appunti

il cd-documentiLA TRASCRIZIONEdi Cesare Fertonani

il cd-i luoghiAUSTRIAE REPUBBLICA CECAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiTRIO PALLADIUMdi Nicoletta Sguben

WIENER VOLKSOPERdi Andrea Seebohm

L'ISTITUTODI MUSICA JUDAICAdi Franco Soda

GEORGE BENJAMINdi Guy Cherqui

ILDEBRANDO D'ARCANGELOdi Valerio Cappelli

4 MINUTIdi Callisto Cosulich

GRANTO'BRIENdi Franca Cella

JURIJ LJUBIMOVdi Maria Rosaria Boccuni

ISADORA DUNCANdi Mario Pasi

FESTIVAL DINO CIANIdi Ismaele Cordame









liPria cura di Giuseppina La Face Bianconi




La trascrizione:le vicendedi una praticamusicaleantichissimache nell'800trovanel pianoforteil suo grandeprotagonista

Wiener Volksoper:i progetti e la vocazione popolare delsecondo teatrolirico vienneseche ha un nuovo direttore,l'attore Robert Meyer

Jurij Ljubimov:la preziosa testimonianzadel novantenne e genialeregista russo, i ricordie le sue considerazionisul teatro e sul suo paese

nel cd Beethoven

Tre trii dall'op. 18

Trio Palladium


Anno XIX numero 8 (213) Agosto 2007 In copertina Federico Zandomeneghi, Lezioni di piano, part. (Foto Scala ),nel riquadro Davide Amodio (foto Salvatore Bellemo)

editorialedi Gaetano Santangelo



calendario

appunti

il cd-documentiBOTTESINIdi Alberto Cantù

il cd-i luoghiEGITTOdi Carlo Vitali

il cd-interpretiFRANCESCO SIRAGUSAdi Nicoletta Sguben

DOSSIER STRUMENTIdi Renato Meucci

PICCOLO TEATROdi Marina Rovera

FABIO VACCHIdi Gregorio Moppi

DRESDA: SEMPEROPERdi Giangiorgio Satragni

PIERO MARANGHIdi Patrizia Luppi

INDIA: A SCUOLADI MUSICAdi Debora Mo

I "POSTEGGIATORI"di Rosario Vigliotti









ced e videoa cura di Massimo Rolando Zegna

India:a scuola di musica e danza a Chandigarh,dove si insegnanotecniche secolarisullo sfondoincalzante e impetuoso dimodernità e globalizzazione

Piccolo Teatro:per celebrare i 60 anni

del più importante teatrodi prosa italiano la Scalaospita il suo spettacolo

simbolo, Arlecchino, a riconoscimento

di un legame artistico ispiratoquanto essenziale

In copertina: Francesco Siragusa e Roberto Paruzzo (Foto Roberto Cifarelli)

Dossier strumenti:in occasione dell'apertura di

Cremona Mondomusica,Amadeus propone un'inchiesta

sulla produzione di strumentiin Italia, realtà dal valoreeconomico e culturaleimportante, fra grande

artigianato e piccola industria

BottesiniOpere per

contrabbassoe pianoforte

Francesco Siragusa,contrabbasso

Roberto Paruzzo, pianoforte i guida all'ascolto di

Claudio Toscani

Anno XIX numero 9 (214) Settembre 2007

Leopold Mozart

Der Mensch, einGottesmörderHarmonices Mundi

Bozen Baroque EnsembleClaudio Astronio, direttore

guida all'ascolto di Giuliano Tonini

Woody Guthrie:ricordo del padre della musicapopolare americana, che negli

anni Trenta e Quarantada cantastorie descrisse vita

e lotte dei diseredati




calendario

appunti

il cd-documentiLEOPOLD MOZARTdi Giacomo Fornari

il cd-i luoghiGERMANIA, AUSTRIA,SUD-TIROLOdi Carlo Vitali

il cd-interpretiCLAUDIO ASTRONIOdi Nicoletta Sguben

VLADIMIR ASHKENAZYdi Duilio Courir e Carlo Vitali

GIUSEPPE GARIBALDIdi Valerio Emiliani

SYLVANO BUSSOTTIdi Michele Coralli

ALESSANDRA FERRIdi Mario Pasi

ADOLPH WÒLFLIdi Giampiero Cane

LETTERA DAGLI USAdi Luigi Di Franzo

WOODY GUTHRIEdi Riccardo Santangelo

UN AUDITORIUMA MORBEGNOdi Daniele Stefanoni




strumentia cura di Renato Meucci









Vladimir Ashkenazy:Amadeus incontra il

grande pianista e direttorerusso che racconta i

traguardi raggiunti e quelliancora da conquistare

Giuseppe Garibaldi:il bicentenario della nascitadell'eroe dei due mondi è un'occasione per parlare del suospeciale rapporto con la musica,il canto e la danza

Anno XIX numero 10 (215) Ottobre 2007 In copertina, Claudio Astronio e l'Harmonices MundiBozen Baroque Ensemble (Foto Paolo Quartana)

agoràdi Giordano Montecchi



addiidi Angelo Foletto

calendario

appunti

il cd-documentiGIOVANNI BATTISTA VIOTTIli Cesare Fertonani

il cd-i luoghiTORINO E DINTORNIdi Carlo Vitali

il cd-interpretiGUIDO RIMONDAdi Nicoletta Sguben

DOSSIER FERRARAdi Massimo Rolando Zegnae Carlo Vitali

LUCIANO PAVAROTTIdi Paolo Gallarati, Rubens Tedeschi,Valerio Cappelli

PAUL DUKASdi Attilio Piovano

PIETRO DE MARIAdi Gregorio Moppi

CARLO GOLDONIdi Daniela Goldin Folena

ARTIGIANATO: CUSTODIEdi Edoardo Tomaselli

NEI SUONI DEI LUOGHIdi Michele Coralli






Paul Dukas:i cent'annidell'opera Araneet Barbe-Bleu sono l'occasioneper conosceremeglio il compositorefrancese








Cario Goldoni: nell'ambitodelle celebrazioni,un'indagine sul rapportodel grande drammaturgocon la musica

Anno XIX numero 11 (216) Novembre 2007 In copertina, Guido Rimondee Cristina Canziani (foto Francesco Gennaccaro

Ferrara cittàrinascimentale:

mostre, rassegne,concerti celebranouna gloriosa storia

d'arte e cultura

Concerto per violino n. 24Doppio concerto n. 3

e opere per violino solo

Alessandro De Bei

Guido Rimonda, violino e direttore

C ristina Canziani, pianoforte Orchestra Camerata Ducale

Viotti

agoràdi Mario Pasi



addiidi Mario Pasi

calendario

appunti

il cd-documenti

HANDELdi Raffaele Mellace

il cd-i luoghiROMA E DINTORNIdi Carlo Vitali

il cd-interpretiFABIO BONIZZONIdi Nicoletta Sguben

PATRICE CHÉREAUdi Patrizia Luppi

L'ORFEO DI MONTEVERDIli Massimo Rolando Zegna

JEAN STAROBINSKIni Marco Vallora

LA ZAMPOGNAdi Rosario Vigliotti

GIACOMO MANZONIdi Paolo Petazzi

BENIAMINO GIGLIdi Alberto Cantù









STAGIONE LIRICA 2007-08



• Anno XIX numero 12 (217) Dicembre 2007

Patrice Chéreau:ritratto del regista francesechiamato dal Teatro alla Scalaper la regia dell'operawagneriana Tristan und Isolde che inaugura, con la direzionedi Daniel Barenboim,la stagione 2007-08

L'Orfeo:i 400 anni trascorsi dallaprima rappresentazionedel capolavoro di Monteverdisono occasione per unarilettura del mito e della sua vicenda musicale

Jean Starobinski:incontro con l'intellettualesvizzero di cui è statarecentemente pubblicata in Italiala raccolta di saggi Le incantatrici, sulla seduzione nel teatro d'opera

In copertina, Gian Lorenzo Bernini, Apollo e Dafne (Foto DeA Picture Library)

3

Emanuela Galli, Roberta Invernizzie Raffaella Milanesi, soprani

Salvo Vitale e Furio Zanasi, bassi

HändelCantate italiane

La Risonanza

Fabio Bonizzoni,clavicembalo e direzione

Raffaele Mellace

Pier Luigi Pizzi:lo scenografo e regista italianoha compiuto 40 anni di attivitàdurante i quali ha saputotrasmettere agli spettatori lameraviglia del teatro e la suainesauribile capacità di rinnovarsi

agorà



addiidi Mario Pasi

calendario

appunti

il cd-documentiVIEUXTEMPSdi Alberto Cantù

il cd-i luoghiALGERIdi Carlo Vitali

il cd-interpretiMASSIMO QUARTAdi Nicoletta Sguben

NEDERLANDSE OPERAdi Guy Cherqui

PIER LUIGI PIZZIdi Paolo Gallarati

DANIELE GATTIdi Giangiorgio Satragni

HEITOR VILLA-LOBOSdi Alberto Riva

JOAN SUTHERLANDdi Carlo Vitali

TORINO: EST-OVESTdi Michele Coralli

GIUSEPPE DONIZETTIdi Marco Buscarino

TORONTOdi Nina Beckwith

SASHA WALTZdi Mario Pasi

musicaoggia cura di Patrizia Luppi












Amsterdam:diretta da vent'annidal regista Pierre Audi,la Nederlandse Operaha un' improntafortemente rivoltaal XX secolo e alla modernità,oltre a vantareuna flessibilitàorganizzativa e direpertorio invidiabile

Heitor Villa-Lobos:omaggio al compositoreartefice del modernismobrasiliano, realizzato attraversola fusione della musica coltaeuropea con i motividella tradizione e del folcloredel paese sudamericano

Periodico di cultura musicale edito da Paragon - Anno XX numero 1 (218) Gennaio 2008Direttore responsabile Gaetano Santangelo In copertina: Massimo Quarta (Foto Stefano Goldberg;

VieuxtempsConcerti per violino

n. 4 op. 31 e n. 5 op. 37Orchestra Haydn

di Bolzano e TrentoMassimo Quarta, violino

e direzione


RossiniSei Sonate a Quattro

Atalanta Fugiens


agorà



addiidi Mario Pasi

calendario

appunti

il cd-documentiROSSINIdi Vittorio Emiliani

il cd-i luoghiGRECIA E ROMAGNAdi Carlo Vitali

il cd-interpretiVANNI MORETTOdi Nicoletta Sguben

SANTA CECILIAdi Valerio Cappelli

KARLHEINZ STOCKHAUSENdi Paolo Petazzi

SALVATORE SETTISdi Alessandro Cannavò

BUCARESTdi Edoardo Tomaselli

JOSEPH JOACHIMdi Cesare Fertonani

TEATRO SAN CARLOdi Stefano Valanzuolo

GIOVANI E LAVOROdi Gregorio Moppi

BANG & OLUFSENdi Andrea Milanesi











Karlheinz Stockhausen:protagonista della musica del '900,personalità ammirata e discussacapace di comunicarea un pubblico molto ampio,il celebre compositore tedescoè scomparso nel dicembre scorso

Salvatore Settis:incontro con il direttoredella Normale di Pisa,archeologo, storico dell'arte,amante della musicae promotore di ricerchee concerti nella sua università

Bucarest:la capitale della Romaniasi sta trasformandoin un centro di rilievodella vita musicale europea,fondato sulla tradizionedel celebre Festivaldedicato alla mitica figuradi George Enescu

Periodico di cultura musicale edito da Paragon - Anno XX numero 2 (219) Febbraio 2008Direttore responsabile Gaetano Santangelo In copertina: Rossini, illustrazione di Dario Codognato

Anno XX numero 3 (220) marzo 2008

Rodion Scedrin:intervista con il più

importante compositore russocontemporaneo. Un artista cheha navigato indenne sulle ondetumultuose dell'epoca sovietica;amando, soprattutto, L'artedella fuga di Bach

Il mito di Orione:nel'600, un importante

compositore, Francesco Cavalli,e un grande pittore, NicolasPoussin, furono attratt i dal mitodel gigante forte come la pietrama fragile come una nuvola

Guido Cantelli:la breve ma luminosa

carriera di un direttore di grandetalento scomparso nel 1956,a soli 36 anni, in un rogoall'aeroporto di Orly, quando dapoco era stato nominato direttoremusicale del Teatro alla Scala

i cdSTORIA: MAURO GIULIANI

di Marco Riboni

i cdLUOGHI: VIENNA

di Carlo Vitali

i cdINTERPRETI: MICHELI

di Nicoletta Sguben

DONNE COMPOSITRICI

di Pinuccia Carrer

RODION SCEDRIN

di Maria Rosaria Boccimi

IL MITO DI ORIONE

di Paolo Repetto

GUIDO CANTELLI

di Alfredo Mandellie Leonardo Pinzauti

SUONO VIVO

di Maurizio Corbella

SINGAPORE

di Luigi Di Franzo

FARINELLI

di Carlo Vitali

Giuliani

Musica da camera

Lorenzo Micheli, chitarra

Ivan Rabaglia, violino

Enrico Bronzi, violoncello

Matteo Mela, chitarra

Lucia Rizzi, mezzosoprano

Emilio Vapi, flauto

guida all'ascolto diMarco Riboni


agorà

di Giordano Montecchi

il lettore

a cura di Gaetano Santangelo

in scena

a cura di Nicoletta Lucatelli

addiidi Francesco Ermini Polaccie Gianni Gori

calendario

appunti

musicaoggia cura di Patrizia Luppiantica

a cura di Massimo Rolando Zegna

jazza cura di Franco Fayenzpalcoscenicoa cura di Patrizia Luppifuoritema

a cura di Riccardo Santangelo

note di viaggiostrumenti

a cura di Renato Meucci

scuola

a cura di Carlo Delfrati

libriscaffale

a cura di Paola Molf ino

hi-fia cura di Andrea Milanesicd e videoa cura di Massimo Rolando Zegna

ricercarea cura di Elio Matassi

In copertina, Lorenzo Micheli (Foto di Adriano Caramenti)

Anno XX numero 4 (221) aprile 2008

Herbert von Karajan:ricorrono i cento anni

dalla nascita del celeberrimomaestro che ha segnato piùdi chiunque altro l'immaginee il ruolo del direttore d'orchestradel secondo '900

Renoir a teatro:una mostra londinese

illustra come gli impressionistie, in particolare, il famoso pittorefrancese hanno immortalato unodei più raffinati riti della societàparigina di fine '800

Waltraud Meier:fascino magnetico, grande

presenza scenica e profondità dipensiero, il mezzosoprano tedescoè una delle più importanti vociwagneriane dei nostri giorni, laIsolde di riferimento

il cd GEORG FRIEDRICH HÄNDEL

di Adriano Cavicchi

il cd I LUOGHI: LONDRA

di Carlo Vitati

il cd ORCHESTRA ZEFIRO

di Nicoletta Sguben

HERBERT VON KARAJAN

di Paolo Gallarati e Valerio Cappelli

RENOIR A TEATRO

di Annamaria Pellegrini

CHRIS KRAUS

di Marina Rovera

WALTRAUD MEIER

di Valerio Cappelli

MECENATISMO: BSI

di Carlo Vitali

VALENCIA

di Franco Soda

OSCAR PETERSON

di Franco Fayenz

RADIO: DOTTOR DJEMBÈ

di Michele Coralli

In copertina, Alfredo Bernardini (Foto di Stefan Schweiger)

agorà

di Angelo Foletto

il lettore


in scena


calendario

appuntimusicaoggia cura di Patrizia Luppiantica


jazza cura di Franco Fayenzpalcoscenicoa cura di Patrizia Luppi


strumenti


scuola


libriscaffale


hi-fia cura di Andrea Milanesicd e videoa cura di Massimo Rolando Zegna


Georg Friedrich HändelMusic for the Royal Fireworks

HWV 351,

Concerti a due cori

HWV 332-334

Orchestra Barocca ZefiroAlfredo Bernardini, direttore

guida all'ascolto diRaffaele Mellace

Anno XX numero 5 (222) maggio 2008

Casa Ricordi:la storia e la genealogia

della famiglia che ha fondatola più celebre casa editricemusicale italiana che compieduecento anni di attività

Tan Dun:il più importante

compositore cinese; il suo lavoroartistico, intenso e versatile;le sue passioni; il suo anticosogno di essere uno sciamano

Giuseppe Di Stefano: la scomparsa a 87 anni

del celebre tenore siciliano;il ricordo della sua personalitàavventurosa e della sua vocecomunicativa ed esuberante

il cd SERGEJ RACHMANINOV

di Piero Rattalino

il cd VIAGGIO NEL T E M P O

di Carlo Vitali

il cd PAOLO RESTANI

di Nicoletta Sguben

CASA RICORDI

di Giovanni Gavazzeni

TAN DUN

di Luigi Di Franzo

PETER GELB

di Guy Cherqui

BOWERS & WILKINS

di Andrea Milanesi

GIUSEPPE DI STEFANO

di Franca Cella

CARL CZERNY

di Luca Chierici

ESAGRAMMA

di Edoardo Tomaselli

LLUIS PASQUAL

di Valerio Cappelli

BALLETS DE MONTE-CARLO

di Mario Pasi

PREMIO DEL DISCO

nel cd

Sergej Rachmaninov

Preludi per pianoforte

Paolo Restani, pianoforte

guida all'ascolto diMarino Mora

In copertina, Paolo Restani (Foto di Federigo Salvadori)

agorà

di Guido Barbieri



calendario

appunti


antica



palcoscenicoa cura di Patrizia Luppi


note di viaggio

strumenti


scuola


libri

scaffalea cura di Paola Molf inocd e videoa cura di Massimo Rolando Zegna


Anno XX numero 6 (223) giugno 2008

Nikolaj Rimskij-Korsakov:il compositore russo

capace delle più sofisticatesuggestioni sinfoniche e operistiche. Un ritratto a centoanni dalla scomparsa

Daniel Libeskind:la musica come fedele

compagna della vita di uno dei piùgrandi architetti del nostro tempo,ex bambino prodigio e suonatoredi fisarmonica

Cuvilliés-Theater:lo storico edificio di

Monaco di Baviera, costruitonel 1753, riapre in giugno doposecoli di incendi, bombardament i ,traslochi, chiusure e restauri

29

32

34

36

40

45

48

50

52

54

58

62

64

il cd CAMILLE SAINT-SAËNS

di Emilio Sala


di Carlo Vitali

il cd DUO CHIESA-BAGLINI

di Nicoletta Sguben

NIKOLAJ RIMSKIJ-KORSAKOV

di Atti l io Piovano

DANIEL LIBESKIND

di Alessandro Cannavò

CUVILLIÉS-THEATER

di Franco Soda

CAMILLO SIVORI

di Alberto Cantù

RAFAL BLECHACZ

di Gregorio Moppi

QUARTETTO DI VENEZIA

di Luigi Di Franzo

ACCADEMIE TEATRALI


BERNARD FOCCROULLE

di Guy Cherqui

NEUROSCIENZE

di Rosario Vigliotti

PIANOFORTI YAMAHA


nel cd

Camille Saint-Saëns

Sonate per violoncel lo e

pianoforte, Chant saphique

Silvia Chiesa, violoncelloMaurizio Baglini, pianoforte

guida all'ascolto diCesare Fertonani

agora

di Giovanni Carli Ballola

il lettore


in scena


addii

di Patrizia Luppi

calendario

appunti



jazz

a cura di Franco Fayenz

fuoritemaa cura di Riccardo Santangelopalcoscenicoa cura di Patrizia Luppistrumenti


scuola


libri

scaffale


hi-fi

a cura di Andrea Milanesi

cd e video



In copertina, Silvia Chiesa e Maurizio Baglini (Foto di Adriano Caramenti)

Anno XX numero 7 (224) luglio 2008

Giacomo Puccini:a 150 anni dalla nascita

del compositore lucchese, il puntosugli studi e sui contributi chepotrebbero giungere da questanuova stagione di celebrazioni

Abu Dhabi e Dubai:viaggio nelle città gemelle

degli Emirati Arabi che stannoconvertendo la propria economiae la propria identità culturaleguardando anche alla musica

Vadim Repin:da enfant prodige a star

internazionale, il violinista russoracconta la sua storia, la suaprecoce maturi tà, il suo talento,il suo approdo a Beethoven

il cd SYLVIUS LEOPOLD WEISS

di Franco Pavan


di Carlo Vitali

il cd FRANCESCO ROMANO

di Nicoletta Sguben

GIACOMO PUCCINI

di Michele Girardi

SCHONBERG CENTER

di Valerio Cappelli

LUDWIG FINSCHER

di Cesare Fertonani

ABU DHABI E DUBAI

di Luigi Di Franzo

MARKUS STOCKHAUSEN

di Andrea Schenardi

TEATRO PER RAGAZZI

di Gianluigi Mattiett i

L'IMPROVVISAZIONE NEL '900

di Giampiero Cane

VADIM REPIN

di Alberto Cantù

ROLAND PETIT

di Mario Pasi

ARMONIE DELLA SERA

di Mara Lacché

PREMIO DEL DISCO


nel cd

Sylvius Leopold Weiss

Composizioni per liutoFrancesco Romano, liuto


agorà


il lettore


in scena


addii

di Franco Fayenz

calendario

appunti



jazza cura di Franco Fayenznote di viaggiodi Luigi di Franzofuoritema

a cura di Riccardo Santangelo

strumenti


scuola


libri

scaffale

a cura di Paola Molfino

hi-fi

a cura di Andrea Milanesi

cd e video



Anno XX numero 8 (225) agosto 2008

Maurizio Pollini:dalla passione artistica

e dalla fede intellettuale chelegano il pianista alla musica del'900, un "Progetto" itinerante nellemaggiori sale del mondo

Hans Werner Henze:il carteggio tra il grande

compositore tedesco e la scrittriceIngeborg Bachmann; un'affinitàelettiva, umana e culturale, e un'ambientazione ideale, l'Italia

Michael Haefliger:incontro con il direttore

del Festival di Lucerna, larassegna svizzera che è diventataun appuntamento imperdibi ledell'estate europea

il cd STORIA DEL MANDOLINO

di Cesare Fertonani


di Carlo Vitali

il cd GALFETTI E FASOLIS

di Nicoletta Sguben

MAURIZIO POLLINI

di Andrea Schenardi

HANS WERNER HENZE


ANNIVERSARI AL FEMMINILE

di Pinuccia Carrer

MICHAEL HAEFLIGER

di Guy Cherqui

ANTONIO LOLLI

di Cesare Fertonani

I MACCHIETTISTI


ROBERT JOHNSON

di Riccardo Santangelo

FONDAZIONE PRO CANALE

di Luigi Di Franzo

SERGIO FIORENTINO

di Stefano Valanzuolo

ANTONI SOLER

di Carlo Vitali

nel cd

Beethoven, Hummel ,

Hoffmann

Musiche per mandol ino

e for tepiano

Duilio Galfetti, mandolino

Diego Fasolis, fortepiano

guida all'ascolto di

Claudio Toscani

agoradi Paolo Petazzi



calendario

appunti




note di viaggiodi Nicola Pedone





libri




In copertina, Duilio Galfetti e Diego Fasolis (Foto di Andrea Sacchi)

Anno XX numero 9 (226) settembre 2008

Claude Debussye Maurice Ravel:

similitudini e differenze di duegrandi musicisti francesi cheil destino e la storia continuanoa porre a confronto

Luca Francesconi:il compositore italiano

presenta le linee guida dellaBiennale Musica di Venezia, di cuida pochi mesi è stato nominatonuovo direttore

MiTo 2008:la seconda edizione della

rassegna musicale che a Milano e Torino è punto di r i ferimento perun grande numero di spettatori e un ricco ventaglio d' interpreti

il cd DEBUSSY E RAVEL

di Emilio Sala


di Carlo Vitali

il cd MARIO ANCILLOTTI

di Nicoletta Sguben

DOSSIER STRUMENTI

di Renato Meucci

SINFONIA MILANESE DEL 700

di Raffaele Mellace

LUCA FRANCESCONI

di Paolo Petazzi

MITO 2008

di Luigi Di Franzo

DAVID OJSTRACH

di Alberto Cantù

ASSOCIAZIONE "DE SONO"

di Michele Coralli

TOP AUDIO VIDEO SHOW

di Andrea Milanesi

VICTOR JARA

di Riccardo Santangelo

LA VERDI PER T U T T I


nel cd

Debussy, Ravel

Prélude à l'après-midid'un faune, Syrinx,TroisPoèmes de StéphaneMallarmé, ecc.

Susanna Rigacci, soprano

Ensemble Nuovo ContrappuntoMario Ancillotti, direttore

guida all'ascolto diCesare Fertonani

In copertina, Mario Ancillotti (Foto di A. Botticelli)

agoràdi Claudio Abbado


anniversaridi Gian Paolo Minardi

in scena


addii

di Mario Pasi

calendario

appuntimusicaoggia cura di Patrizia Luppi





libri



Anno XX numero 10 (227) ottobre 2008

Festival di Spoleto:la rinascita della storica

rassegna umbra sembraessere una realtà, dopo che ilneodirettore Giorgio Ferrara è subentrato alla dinastia Menott i

Thomas Adès:è il musicista del

momento; londinese,trentasettenne, si sta affermandocome compositore, pianistae direttore d'orchestra

Vito Priante:dopo essersi affermato

nel repertorio barocco, il bassonapoletano ha interpretato"Il prigioniero" di Dallapiccola e peril futuro pensa a Verdi e Wagner

il cd STORIE DI SOPRANI

di Carlo Vitali


di Carlo Vitali

il cd BERTAGNOLLI & FRIENDS

di Nicoletta Sguben

e Lorenzo Arruga

FESTIVAL DI SPOLETO

di Valerio Cappelli

THOMAS ADÈS

di Gregorio Moppi

GAETANO GRECO

di Friedrich Lippmann

BORLETT-BUITONI TRUST

di Luigi Di Franzo

VITO PRIANTE

di Franco Soda

DIGITALIZZAZIONE

di Luca Chierici

MICHELE BARCHI


KARAJAN IN VIDEO

di Emanuele Garofalo

JIRI KYLIÀN

di Mario Pasi

nel cd

Bach, Handel, Vivaldi

Furor sacro:

Jauchzet Gott in alienLanden Bwv 51, Gloria,Laudate pueri Rv 601

Gemma Bertagnolli & FriendsEnrico Onofri, direttore


In copertina, Gemma Bertagnolli (Foto di GianPaolo Allegri)

agoradi Luigi Berlinguer

i l le t torea cura di Gaetano Santangelo


ca lendar io

appun t i

mus icaoggia cura di Patrizia Luppi

ant icaa cura di Massimo Rolando Zegna


fuo r i temaa cura di Riccardo Santangelo


libri

scaffalea cura di Paola Molf ino


cd e v ideoa cura di Massimo Rolando Zegna


Anno XX numero 11 (228) novembre 2008

Teatro Petruzzelli:la storia, la distruzione

e la ricostruzione del celebrepalcoscenico lirico di Bari chetorna a vivere dopo diciassetteanni complicati e tormentati

Alfred Brendel:l'addio al concertismo

di uno dei più grandi pianisti delnostro tempo che ha deciso dilasciare le scene ancora al megliodelle sue capacità d'interprete

Viaggio in Usa:dall ' ldaho al Colorado,

attraverso terre di grandebellezza dove s'incrociano il mi todell'antico West e la millenariacultura dei nativi americani

37

il cd FELIX MENDELSSOHN

di Friedrich Lippmann


di Carlo Vitali

il cd CECCANTI E CANINO

di Nicoletta Sguben

TEATRO PETRUZZELLI

di Franco Chieco

ALFRED BRENDEL

di Valerio Cappelli

VIAGGIO IN USA

di Luigi Di Franzo

GUALTIERO MARCHESI

di Alessandro Cannavò

IL DIAPASON


JORDI SAVALL


FESTIVAL DI BAYREUTH

di Valerio Cappelli

NICOLA LUISOTTI

di Carlo Vitali

TEATRO CARLO FELICE

di W. Edwin Rosasco

TIVOLI AUDIO

di Andrea Milanesi

nel cd

Mendelssohn-Bartholdy

Opere per violoncello

e pianoforte

Vittorio Ceccanti, violoncelloBruno Canino, pianoforte

guida all'ascolto diAlessandro De Bei

agoràdi Silvio Relandini

il lettore


in scena


addii

di Michele Coralli

calendario

appuntianticaa cura di Massimo Rolando Zegna



note di viaggiodi Mara Lacchè



strumenti


scuola


libri

scaffalea cura di Paola Molfinocd e video



In copertina, Bruno Canino e Vittorio Ceccanti (Foto di Andrea Sacchi KS)

AmadeusPeriodico di cultura musicale edito da Paragon

Anno XX numero 12 (229) dicembre 2008Direttore responsabile Gaetano Santangelo

Olivier Messiaen:a cento anni dalla nascita,

l'arte e l'attività del celebrecompositore francese sonoapprofondite in un' importantemonografia curata da Peter Hill

Conservatorio G. Verdi:sono passati due secoli

da quando, il 13 settembre 1808,venne inaugurato il Conservatoriodi Milano, istituzione ora riccadi storia e di progetti per il futuro

Pierre Boulez: il grandecompositore e direttore

d'orchestra francese ricorda i suoi incontri con Igor Stravinskijed esprime il suo pensierosulla musica dell 'autore russo

il cd SAVERIO MERCADANTE

di Giovanni Carli Ballola


di Carlo Vitali

il cd GLI INTERPRETI

di Nicoletta Sguben

e Stefano Valanzuolo

OLIVIER MESSIAEN

di Peter Hill

I SOLISTI VENETI

di Luigi Di Franzo

CONSERVATORIO G. VERDI


MUSICA ROM


BOULEZ-STRAVINSKIJ

di Andrea Schenardi

PROGETTO LAIV

di Carlo Delfrati

ROMUALDO MARENCO

di Mario Pasi

nel cd

Saverio Mercadante

Concerti per clarinettoe orchestra opp. 76 e 101,Rimembranza dell'opera"I vespri siciliani",Melodia per arpacon accompagnamentod'orchestra

Fabrizio Meloni, clarinetto

Francesco De Rosa, oboe

Gabriele Screpis, fagotto

Luisa Prandina, arpa

Orchestra Cantelli

Ezio Rojatti, direttore

guida all'ascolto diClaudio Toscani

agora

di Giorgio Pestelli

il lettore


in scena


calendario

appunti



jazza cura di Franco Fayenzpalcoscenicoa cura di Patrizia Luppinote di viaggiodi Cesare Fertonani


strumenti


scuola


libri

STAGIONE LIRICA 2008-09

scaffale


hi-fia cura di Andrea Milanesicd e videoa cura di Massimo Rolando Zegnaricercarea cura di Elio Matassi

In copertina, Ezio Rojatti, Gabriele Screpis, Fabrizio Meloni, Francesco Di Rosa,Luisa Prandina (Foto di Andrea Sacchi KS scattata a Palazzo Visconti di Milano)

Documents

50 Cassandra Wilson A Venezia il Teatro Malibran, · 50 Cassandra Wilson Una erede per Billie di Franco Fayenz 52 Lettera dalla Germania: Berlino Arrivi e partenze di Klaus Geitel