68
TABELA DE APLICAÇÃO www.tecnomotor.com.br 1 ANOTAÇÕES REV. 08/2013

50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

www.tecnomotor.com.br 1

ANOTAÇÕES

REV. 08/2013

Page 2: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

2 www.tecnomotor.com.br

Montadoras Sistemas Página

ALFA

ROMEO Sistema de Injeção Eletrônica 5 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 5

AUDI

Sistema de Injeção Eletrônica 5 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 5 Sistema de ABS 5 e 6 Sistema de Air Bag 6 Sistema de Carroceria 6 Sistema de Chassis 6 Sistema de Climatização 6 e 7 Sistema Genérico 7 Sistema de Imobilizador 7 Sistema de Painel 7 Sistema de Transmissão 8

BMW

Sistema de Injeção Eletrônica 8 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 8 Sistema de ABS 9 Sistema de Air Bag 9 Sistema de Carroceria 9 Sistema de Climatização 9 Sistema de Painel 9 Sistema de Transmissão 10

CHRYSLER

Sistema de Injeção Eletrônica 10 e 11 Sistema de ABS 11 Sistema de Air Bag 11 Sistema de Carroceria 11 e 12 Sistema de Painel 12 Sistema de Transmissão 12

CITROËN

Sistema de Injeção Eletrônica 12 e 13 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 13 Sistema de ABS 14 Sistema de Air Bag 14 Sistema de Carroceria 14 Sistema de Chassis 15 Sistema de Imobilizador 15 Sistema de Painel 15 Sistema de Transmissão 15

DAEWOO Sistema de Injeção Eletrônica 15

DODGE

Sistema de Injeção Eletrônica 15 e 16 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 16 Sistema de ABS 16 Sistema de Air Bag 16 Sistema de Carroceria 16 Sistema de Painel 17 Sistema de Transmissão 17

FIAT

Sistema de Injeção Eletrônica 17, 18 e 19 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 20 Sistema de ABS 20 e 21 Sistema de Air Bag 21 e 22 Sistema de Carroceria /Imobilizador 22 e 23 Sistema de Chassis 23 Sistema de Painel 24 Sistema de Transmissão 25

FORD

Sistema de Injeção Eletrônica 25 e 26 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 27 Sistema de ABS 27 Sistema de Air Bag 27 Sistema de Carroceria 28 Sistema de Imobilizador 28 Sistema de Painel 28 Sistema de Transmissão 29

Montadoras Sistemas Página

GENÉRICA / OBD II

(Não Opcional)

Sistema de Injeção Eletrônica 4 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 4 Sistema de ABS 4 Sistema de Air Bag 4 Sistema de Carroceria 4 Sistema de Piloto Automático 4 Sistema de Transmissão 4

GM

Sistema de Injeção Eletrônica 29, 30 e 31 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 31 e 32 Sistema de ABS 32 Sistema de Air Bag 32 e 33 Sistema de Alarme 33 Sistema de Carroceria 33 Sistema de Chassis 34 Sistema de Climatização 34 Sistema de Imobilizador 34 Sistema de Painel 35 Sistema de Transmissão 35 e 36

HONDA

Sistema de Injeção Eletrônica 36 Sistema de ABS 36 Sistema de Air Bag 36 e 37 Sistema de Carroceria 37 Sistema de Chassis 37 Sistema de Imobilizador 37 Sistema de Painel 37 Sistema de Transmissão 37

HYUNDAI

Sistema de Injeção Eletrônica 37 e 38 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 38 Sistema de ABS 38 Sistema de Air Bag 38 Sistema de Carroceria 39 Sistema de Climatização 39 Sistema de Transmissão 39

JEEP

Sistema de Injeção Eletrônica 39 Sistema de ABS 39 Sistema de Air Bag 40 Sistema de Carroceria 40

KIA Sistema de Injeção Eletrônica 40 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 40

MAZDA Sistema de Injeção Eletrônica 40

MITSUBISHI

Sistema de Injeção Eletrônica 41 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 41 Sistema de ABS 41 e 42 Sistema de Air Bag 42 Sistema de Carroceria 42 Sistema de Climatização 42 Sistema de Transmissão 42 e 43

NISSAN

Sistema de Injeção Eletrônica 43 e 44 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 44 Sistema de ABS 44 Sistema de Air Bag 44 Sistema de Carroceria 44 Sistema de Chassis 44 Sistema de Painel 45 Sistema de Transmissão 45

ÍNDICE

Page 3: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

www.tecnomotor.com.br 3

Montadoras Sistemas Página

PEUGEOT

Sistema de Injeção Eletrônica 45 e 46 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 46 e 47 Sistema de ABS 47 Sistema de Air Bag 47 e 48 Sistema de Carroceria 48 Sistema de Imobilizador 48 Sistema de Painel 48 e 49 Sistema de Transmissão 49

RENAULT

Sistema de Injeção Eletrônica 49 e 50 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 50 Sistema de ABS 50 Sistema de Air Bag 50 e 51 Sistema de Carroceria 51 Sistema de Chassis 51 Sistema de Climatização 51 Sistema de Imobilizador 52 Sistema de Painel 52 Sistema de Transmissão 52

SUZUKI Sistema de Injeção Eletrônica 52 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 52

Montadoras Sistemas Página

TOYOTA

Sistema de Injeção Eletrônica 52 e 53 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 53 Sistema de ABS 53 Sistema de Air Bag 53 e 54 Sistema de Imobilizador 54 Sistema de Transmissão 54

TROLLER Sistema de Injeção Eletrônica 54 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 54

VOLVO Sistema de Injeção Eletrônica 54

VOLKSWAGEN

Sistema de Injeção Eletrônica 55, 56 e 57 Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) 57 Sistema Genérico 57 Sistema de ABS 58 Sistema de Air Bag 58 e 59 Sistema de Carroceria 59 e 60 Sistema de Chassis 60 Sistema de Climatização 60 Sistema de Imobilizador 60 e 61 Sistema de Painel 62 e 63 Sistema de Transmissão 63

CONECTORES Conectores de Diagnósticos 64, 65, 66

e 67

= Está no TecDrive = Não está no TecDrive

ÍNDICE

Atenção: O informativo contém a Tabela de Aplicação, cujas informações servem como guia de referência ao Usuário para a verificação das montadoras, modelos, sistema utilizado, ano de fabricação, tipo de conector, localização de conector, versão e aplicação Tecdrive atendidos pelo equipamento. Todavia, pode ocorrer que para determinado veículo ali descrito, não funcione plenamente, e isso devido ao fato de ter havido alguma modificação de sistema, sensores, local dos conectores utilizados ou ano de fabricação, alterações feitas pelos fabricantes dos veículos ou pelo próprio mercado de reparação independente, que tenham ocorrido após o desenvolvimento do sistema pela empresa. São casos específicos, que poderão ou não ser atendidos com sucesso pela empresa, por dependerem de estudo caso a caso, sem responsabilidade pela solução do problema. Atención: El informativo contiene la Tabla de Aplicación, cuyas informaciones sirven como guía de referencia al Usuario para la verificación de las marcas, modelos, sistema utilizado, año de fabricación, tipo de conector, localización del conector, versión y aplicación Tecdrive atendidos por el equipo. Todavía, puede ocurrir que para determinado vehículo allí descrito, no funcione plenamente, y eso debido al facto de tener habido alguna modificación de sistema, sensores, local de los conectores utilizados o año de fabricación, alteraciones hechas por los fabricantes de los vehículos o por el propio mercado de reparación independiente, que tengan ocurrido después del desenvolvimiento del sistema por la empresa. Son casos específicos, que podrán o no ser atendidos con suceso por la empresa, por dependerem de estudio caso a caso, sin responsabilidad por la solución del problema.

Page 4: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE NÃO OPCIONAL

4 www.tecnomotor.com.br

Acompanha o equipamento porque é um software básico necessário para seu funcionamento. Acompaña el equipo porque es un software básico necesario para su funcionamiento.

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

GENÉRICA/OBD II - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Classe-A160 VDO MSM1.1 98-05 C III H1 V 6 Classe-A190 VDO MSM1.1 00-05 C III H1 V 6 Generico ISO --- C III --- V 1 Generico OBDII KWP --- C III --- V6 Generico PWM --- C III/2 --- V 1 Generico VPW --- C III/3 --- V 1 Generico OBDII CAN --- C 16 --- V 7

GENÉRICA/OBD II - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Generico SAE1587-Generico --- ---- --- V 15 Generico SAE1939-Generico --- C 27 + Adapt. --- V 15 Generico ISO --- C III --- V 15 Generico KWP --- C III --- V 15 Sprinter-2.2 Bosch EDC-15C6 02- C30 ou

C11+Adap H1 V 11

GENÉRICA/OBD II - Sistema de ABS

Classe-A160 ESP 1.14 97-01 C III/9 H1 V 15 Classe-A160 ESP 1.34 01-05 C III/9 H1 V 13 Classe-A190 ESP 1.14 97-01 C III/9 H1 V 15 Classe-A190 ESP 1.34 01-05 C III/9 H1 V 13

GENÉRICA/OBD II - Sistema de Air Bag

Classe-A160 Bosch AB 7.7 98-05 C III/8 H1 V 13 Classe-A190 Bosch AB 7.7 00-05 C III/8 H1 V 13

GENÉRICA/OBD II - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Generico SAE1587-Generico --- ---- --- V 15 Generico OBDII KWP Body --- C III --- V 12 Generico OBDII ISO Body --- C III --- V 12

GENÉRICA/OBD II - Sistema de Piloto Automático / Sistema de Piloto Automático

Generico SAE1587-Generico --- ---- --- V 15

GENÉRICA/OBD II - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Classe-A160 LuK AKS-1 99- C III/10 H1 V 17 Classe-A190 LuK AKS-1 99- C III/10 H1 V 17 Generico OBDII CAN Transm --- C 16 --- V 17 Generico OBDII KWP Transm --- C III --- V 12 Generico OBDII ISO Transm --- C III --- V 12

Page 5: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 5

ALFA ROMEO - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

145 1.8-16V Motronic M2.10.4 96-99 C IV/2 A5 V 3 145 2.0-16V Motronic M2.10.4 96-99 C IV/2 A5 V 3 146 1.8 16V Motronic M2.10.4 96-99 C IV/2 A5 V 3 146 2.0 16V Motronic M2.10.4 96-99 C IV/2 A5 V 3 155 1.8 16V Motronic M2.10.4 96-99 C IV/2 A5 V 3 155 1.8 16V Motronic M1.7 92-97 C IV/2 A5 V 3 155 2.0 16V Motronic M2.10.4 95-99 C IV/2 A5 V 3 155 2.0 16V Motronic M1.7 92-97 C IV/2 A5 V 3 156-2.0-16V Motronic M1.5.5 00- C III H1 V 9 164 2.0 16V Motronic M1.7 92-99 C IV/2 H6 V 3 164 3.0 Motronic M1.7 94-97 C IV/2 H6 V 3 164 3.0 Motronic M1.7 93-97 C IV/2 H6 V 3 164 3.0 24V Motronic M1.7 93-99 C IV/2 H6 V 3 166 3.0 24V Motronic ME3.1 97-00 C III H6 V 6 166 3.0 24V Motronic ME2.1 00- C III H6 V 6

ALFA ROMEO - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

156-1.9 Bosch EDC-15C7 03- C III H1 V 9

AUDI - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

A3 1.6 Motr. ME7.5.10 01-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 A3 1.6 Simos 2.2 01-03 C III I6 / H1 V 14 A3 1.6 Simos 3.3 01-01 C III I6 / H1 V 14 A3 1.8 Motr. ME7.5.10 04- C III K6 / H1 / I6 V 12 A3 1.8 Motronic 3.8.2 97-99 C III K6 / H1 / I6 V 1 A3 1.8-Turbo Motronic 3.8.2 97-00 C III K6 / H1 / I6 V 4 A3 1.8-Turbo Motronic M3.8.3 96-04 C III K6 / H1 / I6 V 11 A3 2.0-16V MotrMED9.5.10FSI 06- C 16 H1 V 20 A3 2.0-T Motr.MED9.1 TFSI 06-08 C 16 H1 V 20 A4 1.8 Motr. ME7.5.10 04- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 1.8 Motronic 3.8.2 97-99 C III K6 V 1 A4 1.8 Turbo Motronic 3.8.2 97-99 C III K6 V 4 A4 1.8 Turbo Motronic M3.8.3 96-04 C III K6 V 11 A4 2.0-T Motr.MED9.1 TFSI 06-08 C 16 H1 V 20 A4 2.8 Motronic 3.8.2 98-99 C III M6 V 1 A6 1.8 Turbo Motronic M3.8.3 96-04 C III K6 / H1 / I6 V 11 A6-2.7 VAG Motor 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6 2.8 Motronic 3.8.2 97-99 C III K6 V 1 A6-4.2 VAG Motor 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 S3-1.8 Motr. ME7.5.10 04- C III K6 / H1 / I6 V 12 S4-2.7 Motr. ME7.5.10 04- C III K6 / H1 / I6 V 12 TT 1.8 Turbo Motronic M3.8.3 96-04 C III I6 V 11

AUDI - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

A3 2.0 EDC-R4 03- C 16 H1 V 18 A4 2.0 EDC-R4 05- C 16 H1 V 19

AUDI - Sistema de ABS

A3 1.8 FRONT MK60 02-07 C III I6 V 13 A3 1.8 Teves 20 IE 97-99 C III I6 V 2 A3 1.8-Turbo FRONT MK60-2 01- C III H1 V 19 A3 1.8-Turbo FRONT MK60 02-06 C III I6 V 13 A3 1.8-Turbo Teves 20 IE 97-99 C III I6 V 4 A4 1.8 Bosch 5.7 01-02 C III H1 V 19 A4 1.8 ABS EDL TCS 5.0 01-05 C III I6 / H1 V 14 A4 1.8 ABS 5.0 01-05 C III I6 / H1 V 14 A4 1.8 Turbo Bosch 5.7 01-02 C III H1 V 19 A4 1.8 Turbo ABS ESP Front 01-05 C III K6 / H1 / I6 V 15 A4 2.0-T VAG ABS 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 2.8 Bosch 5.0/2 95-97 C III M6 V 2

Page 6: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

6 www.tecnomotor.com.br

A4 2.8 ABS EDL 5.0 01-05 C III K6 / H1 / I6 V 15 A4 2.8 ABS EDL TCS 5.0 01-05 C III I6 / H1 V 14 A4 2.8 ABS 5.0 01-05 C III I6 / H1 V 14 A5 2.0 VW Brake Pads 07- C 16 H1 V 16 A5 3.2 VW Brake Pads 07- C 16 H1 V 16 A6 2.0 VW Brake Pads 04- C 16 H1 V 16 A6-2.7 VAG ABS 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6 3.2 VW Brake Pads 04- C 16 H1 V 16 A6-4.2 VAG ABS 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A8 3.2 VW Brake Pads 04- C 16 H1 V 16

AUDI - Sistema de Air Bag

A3 1.6 Audi Front Side 99-03 C III K6 / H1 / I6 V 15 A3 1.6 Audi 7 94-98 C III I6 / H1 V 14 A3 1.6 VW 3 96-98 C III I6 / H1 V 13 A3 1.8 VW 3-S 97-99 C III I6 V 2 A3 1.8 Audi Front Side 99-03 C III K6 / H1 / I6 V 15 A3 1.8 Audi Front 02-06 C III I6 / H1 V 14 A3 1.8 Audi 7 94-98 C III I6 / H1 V 14 A3 1.8 VW 3 96-98 C III I6 / H1 V 13 A3 1.8 AUDI 3-S 97-00 C III I6 / H1 V 4 A3 1.8-Turbo VW 3-S 97-99 C III I6 V 4 A3 1.8-Turbo Audi Front 02-06 C III I6 / H1 V 14 A3 1.8-Turbo AUDI 3-S 97-00 C III I6 / H1 V 4 A4 1.8 AB8.4E 01-02 C III H1 V 19 A4 1.8 Audi Front Side 99-03 C III K6 / H1 / I6 V 15 A4 1.8 Audi 7 99-03 C III I6 / H1 V 14 A4 1.8 V AUDI 95-99 C III I6 / H1 V 13 A4 1.8 AUDI 3-S 97-00 C III I6 / H1 V 11 A4 1.8 Turbo AB8.4E 01-02 C III H1 V 19 A4 1.8 Turbo AUDI 3-S 97-00 C III I6 / H1 V 11 A4 2.8 AUDI 3-S 97-00 C III M6 V 2 A4 2.8 Audi Front Side 99-03 C III K6 / H1 / I6 V 15 A4 2.8 Audi V 95-98 C III I6 / H1 V 14 A4 2.8 Audi 7 99-03 C III I6 / H1 V 14 A4 2.8 V AUDI 95-99 C III I6 / H1 V 13 A6 1.8 Turbo AUDI 3-S 97-00 C III I6 / H1 V 11 A6-2.7 VAG Airbag 97-00 C III I6 / H1 V 12 A6 2.8 AUDI 3-S 97-00 C III I6 / H1 V 11 A6-4.2 VAG Airbag 97-00 C III I6 / H1 V 12

AUDI - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

A3 1.8-Turbo VAG Habitaculo 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 1.8 Turbo VAG Habitaculo 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 1.8 Turbo VAG Centr.Eletr. 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6-4.2 VAG Habitaculo 00- C III K6 / H1 / I6 V 12

AUDI - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

A4 1.8 Turbo VAG Volante 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6-2.7 VAG Contr.Nivel 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6-4.2 VAG Contr.Nivel 00- C III K6 / H1 / I6 V 12

AUDI - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

A3 1.6 A3 Aut A/C 99-05 C III I6 / H1 V 14 A3 1.8 Climatronic 2 97-99 C III K6 / H1 / I6 V 11 A3 1.8 Climatronic 2 04- C III K6 / H1 / I6 V 11 A3 1.8 A3 Aut A/C 99-05 C III I6 / H1 V 14 A3 1.8-Turbo Climatronic 2 97-99 C III K6 / H1 / I6 V 11 A3 1.8-Turbo Climatronic 2 96-04 C III K6 / H1 / I6 V 11 A3 1.8-Turbo A3 Aut A/C 01-06 C III I6 / H1 V 14 A4 1.8 Climatronic 2 97-99 C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 1.8 A4 Aut A/C 99-05 C III I6 / H1 V 14

Page 7: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 7

A4 1.8 Turbo Climatronic 2 96-04 C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 1.8 Turbo Climatronic 2 97-99 C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 2.8 Climatronic 2 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 2.8 A4 Aut A/C 95-05 C III I6 / H1 V 14 A6 1.8 Turbo Climatronic 2 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6 2.8 VAG A/C 99- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6 2.8 Climatronic 2 99- C III K6 / H1 / I6 V 11

AUDI - Sistema Genérico

Simulador VAG Simulador VAG --- C III --- V 13

AUDI - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

80-1.6 AUDI IMOB. 1 94-95 C 18 H1 V 6 80-2.0 AUDI IMOB. 1 94-95 C 18 H1 V 6 A3 1.8 AUDI IMOB. 1 97-99 C III I6 V 3 A3 1.8 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 A3 1.8-Turbo AUDI IMOB. 1 00- C III H1 V 4 A3 1.8-Turbo Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 A4 1.8 Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 2.0-T VAG Imobilizador 00- C III H1 V 12 A4 2.8 AUDI IMOB. 1 95-97 C III M6 V 2 A4 2.8 Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6 2.8 AUDI IMOB. 1 94-95 C 18 H1 V 6 A6 2.8 Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11

Obs.: O sistema Instrument+Imob. agrega as funções de imobilizador e painel.

AUDI - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

A3 1.6 AB-DPI 97-99 C III K6 / H1 / I6 V 13 A3 1.8 Inspecao AUDI 1 97-98 C III J6 V 3 A3 1.8 Instrument. VW 2 98- C III H1 V 4 A3 1.8 Instrument. VW 4 98- C III H1 V 4 A3 1.8 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 A3 1.8 VAG Instrument. 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A3 1.8-Turbo Inspecao AUDI 1 97-98 C III J6 V 3 A3 1.8-Turbo Instrument. VW 2 98- C III H1 V 4 A3 1.8-Turbo Instrument. VW 4 98- C III H1 V 4 A3 1.8-Turbo Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 A3 1.8-Turbo VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 1.8 B5-INSTR 99-01 C III K6 / H1 / I6 V 13 A4 1.8 Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 1.8 VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 1.8 Turbo VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 2.0-T VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12 A4 2.8 B5-INSTR 99-01 C III K6 / H1 / I6 V 13 A4 2.8 Inspecao AUDI 1 95-99 C III M6 V 2 A4 2.8 Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 2.8 VAG Instrument. 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6 1.8 Turbo VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6 2.8 Instrument+Imob 00- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6 2.8 VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6-2.7 VAG Instrument. 00- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6-4.2 VAG Instrument. 00-- C III K6 / H1 / I6 V 12

Page 8: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

8 www.tecnomotor.com.br

AUDI - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

A3 1.6 AG4 01M 97-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 A3 1.8 AG5 01V 95-05 C III K6 / H1 / I6 V 15 A3 1.8 AG4 01M 97-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 A3 1.8-Turbo VAG Transm. 99- C III K6 / H1 / I6 V 12 A3 1.8-Turbo AG4 01M 97-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 A3 1.8-Turbo AG4 95-05 C III I6 / H1 V 14 A4 1.8 AG5 01V 95-05 C III K6 / H1 / I6 V 15 A4 1.8 Tiptronic 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 1.8 Turbo Multitronic-01J 01-02 C III H1 V 17 A4 1.8 Turbo Tiptronic 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A4 2.0-T Multitronic-01J 00- C III K6 / H1 / I6 V 20 A4 2.8 AG5 01V 95-05 C III K6 / H1 / I6 V 15 A4 2.8 Tiptronic 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6 1.8 Turbo Tiptronic 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6-2.7 VAG Transm. 99- C III K6 / H1 / I6 V 12 A6 2.8 Tiptronic 99- C III K6 / H1 / I6 V 11 A6-4.2 VAG Transm. 99- C III K6 / H1 / I6 V 12

BMW - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

316(E30) 1.6 Motronic M1.7.2 91-93 C 9 A2 V 3 316(E30) 1.6 Motronic M1.7 91-93 C 9 A2 V 3 316(E30) 1.6 Motronic M1.3 88-91 C 9 A2 / A8 V 8 316(E36) 1.6 Motronic M1.7.2 94-98 C 9 A2 V 3 316(E36) 1.6 Motronic M1.7 89-93 C 9 A2 V 3 318(E30) 1.8 Motronic M1.7.2 89-92 C 9 A8 V 3 318(E30) 1.8 Motronic M1.7 89-92 C 9 A2 V 3 318(E30) 1.8 Motronic M1.3 87-89 C 9 A2 / A8 V 8 318(E36) 1.8 Motronic M3.3.1 92-97 C 9 A2 V 3 318(E36) 1.8 Motronic M1.7.2 92-97 C 9 A2 V 3 318(E36) 1.8 Motronic M1.7 89-93 C 9 A2 V 3 318(E36) 1.8 Motronic M5.2 96-98 C 9 A2 / A8 V 8 320-2.0 MS43M54 01-03 C III H1 V 12 323-2.3 MS41.1-M52 97-00 C 9 A2 / A8 V 8 325(E30) 2.5 Motronic M1.3 87-90 C 9 A2 / A8 V 8 325(E36) 2.5 Motronic M3.3.1 94-98 C 9 A8 V 3 325(E36) 2.5 Motronic M3.1 90-93 C 9 A2 V 3 325(E36) 2.5 Motronic M3.1 91-92 C 9 A2 V 3 325(E36) 2.5 Motronic M1.7.2 94-98 C 9 A2 V 3 328(E36) 2.8 Motronic M3.1 96-98 C 9 A2 / A8 V 8 328(E36) 2.8 MS41.1-M52 96-02 C 9 ou C III A2 / H1 V 8 330-3.0 MS43M54 01-07 C III H1 V 12 518(E34) 1.8 Motronic M3.3.1 92-97 C 9 A2 V 3 518(E34) 1.8 Motronic M1.7.2 92-97 C 9 A2 V 3 518(E34) 1.8 Motronic M1.7 92-96 C 9 A2 V 3 525(E34) 2.5 Motronic M3.3.1 92-97 C 9 A2 / A8 V 8 525(E34) 2.5 Motronic M3.1 89-96 C 9 A2 V 3 525(E34) 2.5 Motronic M1.7.2 92-96 C 9 A2 V 3 525(E34) 2.5 Motronic M1.3 89-90 C 9 A2 / A8 V 8 528(E39)-2.8 MS41.1-M52 97-00 C 9 A2 / A8 V 8 535(E34)-3.5 Motronic M1.3 89-92 C 9 A2 / A8 V 8 540(E39)-4.0 Motronic M5.2 96-98 C 9 A2 / A8 V 8 740(E38)-4.0 Motronic M5.2 96-99 C 9 A2 / A8 V 8 750(E38)-5.4 Motronic M5.2 94-96 C 9 A2 / A8 V 8 840(E31)-4.0 Motronic M5.2 -96 C 9 A2 / A8 V 8 850(E31) 5.0 Motronic M1.7 92-97 C 9 A2 V 3 M3(E36)-2.3 MS41.1-M52 96-99 C 9 A2 / A8 V 8 Z3(E36)-2.3 Motronic M5.2 96-96 C 9 A2 / A8 V 8 Z3(E36)-2.8 MS41.1-M52 97-00 C 9 A2 / A8 V 8

Obs.: Não aplicável para veículos americanos.

BMW - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

X3 3.0 Bosch EDC-15C6 03-05 C III --- V 8

Page 9: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 9

BMW - Sistema de ABS

318(E30) 1.8 Teves Mark IV 89-92 C 9 A2 V 4 318(E36) 1.8 Teves Mark IV 89-93 C 9 A2 V 4 320-2.0 MK20 01-03 C III/7 H1 V 12 325(E36) 2.5 Teves Mark IV 92-97 C 9 A2 V 4 325(E36) 2.5 ABS/ASC-ITT 92-94 C 9 A2 / A8 V 8 328(E36) 2.8 ABS/ASC-ITT 96-02 C 9 ou C III/7 A2 / H1 V 8 330-3.0 Teves MK60 01-07 C III/7 H1 V 19 525(E34) 2.5 Teves Mark IV 92-97 C 9 A2 V 4 525(E34) 2.5 ABS-5 95-96 C 9 A2 / A8 V 8 528(E39)-2.8 ABS-5 96-97 C 9 A2 / A8 V 8 540(E34)-4.0 ABS-5 95-96 C 9 A2 / A8 V 8 Z3(E36)-2.3 Teves-ITT-ERL 95-98 C 9 A2 / A8 V 8

BMW - Sistema de Air Bag

318(E36) 1.8 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 320-2.0 MRS4 01-03 C III/7 H1 V 12 323-2.3 MRS/ZAE2 97-00 C 9 A2 / A8 V 11 325(E36) 2.5 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 328(E36) 2.8 MRS/ZAE2 95-02 C 9 ou C III/7 A2 / H1 V 8 330-3.0 MRS5 01-07 C III/7 H1 V 18 330-3.0 MRS4 01-07 C III/7 H1 V 12 525(E34) 2.5 5WK4-060 91-93 C 9 A2 / A8 V 8 528(E39)-2.8 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 535(E34)-3.5 5WK4-060 91-93 C 9 A2 / A8 V 8 540(E39)-4.0 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 740(E32)-4.0 5WK4-060 91-93 C 9 A2 / A8 V 8 740(E38)-4.0 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 750(E38)-5.4 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 840(E31)-4.0 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 840(E31)-4.0 5WK4-060 93-93 C 9 A2 / A8 V 8 M3(E36)-2.3 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8 M5(E34)-3.6 5WK4-060 91-93 C 9 A2 / A8 V 8 Z3(E36)-2.3 MRS/ZAE2 95-99 C 9 A2 / A8 V 8

BMW - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

320-2.0 Body ZKE5 01-03 C III/7 H1 V 12 330-3.0 Body ZKE5 01-07 C III/7 H1 V 12 X3 3.0 Body ZKE5 03-05 C III/7 H1 V 12

BMW - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

320-2.0 A/C IHKR 01-03 C III/7 H1 V 12 330-3.0 A/C IHKR 01-07 C III/7 H1 V 12 X3 3.0 A/C IHKR 03-05 C III/7 H1 V 12

BMW - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

316(E36) 1.6 Inspecao BMW 1 89-98 C 9 A2 V 3 318(E36) 1.8 Inspecao BMW 1 89-98 C 9 A2 V 3 320-2.0 KOM-E46 01-03 C III/7 H1 V 12 325(E36) 2.5 Inspecao BMW 1 90-97 C 9 A2 V 3 328(E36) 2.8 Inspecao BMW 1 89-98 C 9 A2 V 3 330-3.0 Instrument BMW-1 01-07 C III/7 H1 V 19 330-3.0 KOM-E46 01-07 C III/7 H1 V 12 340 4.0 Inspecao BMW 1 89-98 C 9 A2 V 4 540(E39)-4.0 Inspecao BMW 1 90-97 C 9 A2 V 4 X3 3.0 KOM-E46 03-05 C III/7 H1 V 12

Page 10: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

10 www.tecnomotor.com.br

BMW - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

318(E36) 1.8 A4S310R 92-95 C 9 A2 / A8 V 8 320-2.0 GS 8.60.4 01- C III H1 V 12 325(E36) 2.5 GM-EUA 93-96 C 9 A2 / A8 V 8 325(E36) 2.5 A4S310R 92-95 C 9 A2 / A8 V 8 328(E36) 2.8 EGS8-36-M52 96-02 C 9 ou C III A2 / H1 V 8 330-3.0 GS 8.60.4 01-07 C III H1 V 12 525(E34) 2.5 A4S310R 90-95 C 9 A2 / A8 V 8 528(E39)-2.8 EGS8-36-M52 96-98 C 9 A2 / A8 V 8 528(E39)-2.8 A4S310R 96-98 C 9 A2 / A8 V 8 535(E34)-3.5 4HP22/4HP24 -91 C 9 A2 / A8 V 8 735(E32)-3.5 4HP22/4HP24 -91 C 9 A2 / A8 V 8 750(E38)-5.4 4HP22/4HP24 -91 C 9 A2 / A8 V 8

CHRYSLER - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Caravan 2.0 MPI ISO 96-01 C III H2 V 1 Caravan 2.0 Chrysler VPW 02- C III/3 H2 V 10 Caravan 2.4 Sbec3 96-99 C 28 H2 V 9 Caravan 2.4 MPI ISO 96-01 C III H2 V 1 Caravan 2.4 Chrysler VPW 02- C III/3 H2 V 10 Caravan-3.0 Sbec3 96-99 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Sbec3 96-98 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 MPI ISO 96-01 C III H2 V 1 Caravan 3.3 Chrysler VPW 02-05 C III/3 H2 V 10 Caravan-3.8 MPI ISO 96-01 C III H2 V 1 Caravan-3.8 Chrysler VPW 02- C III/3 H2 V 10 Concorde-3.5 Chrysler OEM-1 93-95 C 21 B2 / B8 V 6 GrandVoyager-3.0 Chrysler OEM-1 92-95 C 21 B2 / B8 V 6 GrandVoyager-3.3 Chrysler OEM-1 92-95 C 21 B2 / B8 V 6 GrandVoyager-3.9 Chrysler OEM-1 94-95 C 21 B2 / B8 V 6 Gr-Caravan-2.4 Sbec3 95-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 MPI ISO 96-01 C III H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler VPW 02- C III/3 H2 V 10 Gr-Caravan-3.0 Sbec3 95-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 MPI ISO 96-01 C III H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler VPW 02- C III/3 H2 V 10 Gr-Caravan-3.3 Sbec3 95-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 MPI ISO 96-01 C III H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler VPW 02-05 C III/3 H2 V 10 Gr-Caravan-3.8 Sbec3 95-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 MPI ISO 96-01 C III H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler VPW 02- C III/3 H2 V 10 Imperial-3.3 Chrysler OEM-1 92- C 21 B2 / B8 V 6 Lebaron-2.5 Chrysler OEM-1 92-95 C 21 B2 / B8 V 6 LHS-3.5 Chrysler OEM-1 94-95 C 21 B2 / B8 V 6 Neon 2.0 Sbec3 95-03 C 28 H1 V 9 Neon 2.0 MPI ISO 96-01 C III H1 V 1 Neon 2.0 Chrysler VPW 02- C III/3 H1 V 10 New-Yorker-2.5 Chrysler OEM-1 93- C 21 B2 / B8 V 6 New-Yorker-3.0 Chrysler OEM-1 93-95 C 21 B2 / B8 V 6 New-Yorker-3.5 Chrysler OEM-1 93-95 C 21 B2 / B8 V 6 Phantom-2.2 Chrysler OEM-1 91-95 C 21 B2 / B8 V 6 Phantom-2.5 Chrysler OEM-1 91-95 C 21 B2 / B8 V 6 PT-Cruiser 2.4 OBDII CAN 00- C 16 H3 V 17 Stratus 2.0 Sbec 96-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.0 MPI ISO 96-01 C III H1 V 1 Stratus 2.0 Chrysler VPW 02- C III/3 H1 V 10 Stratus 2.4 Sbec 96-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4 MPI ISO 96-01 C III H1 V 1 Stratus 2.4 Chrysler VPW 02- C III/3 H1 V 10 Stratus 2.5 Sbec 97-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5 MPI ISO 96-01 C III H1 V 1 Stratus 2.5 Chrysler VPW 02- C III/3 H1 V 10 Town-Country-3.0 Chrysler OEM-1 92-93 C 21 B2 / B8 V 6 Town-Country-3.3 Chrysler OEM-1 92-94 C 21 B2 / B8 V 6 Town-Country-3.9 Chrysler OEM-1 94-95 C 21 B2 / B8 V 6

Page 11: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 11

Voyager-3.0 Chrysler OEM-1 92-95 C 21 B2 / B8 V 6 Voyager-3.3 Chrysler OEM-1 92-95 C 21 B2 / B8 V 6 Voyager-3.9 Chrysler OEM-1 92-95 C 21 B2 / B8 V 6

CHRYSLER - Sistema de ABS

Caravan 2.4 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Caravan-3.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Caravan-3.8 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.3 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.8 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Neon 2.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.0 Chrysler-ABS1 98-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4 Chrysler-ABS1 98-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5 Chrysler-ABS1 98-99 C 28 H1 V 9 Town-Country-3.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.3 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.8 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.3 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.8 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9

CHRYSLER - Sistema de Air Bag

Caravan 2.4 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Caravan-3.0 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Chrysler-Airbag1 99-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.0 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler-Airbag1 98-98 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler-Airbag1 99-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.0 Chrysler-Airbag1 97-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4 Chrysler-Airbag1 97-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5 Chrysler-Airbag1 97-99 C 28 H1 V 9 Town-Country-3.3 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.8 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.0 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.3 Chrysler-Airbag1 98-99 C 28 H2 V 9

CHRYSLER - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Caravan 2.4 Chrysler-Body2 97-97 C 28 H2 V 9 Caravan 2.4 Chrysler-Body5 98-99 C 28 H2 V 9 Caravan-3.0 Chrysler-Body2 97-97 C 28 H2 V 9 Caravan-3.0 Chrysler-Body5 98-99 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Chrysler-Body2 97-97 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Chrysler-Body5 98-98 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.0 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.3 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler-Body5 98-98 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler-Body5 98-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler-Body5 98-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler-Body5 99-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.0 Chrysler-Body1 96-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4 Chrysler-Body1 96-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5 Chrysler-Body1 96-99 C 28 H1 V 9

Page 12: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

12 www.tecnomotor.com.br

Voyager-3.0 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9 Voyager-3.3 Chrysler-Body2 96-97 C 28 H2 V 9

CHRYSLER - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Caravan 2.4 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Caravan-3.0 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Chrysler-Painel2 96-98 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.0 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.3 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler-Painel2 97-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.0 Chrysler-Painel1 95-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4 Chrysler-Painel1 95-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5 Chrysler-Painel1 95-99 C 28 H1 V 9 Town-Country-3.0 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.3 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.8 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.0 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.3 Chrysler-Painel2 96-99 C 28 H2 V 9

CHRYSLER - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Caravan-3.0 Chrysler-Transm1 97-99 C 28 H2 V 9 Caravan 3.3 Chrysler-Transm1 97-98 C 28 H2 V 9 Caravan-3.8 Chrysler-Transm1 97-99 C 28 H2 V 9 Concorde 3.3 Chrysler-Transm1 93-97 C 28 H2 V 9 Concorde-3.5 Chrysler-Transm1 93-97 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.0 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.3 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 GrandVoyager-3.8 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-2.4 Chrysler-Transm1 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.0 Chrysler-Transm1 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.3 Chrysler-Transm1 96-99 C 28 H2 V 9 Gr-Caravan-3.8 Chrysler-Transm1 96-99 C 28 H2 V 9 Lebaron-2.5 Chrysler-Transm1 92-95 C 28 H2 V 9 Lebaron-3.0 Chrysler-Transm1 92-95 C 28 H2 V 9 New-Yorker-3.3 Chrysler-Transm1 92-97 C 28 H2 V 9 New-Yorker-3.8 Chrysler-Transm1 92-97 C 28 H2 V 9 Stratus 2.0 Chrysler-Transm1 95-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4 Chrysler-Transm1 95-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5 Chrysler-Transm1 95-98 C 28 H1 V 9 Town-Country-3.0 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.3 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 Town-Country-3.8 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.0 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.3 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9 Voyager-3.8 Chrysler-Transm1 92-99 C 28 H2 V 9

CITROËN - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

AX 1.0 Bosch MA 3.0 92-97 C VII/2 C2 V 2 AX 1.4 Bosch MA 3.0 93-97 C VII/2 C2 V 10 Berlingo-1.4 Sagem 2000 00- C III/6 H1 V 10 Berlingo-1.6-16V Motronic ME7.4.4 00- C III/6 H1 V 10 Berlingo-1.8 Marelli 1AP 96- C III/6 H1 V 10 C3-1.4 (Flex) Motronic ME7.4.4 06- C III/6 H1 V 16 C3-1.4 Sagem 2000 02- C III/6 H1 V 10 C3-1.6-16V Motronic ME7.4.4 02- C III/6 H1 V 10 C3-1.6-16V (Flex) Motronic ME7.4.4 06- C III/6 H1 V 16 C4-1.6-16V (Flex) Motr. ME7.4.9-C 08- C 16 + Jumper H2 / I6 V 20 C4 2.0-16V (Flex) Marelli IAW 6KP 08- C 16 + Jumper H2 / I6 V 17 C4 2.0-16V Marelli IAW 6LPB 08- C 16 + Jumper H2 / I6 V 17 C5-1.8-16V Sagem 2000 01- C III/6 H1 V 10 C5-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11

Page 13: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 13

C5-3.0-24V Motronic ME7.4.6 01- C III/6 H1 V 10 C8-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 C8-3.0-24V Motronic ME7.4.6 02- C III/6 H1 V 10 Evasion-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 Jumper-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 Saxo-1.4 Marelli 1AP 01- C III/6 H1 V 8 Saxo-1.4 Sagem 2000 00- C III/6 H1 V 10 Saxo 1.6 Bosch MP 5.1 96-99 C VII/2 H2 V 4 Xantia 1.6 IAW 8P 13 16240 97-99 C VII E2 V 1 Xantia 1.8 IAW 8P 10 16239 97-99 C VII E2 V 1 Xantia 1.8 Bosch MP 5.1 93-97 C VII/2 H2 V 4 Xantia 2.0 IAW 8P 20 16221 95-97 C VII ou C 14 H2 V 1 Xantia 2.0-16V Bosch MP 3.2 93-97 C VII/2 H2 V 4 Xsara-1.4 Marelli 1AP 98-00 C III/6 H1 V 8 Xsara-1.4 Sagem 2000 00- C III/6 H1 V 10 Xsara 1.6 Bosch MP 5.1 97-99 C VII/2 H2 V 4 Xsara 1.6 Bosch MP 7.2 99-01 C III/6 H2 V 8 Xsara-1.6-16V Motronic ME7.4.4 01- C III/6 H1 V 9 Xsara 1.8-16V Sagem SL96 98- C III/6 H2 V 5 Xsara-2.0-16V Marelli 1AP 98-00 C III/6 H1 V 8 Xsara-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 Xsara-2.0-16V Marelli IAW 6LP 00- C III/6 H1 V 12 ZX 1.4 Bosch MA 3.0 93-97 C VII/2 C8 V 2 ZX 1.4 IAW 8P 12 16162 97-99 C VII C8 V 1 ZX 1.6 IAW 8P 13 16112 97-99 C VII C9 / E2 V 1 ZX 1.8 IAW 8P 10 16179 97-99 C VII E2 V 1 ZX 1.8 IAW 8P 10 16238 97-99 C VII C9 / E2 V 1 ZX 1.8 Bosch MP 5.1 97-99 C VII/2 C9 / E2 V 4 ZX 2.0 IAW 8P 20 16139 97-99 C VII E2 V 1 ZX 2.0-16V Bosch MP 3.2 97-99 C VII/2 E2 V 4 ZX 2.0-16V Bosch MP 5.2 97-99 C 14 ou C III H2 V 4 ZX 2.0-16V Marelli 1AP 97-98 C III/6 H1 V 8

CITROËN - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Berlingo-1.9 Lucas DCN2 00- C III/6 H1 V 13 Berlingo-2.0 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 8 Berlingo-2.0 Bosch EDC-15C3 00- C III/6 H1 V 10 Berlingo-2.0 Siemens SID-801 00- C III/6 H1 V 10 C3-1.4 Siemens SID-806 05- C III/6 H1 V 14 C3-1.4-16V Siemens SID-804 05- C III/6 H1 V 13 C4 2.0 Bosch EDC-15C3 06- C III/6 I6 V 10 C4 2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 I6 V 16 C5-2.0 Bosch EDC-15C3 00- C III/6 H1 V 10 C5-2.0-16V Siemens SID-803A 05- C III/6 H1 V 17 C5-2.2 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 C8-2.0 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 C8-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16 C8-2.2 Bosch EDC-15C3 02- C III/6 H1 V 10 Evasion-2.0 Bosch EDC-15C2 99- C III/6 H1 V 10 Evasion-2.0 Bosch EDC-15C3 00- C III/6 H1 V 10 Jumper-2.0 Bosch EDC-15C2 99- C III/6 H1 V 10 Jumper-2.2 Bosch EDC-15C3 02- C III/6 H1 V 10 Jumper-2.3 Bosch EDC-16C39K 09- C III H2 V 19 Jumper-2.8 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 13 Xantia 1.9 Bosch AS 3.1 98-00 C III H1 V 20 Xantia 2.0 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 8 Xsara 1.9 Lucas DCN2 00- C III/6 H1 V 13 Xsara-2.0 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 8 Xsara-2.0 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 Xsara-2.0 Siemens SID-801 01- C III/6 H1 V 10 Xsara-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16

Page 14: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

14 www.tecnomotor.com.br

CITROËN - Sistema de ABS

C3-1.6-16V MK70 06- C III/5.1 H1 V 17 C4 2.0-16V ESP Bosch 8.1 08- C 16 + Jumper H2 V 17 C4 2.0-16V Bosch 8.1 08- C 16 + Jumper H2 / I6 V 17 Xsara-1.6-16V Bosch 8.0-2 04- C III/5.1 H1 V 14

CITROËN - Sistema de Air Bag

Berlingo-1.4 Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Berlingo-1.6-16V Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Berlingo-1.8 Autoliv AKF 99-02 C III/8 H1 V 11 Berlingo-2.0 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Berlingo-2.0 Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 C3-1.4 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C3-1.4 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C3-1.4 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C3-1.6-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C3-1.6-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C3-1.6-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C4 2.0-16V Autoliv-C 08- C 16 + Jumper H2 V 17 C4 2.0-16V Autoliv ACU-C 08- C 16 + Jumper H2 / I6 V 17 C5-1.8-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-1.8-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-1.8-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-2.0-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-2.0-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-2.0-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-2.2 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-2.2 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-2.2 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-3.0-24V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-3.0-24V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 C5-3.0-24V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Evasion-2.0 Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Evasion-2.0-16V Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Jumper-2.0 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Jumper-2.0 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Jumper-2.0 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Jumper-2.0 Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Jumper-2.0-16V Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Jumper-2.2 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Jumper-2.2 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Jumper-2.2 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Saxo-1.4 Autoliv AKF 00-02 C III/8 H1 V 11 Xsara-1.6-16V Autoliv ACU 02- C III/8 H1 V 16 Xsara-1.6-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-1.6-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-1.6-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-1.6-16V Autoliv AKF 01-03 C III/8 H1 V 11 Xsara 1.8-16V Autoliv AKF 99-03 C III/8 H1 V 11 Xsara-2.0 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-2.0 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-2.0 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-2.0 Autoliv AKF 01-03 C III/8 H1 V 11 Xsara-2.0-16V Autoliv ACU 02- C III/8 H1 V 16 Xsara-2.0-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-2.0-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-2.0-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 Xsara-2.0-16V Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11

CITROËN - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Xsara-2.0-16V BSI Siemens-2 04- C III/10 H1 V 14

Page 15: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 15

CITROËN - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

C3-1.4 Direc DEA-1 06- C III + Jumper H1 V 19 C3-1.6-16V Direc DEA-1 06- C III + Jumper H1 V 17

CITROËN - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

C3-1.4 BSI Multiplex-2 05- C III/10 H1 V 16 Jumper-2.3 Fiat Code-2 09- C III/7 H2 V 19 Xantia 1.8 CPM Texton 98- C III/10 H1 V 8 Xsara 1.8-16V CPM Texton 98- C III/10 H2 V 8 Xsara-2.0-16V BSI Multiplex 01-03 C III/10 H1 V 8

CITROËN - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

C3-1.4 Sagem-2 06- C III/10 H1 V 19 Xsara-2.0-16V Sagem-2 04- C III/10 H1 V 14

CITROËN - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

C4 2.0-16V AL4-C 08- C 16 + Jumper H2 / I6 V 17 C5-2.0-16V Siemens AL4 04-07 C III H1 V 16 Xsara-2.0-16V Siemens AL4 04-07 C III H1 V 13

DAEWOO - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Espero-1.5 Multec 700 94-97 C I/1 H9 V 5 Espero 2.0 Multec 94-97 C I/1 H9 V 5 Heaven-1.5 Multec 700 94-97 C I/1 H9 V 5 Lanos-1.5 Multec 700 94-97 C I/1 H9 V 5 Matiz-0.8 Siemens Fenix 5M 98-02 C I/3 H9 V 11 Nubira-1.5 Multec 700 94-97 C I/1 H9 V 5 Pointer-1.5 Multec 700 94-97 C I/1 H9 V 5 Prince-2.0 Multec 94-97 C I/1 H9 V 5 Racer-1.5 Multec 700 94-97 C I/1 H9 V 5 Supersalon-2.0 Multec 94-97 C I/1 H9 V 5

DODGE - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Brisa-1.6 MPI ISO 06-07 C III H2 V 12 Caliber-2.0 OBDII CAN 06-07 C 16 H1 V 12 Dakota 2.5 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 Dakota 2.5 MPI ISO 96-99 C III H8 V 1 Dakota 3.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 Dakota 3.9 Jtec 96-99 C 28 H3 / H8 V 9 Dakota 3.9 MPI ISO 96-99 C III B2 / B8 V 1 Dakota 5.2 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 9 Dakota 5.2 Jtec 96-99 C 28 H8 V 9 Intrepid-3.2 Chrysler OEM-1 93-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-1500 3.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-1500 3.9 Jtec 96-99 C 28 H6 V 9 RAM-1500 5.2 Jtec 96-99 C 28 H6 V 9 RAM-1500 5.9 Jtec 97-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.2 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-2500 5.2 Jtec 96-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.2 MPI ISO 96-99 C III H6 V 1 RAM-2500 5.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-2500 5.9 Jtec 97-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.2 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-3500 5.2 Jtec 96-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-3500 5.9 Jtec 97-99 C 28 H6 V 9 RAM-4000 5.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAM-7000 5.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 RAMCharger-5.9 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6

Page 16: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

16 www.tecnomotor.com.br

RAM-V10-8.0 Chrysler OEM-1 94-96 C 21 B2 / B8 V 6 Shadow-2.2 Chrysler OEM-1 91-95 C 21 B2 / B8 V 6 Shadow-2.5 Chrysler OEM-1 91-95 C 21 B2 / B8 V 6 Spirit-2.2 Chrysler OEM-1 91-95 C 21 B2 / B8 V 6 Spirit-2.5 Chrysler OEM-1 91-95 C 21 B2 / B8 V 6 Stratus 2.0. Sbec 96-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.0. MPI ISO 96-01 C III B2 / B8 V 6 Stratus 2.4. Sbec 96-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.4. MPI ISO 96-01 C III B2 / B8 V 6 Stratus 2.5. Sbec 97-99 C 28 H1 V 9 Stratus 2.5. MPI ISO 96-01 C III B2 / B8 V 6 Viper-8.0 Chrysler OEM-1 93-95 C 21 B2 / B8 V 6

DODGE - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

RAM-2500 5.9 Cummins ISB-6Cil 07- C 16 H2 V 18

DODGE - Sistema de ABS

Dakota 3.9 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H8 V 9 Dakota 5.2 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H8 V 9 RAM-1500 5.2 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-1500 5.9 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.2 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.9 ABS9.12.1 07- C 16 H2 V 19 RAM-2500 5.9 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.2 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.9 Chrysler-ABS 4W 99-99 C 28 H6 V 9 Stratus 2.0. Chrysler-ABS1 98-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.4. Chrysler-ABS1 98-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.5. Chrysler-ABS1 98-99 C 28 H2 V 9

DODGE - Sistema de Air Bag

Dakota 3.9 Chrysler-Airbag1 99-99 C 28 H8 V 9 RAM-1500 3.9 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-1500 5.9 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.2 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.9 Dodge AB1.0 07- C 16 H2 V 19 RAM-2500 5.9 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.2 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.9 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H6 V 9 Stratus 2.0. Chrysler-Airbag1 97-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.4. Chrysler-Airbag1 97-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.5. Chrysler-Airbag1 97-99 C 28 H2 V 9

DODGE - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Dakota 2.5 Chrysler-Body3 98-99 C 28 H8 V 9 Dakota 3.9 Chrysler-Body3 98-99 C 28 H8 V 9 Dakota 5.2 Chrysler-Body3 98-99 C 28 H8 V 9 RAM-1500 3.9 Chrysler-Body3 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-1500 5.9 Chrysler-Body3 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.2 Chrysler-Body3 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-2500 5.9 Chrysler-Body3 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.2 Chrysler-Body3 99-99 C 28 H6 V 9 RAM-3500 5.9 Chrysler-Body3 99-99 C 28 H6 V 9 Stratus 2.0. Chrysler-Body1 96-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.4. Chrysler-Body1 96-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.5. Chrysler-Body1 96-99 C 28 H2 V 9

Page 17: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 17

DODGE - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Stratus 2.0. Chrysler-Painel1 95-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.4. Chrysler-Painel1 95-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.5. Chrysler-Painel1 95-99 C 28 H2 V 9

DODGE - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Intrepid-3.3 Chrysler-Transm1 94-97 C 28 H2 V 9 Intrepid-3.5 Chrysler-Transm1 94-97 C 28 H2 V 9 Shadow-2.2 Chrysler-Transm1 93-94 C 28 H2 V 9 Shadow-2.5 Chrysler-Transm1 93-94 C 28 H2 V 9 Shadow-3.0 Chrysler-Transm1 93-94 C 28 H2 V 9 Spirit-2.2 Chrysler-Transm1 92-95 C 28 H2 V 9 Spirit-2.5 Chrysler-Transm1 92-95 C 28 H2 V 9 Spirit-3.0 Chrysler-Transm1 92-95 C 28 H2 V 9 Stratus 2.0. Chrysler-Transm1 95-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.4. Chrysler-Transm1 95-99 C 28 H2 V 9 Stratus 2.5. Chrysler-Transm1 95-99 C 28 H2 V 9

FIAT - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Brava 1.6 16V Marelli IAW 1ABG 99- C IV A5 V 3 Brava 1.6 16V Marelli 59F 00- C IV A5 V 5 Brava 1.8-16V Hitachi MPI 99- C IV A5 V 5 Brava 1.8-16V Hitachi MPI 00- C IV A5 V 5 Bravo 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Coupe 2.0-16V Marel.IAW P8 aut 95-96 C IV A2 V 4 Doblo-1.3-16V Motronic ME7.3H4 01-02 C III H1 V 6 Doblo-1.3-16V Motronic ME7.3H4 00- C III H1 V 6 Doblo-1.3-16V Motronic ME7.9.6 04-06 C III H1 V 10 Doblo-1.3-16V Motronic ME7.9.6 02- C III H1 V 10 Doblo-1.6-16V Marelli 5NF 01- C III H1 V 7 Doblo-1.6-16V Marelli 59F 02- C III H1 V 9 Doblo-1.6-16V Marelli 49F 00- C III H1 V 6 Doblo-1.6-16V Marelli 49F 01- C III H1 V 6 Doblo-1.8 Marelli 59F 03- C III H1 V 11 Doblo-1.8 (Flex) Delphi MT27E 05- C III H1 V 11 Doblo 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Elba 1.5 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Elba 1.5 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Elba 1.6 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Elba 1.6 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Fiorino 1.3 (Flex) Marelli 4AF 08- C III H1 V 17 Fiorino 1.3 (Flex) Marelli 4CF 10- C III H1 V 19 Fiorino 1.3 Marelli 4AF -03 C IV A2 V 12 Fiorino 1.5 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Fiorino 1.5 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Fiorino 1.5 Marelli IAW 1G7 97-00 C IV A5 V 1 Fiorino 1.6 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Fiorino 1.6 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Fiorino PkUp 1.6 Motronic M1.5.4 95-99 C IV H8 V 1 Idea-1.4 (Flex) Motronic ME7.9.9 05- C III H1 V 11 Idea 1.6-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Idea-1.8 (Flex) Marelli 4DF 09- C 31 H1 V 20 Idea-1.8 (Flex) Delphi MT27E 05- C III H1 V 11 Idea 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Linea 1.4-16V MotrME7.9.10TJet 09- C 31 H1 V 17 Linea 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Linea 1.9-16V (Flex) Marelli 4DF 09- C 31 H1 V 17 Marea-1.6-16V Marelli 59F 05- C IV A8 V 11 Marea-1.8-16V Hitachi MPI 99- C IV A5 V 5 Marea-1.8-16V Hitachi MPI 00- C IV A5 V 5 Marea 2.0 20V Motronic M2.10.4 98-99 C IV A2 V 3 Marea 20V Turbo Motronic M2.10.4 97-99 C IV A2 V 3 Marea 20V Turbo Motronic M2.10.4 98-99 C IV A2 V 3 Marea 2.4-20V Motronic ME3.1 99- C IV B7 V 4

Page 18: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

18 www.tecnomotor.com.br

Marea 2.4-20V Motronic ME3.1 00- C IV B7 V 4 Palio 1.0 (Flex) Marelli 4GF 09- C III H1 V 18 Palio 1.0 Marelli 59F 00- C III ou C IV A5 / H1 V 5 Palio 1.0 (Flex) Marelli 4DF 08- C III H1 V 17 Palio 1.0 Marel. SPI G6/G7 97-98 C IV A5 / H8 V 1 Palio 1.0 Marelli IAW 1G7 96-00 C IV A5 V 1 Palio 1.0 (Alc) Marelli IAW 1G7 98-00 C IV A5 V 11 Palio 1.0 (Flex) Marelli 4AF 05- C III ou C IV H1 / A7 V 11 Palio 1.0 (Flex) Marelli 4AF 04- C III ou C IV H1 / A7 V 11 Palio 1.0 Marelli 4AF 02- C III ou C IV A5 / H1 V 7 Palio 1.0 Marelli 4SF 04- C III ou C IV A5 / H1 V 10 Palio-1.0-16V Motronic ME7.3H4 00-02 C III ou C IV H1 / B7 V 4 Palio-1.0-16V Motronic ME7.3H4 99-02 C III ou C IV H1 / B7 V 4 Palio-1.0-16V Marelli 5NF 01- C III H1 / B7 V 7 Palio-1.0-16V Motronic ME7.9.6 02- C III H1 V 10 Palio-1.3 (Flex) Marelli 4AF 05- C III H1 V 9 Palio-1.3 (Flex) Marelli 4AF 04- C III H1 V 9 Palio-1.3 Marelli 4AF 02-04 C III ou C IV A5 / H1 V 7 Palio 1.3-16V Motronic ME7.3H4 00-02 C III ou C IV H1 / B7 V 4 Palio 1.3-16V Motronic ME7.3H4 99-02 C III ou C IV H1 / B7 V 4 Palio 1.3-16V Marelli 5NF 01-03 C III H1 / B7 V 7 Palio 1.3-16V Motronic ME7.9.6 02- C III H1 V 10 Palio 1.4 (Flex) Marelli 4GF 09- C III H1 V 18 Palio 1.4 (Flex) Marelli 4SF 05- C III H1 V 12 Palio 1.4 (Flex) Marelli 4DF 07- C III H1 V 17 Palio 1.5 Marelli IAW 1G7 96-01 C IV A5 V 1 Palio 1.5 Marelli IAW 1G7 96-00 C IV A5 V 1 Palio 1.5 (Alc) Marelli IAW 1G7 98-00 C IV A5 V 11 Palio 1.6 Marel. SPI G6/G7 97-98 C IV A5 / H8 V 1 Palio 1.6 Marelli IAW 1G7 97- C IV A5 / H8 V 1 Palio 1.6-16V Marelli IAW 1AB 96-99 C IV A5 V 1 Palio 1.6-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Palio 1.6-16V Marelli 49F 99- C III ou C IV H1 / A7 V 5 Palio 1.6-16V Marelli 49F 00- C III ou C IV H1 / A7 V 5 Palio 1.8 Marelli 5NF 02-04 C III H1 V 8 Palio 1.8 (Flex) Marelli 4SF 04- C III H1 V 10 Palio 1.8 (Flex) Marelli 4DF 09- C 31 H1 V 20 Palio 1.8 (Flex) Delphi MT27E 05- C III H1 V 12 Palio 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Premio 1.5 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Premio 1.5 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Premio 1.6 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Premio 1.6 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Punto 1.4 (Flex) Marelli 4GF 09- C III H1 V 18 Punto 1.4 (Flex) Marelli 4DF 07-08 C III H1 V 15 Punto 1.4-16V MotrME7.9.10TJet 09- C III H1 V 17 Punto 1.6-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Punto 1.8 (Flex) Delphi MT27E 07- C III H1 V 14 Punto 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Siena-1.0 (Flex) Marelli 4GF 09- C III H1 V 18 Siena-1.0 Marelli 59F 00- C III ou C IV A5 / H1 V 11 Siena-1.0 Marelli IAW 1G7 96-00 C IV A5 V 11 Siena-1.0 (Alc) Marelli IAW 1G7 96-00 C IV A5 V 11 Siena-1.0 (Flex) Marelli 4AF 05- C III ou C IV H1 / A7 V 11 Siena-1.0 Marelli 4AF 02- C III ou C IV H1 V 7 Siena-1.0 Marelli 4SF 04- C III H1 V 10 Siena-1.0-16V Motronic ME7.3H4 00-02 C III ou C IV H1 V 6 Siena-1.0-16V Motronic ME7.3H4 99-02 C III ou C IV H1 V 6 Siena-1.0-16V Marelli 5NF 01- C III H1 V 7 Siena-1.0-16V Motronic ME7.9.6 02- C III H1 V 10 Siena-1.3 (Flex) Marelli 4AF 05- C III H1 V 10 Siena-1.3 (Flex) Marelli 4AF 04- C III H1 V 10 Siena-1.3 Marelli 4AF 02-04 C III ou C IV H1 V 7 Siena-1.3-16V Motronic ME7.3H4 00-02 C III ou C IV H1 V 6 Siena-1.3-16V Motronic ME7.3H4 99-02 C III ou C IV H1 V 6 Siena-1.3-16V Marelli 5NF 01- C III H1 V 7 Siena-1.3-16V Motronic ME7.9.6 02- C III H1 V 10 Siena 1.4 (Flex) Marelli 4GF 09- C III H1 V 18 Siena 1.4 (Flex) Marelli 4SF 05- C III H1 V 12

Page 19: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 19

Siena 1.4 (Flex) Marelli 4DF 07- C III H1 V 20 Siena 1.4 (Flex) Marelli 4SGF 07- C III H1 V 13 Siena 1.5 Marelli IAW 1G7 96-01 C IV A5 V 1 Siena 1.5 Marelli IAW 1G7 96-00 C IV A5 V 1 Siena 1.5 (Alc) Marelli IAW 1G7 98-00 C IV A5 V 1 Siena 1.6 Marel. SPI G6/G7 97-98 C IV A5 / H8 V 1 Siena 1.6 Marelli IAW 1G7 98- C IV A5 / H8 V 1 Siena 1.6-16V Marelli IAW 1AB 97-99 C IV A5 V 1 Siena 1.6-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Siena 1.6-16V Marelli 49F 99- C III H1 V 6 Siena 1.6-16V Marelli 49F 00- C III H1 V 6 Siena-1.8 Marelli 5NF 02-04 C III H1 V 11 Siena-1.8 (Flex) Marelli 4SF 04- C III H1 V 10 Siena-1.8 (Flex) Marelli 4DF 09- C 31 H1 V 20 Siena-1.8 (Flex) Delphi MT27E 05- C III H1 V 14 Stilo-1.8 (Flex) Marelli 4DF 09- C 31 H1 V 20 Stilo-1.8 Delphi HSFI 2.3 02-05 C III ou C 31 H1 V 8 Stilo-1.8 (Flex) Delphi MT27E 05- C III ou C 31 H1 V 11 Stilo-1.8-16V Delphi HSFI 2.3 02-04 C III ou C 31 H1 V 8 Stilo-1.8-16V Delphi HSFI 2.3 02-03 C III ou C 31 H1 V 8 Stilo-2.4-20V Motronic ME3.1 02-05 C III ou C 31 H1 V 8 Stilo-2.4-20V Motronic ME3.1 01-03 C III ou C 31 H1 V 8 Strada-1.3 (Flex) Marelli 4AF 05- C III H1 V 10 Strada-1.3 (Flex) Marelli 4AF 04- C III H1 V 10 Strada-1.3 Marelli 4AF 02-04 C III ou C IV A5 V 7 Strada-1.4 (Flex) Marelli 4GF 09- C III H1 V 18 Strada-1.4 (Flex) Marelli 4SF 05- C III ou C IV H1 / A7 V 13 Strada-1.5 Marelli IAW 1G7 97- C III ou C IV A5 V 5 Strada-1.5 Marelli IAW 1G7 98- C III ou C IV A5 V 5 Strada-1.6-16V Marelli IAW 1AB 96-99 C IV A5 V 6 Strada-1.6-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Strada-1.6-16V Marelli 49F 99- C III H1 V 5 Strada-1.6-16V Marelli 49F 00- C III H1 V 5 Strada-1.8 Marelli 5NF 02- C III H1 V 8 Strada-1.8 (Flex) Marelli 4SF 04- C III H1 V 10 Strada-1.8 (Flex) Marelli 4DF 09- C 31 H1 V 20 Strada-1.8 (Flex) Delphi MT27E 05- C III H1 V 17 Strada 1.8-16V (Flex) Marelli 7GFEtorQ 10- C 31 H1 V 18 Tempra 2.0 Marel. SPI G6/G7 94-99 C IV H8 V 1 Tempra 2.0 16V Marelli IAW P8 93-94 C IV H7 V 1 Tempra 2.0 16V Marelli G7.25 95-99 C IV H7 V 1 Tempra 2.0 Turbo Motronic M1.5.2 94-95 C IV H8 V 1 Tempra SW 2.0 Marelli IAW P8 95-97 C IV C6 / B3 V 1 Tipo 1.6 Motronic M1.5.4 96-97 C IV H8 V 1 Tipo 1.6 Monomotr. M1.7 93-95 C IV D2 V 1 Tipo 2.0 Marelli IAW P8 94-96 C IV B2 V 1 Tipo 2.0-16V Marel.IAW P8 aut 95-96 C IV H9 V 4 Uno 1.0 (Flex) Marelli 7GF-Evo 10- C III H1 V 18 Uno 1.0 Marelli 59F 01- C III ou C IV A5 / H1 / A2 V 5 Uno 1.0 (Flex) Marelli 4SF 05- C III H1 V 12 Uno 1.0 Marel. SPI G6/G7 97-99 C IV A5 / H8 V 1 Uno 1.0 (Alc) Marelli IAW 1G7 99-02 C IV A5 V 17 Uno 1.0 Marel. IAW G7.11 96-96 C IV A5 V 1 Uno 1.0 (Flex) Marelli 4AF 05- C III ou C IV B2 V 11 Uno 1.0 (Flex) Marelli 4CF 10- C III H1 V 19 Uno 1.0 Marelli 4AF 02- C III ou C IV A2 V 7 Uno 1.3 (Flex) Marelli 4CF 10- C III H1 V 19 Uno 1.4 (Flex) Marelli 7GF-Evo 10- C III H1 V 18 Uno 1.5 Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Uno 1.5 (Alc) Marel. SPI G6/G7 93-96 C IV A5 / H8 V 1 Uno 1.5 Marelli IAW 1G7 96-99 C IV A5 / H8 V 6 Uno 1.6 Motronic M1.5.4 95-96 C IV H8 V 1 Uno Mille Electr Marel. Microplex 93-95 C IV A2 V 1

Obs.: Em alguns veículos o conector pode aparecer invertido.

Page 20: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

20 www.tecnomotor.com.br

FIAT - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Brava-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C III ou C IV A7 V 9 Doblo-1.9 Lucas Epic DCU3F 01- C III A8 / H1 V 9 Doblo-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10 Ducato-2.0 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10 Ducato-2.3 Bosch EDC-16C39K 09- C III H2 V 19 Ducato-2.3 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10 Ducato-2.8 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10 Marea-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C IV A7 V 9 Palio-1.9 Lucas Epic DCU3F 01- C III H1 V 9 Palio-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10 Siena-1.9 Lucas Epic DCU3F 01- C III H1 V 9 Siena-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10 Stilo-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C III ou C 31 A8 / H1 V 9 Strada-1.9 Lucas Epic DCU3F 01- C III H1 V 9 Strada-1.9 Bosch EDC-15C7 01- C III H1 V 10

FIAT - Sistema de ABS

Brava 1.6 16V Lucas EBC-430 99- C IV A5 V 9 Brava 1.8-16V Lucas EBC-430 00- C IV A5 V 9 Brava-1.9 Lucas EBC-430 03- C IV A5 V 9 Bravo 1.8-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Idea-1.4 Bosch 8.0 05- C III/1 + Jumper H1 V 18 Idea 1.6-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Idea-1.8 Bosch 8.0 05- C III/1 + Jumper H1 V 18 Idea 1.8-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Linea 1.4-16V Bosch 8.0 09- C III/1 + Jumper H1 V 18 Linea 1.8-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Linea 1.9-16V Bosch 8.0 09- C III/1 + Jumper H1 V 18 Marea-1.6-16V Lucas EBC-430 05- C IV A8 V 12 Marea-1.8-16V Lucas EBC-430 00- C IV A8 V 12 Marea-1.9 Lucas EBC-430 03- C IV A8 V 9 Marea 2.0 20V Lucas EBC-430 98-00 C IV A8 V 4 Marea 20V Turbo Lucas EBC-430 98-00 C IV A8 V 4 Palio 1.0 Bosch 5.3 00- C III/1 H1 V 6 Palio-1.0-16V Bosch 5.3 00- C III/1 H1 V 6 Palio-1.3 Bosch 5.3 04- C III/1 H1 V 9 Palio 1.3-16V Bosch 5.3 00- C III/1 H1 V 6 Palio 1.5 Bosch 5.3 96-03 C IV ou C III/1 A8 / H1 V 13 Palio 1.6 Bosch 5.3 99- C IV A8 V 4 Palio 1.6-16V Bosch 5.3 97-99 C IV A8 V 4 Palio 1.6-16V Bosch 5.3 96-99 C IV A8 V 4 Palio 1.6-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Palio 1.8 Bosch 5.3 03- C III/1 H1 V 9 Palio 1.8 Bosch 5.3 02- C III/1 H1 V 9 Palio 1.8-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Palio-1.9 Bosch 5.3 03- C III/1 H1 V 9 Punto 1.4 Bosch 8.0 08- C III/1 + Jumper H1 V 18 Punto 1.4-16V Bosch 8.0 09- C III/1 + Jumper H1 V 18 Punto 1.6-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Punto 1.8 Bosch 8.0 07- C III/1 + Jumper H1 V 18 Punto 1.8-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Siena-1.0 Bosch 5.3 96-07 C IV ou C III/1 A8 / H1 V 13 Siena-1.0-16V Bosch 5.3 00- C III/1 H1 V 6 Siena-1.3 Bosch 5.3 96-07 C IV ou C III/1 A8 / H1 V 13 Siena-1.3-16V Bosch 5.3 00- C III/1 H1 V 6 Siena 1.5 Bosch 5.3 96-03 C IV ou C III/1 A8 / H1 V 13 Siena 1.6 Bosch 5.3 96-99 C IV A8 V 13 Siena 1.6-16V Bosch 5.3 00- C III/1 H1 V 6 Siena-1.8 Bosch 5.3 03- C III/1 H1 V 9 Siena-1.9 Bosch 5.3 03- C III/1 H1 V 9 Stilo-1.8 Bosch 8.0 05- C III/1 + Jumper H1 V 18 Stilo-1.8 Bosch 5.7 02- C III/1 H1 V 15 Stilo-1.8-16V Bosch 5.7 02- C III/1 H1 V 15 Stilo-1.9 Bosch 5.7 02- C III/1 H1 V 15 Stilo-2.4-20V Bosch 5.7 02- C III/1 H1 V 15

Page 21: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 21

Strada-1.3 Bosch 5.3 96-07 C IV ou C III/1 A8 / H1 V 13 Strada-1.5 Bosch 5.3 96-03 C IV ou C III/1 A8 / H1 V 13 Strada-1.6-16V Bosch 5.3 99- C III/1 A8 V 5 Strada-1.6-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Strada-1.8 Bosch 5.3 03- C III/1 H1 V 9 Strada 1.8-16V Bosch 8.0 10- C III/1 + Jumper H1 V 18 Strada-1.9 Bosch 5.3 03- C III/1 H1 V 9 Uno 1.0 Bosch 8.0 10- C III/1 H1 V 18 Uno 1.4 Bosch 8.0 10- C III/1 H1 V 18

FIAT - Sistema de Air Bag

Brava 1.6 16V Allied MY97 99- C IV H7 V 12 Brava 1.6 16V Allied MY97 05- C IV H7 V 12 Brava 1.6 16V Breed MY97 99- C IV H7 V 12 Brava 1.6 16V Breed MY97 05- C IV H7 V 12 Brava 1.6 16V Allied Signal 05- C IV H7 V 12 Brava 1.6 16V Allied Signal 99- C IV H7 V 9 Brava 1.8-16V Allied MY97 00- C IV H7 V 12 Brava 1.8-16V Breed MY97 00- C IV H7 V 12 Brava 1.8-16V Allied Signal 00- C IV H7 V 9 Brava-1.9 Allied MY97 03- C IV H7 V 12 Brava-1.9 Breed MY97 03- C IV H7 V 12 Brava-1.9 Allied Signal 03- C IV H7 V 9 Coupe 2.0-16V TRW2 95-96 C IV H7 V 10 Idea-1.4 TRW 05- C III H1 V 11 Idea-1.8 TRW 05- C III H1 V 11 Linea 1.4-16V Autoliv MY06 09- C 16 H1 V 18 Linea 1.8-16V Autoliv MY06 10- C 16 H1 V 18 Linea 1.9-16V Autoliv MY06 09- C 16 H1 V 18 Marea-1.8-16V Allied MY97 00-05 C IV H7 V 12 Marea-1.8-16V Breed MY97 00-05 C IV H7 V 12 Marea-1.8-16V Allied Signal 00-05 C IV H7 V 9 Marea-1.9 Allied MY97 03-05 C IV H7 V 12 Marea-1.9 Breed MY97 03-05 C IV H7 V 12 Marea-1.9 Allied Signal 03-05 C IV H7 V 9 Marea 2.0 20V Allied MY97 98-99 C IV H7 V 12 Marea 2.0 20V Breed MY97 98-99 C IV H7 V 12 Marea 2.0 20V Allied Signal 98-99 C IV H7 V 4 Marea 20V Turbo Allied MY97 99- C IV H7 V 12 Marea 20V Turbo Allied MY97 98- C IV H7 V 12 Marea 20V Turbo Breed MY97 98- C IV H7 V 12 Marea 20V Turbo Breed MY97 99- C IV H7 V 12 Marea 20V Turbo Allied Signal 99- C IV H7 V 4 Marea 20V Turbo Allied Signal 98- C IV H7 V 4 Marea 2.4-20V Allied MY97/2 00- C IV H7 V 13 Marea 2.4-20V TRW 00- C IV H7 V 12 Palio 1.0 TRW 00- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Palio 1.0 TRW2 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Palio-1.0-16V TRW 00- C III/5.2 H1 V 6 Palio-1.0-16V TRW2 00- C III/5.2 H1 V 6 Palio-1.3 TRW2 04- C III/5.2 H1 V 9 Palio-1.3 TRW 04- C III/5.2 H1 V 9 Palio 1.3-16V TRW 00- C III/5.2 H1 V 6 Palio 1.3-16V TRW2 00- C III/5.2 H1 V 6 Palio 1.5 TRW 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Palio 1.5 TRW2 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Palio 1.6 TRW 98- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Palio 1.6 TRW2 98- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Palio 1.6-16V TRW2 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Palio 1.6-16V TRW 97- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Palio 1.6-16V TRW 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Palio 1.6-16V TRW2 97- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Palio 1.8 TRW2 01-07 C III/5.2 H1 V 13 Palio 1.8 TRW 00-07 C III/5.2 H1 V 13 Palio 1.8-16V TRW 10- C III/5.2 H1 V 19 Palio-1.9 TRW2 03- C III/5.2 H1 V 9 Palio-1.9 TRW 03- C III/5.2 H1 V 9

Page 22: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

22 www.tecnomotor.com.br

Punto 1.4 Autoliv MY06 07-08 C 16 H1 V 18 Punto 1.4-16V Autoliv MY06 09- C 16 H1 V 18 Punto 1.6-16V Autoliv MY06 10- C 16 H1 V 18 Punto 1.8 Autoliv MY06 07- C 16 H1 V 18 Punto 1.8-16V Autoliv MY06 10- C 16 H1 V 18 Siena-1.0 TRW 96-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.0 TRW2 97-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.0-16V TRW 96-03 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.0-16V TRW2 97-03 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.3 TRW 96-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.3 TRW2 97-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.3-16V TRW 96-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena-1.3-16V TRW2 97-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena 1.5 TRW 96-03 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena 1.5 TRW2 97-03 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Siena 1.6 TRW2 98- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Siena 1.6 TRW 98- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Siena 1.6-16V TRW 97- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Siena 1.6-16V TRW2 97- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Siena 1.6-16V TRW2 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 4 Siena 1.6-16V TRW 96- CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 6 Siena-1.8 TRW2 01-07 C III/5.2 H1 V 13 Siena-1.8 TRW 00-07 C III/5.2 H1 V 13 Siena-1.9 Allied MY99 01- C III/5.2 H1 V 13 Siena-1.9 TRW2 03- C III/5.2 H1 V 9 Siena-1.9 TRW 03- C III/5.2 H1 V 9 Stilo-1.8 Allied MY99 02- C III/5.2 H1 V 13 Stilo-1.8-16V Allied MY99 02- C III/5.2 H1 V 13 Stilo-1.8-16V TRW 02-04 C III ou C 31 H1 V 14 Stilo-2.4-20V Allied MY99 02- C III/5.2 H1 V 13 Strada-1.3 TRW 96-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Strada-1.3 TRW2 97-07 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Strada-1.5 TRW 96-03 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Strada-1.5 TRW2 97-03 CIV ou CIII/5.2 H1 / H7 V 13 Strada-1.6-16V TRW2 99- C III/5.2 H1 V 5 Strada-1.6-16V TRW 99- C III/5.2 H1 V 6 Strada-1.8 TRW2 01-07 C III/5.2 H1 V 13 Strada-1.8 TRW 00-07 C III/5.2 H1 V 13 Strada 1.8-16V TRW 10- C III/5.2 H1 V 19 Strada-1.9 TRW2 03- C III/5.2 H1 V 9 Strada-1.9 TRW 03- C III/5.2 H1 V 9

Obs.: Alguns veículos apresentam outro sistema de Air Bag.

FIAT - Sistema de Carroceria / Imobilizador / Sistema de Carrocería / Inmovilizador

Doblo 1.8-16V Venice BodyCom-2 10- C 16 H1 V 18 Doblo-1.3-16V Venice Body Comp 01- C 16 H1 V 6 Doblo-1.6-16V Venice Body Comp 01- C 16 H1 V 6 Doblo-1.8 Venice Body Comp 03- C 16 H1 V 11 Doblo-1.9 Venice Body Comp 03- C 16 H1 V 9 Ducato-2.3 Fiat Code-2 09- C III/7 H2 V 19 Fiorino 1.3 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 15 Idea-1.4 Venice BodyCom-2 05- C 16 H1 V 11 Idea-1.8 Venice BodyCom-2 05- C 16 H1 V 11 Linea 1.4-16V Florence B.Com-2 09- C 16 H1 V 18 Linea 1.8-16V Florence B.Com-2 10- C 16 H1 V 18 Linea 1.9-16V Florence B.Com-2 10- C 16 H1 V 18 Palio 1.0 Venice BodyCom-4 09- C 16 H1 V 18 Palio 1.0 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Palio 1.0 Venice BodyCom-3 07- C 16 H1 V 15 Palio 1.0 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 5 Palio 1.0 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 15 Palio 1.3-16V Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 5 Palio 1.4 Venice BodyCom-2 05-06 C 16 H1 V 18 Palio 1.4 Venice BodyCom-4 09- C 16 H1 V 18 Palio 1.4 Venice BodyCom-3 07- C 16 H1 V 15 Palio 1.4 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 15 Palio 1.5 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 13

Page 23: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 23

Palio 1.6 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 13 Palio 1.6-16V Venice BodyCom-2 10- C 16 H1 V 18 Palio 1.6-16V Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 5 Palio 1.8 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 8 Palio 1.8 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Palio 1.8-16V Venice BodyCom-2 10- C 16 H1 V 18 Palio-1.0-16V Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 5 Palio-1.3 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Palio-1.3 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 10 Palio-1.9 Venice Body Comp 03- C 16 H1 V 9 Punto 1.4 Venice BodyCom-2 07- C 16 H1 V 15 Punto 1.4 Florence B.Com-2 07-08 C 16 H1 V 18 Punto 1.4-16V Florence B.Com-2 09- C 16 H1 V 18 Punto 1.6-16V Florence B.Com-2 10- C 16 H1 V 18 Punto 1.8 Venice BodyCom-2 07- C 16 H1 V 15 Punto 1.8 Florence B.Com-2 07- C 16 H1 V 18 Punto 1.8-16V Florence B.Com-2 10- C 16 H1 V 18 Siena 1.4 Venice BodyCom-4 09- C 16 H1 V 18 Siena 1.4 Venice BodyCom-2 05- C 16 H1 V 18 Siena 1.4 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 15 Siena 1.5 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 13 Siena 1.6 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 13 Siena 1.6-16V Venice BodyCom-2 10- C 16 H1 V 18 Siena 1.6-16V Venice Body Comp 01-03 C 16 H1 V 5 Siena-1.0 Venice BodyCom-4 09- C 16 H1 V 18 Siena-1.0 Venice BodyCom-3 07- C 16 H1 V 18 Siena-1.0 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Siena-1.0 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 15 Siena-1.0-16V Venice Body Comp 01-03 C 16 H1 V 5 Siena-1.3 Venice Body Comp 02-03 C 16 H1 V 12 Siena-1.3 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Siena-1.3-16V Venice Body Comp 01-03 C 16 H1 V 5 Siena-1.8 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Siena-1.9 Venice Body Comp 03- C 16 H1 V 9 Stilo-1.8 Florence B. Comp 02- C 16 H1 V 9 Stilo-1.8-16V Florence B. Comp 02- C 16 H1 V 9 Stilo-1.9 Florence B. Comp 02- C 16 H1 V 11 Stilo-2.4-20V Florence B. Comp 02- C 16 H1 V 9 Strada 1.8-16V Venice BodyCom-2 10- C 16 H1 V 18 Strada-1.3 Venice Body Comp 04-07 C 16 H1 V 13 Strada-1.4 Venice BodyCom-2 05-06 C 16 H1 V 18 Strada-1.4 Venice BodyCom-4 09- C 16 H1 V 18 Strada-1.4 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 15 Strada-1.5 Venice Body Comp 00-03 C 16 H1 V 13 Strada-1.6-16V Venice BodyCom-2 10- C 16 H1 V 18 Strada-1.6-16V Venice Body Comp 01-03 C 16 H1 V 5 Strada-1.8 Venice BodyCom-2 04- C 16 H1 V 10 Strada-1.8 Venice Body Comp 03-03 C 16 H1 V 8 Strada-1.9 Venice Body Comp 03- C 16 H1 V 9 Uno 1.0 Venice BodyCom-4 10- C 16 H1 V 18 Uno 1.0 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 17 Uno 1.3 Fiat Code-2 04- C III/7 H1 V 19 Uno 1.4 Venice BodyCom-4 10- C 16 H1 V 18

Obs.: O sistema Venice Body Computer da Fiat agrega as funções de imobilizador.

FIAT - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

Stilo-1.8 Direc TRW EPS-1 02- C III/9 H1 V 16 Stilo-1.8-16V Direc TRW EPS-1 02- C III/9 H1 V 16 Stilo-1.9 Direc TRW EPS-1 02- C III/9 H1 V 16 Stilo-2.4-20V Direc TRW EPS-1 02- C III/9 H1 V 16

Page 24: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

24 www.tecnomotor.com.br

FIAT - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Doblo-1.3-16V Venice Painel 01- C 16 H1 V 6 Doblo-1.6-16V Venice Painel 01- C 16 H1 V 6 Doblo-1.8 Venice Painel 03- C 16 H1 V 11 Doblo 1.8-16V Venice Painel-2 10- C 16 H1 V 18 Doblo-1.9 Venice Painel 03- C 16 H1 V 9 Idea-1.4 Venice Painel-2 05- C 16 H1 V 11 Idea-1.8 Venice Painel-2 05- C 16 H1 V 11 Linea 1.4-16V Florence Painel-2 09- C 16 H1 V 19 Linea 1.8-16V Florence Painel-2 10- C 16 H1 V 19 Linea 1.9-16V Florence Painel-2 10- C 16 H1 V 19 Palio 1.0 Venice Painel-4 09- C 16 H1 V 18 Palio 1.0 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Palio 1.0 Venice Painel-3 07- C 16 H1 V 15 Palio 1.0 Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 5 Palio-1.0-16V Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 5 Palio-1.3 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Palio 1.3-16V Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 5 Palio 1.4 Venice Painel-2 05-06 C 16 H1 V 18 Palio 1.4 Venice Painel-4 09- C 16 H1 V 18 Palio 1.4 Venice Painel-3 07- C 16 H1 V 15 Palio 1.5 Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 13 Palio 1.6 Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 13 Palio 1.6-16V Venice Painel-2 10- C 16 H1 V 18 Palio 1.6-16V Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 5 Palio 1.8 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Palio 1.8 Venice Painel 03-03 C 16 H1 V 8 Palio 1.8-16V Venice Painel-2 10- C 16 H1 V 18 Palio-1.9 Venice Painel 03- C 16 H1 V 9 Punto 1.4 Venice Painel-2 07- C 16 H1 V 15 Punto 1.8 Venice Painel-2 07- C 16 H1 V 15 Siena-1.0 Venice Painel-4 09- C 16 H1 V 18 Siena-1.0 Venice Painel-3 07- C 16 H1 V 18 Siena-1.0 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Siena-1.0-16V Venice Painel 01-03 C 16 H1 V 5 Siena-1.3 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Siena-1.3 Venice Painel 02-03 C 16 H1 V 12 Siena-1.3-16V Venice Painel 01-03 C 16 H1 V 5 Siena 1.4 Venice Painel-4 09- C 16 H1 V 18 Siena 1.4 Venice Painel-2 05- C 16 H1 V 18 Siena 1.5 Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 13 Siena 1.6 Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 13 Siena 1.6-16V Venice Painel-2 10- C 16 H1 V 18 Siena 1.6-16V Venice Painel 01-03 C 16 H1 V 5 Siena-1.8 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Siena-1.9 Venice Painel 03- C 16 H1 V 9 Stilo-1.8 Florence Painel 02- C 16 H1 V 11 Stilo-1.8-16V Florence Painel 02- C 16 H1 V 11 Stilo-1.9 Florence Painel 02- C 16 H1 V 11 Stilo-2.4-20V Florence Painel 02- C 16 H1 V 11 Strada-1.4 Venice Painel-2 05-06 C 16 H1 V 18 Strada-1.4 Venice Painel-4 09- C 16 H1 V 18 Strada-1.5 Venice Painel 00-03 C 16 H1 V 13 Strada-1.6-16V Venice Painel-2 10- C 16 H1 V 18 Strada-1.6-16V Venice Painel 01-03 C 16 H1 V 5 Strada-1.8 Venice Painel-2 04- C 16 H1 V 10 Strada-1.8 Venice Painel 03-03 C 16 H1 V 9 Strada 1.8-16V Venice Painel-2 10- C 16 H1 V 18 Strada-1.9 Venice Painel 03- C 16 H1 V 9 Uno 1.0 Venice Painel-4 10- C 16 H1 V 18 Uno 1.4 Venice Painel-4 10- C 16 H1 V 18

Page 25: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 25

FIAT - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Idea-1.8 Fiat Dualogic-1 09- C 31 H1 V 17 Linea 1.8-16V Fiat Dualogic-1 10- C 31 H1 V 19 Linea 1.9-16V Fiat Dualogic-1 09- C 31 H1 V 17 Palio 1.0 Citymatic 99-00 C IV B7 V 11 Palio 1.8 Fiat Dualogic-1 09- C 31 H1 V 17 Siena-1.8 Fiat Dualogic-1 09- C 31 H1 V 17 Stilo-1.8 Fiat Dualogic-1 09- C 31 H1 V 17 Strada-1.8 Fiat Dualogic-1 11- C 31 H1 V 20

FORD - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Aerostar-4.0 EEC-IV 92-95 C V C8 V 6 Aerostar-4.0 EEC-V 96- C III/2 H2 V 6 Courrier 1.3 EEC-V 99 C III/2 I1 V 2 Courrier 1.3 EEC-V 98-99 C III/2 I1 V 2 Courrier 1.4 16V EEC-V 99 C III/2 I1 V 2 Courrier 1.4 16V EEC-V 98-99 C III/2 I1 V 2 Courrier 1.6 EEC-V RoCam 99- C III/2 I1 V 2 Courrier 1.6 (Flex) Marelli 4AFR 07- C 16 I1 V 18 Courrier 1.6 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 I1 V 19 Ecosport-1.0 EEC-VI 03- C 16 H3 V 8 Ecosport-1.6 EEC-VI 03- C 16 H3 V 8 Ecosport-1.6 (Flex) Marelli 4AFR 05- C 16 H3 V 11 Ecosport-1.6 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 H3 V 19 Ecosport-2.0-16V EEC-VI 03-06 C 16 H3 V 9 Escape 3.0 EEC-VI-2 06- C 16 H3 V 12 Escort 1.6 EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Escort 1.6 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V C9 V 1 Escort 1.6 (Alc) EEC-IV-CFI 94-95 C V C9 V 1 Escort 1.6 (Alc) EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Escort 1.6 EEC-V RoCam 99- C III/2 I1 / I9 V 5 Escort 1.8 EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Escort 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V C9 V 1 Escort 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 94-95 C V C9 V 1 Escort 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Escort 1.8 16V EEC-IV DCL 97-99 C III/4 I9 V 1 Escort 2.0 EEC-IV-EFI 95-96 C V C9 V 1 Escort 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 95-96 C V C9 V 1 Escort SW1.6 EEC-V RoCam 00- C III/2 I1 V 5 Escort SW1.8 16V EEC-IV DCL 97-99 C III/4 I9 V 1 Expedition-5.4 EEC-V 97- C III/2 H2 V 6 Explorer 4.0 EEC-IV 3 Dig. 92-96 C V B2 V 1 Explorer 4.0 EEC-IV 3 Dig. 94 C V B2 V 1 Explorer 4.0 EEC-V 95-05 C III/2 H3 V 2 Explorer 4.0 EEC-V-2 96-09 C III/2 H2 V 18 Explorer-5.0 EEC-IV 92-95 C V C8 V 6 Explorer-5.0 EEC-V 96- C III/2 H2 V 6 F1000 4.9 EEC-IV 3 Dig. 95-98 C V B8 V 1 F150-4.2 EEC-IV 92-97 C V C8 V 6 F150-4.2 EEC-V 98- C III/2 H2 V 6 F150-4.6 EEC-V 98- C III/2 H2 V 12 F150-5.4 EEC-V 98- C III/2 H2 V 12 F250 4.2 V6 EEC-V 99- C III/2 H4 V 2 F350-5.4 EEC-V 98- C III/2 H2 V 12 Fiesta 1.0 EEC-V 99 C III/2 I1 V 2 Fiesta 1.0 EEC-V 96-99 C III/2 I1 V 2 Fiesta 1.0 EEC-V RoCam 99- C III/2 H1 V 2 Fiesta 1.0 EEC-VI 02- C 16 H3 V 7 Fiesta 1.0 (Flex) Marelli 4AFR 06- C 16 H3 V 12 Fiesta 1.0 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 H3 V 19 Fiesta 1.3 EEC-IV 2 Dig. 94-96 C VI B8 V 1 Fiesta 1.3 EEC-V 99 C III/2 I1 V 2 Fiesta 1.3 EEC-V 96-99 C III/2 I1 V 2 Fiesta 1.4 16V EEC-V 99 C III/2 I1 V 2 Fiesta 1.4 16V EEC-V 96-99 C III/2 I1 V 2 Fiesta 1.6 EEC-V RoCam 99- C III/2 I1 V 2

Page 26: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

26 www.tecnomotor.com.br

Fiesta 1.6 EEC-VI 02- C 16 H3 V 7 Fiesta 1.6 (Flex) Marelli 4AFR 05-08 C 16 H3 V 11 Fiesta 1.6 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 H3 V 19 Fiesta 1.6-16V (Flex) Motronic ME 17.8.5 10- C 16 H2 V 20 Focus-1.6 EEC-V 03-05 C III/2 H1 V 10 Focus-1.6 EEC-VI 03- C 16 H1 V 9 Focus-1.6 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 H1 V 19 Focus 1.6-16V (Flex) Motronic ME 17.8.5 09- C 16 H1 V 20 Focus 1.6-16V (Flex) Marelli 4AFR 09- C 16 H1 V 18 Focus-1.8-16V EEC-V 00- C III/2 H1 V 5 Focus-2.0-16V EEC-V 00-05 C III/2 H1 V 5 Focus-2.0-16V (Flex) Motronic ME 17.8.5 09- C 16 H1 V 20 Focus-2.0-16V EEC-VI 03- C 16 H1 V 9 Focus-2.0-16V (Flex) Marelli 4AFR 10- C 16 H1 V 18 Fusion 2.3-16V EEC-V CAN 06- C 16 H3 V 14 KA 1.0 EEC-V 97-99 C III/2 I1 V 2 KA 1.0 EEC-V RoCam 02- C III/2 H3 V 2 KA 1.0 (Flex) Marelli 4AFR 08- C 16 H3 V 17 KA 1.0 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 H3 V 19 KA 1.3 EEC-V 97-99 C III/2 I1 V 2 KA-1.6 EEC-V RoCam 00- C III/2 I1 V 6 KA-1.6 (Flex) Marelli 4AFR 08- C 16 H3 V 17 KA-1.6 (Flex) Marelli 4CFR 08- C 16 H3 V 19 Mondeo 2.0 EEC-IV DCL 95-97 C III/4 H3 V 4 Mondeo 2.0 EEC-V 97-99 C III/2 H3 V 2 Mondeo 2.0 EEC-V 96-99 C III/2 H3 V 2 Mondeo 2.5 EEC-V-2 99-06 C III/2 H3 V 18 Mustang-4.6 EEC-IV 94-96 C V C8 V 6 Mustang-4.6 EEC-V 96- C III/2 H2 V 6 Mustang-5.0 EEC-IV 94-95 C V C8 V 6 Mustang-5.0 EEC-V 96- C III/2 H2 V 6 Pampa 1.6 EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Pampa 1.8 EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Ranger 2.3 EEC-V 95-04 C III/2 H3 V 2 Ranger 2.5 EEC-V 97-00 C III/2 H3 V 4 Ranger 3.0 EEC-V 93-95 C III/2 H3 V 4 Ranger 4.0 EEC-IV 3 Dig. 93-95 C V H3 V 1 Ranger 4.0 EEC-IV 3 Dig. 94 C V H3 V 1 Ranger 4.0 EEC-V 95-96 C III/2 H3 V 2 Royale 1.8 EEC-IV-CFI 95-96 C V D9 V 1 Royale 1.8 EEC-IV-CFI 94-95 C V D9 V 1 Royale 1.8 EEC-IV-CFI 94-96 C V D9 V 1 Royale 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 94-96 C V D9 V 1 Royale 2.0 EEC-IV-EFI 94-96 C V D9 V 1 Royale 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 94-96 C V D9 V 1 Taurus 3.0 EEC-IV-EFI 94-97 C V A3 V 1 Taurus 3.0 EEC-V 97-99 C III/2 H3 V 2 Verona 1.8 EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Verona 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 94-96 C V C9 V 1 Verona 2.0 EEC-IV-EFI 94-96 C V C9 V 1 Verona 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 94-96 C V C9 V 1 Versailles 1.8 EEC-IV-CFI 95-96 C V D9 V 1 Versailles 1.8 EEC-IV-CFI 94-95 C V D9 V 1 Versailles 1.8 EEC-IV-CFI 94-96 C V D9 V 1 Versailles 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 94-96 C V D9 V 1 Versailles 2.0 EEC-IV-EFI 94-96 C V C9 V 1 Versailles 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 94-96 C V C9 V 1 Windstar 3.8 EEC-V 95- C III/2 H8 V 4

Obs.: Alguns veículos apresentam outro sistema de Injeção.

Page 27: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 27

FORD - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Ecosport-1.4 EEC-VI TDCI 03- C 16 H3 V 10 F100 3.9 Cummins ISB 06- C16 + C36 H2 V 14 F250 3.9 Cummins ISB 06- C16 + C36 H2 V 14 F250 Diesel Cummins ISB 06- C16 + C36 H2 V 14 Fiesta 1.4 EEC-VI TDCI 02- C 16 H3 V 10 Focus 1.8 EEC-V TDCI 03- C III/2 H1 V 10 Focus 1.8 EEC-V TDDI 00- C III/2 H1 V 10 Focus 1.8 Siemens TDCI 08- C 16 H1 V 20 Mondeo 2.0 EEC-VI TDCI 03- C 16 H3 V 10 Ranger-2.8 EEC-V TDDI 00- C III/2 H1 V 10 Ranger 3.0 Siemens SID901 C 05- C 16 H2 V 12

FORD - Sistema de ABS

Aerostar-4.0 Ford ABS-2 93-95 C III H2 V 11 Ecosport-1.6 Ford ABS-3 03- C III H3 V 11 Ecosport-2.0-16V Ford ABS-3 03- C III H3 V 11 Explorer 4.0 Ford ABS-6 96-99 C III H2 V 18 Explorer 4.0 Ford ABS-2 95-96 C III H2 V 11 Explorer 4.0 Ford ABS-2 97 C III H2 V 11 Explorer-5.0 Ford ABS-2 93-99 C III H2 V 11 Explorer-5.0 Ford ABS-2 97 C III H2 V 11 F1000 4.9 Varga 95-99 Adap./Cabo

F1000 H2 V 1 F1000 Diesel Varga 95-99 Adap./Cabo

F1000 H2 V 1 F150-4.2 Ford ABS-2 96-99 C III H2 V 11 F250 4.2 V6 Ford ABS-2 97-99 C III H2 V 11 F250 Diesel Ford ABS-3 03- C III H2 V 11 F250 Diesel Ford ABS-2 97-99 C III H2 V 11 F250 Diesel ATE-4WABS 99- C III H4 V 10 Fiesta 1.6 Ford ABS-3 03- C III H3 V 11 Fusion 2.3-16V Ford ABS-4 06- C 16 H3 V 14 Mondeo 2.5 Ford ABS-7 99-06 C III H3 V 19 Mustang-4.6 Ford ABS-2 96-99 C III H2 V 11 Mustang-5.0 Ford ABS-2 96-99 C III H2 V 11 Ranger 3.0 Ford ABS-5 05- C III H2 V 14 Ranger 4.0 ATE-4WABS 96-98 C III H3 V 4 Royale 2.0 Bosch 5.0 96-99 C III + Jumper B7 V 2 Taurus 3.0 Ford ABS-2 97 C III H2 V 11 Taurus 3.0 Ford ABS-2 97-99 C III H2 V 11 Versailles 2.0 Bosch 5.0 96-99 C III + Jumper B7 V 2 Windstar 3.8 Ford ABS-2 95-99 C III H2 V 11

FORD - Sistema de Air Bag

Ecosport-1.6 Ford SRS-3 03- C III H3 V 11 Ecosport-2.0-16V Ford SRS-3 03- C III H3 V 11 Expedition-5.4 Ford SRS-2 97-98 C III H2 V 11 Explorer 4.0 Ford SRS-1 95- C III H3 V 4 F150-4.2 Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11 F250 4.2 V6 Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11 F250 Diesel Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11 F250 Diesel Ford SRS-3 03- C III H4 V 11 Fiesta 1.6 Ford SRS-3 03- C III H3 V 11 Fusion 2.3-16V Ford SRS-4 06- C 16 H3 V 15 Mondeo 2.5 Ford SRS-6 99-06 C III H3 V 19 Mustang-4.6 Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11 Mustang-5.0 Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11 Ranger 2.3 Ford SRS-1 95-97 C III H3 V 4 Ranger 3.0 Ford SRS-5 05- C III H2 V 15 Ranger 3.0 Ford SRS-1 93-95 C III H3 V 4 Ranger 4.0 Ford SRS-1 95- C III H3 V 4 Taurus 3.0 Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11 Windstar 3.8 Ford SRS-2 97-99 C III H2 V 11

Obs.: Alguns veículos apresentam outro sistema de Air Bag.

Page 28: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

28 www.tecnomotor.com.br

FORD - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Explorer 4.0 Ford GEM-4 96-99 C III H2 V 18 Focus-2.0-16V Ford GEM-3 02-08 C III H1 V 18 Focus-2.0-16V Ford GEM-2 00-05 C III H3 V 19 Mondeo 2.5 Ford GEM-2 99-06 C III H3 V 19 Ranger 3.0 Ford GEM-1 05- C III H2 V 15

FORD - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

Courrier 1.3 PATS-1 98 C III I1 V 4 Courrier 1.3 PATS-1 98-99 C III I1 V 4 Courrier 1.4 16V PATS-1 98 C III I1 V 4 Courrier 1.4 16V PATS-1 98-99 C III I1 V 4 Courrier 1.6 PATS-2 CAN 07- C 16 I1 V 18 Ecosport-1.0 PATS-2 CAN 03- C 16 H3 V 8 Ecosport-1.6 PATS-2 CAN 03- C 16 H3 V 8 Ecosport-2.0-16V PATS-2 CAN 03- C 16 H3 V 9 Escort 1.8 16V PATS-1 97-99 C III I9 V 4 Escort SW1.8 16V PATS-1 97-99 C III I9 V 4 Explorer 4.0 PATS-1 95-99 C III B2 V 4 F250 4.2 V6 PATS-2 99- C III/2 H4 V 7 F250 Diesel PATS-Diesel 99- C III H4 V 7 Fiesta 1.0 PATS-2 CAN 02- C 16 H3 V 7 Fiesta 1.0 PATS-1 96 C III I1 V 4 Fiesta 1.0 PATS-1 96-99 C III I1 V 4 Fiesta 1.3 PATS-1 96-99 C III I1 V 4 Fiesta 1.3 PATS-1 96-99 C III I1 V 4 Fiesta 1.4 16V PATS-1 96-99 C III I1 V 4 Fiesta 1.4 16V PATS-1 96-99 C III I1 V 4 Fiesta 1.6 PATS-2 CAN 02- C 16 H3 V 7 Focus-1.6 PATS-2 CAN 03- C 16 H1 V 9 Focus-2.0-16V PATS-2 CAN 03- C 16 H1 V 9 Fusion 2.3-16V PATS-3 CAN 06- C 16 H3 V 14 KA 1.0 PATS-2 CAN 08- C 16 H3 V 18 KA 1.0 PATS-1 97-99 C III I6 V 4 KA 1.3 PATS-1 97-99 C III I1 V 4 KA-1.6 PATS-2 CAN 08- C 16 H3 V 18 Mondeo 2.0 PATS-1 97-98 C III H3 V 4 Ranger 2.3 PATS-1 95-99 C III H3 V 4 Ranger 3.0 PATS-2 CAN 05- C 16 H3 V 17 Ranger 4.0 PATS-1 95-99 C III H3 V 4 Taurus 3.0 PATS-1 94-97 C III A3 V 4

Obs.: O sistema PATS 2, para estes veículos, está incluído no sistema de injeção FIC EEC V.

FORD - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Ecosport-1.0 Ford ICL-1 03-05 C 16 H3 V 8 Ecosport-1.6 Ford ICL-1 03-05 C 16 H3 V 8 Ecosport-2.0-16V Ford ICL-1 03-05 C 16 H3 V 9 Fiesta 1.0 Ford ICL-1 02-05 C 16 H3 V 7 Fiesta 1.6 Ford ICL-1 02-05 C 16 H3 V 7 Focus-1.6 Ford ICL-1 03-05 C 16 H1 V 9 Focus 1.6-16V Ford ICL-5 08- C 16 H1 V 20 Focus 1.8 Ford ICL-5 08- C 16 H1 V 20 Focus-2.0-16V Ford ICL-5 08- C 16 H1 V 20 Focus-2.0-16V Ford ICL-1 03-05 C 16 H1 V 9 Fusion 2.3-16V Ford ICL-2 06- C 16 H3 V 14 KA 1.0 Ford ICL-6 08- C 16 H2 V 20 Mondeo 2.5 Ford ICL-4 99-06 C III H3 V 18 Ranger 3.0 Ford ICL-3 05- C 16 H2 V 15

Page 29: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 29

FORD - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Explorer 4.0 Ford AT-2 96-99 C III/2 H2 V 18 Focus-2.0-16V Ford AT-3 00-05 C III/2 H1 V 19 Fusion 2.3-16V Ford AT-1 06- C 16 H3 V 15 Ranger 3.0 Ford 4x4-1 05- C III H2 V 14

GM - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica Agile 1.4 (Flex) Multec H N14YF-C 09- C 16 v2 H1 V 18 Astra 1.8 (Alc) Motronic M1.5.5 00-04 C III K6 V 11 Astra 1.8 Motronic M1.5.5 98- C III K6 V 3 Astra 2.0 (Flex) Motronic N20XF 09-12 C III K6 V 20 Astra 2.0 Motronic M1.5.5 98- C III K6 V 3 Astra 2.0 Motronic M1.5.2 95-98 C II H1 V 1 Astra 2.0 (Flex) Motr.ME796 X20XE 04-09 C III K6 V 11 Astra-2.0-16V Motronic M1.5.5 98- C III K6 V 4 Aveo 1.4-16V GMDAT-1 05-07 C III H4 V 13 Aveo 1.6-16V Delphi MR140 05- C III H4 V 17 Aveo 1.6-16V GMDAT-1 05-07 C III H4 V 13 Blazer 2.2 Multec IEFI-6 95-97 C III H2 V 1 Blazer 2.2 Motronic M1.5.4 97-01 C III H2 V 1 Blazer-2.4 Motronic M1.5.4 00- C III H2 V 6 Blazer-2.4 (Flex) Motronic ME7.9.9 07- C III H2 V 16 Blazer 4.3-V6 Rochester 01- C III/3 H2 V 1 Blazer 4.3-V6 Rochester 96- C III/3 H2 V 1 Blazer 4.3-V6 CMFI 92-00 C I/1 H2 V 6 Blazer 4.3-V6 MFI-1 93-00 C I/1 H2 V 6 Blazer 4.3-V6 TBI Gov 93-95 C I/1 H2 V 12 Blazer 4.3-V6 Rochester-1 96-98 C III/3 H2 V 11 Blazer 4.3-V6 Rochester-2 01-01 C III/3 H2 V 11 Blazer 4.3-V6 Rochester-2 98-01 C III/3 H2 V 11 C1500-5.7 VPW 96- C III/3 H2 V 6 C1500-5.7 TBI Gov 92-96 C I/1 H2 V 12 C1500-5.7 TBI-3 92-92 C I/1 H2 V 6 C20 4.1 Motronic M2.8 96-96 C I/2 H2 / H3 V 1 C2500-5.7 VPW 97- C III/3 H2 V 6 C2500-5.7 TBI-3 92-92 C I/1 H2 V 6 Cadillac-4.6 VPW 97- C III/3 H2 V 6 Calibra 2.0 16V Motronic M2.8 94-96 C II C2 V 1 Camaro-5.0 P4 TPI 92-92 C I/1 H2 V 6 Camaro-5.0 TBI-2 92-92 C I/1 H2 V 6 Camaro-5.7 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Camaro-5.7 MFI-2 93-93 C I/1 H2 V 6 Camaro-5.7 P4 TPI 92-92 C I/1 H2 V 6 Camaro-5.7 SFI-2 94-95 C I/1 H2 V 6 Camaro 6.2-V8 OBDII CAN 10- C 16 H2 V 18 Caprice-4.3 SFI-2 94-95 C I/1 H2 V 6 Caprice-4.3 TBI-3 92-93 C I/1 H2 V 6 Caprice-5.7 SFI-2 95-95 C I/1 H2 V 6 Captiva 2.4-16V Ecotec L4 09- C 16 H2 V 19 Captiva 3.0-V6 Delphi V6 11- C 16 H2 V 19 Captiva 3.6-V6 Delphi V6 09-11 C 16 H2 V 19 Captiva 3.6-V6 FPCM-1 09-11 C 16 H2 V 19 Cavalier-2.2 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Cavalier-2.2 MFI-3 94-95 C I/1 H2 V 6 Cavalier-2.2 PFI-3 92-93 C I/1 H2 V 6 Cavalier-2.4 VPW 96- C III/3 H2 V 12 Cavalier-2.8 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Cavalier-2.8 PFI-1 92-94 C I/1 H2 V 6 Cavalier-3.1 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Cavalier-3.1 PFI-1 92-93 C I/1 H2 V 6 Celta 1.0 Multec F C10SE 01- C III H1 V 5 Celta 1.0 Multec H C10YEH 03- C III H1 V 8 Celta 1.0 (Flex) Multec H 05-09 C III H1 V 11 Celta 1.0 (Flex) Multec H N10YFH 09- C III H1 V 17 Celta 1.4 Multec H C10YEH 03- C III H1 V 9 Chevy 1.6 Delphi MR140 05- C III H1 V 15

Page 30: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

30 www.tecnomotor.com.br

Corsa 1.0 Multec IEFI-6 96-03 C II ou C III H1 V 1 Corsa 1.0 Multec SPI 94-96 C II H1 V 1 Corsa 1.0 (Alc) Multec IEFI-6 96-05 C II ou C III H1 V 10 Corsa 1.0 Multec H C10YEH 02- C III I6 V 8 Corsa 1.0 (Flex) Multec H 05-09 C III I6 / H1 V 11 Corsa 1.0 (Flex) Motronic ME7.9.9 05- C III I6 / H1 V 12 Corsa 1.0 (Flex) Multec H N10YFH 09- C III H1 V19 Corsa 1.0 16V Multec F C10SE 99- C II ou C III H1 V 3 Corsa 1.4 Multec SPI 94-96 C II H1 V 1 Corsa 1.4 Multec H C10YEH 03- C III I6 V 12 Corsa 1.4 Multec M C14SE 94-95 C II H1 V 10 Corsa 1.4 (Flex) Multec H X14YFH 07-09 C III I6 V 15 Corsa 1.4 (Flex) Multec H N14YFH 09- C III I6 V 17 Corsa 1.6 Multec IEFI-6 96-03 C II ou C III H1 V 1 Corsa 1.6 16V Multec M C16SEL 96-01 C II ou C III H1 V 3 Corsa 1.6 16V Multec-S X16XE 95-96 C II H1 V 4 Corsa-1.8 Multec H C18NE 02- C III H6 / J6 V 8 Corsa-1.8 (Flex) Multec H N18XF 09- C III I6 V 17 Corsa-1.8 (Flex) Multec H C18XE 04-05 C III I6 V 9 Corsa-1.8 (Flex) Multec H C18XF 06-09 C III I6 V 12 Corsa Pickup 1.6 Multec IEFI-6 96-01 C II ou C III H1 V 1 Corsa Pickup 1.6 Multec IEFI-SPI 95-96 C II H1 V 1 Corvette-5.7 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Corvette-5.7 SFI DOHC 94-94 C I/1 H2 V 6 Corvette-5.7 SFI-2 95-95 C I/1 H2 V 6 Deville-4.5 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Deville-4.5 DFI 92-93 C I/1 H2 V 6 Deville-4.9 DFI 92-95 C I/1 H2 V 6 Eighty-Eight-3.8 SFI-1 93-94 C I/1 H2 V 6 Eighty-Eight-3.8 TPI 92-92 C I/1 H2 V 6 Eldorado-4.9 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Eldorado-4.9 DFI 92-93 C I/1 H2 V 6 Espero-2.0 Multec 94-97 C I/1 H9 V 5 Ipanema 1.8 Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Ipanema 1.8 (Alc) Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Ipanema 2.0 Motronic M1.5.4 97-98 C I/2 H2 V 16 Ipanema 2.0 Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Ipanema 2.0 (Alc) Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 K1500-5.7 TBI Gov 93-95 C I/1 H2 V 12 Kadett 1.8 Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Kadett 1.8 (Alc) Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Kadett 2.0 Motronic M1.5.4 97-98 C I/2 H2 V 1 Kadett 2.0 Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Kadett 2.0 (Alc) Multec 700 92-97 C I/1 H9 V 1 Lumina-3.1 PFI-2 95-95 C I/1 H2 V 6 Lumina-3.1 PFI-2 92-94 C I/1 H2 V 6 Lumina-3.1 TBI-3 93-94 C I/1 H2 V 6 Lumina-3.4 PFI-2 92-93 C I/1 H2 V 6 Lumina-3.8 TPI 92- C I/1 H2 V 6 Luv 3.2 Hitachi 6VD1 98-02 C III/3 H1 V 15 Malibu 2.4-16V OBDII CAN 10- C 16 H2 V 18 Meriva 1.4 (Flex) Multec H X14YFH 08-09 C III K6 V 15 Meriva 1.4 (Flex) Multec H N14YFH 09- C III K6 V 17 Meriva 1.8 Multec H C18NE 02-03 C III K6 V 8 Meriva 1.8 (Flex) Multec H N18XF 09- C III K6 V 17 Meriva 1.8 Multec H T18NE 08- C III K6 V 17 Meriva 1.8 (Flex) Multec H C18XE 04-05 C III K6 V 9 Meriva 1.8 (Flex) Multec H C18XF 06-09 C III K6 V 12 Meriva-1.8-16V Multec H C18NE 02-03 C III K6 V 8 Montana-1.4 (Flex) Multec H X14YFH 07-09 C III I6 V 15 Montana-1.4 (Flex) Multec H N14YFH 09- C III I6 V 17 Montana-1.4 (Flex) Multec H N14YF-C 10- C 16 v2 H1 V 18 Montana-1.8 Multec H C18NE 03-03 C III I6 V 9 Montana-1.8 (Flex) Multec H N18XF 09- C III I6 V 17 Montana-1.8 (Flex) Multec H C18XE 04-05 C III I6 V 9 Montana-1.8 (Flex) Multec H C18XF 06-09 C III I6 V 12 Monza 1.8 Multec 700 91-96 C I/1 H9 V 1 Monza 1.8 (Alc) Multec 700 91-96 C I/1 H9 V 1 Monza 1.8 J91 Multec 700 91-91 C I/1 H9 V 1

Page 31: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 31

Monza 2.0 Multec 700 91-96 C I/1 H9 V 1 Monza 2.0 (Alc) Multec 700 91-96 C I/1 H9 V 1 Monza 2.0 J91 Multec 700 91-91 C I/1 H9 V 1 Omega 2.0 Motronic M1.5.2 94-95 C II A3 V 1 Omega 2.0 (Alc) Motronic M1.5.2 93-95 C II A3 V 1 Omega 2.2 E020 Multec IEFI-6 95-99 C I/2 H3 V 1 Omega 2.2 IMMO Multec IEFI-6 95-99 C I/2 H3 V 1 Omega 3.0 Motronic M1.5.2 93-95 C II A3 V 1 Omega 3.6-V6 OBDII CAN 10- C 16 H2 V 18 Omega-3.8 Multec 99-01 C 19 H3 V 6 Omega 4.1 Motronic M2.8 95-99 C I/2 H3 V 1 Prince-2.0 Multec 94-97 C I/1 H9 V 5 Prisma 1.0 (Flex) Multec H N10YFH 09- C III H1 V 17 Prisma 1.4 (Flex) Multec H N14YFH 09- C III H1 V 17 Prisma 1.4 (Flex) Multec H X14YFL 06-09 C III H1 V 13 Rodeo 3.2 Hitachi 6VD1 98-02 C III/3 H1 V 15 S10 2.2 Multec IEFI-6 95-97 C III H2 V 1 S10 2.2 Motronic M1.5.4 97-00 C III H2 V 1 S10 2.2 VPW 97- C III/3 H2 V 6 S10 2.2 MFI-1 94-95 C I/1 H2 V 6 S10-2.4 Motronic M1.5.4 00- C III H2 V 6 S10-2.4 (Flex) Motronic ME7.9.9 07- C III H2 V 16 S10 4.3 V6 Rochester 97-00 C III/3 H2 V 1 S10 4.3 V6 CMFI 92-00 C I/1 H2 V 6 S10 4.3 V6 MFI-1 94-95 C I/1 H2 V 6 S10 4.3 V6 TBI Gov 93-95 C I/1 H2 V 12 S10 4.3 V6 Rochester-2 01-01 C III/3 H2 V 11 S10 4.3 V6 Rochester-2 98-01 C III/3 H2 V 11 Safari-4.3 CMFI 94-95 C I/1 H2 V 6 Seville-4.9 VPW 96- C III/3 H2 V 6 Seville-4.9 DFI 92-93 C I/1 H2 V 6 Silverado 4.1 Motronic M2.8 98-99 C III H2 V 2 Silverado 5.3 VPW 97- C III/3 H2 V 12 Silverado 5.7 VPW 97- C III/3 H2 V 12 Spark/7:24 1.0 GMDAT-2 05-07 C III H8 V 13 Spark/7:24 1.0 Delphi MR140 05-07 C III H8 V 15 SS10 4.3 V6 Multec 95- C III/2 H2 V 3 SS10 4.3 V6 Rochester-1 96-98 C III/3 H2 V 11 Supersalon-2.0 Multec 94-97 C I/1 H9 V 5 Suprema 2.0 Motronic M1.5.2 93-95 C II A3 V 1 Suprema 2.0 (Alc) Motronic M1.5.2 94-95 C II A3 V 1 Suprema 2.2 E020 Multec IEFI-6 95-99 C I/2 H3 V 1 Suprema 2.2 IMMO Multec IEFI-6 95-99 C I/2 H3 V 1 Suprema 3.0 Motronic M1.5.2 93-95 C II A3 V 1 Suprema 4.1 Motronic M2.8 95-99 C I/2 H3 V 1 Tigra 1.6 16V Multec M C16SEL 97-99 C II ou C III H1 V 4 Vectra 2.0 Motronic M1.5.2 94-96 C II A9 V 1 Vectra 2.0 16V Motronic M2.8 94-96 C II A9 V 1 Vectra B 2.0 Motronic M1.5.4 96-04 C III K6 V 1 Vectra B 2.0 16V Motronic M1.5.4 96-04 C III K6 V 1 Vectra B 2.2 Motronic M1.5.4 97-04 C III K6 V 3 Vectra B 2.2 16V Motronic M1.5.4 97-04 C III K6 V 3 Vectra C 2.0 (Flex) Motronic N20XF 09-12 C III H1 V 20 Vectra C 2.0 (Flex) Motr.ME796 X20XE 05-09 C III H1 V 12 Vectra C 2.4 (Flex) MotrME796 X24SFD 05-09 C III H1 V 12 Zafira-2.0 (Flex) Motronic N20XF 09-12 C III K6 V 20 Zafira-2.0 Motronic M1.5.5 01- C III K6 V 5 Zafira-2.0 (Flex) Motr.ME796 X20XE 04-09 C III K6 V 11 Zafira-2.0-16V Motronic M1.5.5 01- C III K6 V 5

GM - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Astra 2.0 EDC-15M 98-00 C III K6 V 7 Blazer 2.8 Bosch EDC-16C9 05- C III H2 V 12 Corsa 1.7 Delphi EMC 04- C III I6 V 15 GrVitara-2.0 Bosch EDC-15C2 00-01 C III H4 V 12 Luv 3.0 EDC 15M2 05- C III H2 V 13 Meriva 1.7 Delphi EMC 04- C III K6 V 15

Page 32: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

32 www.tecnomotor.com.br

S10 2.8 Bosch EDC-16C9 05- C III H2 V 12 Tracker-2.0 Bosch EDC-15C2 00-01 C III H4 V 12 Vectra B 2.0 EDC-15M 96-98 C III K6 V 7

GM - Sistema de ABS

Astra 1.8 ABS 5.3 98-03 C III/7 K6 V 5 Astra 2.0 ABS 5.3 98-03 C III/7 K6 V 5 Astra-2.0-16V ABS 5.3 99-03 C III/7 K6 V 5 Blazer 2.2 Rwal Varga 97-99 ABS-S10 H2 V 1 Blazer 2.8 KH-4WAL 02- C III/3 H2 V 17 Blazer 2.8 Rwal Varga 97-99 ABS-S10 H2 V 11 Blazer 4.3-V6 Rwal Varga 97-99 ABS-S10 H2 V 1 C20 4.1 Varga 92-96 Adap./Cabo

D20 H4 V 1 Calibra 2.0 16V Bosch 2E 94-95 C II A9 V 3 Corsa 1.6 16V Lucas 4/4F 95-96 C II H1 V 4 Corsa 1.6 16V Bosch 5/TC 96-01 C III/5.1 ou

CIII+Jmp H1 V 7 Corsa-1.8 ABS 5.3 03- C III/7 I6 V 9 D20 Diesel Varga 92-96 Adap./Cabo

D20 H4 V 1 Meriva 1.8 ABS 5.3 04- C III/7 K6 V 9 Meriva-1.8-16V ABS 5.3 03-03 C III/7 K6 V 9 Montana-1.8 ABS 5.3 04- C III/7 I6 V 9 Monza 2.0 Varga Monza 91-96 Cabo Monza H4 V 1 S10 2.2 Rwal Varga 97-99 ABS-S10 H2 V 1 S10-2.4 Rwal Varga 00- ABS-S10 H2 V 6 S10 2.8 KH-4WAL 02- C III/3 H2 V 17 S10 2.8 Rwal Varga 97-99 ABS-S10 H2 V 1 S10 4.3 V6 Rwal Varga 97-99 ABS-S10 H2 V 1 Silverado 4.1 Rwal Varga 98-99 ABS-S10 H2 V 1 Silverado Diesel Rwal Varga 98-99 ABS-S10 H2 V 1 Tigra 1.6 16V Bosch 5/TC 97-99 C III/5.1 ou 5.2 H1 V 5 Vectra 2.0 Bosch 2E 94-96 C II A9 V 4 Vectra 2.0 16V Bosch 2E 94-96 C II A9 V 3 Vectra B 2.0 Bosch 5/TC 97-99 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 3 Vectra B 2.0 Bosch 5/TC 96-99 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 3 Vectra B 2.0 ABS 415 98-99 C III/5.1 K6 V 18 Vectra B 2.0 16V Bosch 5/TC 96-99 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 3 Vectra B 2.0 16V Bosch 5/TC 97-99 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 3 Vectra B 2.0 16V ABS 415 98-99 C III/5.1 K6 V 18 Vectra B 2.2 Bosch 5/TC 97-00 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 3 Vectra B 2.2 ABS 415 98-99 C III/5.1 K6 V 18 Vectra B 2.2 16V Bosch 5/TC 97-00 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 3 Vectra B 2.2 16V ABS 415 98-99 C III/5.1 K6 V 18 Vectra C 2.0 ABS 5.3 05-11 C III/7 H1 V 19 Vectra C 2.4 ABS 5.3 05-11 C III/7 H1 V 19 Zafira-2.0 ABS 5.3 01-03 C III/7 K6 V 5 Zafira-2.0-16V ABS 5.3 01-03 C III/7 K6 V 5 Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

GM - Sistema de Air Bag

Astra 1.8 SAB 6 00- C III/5.1 K6 V 5 Astra 1.8 SAB-6/2 98-99 C III/5.1 K6 V 5 Astra 2.0 SAB 6 00-04 C III/5.1 K6 V 5 Astra 2.0 SAB 8 04- C III/5.1 K6 V 12 Astra 2.0 SAB-6/2 98-99 C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V SAB-6/2 99-99 C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V SAB 6 01-04 C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V SAB 8 04- C III/5.1 K6 V 12 Blazer-2.4 GM SRS-1 01- C III/9 H2 V 13 Blazer 2.8 GM SRS-1 01- C III/9 H2 V 13 S10 2.8 GM SRS-1 01- C III/9 H2 V 13 Vectra B 2.0 SDM-0 96-98 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 4 Vectra B 2.0 16V SDM-0 96-98 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 4 Vectra B 2.2 SDM-0 97-00 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 4

Page 33: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 33

Vectra B 2.2 16V SDM-0 97-00 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 4 Vectra C 2.0 SDM-1 05- C III/5.1 H1 V 19 Vectra C 2.4 SDM-1 05- C III/5.1 H1 V 19 Zafira-2.0 SAB 6 01-02 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0 SAB 6 01-04 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0 SAB 8 04- C III/5.1 K6 V 12 Zafira-2.0-16V SAB 6 01-02 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0-16V SAB 6 01-04 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0-16V SAB 8 04- C III/5.1 K6 V 12

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

GM - Sistema de Alarme / Sistema de Alarma

Agile 1.4 GM Alarme 7 09- C III/5.1 H1 V 19 Astra 1.8 ATWS+CDL 98- C III/5.1 K6 V 5 Astra 1.8 GM Alarme 2 02- C III/5.1 K6 V 8 Astra 2.0 GM Alarme 8 09-12 C III/7 K6 V 20 Astra 2.0 ATWS+CDL 98- C III/5.1 K6 V 5 Astra 2.0 GM Alarme 2 02- C III/5.1 K6 V 8 Astra-2.0-16V ATWS+CDL 99- C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V GM Alarme 2 02- C III/5.1 K6 V 8 Celta 1.0 GM Alarme 8 08- C III/7 H1 V 20 Corsa 1.0 GM Alarme 3 03- C III/7 I6 V 9 Corsa 1.4 GM Alarme 8 09-12 C III/7 I6 V 20 Corsa-1.8 GM Alarme 3 03- C III/7 I6 V 9 Meriva 1.8 GM Alarme 5 04- C III/7 K6 V 9 Meriva 1.8 GM Alarme 3 03-03 C III/7 K6 V 9 Meriva-1.8-16V GM Alarme 3 03-03 C III/7 K6 V 9 Montana-1.4 GM Alarme 7 10- C III/5.1 H1 V 19 Montana-1.8 GM Alarme 4 03- C III/7 I6 V 9 Omega 3.0 GM Alarme 6 93-95 C II A2 V 17 Omega 4.1 GM Alarme 6 95-99 C I/2 H3 V 10 Prisma 1.0 GM Alarme 8 08-12 C III/7 H1 V 20 Prisma 1.4 GM Alarme 8 08- C III/7 H1 V 20 Prisma 1.4 GM Alarme 3 06- C III/7 H1 V 13 S10 2.8 GM Alarme 2 02- C III/7 H2 V 12 Suprema 3.0 GM Alarme 6 93-95 C II A2 V 17 Suprema 4.1 GM Alarme 6 95-99 C I/2 H3 V 10 Vectra B 2.0 GM Alarme 1 96-98 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 5 Vectra B 2.0 16V GM Alarme 1 96-98 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 5 Vectra B 2.2 GM Alarme 2 02- C III/5.2 K6 V 8 Vectra B 2.2 GM Alarme 1 97-00 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 5 Vectra B 2.2 16V GM Alarme 2 02- C III/5.2 K6 V 8 Vectra B 2.2 16V GM Alarme 1 97-00 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 5 Vectra C 2.0 GM Alarme 8 09-11 C III/7 H1 V 20 Vectra C 2.0 GM Alarme 2 05-11 C III/5.1 H1 V 12 Vectra C 2.4 GM Alarme 2 05-11 C III/5.1 H1 V 12 Zafira-2.0 ATWS+CDL 01- C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0 GM Alarme 2 02- C III/5.1 K6 V 9 Zafira-2.0-16V ATWS+CDL 01- C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0-16V GM Alarme 2 02- C III/5.1 K6 V 9

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

GM - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Astra 1.8 Vidros GM-1 04- C III/5.1 K6 V 14 Astra 2.0 Vidros GM-1 04- C III/5.1 K6 V 14 Celta 1.0 GM BCM-1 02-03 C III/7 H1 V 13 Corsa 1.0 GM BCM-1 02-03 C III/7 I6 V 13 Corsa-1.8 GM BCM-1 02-07 C III/7 I6 V 13 Meriva 1.8 Vidros GM-1 04- C III/5.1 K6 V 14 Meriva 1.8 GM BCM-1 04-07 C III/7 K6 V 13 Vectra C 2.4 Vidros GM-2 05-11 C III/5.1 H1 V 19 Zafira-2.0 Vidros GM-1 04- C III/5.1 K6 V 14

Page 34: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

34 www.tecnomotor.com.br

GM - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

Astra 1.8 Direcao GM-1 00- C III K6 V 10 Astra 1.8 Contr.Veloc.GM-1 00- C III/5.1 K6 V 10 Astra 2.0 Direcao GM-1 00- C III K6 V 10 Astra 2.0 Contr.Veloc.GM-1 00- C III/5.1 K6 V 10 Astra-2.0-16V Direcao GM-1 00- C III K6 V 10 Astra-2.0-16V Contr.Veloc.GM-1 00- C III/5.1 K6 V 10 Zafira-2.0 Direcao GM-1 01- C III K6 V 10 Zafira-2.0 Contr.Veloc.GM-1 01- C III/5.1 K6 V 10 Zafira-2.0-16V Direcao GM-1 01- C III K6 V 10 Zafira-2.0-16V Contr.Veloc.GM-1 01- C III/5.1 K6 V 10

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

GM - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

Astra 1.8 GM A/C+Arref.1 98-01 C III/5.1 K6 V 5 Astra 2.0 GM A/C+Arref.1 98-01 C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V GM A/C+Arref.1 98-01 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0 GM A/C+Arref.1 01-01 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0-16V GM A/C+Arref.1 01-01 C III/5.1 K6 V 5

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

GM - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

Agile 1.4 GM IMOB. 4 09- C 16 v2 H1 V 18 Astra 1.8 GM IMOB. 2 98- C III K6 V 5 Astra 2.0 GM IMOB. 2 98- C III K6 V 5 Astra-2.0-16V GM IMOB. 2 98- C III K6 V 5 Blazer-2.4 GM IMOB. 2 06- C III H2 V 12 Blazer-2.4 GM IMOB. 3 00-05 C III/5.2 H2 V 6 Blazer 2.8 GM IMOB. 3 00-02 C III/5.2 H2 V 6 Blazer 2.8 GM IMOB. 3 00-05 C III/5.2 H2 V 6 Blazer 2.8 GM IMOB. 3/2 06- C III/5.2 H2 V 12 Celta 1.0 GM IMOB. 2 01- C III H1 V 6 Celta 1.4 GM IMOB. 2 03- C III H1 V 9 Corsa 1.0 GM IMOB. 1 97-03 C II ou C III/5 H1 V 2 Corsa 1.0 GM IMOB. 2 01- C III I6 V 8 Corsa 1.0 16V GM IMOB. 1 97-99 C II ou C III/5 H1 V 2 Corsa 1.6 GM IMOB. 1 97- C II ou C III/5 H1 V 2 Corsa 1.6 16V GM IMOB. 1 97-99 C II ou C III/5 H1 V 2 Corsa-1.8 GM IMOB. 2 02- C III I6 V 8 Corsa Pickup 1.6 GM IMOB. 1 97-99 C II ou C III/5 H1 V 2 Meriva 1.8 GM IMOB. 2 02- C III K6 V 8 Meriva-1.8-16V GM IMOB. 2 02- C III K6 V 8 Montana-1.4 GM IMOB. 4 10- C 16 v2 H1 V 18 Montana-1.8 GM IMOB. 2 03- C III I6 V 9 Omega 2.2 E020 GM IMOB. 1 95-99 C I/2 H3 V 2 Omega 2.2 IMMO GM IMOB. 1 95-99 C I/2 H3 V 2 Omega 4.1 GM IMOB. 1 95-99 C I/2 H3 V 2 Prisma 1.4 GM IMOB. 2 06- C III H1 V 13 S10-2.4 GM IMOB. 2 06- C III H2 V 12 S10-2.4 GM IMOB. 3 00-05 C III/5.2 H2 V 6 S10 2.8 GM IMOB. 3/2 06- C III/5.2 H2 V 12 S10 2.8 GM IMOB. 3 00-05 C III/5.2 H2 V 6 S10 2.8 GM IMOB. 3 00-02 C III/5.2 H2 V 6 Suprema 2.2 E020 GM IMOB. 1 95-99 C I/2 H3 V 2 Suprema 2.2 IMMO GM IMOB. 1 95-99 C I/2 H3 V 2 Suprema 4.1 GM IMOB. 1 95-99 C I/2 H3 V 2 Vectra B 2.0 GM IMOB. 1 96-99 C III/5.1 ou 5.2 K6 V 2 Vectra B 2.0 16V GM IMOB. 1 97- C III/5.1 ou 5.2 K6 V 2 Vectra B 2.2 GM IMOB. 1 97- C III/5.1 ou 5.2 K6 V 2 Vectra B 2.2 16V GM IMOB. 1 97- C III/5.1 ou 5.2 K6 V 2 Vectra C 2.0 GM IMOB. 2 05-11 C III H1 V 12 Vectra C 2.4 GM IMOB. 2 05-11 C III H1 V 12 Zafira-2.0 GM IMOB. 2 01- C III K6 V 5 Zafira-2.0-16V GM IMOB. 2 01- C III K6 V 5

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

Page 35: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 35

GM - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Agile 1.4 Instrument. GM 9 09- C 16 v2 H1 V 18 Astra 1.8 Instrument. GM 1 00-02 C III/5.1 K6 V 5 Astra 1.8 Instrument. GM 1 98-02 C III/5.1 K6 V 5 Astra 1.8 LCD Triplo-1 01-03 C III/5.1 K6 V 10 Astra 2.0 Instrument. GM 7 04- C III/5.1 K6 V 18 Astra 2.0 Instrument. GM 1 00-02 C III/5.1 K6 V 5 Astra 2.0 Instrument. GM 1 98-02 C III/5.1 K6 V 5 Astra 2.0 LCD Triplo-1 01-03 C III/5.1 K6 V 10 Astra-2.0-16V Instrument. GM 1 00-02 C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V Instrument. GM 1 99-02 C III/5.1 K6 V 5 Astra-2.0-16V LCD Triplo-1 01-03 C III/5.1 K6 V 10 Blazer 2.8 Instrument. GM 3 00- C III/7 H2 V 11 Corsa 1.0 Instrument. GM 4 04- C III/5.1 I6 V 12 Corsa 1.0 Instrument. GM 2 02-04 C III/5.1 I6 V 10 Corsa-1.8 Instrument. GM 4 04- C III/5.1 I6 V 12 Corsa-1.8 Instrument. GM 2 02-04 C III/5.1 I6 V 10 Meriva 1.8 Instrument. GM 2 02-07 C III/5.1 K6 V 10 Meriva 1.8 Instrument. GM 4 04- C III/5.1 K6 V 12 Meriva 1.8 LCD Triplo-1 04-07 C III/5.1 K6 V 13 Meriva-1.8-16V Instrument. GM 2 02- C III/5.1 K6 V 10 Montana-1.4 Instrument. GM 9 10- C 16 v2 H1 V 18 Omega 3.0 LCD Multiplo-3 93-95 C II A2 V 17 Omega 3.0 Instrument.LCD-1 93-95 C II A2 V 17 Omega 4.1 LCD Multiplo-3 95-99 C I/2 H3 V 10 Omega 4.1 Instrument.LCD-1 95-99 C I/2 H3 V 10 Prisma 1.4 Instrument. GM 5 06- C III H1 V 15 S10-2.4 Instrument. GM 3 01- C III/7 H2 V 20 S10 2.8 Instrument. GM 3 00- C III/7 H2 V 11 Suprema 3.0 LCD Multiplo-3 93-95 C II A2 V 17 Suprema 3.0 Instrument.LCD-1 93-95 C II A2 V 17 Suprema 4.1 LCD Multiplo-3 95-99 C I/2 H3 V 10 Suprema 4.1 Instrument.LCD-1 95-99 C I/2 H3 V 10 Vectra 2.0 16V Instrument. GM 6 97-01 C III/7 K6 V 19 Vectra B 2.0 Instrument. GM 6 97-01 C III/7 K6 V 19 Vectra B 2.0 LCD Multiplo 96-98 C III/7 K6 V 5 Vectra B 2.0 LCD Multiplo-2 96-98 C III/7 K6 V 9 Vectra B 2.0 Instrument. GM 2 02- C III/7 K6 V 12 Vectra B 2.0 16V Instrument. GM 6 97-01 C III/7 K6 V 19 Vectra B 2.0 16V LCD Multiplo 96-98 C III/7 K6 V 5 Vectra B 2.0 16V LCD Multiplo-2 96-98 C III/7 K6 V 9 Vectra B 2.2 Instrument. GM 6 97-01 C III/7 K6 V 19 Vectra B 2.2 LCD Multiplo 97-99 C III/7 K6 V 5 Vectra B 2.2 LCD Multiplo-2 97-99 C III/7 K6 V 9 Vectra B 2.2 Instrument. GM 2 02- C III/7 K6 V 12 Vectra B 2.2 16V Instrument. GM 6 97-01 C III/7 K6 V 19 Vectra B 2.2 16V LCD Multiplo-2 97-99 C III/7 K6 V 9 Vectra B 2.2 16V LCD Multiplo 97-99 C III/7 K6 V 5 Vectra B 2.2 16V Instrument. GM 2 02- C III/7 K6 V 12 Vectra C 2.0 Instrument. GM 8 05-11 C III/5.1 H1 V 18 Vectra C 2.0 LCD Multiplo-4 05-11 C III/5.1 H1 V 18 Vectra C 2.4 Instrument. GM 8 05-11 C III/5.1 H1 V 18 Vectra C 2.4 LCD Multiplo-4 05-11 C III/5.1 H1 V 18 Zafira-2.0 Instrument. GM 7 04- C III/5.1 K6 V 18 Zafira-2.0 Instrument. GM 1 01-02 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0 LCD Triplo-1 01-03 C III/5.1 K6 V 10 Zafira-2.0-16V Instrument. GM 1 01-02 C III/5.1 K6 V 5 Zafira-2.0-16V LCD Triplo-1 01-03 C III/5.1 K6 V 10

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

GM - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Astra 2.0 AF 13II/17/20/22 02-11 C III/5.2 K6 V 9 Astra-2.0-16V AF 13II/17/20/22 02-11 C III/5.2 K6 V 9 Aveo 1.4-16V GMDAT-AT-1 05-07 C III H4 V 13 Aveo 1.6-16V GMDAT-AT-1 05-07 C III H4 V 13 Blazer 4.3-V6 4L6-2 98-01 C III/3 H2 V 11

Page 36: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

36 www.tecnomotor.com.br

Blazer 4.3-V6 4L6-1 96-98 C III/3 H2 V 11 Captiva 2.4-16V GM TCM-2 09- C 16 H2 V 19 Captiva 3.0-V6 GM TCM-1 11- C 16 H2 V 19 Captiva 3.6-V6 GM TCM-1 09-11 C 16 H2 V 19 Captiva 3.6-V6 GM ASR-1 09-11 C 16 H2 V 19 Corsa 1.6 AF 13/20/22 96-98 C II ou C III/5 H1 V 5 Corsa 1.6 16V AF 13/20/22 96-98 C II + Jumper H1 V 5 Meriva 1.8 GM Easytronic-1 08- C III/8 K6 V 17 Omega 3.0 4-L30-E 93-95 C II A2 V 13 Omega 4.1 AR 25/35 95-99 C I/2 H3 V 5 Suprema 3.0 4-L30-E 93-95 C II A2 V 13 Suprema 4.1 AR 25/35 95-99 C I/2 H3 V 5 Vectra B 2.0 AF 13/20/22 96-98 C III/5.1 K6 V 5 Vectra B 2.0 16V AF 13/20/22 96-98 C III/5.1 K6 V 5 Vectra B 2.2 AF 13/20/22 97-98 C III/5.1 K6 V 5 Vectra B 2.2 16V AF 13/20/22 97-98 C III/5.1 K6 V 5 Vectra C 2.0 AF 13II/17/20/22 05-11 C III/5.2 K6 V 19 Vectra C 2.4 AF 13II/17/20/22 05-11 C III/5.2 K6 V 19 Zafira-2.0 AF 13II/17/20/22 02-11 C III/5.2 K6 V 19 Zafira-2.0-16V AF 13II/17/20/22 02-11 C III/5.2 K6 V 19

Obs.: C III/5: no conector C III/X tentar selecionar C III/5.1 ou C III/5.2

HONDA - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Accord 2.2 PGM FI 90-00 C 10 H9 V 4 Accord-2.4-16V ISO 03- C III H4 V 9 City 1.5-16V (Flex) PGMFI-5 09- C 16 v2 H4 V 18 Civic 1.5 PGM FI 95- C 10 H9 V 4 Civic 1.5 PGM FI 91-00 C 10 H9 V 4 Civic 1.5 PGM FI 94-95 C 10 H9 V 4 Civic 1.6 PGM FI 95- C 10 H9 V 4 Civic 1.6 PGM FI 94-00 C 10 H9 V 4 Civic 1.6 PGM FI 94-95 C 10 H9 V 4 Civic-1.7-16V PGMFI-3 01-06 C III H4 V 13 Civic-1.7-16V ISO 01-04 C III H4 V 9 Civic-1.8-16V (Flex) PGMFI-4 07- C 16 v2 H4 V 15 Civic-1.8-16V PGMFI-4 06-07 C 16 v2 H4 V 17 Civic-1.8-16V (Flex) PGMFI-5 07- C 16 v2 H4 V 15 Civic-1.8-16V PGMFI-5 06-07 C 16 v2 H4 V 17 Civic BR 1.6 PGM FI 98-02 C 10 H9 / I6 V 4 CR-V 2.0 PGMFI-4 07-11 C 16 v2 H4 V 20 Fit-1.4 PGMFI-2 03- C III H4 V 13 Fit-1.4 (Flex) PGMFI-4 07- C 16 v2 H4 V 17 Fit-1.4 (Flex) PGMFI-5 07- C 16 v2 H4 V 17 Fit-1.4 ISO 03- C III H4 V 9 Fit 1.5-16V PGMFI-2 05- C III H4 V 13 Fit 1.5-16V (Flex) PGMFI-4 07- C 16 v2 H4 V 17 Fit 1.5-16V (Flex) PGMFI-5 07- C 16 v2 H4 V 17 Prelude 2.2 PGM FI 93-00 C 10 I6 V 4

Obs.: Após 2001, alguns veículos são OBDII-ISO.

HONDA - Sistema de ABS

City 1.5-16V Honda ABS-2 09- C III + Jumper H4 V 18 Civic-1.7-16V Honda ABS 01-04 C III + Jumper H4 V 11 Civic-1.8-16V Honda TCS VSA 06- C III H4 V 16 CR-V 2.0 Honda TCS VSA 07-11 C III H4 V 20 Fit-1.4 Honda ABS-2 03- C III + Jumper H4 V 15 Fit 1.5-16V Honda ABS-2 05- C III + Jumper H4 V 15

HONDA - Sistema de Air Bag

Accord 2.2 Honda SRS 91-98 C 10 H9 V 4 Civic 1.5 Honda SRS 93-96 C 10 H9 V 4 Civic 1.6 Honda SRS 94-98 C 10 H9 V 4 Civic-1.7-16V Honda SRS 03-05 C III + Jumper H4 V 9 Civic-1.7-16V Honda SRS-2 03-05 C III + Jumper H4 V 14

Page 37: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 37

Civic-1.8-16V Honda SRS-3 06- C III H4 V 17 Civic BR 1.6 Honda SRS 98-02 C 10 H9 / I6 V 4 CR-V 2.0 Honda SRS-3 07-11 C III H4 V 20 Fit-1.4 Honda SRS 03-04 C III + Jumper H4 V 10 Fit-1.4 Honda SRS-2 03- C III + Jumper H4 V 14 Fit-1.4 Honda SRS-4 07- C III H4 V 17 Fit 1.5-16V Honda SRS 05- C III + Jumper H4 V 13 Fit 1.5-16V Honda SRS-2 05- C III + Jumper H4 V 14 Fit 1.5-16V Honda SRS-4 07- C III H4 V 17

HONDA - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

City 1.5-16V Honda Body-2 09- C III H4 V 18 Civic-1.8-16V Honda Body-1 06- C III H4 V 16 CR-V 2.0 Honda Body-1 07-11 C III H4 V 20 Fit-1.4 Honda Body-2 07- C III H4 V 17 Fit 1.5-16V Honda Body-2 07- C III H4 V 17

HONDA - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

City 1.5-16V Direc Honda EPS1 09- C III H4 V 18 Fit-1.4 Direc Honda EPS1 07- C III H4 V 17 Fit 1.5-16V Direc Honda EPS1 07- C III H4 V 17

HONDA - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

City 1.5-16V Honda Imob-1 09- C III H4 V 18 Civic-1.8-16V Honda Imob-1 06- C III H4 V 15 CR-V 2.0 Honda Imob-1 07-11 C III H4 V 20

HONDA - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

City 1.5-16V Honda Instr. 2 09- C III H4 V 18 Civic-1.8-16V Honda Instr. 1 06- C III H4 V 16 Fit-1.4 Honda Instr. 2 07- C III H4 V 17 Fit 1.5-16V Honda Instr. 2 07- C III H4 V 17

HONDA - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Civic-1.7-16V Honda AT-2 01-06 C III H4 V 16 Civic-1.8-16V Honda AT-3 06- C 16 v2 H4 V 16 Civic BR 1.6 Honda AT-1 98-00 C 10 H9 / I6 V 10 Fit 1.5-16V Honda CVT-1 05-08 C III H9 / I6 V 13

HYUNDAI - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Accent-1.3 Siemens-01 95-97 C III/6 H1 V 6 Accent-1.5 Hyundai-01 95-05 CIII ou

CIII+Jmp H1 V 6 Accent-1.5 Hyundai-02 95-97 CIII ou

CIII+Jmp H1 V 6 Accent-1.5 Hyundai-03 97-01 C III H1 V 6 Accent-1.5 Siemens-01 95-97 C III/6 H1 V 6 Accent-1.5 Hyundai KWP-01 00- C III H1 V 11 Atos-1.0 Hyundai KWP-02 00- C III H1 V 11 Atos-1.0 ISO 00- C III H1 V 6 Azera 3.3 Delphi MPI TG 07-10 C 16 H1 V 20 Elantra 1.5 Mitsubishi MPI 91-95 C 20 H1 V 6 Elantra 1.5 Hyundai-01 96-96 C III H1 V 6 Elantra 1.5 Hyundai-03 97-97 C III H1 V 6 Elantra 1.5 Siemens-02 96-97 C III/6 H2 V 6 Elantra 1.5 Siemens-03 92-94 C III H1 V 9 Elantra 1.6 Mitsubishi MPI 91-95 C 20 H1 V 6 Elantra 1.6 Mitsubishi MPI 94-95 C 20 H1 V 6

Page 38: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

38 www.tecnomotor.com.br

Elantra 1.6 Siemens-02 96-97 C III/6 H2 V 6 Elantra 1.6 Hyundai KWP-01 04-06 C III H2 V 12 Elantra-1.8 Siemens-02 96-97 C III/6 H2 V 6 Elantra-2.0 Siemens-02 96-97 C III/6 H2 V 6 Elantra-2.0 Siemens K41 03- C III/6 H2 V 11 Excel-1.5 Mitsubishi MPI 90-93 C 20 H1 V 6 Excel-1.5 Mitsubishi MPI 90-95 C 20 H1 V 6 Excel-1.5 Siemens-03 92-94 C III H1 V 9 Galloper 3.0 Mitsubishi MPI 98-01 C 20 I9 V 6 HD-Coupe-1.6 Siemens-02 97-97 C III/6 H2 V 6 HD-Coupe-1.8 Siemens-02 97-97 C III/6 H2 V 6 HD-Coupe-2.0 Siemens-02 97-97 C III/6 H2 V 6 i30 2.0-16V Hyundai-12 09- C 16 H1 V 19 Precis-1.5 Mitsubishi MPI 90-92 C 20 H1 V 6 SantaFe 2.7 Hyundai-11 06- C 16 H2 V 17 Scoupe-1.5 Hyundai-04 94-96 C III H1 V 6 Scoupe-1.5 Hyundai-05 92-94 C III H1 V 6 Scoupe-1.5 Hyundai-06 94-96 C III H1 V 6 Scoupe-1.5 Hyundai-07 93-96 C III H1 V 6 Scoupe-1.5-Turbo Hyundai-08 94-96 C III H1 V 6 Scoupe-1.5-Turbo Hyundai-09 92-94 C III H1 V 6 Sonata-1.8 Mitsubishi MPI 90-92 C 20 H1 V 6 Sonata-2.0 Mitsubishi MPI 92-95 C 20 H1 V 6 Sonata-2.4 Mitsubishi MPI 90-92 C 20 H1 V 6 Tucson 2.0 Siemens SIMK43 05- C III H2 V 15 Tucson 2.0-16V Hyundai-12 09- C 16 H1 V 19 Tucson 2.7 Hyundai-10 05- C III H2 V 15 Veloster 1.6-16V Kefico ME 17.9.11 12- C 16 H1 V 20

HYUNDAI - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Hyundai HR 2.5 Hyundai TCI 01- C III H1 V 16

HYUNDAI - Sistema de ABS

Azera 3.3 Hyundai ABS ESP1 07-11 C III/7 H1 V 20 Elantra 1.5 Mitsubishi ABS 91-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Elantra 1.6 Mitsubishi ABS 91-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Excel-1.5 Mitsubishi ABS 90-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 i30 2.0-16V Hyundai ABS ESP1 09- C III/7 H1 V 19 Precis-1.5 Mitsubishi ABS 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 SantaFe 2.7 Hyundai TCS ESP2 06- C III/7 H2 V 17 Sonata-1.8 Mitsubishi ABS 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 Sonata-2.0 Mitsubishi ABS 92-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Sonata-2.4 Mitsubishi ABS 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 Tucson 2.0 Hyundai TCS ESP 05- C III/7 H2 V 16 Tucson 2.7 Hyundai TCS ESP 05- C III/7 H2 V 16

HYUNDAI - Sistema de Air Bag

Azera 3.3 Hyundai SRS-1 07-11 C III/5.1 H1 V 20 Elantra 1.5 Mitsubishi SRS 91-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Elantra 1.6 Mitsubishi SRS 91-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Excel-1.5 Mitsubishi SRS 90-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 i30 2.0-16V Hyundai SRS-1 09- C III/5.1 H1 V 19 Precis-1.5 Mitsubishi SRS 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 SantaFe 2.7 Hyundai SRS-1 06- C III/5.1 H2 V 17 Sonata-1.8 Mitsubishi SRS 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 Sonata-2.0 Mitsubishi SRS 92-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Sonata-2.4 Mitsubishi SRS 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 Tucson 2.0 Hyundai SRS-1 05- C III/5.1 H2 V 16 Tucson 2.0-16V Hyundai SRS-1 05- C III/5.1 H2 V 20 Tucson 2.7 Hyundai SRS-1 05- C III/5.1 H2 V 16

Page 39: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 39

HYUNDAI - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

i30 2.0-16V ETACS-2 09- C III/5.1 H1 V 19 Tucson 2.0 ETACS-1 05- C III/5.1 H2 V 16 Tucson 2.0-16V ETACS-1 05- C III/5.1 H2 V 20 Tucson 2.7 ETACS-1 05- C III/5.1 H2 V 16

HYUNDAI - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

SantaFe 2.7 Hyundai A/C-1 06- C III/5.1 H2 V 17 Tucson 2.0 Hyundai A/C-1 05- C III/5.1 H2 V 16 Tucson 2.7 Hyundai A/C-1 05- C III/5.1 H2 V 16

HYUNDAI - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Accent-1.3 Mitsubishi AT 95-97 C 20 + Adapt. H1 V 6 Accent-1.5 Mitsubishi AT 95-97 C 20 + Adapt. H1 V 6 Elantra 1.5 Mitsubishi AT 91-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Elantra 1.6 Mitsubishi AT 91-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Elantra-1.8 Mitsubishi AT 95-97 C 20 + Adapt. H2 V 6 Elantra-2.0 Mitsubishi AT 95-97 C 20 + Adapt. H2 V 6 Excel-1.5 Mitsubishi AT 90-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 i30 2.0-16V Hyundai Transm-3 09- C 16 H1 V 19 Precis-1.5 Mitsubishi AT 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 SantaFe 2.7 Hyundai 4WD-1 06- C III H2 V 18 SantaFe 2.7 Hyundai Transm.1 06- C 16 H2 V 17 Sonata-1.8 Mitsubishi AT 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 Sonata-2.0 Mitsubishi AT 92-95 C 20 + Adapt. H1 V 6 Sonata-2.4 Mitsubishi AT 90-92 C 20 + Adapt. H1 V 6 Tucson 2.0 Siemens PCM-1 05- C III H2 V 16 Tucson 2.7 Siemens PCM-1 05- C III H2 V 16

JEEP - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Cherokee 2.5 Jeep-Engine1 95-99 C 28 H2 V 9 Cherokee 4.0 Chrysler OEM-1 92-97 C 21 B2 / B8 V 6 Cherokee 4.0 Jeep-Engine1 95-99 C 28 H8 V 9 Cherokee 4.0 MPI ISO 92-97 C III B2 / B8 V 6 Cherokee 5.2 Chrysler OEM-1 92-97 C 21 B2 / B8 V 6 Cherokee 5.2 MPI ISO 96-99 C III H2 V 1 Gr-Cherokee-2.5 Jeep-Engine1 95-97 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-4.0 Chrysler OEM-1 92-97 C 21 H2 V 1 Gr-Cherokee-4.0 Jeep-Engine1 95-99 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-4.7 Chrysler OEM-1 92-97 C 21 B2 / B8 V 6 Gr-Cherokee-4.7 Jeep-Engine1 98-02 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-4.7 OBDII CAN 06-07 C 16 H1 V 12 Gr-Cherokee-5.2 Chrysler OEM-1 92-97 C 21 B2 / B8 V 6 Gr-Cherokee-5.2 Jeep-Engine1 95-98 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-5.2 MPI ISO 96-02 C III H2 V 9 Gr-Cherokee-5.9 Jeep-Engine1 97-98 C 28 H2 V 9 Wrangler-2.5 Chrysler OEM-1 92-96 C 21 B2 / B8 V 6 Wrangler-2.5 Jeep-Engine1 95-99 C 28 H2 V 9 Wrangler 4.0 Jeep-Engine1 95-99 C 28 H2 V 9 Wrangler 4.0 MPI ISO 96-99 C III H2 V 1

JEEP - Sistema de ABS

Cherokee 2.5 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Cherokee 4.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Wrangler-2.5 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9 Wrangler 4.0 Chrysler-ABS1 99-99 C 28 H2 V 9

Page 40: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

40 www.tecnomotor.com.br

JEEP - Sistema de Air Bag

Cherokee 2.5 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H2 V 9 Cherokee 4.0 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-4.0 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-4.7 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H2 V 9 Wrangler-2.5 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H2 V 9 Wrangler 4.0 Chrysler-Airbag2 99-99 C 28 H2 V 9

JEEP - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Gr-Cherokee-2.5 Chrysler-Body4 96-98 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-4.0 Chrysler-Body4 96-98 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-5.2 Chrysler-Body4 96-98 C 28 H2 V 9 Gr-Cherokee-5.9 Chrysler-Body4 96-98 C 28 H2 V 9

KIA - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Carens 1.8 KIA-ISO-1 97- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Cerato 1.6-16V Bosch MG7.9.8 06-10 C 16 H2 V 20 Cerato 1.6-16V Kefico ME 17.9.11 12- C 16 H2 V 20 Clarus 1.8-16V Motronic 2.10.3 96- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Clarus-2.0-16V Motronic 2.10.3 96- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Enterprise-2.5 KIA-ISO-2 97- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Enterprise-3.0 KIA-ISO-2 97- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Enterprise-3.6 KIA-ISO-2 97- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Picanto 1.0 12V Bosch MG7.9.8 08-11 C 16 H2 V 20 Picanto 1.1 12V Bosch MG7.9.8 06-08 C 16 H2 V 20 Retona-2.0 KIA-ISO-1 97- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Rio-1.3 KIA-ISO-2 00- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Rio-1.5 KIA-ISO-2 00- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Sephia-1.8 KIA-ISO-1 97-00 C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Shuma-1.8 KIA-ISO-1 97-00 C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Soul 1.6 16V Bosch MG7.9.8 09-11 C 16 H2 V 20 Soul 1.6 16V Kefico ME 17.9.11 12- C 16 H2 V 20 Spectra-1.5 KIA-ISO-2 00- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Spectra-1.6 KIA-ISO-2 00- C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Sportage-2.0 Motronic 2.10.1 93-97 C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Sportage-2.0 KIA-ISO-1 97-99 C III/6 ou C 25 A8 / H2 V 7 Sportage-2.0 OBDII KWP 04-05 C III H2 V 12

Obs.: O veículo Spectra é equivalente à segunda geração do Sephia (Sephia II).

KIA - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Bongo 2.5 Hyundai TCI 12- C III H1 V 20

MAZDA - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

3-2.0 Mazda EEC-VI 04-06 C 16 H1 V 12 323 1.6 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 323 1.8 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 6-2.0 Mazda EEC-VI 04-06 C 16 H1 V 12 6-2.3 Mazda EEC-VI 04-06 C 16 H1 V 12 626-2.0 EEC-V 03-04 C III + Jumper B8 V 12 626-2.0 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 626-2.5 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 Alegro 1.6 Mazda-EGI 00-06 C 13/5 A7 V 12 B2200 Mazda-EGI 97-05 C 13/5 A7 V 12 B2600 Mazda-EGI 97-05 C 13/5 A7 V 12 MX3-1.6 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 MX5-1.6 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 MX6-2.0 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 MX6-2.5 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12 Navajo-4.0 Mazda-EGI 89-01 C 13/5 A7 V 12

Page 41: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 41

MITSUBISHI - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

3000 GT Mitsubishi MPI 91-95 C 20 H4 V 6 3000 GT Mitsubishi MPI 94-95 C 20 H4 V 6 3000 GT Mitsubishi MPI 91-93 C 20 H4 V 6 Colt-1.6 Mitsubishi MPI 95-97 C 20 H4 V 6 Colt-1.8 Mitsubishi MPI 95- C 20 H4 V 6 Diamant-2.5 Mitsubishi MPI 91-93 C 20 H4 V 6 Diamant-3.0 Mitsubishi MPI 91-93 C 20 H4 V 6 Eclipse-1.8 Mitsubishi MPI 90-92 C 20 H2 V 6 Eclipse 2.0 Mitsubishi MPI 90-98 C 20 H2 V 6 Eclipse 2.0 MPFI ISO 96-99 C III H2 V 1 Expo-1.8 Mitsubishi MPI -93 C 20 H4 V 6 Expo-2.4 Mitsubishi MPI -93 C 20 H4 V 6 Galant-2.0 Mitsubishi MPI 92-98 C 20 H4 V 6 Galant-2.5 Mitsubishi MPI 92-98 C 20 H4 V 6 Grandis-2.4 Mitsubishi MPI 05-06 C III ou C 31 H4 V 12 L200 Triton 3.5-V6 Mitsubishi MPI-6 07-09 C 16 H4 V 19 L300-2.0 Mitsubishi MPI 05-07 C 20 H4 V 12 Lancer-1.6 Mitsubishi MPI 93-98 C 20 H4 V 6 Lancer-1.8 Mitsubishi MPI 93-97 C 20 H4 V 6 Lancer-2.0 Mitsubishi MPI 05-06 C 20 H4 V 12 Mirage-1.5 Mitsubishi MPI 89-92 C 20 H4 V 6 Mirage-1.6 Mitsubishi MPI 89-95 C 20 H4 V 6 Mirage-1.8 Mitsubishi MPI 91-95 C 20 H4 V 6 Mirage-1.8 Mitsubishi MPI 93 C 20 H4 V 6 Mirage-2.0 Mitsubishi MPI 91-95 C 20 H4 V 6 Nativa 3.0 Mitsubishi MPI 99-04 C 20 H1 V 12 Pajero-2.0 Mitsubishi MPI 99-01 C 20 H1 V 12 Pajero-2.4 Mitsubishi MPI 97-04 C 20 H1 V 12 Pajero-3.0 Mitsubishi MPI 89-04 C 20 H4 V 6 Pajero-3.5 MPFI ISO 96-04 C III H4 V 1 PajeroTR4 2.0 Mitsubishi MPI 03-07 C III ou C 31 H4 V 13 PajeroTR4 2.0-16V (Flex) Marelli IAW 4CM 10- C III H4 V 20 PajeroTR4 2.0-16V (Flex) Marelli IAW 4AM 07-09 C III H4 V 20 Signo-1.3 Mitsubishi MPI 03-06 C 20 H4 V 12 Space-Wagon-2.4 Mitsubishi MPI 93-99 C 20 H4 V 6 Wagon 3.0 Mitsubishi MPI-2 93-04 C 20 H8 V 12

Obs.: Alguns veículos somente apresentam códigos de defeito.

MITSUBISHI - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

L200 2.5 Mitsubishi MPI-3 03-05 C III ou C 31 H2 V 12 L200 Triton 3.2 Mitsubishi MPI-4 07- C 16 H4 V 18 Pajero-2.5 Mitsubishi MPI-3 09- C III ou C 31 H2 V 17 Pajero-3.2 Mitsubishi MPI-4 07- C 16 H4 V 20 Pajero-3.2 Mitsubishi MPI-3 03-06 C III ou C 31 H4 V 12

MITSUBISHI - Sistema de ABS

3000 GT Mitsubishi ABS 91-95 C 20 H4 V 6 Colt-1.6 Mitsubishi ABS 95-97 C 20 H4 V 6 Colt-1.8 Mitsubishi ABS 95- C 20 H4 V 6 Diamant-2.5 Mitsubishi ABS 91-93 C 20 H4 V 6 Diamant-3.0 Mitsubishi ABS 91-93 C 20 H4 V 6 Eclipse-1.8 Mitsubishi ABS 90-92 C 20 H4 V 6 Eclipse 2.0 Mitsubishi ABS 90-98 C 20 H2 V 6 Expo-1.8 Mitsubishi ABS -92 C 20 H4 V 6 Expo-2.4 Mitsubishi ABS -92 C 20 H4 V 6 Galant-2.0 Mitsubishi ABS 92-98 C 20 H4 V 6 Galant-2.5 Mitsubishi ABS 92-98 C 20 H4 V 6 L200 2.5 Mitsubishi ABS-2 03- C 31 H2 V 12 L200 Triton 3.2 Mitsubishi ABS-5 07- C 16 H4 V 18 L200 Triton 3.5-V6 Mitsubishi ABS-5 07- C 16 H4 V 19 Lancer-1.6 Mitsubishi ABS 93-98 C 20 H4 V 6 Lancer-1.8 Mitsubishi ABS 93-97 C 20 H4 V 6 Mirage-1.5 Mitsubishi ABS 89-92 C 20 H4 V 6

Page 42: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

42 www.tecnomotor.com.br

Mirage-1.6 Mitsubishi ABS 89-95 C 20 H4 V 6 Mirage-1.8 Mitsubishi ABS 91-95 C 20 H4 V 6 Mirage-2.0 Mitsubishi ABS 91-95 C 20 H4 V 6 Pajero-2.5 Mitsubishi ABS-2 09- C 31 H2 V 17 Pajero-2.8 Mitsubishi ABS-2 03- C 31 H4 V 12 Pajero-3.0 Mitsubishi ABS 89-98 C 20 H4 V 6 Pajero-3.2 Mitsubishi ABS-3 01- C 31 H4 V 12 Pajero-3.5 Mitsubishi ABS 96-99 C 20 H4 V 6 PajeroTR4 2.0 Mitsubishi ABS-4 03-07 C 31 H4 V 15 Space-Wagon-2.4 Mitsubishi ABS 93-99 C 20 H4 V 6

MITSUBISHI - Sistema de Air Bag

3000 GT Mitsubishi SRS 91-95 C 20 H4 V 6 Colt-1.6 Mitsubishi SRS 95-97 C 20 H4 V 6 Colt-1.8 Mitsubishi SRS 95- C 20 H4 V 6 Diamant-2.5 Mitsubishi SRS 91-93 C 20 H4 V 6 Diamant-3.0 Mitsubishi SRS 91-93 C 20 H4 V 6 Eclipse-1.8 Mitsubishi SRS 90-92 C 20 H2 V 6 Eclipse 2.0 Mitsubishi SRS 90-98 C 20 H2 V 6 Expo-1.8 Mitsubishi SRS -92 C 20 H4 V 6 Expo-2.4 Mitsubishi SRS -92 C 20 H4 V 6 Galant-2.0 Mitsubishi SRS 92-98 C 20 H4 V 6 Galant-2.5 Mitsubishi SRS 92-98 C 20 H4 V 6 L200 2.5 Mitsubishi SRS 03- C III ou C 31 H2 V 12 L200 Triton 3.2 Mitsubishi SRS-2 07- C III ou C 31 H4 V 18 L200 Triton 3.5-V6 Mitsubishi SRS-2 07- C III H4 V 19 Lancer-1.6 Mitsubishi SRS 93-98 C 20 H4 V 6 Lancer-1.8 Mitsubishi SRS 93-97 C 20 H4 V 6 Mirage-1.5 Mitsubishi SRS 89-92 C 20 H4 V 6 Mirage-1.6 Mitsubishi SRS 89-95 C 20 H4 V 6 Mirage-1.8 Mitsubishi SRS 91-95 C 20 H4 V 6 Mirage-2.0 Mitsubishi SRS 91-95 C 20 H4 V 6 Pajero-2.5 Mitsubishi SRS 09- C 31 H2 V 17 Pajero-2.8 Mitsubishi SRS 03- C III ou C 31 H4 V 12 Pajero-3.0 Mitsubishi SRS 89-98 C 20 H4 V 6 Pajero-3.2 Mitsubishi SRS 01- C III ou C 31 H4 V 12 Pajero-3.5 Mitsubishi SRS 96-99 C 20 H4 V 6 PajeroTR4 2.0 Mitsubishi SRS 03-07 C III ou C 31 H4 V 15 Space-Wagon-2.4 Mitsubishi SRS 93-99 C 20 H4 V 6

MITSUBISHI - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

L200 Triton 3.2 Mitsub ETACS-1 07- C 16 H4 V19 L200 Triton 3.5-V6 Mitsub ETACS-1 07- C 16 H4 V19

MITSUBISHI - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

L200 Triton 3.2 Mitsub AC-1 07- C 16 H4 V19 L200 Triton 3.5-V6 Mitsub AC-1 07- C 16 H4 V19

MITSUBISHI - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

3000 GT Mitsubishi AT 91-95 C 20 H4 V 6 Colt-1.6 Mitsubishi AT 95-97 C 20 H4 V 6 Colt-1.8 Mitsubishi AT 95- C 20 H4 V 6 Diamant-2.5 Mitsubishi AT 91-93 C 20 H4 V 6 Diamant-3.0 Mitsubishi AT 91-93 C 20 H4 V 6 Eclipse-1.8 Mitsubishi AT 90-92 C 20 H2 V 6 Eclipse 2.0 Mitsubishi AT 90-98 C 20 H2 V 6 Expo-1.8 Mitsubishi AT -92 C 20 H4 V 6 Expo-2.4 Mitsubishi AT -92 C 20 H4 V 6 Galant-2.0 Mitsubishi AT 92-98 C 20 H4 V 6 Galant-2.5 Mitsubishi AT 92-98 C 20 H4 V 6 L200 2.5 Mitsubishi AT 03-03 C 20 H4 V 12 L200 Triton 3.2 Mitsubishi AT-2 07- C 16 H4 V 18

Page 43: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 43

L200 Triton 3.5-V6 Mitsubishi AT-2 07- C 16 H4 V 19 Lancer-1.6 Mitsubishi AT 93-98 C 20 H4 V 6 Lancer-1.8 Mitsubishi AT 93-97 C 20 H4 V 6 Mirage-1.5 Mitsubishi AT 89-92 C 20 H4 V 6 Mirage-1.6 Mitsubishi AT 89-95 C 20 H4 V 6 Mirage-1.8 Mitsubishi AT 91-95 C 20 H4 V 6 Mirage-2.0 Mitsubishi AT 91-95 C 20 H4 V 6 Pajero-2.8 Mitsubishi AT 03- C III ou C 31 H4 V 12 Pajero-3.2 Mitsubishi AT 01- C III ou C 31 H4 V 12 Pajero-3.2 Mitsubishi AT-2 07- C 16 H4 V 20 Pajero-3.5 Mitsubishi AT 96-99 C 20 H4 V 6 PajeroTR4 2.0 Mitsubishi AT 03-07 C 31 H4 V 13 Space-Wagon-2.4 Mitsubishi AT 93-99 C 20 H4 V 6

NISSAN - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

200SX 2.0 Nissan ECCS 94-99 C 15 H2 V 12 240SX 2.4 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 300ZX 3.0 Nissan ECCS 92-95 C 15 H2 V 5 300ZX 3.0 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 5 Almera 1.4 Nissan ECCS 95-00 C 15 H2 V 12 Almera 1.6 Nissan ECCS 95-00 C 15 H2 V 12 Altima-2.4 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Altima-2.4 ECCS ISO 00- C III H2 V 12 Cima 3.0 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Cima 4.1 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Crew 2.0 Nissan ECCS 94-99 C 15 H2 V 12 Hikari-1.6 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Infiniti-3.0 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 5 Infiniti 3.3 Nissan ECCS 97-00 C 15 H2 V 12 Infiniti-4.1 Nissan ECCS 97-00 C 15 H2 V 12 Infiniti-4.5 Nissan ECCS 94-96 C 15 H2 V 12 Livina 1.6-16V (Flex) SIM 32-C 09- C 16 H2 V 20 Livina 1.8-16V (Flex) Nissan ECCS-3 09- C 16 H2 V 20 Lucino-1.6 Nissan ECCS 99-00 C 15 H2 V 12 Lucino-2.0 Nissan ECCS 99-00 C 15 H2 V 12 Maxima 2.0 Nissan ECCS 94-00 C 15 H2 V 12 Maxima 2.5 Nissan ECCS 94-00 C 15 H2 V 12 Maxima 3.0 Nissan ECCS 93-94 C 15 H2 V 5 Maxima 3.0 Nissan ECCS 95-98 C 15 H2 V 5 Maxima 3.0 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 5 Maxima 3.0 ECCS ISO 00- C III H2 V 12 PathFinder 3.0 Nissan ECCS 96-99 C 15 H2 V 1 PathFinder 3.0 ECCS ISO 95-99 C III H2 V 5 Pathfinder 3.3 Nissan ECCS 97-00 C 15 H2 V 12 Patrol 4.0 Nissan ECCS 95-99 C 15 H2 V 5 Patrol 4.5 Nissan ECCS 97-00 C 15 H2 V 12 Pick-Up-1.8 Nissan ECCS 94-00 C 15 H2 V 12 Pick-Up-2.4 Nissan ECCS 94-00 C 15 H2 V 12 Pick Up 3.0 Nissan ECCS 96-99 C 15 H2 V 12 Pick Up 3.0 ECCS ISO 96-99 C III H2 V 5 Platina-1.6 Sirius 32B 00-02 C III/6 I6 V 12 Primera 1.6 Nissan ECCS 93-00 C 15 H2 V 12 Primera 2.0 Nissan ECCS 95-99 C 15 H2 V 5 Sentra 1.6-16V Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 5 Sentra 1.8 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Sentra 1.8 ECCS ISO 00- C III H2 V 12 Sentra 2.0 Nissan ECCS 92-93 C 15 H2 V 1 Sentra 2.0 Nissan ECCS 94 C 15 H2 V 1 Sentra 2.0 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 1 Sentra 2.0-16V Nissan ECCS-2 07-09 C 16 H2 V 16 Sentra 2.0-16V (Flex) Nissan ECCS-3 09- C 16 H2 V 20 Serena 1.6 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Serena 2.0 Nissan ECCS 92-99 C 15 H2 V 12 Terrano 2.4 Nissan ECCS 95-00 C 15 H2 V 12 Tiida 1.8-16V (Flex) Nissan ECCS-3 09- C 16 H2 V 19 Tsubame-1.6 Nissan ECCS 93-00 C 15 H2 V 12 Tsubame-1.6 ECCS ISO 00- C III H2 V 12

Page 44: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

44 www.tecnomotor.com.br

Tsuru-1.6 Nissan ECCS 92-00 C 15 H2 V 12 Tsuru-1.6 ECCS ISO 00- C III H2 V 12 Tsuru-2.0 Nissan ECCS 92-00 C 15 H2 V 12 Versa 1.6-16V (Flex) Nissan ECCS-3 11- C 16 H2 V 20 Xtrail-3.7 ECCS ISO 01- C III H2 V 5

NISSAN - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Frontier 2.5 Nissan Denso-1 07- C III H4 V 18 Frontier-2.8 Bosch EDC-16/7 05- C III H2 V 12 Xterra-2.8 Bosch EDC-16/7 05- C III H2 V 12

NISSAN - Sistema de ABS

Frontier 2.5 Nissan ABS-1 07- C III H2 V 19 Livina 1.8-16V Nissan ABS-1 09- C III H2 V 20 Sentra 2.0-16V Nissan ABS-1 07- C III H2 V 16

NISSAN - Sistema de Air Bag

200SX 2.0 Nissan SRS 94-99 C 15 H2 V 12 200SX 2.0 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 12 300ZX 3.0 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 5 Almera 1.6 Nissan SRS 95-00 C 15 H2 V 12 Altima-2.4 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 12 Frontier 2.5 Nissan SRS-2 07- C III H4 V 19 Frontier-2.8 Nissan SRS-2 05-07 C III H1 V 20 Hikari-1.6 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 12 Infiniti-3.0 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 5 Infiniti 3.3 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 12 Infiniti-4.1 Nissan SRS 97-00 C 15 H2 V 12 Infiniti-4.5 Nissan SRS 94-96 C 15 H2 V 12 Livina 1.6-16V Nissan SRS-2 09- C III H2 V 20 Livina 1.8-16V Nissan SRS-2 09- C III H2 V 20 Lucino-1.6 Nissan SRS 99-00 C 15 H2 V 12 Lucino-2.0 Nissan SRS 99-00 C 15 H2 V 12 Maxima 3.0 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 5 PathFinder 2.5 Nissan SRS-2 05- C III H4 V 20 PathFinder 3.0 Nissan SRS 95-99 C 15 H2 V 5 Pick-Up-1.8 Nissan SRS 94-00 C 15 H2 V 12 Pick-Up-2.4 Nissan SRS 94-00 C 15 H2 V 12 Pick Up 3.0 Nissan SRS 96-00 C 15 H2 V 12 Primera 2.0 Nissan SRS 95-99 C 15 H2 V 5 Sentra 1.6-16V Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 5 Sentra 1.8 Nissan SRS 92-00 C 15 H2 V 12 Sentra 2.0 Nissan SRS 92-99 C 15 H2 V 5 Sentra 2.0-16V Nissan SRS-2 07- C III H2 V 16 Tsubame-1.6 Nissan SRS 93-00 C 15 H2 V 12 Tsuru-1.6 Nissan SRS 92-00 C 15 H2 V 12 Tsuru-2.0 Nissan SRS 92-00 C 15 H2 V 12 Xtrail-3.7 Nissan SRS 01- C III H2 V 12

NISSAN - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Livina 1.6-16V Nissan BCM-1 09- C 16 H2 V 20 Livina 1.8-16V Nissan BCM-1 09- C 16 H2 V 20 Sentra 2.0-16V Nissan BCM-1 07- C 16 H2 V19 Tiida 1.8-16V Nissan BCM-1 07- C 16 H2 V19

NISSAN - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

Sentra 2.0-16V Nissan DA9.6.1 07- C 16 H2 V19 Tiida 1.8-16V Nissan EPS-1 07- C 16 H2 V19

Page 45: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 45

NISSAN - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Livina 1.6-16V Nissan Instr. 1 09- C 16 H2 V 20 Livina 1.8-16V Nissan Instr. 1 09- C 16 H2 V 20 PathFinder 2.5 Nissan Instr. 1 05- C 16 H4 V 20 Sentra 2.0-16V Nissan Instr. 1 07- C 16 H2 V 16 Tiida 1.8-16V Nissan Instr. 1 07- C 16 H2 V 19

NISSAN - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

200SX 2.0 Nissan AT 94-99 C 15 H2 V 12 240SX 2.4 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 12 300ZX 3.0 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 5 Almera 1.6 Nissan AT 95-00 C 15 H2 V 5 Altima-2.4 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 12 Hikari-1.6 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 12 Infiniti-3.0 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 5 Infiniti 3.3 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 12 Infiniti-4.1 Nissan AT 97-00 C 15 H2 V 12 Infiniti-4.5 Nissan AT 94-96 C 15 H2 V 12 Lucino-1.6 Nissan AT 99-00 C 15 H2 V 12 Lucino-2.0 Nissan AT 99-00 C 15 H2 V 12 Maxima 3.0 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 5 PathFinder 3.0 Nissan AT 95-99 C 15 H2 V 5 Pathfinder 3.3 Nissan AT 95-99 C 15 H2 V 12 Pick-Up-1.8 Nissan AT 94-00 C 15 H2 V 12 Pick-Up-2.4 Nissan AT 94-00 C 15 H2 V 12 Pick Up 3.0 Nissan AT 96-00 C 15 H2 V 12 Primera 2.0 Nissan AT 95-99 C 15 H2 V 5 Sentra 1.6-16V Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 5 Sentra 1.8 Nissan AT 92-00 C 15 H2 V 12 Sentra 2.0 Nissan AT 92-99 C 15 H2 V 5 Sentra 2.0-16V Nissan ET900 07- C 16 H2 V 16 Tsubame-1.6 Nissan AT 93-00 C 15 H2 V 12 Tsuru-1.6 Nissan AT 92-00 C 15 H2 V 12 Tsuru-2.0 Nissan AT 92-00 C 15 H2 V 12

PEUGEOT - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

106 1.0 Bosch MA 3.0 94-96 C VII/2 B3 V 2 106 1.0 Monomotr. MA3.1 97- C III/6 H2 V 5 106 1.3 IAW 8P 21 16143 97-99 C VII A7 / C2 V 1 106 1.4 Bosch MA 3.0 94-96 C VII/2 A7 V 2 106 1.4 Marelli 1AP 97- C III/6 H1 V 8 106 1.4 Sagem 2000 00- C III/6 H1 V 10 106 1.6 Bosch MP 5.2 97-01 C 14 ou C III H1 V 12 106 1.6 Marelli 1AP 98- C III/6 H1 V 8 205 1.0 Bosch MA 3.0 93-97 C VII/2 A4 / A7 V 2 205 1.4 Bosch MA 3.0 93-97 C VII/2 A4 / A7 V 2 206-1.0-16V Marelli IAW 5NP 00-01 C III/6 H1 V 8 206-1.0-16V Mar. IAW 5NP Mpx 02- C III/6 H1 V 9 206-1.4 Marelli 1AP 00-04 C III/6 H1 V 8 206-1.4 (Flex) Motronic ME7.4.4 06- C III H1 V 14 206-1.4 Sagem 2000 00-04 C III/6 H1 V 10 206-1.6 Sagem SL96 99-01 C III/6 H2 V 12 206-1.6 Bosch MP 7.2 99-01 C III/6 H1 V 5 206-1.6 Valeo 84820 08- C III/6 H1 V 15 206-1.6-16V (Flex) Motronic ME7.4.4 06- C III H1 V 14 206-1.6-16V Motronic ME7.4.4 01- C III/6 H1 V 9 206-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 206-2.0-16V Marelli IAW 6LP 00- C III/6 H1 V 11 207 1.4 (Flex) Motronic ME7.4.9 08- C III H1 V 16 207 1.6-16v (Flex) Motronic ME7.4.9 08- C III H1 V 16 306-1.4 Marelli 1AP 98- C III/6 H1 V 8 306-1.4 Sagem 2000 00- C III/6 H1 V 10 306 1.6 Bosch MP 5.1 94-97 C VII/2 A8 V 4 306 1.6 Marelli 1AP 98- C III/6 H1 V 8

Page 46: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

46 www.tecnomotor.com.br

306 1.8 IAW 8P 10 16162 97-99 C VII A7 / C2 V 1 306 1.8 IAW 8P 10 16179 97-99 C VII A7 / C2 V 1 306 1.8 IAW 8P 10 16238 97-99 C VII B7 / C2 V 1 306 1.8 IAW 8P 10 16239 97-99 C VII E2 / C2 V 1 306 1.8 Bosch MP 5.1 94-97 C VII/2 A8 V 4 306 1.8 Bosch MP 5.2 94-97 C VII/2 A8 V 4 306-1.8-16V Sagem SL96 96- C III/6 H2 V 5 306 2.0 IAW 8P 20 16139 97-99 C VII B7 / C2 V 1 306 2.0-16V Bosch MP 3.2 93-97 C VII/2 A8 V 4 306 2.0-16V Bosch MP 5.2 97-99 C VII/2 C2 V 4 306 2.0-16V Marelli 1AP 98-01 C III/6 H1 V 8 307-1.4 Sagem 2000 01- C III/6 H1 V 10 307-1.6-16V (Flex) Motr. ME7.4.9-C 08- C 16 + Jumper I6 V 17 307-1.6-16V Motronic ME7.4.4 03- C III/6 H1 V 9 307-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 K6 / H1 / I6 V 11 307-2.0-16V Marelli IAW 6LP 00- C III/6 K6 / H1 / I6 V 11 307-2.0-16V (Flex) Marelli IAW 6KP 08- C 16 + Jumper I6 V 17 405 1.6 IAW 8P 13 16112 93-98 C VII B7 / C2 V 1 405 1.8 IAW 8P 10 16162 97-99 C VII B7 / C2 V 1 405 1.8 IAW 8P 10 16179 93-98 C VII B7 / C2 V 1 405 1.8 IAW 8P 10 16051 93-98 C VII B7 / C2 V 1 405 1.8 Bosch MP 5.1 93-98 C VII/2 B7 / C2 V 4 405 1.8 Bosch MP 5.2 92-97 C VII/2 H2 / C8 V 4 405 2.0 IAW 8P 20 16139 93-98 C VII E2 / C2 V 1 405 2.0 IAW 8P 20 16221 93-98 C VII C2 V 3 406 1.8-16V Bosch MP 5.1 95- C VII/2 H2 V 4 406 1.8-8V Marelli 1AP 97-99 C III/6 H1 V 9 406 2.0-16V Bosch MP 5.1 95- C VII/2 H2 V 4 406 2.0-16V Bosch MP 5.2 95-99 C 14 ou C III H2 V 4 406 2.0-16V Marelli 1AP 98-01 C III/6 H1 V 8 406 2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 406-2.2 Marelli IAW 4MP2 99-03 C III/6 H1 V 20 408 2.0-16V (Flex) Marelli IAW 6KP 10- C 16 + Jumper I6 V 20 605 2.0 Bosch MP 5.1 93-98 C VII/2 H2 V 4 605 2.0 Bosch MP 5.2 93-98 C VII/2 ou C 14 H2 / H7 V 4 605 2.0-16V Bosch MP 5.1 93-95 CIII, CVII/2 ou

C 14 H2 V 5 607-3.0 Motronic ME7.4.6 03- C III/6 J6 V 9 806-2.0 Bosch MP 3.2 93-98 C 14 ou C III H2 V 12 806-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 807-2.0-16V Marelli IAW 48P 00- C III/6 H1 V 11 Partner-1.4 Marelli 1AP 97- C III/6 H1 V 8 Partner-1.4 Sagem 2000 00- C III/6 H1 V 10 Partner-1.6-16V Motronic ME7.4.4 01- C III/6 H1 V 9 Partner-1.8 Marelli 1AP 97- C III/6 H1 V 8

Obs.: Conectores de diagnóstico geralmente verdes

PEUGEOT - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

206 1.9 Lucas DCN2 00- C III/6 H1 V 13 206-2.0 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 8 206-2.0 Siemens SID-801 99- C III/6 H1 V 10 206-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16 207 1.9 Bosch EDC-15C3 08- C III/6 H1 V 10 306-1.9 Bosch EDC-15C2 99- C III/6 H1 V 8 306 2.0 Bosch EDC-15C2 99- C III/6 H1 V 8 306 2.0 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 306 2.0 Siemens SID-801 00- C III/6 H1 V 10 307-1.4 Siemens SID-806 05- C III/6 H1 V 14 307-1.4-16V Siemens SID-804 05- C III/6 H1 V 13 307-1.6-16V Siemens SID-804 05- C III/6 H1 V 13 307-2.0 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 8 307-2.0 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 307-2.0 Siemens SID-801 01- C III/6 H1 V 10 307-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16 406 1.9 Bosch AS 3.1 96-00 C III H1 V 20 406-2.0 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 8 406-2.0 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 13

Page 47: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 47

406-2.0 Siemens SID-801 01- C III/6 H1 V 10 406-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16 406-2.2 Lucas EPIC P8C 02- C III/6 H1 V 13 406-2.2 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 9 406-2.2 Siemens SID-801 01- C III/6 H1 V 10 407 2.0-16V Siemens SID-803A 05- C III/6 H1 V 17 607-2.0 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 10 607-2.0 Bosch EDC-15C3 00- C III/6 H1 V 10 607-2.0 Siemens SID-801 00- C III/6 H1 V 10 607-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16 607-2.2 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 9 607-2.2 Bosch EDC-15C3 00- C III/6 H1 V 10 607-2.2 Siemens SID-801 00- C III/6 H1 V 10 806-2.0 Bosch EDC-15C2 99- C III/6 H1 V 10 806-2.0 Bosch EDC-15C3 00- C III/6 H1 V 10 806-2.0 Siemens SID-801 00- C III/6 H1 V 10 806-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16 807-2.0 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 10 807-2.0 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 807-2.2 Bosch EDC-15C2 01- C III/6 H1 V 10 807-2.2 Bosch EDC-15C3 01- C III/6 H1 V 10 Boxer-2.0 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 9 Boxer 2.3 Bosch EDC-16C39K 09- C III H1 V 19 Boxer-2.8 Bosch EDC-15C7 01- C III/6 H1 V 13 Expert-2.0 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 9 Partner-1.9 Lucas DCN2 00- C III/6 H1 V 13 Partner-2.0 Bosch EDC-15C2 00- C III/6 H1 V 8 Partner-2.0 Siemens SID-801 00- C III/6 H1 V 10 Partner-2.0 Bosch EDC 15C2-2 01- C III/6 H1 V 16

PEUGEOT - Sistema de ABS

306-1.8-16V Bosch 2E 96- C VII B7 V 6 306 2.0 Bosch 2E 97-99 C VII B7 V 6 306 2.0-16V Bosch 2E 97-99 C VII B7 V 6 307-1.6-16V Bosch 8.0 03-06 C III/5.1 H1 V 13 307-2.0-16V Bosch 8.1 08- C 16 + Jumper I6 V 17 405 1.8 Bosch 2E 93-98 C VII B7 V 6 405 2.0 Bosch 2E 93-98 C VII B7 V 6

PEUGEOT - Sistema de Air Bag

106 1.0 Autoliv AKF 99-03 C III/8 H1 V 12 206-1.0-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.0-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.0-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.4 Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11 206-1.4 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.4 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.4 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.6-16V Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11 206-1.6-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.6-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-1.6-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-2.0 Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11 206-2.0 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-2.0 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-2.0 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-2.0-16V Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11 206-2.0-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-2.0-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 206-2.0-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 207 1.4 Autoliv Mpx 08- C III/10 H1 V 16 207 1.6-16v Autoliv Mpx 08- C III/10 H1 V 16 207 1.9 Autoliv Mpx 08- C III/10 H1 V 11 306-1.8-16V Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11 307-1.4 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11

Page 48: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

48 www.tecnomotor.com.br

307-1.4 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 307-1.4 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 307-1.6-16V Autoliv Mpx 03-06 C III/10 H1 V 11 307-1.6-16V Temic Mpx 03- C III/10 H1 / G5 V 11 307-1.6-16V Siemens Mpx 03- C III/10 H1 / G5 V 11 307-1.6-16V SRS Siemens-1 03-06 C III/10 H1 / G5 V 13 307-2.0 Autoliv Mpx 03- C III/10 H1 V 11 307-2.0 Temic Mpx 03- C III/10 H1 V 11 307-2.0 Siemens Mpx 03- C III/10 H1 V 11 307-2.0-16V Autoliv ACU-C 08- C 16 + Jumper I6 V 17 307-2.0-16V Temic Mpx 03-06 C III/10 K6 / H1 / I6 V 11 307-2.0-16V Siemens Mpx 03- C III/10 K6 / H1 / I6 V 11 307-2.0-16V Autoliv Mpx 03- C III/10 K6 / H1 / I6 V 11 406 2.0-16V Autoliv AKF 99-02 C III/8 H1 V 11 Partner-1.4 Autoliv AKF 99-03 C III/8 H1 V 11 Partner-1.6-16V Autoliv AKF 01-03 C III/8 H1 V 11 Partner-1.8 Autoliv AKF 99-03 C III/8 H1 V 11 Partner-2.0 Autoliv AKF 00-03 C III/8 H1 V 11

PEUGEOT - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

206-1.0-16V BSI Multiplex 02- C III/10 H2 V 12 206-1.0-16V BSI Siemens 98-01 C III/10 H2 V 12 206-1.4 BSI Multiplex 02- C III/10 H1 V 14 206-1.6 BSI Multiplex 02- C III/10 H2 V 12 206-1.6 BSI Siemens 98-01 C III/10 H2 V 12 206-1.6-16V BSI Multiplex 02- C III/10 H2 V 12 206-1.6-16V BSI Siemens 98-01 C III/10 H2 V 12 207 1.4 BSI Multiplex 08- C III/10 H1 V 16 207 1.6-16v BSI Multiplex 08- C III/10 H2 V 16 207 1.9 BSI Multiplex 08- C III/10 H2 V 16 307-1.6-16V BSI Valeo-1 03-06 C III/10 H1 V 13 307-1.6-16V BSI Multiplex-3 09- C 16 + Jumper I6 V 20 307-2.0-16V BSI Multiplex-3 09- C 16 + Jumper I6 V 20

PEUGEOT - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

106 1.0 Peugeot Imob.1 97-01 C III/10 H1 / H2 V 8 206-1.0-16V BSI Siemens 98-01 C III/10 H2 V 8 206-1.0-16V BSI Multiplex 02- C III/10 H2 V 8 206-1.0-16V BSI Multiplex-2 05- C III/10 H2 V 8 206-1.4 BSI Multiplex 04- C III/10 H2 V 13 206-1.4 BSI Multiplex-2 05- C III/10 H2 V 13 206-1.6 BSI Siemens 98-01 C III/10 H2 V 8 206-1.6 BSI Multiplex-2 05- C III/10 H2 V 8 206-1.6 BSI Multiplex 02- C III/10 H2 V 8 206-1.6-16V BSI Siemens 98-01 C III/10 H2 V 8 206-1.6-16V BSI Multiplex 03-06 C III/10 H2 V 8 206-1.6-16V BSI Multiplex 02- C III/10 H2 V 8 206-1.6-16V BSI Multiplex-2 05- C III/10 H2 V 8 207 1.4 BSI Multiplex-2 08- C III/10 H2 V 16 207 1.6-16v BSI Multiplex-2 08- C III/10 H2 V 16 207 1.9 BSI Multiplex-2 08- C III/10 H1 V 8 306-1.8-16V CPM Texton 00-01 C III/10 H2 V 8 306-1.8-16V Peugeot Imob.2 98-00 C III/5.1 H2 V 8 307-1.6-16V BSI Valeo-1 03-06 C III/10 H1 V 14 307-1.6-16V BSI Multiplex-3 09- C 16 + Jumper I6 V 20 307-2.0-16V BSI Multiplex-3 09- C 16 + Jumper I6 V 20 Boxer 2.3 Fiat Code-2 09- C III/7 H2 V 19

PEUGEOT - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

206-1.0-16V LCD AMF-1 03-06 C III/10 H1 V 14 206-1.0-16V Instr. Marelli-1 02- C III/10 H1 V 14 206-1.4 LCD AMF-1 03- C III/10 H1 V 14 206-1.4 Instr. Marelli-1 03- C III/10 H1 V 14 206-1.6 LCD AMF-1 03- C III/10 H1 V 14

Page 49: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 49

206-1.6-16V LCD AMF-1 03-06 C III/10 H1 V 14 206-1.6-16V Instr. Marelli-1 02- C III/10 H1 V 14 207 1.4 LCD AMF-1 08- C III/10 H1 V 16 207 1.6-16v LCD AMF-1 08- C III/10 H1 V 16 207 1.9 LCD AMF-1 08- C III/10 H1 V 14 307-1.6-16V LCD AMF-1 03-06 C III/10 H1 V 14 307-1.6-16V Instr. Sagem-1 03-06 C III/10 H1 V 13 307-2.0-16V LCD AMF-1 03-06 C III/10 K6 / H1 / I6 V 14 Partner-1.6-16V Instr. Marelli-2 01- C III/10 H1 V 15

PEUGEOT - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

307-2.0-16V AL4-1 03-06 C III H1 V 19 307-2.0-16V AL4-C 08- C 16 + Jumper I6 V 17 406-2.0 AL4-1 03-04 C III H1 V 18 406 2.0-16V AL4-1 03-04 C III H1 V 18 407 2.0-16V AL4-C 05- C 16 + Jumper K6 V 17

RENAULT - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Clio 1.0 Sirius 32E 00-02 C III/6 H2 / I6 V 5 Clio 1.0-16V (Flex) Siemens SIM32 06- C III/6 I6 V 14 Clio 1.0-16V Marelli IAW 5NR 01-02 C III/6 H2 / I6 V 8 Clio-1.2-16V Marelli IAW 5NR 05- C III/6 H2 / I6 V 11 Clio-1.4 Siemens MPI 96-00 CVIII/2 ou C8/2 H9 V 11 Clio-1.4-16V Sirius 32N 99-02 C III/6 I6 V 8 Clio 1.6 Marelli IAW 08R 94-96 C VIII ou C 8/1 H8 V 1 Clio 1.6 Sirius 32B 00-02 C III/6 I6 V 5 Clio 1.6 Monomotr. MA1.7 97-99 C 8/1 H8 V 5 Clio 1.6-16V Sirius 32N 01- C III/6 I6 V 8 Clio 1.6-16V Sirius 34E 04- C III/6 I6 V 10 Clio 1.6-16V (Flex) Siemens-3134 05- C III I6 V 11 Fluence 1.6-16V Valeo V40 10- C 16 I6 V 20 Kangoo 1.0 Sirius 32E 00-02 C III/6 H2 V 5 Kangoo-1.2-16V Marelli IAW 5NR 05- C III/6 H2 / I6 V 11 Kangoo 1.6 Sirius 32B 00-02 C III/6 H2 V 5 Kangoo-1.6-16V Sirius 34E 04- C III/6 H1 V 10 Kangoo-1.6-16V (Flex) Siemens-3134 05- C III H1 V 11 Laguna 1.8 Siemens MPI 92-97 CVIII/2 ou C8/2 H8 V 4 Laguna 1.8 Siemens Fenix 5 96-98 C III/6 H2 V 4 Laguna 2.0 Siemens Fenix 5 96- C III/6 H2 / A7 V 4 Laguna 2.0 Siemens Fenix 5 97- C III/6 H2 / A7 V 4 Laguna 2.0-16V Siemens Fenix 5 96- C III/6 H2 / A7 V 4 Laguna 2.0-16V Siemens Fenix 5 97- C III/6 H2 / A7 V 4 Laguna 2.0-16V Sirius 34E 04- C III/6 H1 V 10 Laguna 3.0 Siemens Fenix 5 95-97 C III/6 A7 / C2 V 4 Laguna 3.0 Bosch MP 7.0 98-02 C III/6 I6 V 17 Logan 1.0-16V (Flex) Siemens SIM32 07- C III/6 H8 V 14 Logan 1.6 Siemens-3132 07- C III/6 H8 V 18 Logan 1.6-16V (Flex) Siemens SIM32 07- C III/6 H8 V 14 Megane-1.4-16V Sirius 32N 99- C III/6 H2 V 8 Megane 1.6 Siemens Fenix 5 96- C III/6 H2 V 4 Megane 1.6-16V Sirius 32D 99- C III/6 H2 V 5 Megane 1.6-16V Sirius 32N 99- C III/6 H2 V 8 Megane 1.6-16V Sirius 34E 04- C III/6 I6 V 10 Megane 1.6-16V Sagem 3000 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.6-16V (Flex) Sagem 3000 08- C 16 I6 V 17 Megane 2.0 Siemens Fenix 5 98- C III/6 ou C 8/1 H2 V 4 Megane 2.0-16V Sirius 34E 06- C III/6 H1 V 12 Megane 2.0-16V Sagem 3000 05- C 16 I6 V 18 R19 1.6 Marelli IAW 08R 94-96 C VIII ou C 8/1 H8 V 1 R19 1.6 Monomotr. MA1.7 97-99 C 8/1 H8 V 5 R19 1.8 Siemens MPI 92-97 CVIII/2 ou C8/2 H8 V 4 R19 1.8-16V Siemens MPI 92-97 CVIII/2 ou C8/2 H8 V 4 R9-1.4 Siemens MPI 96-00 CVIII/2 ou C8/2 H9 / C9 V 11 Sandero 1.6 (Flex) Sirius 35 07- C III H8 V 15 Sandero 1.6 Siemens-3132 07- C III/6 H8 V 18 Sandero 1.6-16V (Flex) Sirius 35 07- C III H8 V 18

Page 50: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

50 www.tecnomotor.com.br

Scenic 1.6-16V Sirius 32D 00- C III/6 H2 V 5 Scenic 1.6-16V Sirius 32N 99- C III/6 H2 V 8 Scenic 1.6-16V Sirius 34E 04- C III/6 H1 V 10 Scenic 1.6-16V (Flex) Siemens-3134 05- C III H2 V 11 Scenic 2.0 Siemens Fenix 5 98-00 C III/6 H2 V 4 Scenic 2.0-16V Sirius 32B 01-04 C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0-16V Sirius 32N 99-04 C III/6 H2 V 8 Scenic 2.0-16V Sirius 34 04-06 C III/6 H2 V 13 Scenic 2.0-16V Sagem 3000 05- C 16 J6 V 19 Symbol 1.6 Siemens-3132 07- C III/6 H8 V 18 Twingo 1.0 Sirius 32E 00- C III/6 H2 V 5 Twingo 1.2 Marelli IAW 08R 94-96 C VIII ou C 8/1 D6 V 1 Twingo 1.2 Siemens Fenix 5 98-00 C III/6 H2 V 12 Twingo 1.6 Sirius 32B 00- C III/6 H2 V 5 Twingo 1.6 Monomotr. MA1.7 97-99 C 8/1 H8 V 5

RENAULT - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Clio 1.5 Lucas LVCR 05- C III I6 V 11 Clio 1.9 Lucas DPCN 98-02 C III/6 H2 V 5 Clio 1.9 Lucas EPIC 3R 06- C III/6 H2 V 16 Kangoo 1.5 Lucas LVCR 05- C III H2 V 11 Kangoo 1.9 Lucas DPCN 98-02 C III/6 H2 V 5 Kangoo 1.9 Lucas EPIC 3R 06- C III/6 H2 V 13 Laguna 1.9 Bosch EDC 99- C III/6 H2 V 5 Logan 1.5 Delphi DCM1.2 08- C III/6 H8 V 17 Master 2.5 Bosch EDC DCI 05- C III H1 V 14 Megane 1.9 Bosch EDC 00-02 C III/6 H2 V 5 Megane 1.9 Bosch EDC-16C3 05- C 16 I6 V 17 Sandero 1.5 Delphi DCM1.2 08- C III/6 H8 V 17 Scenic 1.9 Bosch EDC 96- C III/6 H2 V 5 Symbol 1.5 Delphi DCM1.2 08- C III/6 H8 V 17 Trafic 1.9 Lucas DPCN 98-02 C III/6 H2 V 5

RENAULT - Sistema de ABS

Laguna 1.9 ESP MK60 05- C III/6 I6 V 17 Logan 1.5 Renault ABS-1 07- C III/6 H8 V 18 Logan 1.6 Renault ABS-1 07- C III/6 H8 V 18 Megane 1.5 Bosch 8.0 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.6 Bosch 96- C III/6 H2 V 7 Megane 1.6-16V Bosch 8.0 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.9 Bosch 8.0 05- C 16 I6 V 17 Megane 2.0 Bosch 98- C III/6 H2 V 7 Sandero 1.5 Renault ABS-1 07- C III/6 H8 V 18 Sandero 1.6 Renault ABS-1 07- C III/6 H8 V 18 Scenic 1.6-16V Bosch 00- C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0 Bosch 01- C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0-16V Bosch 00- C III/6 H2 V 7 Symbol 1.5 Renault ABS-1 07- C III/6 H8 V 18 Symbol 1.6 Renault ABS-1 07- C III/6 H8 V 18

RENAULT - Sistema de Air Bag

Clio 1.0 Bosch AB 8.0 01-05 C III/6 I6 V 18 Clio 1.0 Renault SRS-2 00- C III/6 I6 V 7 Clio 1.0-16V Bosch AB 8.1 01-05 C III/6 I6 V 18 Clio 1.0-16V Renault SRS-2 01- C III/6 I6 V 7 Kangoo 1.0 Renault SRS-1 00- C III/6 H2 V 5 Kangoo 1.6 Renault SRS-1 00- C III/6 H2 V 5 Laguna 1.9 SRS 315-14 01-07 C III/6 I6 V 16 Logan 1.5 Renault SRS-4 07- C III/6 H8 V 18 Logan 1.6 Renault SRS-4 07- C III/6 H8 V 18 Megane 1.5 Autoliv ACU4 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.6 Renault SRS-1 95- C III/6 H2 V 4 Megane 1.6-16V Autoliv AC4-PH2 02-08 C III/6 H2 V 18 Megane 1.6-16V Renault SRS-1 00- C III/6 H2 V 4

Page 51: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 51

Megane 1.6-16V Autoliv ACU4 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.9 Autoliv ACU4 05- C 16 I6 V 17 Megane 2.0 Renault SRS-1 96- C III/6 H2 V 4 Sandero 1.5 Renault SRS-4 07- C III/6 H8 V 18 Sandero 1.6 Renault SRS-4 07- C III/6 H8 V 18 Scenic 1.6-16V Renault SRS-1 00-01 C III/6 H2 V 4 Scenic 2.0 Renault SRS-1 98-00 C III/6 H2 V 4 Scenic 2.0-16V Autoliv AC6-PH2 03-09 C III/6 H2 V 18 Scenic 2.0-16V Renault SRS-1 00-04 C III/6 H2 V 4 Scenic 2.0-16V Renault SRS-3 01-07 C III/6 H2 V 13 Symbol 1.5 Renault SRS-4 07- C III/6 H8 V 18 Symbol 1.6 Renault SRS-4 07- C III/6 H8 V 18

RENAULT - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Clio 1.0 Renault UCH-1 00-02 C III I6 V 14 Clio 1.0-16V Renault UCH-1 01-02 C III I6 V 14 Clio 1.0-16V Renault BodyCom1 06- C III I6 V 14 Clio 1.6-16V Renault BodyCom1 05- C III I6 V 11 Logan 1.0-16V Renault BodyCom2 07- C III H8 V 15 Logan 1.6-16V Renault BodyCom2 07- C III H8 V 15 Master 2.5 Renault UCH-4 05- C III H1 V 14 Megane 1.5 Renault UCH-6 05- C 16 I6 V 19 Megane 1.6 Renault UCH-3 01- C III H2 V 12 Megane 1.6 Renault UCH-2 01- C III H2 V 12 Megane 1.6-16V Renault UCH-6 05- C 16 I6 V 19 Megane 1.9 Renault UCH-6 05- C 16 I6 V 19 Megane 2.0 Renault UCH-3 01- C III H2 V 12 Megane 2.0 Renault UCH-2 01- C III H2 V 12 Megane 2.0-16V Renault UCH-6 05- C 16 I6 V 19 Sandero 1.6 Renault UCH-5 07- C III H8 V 15 Sandero 1.6-16V Renault UCH-5 07- C III H8 V 18 Scenic 1.6-16V Renault UCH-3 00- C III H2 V 12 Scenic 1.6-16V Renault UCH-2 00- C III H2 V 12 Scenic 2.0 Renault UCH-3 98-00 C III H2 V 12 Scenic 2.0 Renault UCH-2 98-00 C III H2 V 12 Scenic 2.0-16V Renault UCH-3 01- C III H2 V 12 Scenic 2.0-16V Renault UCH-2 01- C III H2 V 12

RENAULT - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

Logan 1.5 Renault EPS-1 07- C III/6 H8 V 18 Logan 1.6 Renault EPS-1 07- C III/6 H8 V 18 Sandero 1.5 Renault EPS-1 07- C III/6 H8 V 18 Sandero 1.6 Renault EPS-1 07- C III/6 H8 V 18 Symbol 1.5 Renault EPS-1 07- C III/6 H8 V 18 Symbol 1.6 Renault EPS-1 07- C III/6 H8 V 18

RENAULT - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

Megane 1.5 Renault A/C-2 05- C 16 I6 V 19 Megane 1.6 Renault A/C-1 98-00 C III/6 H2 V 7 Megane 1.6-16V Renault A/C-2 05- C 16 I6 V 19 Megane 1.9 Renault A/C-2 05- C 16 I6 V 19 Megane 2.0 Renault A/C-1 98-00 C III/6 H2 V 7 Megane 2.0-16V Renault A/C-2 05- C 16 I6 V 19 Scenic 1.6-16V Renault A/C-1 00-00 C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0 Renault A/C-1 98-00 C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0-16V Renault A/C-1 00-01 C III/6 H2 V 7

Page 52: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

52 www.tecnomotor.com.br

RENAULT - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

Clio 1.0 Imob+UCH-1 00-02 C III/6 I6 V 7 Clio 1.0-16V Imob+UCH-1 01-02 C III/6 I6 V 7 Clio 1.0-16V Renault Imob-3 03- C III/6 I6 V 9 Clio 1.6-16V Renault Imob-3 03-06 C III/6 I6 V 9 Clio 1.6-16V Renault Sagem-1 05- C III/6 I6 V 17 Kangoo-1.6-16V Renault Sagem-1 05- C III/6 I6 V 17 Kangoo 1.9 Renault Sagem-1 05- C III/6 I6 V 17 Logan 1.0-16V Renault Imob-3 06- C III/6 G8 V 9 Logan 1.6-16V Renault Imob-3 06- C III/6 G8 V 9 Megane 1.6 Imob+UCH-2 01- C III/6 H2 V 7 Megane 2.0 Imob+UCH-2 01- C III/6 H2 V 7 Scenic 1.6-16V Imob+UCH-2 00- C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0 Imob+UCH-2 98-00 C III/6 H2 V 7 Scenic 2.0-16V Imob+UCH-2 01- C III/6 H2 V 7

RENAULT - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Megane 1.5 Renault Instr. 1 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.6-16V Renault Instr. 1 05- C 16 I6 V 17 Megane 1.9 Renault Instr. 1 05- C 16 I6 V 17

RENAULT - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Scenic 2.0-16V Renault AT-1 04-06 C III/6 H2 V 13

SUZUKI - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

GrVitara-2.0 SFI-2 98-00 C 19 H4 V 9 GrVitara-2.0 SFI+Transm-2 01-02 C III H4 V 9 GrVitara-2.0 SMFI 00-01 C III H4 V 13 GrVitara-2.5-V6 SFI+Transm-2 03-06 C III H4 V 12 GrVitara-2.5-V6 SMFI 98-05 C III H4 V 11 GrVitara-3.5 SFI+Transm-2 00-06 C III H4 V 12 Sidekick 1.6-16V SFI-1 92-96 C I/1 H4 V 9 Vitara-1.6-16V SFI-1 92-99 C I/1 ou C 19 H4 V 9 Vitara-2.0-24V SFI+Transm-1 96-97 C 19 H4 V 9

Obs.: Os sistemas SFI+Transm englobam injeção e transmissão.

SUZUKI - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

GrVitara-2.0 Bosch EDC-15C2 00-01 C III H4 V 12

TOYOTA - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

4Runner-3.4 ISO 01-06 C III H1 V 12 Camry 2.2 TCCS-EFI 92-98 C 13 ou C 13/3 A2 V 4 Camry 2.2 TCCS-EFI 92-96 C 13 ou C 13/3 A2 V 4 Camry 2.2 TCCS-OBDII 95-96 C III/3 A2 V 4 Camry 2.2 TCCS-OBDII 95 C III/3 A2 V 4 Camry 3.0 TCCS-EFI 92-98 C 13 ou C 13/3 A2 V 4 Celica-1.8 TCCS-EFI 92-98 C 13 ou C 13/3 A2 V 12 Celica-2.0 ISO 01-06 C III H1 V 12 Corolla 1.6 TCCS-EFI 92-98 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Corolla-1.6-16V Motor+Transm. 02- C III H2 V 9 Corolla-1.6-16V Toyota Motor 02- C III H2 V 9 Corolla-1.6-16V (Flex) Motor+Transm. 07-08 C III H2 V 20 Corolla-1.6-16V (Flex) Toyota Motor 07-08 C III H2 V 20 Corolla 1.8 TCCS-EFI 92-00 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Corolla 1.8 TCCS-OBDII 95-96 C III/3 H2 V 4 Corolla 1.8-16V TCCS-EFI 92-02 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Corolla 1.8-16V (Flex) TCCS-CAN-1 08- C 16 H2 V 17 Corolla 1.8-16V Motor+Transm. 02- C III H2 V 9 Corolla 1.8-16V Toyota Motor 02- C III H2 V 9 Corolla 1.8-16V (Flex) Motor+Transm. 07-08 C III H2 V 20

Page 53: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 53

Corolla 1.8-16V (Flex) Toyota Motor 07-08 C III H2 V 20 Corolla 2.0 TCCS-EFI 92-98 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Corona 1.8 TCCS-EFI 92-95 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Hilux 2.4 Toyota Motor 03- C III H4 V 12 Hilux 2.7-16V Toyota EFI-3RZ 08- C III H2 V 17 Hilux 3.4 V6 TCCS-EFI 92-95 C 13 ou C 13/3 C2 V 4 Hilux 3.4 V6 SFI-OBDII 95-96 C III/3 C2 V 4 Land Cruiser 4.5 TCCS-EFI 95-05 C 13 ou C 13/3 H2 V 4 Lexus ES300 3.0 TCCS-EFI 92-95 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Lexus GS300 3.0 TCCS-EFI 93-95 C 13 ou C 13/3 C6 V 4 Lexus LS400 4.0 TCCS-EFI 92-95 C 13 ou C 13/3 C6 V 4 Lexus SC300 3.0 TCCS-EFI 93-95 C 13 ou C 13/3 B7 V 4 Lexus SC400 4.0 TCCS-EFI 92-94 C 13 ou C 13/3 C6 V 4 MR2 2.2 TCCS-EFI 91-92 C 13 ou C 13/3 E7 V 4 MR2 2.2 TCCS-EFI 92 C 13 ou C 13/3 E7 V 4 MR2 2.2 TCCS-EFI 93-95 C 13 ou C 13/3 E7 V 4 MR2 2.2 TCCS-EFI 91-95 C 13 ou C 13/3 E7 V 4 Paseo 1.5 TCCS-EFI 92- C 13 ou C 13/3 C8 V 4 Paseo 1.5 TCCS-EFI 93-94 C 13 ou C 13/3 C8 V 4 Paseo 1.5 TCCS-EFI 92-94 C 13 ou C 13/3 C8 V 4 Previa 2.4-16V TCCS-EFI 92-98 C 13 ou C 13/3 H2 V 4 Yaris-1.6 ISO 00-06 C III H1 V 12

Obs.: Alguns veículos somente apresentam códigos de defeito.

TOYOTA - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Hilux 2.5 Toyota Denso-1/2 05- C III H2 V 12 Hilux 3.0 Toyota Denso-1 05- C III H2 V 12

TOYOTA - Sistema de ABS

Camry 2.2 AISIN 92-98 C 13/2 ou C 13/4 A2 V 4 Corolla 1.6 AISIN 92-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla-1.6-16V Toyota ABS-1 02-06 C III H2 V 14 Corolla 1.8 AISIN 92-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.8-16V AISIN 92-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.8-16V Toyota Bosch 8.0 08- C 16 H2 V 17 Corolla 1.8-16V Toyota ABS-1 02-06 C III H2 V 14 Corolla 2.0 AISIN 92-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Hilux 2.5 ADVICS-1 05- C III H2 V 17 Hilux 2.7-16V ADVICS-1 08- C III H2 V 17 Hilux 3.0 ADVICS-1 05- C III H2 V 12 Hilux 3.0 AISIN 92-00 C 13/2 ou C 13/4 C2 V 4 Lexus ES300 3.0 AISIN 92-95 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Lexus GS300 3.0 AISIN 93-95 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 Lexus LS400 4.0 AISIN 92-95 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 Lexus SC300 3.0 AISIN 92-95 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Lexus SC400 4.0 AISIN 92-94 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 MR2 2.2 AISIN 91-95 C 13/2 ou C 13/4 E7 V 4 Paseo 1.5 AISIN 92-94 C 13/2 ou C 13/4 C8 V 4 Previa 2.4-16V AISIN 92-98 C 13/2 ou C 13/4 J2 V 4

TOYOTA - Sistema de Air Bag

Avalon 3.0-24V Toyota SRS-1 93-94 C 13/2 ou C 13/4 C8 V 4 Camry 2.2 Toyota SRS-1 92-98 C 13/2 ou C 13/4 A2 V 4 Camry 3.0 Toyota SRS-1 92-98 C 13/2 ou C 13/4 A2 V 4 Corolla 1.6 Toyota SRS-1 93-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.6 Toyota SRS-1 92-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla-1.6-16V Toyota SRS-3 02- C III H2 V 13 Corolla 1.8 Toyota SRS-1 93-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.8 Toyota SRS-1 92-00 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.8-16V Toyota SRS-1 93-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.8-16V Toyota SRS-1 92-02 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Corolla 1.8-16V Toyota SRS-2 08- C III H2 V 17 Corolla 1.8-16V Toyota SRS-3 02- C III H2 V 13 Corolla 2.0 Toyota SRS-1 93-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4

Page 54: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

54 www.tecnomotor.com.br

Corolla 2.0 Toyota SRS-1 92-98 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Hilux 2.5 Toyota SRS-2 05- C III H2 V 17 Hilux 2.7-16V Toyota SRS-2 08- C III H2 V 17 Hilux 3.0 Toyota SRS-2 05- C III H2 V 12 Hilux 3.0 Toyota SRS-1 92-00 C 13/2 ou C 13/4 C2 V 4 Lexus ES300 3.0 Toyota SRS-1 92-95 C 13/2 ou C 13/4 B7 V 4 Lexus GS300 3.0 Toyota SRS-1 93-95 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 Lexus LS400 4.0 Toyota SRS-1 92-95 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 Lexus SC300 3.0 Toyota SRS-1 92-95 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 Lexus SC400 4.0 Toyota SRS-1 92-94 C 13/2 ou C 13/4 C6 V 4 MR2 2.2 Toyota SRS-1 91-95 C 13/2 ou C 13/4 E7 V 4 Paseo 1.5 Toyota SRS-1 92-94 C 13/2 ou C 13/4 C8 V 4 Previa 2.4-16V Toyota SRS-1 92-98 C 13/2 ou C 13/4 H2 V 4

TOYOTA - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

Corolla 1.8-16V Toyota Imob-1 05- C III H2 V 17 Hilux 2.5 Toyota Imob-1 05- C III H2 V 17 Hilux 2.7-16V Toyota Imob-1 08- C III H2 V 17 Hilux 3.0 Toyota Imob-1 05- C III H2 V 17

TOYOTA - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Corolla-1.6-16V Motor+Transm. 02- C III H2 V 20 Corolla 1.8-16V Motor+Transm. 02- C III H2 V 20

TROLLER - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Jeep-2.0 Marelli 1AVP 98-01 C III H1 V 12

TROLLER - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Jeep 3.0 Siemens SID901 K 05- C III H1 V 12 Pantanal-3.0 Siemens SID901 K 05- C III H1 V 12

VOLVO - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

C70 2.3 Motronic 4.4 98-99 C III H4 V 3 S40 1.6 Siem. Fenix 5.1 96-99 C III H4 V 3 S40 1.8 Siem. Fenix 5.1 96-99 C III H4 V 3 S40 2.0 Siem. Fenix 5.1 97-99 C III H4 V 3 S70 2.5 Motronic 4.4 97-99 C III H4 V 3 V40 1.6 Siem. Fenix 5.1 96-99 C III H4 V 3 V40 1.8 Siem. Fenix 5.1 96-99 C III H4 V 3 V70 2.5 Motronic 4.4 97-99 C III H4 V 3 Obs.: Em alguns veículos Volvo anteriores a 98, apenas a função Códigos de Defeito funciona plenamente.

Page 55: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 55

VOLKSWAGEN - Sistema de Injeção Eletrônica Álcool/Gasolina / Inyección Electrónica

Beetle-1.8 ISO 99- C III H1 V 6 Beetle-1.8-Turbo Motronic M3.8.3 99- C III H1 V 11 Beetle-2.0 ISO 99- C III H1 V 6 Beetle-2.0 Motronic 5.9.2V3 99- C III H1 V 6 Bora-1.8-Turbo Motronic M3.8.3 99- C III I6 V 11 Bora-1.8-Turbo Motr. ME7.5.10 04- C III I6 V 12 Bora 2.0 ISO 99- C III I6 V 6 Bora 2.0 Motronic-5.9.2 99-00 C III I6 V 6 Bora 2.0 Motronic 5.9.2V3 00- C III I6 V 6 Cordoba 1.8 Monomotr. M1.2.3 96-99 C III I1 V 1 Fox-1.0 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 16 Fox-1.0 (Flex) Marelli 4BV 03- C III H2 V 12 Fox-1.0 Marelli 4BV 03- C III H2 V 9 Fox-1.6 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 20 Fox-1.6 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III H1 V 16 Fox-1.6 (Flex) Motr. ME7.5.10 03- C III H2 V 9 Fox-1.6 Motr. ME7.5.10 03- C III H2 V 9 Fox-1.6 (Flex) Motr. ME7.5.20 05- C III H2 V 15 Gol 1.0 EEC-IV-CFI 95-96 C V A1 V 1 Gol 1.0 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V A1 V 1 Gol 1.0 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 16 Gol 1.0 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III H1 V 16 Gol 1.0 Motronic MP9.0 97-03 C III H1 V 1 Gol 1.0 (Alc) Motronic MP9.0 97-03 C III H1 V 11 Gol 1.0 (Flex) Marelli 4BV 03- C III H2 V 12 Gol 1.0 Marelli 4LV 01- C III H1 V 12 Gol 1.0 Marelli 4BV 03- C III H1 V 9 Gol 1.0 (Flex) Motr. ME7.5.20 05- C III H2 V 12 Gol 1.0-16V Marelli 1AVS 98-02 C III H1 V 1 Gol 1.0-16V Marelli 4LV 01- C III H1 V 12 Gol 1.0-16V T Motronic 3.8.3 00- C III H1 V 4 Gol 1.6 EEC-IV-CFI 95-96 C V A1 V 1 Gol 1.6 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V A1 V 1 Gol 1.6 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 20 Gol 1.6 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III H1 V 16 Gol 1.6 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Gol 1.6 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Gol 1.6 (Alc) Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 11 Gol 1.6 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Gol 1.6 (Flex) Marelli 4AVP 03- C III H1 V 9 Gol 1.8 EEC-IV-CFI 95-96 C V A1 V 1 Gol 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V A1 V 1 Gol 1.8 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Gol 1.8 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Gol 1.8 (Alc) Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 11 Gol 1.8 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III H1 V 11 Gol 1.8 (Flex) Marelli 4AVP 03- C III H1 V 15 Gol 2.0 EEC-IV-EFI 95-97 C V A1 V 1 Gol 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 95-97 C V A1 V 1 Gol 2.0 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Gol 2.0 16V Marelli 1ABW 97-99 C III H1 V 1 Gol 2.0 16V Marelli VG7.2 95-96 C V/2 A2 V 1 Golf 1.6 Simos AKL/AEH 99-03 C III I6 V 4 Golf 1.6 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III I6 V 16 Golf 1.6 Motr. ME7.5.10 01-04 C III H1 V 6 Golf 1.6 (Flex) Motr. ME7.5.20 05- C III H2 V 12 Golf 1.8 Digifant 97-99 C III H6 / H4 V 1 Golf 1.8 Motronic 2.9 92-94 C 18 H1 V 6 Golf 1.8 Motronic ME7.5 01-03 C III I6 V 13 Golf 1.8 Motronic 3.8.2 99-99 C III I6 V 1 Golf 1.8 Monomotr. M1.2.3 94-99 C III H6 / H4 V 1 Golf 1.8 Turbo Motronic ME7.5 04-04 C III I6 V 13 Golf 1.8 Turbo Motronic 3.8.2 99-99 C III I6 V 1 Golf 1.8 Turbo Motronic M3.8.3 98- C III I6 V 11 Golf 1.8 Turbo Motr. ME7.5.10 02- C III I6 V 12 Golf 2.0 Digifant 94-99 C III I6 / H6 / H4 V 1 Golf 2.0 Motronic 2.9 93-95 C III/6 I6 V 4

Page 56: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

56 www.tecnomotor.com.br

Golf 2.0 Motronic ME7.5 03-04 C III I6 V 13 Golf 2.0 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III I6 V 16 Golf 2.0 Digifant-2 94-99 C III H6 V 8 Golf 2.0 Motronic-5.9.2 99-00 C III I6 V 6 Golf 2.0 Motronic 5.9.2V3 00- C III I6 V 6 Golf 2.0 Turbo Motronic 3.8.2 00- C III I6 V 4 Golf 2.8 VR6 Motronic 2.9 94-97 C III G4 V 2 Ibiza 1.8 Monomotr. M1.2.3 96-99 C III I5 V 1 Jetta-1.8 Digifant 94-99 C III H1 V 6 Jetta-1.8 Motronic 2.9 92-94 C 18 H6 V 6 Jetta/Vento 2.0 Digifant 94-99 C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 Motronic 2.9 92-95 C 18 H6 V 6 Jetta/Vento 2.0 (Flex) Motr. ME7.5.30 11- C III H1 V 20 Jetta/Vento 2.0 Motronic 5.9.2V3 00- C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.5 Motr. ME7.1.1 07-09 C 16 H1 V 17 Kombi 1.4 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 17 Kombi 1.4 (Flex) Marelli 4BV 05-08 C III H2 V 12 Kombi 1.6 Motronic MP9.0 97- C III Motor V 1 Kombi 1.6 (Alc) Motronic MP9.0 97- C III Motor V 11 Logus 1.6 EEC-IV-CFI 95-96 C V D8 V 1 Logus 1.6 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V D8 V 1 Logus 1.8 EEC-IV-CFI 95-96 C V D8 V 1 Logus 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 95-96 C V D8 V 1 Logus 2.0 EEC-IV-EFI 95-96 C V D8 V 1 Logus 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 95-96 C V D8 V 1 Parati 1.0 16V Marelli 1AVS 98-02 C III H1 V 1 Parati 1.0 16V Marelli 4LV 01- C III H1 V 12 Parati 1.0-16V T Motronic 3.8.3 00- C III H1 V 4 Parati 1.6 EEC-IV-CFI 95-97 C V A1 V 1 Parati 1.6 (Alc) EEC-IV-CFI 95-97 C V A1 V 1 Parati 1.6 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Parati 1.6 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Parati 1.6 (Alc) Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 11 Parati 1.6 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Parati 1.6 (Flex) Marelli 4AVP 03- C III H1 V 9 Parati 1.8 EEC-IV-CFI 95-97 C V A1 V 1 Parati 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 92-97 C V A1 V 1 Parati 1.8 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Parati 1.8 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Parati 1.8 (Alc) Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 11 Parati 1.8 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III H1 V 11 Parati 1.8 (Flex) Marelli 4AVP 03- C III H1 V 15 Parati 2.0 EEC-IV-EFI 96-96 C V A1 V 1 Parati 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 96-96 C V A1 V 1 Parati 2.0 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Parati 2.0 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Parati 2.0 16V Marelli 1ABW 98-99 C III H1 V 1 Parati 2.0 16V Marelli VG7.2 96-98 C V/2 A2 V 1 Passat 1.8 Motronic ME7.1 00-01 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 1.8 Motronic ME7.5 00-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 1.8 Motronic 3.8.2 98-99 C III K6 V 1 Passat 1.8 Turbo Motronic 3.8.2 98-99 C III K6 V 1 Passat 1.8 Turbo Motronic M3.8.3 98- C III K6 V 11 Passat 2.0 Simos 4S 94-97 C III G4 V 2 Passat 2.0 Motronic ME7.5 03-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.0 MotrMED9.5.10FSI 06-09 C 16 H1 V 17 Passat 2.0 Turbo Motr.MED9.1 TFSI 06-09 C 16 H1 V 18 Passat 2.8 Motronic ME7.1 00-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 Motronic 3.8.2 98-99 C III K6 V 1 Passat 2.8 VR6 Motronic 2.9 94-97 C III G4 V 2 Pointer 1.8 EEC-IV-CFI 94-96 C V D8 V 1 Pointer 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 94-96 C V D8 V 1 Pointer 2.0 EEC-IV-EFI 94-96 C V D8 V 1 Pointer 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 94-96 C V D8 V 1 Polo 1.0-16V Marelli 4MV 02- C III H1 V 7 Polo 1.0-16V Marelli 1AVS 00- C III I6 V 6 Polo-1.6 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 20 Polo-1.6 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III H1 V 16 Polo-1.6 (Flex) Motr. ME7.5.10 03- C III H1 V 9

Page 57: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 57

Polo-1.6 Motr. ME7.5.10 02- C III H1 V 7 Polo-1.6 (Flex) Motr. ME7.5.20 06-09 C III H1 V 16 Polo 1.8 Marelli 1AVB 97-00 C III H2 V 1 Polo 1.8 Marelli 1AVP 99- C III I6 V 3 Polo 1.8 Motronic-5.9.2 97-00 C III H2 V 12 Polo-2.0 Motr. ME7.5.10 02- C III H1 V 7 Quantum 1.8 EEC-IV-CFI 93-96 C V D9 V 1 Quantum 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 93-96 C V D9 V 1 Quantum 1.8 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Quantum 1.8 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Quantum 1.8 (Alc) Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 11 Quantum 1.8 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III H1 V 11 Quantum 2.0 EEC-IV-EFI 94-97 C V D9 V 1 Quantum 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 94-97 C V D9 V 1 Quantum 2.0 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Quantum 2.0 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Santana 1.8 EEC-IV-CFI 93-96 C V D9 V 1 Santana 1.8 (Alc) EEC-IV-CFI 93-96 C V D9 V 1 Santana 1.8 Marelli 1AVB 99-99 C III H1 V 1 Santana 1.8 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Santana 1.8 (Alc) Marelli 1AVB 99-99 C III H1 V 11 Santana 1.8 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III H1 V 11 Santana 2.0 EEC-IV-EFI 94-97 C V D9 V 1 Santana 2.0 (Alc) EEC-IV-EFI 94-97 C V D9 V 1 Santana 2.0 Marelli 1AVB 97-99 C III H1 V 1 Santana 2.0 Marelli 1AVP 99- C III H1 V 3 Saveiro 1.6 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III H1 V 17 Saveiro 1.6 Marelli 1AVB 97-98 C III A8 / H1 V 1 Saveiro 1.6 Marelli 1AVP 99- C III A8 / H1 V 3 Saveiro 1.6 (Alc) Marelli 1AVB 97-98 C III A8 / H1 V 11 Saveiro 1.6 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III A8 / H1 V 3 Saveiro 1.6 (Flex) Marelli 4AVP 03- C III H1 V 9 Saveiro 1.8 Marelli 1AVB 97-99 C III A8 / H1 V 1 Saveiro 1.8 Marelli 1AVP 99- C III A8 / H1 V 3 Saveiro 1.8 (Alc) Marelli 1AVB 97-99 C III A8 / H1 V 11 Saveiro 1.8 (Alc) Marelli 1AVP 99- C III A8 / H1 V 11 Saveiro 1.8 (Flex) Marelli 4AVP 03- C III H1 V 15 Suram 1.6 Motr. ME7.5.10 06- C III H2 V 14 Van-1.6 Marelli 1AVP 97- C III H2 V 6 Voyage 1.0 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 18 Voyage 1.6 (Flex) Marelli 4GV 09- C III H1 V 20 Voyage 1.6 (Flex) Motr. ME7.5.30 09- C III H1 V 18

VOLKSWAGEN - Sistema de Injeção Diesel (Mercosul) / Inyección Diesel

Amarok 2.0 Bosch EDC-17 UDS 10- C 16 H1 V 19 Bora 1.9 Bosch EDC-J248 05- C III H2 V 14 Bora 1.9 ISO 05- C III H2 V 14 Caddy 1.9 Saugdiesel 96- C III H1 V 5 Gol 1.9 Saugdiesel 96- C III H1 V 5 Golf-1.9 Bosch EDC-J248 99- C III I6 V 8 Jetta/Vento 2.0 EDC-R4 02- C 16 H1 V 18 Passat-1.9 Bosch EDC-J248 99- C III K6 V 8 Passat 2.0 EDC-R4 05- C 16 H1 V 19 Polo 1.9 Saugdiesel 96- C III H2 V 5 Polo 1.9 Bosch EDC-J248 99- C III I6 V 8 Saveiro 1.9 Saugdiesel 96- C III A8 / H1 V 5 Transporter 1.9 Saugdiesel 96- C III H2 V 5

VOLKSWAGEN - Sistema Genérico

Generico Simulador VAG --- C III --- V 12 Regulacao Basica Valores Adaptat. --- C III --- V 7 Regulacao Basica Regulacao VW --- C III --- V 7 Simulador-VAG Simulador VAG --- C III --- V 12

Page 58: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

58 www.tecnomotor.com.br

VOLKSWAGEN - Sistema de ABS

Amarok 2.0 ESP MK25A 10- C 16 H1 V 19 Bora 1.8 FRONT MK60-2 01- C III H1 V 19 Bora-1.8-Turbo FRONT MK60-2 01- C III H1 V 19 Bora 2.0 FRONT MK60-2 01- C III H1 V 19 Cordoba 1.8 ITT AE 20 GI 96-99 C III K6 / H1 / I6 V 17 Fox-1.6 VAG ABS 03- C III H2 V 12 Gol 2.0 Bosch 5.0 96-97 C III + Jumper B7 V 2 Gol 2.0 Bosch 5.0 96-98 C III + Jumper B7 V 2 Gol 2.0 Bosch 5.3 99-01 C III H1 V 2 Gol 2.0 16V Bosch 5.0 96-97 C III + Jumper B7 V 2 Gol 2.0 16V Bosch 5.0 96-98 C III + Jumper B7 V 2 Gol 2.0 16V Bosch 5.3 99-01 C III H1 V 2 Golf 1.6 Teves 20 IE 99-01 C III I6 V 2 Golf 1.6 FRONT MK60 01-04 C III I6 / H1 V 13 Golf 1.8 Teves 20 IE 96-97 C III I6 V 2 Golf 1.8 ITT AE 20 GI 96-99 C III K6 / H1 / I6 V 17 Golf 1.8 FRONT MK60 99-04 C III I6 / H1 V 13 Golf 1.8 Turbo Teves 20 IE 99-01 C III I6 V 2 Golf 2.0 Teves 20 IE 96-99 C III I6 V 2 Golf 2.0 FRONT MK60 99-04 C III I6 / H1 V 13 Golf 2.0 Turbo Teves 20 IE 00-01 C III I6 V 4 Golf 2.8 VR6 Teves 04 94-97 C III G4 V 2 Ibiza 1.8 ITT AE 20 GI 96-99 C III K6 / H1 / I6 V 17 Jetta-1.8 Teves 20 IE 96-97 C III I6 V 6 Jetta-1.8-Turbo Teves 20 IE 99-01 C III I6 V 6 Jetta/Vento 2.0 Teves 20 IE 96-99 C III I6 V 6 Parati 2.0 Bosch 5.3 96-98 C III B7 V 2 Parati 2.0 Bosch 5.0 96-98 C III + Jumper B7 V 2 Parati 2.0 16V Bosch 5.0 96-98 C III + Jumper B7 V 2 Parati 2.0 16V Bosch 5.3 99-01 C III I1 V 2 Passat 1.8 Bosch 5.3 98-00 C III K6 V 2 Passat 1.8 ASR 5.3 Front 01-06 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 1.8 ABS EDL Teves 04 94-97 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 1.8 ITT AE 20 GI 94-97 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 1.8 Turbo Bosch 5.3 98-00 C III K6 V 2 Passat 2.0 VW Brake Pads 05- C 16 H1 V 16 Passat 2.0 ESP TRW440 06- C 16 H1 V 17 Passat 2.0 Teves 20 IE 94-97 C III G4 V 2 Passat 2.0 ASR 5.3 Front 01-06 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.0 ABS EDL Teves 04 94-97 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.0 ITT AE 20 GI 94-97 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 Bosch 5.0/2 98-99 C III K6 V 2 Passat 2.8 Bosch 5.3 98-00 C III K6 V 2 Passat 2.8 ASR 5.3 Front 01-06 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.8 ABS EDL Teves 04 94-97 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.8 ITT AE 20 GI 94-97 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 VR6 Teves 04 94-97 C III G4 V 2 Passat 3.2 VW Brake Pads 05- C 16 H1 V 16 Polo-1.6 VAG ABS 02- C III H1 V 12 Polo 1.8 Teves 20 IE 97-00 C III H2 V 2 Polo-2.0 VAG ABS 02- C III H1 V 12 Quantum 2.0 Bosch 5.0 96-97 C III + Jumper B7 V 2 Quantum 2.0 Bosch 5.0 96-99 C III + Jumper B7 V 2 Santana 2.0 Bosch 5.0 96-97 C III + Jumper B7 V 2 Santana 2.0 Bosch 5.0 96-99 C III + Jumper B7 V 2

VOLKSWAGEN - Sistema de Air Bag

Bora 2.0 VW 3-S 01-01 C III I6 / H1 V 6 Cordoba 1.8 VW 2 96-99 C III I6 V 13 Gol 1.0-16V T VW 3-S 99-00 C III H1 V 4 Gol 1.0-16V T VW 3-S 00-00 C III H1 V 4 Gol 2.0 VW 3-S 96-99 C III A2 / H1 V 2 Gol 2.0 VW 3-S 96-00 C III A2 / H1 V 2 Gol 2.0 16V VW 3-S 96-98 C III A2 / H1 V 2 Gol 2.0 16V VW 3-S 96-99 C III A2 / H1 V 2

Page 59: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 59

Golf 1.6 VW 3 01-04 C III I6 V 13 Golf 1.6 VW 3-S 99-00 C III I6 V 2 Golf 1.6 VW 5 01-04 C III I6 V 13 Golf 1.8 VW 3 99-04 C III I6 V 13 Golf 1.8 VW 3-S 96-99 C III I6 V 2 Golf 1.8 VW 3-S 96-00 C III I6 V 2 Golf 1.8 VW 5 99-04 C III I6 V 13 Golf 1.8 VW 2 96-99 C III I6 V 13 Golf 1.8 Turbo VW 3-S 99-00 C III I6 V 2 Golf 2.0 VW 3 99-04 C III I6 V 13 Golf 2.0 VW 3-S 96-99 C III I6 V 2 Golf 2.0 VW 3-S 96-00 C III I6 V 2 Golf 2.0 VW 5 99-04 C III I6 V 13 Golf 2.0 Turbo VW 3-S 96-99 C III I6 V 5 Golf 2.0 Turbo VW 3-S 96-00 C III I6 V 5 Golf 2.8 VR6 VW 3-S 94-97 C III H1 V 2 Ibiza 1.8 VW 2 96-99 C III I6 V 13 Jetta-1.8 VW 3-S 96-00 C III I6 V 6 Jetta-1.8-Turbo VW 3-S 99-00 C III I6 V 6 Jetta 2.5 VW 8 07-09 C 16 H1 V 19 Jetta/Vento 2.0 VW 3-S 96-00 C III I6 V 6 Parati 1.0-16V T VW 3-S 98-00 C III H1 V 2 Parati 2.0 VW 3-S 96-00 C III A2 / H1 V 2 Parati 2.0 16V VW 3-S 96-99 C III A2 / H1 V 2 Passat 1.8 VW 3-S 98-99 C III K6 V 2 Passat 1.8 VW 3-S 98-00 C III K6 V 2 Passat 1.8 VW 51 03-04 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 1.8 Turbo VW 3-S 98-99 C III K6 V 4 Passat 1.8 Turbo VW 3-S 98-00 C III K6 V 4 Passat 2.0 VW 8 07-09 C 16 H1 V 19 Passat 2.0 VW 3-S 94-96 C III G4 V 2 Passat 2.0 VW 3-S 94-97 C III G4 V 2 Passat 2.0 VW 4 00-02 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 VW 3-S 98-99 C III K6 V 2 Passat 2.8 VW 3-S 98-00 C III K6 V 2 Passat 2.8 VW 3 99-04 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 VW 51 04-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 VR6 VW 3-S 94-97 C III H1 V 2 Passat 2.8 VR6 VW 3-S 94-94 C III H1 V 2 Polo-1.6 VW 5 02- C III H1 V 17 Polo 1.8 VW 3-S 99-00 C III A2 / H1 V 2 Polo 1.8 VW 3-S 97-00 C III A2 / H1 V 2 Polo-2.0 VW 5 02- C III H1 V 17 Santana 2.0 VW 3-S 96-99 C III H2 V 2

VOLKSWAGEN - Sistema de Carroceria / Sistema de Carrocería

Fox-1.6 VW Conforto-4 08-10 C III H1 V 20 Gol 1.0 VW Conforto-4 09- C III H1 V 16 Gol 1.6 VW Conforto-4 09- C III H1 V 16 Golf 1.6 VW Gateway CAN 02-08 C III H1 V 16 Golf 1.6 VW Conforto-1 99-01 C III I6 V 7 Golf 1.8 Turbo VW Conforto-1 99-01 C III H1 V 7 Golf 2.0 VW Gateway CAN 02- C III H1 V 16 Golf 2.0 VW Conforto-1 99-01 C III I6 V 7 Jetta/Vento 2.5 Gateway 3.0.1 07-10 C 16 H1 V 20 Passat 1.8 VW Conforto-2 99-00 C III K6 V 7 Passat 1.8 VW Conforto-2 99-01 C III K6 V 7 Passat 1.8 Turbo VW Conforto-2 99-00 C III K6 V 7 Passat 1.8 Turbo VW Conforto-2 99-01 C III K6 V 7 Passat 2.0 Gateway 3.0.1 06-09 C 16 H1 V 19 Passat 2.8 VW Conforto-2 99-00 C III K6 V 7 Passat 2.8 VW Conforto-2 99-01 C III K6 V 7 Polo 1.0-16V VW Conforto-3 02-04 C III H1 V 10 Polo-1.6 VW Gateway CAN 02- C III H1 V 16 Polo-1.6 VW Conforto-4 07- C III H1 V 16 Polo-1.6 VW Conforto-3 02-04 C III H1 V 10 Polo-1.6 VAG Gateway CAN 02-04 C III H1 V 12

Page 60: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

60 www.tecnomotor.com.br

Polo-2.0 VW Gateway CAN 02- C III H1 V 16 Polo-2.0 VW Conforto-3 02-04 C III H1 V 10 Polo-2.0 VAG Gateway CAN 02-04 C III H1 V 12 Voyage 1.0 VW Conforto-4 09- C III H1 V 18 Voyage 1.6 VW Conforto-4 09- C III H1 V 16

VOLKSWAGEN - Sistema de Chassis / Sistema de Chasis

Polo-1.6 Direc VW KYO-1 02- C III H1 V 17 Polo-2.0 Direc VW KYO-1 02- C III H1 V 17

VOLKSWAGEN - Sistema de Climatização / Sistema de Climatización

Bora 2.0 Climatronic 2 01- C III H1 V 5 Golf 1.6 Climatronic 2 99-00 C III I6 V 4 Golf 1.6 Climatronic 01-04 C III I6 V 13 Golf 1.6 Climatronic 2 99-99 C III I6 V 4 Golf 1.8 Climatronic 1 99-00 C III I6 V 4 Golf 1.8 Climatronic 99-04 C III I6 V 13 Golf 1.8 Climatronic 2 99-00 C III I6 V 4 Golf 1.8 Turbo Climatronic 99-04 C III I6 V 13 Golf 1.8 Turbo Climatronic 2 99-00 C III I6 V 4 Golf 2.0 Climatronic 1 97-99 C III I6 V 4 Golf 2.0 Climatronic 1 97-00 C III I6 V 4 Golf 2.0 Climatronic 03-03 C III I6 V 13 Golf 2.0 Climatronic 2 97-00 C III I6 V 4 Golf 2.0 Turbo Climatronic 2 00- C III I6 V 4 Golf 2.8 VR6 Climatronic 1 94-97 C III G4 V 4 Jetta-1.8 Climatronic 1 95-98 C III I6 V 6 Jetta-1.8 Climatronic 2 98- C III I6 V 6 Jetta-1.8-Turbo Climatronic 2 98- C III I6 V 6 Jetta/Vento 2.0 Climatronic 1 96-98 C III I6 V 6 Jetta/Vento 2.0 Climatronic 2 98- C III I6 V 6 Passat 1.8 Climatronic 2 98-00 C III K6 V 4 Passat 1.8 Climatronic 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 1.8 Turbo Climatronic 2 98-00 C III K6 V 4 Passat 2.0 Climatronic 1 94-97 C III G4 V 4 Passat 2.0 Climatronic 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 Climatronic 2 98-00 C III K6 V 4 Passat 2.8 Climatronic 00-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 VR6 Climatronic 1 94-97 C III G4 V 4 Polo-1.6 Climatronic PQ24 02- C III H1 V 11 Polo 1.8 Climatic 02- C III H1 V 14 Polo-2.0 Climatic 02- C III H1 V 14 Polo-2.0 Climatronic PQ24 02- C III H1 V 11

VOLKSWAGEN - Sistema de Imobilizador / Sistema de Inmovilizador

Bora 2.0 VW IMOB. 3 02- C III H1 V 5 Bora 2.0 VW IMOB. 3 98-02 C III H1 V 5 Fox-1.0 VW IMOB. 1 03- C III H2 V 9 Fox-1.6 VW IMOB. 1 03- C III H2 V 9 Generico Conversor Cod VW --- C III --- V 10 Gol 1.0 VW IMOB. 4 09- C III H1 V 16 Gol 1.0 VW IMOB. 1 98- C III H1 V 2 Gol 1.0-16V VW IMOB. 1 98-03 C III H1 V 2 Gol 1.0-16V T VW IMOB. 1 00- C III H1 V 10 Gol 1.6 VW IMOB. 1 98-00 C III H1 V 2 Gol 1.6 VW IMOB. 4 09- C III H1 V 16 Gol 1.8 VW IMOB. 1 98-00 C III H1 V 2 Gol 2.0 VW IMOB. 1 98-02 C III H1 V 2 Gol 2.0 16V VW IMOB. 1 98- C III H1 V 2 Golf 1.6 Instrument+Imob2 02- C III I6 V 16 Golf 1.6 VW IMOB. 3 02- C III I6 V 2 Golf 1.6 VW IMOB. 3 98-02 C III I6 V 2 Golf 1.8 VW IMOB. 3 02- C III I6 V 2 Golf 1.8 VW IMOB. 3 98-02 C III I6 V 2

Page 61: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 61

Golf 1.8 VW IMOB. 2 00- C III I6 V 2 Golf 1.8 Turbo VW IMOB. 3 02- C III I6 V 2 Golf 1.8 Turbo VW IMOB. 3 98-02 C III I6 V 2 Golf 2.0 Instrument+Imob2 02- C III I6 V 16 Golf 2.0 VW IMOB. 3 02- C III I6 V 2 Golf 2.0 VW IMOB. 3 98-02 C III I6 V 2 Golf 2.0 VW IMOB. 2 96-99 C III I6 V 2 Golf 2.0 Turbo VW IMOB. 3 02- C III I6 V 4 Golf 2.0 Turbo VW IMOB. 3 00-02 C III I6 V 4 Golf 2.8 VR6 VW IMOB. 2 94-97 C III G4 V 2 Jetta-1.8 VW IMOB. 3 02- C III H1 V 6 Jetta-1.8 VW IMOB. 3 98-02 C III H1 V 6 Jetta-1.8 VW IMOB. 2 96-98 C III I6 V 6 Jetta-1.8-Turbo VW IMOB. 3 02- C III H1 V 6 Jetta-1.8-Turbo VW IMOB. 3 98-02 C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 VW IMOB. 3 02- C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 VW IMOB. 3 98-02 C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 VW IMOB. 2 96-98 C III H1 V 6 Kombi 1.4 VW IMOB. 1 05- C III H2 V 17 Kombi 1.6 VW IMOB. 1 98-99 C III Motor V 5 Parati 1.0 16V VW IMOB. 1 98-99 C III H1 V 2 Parati 1.6 VW IMOB. 1 98-99 C III H1 V 2 Parati 1.8 VW IMOB. 1 98-99 C III H1 V 2 Parati 2.0 VW IMOB. 1 98-99 C III H1 V 2 Parati 2.0 16V VW IMOB. 1 98-99 C III K6 V 2 Passat 1.8 VW IMOB. 3 02- C III K6 V 2 Passat 1.8 VW IMOB. 3 98-02 C III K6 V 2 Passat 1.8 Turbo VW IMOB. 3 99-02 C III K6 V 2 Passat 1.8 Turbo VW IMOB. 3 00-02 C III K6 V 2 Passat 1.8 Turbo VW IMOB. 3 02- C III K6 V 2 Passat 2.0 VW IMOB. 2 94-97 C III G4 V 2 Passat 2.8 VW IMOB. 3 98-02 C III K6 V 2 Passat 2.8 VR6 VW IMOB. 2 94-97 C III G4 V 2 Polo-1.6 Instrument+Imob2 02-06 C III H1 V 16 Polo-1.6 VW IMOB. 3 03- C III H1 V 17 Polo-1.6 VW IMOB. 1 02- C III H1 V 12 Polo 1.8 VW IMOB. 2 97-99 C III H3 V 6 Polo-2.0 Instrument+Imob2 02-06 C III H1 V 16 Polo-2.0 VW IMOB. 1 02- C III H1 V 12 Polo-2.0 VW IMOB. 3 03- C III H1 V 17 Quantum 1.8 VW IMOB. 1 98-99 C III A8 V 2 Quantum 2.0 VW IMOB. 1 98-99 C III A8 V 2 Santana 1.8 VW IMOB. 1 98-99 C III A8 V 2 Santana 2.0 VW IMOB. 1 98-99 C III A8 V 2 Saveiro 1.6 VW IMOB. 1 98-99 C III A8 / H1 V 2 Saveiro 1.8 VW IMOB. 1 98-99 C III A8 / H1 V 2 Van-1.6 VW IMOB. 2 98-99 C III H1 V 6 Voyage 1.0 VW IMOB. 4 09- C III H1 V 18 Voyage 1.6 VW IMOB. 4 09- C III H1 V 18 Beetle-1.8 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Beetle-2.0 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Bora 2.0 Instrument+Imob 00- C III I6 V 6 Gol 1.0 Instrument+Imob 05- C III H1 V 12 Golf 1.6 Instrument+Imob 99- C III I6 V 5 Golf 1.8 Instrument+Imob 00- C III I6 V 5 Golf 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III I6 V 5 Golf 2.0 Instrument+Imob 00- C III I6 V 5 Jetta-1.8 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Jetta-1.8-Turbo Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Passat 1.8 Instrument+Imob 00- C III K6 V 5 Passat 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III K6 V 5 Passat 2.8 Instrument+Imob 00- C III K6 V 5 Golf 1.6 Instrument+Imob2 02- C III I6 V 16 Golf 2.0 Instrument+Imob2 02- C III I6 V 16 Polo-1.6 Instrument+Imob2 02-06 C III H1 V 16 Polo-2.0 Instrument+Imob2 02-06 C III H1 V 16

Page 62: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

62 www.tecnomotor.com.br

VOLKSWAGEN - Sistema de Painel / Sistema de Cuadro de Instrumentos

Beetle-1.8 Instrument. VW 2 99-00 C III H1 V 6 Beetle-1.8 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Beetle-2.0 Instrument. VW 2 99-00 C III H1 V 6 Beetle-2.0 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Bora 2.0 Instrument. VW 2 01- C III I6 V 5 Bora 2.0 Instrument+Imob 00- C III I6 V 6 Fox-1.0 Instrument. VW 1 03- C III H2 V 9 Fox-1.6 Instrument. VW 1 03- C III H2 V 9 Gol 1.0 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Gol 1.0 Instrument. VW 2 99- C III H1 V 3 Gol 1.0 Instrument. VW 4 09- C III H1 V 16 Gol 1.0 Instrument+Imob 05- C III H1 V 12 Gol 1.0-16V Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Gol 1.0-16V Instrument. VW 2 99- C III H1 V 3 Gol 1.0-16V T Instrument. VW 1 00- C III H1 V 4 Gol 1.6 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Gol 1.6 Instrument. VW 4 09- C III H1 V 16 Gol 1.8 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Gol 2.0 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Gol 2.0 16V Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Golf 1.6 A4 Instr. 99-01 C III I6 V 14 Golf 1.6 Instrument. VW 2 99- C III I6 V 3 Golf 1.6 Instrument. VW 3 99- C III H1 V 3 Golf 1.6 Instrument+Imob 99- C III I6 V 5 Golf 1.6 Instrument+Imob2 02- C III I6 V 16 Golf 1.8 A4 Instr. 97-01 C III I6 V 14 Golf 1.8 Instrument. VW 2 99- C III I6 V 3 Golf 1.8 Instrument. VW 3 99- C III I6 V 3 Golf 1.8 Instrument+Imob 00- C III I6 V 5 Golf 1.8 Turbo A4 Instr. 97-01 C III I6 V 14 Golf 1.8 Turbo Instrument. VW 2 99- C III I6 V 3 Golf 1.8 Turbo Instrument. VW 3 99- C III I6 V 3 Golf 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III I6 V 5 Golf 2.0 A4 Instr. 97-01 C III I6 V 14 Golf 2.0 Instrument. VW 2 99- C III I6 V 3 Golf 2.0 Instrument. VW 3 99- C III I6 V 3 Golf 2.0 Instrument+Imob 00- C III I6 V 5 Golf 2.0 Instrument+Imob2 02- C III I6 V 16 Golf 2.0 Turbo Instrument. VW 2 00- C III I6 V 4 Golf 2.0 Turbo Instrument. VW 3 00- C III I6 V 4 Jetta/Vento 2.0 Instrument. VW 2 96-98 C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 Instrument. VW 3 98-00 C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Jetta-1.8 Instrument. VW 2 96-98 C III I6 V 6 Jetta-1.8 Instrument. VW 3 98-00 C III H1 V 6 Jetta-1.8 Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Jetta-1.8-Turbo Instrument. VW 2 96-98 C III H1 V 6 Jetta-1.8-Turbo Instrument. VW 3 98-00 C III H1 V 6 Jetta-1.8-Turbo Instrument+Imob 00- C III H1 V 6 Parati 1.0 16V Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Parati 1.0-16V T Instrument. VW 1 00- C III H1 V 4 Parati 1.6 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Parati 1.8 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Parati 2.0 Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Parati 2.0 16V Instrument. VW 1 99- C III H1 V 3 Passat 1.8 Instrument. VW 2 98- C III K6 V 3 Passat 1.8 Instrument. VW 3 98- C III K6 V 3 Passat 1.8 Instrument+Imob 00- C III K6 V 5 Passat 1.8 Turbo Instrument. VW 2 98- C III K6 V 3 Passat 1.8 Turbo Instrument. VW 3 98- C III K6 V 3 Passat 1.8 Turbo Instrument+Imob 00- C III K6 V 5 Passat 2.0 Instrument 3.0.1 06-09 C 16 H1 V 19 Passat 2.0 Instrument. VW 2 94-97 C III G4 V 3 Passat 2.0 Instrument. VW 3 94-97 C III G4 V 3 Passat 2.8 Instrument. VW 2 02- C III H1 V 3 Passat 2.8 Instrument. VW 3 98- C III K6 V 3 Passat 2.8 Instrument+Imob 00- C III K6 V 5

Page 63: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO - PACOTE OPCIONAL

MODELOS SISTEMA UTILIZADO ANO FABR. CONECTOR LOCAL VERSÃO TECDRIVE

MMOODDEELLOOSS SSIISSTTEEMMAA UUTTIILLIIZZAADDOO AAÑÑOO DDEE FFAABBRR.. CCOONNEECCTTOORR LLOOCCAALL VVEERRSSIIÓÓNN TTEECCDDRRIIVVEE

www.tecnomotor.com.br 63

Polo 1.0-16V Instrument. VW 2 98- C III K6 V 7 Polo-1.6 Instrument. VW 2 02-06 C III H1 V 7 Polo-1.6 Instrument+Imob2 02-06 C III H1 V 16 Polo-2.0 Instrument. VW 2 02-06 C III H1 V 7 Polo-2.0 Instrument+Imob2 02-06 C III H1 V 16 Saveiro 1.6 Instrument. VW 1 00- C III H1 V 3 Saveiro 1.8 Instrument. VW 1 00- C III H1 V 3 Voyage 1.0 Instrument. VW 4 09- C III H1 V 18 Voyage 1.6 Instrument. VW 4 09- C III H1 V 18

VOLKSWAGEN - Sistema de Transmissão / Sistema de Transmisión

Amarok 2.0 4WD VTG 10- C 16 H1 V 19 Beetle-1.8 AG4 Getriebe 99- C III H1 V 6 Beetle-2.0 AG4 Getriebe 99- C III H1 V 6 Bora 2.0 AG4 Getriebe 00- C III I6 / H1 V 6 Bora 2.0 AG4 Getriebe 99- C III I6 / H1 V 6 Fox-1.6 IMotion C348V 10- C III H1 V 20 Gol 1.6 IMotion C348V 10- C III H1 V 20 Golf 1.8 AG4 Getriebe 94- C III I6 V 12 Golf 1.8 AG4 01M 99-00 C III I6 V 13 Golf 1.8 AG5 09A 03-04 C III I6 V 14 Golf 1.8 Turbo AG4 Getriebe 94- C III I6 V 12 Golf 1.8 Turbo AG5 09A 03-04 C III I6 V 14 Golf 2.0 AG4 Getriebe 94- C III I6 V 12 Golf 2.0 AG4 01M 01-02 C III I6 V 13 Golf 2.0 AG5 09A 03-04 C III I6 V 14 Golf 2.8 VR6 AG4 Getriebe 94-97 C III G4 V 4 Jetta-1.8 AG4 Getriebe 94- C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.0 AG4 Getriebe 94- C III H1 V 6 Jetta/Vento 2.5 09G 07- C 16 H1 V 17 Passat 1.8 AG4 Getriebe 99-00 C III K6 V 4 Passat 1.8 Tiptronic 99-00 C III K6 V 4 Passat 1.8 AG5 01V 04-06 C III K6 V 15 Passat 1.8 AG4 01N 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 1.8 AG4 096 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 1.8 Turbo AG5 01V 04-06 C III I6 V 15 Passat 1.8 Turbo AG4 Getriebe 99-00 C III I6 V 4 Passat 1.8 Turbo Tiptronic 99-00 C III I6 V 4 Passat 1.8 Turbo AG4 096 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.0 09G 06- C 16 H1 V 17 Passat 2.0 Tiptronic 98-00 C III K6 V 12 Passat 2.0 AG4 Getriebe 94-97 C III G4 V 4 Passat 2.0 AG4 01N 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.0 AG4 096 98-05 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.0 Turbo 09G 06- C 16 H1 V 18 Passat 2.8 AG4 Getriebe 98-00 C III K6 V 4 Passat 2.8 Tiptronic 98-00 C III K6 V 4 Passat 2.8 AG4 01N 97-05 C III K6 / H1 / I6 V 13 Passat 2.8 AG4 096 97-05 C III K6 / H1 / I6 V 14 Passat 2.8 VR6 AG4 Getriebe 94-97 C III G4 V 4 Polo-1.6 IMotion C348V 10- C III H1 V 20 Voyage 1.6 IMotion C348V 10- C III H1 V 20

Page 64: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

64 www.tecnomotor.com.br

M

Page 65: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

www.tecnomotor.com.br 65

Page 66: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

66 www.tecnomotor.com.br

Obs.: Alguns conectores são fornecidos separadamente.

I - ALDL 12P

II - DLC 10P

IV - SUPERSEAL 3P

III - OBD II 16P

C II

C I/1 C I/2

C III C III/2 C III/7

C III/3 C III/4 C III/X

C III/5 C III/6

C IV C IV/2

V - EEC TEST 6P C V C V/2

VI - EEC TEST 3P C VI

PEUGEOT C VII C VII/2

RENAULT C 8/1 C VIII/2

BMW C 9

HONDA C 10

TOYOTA RETANGULAR C 13 C 13/2

TOYOTA C 13/3 C 13/4 C 13/5

Page 67: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

www.tecnomotor.com.br 67

Obs.: Alguns conectores são fornecidos separadamente.

1816 9

123

4567

891011

121314

1816 9

PEUGEOT 30 PINOS C 14

NISSAN C 15

III - OBD II 16P C 16

VW - SEDAN C 17

VW - GOLF / JETTA C 18

OBD II 16P C 19

OBD II 16P

MITSUBISHI

CHRYSLER

C 20

C 21

KIA C 25

OBD II 16P C 28

MERCEDES SPRINTER C 30

OBD II 16P C 31

Page 68: 50056_10379_informativo_rasther_2 (1)

TABELA DE APLICAÇÃO

68 www.tecnomotor.com.br

ANOTAÇÕES