23
188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações Carybé. São Paulo: Cia. Melhoramentos de São Paulo/ Círculo do Livro, 1976. ______. ______. Ilustrações Carybé. Posfácio Tatiana Belinky. São Paulo: Claro Enigma, 2010. ANDRADE, Ludmila; CORSINO, Patrícia. Critérios para a constituição de um acervo literário para as séries iniciais do ensino fundamental: o instrumento de avaliação do PNBE 2005. In: PAIVA, Aparecida; MARTINS, Aracy; PAULINO, Graça; CORRÊA, Hércules; VERSIANI, Zélia (org.). Literatura – saberes em movimento. Belo Horizonte: Ceale; Autêntica, 2007. p. 79-92. ARAÚJO, Emanuel. A construção do livro. Revisão e atualização Briquet de Lemos. 2. ed. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital; São Paulo: Fundação Editora da Unesp, 2008. AZEVEDO, Artur. De cima para baixo. Ilustrações Marcelo Ribeiro. São Paulo: DCL, 2004. BOMFIM, Gustavo Amarante. Fundamentos de uma teoria transdisciplinar do Design: morfologia dos objetos de uso e sistemas de comunicação. Estudos em Design, v. v, n.2, p. 27-41, dez. 1997. ______. Coordenadas cronológicas e cosmológicas como espaço das transformações formais. In: COUTO, Rita Maria de Souza; OLIVEIRA, Alfredo Jefferson de (org.). Formas do design: por uma metodologia interdisciplinar. Rio de Janeiro: 2AB/ PUC-Rio, 1999. BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introdução aos parâmetros curriculares nacionais. Brasília: MEC/ SEF, 1998a. ______. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/ SEF, 1998b. ______. Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE): leitura e bibliotecas nas escolas públicas brasileiras. Secretaria de Educação Básica, Coordenação-Geral de Materiais Didáticos; elaboração Andréa Berenblum e Jane Paiva. Brasília: Ministério da Educação, 2008.

6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

188

6 Bibliografia geral e de referência

AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações Carybé. São Paulo: Cia. Melhoramentos de São Paulo/ Círculo do Livro, 1976.

______. ______. Ilustrações Carybé. Posfácio Tatiana Belinky. São Paulo: Claro Enigma, 2010.

ANDRADE, Ludmila; CORSINO, Patrícia. Critérios para a constituição de um acervo literário para as séries iniciais do ensino fundamental: o instrumento de avaliação do PNBE 2005. In: PAIVA, Aparecida; MARTINS, Aracy; PAULINO, Graça; CORRÊA, Hércules; VERSIANI, Zélia (org.). Literatura – saberes em movimento. Belo Horizonte: Ceale; Autêntica, 2007. p. 79-92. ARAÚJO, Emanuel. A construção do livro. Revisão e atualização Briquet de Lemos. 2. ed. Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital; São Paulo: Fundação Editora da Unesp, 2008. AZEVEDO, Artur. De cima para baixo. Ilustrações Marcelo Ribeiro. São Paulo: DCL, 2004. BOMFIM, Gustavo Amarante. Fundamentos de uma teoria transdisciplinar do Design: morfologia dos objetos de uso e sistemas de comunicação. Estudos em Design, v. v, n.2, p. 27-41, dez. 1997. ______. Coordenadas cronológicas e cosmológicas como espaço das transformações formais. In: COUTO, Rita Maria de Souza; OLIVEIRA, Alfredo Jefferson de (org.). Formas do design: por uma metodologia interdisciplinar. Rio de Janeiro: 2AB/ PUC-Rio, 1999.

BRASIL. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introdução aos parâmetros curriculares nacionais. Brasília: MEC/ SEF, 1998a.

______. Secretaria de Educação Fundamental. Parâmetros curriculares nacionais: terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: língua portuguesa. Brasília: MEC/ SEF, 1998b. ______. Programa Nacional Biblioteca da Escola (PNBE): leitura e bibliotecas nas escolas públicas brasileiras. Secretaria de Educação Básica, Coordenação-Geral de Materiais Didáticos; elaboração Andréa Berenblum e Jane Paiva. Brasília: Ministério da Educação, 2008.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 2: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

189

______. Ministério da Educação. Edital de convocação para inscrição de obras de literatura no processo de avaliação e seleção para o Programa Nacional Biblioteca da Escola – PNBE 2011. Brasília, 2009a. ______. Secretaria de Educação Básica. Acervos complementares: as áreas do conhecimento nos dois primeiros anos do Ensino Fundamental/ Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica. Brasília: MEC/ SEB, 2009b.

______. Guia de livros didáticos: PNLD 2013: apresentação. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2012a. ______. Guia de livros didáticos: PNLD 2013: letramento e alfabetização e língua portuguesa. Brasília: Ministério da Educação, Secretaria de Educação Básica, 2012b.

CANDIDO, Antonio. O direito à literatura. In: ___. Vários Escritos. 4. ed. reorg. pelo autor. Rio de Janeiro: Ouro sobre Azul/ São Paulo: Duas Cidades, 2004. CARROLL, Lewis. Aventuras de Alice no país das maravilhas. Tradução Sebastião Uchoa Leite. Ilustração Claudia Scatamacchia. São Paulo: Círculo do Livro, s/d.

______. Aventuras de Alice no país das maravilhas; Através do espelho e o que Alice encontrou por lá. Tradução Maria Luiza X. De A. Borges. Ilustração John Tenniel. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2009a.

______. Alice no país das maravilhas. Tradução Nicolau Sevcenko. Ilustração Luiz Zerbini. São Paulo: Cosac Naify, 2009b. CARVALHO, Bruno Berlendis de (Adaptação). Ilíada de Homero. Ilustrações Andrés Sandoval. São Paulo: Berlendis & Vertecchia, 2007.

CARVALHO, Ricardo Artur Pereira de; COELHO, Luiz Antonio Luzio; FARBIARZ, Jackeline Lima. Livro de Guarani feito por Juruá: Reflexões acerca do Design do livro e da leitura a partir da escolarização dos agentes de saúde Guarani. Rio de Janeiro, 2007. 108p. Dissertação (Mestrado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. CARVALHO, Ricardo Artur Pereira de. O Design entre a produção e a recepção. In: FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre; COELHO, Luiz Antonio L. (org.). Os lugares do Design na leitura. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2008. p. 89-100.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 3: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

190

CHARTIER, Roger. A aventura do livro: do leitor ao navegador. Tradução Reginaldo de Moraes. São Paulo: Editora UNESP/ Imprensa Oficial do Estado, 1999a.

______. A ordem dos livros: leitores, autores e bibliotecas na Europa entre os séculos XIV e XVIII. Tradução Mary Del Priori. Brasília: Editora Universidade de Brasília, 1999b. COELHO, Isabel Lopes. Os Reflexos de Ismália In: GUIMARAENS, Alphonsus de. Ismália. Ilustrações Odilon Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2006.

COELHO, Luiz Antonio Luzio; LACERDA, Nilma Gonçalves; DAUSTER, Tania; SIQUEIRA, Vera Helena Ferraz de. Colóquio Roger Chartier: apropriações de um pensamento no Brasil. Rio de Janeiro: Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro/ Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2005. Documento final. Rio de Janeiro, 15 de setembro de 2005. COELHO, Luiz Antonio L. Afinando com o Livro. In: COELHO, Luiz Antonio L.; FARBIARZ, Alexandre (org.). Design: Olhares sobre o livro. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2010. p. 157-187. COMPAGNON, Antoine. O demônio da teoria: Literatura e senso comum. Tradução Cleonice Paes Barreto Mourão e Consuelo Fortes Santiago. 2. ed. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2010. COSAC NAIFY. Sinais do Mar: apresentação do livro. [2009] Disponível em: http://editora.cosacnaify.com.br/ObraApresentacao/11286/Sinais-do-mar.aspx. Acesso em: 28 maio 2012.

COUTO, Rita Maria de Souza; NEVES, Maria Apparecida Mamede. Movimento interdisciplinar de designers brasileiros em busca de educação avançada. Rio de Janeiro, 1997. Tese (Doutorado em Educação) - Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

FAILLA, Zoara (org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/ Instituto Pró-Livro, 2012a. ______. Leitura dos “retratos”: o comportamento leitor do brasileiro. In: ______ (org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/ Instituto Pró-Livro, 2012b. p. 19- 54. FARBIARZ, Alexandre; FARBIARZ, Jackeline Lima; CAVALCANTE, Nathalia; LIMA, Renata Vilanova; CARVALHO, Ricardo Artur Pereira de. Agentes mediadores da leitura: identidade e interação. In: FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre; COELHO, Luiz Antonio L.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 4: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

191

(org.). Os lugares do Design na leitura. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2008. p. 17-38. FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre. O entrelugar do Design na interação entre o livro e o leitor. In: COELHO, Luiz Antonio L.; FARBIARZ, Alexandre (org.). Design: Olhares sobre o livro. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2010. p. 139-156.

FARBIARZ, Jackeline Lima; DIETZSCH, Mary Julia Martins. Utopia e realidade na atuação do professor de língua e literatura. São Paulo, 2001. Tese (Doutorado em Educação) – Faculdade de Educação, Universidade de São Paulo. FARBIARZ, Jackeline Lima. Design da leitura: uma questão de conduta. [2005] Disponível em: http://www.dad.puc-rio.br/nel/artigos/05-farbiarz-sbdi.pdf. Acesso em: 09 agosto 2010. ______. Design na leitura: um dos percursos do Núcleo de Estudos do Design do Livro da PUC-Rio. [2006] Disponível em: http://www.dad.puc-rio.br/nel/artigos/06-farbiarz-livro.pdf. Acesso em: 09 agosto 2010. ______. Ler o mundo. In: FARBIARZ, Jackeline Lima; FARBIARZ, Alexandre; COELHO, Luiz Antonio L. (org.). Os lugares do Design na leitura. Teresópolis: Editora Novas Idéias, 2008. p. 9-15. FARIA, Maria Isabel; PERICÃO, Maria da Graça. Dicionário do Livro: Da escrita ao livro eletrônico. São Paulo: Editora da Universidade de São Paulo, 2008.

FAZENDA, Ivani. Interdisciplinaridade: História, teoria e pesquisa. Campinas: Papirus, 1994.

FINDELI, Alain. Research through Design and transdisciplinarity: a tentative contribution to the methodology of Design research. In: Proceedings of Focused, Swiss Design Network Symposium. Berne, 2008. p. 187-206. ______. Searching for Design Research Questions. In: Questions & Hypotheses Conference. Berlin, 2012. Disponível em: <http://vimeo.com/2494085>. Acesso em: 03 janeiro 2013. FOUCAULT, Michel. O que é um autor? Tradução Antônio Fernando Cascais e Eduardo Cordeiro. 5. ed. Lisboa: Passagens, 2002.

______. A ordem do discurso: aula inaugural no Collège de France pronunciada em 2 de dezembro de 1970. Tradução Laura Fraga de Almeida Sampaio. 20ª edição. São Paulo: Edições Loyola, 2010.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 5: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

192

FRAYLING, C. Research in Art and Design. In: Royal College of Art Research Papers. Londres. vol.1, n.1, 1993. p.1-5.

GAMBA JR, Nilton Gonçalves; CIPINIUK, Alberto; YUNES, Eliana. O Flautista de Hamelin: O sedutor design do livro de histórias infantil e sua relação com a narratividade. Rio de Janeiro, 1999. 186p. Dissertação (Mestrado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

GOMES, Isis Valeria. Retrospectiva – o acesso ao livro e à leitura pelos jovens no Brasil. In: FAILLA, Zoara (org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/ Instituto Pró-Livro, 2012. p. 123- 134. GOULEMOT, Jean Marie. Da leitura como produção de sentidos. In: CHARTIER, Roger (org.). Práticas da leitura. Tradução Cristiane Nascimento. São Paulo: Estação Liberdade, 1996. p. 107-116. GRUSZYNSKI, Ana Cláudia. Design gráfico: do invisível ao ilegível. São Paulo: Edições Rosari, 2008. GUIMARAENS, Alphonsus de. Ismália. Ilustrações Odilon Moraes. São Paulo: Cosac Naify, 2006. HASLAM, Andrew. O livro e o designer II: Como criar e produzir livros. Tradução Juliana A. Saad e Sérgio Rossi Filho. São Paulo: Edições Rosari, 2007.

HENDEL, Richard. O design do livro. Tradução Geraldo Gerson de Souza e Lúcio Manfredi. São Paulo: Ateliê Editorial, 2003. JONAS, W. Research through DESIGN through research: a problem statement and a conceptual sketch. In: Proceedings of Design Research Society. Wonderground International Conference. Lisboa, 2006. p. 67-91. ______. Design Research and its Meaning to the Methodological Development of the Discipline. In: Michel, R. (ed.). Design Research Now. Birkhäuser: Basel, 2007. p. 187-206. ______. Research Through Design. [2010] Entrevista concedida por e-mail ao site Youth Landscape Architecture. Disponível em: <http://www.transportation-design.org/cms/ upload/DOWNLOADS/20101220_Youthla-Interview_Jonas.pdf>. Acesso em: 03 janeiro 2013.

KONDER, L. O Outro, Esse Alienígena. In: Opinião, Jornal do Brasil, 1999.

KRUGLI, Ilo. O mistério do fundo do pote. Ilustrações Gonzalo Cárcamo. São Paulo: Comboio de Corda, 2007.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 6: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

193

LACERDA, Nilma Gonçalves. Cartas do São Francisco: Conversas com Rilke à beira do Rio. 3. ed. São Paulo: Global, 2003.

______. Leitura: Uma escolha de caminhos. In: FUNDAÇÃO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL; INTITUTO C&A. Nos caminhos da literatura. São Paulo: Editora Peirópolis, 2008. p. 173-180.

______. O lugar do livro na cultura ocidental: ordens e fugas. In: SANTA ROSA, Cláudia (org.). A Leitura literária na escola pública Potiguar. Natal, RN: Ide, 2011. p. 115-129. LAGO, Angela. Minhas assombrações. Ilustrações da autora. Erechim, RS: Edelbra, 2009. LAJOLO, Marisa; ZILBERMAN, Regina. A formação da leitura no Brasil. 3. ed. São Paulo: Editora Ática, 2003. LECHERMEIER, Philippe. Diário secreto do Pequeno Polegar. Ilustração Rébecca Dautremer. Tradução Lucília Carvalho. Vila Nova de Gaia [Portugal]: Editora Educação Nacional, 2011. LEROUX, Gaston. O Fantasma da Ópera. Tradução e adaptação Margarida Patriota. Ilustrações Mozart Couto. São Paulo: FTD, 2007.

LINDEN, Sophie Van der. Para ler o livro ilustrado. Tradução Dorothée de Bruchard. São Paulo: Cosac Naify, 2011. LINS, Guto. Livro Infantil? Projeto gráfico, metodologia e subjetividade. São Paulo: Edições Rosari, 2002. LOBATO, Monteiro. América: os EUA em 1929. São Paulo: Editora Brasiliense, 1946. LUPTON, Ellen; PHILLIPS, Jennifer Cole. Novos fundamentos do design. Tradução Cristian Borges. São Paulo: Cosac Naify, 2008.

MACHADO, Ana Maria. Sinais do mar. São Paulo: Cosac Naify, 2009.

MACHADO, Maria Clara. A bruxinha que era boa e outras peças. Rio de Janeiro: Ediouro Publicações de Passatempos e Multimídia, 2009. MANGUEL, Alberto. Uma história da leitura. Tradução Pedro Maia Soares. São Paulo: Companhia das Letras, 1997. MARINHO, Jorge Miguel. Lis no peito: um livro que pede perdão. São Paulo: Biruta, 2005. MARIZ, Ana Sofia; MELLO, Christiane. A publicação: a preparação e a produção do livro – o projeto gráfico. Comunicação no curso livre O mercado de livros infantis. Rio de Janeiro: Estação das Letras, 2011.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 7: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

194

MARTINS FILHO, Plínio (org. e sel.). A arte invisível, ou, A arte do livro. 2. ed. rev. e ampl. São Paulo: Ateliê Editorial, 2008.

MATTEONI, Romulo Miyazawa; FARBIARZ, Jackeline Lima; NOVAES, Luiza. Olhares do design sobre o livro didático de língua portuguesa. Rio de Janeiro, 2010. 207p. Dissertação (Mestrado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. MELLO, Roger. Zubair e os labirintos. Ilustrações do autor. São Paulo: Companhia das Letrinhas, 2007. MELVILLE, Herman. Moby Dick. Tradução Péricles Eugênio da Silva Ramos. Coleção Os imortais da literatura universal. Fascículo 43. São Paulo: Editora Abril/ Círculo do Livro, 1972. ______. ______. Tradução Irene Hirsch e Alexandre Barbosa de Souza. São Paulo: Cosac Naify, 2008. MENDES, Claudia; FERNANDES, Amaury. Singular e plural: Roger Mello e o livro ilustrado. Rio de Janeiro, 2011. Dissertação (Mestrado em Artes Visuais) – Universidade Federal do Rio de Janeiro. MERQUIOR, Márcia Cristina Neves; BRAZIL, Circe Navarro Vital. Sujeito? Que sujeito?: Reflexões sobre a condição subjetiva pós-moderna. Rio de Janeiro, 1993. 100p. Dissertação (Mestrado em Psicologia) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro.

MORAES, Odilon. O projeto gráfico do livro infantil e juvenil. In: OLIVEIRA, Ieda de (org.). O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008. p. 49-59.

MURRAY, Martine. Marieta tem um dilema. Ilustrações da autora. Tradução Índigo. São Paulo: Girafinha, 2009.

NUNES, Lygia Bojunda. Livro: um encontro com Lygia Bojunga Nunes. Rio de Janeiro: Agir, 1988.

PAIS, Amélia Pinto. Fernando Pessoa, o menino da sua mãe. Ilustrações Mariana Newlands. São Paulo: Companhia das Letras, 2009. PARK, Linda Sue. Por um simples pedaço de cerâmica. Tradução Eneida Vieira Santos. São Paulo: Martins Fontes, 2005.

PARREIRAS, Ninfa. Confusões de língua na literatura infantil: livro x literatura. Comunicação no curso livre O mercado de livros infantis. Rio de Janeiro: Estação das Letras, 2011.

PENNAC, Daniel. Como um romance. Tradução Leny Werneck. Rio de Janeiro: Rocco, 1993.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 8: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

195

______. Literatura juvenil ou leitura juvenil? [2011a] PublishNews. Coluna pequenos grandes leitores 12 Set. 2011. Disponível em http://www.publishnews.com.br/telas/colunas/detalhes.aspx?id=65061. Acesso em: 19 out. 2011.

PRADES, Dolores. Um gênero em questão? [2011b] PublishNews. Coluna pequenos grandes leitores 26 Set. 2011. Disponível em http://www.publishnews.com.br/telas/colunas/detalhes.aspx?id=65280. Acesso em: 19 out. 2011. PROTETI, João. Tenho um abraço para te dar. Campinas, SP: Papirus 7 Mares, 2009. PROUST, Marcel. O tempo redescoberto. Tradução de Lúcia Miguel Pereira. Rio de Janeiro, Porto Alegre, São Paulo: Editora Globo, 1956.

QUEIRÓS, Bartolomeu Campos de. Ler é deixar o coração no varal. Texto apresentado no Seminário Políticas de Incentivo à Leitura. Minas Gerais: Superintendência de Bibliotecas Públicas/ Secretaria de Estado de Cultura de Minas Gerais, 2009. RIBEIRO, Marcelo. In: AZEVEDO, Artur. De cima para baixo. Ilustrações Marcelo Ribeiro. São Paulo: DCL, 2004. ______. A relação entre o texto e a imagem. In: OLIVEIRA, Ieda de (org.). O que é qualidade em ilustração no livro infantil e juvenil: com a palavra o ilustrador. São Paulo: DCL, 2008. p. 123-139. RIOS, Rosana. Poesia de cada dia. Ilustrações Elma. São Paulo: Mundo Mirim, 2009. RODARTE, Helena. A estética nos livros para crianças e jovens. In: SERRA, Elizabeth D`Ângelo (org.). Ética, estética e afeto na literatura para crianças e jovens. São Paulo: Global, 2001. p. 45-54. SAMARA, Timothy. Guia de design editorial: manual prático para o design de publicações. Tradução Mariana Bandarra. Porto Alegre: Bookman, 2011.

SCHULZ, Charles M. Peanuts Completo: 1950 – 1952. Tradução Alexandre Boide. Porto Alegre, RS: L&PM, 2011.

SERRA, Elizabeth D`Ângelo. Lendo o projeto de sociedade apresentado a crianças e jovens no livro infantil e juvenil. In: SERRA, Elizabeth D`Ângelo (org.). Ética, estética e afeto na literatura para crianças e jovens. São Paulo: Global, 2001. p. 7-11. SILVA, Ezequiel Theodoro da. A escola e a formação de leitores. In: FAILLA, Zoara (org.). Retratos da leitura no

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 9: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

196

Brasil 3. São Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/ Instituto Pró-Livro, 2012. p. 107-116. SILVA, Gildemarks Costa. A relação educação, ciência e interdisciplinaridade. Revista Brasileira de Estudos Pedagógicos. Brasília, v.81, n.199, p.403-414, dez. 2000.

SILVA, Maria Edwiges Cambara Pereira da; LACERDA, Nilma. Memorial de um leitor: tensão entre o olhar, o papel e a tinta. Niterói, 2010. Trabalho acadêmico (Graduação em Letras) Faculdade de Educação, Universidade Federal Fluminense. SOMMERMAN, Américo. Inter ou transdisciplinaridade?: da fragmentação disciplinar ao novo diálogo entre os saberes. 2. Ed. São Paulo: Paulus, 2008.

TABAK, Tatiana; FARBIARZ, Jackeline Lima. (não) Resoluções de (não) problemas: contribuições do Design para a Educação em um mundo complexo. Rio de Janeiro, 2012. Dissertação (Mestrado em Design) – Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro. TOLSTÓI, Leão. Ana Karênina. Tradução João Gaspar Simões. Coleção Os imortais da literatura universal. Fascículo 20. São Paulo: Editora Abril/ Círculo do Livro, 1971. TOLSTÓI, Liev. Anna Kariênina. Tradução e apresentação Rubens Figueiredo. São Paulo: Cosac Naify, 2009. TSCHICHOLD, Jam. Artes gráficas e design de livros. In: ___. A forma do livro: ensaios sobre tipografia e estética do livro. Tradução José Laurênio de Melo. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2007a. p. 31-34. ______. Barro na Mão do Oleiro. In: ___. A forma do livro: ensaios sobre tipografia e estética do livro. Tradução José Laurênio de Melo. Cotia, SP: Ateliê Editorial, 2007b. p. 25-29. VALÉRY, Paul. As duas virtudes de um livro. [2003] Tradução Dorothée de Bruchard. Disponível em: http://escritoriodolivro.com.br/leitura/valery.html. Acesso em: 23 julho 2009. VENTURA, Antonio. Uma íntima confissão: Relato sincero de um ingresso no território da literatura. [2011] Tradução Dolores Prades. Revista Digital Emília: Leitura e literatura para crianças e jovens. Set. 2011. Seção Reflexões. Disponível em http://www.revistaemilia.com.br/mostra.php?id=16. Acesso em: 19 out. 2011.

ZILBERMAN, Regina. Ler é dever, livro é prazer? In: FAILLA, Zoara (org.). Retratos da leitura no Brasil 3. São

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 10: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

197

Paulo: Imprensa Oficial do Estado de São Paulo/ Instituto Pró-Livro, 2012. p. 117- 122. ______. O ensino médio e a formação do leitor. In: FUNDAÇÃO NACIONAL DO LIVRO INFANTIL E JUVENIL; INTITUTO C&A. Nos caminhos da literatura. São Paulo: Editora Peirópolis, 2008. p. 112-119. ZUGAIB, Eduardo. Gotham Sampa City: o diário do morcego. Ilustrações Renato Moriconi. São Paulo: Livraria Melhoramentos, 2009.

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 11: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

198

Anexo 1 – Lista oficial dos livros selecionados pelo PNBE 2011 para os anos finais do Ensino Fundamental

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 12: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

199

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 13: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

200

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 14: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

201

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 15: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

202

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 16: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

203

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 17: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

204

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 18: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

205

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 19: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

206

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 20: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

207

Anexo 2 – Tabela dos livros selecionados pelo PNBE 2011 para os anos finais do Ensino Fundamental

O anexo 2 desta dissertação encontra-se disponível para download no site www.mairalacerda.com.br/anexo2-dissertacaomairalacerda.pdf

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 21: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

208

Anexo 3 – Categorização dos livros pertencentes ao Acervo 2 do PNBE 2011 para os anos finais do Ensino Fundamental

O anexo 3 desta dissertação encontra-se disponível para download no site www.mairalacerda.com.br/anexo3-dissertacaomairalacerda.pdf

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 22: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

209

Anexo 4 – Tabela com o quantitativo referente às categorias de diferencial gráfico e de presença dos novos fundamentos do Design dos livros do Acervo 2 do PNBE 2011 para os anos finais do Ensino Fundamental

Gênero literário: poema

Título Quantidade de marcações

2 Um verso a cada passo – a poesia na Estrada Real

2

3 A mulher que subiu ao céu 3 4 As quatro estações e outros haicais 2 44 Tenho um abraço para te dar 4 Gênero literário: conto, crônica, novela, teatro, texto de tradição popular (CCNTTP)

Título Quantidade de marcações

1 Marieta tem um dilema 10 6 Navio das cores 0 8 As 14 pérolas da Índia 1 9 Diomira e o Coronel Carrerão 3 10 Poesia de cada dia 5 11 O mistério do fundo do pote 4 13 Aventuras de Pedro Malasartes 1 17 Minhas assombrações 8 18 A bruxinha que era boa e outras peças 1 19 A botija 2 20 Mãe d’água 1 21 Dona Feia 1 22 O gato malhado e a andorinha Sinhá 5 26 Vaqueiros e cantadores para jovens 1 29 Pra pegar bagre de dia é preciso sujar a

água – histórias de pescaria 0

30 Histórias para não dormir 0 31 Bárbara debaixo da chuva 2 34 O príncipe medroso e outros contos

africanos 1

38 Histórias de arrepiar 0 39 Turmas do prédio, da rua e do bairro 0 40 Asa-de-prata 0

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA
Page 23: 6 Bibliografia geral e de referência - Bibliotecas PUC-Rio...188 6 Bibliografia geral e de referência AMADO, Jorge. O gato malhado e a andorinha Sinhá: uma história de amor. Ilustrações

210

41 Lenora 0 43 A sétima noite de verão 2 47 O menino que desejava se tornar um ser

humano 1

48 Ponte para Terabítia 1 50 Beijo na boca 0 Gênero literário: romance

Título Quantidade de marcações

7 A biblioteca mágica de Bibbi Bokken 0 16 O Mão de Veludo 3 23 O moço do correio e a moça da casa de

tijolinho 0

28 O corsário negro 1 32 Diário absolutamente verdadeiro de um

índio de meio expediente 2

35 Masterpiece 2 36 Ouvindo pedras 3 42 Gotham Sampa City 4 Gênero literário: memória, diário, biografia, relatos de experiências (MDBE)

Título Quantidade de marcações

15 Mestre Lisboa. O Aleijadinho 2 25 Crianças do Brasil 3 33 Fernando Pessoa, o menino da sua mãe 5 Gênero literário: obras clássicas da literatura universal (OC)

Título Quantidade de marcações

5 Ilíada 3 24 O Fantasma da Ópera 2 Gênero literário: livros de imagem e de histórias em quadrinhos (Imagem e HQ)

Título Quantidade de marcações

12 As aventuras de Huckleberry Finn 1 14 Palmares – a luta pela liberdade 1 27 Diário da Julieta: as histórias mais

secretas da Menina Maluquinha 2

37 Robinson Crusoé 5 45 Peanuts completo – 1950 a 1952 6 46 Bidu 50 anos 1 49 O triste fim de Policarpo Quaresma 1

DBD
PUC-Rio - Certificação Digital Nº 1113310/CA