-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
1/16
Estado Plurinacional de Bolivia
Ministerio de Salud
Programa Ampliado de
Inmunizacin
La erradicacin de la
poliomielitisy el Switch o el cambio de
la OPV trivalentepor la OPV bivalente
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
2/16
PV en el esquema rutinario
No utilizan tOPV
1. Aruba. !ermuda". #anada$. #ayman Islands%. #osta &ica'.
Puerto &ico(. )aint *aarten+. ,nited )tates o- America
. ,ruguay1/. !onaire11. )aba1. )t. 0ustatius1". 2renc3 4uyana1$.
4uadalupe1%. *artinique
nguillantigua and !arbudargentinaa3amas5
63earbadoselizeoliviarazil3ile
.#olombia
.#uba
.#ura7ao
.8ominica
.8ominican &epublic
.0cuador
.0l )alvador
.4renada
.4uatemala
.4uyana
.9aiti
.9onduras
.:amaica
.*ontserrat
.Nicaragua
.Paraguay
.Peru
.)aint ;itts < Nevis
.)aint Lucia
.)aint Vincent and t3e 4renadines
.)uriname
.6rinidad and 6obago
.6ur=s and #aicos Islands
.Venezuela
.Virgin Islands >,;?
tOPV @ dosis de
re-uerzo yo campaBas
1. *eCico. Panama
,so de tOPV en la &egin
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
3/16
Los esfuerzos de vacunacin han reducido elnmero de casos de
poliomielitis a nivel mundialen ms de 99%, durante los dos ltimos
aos.
La transicin de la OPV trivalente a la OPVivalente forma parte
de la estrate!ia deerradicacin de la poliomielitis.
Hay tres tipos de virus de la poliomielitis:
1, 2 y 3. El ltimo poliovirus salvajede tipo 2 se detect en
1999.
La erradicacin de la poliomielitisse acerca
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
4/16
La tOPV " la #PV prote!en frente apoliovirus de los tipos $, "
&.
'l componente de tipo de latOPV causa la ma"or(a de loscasos de
poliovirus circulantesderivados de la vacuna.
La OPV ) la #PV prote!enfrente a poliovirus de losserotipos $, "
&.
'l ries!o de polioviruscirculantes derivados de lavacuna es
menor con laOPV .
0n abril del
/1'5retirada deltipo
0l Switch de la tOPV por la bOPV
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
5/16
OPV e IPV
La #PV prote!er frente al poliovirusde tipo despu*s de haer
retiradoel componente de tipo de la OPV.
+dems, la #PV prote!e tami*nfrente alos tipos $ " &.
La #PV no es una vacuna de virusatenuados-, por lo ue no
conllevanin!n ries!o de poliomielitisparal(tica asociada a la
vacuna ni de
poliovirus circulantes derivados de lavacuna.La OPV y la IPV,
cuando se utilizan juntas,proporcionan
la mejor forma de proteccin en las etapasnales
de la erradicacin de la poliomielitis.
Despus de abril del 2016
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
6/16
2uncin de los trabaDadores de
salud en el Switch
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
7/16
)u -uncin en el cambio > Switch
Los trabaDadores de salud desempeBarEnuna -uncin crucial en el
Switch@
1. AsegurEndose de que la bOPV estE
disponible en los puntos de vacunacin.
. 8espuFs del dGa del cambio de la OPV5 en
abril del /1'5 utilizando Hnicamente la
bOPV.
".8estruyendo la tOPV adecuadamente.
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
8/16
0n el dGa del Switch5los trabaDadores de salud@
/e0arn de usar la tOPV " en su lu!ar utilizarne1clusivamente la
OPV.
2etirarn todas las tOPV de la cadena de fr(o 3tantoviales
aiertos como viales sin arir4.
5olocarn las tOPV en una olsa marcadaproporcionada
espec(6camente para esta vacuna.
'ntre!aran al pro!rama para su respectiva
destruccin.
* Los procedimientos pueden variar de unos pases a otros.
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
9/16
'l !"itc# es un evento a escala mundial. 7endrlu!ar en aril del
8$, en todos losestalecimiento de salud de todos los pa(sesdonde se
si!a usando la tOPV.
'n un periodo predeterminado de dos semanas, esesencial ue cada
pa(s pase de la tOPV a la OPVen un d(a seleccionado: el /(a
;acional del !"itc#.
0n!olivia5 nuestro 8Ga Nacional del Switchde la OPV serE el1+ de
abril.A partir de esta-ec3a5 la tOPV ya no se usarE en ningunaparte
delpaGs ni en ningHn establecimiento
de salud5 ni privado.
8Ga Nacional del Switch
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
10/16
5ualuier lu!ar ue si!a usando la tOPV despu*sdel $< de
arilcorre el ries!o de !enerar "
e1portar poliovirus circulantes de tipo derivados
de la vacuna, lo cual puede poner en ries!o a laszonas
vecinas.
La bOPV simplemente sustituye a la tOPV@ la
OPV si!ue el mismo
calendario de vacunacinue la tOPV, tiene las mismas
caracter(sticas deadministracin ue la tOPV
;ota: si un nio empieza el esuema con tOPV,dee completar el
esuema con OPV despu*s
Importancia del 8Ga Nacionaldel Switch@$< de abril
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
11/16
'n aril del 8$,todos lostrabaDadores
de salud de todos losestablecimientos5en todos los paGses que
usen la
OPV5participar$n en un #ito muyimportante
en el camino #acia la erradicacin
de la poliomielitis.
,n evento sincronizado a escalamundial
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
12/16
0Demplo del periodo de sJitc3!olivia
$
All tOPV must be withdrawn from the cold chain and
validation completed by this date
Two week window for independent monitoring
Stop use of tOPV and remove from cold chain.
Begin use of bOPV on the same day
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
13/16
Las personas desi!nadas como encar!ados delmonitoreo del !"itc#-
visitarn losestalecimientos de salud durante las dossemanas
posteriores al /(a ;acional del !"itc#.
Los encar!ados del monitoreo comproarnueno ueden reservas de
tOPV en losestalecimientos " eliminarn toda reserva
restante de tOPV, de haerla.
'sto se hace para ase!urarse de ue se hanretiradopor completo
las tOPV con su componente detipo .
Vigilancia del cambio de la OPV
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
14/16
$>
0ncontrar el0quilibrio
Asegurar suKcientetOPV en el periodoanterior al sJitc3
*inimizar lacantidad de tOPVsobrante y que 3ade ser
destruida
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
15/16
0n resumen
La OPV se retirar !radualmente, comenzandocon el componente de
tipo de la tOPV.
La tOPV se sustituir por la OPV en todas partesdel mundo, en
aril del 8$.
0n ningHn caso los trabaDadores de saludvacunarEn a los niBos
con la tOPV desde el1+ de abrilen adelante.
'sto nos acercar ms a la erradicacin de lapoliomielitis.
-
7/26/2019 6. Cambio de Trivalente y Bivalente
16/16
4&A#IA)
