16
i i .'r H.'" ,~"" ., < I-~ . '$1-á,R~~~ 1.'iio'V,,,.I~i 6."-' ~ ","'1 'fl' .. -~ _Ptili ,~I.'" "1 , l .. ------~ "~ II. évfolyam. 22. , .• l4'4 júniu. ';- 701 9. ~

6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

ii

.'r H.'",~"" • ., < I-~

. '$1-á,R~~~1.'iio'V,,,.I~i 6."-' ~","'1 'fl'. . -~ _Ptili ,~I.'""1,

l..------~"~II. évfolyam. 22. , .•l4'4 júniu. ';-7019. ~

Page 2: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

~I:iZEl'-1 '-POllIO' 'é:::::::',".'" B--'."LA-NG· j,.~~~,~' --' -------- -CAPITOL- B;;~:;.~~ O-E,'K -;'''~;-k''~,T;'~ .• t... N LJ 45-·n. Tel. n 122-'122. Kék 4"uc:. 13~·:.l3',. IU1,•.ni" -:- 8ta, 126-952. a.ld(t,~"212-002. Idfl,tl1II utalion. i:lbad6. h:iO:l.d':',,,,k: 'h2, %", y.! 6, 1,í8. F.löadálok: %,4, 1),:6, 1,1:8; V'O ü. a "err. El~dálok: 3, 5. '1'; V., IIsok; Jh4, Th6, ihS; v., ti II h ll, v,. 2, ll, l, 3, 5, '1.

'" ,,'o>. á'RIUM lf;; ·m~:~.~·;~:.o:: BUDII APOLlÓ ll" C,.lo,'''>"11I,en .lI.tw.kol1. El6adlÍsok; 1;,4 U. 44-i6. Ttl({.6, ha; az., v. lh2. - 351-500. F~lteken,.,t.. Elöa\!a·

suk : %', 'Al6, %8.

OMNIA ~~f::"1~~~~~~y,u~:.iI;: PEST :;ll1~:~~t-k:!~!cle:.bal~"~·dulna.k ;J, vhek. ElöadAllvk; a, 5. EIO.dáliO": 11.112, l~l, ~:tf, )~O),

• KO!S\Hll Larca-ucca 18'1': v. Ü. 11, l,\!2. St. ~~2, . .'~' . 1~8. . _ kANARI' ~~~~~~~u~~~_90~~-?::fORUN, T','" '89-''', "'ö, R,~DIUS, V,,, NalY"''''·u, ". UD."IA ""ko",·" 21. r "" KORZO V ••• -utc •• , Tol.. ,,~. kO," ,mb •• , E""d'.Ok, '"''kiJ.dt'I ••'n. Elö~dt.50k: lA·4. J{,f, A 2•. Tel. la2-098. Ma- Mil ne.oee. Mao')'_l\r .1\. 818. Ma,,. ••••••.• Q"., ua 1,,4 u,u I~II. -

r, ~ > o. '~2.k\J'· ls. - - ~r:~~~'°ti~'l~I.O~:~I~.:~, ~4~, 1,48, ~~~kO~I~:.dá80k: 3, 6, ~U; v. ü. EI~.d(~~~\ 3~,57.'I; IZ. t. 3, 5, 7, ".' r_ .

DAMJANICH u~~~'1.~:~!a:;~IPOLY .r92_;2~~k~~~~'\li:l~~~~;OSBUDI l~éi.:a;~_elc;;~.~:::.(;H. AuyimaUtODY lr.tonAJ.. _ 5-1.;\ bQ~omiIlYVILd"&. Elö.d.· Linaoló ft.tal,ia, EI6a,jbok: 5,~eUe.b~n. ElCiftdá80k; -%,4, ~~6. Ih., %6, 11~8; v. ;'.l2-kor I.. 'I; IV., ü. lAli, %6, lh8.'~fI; v. ll, %2. . f PALOTA I., KrilztJna-krt U5.

, " ,OHIBÁB ~:;;iúR~~~," .~.tW •., JOISEFVAROSI ~,~:;" ,~~;t;F."' ••n,.;;'~';-'''''i:i!~~••'M:SIÉK~LYT~Jl~~C~~~~'~~.~Fe~:~ ~~!ln~It:!:r;!'~~Ö:~~~k5,-;'1-~~ e7~1~.~idi::a':;nlr:ll~a:.~::;:: ~h~~.~.anü.~~~:::o~~%4.. ~6,1~6:"~h~:lWi,adasok: %2. 1f~4, v .• Ü. 3, 5, 'I ór~kor. '" 'Sok: 3, 5, 1'; V. l-kor is. píl'RII' NéP6i':;n~$z-utea 13. ;U•.

Olaoll "x. Kápolna-utca ;j-b,. Telefon. HS-61S. A.ml·

AtTILa ~~~~~~~t B~~~nioC.l~!~~:M."a•.k(;:~~t::~a~::~!::~y1-.;~ IISZIIO~;:.Ü-U~d~'e:el·~t::!~~~~~*:;,n11.1l~~m~d!~.E16ad,\~ok.

I,~;, ~~::,dáS%k~, lt8~-i~.,1(?IYi·) ;.-(~: ~ •.J:~'ü~ltr~:~:Z'Ja~u~adA~ok: ~~~~!;O~~;~\. h?ko/\~j bt PLU,TÓ x.:~.:: ~:~~f8e.~i·~~ó~··F:~. xrr., uaccee-ucce I(J

ul'AJtor. . "ORONI r, "ttlla.~krt 15.• d tékenylé,. E16adáaok: 3, 5, 'I; UGOCSA 'rei.: 15.-432. l--l.~g.

ALKOT'S XIl., 0001110$ C')"ula. OUIAI ~!l~n-~o!teT'~;I~!;"~~~: ft lIS3_318. l-t. ~WH' v" O. I-Itor II. F'ltellt!~Y.~.,. 5-;.76Ig. J'f':.'J\ 1!.1~

I.i"K(lI~ ~~b.~!,/e\~lg;~:,~'i:; ,él&. EIOadAIolt: S, s, 'l órakor. ::f.Y~~~"80~~\~:' ~:Q:.J!1I~;I:;RA.Gell ~~1~ro:Ak~~~~-3~~. 6~ ~:~~~; u;~·· ,•• "I.. ., '

',-t. S, 1; V. 11, ~i, 3, e. 'I. bt VII .. Er1:lébl't~krt 39 V., U. ~~.kor b.. . :ér!1 :,I~dó:::~~EIOadi80k. ll, UJ8U04 H2~~l.~~gM~~~;:~l ~iö.ADRIA MHgit-körut s.u, rer.. ERlSwfJ Telefon: 22:1-,"1)1: KULTUR IX::, KJII~z::n_uc,,\~ iti 'f" . . . a.déAok: ·~:.:4, l{:6. J:,>8; v., !l II

3::;a-·701. }·ilto\ktllly~é~. E••énT c... E16adA8ok' 11 J 5 Tt' •.. lB~J2(j. lS~l.U"ll1R.oIY Ráda.y-utca. 92. TeJctol~. l,62-kor is.F..llia!10K 3, 6, 7; V. 11.1c01'.": '1 örak.,r. I, " , • ~~~'kv~' ~~~:t~á~~~:1,~4. ~:":, bOldorllÍc.386~:.L&!~.ctlft::al~d~ "'V""I"','i"'Z=M-.,-"-no-,-',-•.-,,-,-,,-,s'_"

ANDuSSY VI., CJiell~e!l· L 39 iVI XIV Crzsébet klrályné_·t. IRIS'.' y X O J j ,1'~lOlVdalok: lht, 1h6. 'h8; v. [Tel.: 131-'0'. Sul'lCl.l milkllbyliér. T~€~~~;keh~~t--Jo~;2_" ja 36.b. Telefon: 299-9~;:. L' T~I.: :-3~-~~~~"....u. l~~_kor h. .. . GlO XIV., Angol-v. 26. SI. dúsok' '%4 Y,6 l 8' 'II j>' u J-.'. SJ.ep\ember Vh, én. 6-6. A 1I-rcu elubnr. Elöid\\-sok: S, t. I SCALA T,eréz_körut 92. Telefon. lU I 'reierco: 29'1..093 1-~,2';..2. . -' -' ,~, ~ ~;~\..~a~~. '::~~:~~·~tlf.,., IllO, l-kor ts. ~ ~dltÓ. El~~~-;:~~': lZ •. '!::~l!:~ ~~~m;:;aiH~~-:~I!~::~~·a;'l·Ó!~~\_

AUMA Rll.koci!.l-ú( 2.1. ',,,j(d(l\l MESEVíR att Istvan_körú) ru v , ü. 1%2_kor II.' lok: ,\42, :144, ~6, ,~:!8; II" "

1111 225-238., KlI.lctu'l'Il(•.!t~n. flÓRlAU UI., Plorhi,n_th S .. 'reterce : 114-~02 -- SIIlJYI V., Vilmos cduér· ~':l:..,:.:":::.k~o:..,':':":..' _ImlfLd~o\t: 3, 6. I; li" .• v. l_Kor .•6 C~IlJ'du! nlce;~~e.i6a6-~~'~;~i~t:~u;;~ó\lr~·:~~.EJöadások: .J.:t HO. c.Odarep~tií.36Eíg:da~~~; U~. . Vjpe.'.

BELYIROSI ~~i~Lu:;r:ail~;ljé4'".~~;.'1ItTódhik. • a p Ha~~:~~o.Mli~~-~~r:;·r~~:.I· 1:,6, ~h8j. v., O·VI~.2.1l0~.::~n_úlanlLl 7c~~,:~~-;;:~~.~~~~:_.Heten, mint " •.onQ.IQI&.~;I'j 1.\.\. Ó . E1cto.daao}c %"" 'h6, ,~~; v , li SliVARVIlY 39. 'rei.: 228_020. 501c}, s, 7; v.. o. r-ker II;.~ok: %4, V:6, %8 órakor. Gl RIA Thököly_ut 66, 'ret.: 1.f:2-kor II. l--l. Bob 6eroll~, 5·-'1. Béoll.m~- I'RPaD Árplic1_út á1-5i1. Tcl

BaROSS VIIl., JÖ;:aef·"orú: oa ,."ép Id6k. U~;;!~l,tf~~' I)~~~ IfPSIllHiz VU!. .K'I:I,~\l locHik. ~lCiadá$Ok: 14., %8, 'l;~8; ,{Sl~_333. 29--:1. t~é~nr.j,Tel.: HD-510. :\1 ot r>lk· Hioanélkül1 Itö"&ön, EI6adások' , .12. T~1.. I.~,- U .• v. 1~2 "Órakor 1.. alh;, kl!illek. 3~ -. Katyl. ,El~ar1.1

kóba.n, Elöadli!;,)t:: 3, e, 7; I'. I, (;~4, lJ~6, 1~8; v. li. ~22-kor It. ~~,. le~-;:t :éJ!~~~I1Y~1~(ld/~,~~7T"tRI IX., 'UlItJ-l_út 63. 'rer.: lok: 3, S, 1; v., u. 11, I-iCOI ls3. 6, 'l órak.or. t 1,4-1,'146, v.. 8; v. l,42-kor I~. M r ~ lU-'''. ~--4. FltJt.e"~O~~ , Pe.tuJheJy.

HAlAN ~!~~53iáe~-_~~.15~iyTe~:. • t p ;;;I_I680~~~~\:6~n~~:~~~~~~:·ű.~ll~~~~~~r'f8~' .~6,,..~ , ANDRIS$Y \~:r~'h~9~~*;.a~O·I~.;~I):~"!~1~~~U;:~·.!;k~·t ~~IO:~ "v}:' ,~:.rav40tiPel'~~ o~l~:tl.: LJi. TOLDI ,::féto:t~~~~~~3~7~e~~' :~~:~:~I,a~." 5-;!·ti.FU~~~t'v.~I~~II ::! 5 7 "'" G- , .~. l' ahlludtll.lak.Elöadbok: 10, %,1:1, -'%'".:;,.k;::O::.'..:;":.:.'-::".--,- _' 't" XIV f Hermtua IH lYD Il \~l.: Tet2:~ö~tlJ.(;.~~. 1.lt, ~6, 7; v.~ U. l, ~ s, 7. e j Ki.pe.t.HOM ROS. 7. ·Tel.. t9U_;78.tletr(! fUHek. 5--7. CI!fiO 1111>·111001 ~~·i.•.~~~:~:z-utcl~,· .• VEOTel.: Hj\--9;/;~ San;";~h'lrlll "10 Qre, ~J.tv. ~16adá.ok: mor.IÍ.~'., E~6•.dáiiOk:. % 4. l.j 1.0 c •.6"'o\ nldod c ~. t\ldomlDY. 6-'1. HO klUdai. Előadr. .••ok ". l};,~~2', ~~6, ,%8~ v.. G. J,.z2-kor h. 148, \ .. Ü. Ihíl-llol ts. TIUulli t't'cy"er"kk~l. EUhw:ll,ok: *7; y., ü. 743_kor ls.

HUINII ~tI"13~o~~t ~~~~~t ~fl4, \"16'n;.~6~é:~I_~~1~~.lh~el.: STEFI.II l~tH·l~:.•.T~~~b~3t·b~;;.1··-4. f'tlték~ny.é,. 5-'1. taJ}a. TURUL 362..922. 1·-4: ATtil> tanu. ,id. 5-11. KeHeu _ , tenct'UD.i'löathhok: l,~", 146, ~8, ~~7. J~~.tb~t."l~' ~.I~~~né.:OI~:lh4,,\EIOadások ~,'I: v. Ü. ~-k.or hi.

BELU'AY ~~!~'r,,~~ieta~~;C~\!7~21. t.61 VI. 3.li; Trvpu.ok hou-.ElŐAdások: ll, 1.~2, I,H, 'hG, IH

8~WE XlIJ.., Sunt L!l.szI6-út tat... 'rei.: 29l·0J8. Catmtolh,.- Kbél'td ;o varojjOIl "t. €IOad,;~24, ,%6, %8.

onHON ~f' 1~:~~~~k[.:_u4.siClIt m~t6dlj_k. 5-7. elÖdöt moni! afuclominy. Elöudl'taok %4, 1.~6,%8; V.. il. Ih 2-kor hl.

TURáN .h:t;,le1l. ~-·7. Jeh'D,.:bál. E10adio··eok: 11, !lh2, ~., :!he, 1!~8 6,

T I S l a :;l~I~"~~~~;~~háZD~~t~Inérk6.t:él. ElöadB.!io!t· J,;: 4. l~ 6,%8; V., ti. ~2_kor ll;

R A' D I O' K CRAMOFOMOKHAHCLEMUEk

t:"~dern nap.zemÜvell'et

DANYI""Vörösmarty,tér 6. Tel.: 18-$3-18.

Nyugágyvűzon 14"40I (tiszta }iénd.r)

~1w265.•1(., HorthI' l.tv.n-ki)rÚt tt.

(volt V&mh"_kfl\rút)TIt •• ton, tM.301J,.

, ,·uo..:gójJuk -- lelBllzváltók - u.lkat.réuek

Li!:GÓ-LÁMPÁK'JILlwt.c'H., i2-1vtl óráig éíf(H"lk, .Mb-

. 1."" •••• ai •." •• t.u.rtnlékoJcmnlcl r'tJ'~1vá.huiztékbu.u

AK'USZTIKA·ú, RakÓ.zl-út 49TII,r •• : 144·939

FISARDtart6.h'ull.m, halt.lté.

Teréa-krf 7. Andreeey-út snrok.Tel. : 228 240

Féli!! !zh-de/ő iroda TEL:'t23-2?9féll!!!zh-de/őiroda

Könyvnspí és egyéb könyve#v61'rolja

Pfeiler Ferclinhd könyvkereskedésébölBudap.lt. IV.• KOlluth Lajol-ulca S.

OOZVALD )HÖLIIYFODR AU, D.ák f,·u u,Haján azonnal meglátják, ha

DOZVALD-nálFESTIK, ÁPOLJÁK I

"A FILMHIRADO HE"!'I 'MOZI-MUSORA-----

Page 3: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

KÉPES l\1ÜVÉSZETISZI::.RKL'SzrÓ lil:,NYOVSZKY pAL

SZERKE.SZTÓSÉO ES KIAJ>ÖHIVAIAI : I:lUDAPESr, V., VOROSlvIARTy.l'eR1,,),1.\ 1.\KARClo,p",-:cr.'\RI CSrKI'~i:..\~IL'\' ,!"'II,rG~ 1"1.-1(1,.1;- -

1\;1 .L~ (";' )( A H., r

J AIT' E K S Z 1Neimen gazdagabb tallalomrr d; szesebb kursob en és 32 oldalon fogunk kopogtll\nl június folya·mán II keresztény magyar Irt:>zonség ajtaján,.A,,Filmhí radó" szerkesztösége'tehát nem búcsúzik kE!d..ves olvesótéborétól, hanem szellemi és rnűvész] programjában gazdagodva, kétszeres terjede·temben fog megjelenni mint MAGYAR JATEKSZIN.A keresztény magyllr olvasóközönség támoga·tása és laz Illetékes tényezök megértése lehelövé teSZI, hogy a "klsded makk merész sudárbaszökkenjen" s él jövőben olyan művészeti helilappal kivánjuk szolgálni még hethetósebben alúJjilébredő Magyarország kulturálls érdekeit, amelynek célja al igazi nemzeti értékek és tehetsé-gek felkllfolilsa. A "Filmhlradó" lelkes olvasóközönségét arra kérjük, hogy a~ eddigi hez hasonló

S1ereiellel és megértéssel fogadja szenem i ut6dját, él MAGYAR JA TÉKSZtN·1.J r: - •..• a5 ,_IC 1."...

~ ~ {>

•.• 'fr' ~• . r • I '.J.t ~ ..•

t~' •• '"

Nelui Ó.li azok l"js;o;olgu161 akadályozták meg, Ami'ta "Kadar Katév-ban mutattam, csak töredékeannak, amit még mutathattam volna, mert saj-nos, amit flo közönség láthat a !ilmböl, az csakfl romja Szöts, meg az én törekvésemnek. Elgon-dolésaimat és müvészi hitemet cl mm nem fejez-hette ki, mert nem a müvéseet. hanem a nar-tás nevében készült a rüm.

_ A fotoművésaet titka saertutem: latnl uvégeredményt, mégpedig a negativ és pozitivcliáráaon túl és azon is túl. amit a közbeiktatottmechanikus eszközökkel végez a lotografus. Nem\'uiyok újonca a saasmánek, hiszen évekkel ez-előtt sanyarú anyagi körülmények között fél','vet inaskodtam a Hunniában, hogy megismer-kedjek a lechnikummal.

Talán most remélhetem. hogy föltedeznek il

moagótüm számára ls s ha alkalmam lesz hozz á,

megigérhetem, olyan fényképezési meglepetést é"forradalmat viszek a ülmeaésbe, hogy a magyal'filmhez tanulni jöhetnek a világ minden tájáról.

I>ltl01Jlts Jenő szerény, majdnem félénk, igaziranárember, aki csak akkal' bontakozik ki szintemegseáüott hevülettel. ha élete értelméről estartalmáról, a filmról beszélnek körülötte. Ilyenhittel es önbizalommal telt müvésaemberekrevun .'1züksege 'most a megújuló magyar filmgyár-tbnnk.

Az Időszerü caemenyekct vetttő lno~~ott;ny-~!épszlnhá.zakban most pergetík kísérömüscrkén!II "KAdér Kata" ctmű rövidfUmet. A közönségámuló áhitattal nézi a fotografáló múvészetnekez.t IS színte egyedülálló, vLzuálls hatásokra fel-épített alkotását és önkéntelenül is azt kérdezi:hát mégis lehet nálunk ilyen tilmet csinálni? Atumet régen orztályozták már ,önálló müfajja,de esek keveseknek. magyar viszonylatban mégkevesebbeknek IJikerűlt közelébe térközni a filmtitkának, úIY látu.1k, S.tiJu Istvánnak és 3 foto-grefus Dulovib Jenőnek megts csak síkerüít .

A "Kádár Kata" ctmü, ősrégi, erdélyi balladátdlllglJzták fel Iilmmé, Ez a filmremek kizáróanképnyelven mondja el a havasi nemeslfjo. tör-ténetét Kádár iKatával, akit az anyai urtgögnem enged be a házba, orv kezektől el kellpusztulnia, hogy aztán ci halálban tatátkozhas-'ion kedvesével. kegétö, éterten gyönyörü erdé-lyi 'tájakon vonul át ö ki.li tüm cselekménye.vejtelmea tenj-vesek köd-szötte, naptény-sugá-rozta úttalan-útjain k.él világga az ifjú li mikorértesül, hogy kedvesét ':1 tóba ölték, gyors pari-pán vtasaesaáguld falujába. A tó tlIkre alattdéje rémlik Kádár Kata vtabehultt arca li ra-borul a halott kedvesre. A ket saer etmes lelke

vb:.L1iilOlOkt:ot, vtaírozaakvnt Ismét I:gye:sül, hog yaztán a gonosz asszony tehetetlen dühében ÖS1,~

szetapossa öket .. , , \A fUm tüneményes jetenetet mögött Kodáljl

Zoltán muzsikája áramlik, zeng, kavarog s II

balladát SzUvdasy Margit énekli eléggé drámaitolmácsolásban, de nem eléggé érthetően. Alegyébként kitűnő hanganyaggal részben a hang-felvevő nem tudott megbirkózni. részben nem ismutatkozott minden tekintetben alkalmasnak II

drámai alaphar)gú, sötét, barna tónusokkal tes-tett ballada köevetttésére.

Dutovtts most fotoaratált etöször moagó üt-met. Nevét jól ismeri a köaönség, több mint e"yévtizede, hiszen az ö lencséíéböl kerültek kiazok a csodálatos tényképeszcti hatásokat mu-tató totografiák, arnelvek bejá.fták az egésa vi-lágot, dicsőséget saereeve a magyar névnek. Du-Lovits tanár-ember s azonkivül, hogy müvésze aaopUkának, feltaláló is. Elötétlencseivel forradal-masította a fényképezést s ezzel elismerést aaer-eett nemcsak ídebaae, hanem a tényképezés. ös-hazájában, Németországban is, ahol sokra becsű-lik tehetséget.

_ Sok gáncs es menöeés ert - mondctra Du-tovíts Jenő munkatársunknak -, mil a moagó-rumti eljutottam es most már etmondhatom,hogy érvén,yesi.ilésemel a szakma zsid6 képvt-

HETiLAP

Page 4: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

~

----'---lHOLVANNAK

i AZ IRÓK?, Ir!ü fiola Ferenc_ .•.~---

Mi vádlal tlgy ilyen hadra.Ebek re ~S har mincartru.Nag.}' ~yajazü(bu kerülnek,Ordítnak és keserütnek.

(Ady)

Sokan nenl tudjak, mt (LZ oka (:lHlek (I, o!lrhmgba oiss:whú;:ódó.veuae« daC1lak. Mert az írók és koltők rij'()i,d PW hónap óta _ dacol-

t Hak. OgyIácszik, letették a ioLLai és le.<;öporrék aSzl(l[HKról a fehérpapi.r!, ami ar!'tI,ak b-: onysága. hqg!J nem voltak tgMi irók és ner/! úgyirtak, ahogy aZI éniik parancsol ra, hanem úgy, ohogyan (tzi (1 Di.s~lló-;ejű nagy OT - a pénz - tőlük megkövetelte. ~4.z egyik iró vissza.ItÚzódott Debrecen metLetri tanJJrijci1'U es O/Hlnl! nézi (t m:ulr és cljövendő délibábju.tt és talán nem is tudja. hogy lqsstm' Ineglazul. akötél köz!.e és nemzete köú.ilt. Egy másik köLtoi..'otami erU1.etetlen és, ••,csa üldö~ési mániától hajl.va, a Dunántúl lo.nká!í dombjai kÖ4Öttborong (I mution, mig a harmadik megeskiidött a:on a. bi::o'lt!lOsHapon, hogu ö pedig többé nem eese tollat a kezébe. Egy negyediki(;a('gacosági taysagával egyiltL e!'{;es~üHt~ onLsájáf ü és korúti esz.eresszök rnél,yén sárgacsillagos panaszokat hu./lajt az etoeezett paradi-('som fötötti bánutábatl.

Hol 'Vannak az irók, hol vannak a köttök -- noí van..?wk (( «zéo-hangú sirályok, akik még /tem is otyan l'égeti akasztófá1Jal fel~yege.IDztek és olYCIn hamisan erlctmeZ:lél, a szabadsagot, ahoouam, még sohai>eltkí széles e hazában. Dacotnak ._ éi> hog1J korezer-éen fejezzük kimagunkat '-, kissé mintha ,',:?:abotalnártak is. Addig hivatkoztak Pető.Jire, Tontpa MiháLyro, Arany Jáno!íru és u nWf)yar irodalo nt többi,;.of/yjai·ra. Il'míg !-eljesen megtagadták ezeket. és dfet~jtik, hogy ezekénpen akkor írták legmgyogóbb verseiket, anükor bajbake'rütt azurszá.g és arnikor úgylát~,ot!, hogy már minden elveszett. MenuuivelJ,.iilönb emberek. férfiak és ha.zafirtk voltak' e.zek a~on pesh irö éskoltö urak11ál, akik azt a bizonyo .....PE:sti irodalmat jelentették, alltelyti .•Néoezcco' és a "Magyar Nemeetr. szerkes:ztőségében kezdődött ésf!uakrafll Q BatlmgaTt~·díJkiosztás'lá! Jn véget.

Nem jáTtmk messze u?' igaz.sagtól, ho. (lzt irJuk, hoj)U e::eh u.: dhuH.gutott sirólyok soha nem éneke/tek n IlIug!/ol'sú!1 iW~nJ sO'rskél'déseil'öLa jájó sebekről, a bajokról es a bűnökről, }UJ Hcm mirldég csak dl. úgy-.rcueeen mecéndsok szavára hallgatva, irták mey II rnQ!/uk irállyitotl,llúMlanivalóját. Ezer és egy szál fÜlte öket Q lipótvórosi szalórwkho2, abdötlbo,ő 7.:-.idó nyorfldavátlalatok zald. cédu.láihuz és mtn-dawn többldologhoz, amelynek' egyetlen és végső célja 'Ooll. fl bátorhangú nwgyarirodalom elhallgattatása és gu.zsl;lakötése. ts most, hogya zSidóság a~ujár.rnaooáHal keresett zsókutcába jutott, ügy érzik eze1, a költők ésIr6k, hogy az ő sorsuk is betE::ljes~dett és uz Ő pályafutasuk is végetért.A magyar társadalom - de kiilönösen a dúsgazdag astcrö szaLóno).táltal agyontámogatott "irodalom és színházi kultúra" roppant mélysé~pei csak m.ost tárultak fel előttünk a muga tragiku~ 1_:alóságúban,

A magyar étetnek 'végrE:: sikerült rnegszabadítan; ,nagát a zsidóságsl)r~\a.sztÓbefolytÍsától, s a kőzelmult idők magyalI' í>zéplelkei most 'Úgyérzik, hogy Irdndent etoeszítettek; Dacol.nak, durcáskodrw.k és tuép-iobban bezárkóznak ebben az elefán.tcsont-toronyban, O'n1.ely eddig Ü

brízte i>ke1t.RI..~dben van.

A magyar közÓ7lség IUdomásut veszi ezt Q mély hallgatást és rneg-illf)O az: időt, a'míg fe/nő és megerősödik egy tis~tt1.ltabb irodalom-'.f'm.léle{(:'( hil'defÖ és lIaIló magyar író- és kóltőgeneráció. Megvárja,amig megizmOsfldnak azok. akik eddig nem j1.~!1ttak levegőhöz, akiket1f:'liézlek é~ 'kigúnyoltak, 'Inert hűek maradtak m,agyarságukhoz, s mert'l1egl:oU benniik cl bátorság, hogy uisszauta.sitsák a2 'lgaz hitet és;ji>zlllte szót l'nei}ötő gyanus származású. mecénások \ hitvány aranyát.Megvúrjttk majd <.!uket az i'rókat, mert t1tdjuk, hogy ezek nem hagyták(,~;;Iben a 'nemzetet, a [tOllal és a színpadot a ~héz időkbett sem" hanemII! kiü:döttek vetiJl/k és bátran, őszintén 1JaUották az iró és (l nemzetmevbomha.wtfltn elJiJ-sé(d~tés közös sorsát. Azok pedig, akik !fÚl, du!'-,'(lsan és meg:s:é'rtődőtten nis,szl'l'vonuhwk. ne panaszkódjanak majd é~IH' sírjanak, ha eoys.:CT - !1wjd ha. elvonulnak felettünk a kOlllurJetkpck -, arra se'lrI .fúf)unk. C'lltLékezni. hogy vo,lamikúl' iti. éltekJ:n"öftÜ7Ik: é..; 'vaLamikor Hliudell juss nélkúI birtokolták a "WOl/ar 'irÓ.ItOK ktjárú liszteletet és tekirlÍétUt.

lJ-4R41'}f PePILlI1Lbrr '!lelVe

v: v'F:Le

irók,'monderuvalójuk egy részét az 01-vaso ítéletére, érzesére és képzele-lere btaaák. Ez hazá r djáték, me-rész és nem egyszer hálátlan alias-pont. A jótékony költői homály.,f)öl'értök részére a felfedezések bol-dog borzongásett rejtegeti: vajjonrni marad megoldatlanul, ittokbana háttérben? Vajjon' ml tőrténtket lépés. két rendevu, kél cselek-ves kÖzt!

Jo. ,,jótékony- köuör . homálynak-dúsgazdag kiaknázása .sz "pl'ökkuzdelem" című új olasz üttn.metynek elsö r-eszét .,€lni aka-funk!" eimmel most mu t.a ttá k be.Boldog lehet <IZ a rendező (Oorr-redo Atessandrtruj, aki ilyen biz-tosan tud játszani a néző képzete-tével. Az "t:lni akarunk" ugyamsaz eseményeknek csak egy részetmondja el meglepően bátor ésmégts olyannyira beszédes htatu-sekkal. A téma ugyanis, roelvet író~S a rendező netvetett, nem mond-ható el egyellen film csetekmé-nyében, mint ahogyan nynvén art'gény, IS .melybö! .a rtttn k~szüIl,csak váztatos. szeles vonasokatraj:r.úl1 fel dús megelevenítő erő-vel. A vázlatot az olvasó cs <o nézőegésattí kl. A rendező ruüvésaetcnt; éppen abban áll, hogy ogvcuenú tra tereli a t"igyelmet. Elk al an-dozn! nem lehet. A néző azt gOn-dr-l ja hozzá a csetekménybez,amit a rendező akar. Ez a szug-

I geszti vitás cl rendezés leg n ag y obbereje es erdeme.

A téma Iáj da lma sun Illa i csr.linuaddig· rők érvényu marad,amig gonosz forradalmak vann ••kes tesenek. Mert a bolsevizmus.amelynek romboio rnunk áj át a filmihletetten rnüvésai vonalú proria-g andával mu ta t ja be, kttermejte azőtet irgalmatlanul fekete oldalait,mu nk ájn nyomán kicsapódott azetet setét söpredéke.

A film propagunceru.n. Mint.IYI.:I1 i" tanulság lS Nem oxol-I áeós, mendöngetö é}. 1101'<1osZ0··ri'oklalo,; propaganda, hanern an-nal sokkal hatásosabb. A csendr.éhe ktéttóbb minden narsogés-nál. Nos, ez '1;1 tilm a halkség har-soeo erejévei mond et súlyo); t::.'engesztelhetetlen vadakat a boree-vtamus el l en. EgyeUcn kitor-ésvan az. egész filmben. De mégismennyit'c a lélek legmélyéig kiált'Nezz uk meg a balti üoua a.;}ázme rróaát, ezt d leedelyes hóhért,vagy a CPU ember-eu Nem ördög-nek maszkirozva Jelennek m •..•g

etötttrok,mégis felel-.metesebbek és ir-gal-mattanabbak. mint ol vő-röstefü, kétszarvas krampuszok agyermekek képzeletében. Embereklennek meg a filmen, gonosztevők,szellemi és anyagi gyilkosok. a Vd-

Jóság embereinek izom- és csont-rendszerével. I

A hangosság helyett 86,itál cl.

tiluiben szereplö családok csaló-dása, saenvedése és 1 megkínzása.Hogy úgy rnon dj am : csupá pa sz-te lj sz in az egész film, de, d hal-v,\ny Fények. a r endeaö előtt 1)\\'

kt-d\~vel <tlkalmélz>ltt kbdök, mogöitbuora emelkedik és geppu skcaecrja a halált. A film azonbanI.";tk annyit m.ond . el, hogy ~-«}lany bétran neki vag ö tenge. neko_ycdül egy uralkóde I endsaer-{lek. ~S hitvalló, bátereaga csoda.tesz a GPU töernbcre kezes bá-r-űny lesz al. ellenforradalom es fl

bolsevizmus tagadásának fáhü, .•,előtt. A JÓSág diadalát erezzük EI

GPU-(önók szelid megtérésében.Vajjon az élet is ennyire elnéző (>.,..

megbocsáto ..e? - ezzel a kérdés-sel a rendező edos maradt.

Al ;,~lni akar-unk!" épkealau,nagyvonalú es 'érdekes ,Üm. Sikrcptőt művészek. Alida vaüí cifilm ti:;~tasága és fénye, Ö az. ,lkiogyedül harcol va. mindennel szá-molva, nekivág a nagy feladat-nak. Meg akar-je szeli diteni a ko-rötte élő tarkasokat. Nem báránytJátszik, hanem egy sztnes, csodá-latosan gazdag redözésü lelket ve-tit a" néző elé, anny! műveszettel.ho gy néha már nem tudjuk moz .dulatett, rezzenesett követni. Ar-cának. berendesése. szemének f(·nye, hajának omlása átváltozikegy-~'!JY jelenetben. Az uluklt»készség ünnepi rnetamorfóztsa'káprázik es vtüog előtrünk olyankaleidoszkópíkusan saínes változa-tokban, amilyenre "Ug •.Üt ad példa

)a saínésaí . játék tbrkner8bl:lIF'oaco Gíacnettt lá CPU··ember szerepeben acélosan hideg vol t. majdbemelegedett. végül tzaou .laugoh,de csak berülrőt. AIHkiifu:,jn:'lk ~J

ad kulönös értéket, hogy;) teuror-róbb pütanatokb.,u is creztcucbelső vívódását. Botscvtstu Iétérc~gy antlbolsevtst •• li.j[l}'hl~ saereteubele . Rossane .BrH.:zi a filmha rmudlk röszcrepröíc. Otaaeosvérmérséktetü. de sztévcs,n najté-kony s dnésa, kissé meg nyers rna-téri a (kÖhögé~i jelenetet rosszak),de a ltrat jelenetekbe Jt~sz saínésa

Kíváncslen várjuk ;! film máso-dik reseét, rnelynck .. Isten veled.Kyt aI" ti dm",

M e gj e I 'e n t :,Kovásznay Erzsi:

Egyetlen·egyszer ••~

c, érdekes témájú I'Cgc':IIYl'I'Szöl!ösy kla"á~.

Kön,vnap esemén,e!I \ Nagy Méda : '

Amásodik

('. Ilag.\ I'eg{·n.ve.

MEFHOSZ kiadás. I

Page 5: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

Naplemente elott --- vígjátékhan •elmesél\leTerepszemle ~

a, Vígszínház újdonságának-- prébáinMilyen 'kihalt tud lenni a sztnház reggel

tizkoí-, rnikor még ott lebeg a nézőtéren egyottfelejtett parfőm a tegnapi előadás után,mikor a nézőtér felett sainte hömpölyög még~Z előző nap dörgő tapsa. Talán -csak '3' azér-kesatőségek Ilyen rnozdulatlanul nérnák aztrógépek zajának rnegszünte után. talán azéttermek Ilyenek éjszaka, mikor a pincér-től lekerül a frakk és aszékeket az asztal1f"(ejél'€ teszik, takarttásr-a készen.

De amikor egy saínész /fellép a szinpadraes induljt vezényel a rendező láthatatlankarmesteri pálcájával és megtelik a színpaduira 8 bimbózó élettel, a múvészek jszent ta-pogatózásával a téma körül - rögtön eltű-ník a némaság, az a derengő és kísértettes

I világ. mely az imént még uralmában tartot-la a színpadot. Lám. milyen kivirágzó leszrögtön la szfnpad. mihelyt felgyulnak az. első

;:~r~~g:;~:l~;~l~~~I~.:j:~í~!:?r:~~~nú! ~:~rabját. Paul Nlvoix ,.lfjúság'· cimű újdonsá-e át rendezi.

A satripadon már nyüzsög az élet 'Lent anézőtéren 8Z. újságíró izgalmában figy~1i a«zerepek alakulását. I If.. művész teremtőmunkájánál 'nincs érdekesebb. Amikor azidegen anyaggal szembenéz a szlnész, gyur-.a-Jormálja a figurát, hogy embert. életké-pes, lélegző lényt 'alakítson belőle, még a.szakmabelínek" is meglepetés és ingerlőÚjdonság. ts mennyivel érdekesebb mtndez,ha külörí engedéllyel .egyolyan ember keze RI attlatja a munkát, aki eurcoaíklasszis. Hegedüs Ttborra,erre a rendkívül ösztönö!'sztnházt szakemberre gondo-lunk. Egy szó, melyet 18.2. trótalán csak hevenyészve ve-tett oda, élettel telik meg azö tantáztaján keresztül. Aho-gyan magyaráz, előjátszik.lelkesít; igazit, buzdit, helyes-ott, lendületre int, csupa lel-kesedésből, szerétetből és ahi-

"zatból fakad.Boldogok is a színészek tent

a saínpadcn. Mutasd rendező-det, megmondom. mílye . az elő-adás. Még alig látni valamit.de máris kialakult a sejtelméskörvonal. A pr6bákon a darabmég gyúrható massza, alakuló.gomolygó nyersanyag, mely a vég-leges formát csak az előadáson, apremieren veszi fel. Mégis kihá-moztunk már annyit, hogy I egy öreg 'ember .•ről (Somlay IArtur) szól a darab, a'~ ',bel<;.~szerét egy 18 éves lányba (Kelemen ••.·~\..ci.A lNaplem~nte előtt problémája. - a vtg-játékíró szemüvegéri keresztül nézve.

Már egy-egy rnozdulat is elárulja, hogyfrancia vigjátékkal állunk szemben. A sat-uészek hangjában. mozdulataiban, egész szl-nészi lényében már kezd elömleni. ee a bizo-nyos könnyedség.

Ott var a jelenésre Orsolya Erzsi, aki Mi-hályi Ernőnek (tudóst játszik) a házvezető-

. nőjét alakítja. Odébb Pákozdy Ferencet. ,J

sztnház új tagját ·látjuk Éppen egy mo-jdem Putifár-né-szerű figurát .játszó hölgy (Pogány Margit) "'U~. ~.

akarja elvinni szép tengeri' uta- [>(}!'ij'

easokra. Amott vitéz Benkő l\l!

Gyula lép be, még füstölög be-lőle a cigaretta, látszik, hogyközvetlenűl a sairipadra lépés-etött szivott még egyet ..

De vajjon ki az a 'kellemes moz-gású új szinésznő, aki Somlay Í(>-

'eseget alakítja?

.- Agnes, kérem ...:...szól hozzá He-

ge~i~~6val Esterházy Agnes'tesz, a Német-országból hazatért magyar sztnésznő.

- Igen, én vagyok - eröaitgette -, mikorhozzáléptünk néhány ismel'kedó szóra.

Néhány szót kértünk, bemuta tkozóul.- Évekkel ezelőtt mentern

ki Németországba, tilmeatemBer-linben és Bécsben --rnondta. - Kimondhatatlanulboldog vagyok, hogy vissza-jöttem, hog .••.'éppen a Víg-színházban léphetek fel.hogy éppen Somlav partnerelehetek, hogy egy olyanszép szinpadi fiam van.mint amilyen vitéz. BenkőGyula.

A kollégák mosolyogvahallgatják Esterházy Ag-nes melegcseng'ésű. kelle-lemes hangját, amelyenegyáltalán nem érzik meg,hogy hosszú éveket töltöt j

kütföldön.Csupa sugárzás.' boldog-

ság ez a 'lelkes szinésznő.Nem jósolgatunk, de ugyJátszik, hogy, , , j

(A :többi majd ldderil~nromler-cn.) _

1\ M1\GY1\R KÖNYVNRPKÖNYVEI

1944, ) U II I U S " 2. s,_._=-_""-==.:,.=--_-_=::-=.c-.~--- . ---

Surány! MiklósEgyedül vagyunkSzéchenyi István éh tének regénye, amagyarság hősi korszakának rnonu-mentális eposza, Ara kötve 22 ooneö.

Bókay jános í-IÖ S N Ö" legtisztább és legigazibb emberi ér-tókek himnusza, forró hitvall as a hét-«ös-napok hősnőt felé. Ara kötve 16

, pengő,

Lvk« Ká,rolyKIS KÖNYVA MŰVÉSZETRŐL

Lvka Károly ebben a művében meg .•tanit ja látni él laikust, aki érdeklődv,'.ndul el megismerni a művészet csodá.lutos birodalmát.. Ara fűzve 8 pengő.

A Magyar Könyvnapra jelenik meg

Traeger Ern6 verseskönyv»

CrvITAS FIDRLISRUf_\Mtndenki, aki Sopron t ismeri f;: P7.e-

rett, hálásan fogadja majd ezt :1 ~1.éJverskötet.et, Ara 10 pengú.

Kapho,t6k minden kÖll!j1_'(>.~o(,'lfbal,.Ji Nők T"'Jdalmi lsuez et kiadá~(l

Dudapestp'l.

~,-'~v.iíon

",;0 ne,,~1 ,,;1;" 8enkb C;"u"-.........._ éS (e\e(t\el'\ tV"?

")'L. ---~ ---..·'Oldv fe 'ene .s p. ,_ __

lon,.~ '''ván i,~g:;:dV~.~~';i"O«,n,:

Page 6: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

KÖNNYŰ SOROKKönnyű párnákra fektet ('TIl

.n·~ kedvesen a kedt1esf'1I'!:

kövér az ágy, az este t-éte,

vidám a paplan. msnt nz en

Könnyű szerelmes bókjaim,

lágy csókjain a cs6~jaim:

a keble eét, a kC1rja hid.ülért jÚ}J(H:Sl:i,.ú~ vtvíi.

~.Könnyü az álom: alta.tomj

babusgatom, ~bU8gatom

a k,~~ estébJ:n. mint, a nád,

k~yjl ha'Ja!',r~.haját.

, II .r J ~f tali •• AUred_1

Merengue pa.rti platánok alatt

A 116011 .~z,1)embp.n líi eletTe kpl

Mert kÓPi'óztOl(i !ii1/erneYl.ll rU/iigtÍ::

LMlgnl a n~/t'iT _' o; éter ii'lfI.PTWf:

Mint egy rejté'y~s tündér, meflijh'l,

- Mfp Mm/dom. (1. halvónllkél< f(!I'O.~~! _

Toh~ódó nyárban a tiin~ if_11íS(ff!

A llflQyh?1)('h/ r1ató.nol( (.!/nfl

,FényW párábnn, sng(h·keretbell

Orlon Tihany és Fiired Mtstanok,

Remegő tenge1' nefelejcs cl vÍ2.

Mil UikőrfShen ritlgat "10'11. a nap

Fehér I>HoTták, lenge ('1'0110kok _

Ujjongva múlik tőlem el. o gond

ajtt] énem: még fiat.ol 1,atHfok.

NetlJ tolanUokbatl JJergődő voknnd.

Ko,.clilÍ alakján lepereg a vI,!,

F'ehéf' lébe o Jényben tündököl -

. Mint mosoluopva a pertra kilép,

Lpbfh'ö} rajta, >'l.öbe-n ami szép,

F'otTQ pyÖ'nyörben izzó :~2eT('lem,! -

Miért nem élhet mindig itI velem.?

Mini PI hcdá.,ott, o, c~ónoko, ••, a fák,

Pa""O?l h(.>Jjf'''ő kagylók é.' (l nód

TamAs F.rnÖ

'kq6 w6w.qSóhaj Edének. (t métyen ltrar költőnek, öszlnte sikerei voltak a közönség kőr€-.

.ben. Népszerűsége abban rejlett. hogy a- pergő könnyek langyos surr anását. M

örömteli szfv forró lüktetését, az elválás nvanduletzü fojtogatását es minden másmeghaTotf"'-rezdümer~a7. emberi lelkületnek senk í nem tudta megkapóbban az olvasoelé vetní, mint ő,

A szlrornlelkü lirikus verseit jómagam is olvasgattam és elképzelésernben _rnert. ugyan ki nem vett képet maga elé valamely it'ás alkotójáról __ mindtg úgy élibenne ln, mint egy karcsú, barnafürtű férfiú, otyantűzű szemekkel, mlnt egy malátúbaolvadt opál. a kezel pedig valószínűtlenül hosszúak. halványkékeresek. homlok-stmcgutók.

''Jo~, eg·y napon összehozott a véletlen vele, egyik irodalmi kávéház páholykarc-iéban e~ FI hallgató rnost azt hiszi. hogy egy tagbaszakadt. sörteha jú, veres ernbeinyujtotta felém husos kezét, mondván: Sóhaj vagyok. Nem. nem'; Sóhaj Ede véznavolt. xztntc ;,1 nyakkendőosokra tar-totta össze a felső testét. n keze finoman nyúl: ('Ihaja szőko rslgákban csapongott, a szeme meg olyan bársonyes volt. mint egv jr)

vizbe hajló árvácska tükörképe.Ha ",gy azálea jár kávéházba. hitt ö volt az,A kávét-a ami előtte "párolgott, úgy tek! ntett, rt-int egy tömjénfüstöt ár-asvto

árnpolnáru. ujjai szelíd hajlatát lágyan é!": kecsesen fektette a pohár mcleg oldalúra.B kanulat. mint gót kegyszer! lebbentette fel a tálcár-ól és kék szemét n serddh'j t~,tekintetével vetette rá a röntncérre. esdeklőn. rnikor ezt. mcndta:

4. Hol mászkál. mondj fl, az a marha kenyeres, hogya rücsök álljon ;17 ;11g.v"lusábn" / I

F;i!'i) találkozónkon kissé meglepett ez, viszont elmélázn! akkor kezdtem igazú-imikc r harmadnap sztvtájdttóan hú!": VCJ séf pillantottam meg egy újságban .,A k€,4nyér.-t t suttogo száj' címen. Egy csellóhang sírt 3. versben. egy éhségben ete-a-tt€>mbcf ,injj" 8 dús nemti) felé. aki a pirosrasült falatek tot-nyoaszép hatmazát hor-dOZ7':1

-- Hejnye - mondtam magamban -, hejnye.r.7.1 mondottam akkor is, mikor egy héttel később mutatták kőzii." barátaink

legfri~~chb Sóhaj-verset. amely igy kezdődött: \

Mactár-r.enentetf kis dg vagyokTönsöktj,~ fá.dott. lomb. 6, ('solod

Ketten ts tudták, hogy egy nappal előbb Sóhaj Ede nagynénjénél [árt. hát-om-száz pengő kölcsönt leért. majd a tátsztdadan elutasító válas'? hallatára piszk avasaar

~

- S.zétv~.'l'te i;I levessel teJt tálat, ,letépte ;1 kanártkaltckát úgy, hog.y a mindeneslán ,sikehozásáru behatolt vid lck altzálta őt. amitől egy lila dudor még rníndtg tüktcr :1

homlokán,Most már egyenesen Jelkeltette érdeklődésemet asziromlelkű költő. Amiko

II P7t a lila dudor! írta meg, , \Nem sokúig kellett várnom és a vki-reminiszcencia is lepergetett egy rnarek

i halk aírnlevelet. "A viaskodás' című határozottan szép ver-s volt, Alomkép. Deszttl-láció. Libegő peplonban jár egy réten a .fénYlő Ember. Csapongva szed jásptsvb-áco-kat. grán.\t.pilJék között. De jön a bika, a roppanó csont, a lihegő hús. A barom

• A jáptsvh-ágok elbódít ják a vadat, a legyűrt embe!' fölemelkedik. sugarzón duloln>.J kezd, győzelmi dult, de cslllaghomlokén mégts ég a barc jele, a Ioltos. kék di:.;rlún

itt [át-t él gonosz.Innen kezdve pergő sebességgel ismertem meg Sóhaj Edét.A "Keserű válás és az én konok Asszonyomtól" clmű poéma elözmónyekent

bőröndöstől kitette a szürét a Iépcsöbázba a háziasszonya háromhavi ki nem egyen-ittett szobabér elmaradása nyomán kelt haragjának saerény lcíelégltéseképpcn.

Nyilt titok volt barátai körében! hogy miután nagyanyja szeretetház! {Jpolá~jköltségeit Istnételten másra fordf totta és emiatt szorongva került€' el n karitativintézményt. H' .Bzlvemet küldöm el helyettem, .: címmel adta az irodalomnak ú.jalkotását. •

Az ,.Itt állok ~ét. kék ibolyaszernmel . eimüt akkor írta, mikor il lakásadó-nője ügyében felelnie kellett a járásbíróság előtt,

Az. "Adagio" közvétlenül két pofon után születet t meg, amelyeket cqv ruhatár-ban kapott krakéler magatartása miatt.

Ritka gonos? ember volt Sóhaj Ede, csakhát a kidobott, estr-és krurnpjiból i~ananászt eucon csinálni,

Lírikus volt a sötét himpellér, aki egyszer, jobb hijján, dalba, öntötte a tercton-névsort, megírván "Lélekreglment Drótcrszágban" című megejtő szonett jét.

Akik csalt papiron csodálták öt, versei után meghatottan ejtették ölükbe kezü-ket. netán könnyezve, a nyugvó nap biborába rnerengve, kipírulfan, torkukban kata-páló szlvvel, sóhajtva, ábrándosan, megilletődve, esetleg odaálltak az ablakhoz, hogyforró homlokukat az üveg hűvöséhez szor ítsák, vagy éppenséggel megszllb!t'jH:JkAdon zenélőőráikat és sokáig Jehunyták szemükee.

Mily. kár. hogy nekern ki kellett hullanom ebből a bűvöletből.Igen; .mí eljártunk a kávéházba továbbra is, 8 plüssmámorral 0\.'(>'1.(,1\min

ványasztalhoz, Ismerősök ~E saárnosan barátok. akik nem fektefbettük ij\·,.'!4!lCZ ahomlokunkat, '

Sőt .Ambár ott. veltak mtnd a lapok és .bennük a Sóhaj-versek.A lapokat Jellepoztuk és tekf ntetünkkel belénktvódtak :i húl1/, ~d ml':. halk

poérnák. .Elolvastuk mind valamennyit,Igy a legutóbbit is, amikor persze ő még nem volt ott.A1t, ami igy kezdődött:

SUrrOnlJQ szóllok a gyöngyö') csillagol' 11";1"1'qrt, vad lökéssel, nyíle'f11JPrll?st <

€~ akkor mondtn egyikünk fl félrHp.ti poéma után hnlkan, snk túrgyiitJgos~r<;~gg<ll

- Volion honnan tuaták ki Edet e nano'cban. nem tudiátok "

l,n .• ~~;:a<."'~ ~

.~

Page 7: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

,ITEL A FOLYO

A fIlmévad kimagasló eseménye lesz 11

nemet fiJmművészet döbbenetes er-ejű alko-tásának bemutatása 181 Corvin ban. Az őserejűparasztdráma az ember örök harcát mutat}abe az elemek ellen, a ft.ld gyermekeinek kűz-delmát a folyó emberfeletti hatalma el·

len, amely el ekarja ragadni akenyeretadó földet.

Günther Rittau

a nagy német rendező örök Iernléket állított ebben oa filmben azemberi akaraterő csodájának megörökítés re.A némel'- filmművészet I"'gneg) nbb népi la-kitólnak sorából Fr-íedrich Kais .ler ~S E. W.Bochert igazi müvészete talál (bben a film-ben teret. 'A fiatalság erejet Hans Söhnkerés Lotte Koch képviseli, akik mellett .Q ki-váló szereplők hosszú 501'8 bi etosítja a film~.k: I

Magyarorazágon; al árvizek földjén külö-nös sikerre számíthat H Hlmnlkctás, amely-"lek bemutatéstr ünnepi keretek között folyik

ll' a Corvinban.

Page 8: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

~,'.~~~~'~~t~lüi~'il~~~:f~,szMójén.-!.<: letét dolgozza fel. Az Utu!3Ó!<)rg<.ltási napon egy pestkörrv 6kíJ:ülső teívótelkor légir-iadó za-var-ta .neg a munkát A felvéte-[eket abbahagyták de c nagyzemélyzet minden tagja példás

tegyelemmel teljesítette kötetes-A 1égo megszűnése utan

zavartalanul folyt lová bb ~1.unka,

!!;I/Ú, ~'(U'O.) polyórme: .•-tere Békéscsaba, Ceptéd, Makr',és Szeures együttműködese))cl 'Ú.szfnikeriitet térestrésén f(Í.rado-:zik: Az érdekel! );árosol< képvi-selői ért.ekeaíeten fJylÍlr1ek dss acli ezen hatórOZ1l.ak 1J111jcl a? 'i.gCLzga1.ómeg~rita"=tr's61"{11 ts.

..I.:: .,Ember t1'agédiája" külön-llen most kerül bemutatósra/'innországban, A nagy szinhó:i'1 cményt a. .finn rádió is t_l1),g6-'.)zfa.

A kolozsvári Operaház ~j be-tanulásban mutatta be a ,.szök-tetés B sserálvből" cimü Mozart-

::::'l:.~••:~::''::.•::!.:I,''M:; IT" ·- -git. Oaál1 József és dr, Siknlya . bú:_ •••... '••. ~ .• tldvleké-István énekelte. ~ ~~ ~& :a~

, ilii_"" wt6&&e. _:__

Rövidesen filmre kerül való.,sunü)eg MarschaUko Lajos fel-dolgozásában a "Tiszaeszlári bűn.per', A magyar Jud Süss a est-dóság magyarországi aknamun-ká.hira vet fényt.

"A "Majális" ctrnű uj magyarfilm. amely nemrégiben megtar-lu't. szakmai bemutatóján által_á-nos sikert aratott, valószinűlegNémetországban, Bécsben kerülclr,~·:.ör I rUlgyki)zöns~:t ~l.·'

-----~~ .BorvAthJeuó, T-.idl Fe~'Múta, K, Tanay Emil éli _ft'"Laey ." .Árnyé"· DaC7VÚ'114!,,:

bemutatóján. -B[d~6 MÚl tú. cl Nemzeti Sztn-ház rendkivül tehetséges, fiatal:agja május 26-án a rádióbannagy sikerrel adott elő a nemre-gfben elhunyt kiváló debreceniköltő, Gulyás Pál versei ből. Töb-bek között szavalta Gulyás PáL..Apám", "Nyári zápor" ~ "Úszifény" dmü költeményeit s elő-adásmédjának szuggesztívitásá-val és a szövegek mé!v átérzése-velki.ilönö~en kitűnt.,.

Június elején megn.yílik a Mú-csarnokban u, pünkösdi tárl.a,t. Anllir.á.~ elé a művészetsz€retö kö,zönsép nagy érdek1ődéssel re-kint, ,rrmát is inkább, meri _Qmrn,t hírlik ,- a tárlatQn kö-:e[hi7tszá.~ mű kerül. ki,állitú .••ru.,.

Cbristián Angela, a FővárosiOperettszínhúftat&I, tehetségestagja nal"Y meglepetéssej olvastaa napilapokban a bázasságárólmegjelent híreket. A művésznóugyani$ semmit nem tud a sajáteskűvöjéről. 1trdemes volna a kü-lönös misztifikáció okát ktnyowmeenl. . '-

Befejezéshez érkezett a napok,ban a Németh Antal lr:'lnyitásb-

iliNi; ~."1 ..~~i •••• lfi:~:s F"I"é ·é7k..••• I ú'•,e€ussgn~ll~ cmen,'film forga.tását kezdik meg né-hriny nap mulva. A forgatókön.yvir6ja Gencsy István debreceniti~ztviseló. A késziH6 produkcióa, bütokrácia felelösség alól ooto;húzódá.sá·nak maró $ta.thája resz,,.

Befejeződött a. pécsi sz.ínházlseescn, Dr, Székely György di-rektor Jelentése szerint az év 164ezer pengő deficittel zárult. Mi·vel Pécs házikezelésbe vette át aszinházat, a Itiányt II városnakken megtérttente.

, II debreceni sctuésascio» oalt;,s:úgos házasodási járvány dúl.M(H'ky Géza és Csengert .•l.lOdóegy-egy debreceni ú-rHúllY! oe-zetnek évo.d végen oltq.r elé.71I.íg a társulat énekesir, ;.l11adon,na,ját, Németh Ilonkát egy deb7f:(.eni ka'tonatiszt jegyezte el.

*Nemrégiben Debrece-nben a.,Cigányszcrelem" és a "Mosol,1o'ol'SZága4' felújítása alkalmávalénekes östehetség tűnt fel HR,jdúPéter MA V tisztviselő seémélvé-ben, aki pompás, ku1turált hang-Jával egycsapásra meghódítottaa közönséget. Hajdú Pi terre akolozsvári színhá.z is felfigyelt s:1 flatal szfnésztehetaég a' jövo ev-ben már mip+ 4~kolozsviri űpe--raháa tagja ~og rnüködni.,.

Erdélyi Míbály, a ligeti szfnháznépszerű igazgatója befejezte"Cserebogár, sárga cserebogár"című új nyári operettjét. A zeneirész hangszerelését Bánfalvi-Beck Miklós, az ismert korupo-nista végzi. Különben már a di-rektor nyári társulata is együttáll: Honthy Hanna, Fejes Teri,Bilicsi Tivadar és Csertos Gyulamellett valószinűleg egy vidékrőtfelkerült színész lesz n. bcnvtván.

~ ••~

K 1't:,JlI\' .11 .UlI.~· to· I(~I(.; IIII" ,"11.<11" H<~ 1\'

Eg1ilk svéd film, met uetNem kü.rtöl.' sok rektcrn,Gyufárát szólt, tehátGyujró hatást tett -é rr.

GY"fogy6ri kislányLel i mep pnrtuerér.A hős lá'rtgro lobbanS elveszti n [e ié i,

TengeTészkormányostJátszik CSOTtoS 'nyá1'()71

.4 Városligetben,Nyilván rendes áronnyen korm6nyo s:,o!Erdélyi is arat,Biztos, hogy nem ruthotZátonyra a dara.b.

Új csillagra ImkkunLA f'sillagos eg~7tEgyHc finn cSiUaQnsz,Nf~m is olyan régen.Azt kérdezem nwst (I

Csillagtól ott messz--e

Szfnpadok csillagu.Vagy IHmcsHlag le8?·~:?

Zár '~né11' fi Nem?€l.i,Bdeu'nt a jóba,Tá.n ki is vaT! tű-zve

Már a záporpróba.Siratja ~z ég Q'

Seeaonzdrdst százszor:A zúporpróbábólVolf pá'( p ró b n vz ri p o r .

Vitéz Bánlev Róbert szegedisztntársulata ls .befejezte ..előadá-seu 5 átköltözöf nyár; állomás-helyere. Szolnokra. ahol Kere-cseneli Kiss i\1:uton: "AJ első"eunű . sz inm (í v('\"('l nyitotta lTlcga svezont

..A Sz{nművészeti KG'nw:ra jtí.-

rdusb'an; feltlételi, gyakorlato~.javító és záróvizsgákat rendez,A jelentkezÉs május 31·én zé-nt,Lt le. A t'izsga. időpO?1tjáról. ojelentkezők értesítést kapnak,..

Új, érdekes lela.dalot kap.1tFényes Aliz Thul'Zó Gábor mostkészülő, "Vihar után" Cfmii IUm··drámájában. Egy zongoramüvészfeleségét játssza, aki anyugal·rnas életböl forrongó eseményekközéppontjába kerül. FényesAliz mellett Uny Tivadar, SzabóSándor. 'Ladomerszky 'Margit.Pethes Sándor es Kamarás GyU-Ja lesznek a főbb szerentük.•.

Thuróczy Gyula, a székelyföldrszfntársulat igazgatója megkezdtenyári évadját Marosvásárhelyen

Page 9: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

II~ Ú iJdi6Ut I~ék ú.ekt4tiÚ ~ .s~ekd"

- MONDJA BARABtiS SÁRIA Dunakorzó délelőtti csendjében találk.oztam a minap Bara-

bás Sári val. I_ Egy gyors interjút, kedves Művésznő. Szerepéről, művészi

tervei:r;-öl - állítottam meg, mert .nem sétált. mondjuk korzózott.hanem törtetve igyekezett valahová.

- Ja5, ez nehéz. Ugyanis rádiópróbám van és lpontosnak kelJlennem, mert utána egy esti hangver-senyem, pr6bájára megyek.Amennyiben velem tart.,. szívesen. Dehát miről is beszéljek? -,szerénykedett, mert. éppen olyan szerény müvészlélek. mint' amilyenIstenáldotta tehetség és pompásan kulturált koloratúr énekesnő.

- Hogy miröl? Hát a zsúfolt programmjár6J .- biztattam. Min:dig. mosolygó arca pillanatra elfelhősödött. !

_ Sajnos, rprogrammom megint csak·könnyü kis dallamokbóláll. A rádióban legalább Denevér-áriákat énekelek és egy M'Ozartot,de a koncerten megint csak az.t, amiben - mint szerzöd.ésnélküliénekesnő - állandóan dusk.álhatok: könnyűt és könnyüt. A leg-könnyebbet.

M.indjárt hoz?á is tette:- Ne higyje, kérem, h'Ogy

lenézern a könnyű muzsikát, akönnyű. énekes - sz;erepet. Deahányszor még megpr6bálkoztakvelem ilIetékesek és operaszere-pet bíztak rám - úgy érzem,mindig megfeleltem,

- Az Operaház .legutóbbi "Se-villai borbélyH előadására gondolugy-e; Meleg,. szép siker voltS~jnálha.tja minden operakedvelöés Mozart-rajongó, aki nem láttuBarabás Sárit Rozina szerepében.vagy mondjuk, főként: nem hall-hatta.

- Igen, a R'Ozina éneklésére.szívesen emlékezem vissza. Erez-tem, tapasztaltam a, sikert. ~ De,őszintén mondom, nem is annyira asiker volt a !f'Ontos és általában azéletben nem is az a döntő, ..

- Egy színésznő beszél így?- tgy gondolkodom. Mert! ne-

kem a boldogságot az jelentette,Mozartot énekelhettem és az~ Operá-ban, 'A muzsika iránti szent alázatotéreztem, ~

Mindezekről a s'Oron lévő könnyü, próbára sietve beszélgl~l-tünk, útközben azt mondta még Barabás Sári: ,

- Tudja mi. volt a szép? Hogy semmiféle közbenjárást nemkellett keresne01 operai szereplésemhez. Szembetalálk'Oztam Már-kus igazgat6val. Köszöntött és tovfÍ,bb ment. tn követ1em. s meg-sz6Htottam. Ott, helyben kérdez.tem, nem volna-e szüksége szerep-lésemre ? Azt hittem a világ :tordul ve1em, Az igazgató készségesenmondta: dehogyis nem, la ,legjobb időben kérdezi.

. - Miért nem szerzödtették azóta? .- Magam is szeretném tudni. Hiszen si1rerem volt.- Az operai vezetés - kezdtem, de Barabás Sári közbesz.ólt:- Senkit 'sem 'akarok bírálni. Én 'csak énekeln'i szeretnék Mo-

zartot, Delibest - ;mert <3, muzsikának 'ezt 'a két zsenijét kedvelemlegjobban, legutóbb a kol'Ozsvári Nemzeti Színházban énekeltem- lelkes készülődés után - DeHbes Lakméját. Most készül egy újKivánsághangverseny-film. Abban is Lakmét énekelem Egyi.kkedvenc .szerepem. I

- Emlékszem még a Városi Szinház nyolc év előtti OperaelóadásaJ:ra. Rigolettóban, á.ltalános feltünést keltett egy akkor is-meretlen nevű GUda. ,

- Az volt első operaszerepem. Utána következett u Sevillaiborbély Rozinája. Hat éves koromt61 tanul'Ok, szüntelenül csak ta-nulok. Először táncoltam. Tiz évig. Ballerina voltam. T.izenkilenc-éves ,koro'mban léptem, föl szinpadon, mint színésznő, A ligeti:Buda~ti Színház egyik kis nyári operett jének voltam a rprima-donnája. Istenem, - a szereplés nekem kenyeret ,jelentett. Sajnos.ma sem közömbös dolog ~zámomra, hogy miből éljek. Ezért ját-szottam a mult nyáron ,Is - nyári operettben. Két év előtt aStrauss-operet.t a Sziget Színpadon, még inkább kedvem szerintiszerepkör volt. '

- Mindenki tudja: közönség és szakemberek, hogy milyeneredeti, gazdagtehetségű szopránénekesnő. 'Lehetetlenség, hogy al-kaJmi. és - kis könnyü szereplésekkel fecsérelje el hangját, szín-gazdag szopránját. .

- En hiszek a küzdést követő diadalban.- Akkor reméljük, - m.ielőbb és véglegesen laz Opera szín-

padán látom viszont. ;- Vágy. vágy. - búosuzott ezüsthangján Barabás Sári

- aki egyik legjobb szoprán,.unk rS akire komoly szüksége. van azoperaszínpadnak - mégis majdnem mindig ~sak divatos ének-'Számokkal szerel(e1tetik, Szabó JÓzs('f.

Nem hagyom itt Pestet l- 'mondja Koréh Endre

"Közel a Ligethez, barátságos, tágas és napsütötte lakásbanfogad bennünket Koréh IEn.dre, az Opera 1ti\1á1ó énelte&e:. Hatalmastermetö, markánsarcú férfi a hires Koréh, .akinek harang-mélyhangján keresztül ismerte meg a magya·r közönség az ."Almos,ráncos medvebocs"-ot, a Garabonciás "Deres 'már ,a hatér' "1;'11, egyser~g régi, gyönyörö népdalt és .atkli. talán Európában l'{'!:~;/;('bbenénekli a "Bohémek" világhirü k<lbát-áriáiá.~

- Nagyon félek az interjuktól - mo'íiCija 'zavartan a művé57.,

~Je~ar~~~r~fa~~ ~~~~k ~~~gOkat tudnak kérdezni és én tehetség--l

De ,azért megadóan ul Ic a divány sar10ába és várja, hog}..,furcsákat" kérdezzünk tőle,

- Hogy ,jutott eszébe az operaszinpad hűvös 'távolságából akisebb, de barátságosabb hangversenyp6diumra lépni?

- Először voltam dal_énekes, aztán .operaénekes - felelKd1'éh. - Mindig, amikor operát énekeltem, gondoltam :arra, hogyismét szeretnék dalokat is énekelni. Más az opera közönsége és ,.más i8 hangversenyeké. Meg 'aztán: az 'Operát nem mindenki értimeg, ennélfogva nem .is mindenki szereti. Attól elt~kintve, hogy ne-hezebben is hozz.á.férhetö, mint a hangversenyterem. Igy határoz-tam el, hogy néha-néha elénekelek néhány dalt .annak a közön-ségnek, 'amely nem hallgat engem laz Operában.

- Miért ~ppen a "metlvebocsot" énekelte, amely végtelenülbájos és szép, de természetesen nem mutatja meg az igazi Koréht?

-- Kísérlet'Vott, amely bevált. A 'dalt tényleg nagyon szépnekés hatásosnak találtam lés - talán emlékszik rá, - egy lkivánság-hangversenyen énekeltem először. A katonák, akik lent ültek ranézőtéren, megértették és megszerették ezt ia kis m'Íivet. Akkortudtam már biztosan, hogy ezzel örömet szerzek legközelebb' is, ha

elénekelem. Utána jött a "Pince mélyén", a ••De-res máT ahatár" és fi !többi.

- Ezenkivül, - folytatj. nagyfüstkar1kákat fujva szlvar-jából, - 1.:Ulönösen a rádió-ban, gyakran énekelek régimagyar népdalokat is. Ezek adalok a másik kedvenc mű-sorszámom. Minden rádió-éneklésem után sok kedvesköszönetet és üdvözletet kapokazoktól, akik szeretik az afféle"háziszőttes" nóták<it,

- Idén fellép még hangver-senyen? -

- Minden évben két hang-versenyen szoktam feUépni, két-órás műsorra!. Ennek· betanulásaős elilkészitése igen sok idilt és

'fáradságot igényel és a ' műsor'annyira kimerítő, hogy abból '~lég

kétszer egy évben .......:..Szóval mostanában már nem haLL-juk, K'Oréh Enprét hangversenyen?- iNem. \Annál :is Jnkább, mert rövi-

desen ismét Bécsbe megy.ek.~- Mint vendégm.üvész?- - Igen. Június, végéig mint vendé~,

3ztán mint. a bécsi Op.era szerződtetett tagja.- Ilthagyj. ,(Pestet?,- Nem. Csak kevesebbet fogok fellépni, mInt eddig. Szer7.ö-

dés köt a pesti és a bécsi Operáh'Oz.- Grat.ulálunk.Koréh Endret, ezt a kivételes tehetségű művészt a németek

tS "felfedezeték" a maguk számára. Csak vigyázzunk, végkép el'nE' hóditsák tőlünk. Kimegyünk az erkélyre és lefényképezzük

I '(oréh Endrét Ezt se nagybn -szereti, de azért beleegyezik. '\ Altalában az a benyomásunk, hogy ez -a nagyon-nagy művén I

a vilá? legszerényebb embere, \Mielőtt felmegyünk. még egy "merényletet" követünk el a mű-

vész ellen, Megkérjük, énekelje el a kabát-árját. Nem s'Okat gondol-k07.ik és 'kelleti magát, hanem azonnal leül .a zongorához. és gyö-nyörű basszushang.ia egy pillanat. :alatt megtölti az egész laká<;tElbűvölve hallgatjuk a csodálatos mélységből áramló hangot.

Sajnos, a beszélgetésnek ezt a - kétségtelenül legszebb -!'észét - nem ~ktathatjllk ide. Hogy is szokták mondani? - tech-nikai akadályok miatt. Peoig ez. minden interjunál többet mon·

M'ándoky Katalin.d<lna Koréh Endréről.

i,~ Ú ijdi6ut i~ék ú.ek2hiÚ ~ .se6ekd"

Page 10: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

:en már, sajnos, nem láthattam Jászal .Marit, nem hallhattam Ol·t: 'na~l.úgású .gyönyörö hangját. A magyar színjátszás. fénykorának erről azizzó, óriási tehetségü drámai hősnöjéröl annál többet olvastam GyulayPál é8 Ambrus Zoltán muzeális értékU krit1káiban, Herczeg Ferenceml~ksorait és hallgattam Laczk6 Géza, érdekes, személyes élményeit.A kitűnő író édesanyja, Lacz-k6 Aranka a kolozsvári Nemzeti Színházneves :tagja, Jó barátnője volt a "nagy Mirjának" , Laczkó GézaKil <ilyhn~<1I.'Íb•.•n relcUhl:~dh.:n oJd;itAk ('nüd~L'nJl'k {)ll'i.' ('t! öl '" Íl"t-

\,(>\" \l'is1.onynak is szép, szines b<lrátságl'ól.Netn lepett hát ,meg, .amlkor n~mrégiben azt olvastam fl KilZ-

munkatanáC8 városrendezési tervei vcI kapcsolatban egy jelen-le\lben, hogy Jászai Marir61 utcát p.eveztek eh· ~ze úgy képzeHem.hot{y ha a maryar szinészet 'O'agyjairól a hálás ut(-kor Igy meg~mJékczlk_.- mint ahogyan poUtikusokról, váwsatyá'kr61 és h. ~"ve költők ről !:slI'ókról js flIZokott utcát elnevezni _, akkor ezek az. utcák a hírességeküdeméhez, értékéhez méltó helyen hirdetik majd az Illetők halhatatlan-sagát. Persze, más az. elmélet és más az utókor gyakNlat<.l. Mert JászalMar1ról sem valahol a Madách Imre.sugárút környékén neveztek el utcátstilnerG.en, mert ott a Dob·utca húzódilJ.c, vagy ha mar uda "nem fért",akkor nem a Gellérthelityel! vagy a R6zs&dombon, mini tették Adyval.

hanem e,yenesen 8 IX.-dlk kerületben L a Guba('f;j-ót és Sot"cksári·úl.·közötti területen a Szaharához hasonló terepen.

Mert Jászai Marj-utca van - és mégsincs. A köruti vitIam08kalau7..vadonat új névmutató könyvecskéje szerint, - van. A 32·es villamosderék kalauzé.rwk könyvecskéje szerint is. A Guhs(:sI·út és Soroksári-út.e.yik mcllékutdja a Jászai Mari-utca. Ezen a hel ven azonban hiába botor~káltam bbdulu'II1 és kiváncs1an szom.juholvo a Jás'wi Mari-utca névtáb-Itjára. :Találtam 'Hentes-utcat, sőt ~ogló-utcát is, men hiszen erre vflna Vágóhíd, Végül js elk'e8('redetten J:lenyltottam egy Soroksarl-óti bor-mérésbc aual, hogy merre van, kérel"Q, a Jászai Marl-ulcn?

A csapos és a te~,e3 vendéglösné idegenül bámult.ak l'ám. Egy dC'I''''úri ember, akit serté~kereskedöne'i néztem, sajnélkozva mosolygott:

- UraságOd elté·/edt. A Jén ·utca. uram, més kertilc-tbp.' vRn- Jászai Marl-u~('a - erőF.:ödöm kétségbeesetten.- Ilyen nev!;.: "letemben r,cm is hallottam, kérem.- Nagy sZi1é"-:':.1ŐvoJt~ - próbáltam a megvilágosodás felé terelni az

Iltyafi borongós I ~I ogását. D(: hiába- Bn..:sánat, én csnk HC\vérda Máriára emlékszem

Ki~L~-düH(:m<l csapszékből. Lássák a k:m-

7',7ulnk, ill"tve a közmunkatanács ul'ai.mit tettel<, ha ugyan egyáltalán van

',', Jászai Mari·utcB .. Ekkor szerencsémre.megpillanottam a levélhOl'dó postást,

. aki éppen 81. egyik haz kapuján fordultkl teljes f6Iszerel

1éss(>!. O talán csak

tUd.1'l. hol van .Já.nai Mar! "ltclJja? Ti'llancsak vitt már oda.. levelet vag:v p"~lzes-utalványt?Megszólltom fl kedves postást. Fejét i án8'

- Ninc.s erre Jászal Mal'i-utcQ. H~(";,~k-mutatot! egy sivár és üres t.eleknyelv felé-- abhól nem lesz idővel Jászal Mari utcája- Igen, most már rémlik nekem valami.Dehát idet ették azt ..az utcaI' Mp]taOan do-

log, kérem.- Tdlán tudj.:-., ki, volt .Jászal Mori?

- Hogyne, kérem. ,látszani már nem láttam.mert gyerek voltam még, amikor olvastam azujságok ban, hogy meghalt. Vidéken gyerekes·

ked tem akkoriban. Márkus Emiliét SOk~ZOl'láttRm a J~emzeti Szlnházban, Blaha Lujzának ott voltam "lemeté~én, e~yszóvel, kl:r~:m.' sajnálom, hogy nem léthattam H:!1.ai MarilEs sajn~lom, hogy'erre r,yilfk utcája, mert tenni mernék rá, hogy senki-sem udja az Itte".Ick kö'l.üI, hogy ki volt.

Ide irom a postas nevd. Mester Józ.sefnek hivják s ezek u1án aszi-néS2.et VQiúdl n\egbecsu!,:.se végett, kérem a közmunka tanácsot. helyezzemás 'városrészbe a mé-Iö!m~~ sern nyitott Jászoi Mari-utcát. Sz. ,J,

verseLés

drámát ír

NAPPAL:ra.ktárnok

a.Nemzetinél

[~JJEL Mégis bemutatják a'"Szeret6 fia, -Pétert"

A szem f'lmondja. bogyan Játszották falvak-ban. apro városokban, dali·tá-rsulatokka~,titokban. a~ "Izgató" tendenctáJú dan·bot. '!

Utóbbi hr·tekben Itt lS, ott is felbukkan egy-egy hir, uj.<:agclkk, egy alig esztendővel ezelőttváratlanul hptlltott magyar fIlmrö1. Címe: .'.Sze-ret6 fta, PélFr", Kevés produkciónak volt akkor-tájt olyan Z.ljOS visszhangj!l, ,mint a PflgeT Antaltöszerepléslvcl elkéizltett "Szerető fia, Pétcr"~

Hogy tulajdonképpen ml volt az ok, amil eltünését e!őidézte, ne flrtas&uk. Tény a7.,a mo:.-ikban előreláthatólag Ismét hamQro~

san müsorr;, kerüL Ennyit mondanak körül beJ(lJahiradások

Arról sionban csak igen kevesen'" tudnak,hogy ennelt az l.gen mély Ro.rsproblémákat tag·lala münek szineszember asz~rzöje: a debrece~niek népsz('rü táncoskomikusa, Szabó Samu.:trdekesnek u\ttottuk megsz61altatni a vidékisz1nész.ir6tL már csak azért ts. mert hirek sze-rint n "Szerető fia, Péter" e hetekben Debre-cenben a s::ínpadon ts nyilvánosság elé kerül.

_. A "Szl.retö fia, Péter" ősét - kezdi SzabóSamu komli{usokat meghazudtoló komolysággal_ "Májusi vihar" eimen már több kisebb vidékiszínházban bemutatták az év folyamAn, A film'Izonhan a rnost Debrecenben bemutatásra ke-

rülö s:linmű ElIHpjún h.c~z\Jll, Meg kell emlItenem, hogy 8 darabot mel~lettem a kitünö (,'endrik Ferenc jegyzi, mint társszerzö. Nagyobb el~térés a két variE,"s köz-ött nem sok lehet. Egy·két bővitéstőt, slm1tást61eltekintve: csak a cim az, ,ami különbözd ·\mi1<or a "Szerető fta~ Pétert"annakidején levették a nv.dk müsoráról, a "Májusi vihar"-raJ jártamvégig szegény dali térsulatokkal az Alföld apró városait és falvait,Tenyérnyi szinpadokon mécses mellett jétszottunk, de a közönségnektetszett a darab és ezért is bizom a Fendrikkel áttésUIt "Szeret ö fia, Péter"debreceni sikerébén.

- Ml a "Szerető fia, Pét ••.· erkölcsi hivatása?- Megmutatni a7. összekötő hidat két egymástól ttivoli társadalmi osz-

tály, a zsellérség és birtokosság közöttEnnyit a darabról il sz""rzőveL Most még csak azt emHtj'ik meg, hOlY

iii dehl'f'ceni s1:{nészek nagy lelkesrr!éssel !~és7ülödnek a bemutatóra. Mertez. <.: prf!ml.er nemcsak a debreceni közönség, de bil0nyárn az or5zÁg szin-Mlhl ~7;akemberetn,2'k figy€ht1ét i~ m;~r(n'u vonj;) (b. I.)

Korunk irodaimi élc- '''_''~j~;~lp~j szereztem meg adipio.tének kóros tünete, ,.~/ ~ ,.,~'" mát és esztendőkig ál-hogy talán soha nem volt. ' ". lús nélkül voltam.még ennyi dilettáns dráma, reg"'!!)' (;·ondolatliiban csendesen elmc- II

és versiró, mint manapság_ 1r a szí. rUlve folytatja:lé!z, a dizőz, a gyáros, az arisztok· - Két esztendeje kerültem Pest-rata, A'L égvilágon mindenki ir, re s mikor a Nemzeti Szinhéz ren··minden rehd1l, rangú éli tár.sad'il- dez61 tanf-01yama megnyilt, én is je~mi poziciójú ember. lentkeztem. Felvettek s hogy val~

Nem véletlen, hogy ezeknek az miből megélhessek. átverg6dhesserniro&ató embereknek irodalmi dud- a tanfolyam éveit, kaptam ezt avéja nagyrészt a szinházak tájékán raktérnoki él1ást.buriénzlk. Állami és magánszinhá· Arr61 tapogat6zunk, vajjon öt is

!:~~:i~[::~~lj~~, t~k;lnf:!::~~6~ ~a1~~~a~ ~~~~g~!~é~~~~:!~~.a1 iro-saját portáján sem lehet biztonság- Határozottan tiltakozikban, mert ír nemcsak .a Bzlnész, de - Szó sincs róla, Mér ·Kolozsvá-R kellékes, diszletmester és a búto- rott irogattam s az ottani színészekro! ls, mint alábbiakból kiderül. egy j6tékony esten be is mutatták

Arr61 kaptunk ugyanis hirt, hogy egy;l; kis szfndarabomat, A "Regös"a Nemzeti Szlnház raktárnoka, bi~ tehetségkutató pályázatát ezzel II

'-zonyos Kendereuy Lajos nevezetü munkámmal nyertem meg .Van egyfiatalember egyJk pesti Irodalmi darabom a Nemzeti Sio;{nhdzndl il,

. vállalat pályázatán benyujtott egy~ "Az asszony büne" a clme, Unt{elvonásos sz1nművével dijat nyert, Nd.ndo1' elolvasta és tehetséQes mun.s a ma a Vigadóban nemsokára be- kd.nak tartja, Ezenkivül most (rakmutatésra is kerül. egy nagyobb hirsadalmi - életképet.'Intelligens, komoly fiatalember Fényes AUcenak szántam és szeret·

ez a Kenderessy István. Abb61 a ném, ha Kolozsvárott mutatnák be.fajtából val9, akit alai.'':8an meg BevaUja, hogy fr verset és novel-hányt.vetett. a'~ élet. l!:s ez most az- lát ls. Mutatóul olvas e.gy pint,

esetében valóban nem 1.,J!1alomig Hát a versek bizony, kiCSit Z8.enlékM'utt frázis. még, de a pr6zal {Tások egész ügyes.

- De adjuk át neki a szót. €rdemcs ~:;:~~~~er~t:nem~:e:ka~:~I~r~tái~nl~ghallgatnl. mint rendező elhelyezkedni valame-

"V;b:;na8kid:;t~zsváarj ~~~~';~I:~ ,~i~n:'l·~~hfr~ndá~ion?hf~7ai~ért hű ma~

Page 11: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

742-"v,l4 ei~ '4-- / c:'Yt'?.,2-'·V,L4 (' I' '4

c S~~~'nt~~:eS~gY~~~~ázifj~11Öa~~J:Y sO~:~rYk~~~'O~,~:~fi~i~r":n~~~~~~'s;~~e~rl~:~~tn;LJOS tehetséges, felkerestük 'Iehf.lt, hogy kicsit elbc":'l.é'.gessünk vele.

- Annak ellenére. hogy a .,V(lrjlÍ.fé~nek"~ben ncOl tudom ktfutni a formámat _. mit)flmi HZ éneklést illeti -, nagyon szeretem ezt a s7.erepemet -- kezdi Fábry t:va. - SZI-I,'ef'en jatszom para~7.tszerepet. Pedig- nflgyon féltem tőle eleinte De u7.tán. ,l beml;-t:'Jló lllán ;"IZ összes u,i!'8gok kedvezően irtRk rólam, :lkkol' megnyugodtRm.

- Mil lDl'! igazi szerepkörének'? .- H,iilt - sóhajt melankólikusan - a nagyoperett et S1.pre1nek egys71?'r egY

Lchál'-hősnőt eljátszani. Abban meg tudnám mtltalni. mit tudok.• - Szóval nagyoperett. A szinházz.a\ tehM meglrnnenk, F'iJmmt;;>t kapC!1'oJflto~;::ambkiói,vclg.va; nincsenek? I

_. De- mennyire vannak ~ - nevet és kÖ7.ben kic!=.illan .sol{. szt>p fehér foga-~ E:ppt>n most' van szó egy film!?-zerepról. A Pegaw~sal tán:!;yalok, r)~~zel kezde-nf'k forgaini a. filmet. ts képzelje, ott is parasztszerepben kellene ff')lppnem

- Csak nem a "Varjú fészek" filmváltc1'l.<l'öról van szó?- AITÓl. Ugyanezt a szerepet.' játszanám benne, illetve ugyanezt ti 7.sáne-

rü szerepet, mert a forgatókönyvön alapos yfllt07:tatAsoktlt eszközöl nek.- Mondjon valami ol.vat is rriag;~l'ól, (Imi nem ,iut eszünkbf' megkel'-

<:temi ". .- Tudja m'it szere'Onék? - kÉ'rdi és kislfm)'os arrocskája lángolni kezd <l

belső forr6ságtól. - Egyszer, egyetlenegyszer é~ nem ís: most, hanem majdLl'sőbb, évpk mulva szeretném elénekel ni - CI "Boh émélet" Mimijét:

Hát ezt igazán nem jutott volna eszünkbe' meg!<érdezni De ha ez. a szép é~tE'hetséges kislány ilyen nagy vágyakat őri? fl lelkében _. talÁn valóra isludia váltani öket M;hHlok~' Katalin,

~ 77' --:t" • /./t(["~i()~ l! (

1<' edves, rVK{nszenves urilany. Már az első pillantásra feltűnik, hogy egész lúnyélvflJarni fiatalos lelkesedés fűti ál A művészi hivatás iránti lelkesedés._ Már gyerekkorom óta szinésznö akartam lenni - kezdi élete egyik legelsö inter-

júját Kertay Lili, aki egyébként jónevü uricsaládból i származik, - Mikor leérettség,iz.·tem és állásba kerUltem~ II saját keresetemböl készUltem a .szinészeti pályára. A vizs-gaeJőadáson létotl meg Tóth. Miklós s úgy kaptam meg a "Majális" dmü film fős7,f:'! e~PCL Egy 16 'éves leányt játszom s a.lig várom, hogy ez a film a közönség elé kf:rOlji1n.

_ A "Majálls" az első filmje? - kérdeztük a fiatal művésznőt,-r Nem. Az "Ejjeli zenében" játszottam először filmf'n. Kislánykoromban rnó I

liihbS7.Ör szavaltam az iskolában, de szinpadon még nem szerepeltem, csak filmét1._ Hogyaszakmánál maradjunk, a fIlmszinésznök közül kik a kedvencei?_ Danielle Darrieux és .Jenny Jugo - feleli habozás nélkül. - Van bennOk

el:l.yéniség s ez a fontos a művé!'zetben.Ezután megemlitettük, hogy-a kritika őszinte elismeréssel fogadta kedvc~ :JIaid

tósát a "Magyar sasokban". Szerenyen jegyzi meg:_ _Matolay Géza és Jánosy István témAja olyan szép és lelkesítő, hogy mi .

.;zereplOk a legteljesebb odaadással igyekeztonk dolgozni. Ezt talán a küzönsl'j(is észrevette alakitásunkon.

Elmondja még Kertay Lili. hogy negyedik filmje a "Gyanu", mcly nónyiAdorján "Négyesfogat" elmú regényébÖJ késziilt. A film műfaja vígj{ltf..k.

Befejezésül IrnegkérdezzUk, hogy mi a terve, fl művészi programja?Sz.inte riposztszerűen Válaszol 'kérdésünkre:_ Sz.lnh;;'zhoz szeretnék kerülni, mert él szfnpadon~ közvetlenebb kapcsolatot

lehet teremteni a közönséggel. De azért ft fUmet is szeretem már csak. a7.él-t i!',mert annak köszönhetem, hogy az vag,yok, aki vagyok.

Azt his~7.ük, hogy Kertay Lili óhajfl nem marad s7Jnes ábránd. A magyarszinészetnek nagy ~zük,!lége van hiva'fáRál)an hi'.'ő, lelkes és tehetséges keresz.-

. tén" s•.íné~7.\ ,ne és ~~zínésznökre, '(b. p.)

77: (Ji I C;r;.;;. I(i? (' 1(.,' /t4t-lf1,~\

Török 11',na, ez. 8 ragyogó szépségű. fiatal szltleszn· Id,'m ismcl.;:li~!I a sz"kmai Vt·

lágban, de a nagyközönség elött sem. Igaz, hogy C'Iak kisebb szerepekbcfI ('5 110&7.·szabb Időközökben láttuk, de epizódalakitásRlban is mcgcsiHogtatta sokrétű tehC't~égN .~mindig hlényérzet élt bennünk, mléri nem látjuk többet, miért nem kap ntlgynhb f('l~Hialokat?

Most, hogya "Lejtön" t'imü filmben úJra felbukkant aroz.tuk, hog) végél e jaRnlOk a dolognak és kifaggatjllk, mi 117.oka ennek a n<lg) Jszayonültságnak? TörőkIlona talán a világ legszerénYl'hb s7inésznöje. Annyira S'·""'.••.'ny, hogy Hypn .flAl<lI IwrR

ban ez. már bOn. BGn l'Iaját ln'lgH. '1 !chpt!'ée'p ellen és cg,v !dt'f:.iL a7(.k ellen is, H.kiksokat vértak t6le.

_ Ogy látszik, hogy örök uittTlC mtrrnQok a szin padon - keidi v<1i1ornását. - Meg-sugom, nem én vagyok al. nkHo l1<lní;m;) férjem. Neu-' engedi. hop)! s2'll1pl'ldrn lép;ek.Pedi!!: ti szlnpadot az élet ktE'gés'!itójenck. és érleImetHI'. ·11.e01.

- Mit ját:'lzott eddig?_ Alig merem elmohdani F.gy kis epltód.';:7.erepet jatszottam három évvel ezelőtt

az 0.1 Magyarban, a Boronkfli lányok drnü Qperettben. Oj h31.asok ('voltunk és egy ki-csit a nás1ajilndék boldog~ágf..t €rC'ztem, hOIlY játszhat tam. Aztán a Vidám Szinház~ban léptem fel B Nyarl muri f imü darflbban. Bzt a da rabot halálra !télte 31. akkori de~konjunktúra. \942 korat'lynréll vol! el. a sikprtelpnségben a forró nyár 18 közremükö-dött, am~'lv minrlen ell57.ml'>O\nrllüil fullR.~71O h('\'e!,=~(>)1;{'vel váratlflnul bC'toppant Buda"pestre.

- Es hogy áll ft fitmekkcl'l_ Fllme7.tem, ha ki!lebb sí'f'l'C'plesdmf'\ ennek lehet mondan!. Eg\' kis sz.erepet játszot-

tam II Kadt'-tR7f'lt'lemtH'n. Ugy:UHS,1K kis ":;!('I'ppel ,l ncmréc. bemutatott "Lejtön'; dmfí Ulm·"en. Etek csak núrnvpn1bal!fl.,í";0k tctO~"l kis ](op('"pk, TTu·I\'l·kpl f.'H\já!foknak teklntrl(nlJaml na,2V. új {('l~dat {('lp' ("1IkI6'!>;\' l

- tén"s•.íné8\.21"ek ~~~

by;; ic ,c261a,~

"."....,~'".-.._--

~.zt~~'~~s,yp~2'~t~·~~~.·

Page 12: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

Egy óra a színészek ~úzeumábanBudapesten majdnem száz. mú-

zeuml van. A nagyközönség amúzeumoknak ebben ft rengete-gében alig-aIig vesz tudomást azegyik legérdekesebb gyűjté-rnényről, a szfnészek. múzeurná-rói, ahol a magyar- satujátszáslegérdekesebb, erek.}~i pihennek.

Sokan azt sem tudják, hol vanez a múzeum. Közvetlenül aNemzeti. Szlnház közelében, az.Emke-kávéház fölött, a harma-dik emeleten, ahova már alighallatszanak feJ az. utcai zajok.«sak tompán, megszürödve, mintahogy a holt, de valahogyanmégis elevennek tűnő tárgyak.emlékek biredalr-iában illik.

Különben maga a ház is emlé-kezetes épület, hiszen itt töl-tötte élete utolsó éoeu a nemzett.'salogánya, Blaha Lujza, mindenidők legtökéletesebb és Iegelbü-völőbb Finum Rózsija. Most fog-Ol vos lakik a lakásban, ahol amagyar színjátszás nagyasszonyaélete alkonyán pályatársait fo-gadta egy csésze csokoládéra.Délután most a keserves visításés sikongás zaja veri fej a lakáscsendjét: egy-egy fogfájós lehelllni barbár fájdalmat a fényes ro-góra és fúr6gépre.

A harmadik emeleten pedig,anol a múzeumot elhelyezték,semmi sem jelzi, hogy diadalökes tapsorkánok emlékei sorakoz-nak az öt -szobában, a holt tár-gyak közönyös és. dermedt nyu-galmával. De a látogató mégisérzi a szobrok halott nyugalmá-nak titkos életét, a képek, kosz-tümök üzenetét és vallomását arégi koroktól, színházi sikerek-ről és mámoros bemutatók lázá-ról.

A múzeum nem régi keletű,bár már 1886~ban felvetették amúzeum létesítésének a gondola-lát. Ami természetes is. Vajjonklt nem érdekel évszázadokmulva ís Blaha Lujza egyik hí-res arcképe, vagy a halálra ítéltnépsz1nmú egy-egy érdekesebbkelléke? , .

A mázeum megalapítd.sánakérdeme Pataki Józsefé, a Nem-eett Szinház érdemes müvészéé.aki a tudósok szcrgalmával bú-várkodik a letünt :korok szfnésziemlékei közt, cikkeivel, rádió-előadásaival Idézget! a nagy ko-médlások mult ját.

Az első terem a magyar. sztn-játszás legősibb korszakával is-merteti meg a nézőt. Itt van Si-may Kristóf kegyesrendi tanárIgazházi címú darabjának, azelső magyar színjátszó társulatnyitódarabjának egyik példánya.1790-beli kiadás. Úgy látszik, azelső magyar sztnészek bemutat-kozása nagy sikerrel járhatott,mert a következő évben márTeátrom-Kalendár-iurnöt kellettkiadni a közönség érdeklődésére,Ennek egy példánya is itt lát- f

ható. Ebben a kalendáriumbanmegállapitották a "játz6 sze-méHyeknek kötelességeiket", még-pedig vagy húsz .jeütönböeö tzík-

-ben". Ezek közt : van egy, me-lyet még ma is nagyon szigorúanvesznek, ez pedig igy hangzik:.,,senkinek sem szabad akkor,mikor a játék-darabban híva-

" ....,..,.. , _q.~il)l1l· ebö /:,zírdfJP1IJ.

U..."... •.. ""~l!iJ'..\_'f"

I' .•mbe'r tra·gedláJa.tI-."w-,,""1" ~~!.?""l;;., ~.'".:..'!!:.:',::: _'11'."., UhI\

t:'.!ft"~

" . . . . . "I

'I::ZB;i~~;zi2lV~Á~;~~'1aT. ._~~.. .::~.~.;-....;;,;;,..,.

, ."". -~. ,..:::;":'.~ •.. ,-----=-...~-, '~!.

A Ne'l'Zetl SzinM.z épilletef~.m változatban: a) .i837_,_b) 'J851.L~ ••••- c) 1-8'74-wb-en.

tauja vagyon, a nézőközönségközött forgolódni, bátor a' játékmég ej nem kezdődött is."

A szfnészet térhódítását a ki-állított targyak mermyisége isbizonyítja. 1793-ban Budán mármegnyitották a nyár-í játéksztntis, Ennek a társulatnak röerös-sége volt MoÓT· An.na, az el.s6magyar drámai h.ősnő. Kiállitottruhái, arannyal átszőtt rokokó-pruszlikja, selyem keszkenöje.sálja mutatja. rnilyen választé-kosan öltözött. Itt látható a képeis Nem csoda, hogy gyönyörűm.egjelenése Kazi:nc.zy Ferencetif; meglepte. Kaaínczy Ir-ta róla,hogy Moór Anna ünnepélyes al-kalmakkor körmét megara-nyozza. '

'Itt látható a kolozsvári sztn-játszás több érdekes és értékes.ösemtéke' is. Erdély Iővárcsá-ban 1"7!12~ben nyilt. meg -31. elsősainháa, meJy úgy tetlelkesítetteErdély mágnás ait, hogy magukis műkedvelő előadást rendez-lek. Még ,1815-ben is fellépett amágnás-együttes, rrtely a Medeát..- egy Musikával elegyes Tette-mény - adta elő, báró Wesselé-nyi Míklós, 'feleki Gedeon, egyBánffy báró és egy Bethlen gróffőszereplésével. A címszerepétegy fiatal erdélyi grófktsasz-'szony játszotta. .

A társulatok igen nagy siker-rel indultak. Több vidéki sztn-társulat alakult az első kezde-ményezések után. Kassa, Mís-kele, Székesfehérvár, Debrecen

hires: a sztnjátszásáról. Detire-cenben a legendás hírű Déryne»ou a kedvenc. Mlndezek azadatok képeken, sztnlapokon.e-gy-egy ruhadarabon, megara-nyozott cipellön. egy gyű run,esészen. legyezőri keresztül ele-venednek. meg a múzeurn üveg-tár/éli alatt.

A legérdekesebb és hozzánktegköaelebb álló terem a leg-belső, melyet a rnodern, a közel-mult szfnészetnek emlékeiveltöltöttek meg. Itt. állították \ti arégi. a Rákócai-út es a Múzeum-körút sarkán lebontott nemzetiSzinbáz eredeti mcdeltjet, Illetvekicsinyített másotatát, A meg-nyitás emlékei sorakoznak egyszekrényben. Az első belépőjegy.az Arpád ébredése címü vörös-mártv-darab, meJlyel a színházat1837 őszén megnyitották A z elsőszínlap. Aztán több még kö-zelebbí név kö v étkezik. Egy te-vél .. amelyet o "Hamlet" fordi·tás<1 ügyében Arany János irt (l

Nemzeti Színház a1ckori ig(l;:ga-lójának. Egy sztntap, mely Azember tragédiájának első szeren-osztását tünteti fel. a hires Pau-lay Ede-féle rendezést.

Sorra jönnek a szobrck és ke-pek, a különböző emléktárgyak,Tamási Józsefnek. a leghíresebb..foln Tosná,t1ok" pipúja, íotcoeo.csizmája. Egy csomó Blaha-kép.Egy levél, m.e/,yet Wagner Hi·ehard irt a Nemuti Szinhdzhoz:..Jásza i Mari gyűrűje, Iádája.malyben mint Gertrudis király-nő a magavarrta diadémot ésruhát tartotta. Egy levél, mety-ben a mf>göregedett Déryné oé .rosi segélyért folyamodik.

Egyszóval a magyar' sztnészetegész története.

Baráth Ferene.

':}~":{.,i~t.~;A"'"'t'\~Jl,-,,'" - I;::~•.•r~ ,'ir~ft,~.\ :1:,

~~" ••,.~ ; .~" INI'~" \'

~

~~\.~.::\;?,,~.\?,}:\~"l,'. -s :

~

I;J ~':.~'.".."'l.... -, -. '_ •• ""~" ... "'".""- rJ",lt .,~ ..It . .'~ /~.•..••.\~~.; ~~ •• " . JI.EG.ni'.iÍíl .•· "

" .. _...m...._ . ,~

f."~J.~.~~.,,.i;!;;, •• '!ta;!; •.•iOe.,,t >>..:_ •••• " '~~f- .' '

---_- - •....____,...--,,,. .. )'~'*/f't',~.1~.Jj·nI;'ryJ I.(t~ i II J'"lil1.,.t 4.10 ••••~' •• ,. ~ ~ • {II>( "'í,"1'fli., ~I",l '

Pintér Mdlqly örömdala. JŐJ7 uüg1JS.!t-u8 22-én o, Nem'l,!'ti Szinllmegnyitási iinn epérl o fte.t'őtéren oszt.ogatták.

Page 13: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

A PÁRISI DEMIKOLLEKCIOrio ~~~7.~sts~~~~l:te~~~lV~~~S~~t~~n~~sy_~~;újdonságot' Még .abavaszi !kollekci6ban bemu~talott gy<lpjús~övet kabátruhák an.nyira. nép~.~!{~riíek lettek, hogy DOR,MOY nyána., nagypettyes irnprimébőJ is mutat Tobe mante~u-tkétsoros gombolással! - hosszú, bő, csuklóbanelszűkülő ujjal. \.

MiutJn az I::suHyi ruha - egyelör~ elvesz-teILe 'Hktuuliwsát. a délutáni' ruhára hárult az,I l'eladal, hogy elegaociájával helytálljon ak-kor i&, ha & hölgy ünnepélyesebb össze-jövdclríol, színházba\ vagy koncertre veszi fels ezó I e dcmikollekció,ban igen sok a tisztafekete, Jch,_':wr lingerievel, esetteg színes övvelc/i"zí'l'lt ruha. ;-

Színben sok ruha kes.zül igen finom ár-nYl.llatú drappos, szürkéből, a favorit pedig(,z!delt lIZ ámb.,Qsún. Egész.en eredeti CAR-f'ENTJER délutáni ruhaja (1J, a spencer·.~L:CI"Ú felsőrész fekete, a csavart alj. előldll~an r~dőzve. pedig ámbraszinű.

Az újra divatbajölI V-alakú- nyakkwá-~(j.s.••at készült PAQUlN fekete, a mell- é~c.slpő_részen erősen húzott kl'eppruhája (2Jcs PIGUET redőzött, ámbJ'aszínű övveldíszített fekete délutáni ruhája (3). A V·,',zerű 'kivágás karcsúbbá teszi a nyakat,Ilosszítja a Jelsőrészt s így 'különleges si-!<erre számíthat a 'kissé molett hölgyekkörében., .€rdeke ..• tlJdort.sá_ga még o deo),ikollekciónak az impriméböl készült 'úpyne-/Jez:ctt "hamis" kosztüm. Egyik legszebbmodell BALENCIAGA :kreádója (4).fehér alapon fekete. Jevélmintás impri-mébő1.A flnoman húzott szoknya egy-be van dolgozva a hosszított' derék.résszel s igy teljesen a selyemkosz1ümilluziójál kelti. Smaragdzöld öv . éskesztyű egésziti ki az elegáns együt-test. Egyszerűségében is fiatalos LE-LONG feke~ alapon feryér pettyp~ ~krepp-imprime 1'11hájJ l.'il •••. , ~~

J·r·SCI.JWARZlOS[ nA.)BlJO",PEST

~.~i~a-~3i4~~· l1._"

iu4 l ~

Page 14: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

Göllé'ől Mic.Ui.,aVGf,Y

iUWZ, V~iuwz, v~ismé' népda'ókot énel&elt

Ugy kezdődőü az egesz, nogy á rádióműsorbanfedeztük Cd Rácz. Vull nevét. Még pedig nem I~

~~~~7n~~Jály~Ű~~~·.tó~~&n~o~~:~~nKel~;g~:llf:~~~~népdalIcldolgoúlsaiból adott elő. trdekesen,. fino-mao és valami különös zamattal. amiről eddig ~O~

kan uzt !üttél<, hogya franciás sanzonok és akönnyebb dalok velejárója - li íme: most kiderült,hogy ez u zarnat eredeti, ősi gyökerű magyar íz.

Bez/:C!gu Budakeszt-úti Rácz Vali-tuszkulánum-ban is meglátszik, hogy háború van es bombák za-júban élünk. A művésznő most is például egész naprendezett és biztonságba helyezett mindent, amitcsak tudott. J61 esik utána egy kis rádiózene mel-lett leülni és. .beszélgetni.

_ Tudja, olyan szép kr-itíkákat kaptam a rádió-beli szereplésem után, - kezdi, - hogyegeszentetügyeltem. Valami különleges eseményként vet-ték ezt a hangversenyt, Pedig higyje el, nem tÖI'~tént más: bevittem a rádióhoz ezt a müsort. Elő-ször csodálkoztak. majd meghallgatta k és mindenrendben volt.

_ Hogy jutott el művésznő a magyar népdalo-Icig'?

..:::_Várjon csak.Ezzel felpattan és két kis kötetet vesz kr li ker-

tái közül. Magyar népdalok gyüjteruénye mind akettő. Fellapozza és magyarázni kezd.

_ Nézzen csak ide, itt minden dalocska meuena lap szélén betűk és számok vannak. tgy elemez-tük annakidején ae akadémián a népdaloka t.

Aztán képek között kutat. Elő is kerül egy. AZeneakadémia nagytermében Rácz Vali paraszt-legénynek öltözve énekel.

_ Kodélynak "El kéne indulni, meg kék háza-sodni ... " kezdetű dalát énekeltem akkor - mond-ja -r-, négy évvel ezelőtt. De nem itt kezdődött. Atalumban, Göl1én, jó Somogyban tanultam én a

~ népdalokat. Lyukas:kalácsos és rozmartngosbotú lu-kodalmas vőfélyektől hallottam, hogy is éneklik azősi magyal' Idallamokat. Most is, ha. hazagondolok.sainte hallom őket, Hiába, aki onnét kerül ki, ;32.magával 'hozza a népdalok Izét, azt nem lehet a .rö-zsef-utcában megtanulni.

Előkerül a kalocsai; népviaéletbe öltözött RáczVnli is a képek közül: _

_ Amíkor elvegeztem az, dkaut;:!luát. ezelottnyolc évvel r: .mondja --, éppen a legjobban dívóangol songok Idejében, egyik dunapart! i<~véházban

is énekeltem már akkor népdalokat. Most,az ••lmult . öt esztendőben is, amig II

dobogón szerepeltem, amikor csaklehetett, megtüzdeltem a músoro~.mat :ösí magyar dalokkaJ.

- Külföld is volt közben..•- Igen, tavaly lprilis-

ban a berlini Kroll-operá-ban énekeltem, szinténmagyar dalokat és magyarruhában .-.. Hát ez volt azaz út, amit a mostani rá ...di6beli teljesen népdalok-b61 áll6 milsoromig meg-tettem.

- Folytatódik ez?- Igen. Rövidesen ismét

szerepelek ,amikrofon előtt.Akkor ;vidám ,dalokat 'éne-kelek. "Három 'szabólegény-

:, mek, mek, mek. Elln-:ak, szegények, mek,

mek, ",ek. Elindultak Mics-kére, hej, !rne~ 'Inek, )mek,Három \ ült' egy kecskére,m.k, mek, mek ... " Tehát:

._..~ a viszontlátásra és haUás-

.~ ra. Micskénél találkozunk!Dal •• László

i ~~ ~w4qh~~~A ,,;; ••• ~l;'· .1.~6_1tI';_N. h.,. "~I rnuzsiké,. ~~ _"",_ __ ,,_~ L.\;j/ !,,c !,U~c-1 .0,:)

olti Japán morilt.ö%ön~illé' ;lI na.,h6ditotto2S évafán Poór Lili ismé' filmezik

Walter GiesekÍ1lg m;,~(,dlk zon-geraestjének pompás 37.im'l L'~i.l-log vu záporozó hang ia r iulún meg

. dZ emlékezetes első eSI lL'g'l",l~'yú-Var! 'J.1I1Iu/~hU,rTIlLiIC1H}Yy éve l~. ,hogy, (J kolon::i1l~d gobb mcrncntumatt is ctncmátvos!-

Nemzeti Szi.nllá •. lllinpadá~ eoy kp'alll·n.ih termetu, dí.:,l. . tot.ták. A nolgv német me.s~+,.'1.1 'l.OO.eeg fiatal hő~nö- JeLöLt debütált a Baccarat cimíi !rcJncJí) gemjaiéknak 'SOhél sem sejtett terh.társadalmi . .színműbe11. Az el.óadás utd:(i- gT~f EsterházI! nik ai rnagusrcudüségévct, l> a lelkt.főispán szemelyesen slete!! a nínfalak mögé a Lelke- elmélyedésnek tegbensöségesebtsedő megyei ul'ak ,élén es mi'lltdll kezet csókolt a. setn- hangjaival büvö!c cl hnllgatóit,';"művészeti akadémIáról pó.,. nappal előbb SZál'nyTabo~ ez. il varázstatcs muzstkn la.ssl.mcsatolt fiatal szinésznönek. pregnáns rövidséggel csak zengö víssahanggal cscnoüu 1\1\.',

ennyit mondutt: erre 1.1 ?enei lit'ter~tbttelel-rE' \IS~I\;.- Ilyen szép moouer öeszedef maQyar színpadon még gyúlt köaönség lelkében. Bach vl<\-,>,

nem hallottam! koncertjét, Mozart játékos AcduA legszebben beszéici mUfJJJur ~zinésznő eptteton 01'- saonétárát, Beet'ho1lell c-moll saone-

'I<ons'o {QY született me{J POÓT L,UI:el kapcsolatban, - tájAt (op. lll) nehany finom Dcmert ő volt a fiatal hő.mő-jelőtt - s azóta ts változat· bu,ull-müvet es Li.szt Benedicttou.lenul Tajta maradt. . ját hallottuk apiTOsbetűs iiml€(/

A kolouváTiak dédelgetett szí7lesz.nő1e, aki annyi csa- ként kiemelkedő bangversenveu.bitó fővárosi ajánlatot vis;izautasHva, a megszállás lep'. Rédiónkkal =r fogyóban lévénn.ehezebb.éveiben is töretlen W hű ma'radt a kolozsvari nyilvános hangversenyek _ ezut Jnközönséuhez, legutóbb akkor adott m.agáTól hírt, emt- részletesebben klvánkozunk roam..dön éTdemetnek eltsmeréseiil a mu.lt év ?ecemberé~~n kozní. A "MagJ/ar zongo,.aml~zsjk(r'a kllltuszkormányzut a kolozsvári Nemzett Szinhdz ÖTO- címü közvetítés során Szegedi EI ri')kős tagjávd nevezte ki. . bemutatta Jál'dány'i Pál néa:ytétch'~

Pdr nappal ezelőtt a kolozsvári ~onaloll ~alálkozt~nk Szonatináját és Rondaját, Sze".össze P06T Lilivel, éppen hazautazoban. Örömmel u1sá· vánszky Endre kis savít-jét, vé~ulQolta, hogy huszonötéves szünet után ismét fi~m8Zerepet 'Kókai Rezsó Ronda improvlsato \.'játszott. hálás és kitűn" feladatot kapott Szörényi Bva szerzeményét. Az elhangzott müve.és Timár József oldalán, ket nagyrészt még ktforr atlancknak

- Madách édesanyját atakito~tam s ct saerep nem.- találtuk s totmécsotáeuk is nélkü-e/mk játékban és magatartásban, hanem muukban 18 lözte az érdekességet. _ Sándorérdekes múvészi me"oldásokra 1lyujtott alka.~mat, ~ Jenő "Aki rner az nyer" ctmű ope.mondotta. - A film elején at ötven eutendds Madácll· rettfének részletei bizonyára salvesnét látjuk, a film közepén ha.tvanhárom ,esztendlSs .P'" fogadtatásra tatattak a könny ü mu .gyok és a végén máT hetvenháT9m év 81tlya nyomJa !l zslka hiveinél. A dalszövegek cJ:::·I)államat. A figura is hallatlanul érdekes és bonyolult. része azonban _ ki a. tettes??? __,, - Milyell érzés octr hU8%onőt év után ismét kamera sürgős vált.oztatást kivAn! _ ..,elé áUani? . • MeHes Béta zenekar szellemes t' ~

- Annytban volt UJ, amennyire meyma.sultak a film· nfvós "Vidám muzsiká"-ját KOI:!!!!;

gyartás feltételeI és uteme a néma ftlmek óra Talóli Jolán köarernűködése tette ernteke-mur sokan el rs feleJtettek - folytatJa POÓT L11~ -, zetessé. Ez ti. kitűnő és rokonszeuvc s .hogy at etső magyar ha11gos filmek kolozsvárt bdlcső- - énekesnő olyan kedves közkedven-jénél én is ott 'voltam. sőt ez első nái főszerepeket ép- séggél. seuggeszrlv erövet. s kÖ,n)pen én alakítotLa.m. " nyedén szárnyaló hangon. tenné-

- Ho. erről a hŐsko·rs.:akTÓl hafthatnank nehány mcn- csalta músorát, hogy gyakortbh sze.datol. . . . repeltetését keH kénliink! __ ::\

-e- A mai kolozsváTi szi"nkbr területén, cl szfnhdzépulet "LuxembuTg grófja" c. L.,~IHlImögött ma is látha.tó üveg tetejű 8.tudióban. 1910·ben ké- operett közvetttését öröl~11!lel. !n~ilzitették el at első magya T némaftLmeket két ~ártsból gádták a rádtó hallgatót. ,:-:;,jl'd1'hozatott uakemb.er közremüködésélJel. A ;randak mell· János végre megtalálta lgaz i .h~·Lanttották a mietnket a kamera: kezetésére é. a rende- tyét: _ mint opeTcttbonV1Vaneés technikd;óra, aztán pár hétre rá viuzautaztak s való'ban cerhetetten. KeUy Annament minden, mint a karikacsapás. Le"elsőnek a "SdTYa. szepen énekelt le. saínésaí képes-

C;;k~t~'tl~~t~~~a~H~::~ai~ar~T~~to~tn b~~l~;t~~: a~~~:!o~t:;~~ ~::'!ek~~í~:\~an é~oni:~~l~~la~e~Őegyetlen'más magyar film. A ~engeTentul,ra is el~utott .kétzongorás aaámaírőt szeretné?kt~,bb kópiája. Japánb4n ~.sheteklg tapsoltak a megftlm.e- jót írra, ehhez .aaoncen aongorrs-s1tett magyaT néps%ínmunek. . tál nk alaposabb munkájára voln'

- Néhány évvel ezelőt! egy i~~olaf oktató előadáson, szükség. A "Mi vendégei·nk" soro-a pesti Uránia filmazfnházoan tura levetHették a fH- autban rádiónk Hermann voumet. Nagyon turcea érz~$eket ~d1na8zrot.t benne~, majd Schmeidelt, az ismert, német ora~neuyedszdzaddal ..ezelőtu hasonmás.om v,szona~tas.a, Bt. tortumdírtgenst, Kartntbta zeneiz01l.y dérz.ékenyultem, .. Aztán jöH sorrc a .~öbb1. fiLm, életének kiváló .vezetöjét láttaa "Vén bakancsos", a felejtheteHen Szentgyorgyi Pt"ta. vendégü! Schnteidel saőlistájabáC$t old~lán, a "GYUtk~vi('s~láTll/0k" s még egy seree nem kise·bb név, mint _ Gie<'leldnr;más Jilm, Ugyan kt taTLJa számon,. hogy KolOZ8vd·ron, volt, Beethoven Eaa-dur . koncert.1~1O-t6l f~~yamat08an 10 éven át ŐU2esen \ 48 magy"r jének pompás tolmácsol asa . utnllftlm kéllZU.lt .. , " . Kornauth PJitzner és J. MM, •

MáT a kalotaszegi dom.bo~ ~oz~ .'robog a vonat. a k? mOveket hallottunk, kitúnö elönd,h;.lozsvári utasok lassan ke~zülo4m kezde·nek, Poór Lll! b Dr. Clexnentls Ervinszínészi pdlyájáról beszél"ehink, amely egybeesik a ma. p;;an;;;.-:: ,__ ~~~::-::,gyar nfnjátszá" legeseményteljellebb ·új korszakával. ••

- Soh48em. bántam me", hogy vidéki sz:inésznő ma-,radtam, mert Erdétyben igazolva láttam, hogy vidékenis tehet f6vdTosi sz:lnvonalon ufnház:at cstnál-ni.. AHgvan vidéki színész, 4kt többet jáhzott 'volna, ,mtnt én.Kolozsvártól Bra8sóig és Szebent6t Bukaresti", AradtólTemesvárig és BudapestiQ, min.dig a kolozsvári társulatkebelében ezeTnél főbb szerepet játllzottam. Olyan ne~vek társaságában, -mint Szentgy6r"yi Pista bácsi, De-zséry, Várlldy Miklós, Szakács Bandi, Nagy Adorján ésleuálland6bb partnerem. Tál'av Ferenc.

- Milyennek látja művésznéí, a fiataL színé,zutánpót.Idst? - tesu:űk fel az utol,ó kérdést.

- Sajnos, a pestieket csak kevéssé ismerem. A. ko·lozsvá.1-ta.kTóL annál sz(veubben bellz:élek. A ml ftatalIragikánk Verdnlli Ida, a legnagllobb jÖ~őjű ,ehetségekegyike. De a leunaoyobb váTakozás hangján beszélhetekHam1)ay Mártáról Ra;nall EIlyr6l és Olvedy Z8ókáról,hogy csak néhány> nevet emtit"ek. A fé~fi4k közt iN vanegész sereg s:timottev6 érték, akikkel nem vattandn~szégyent, ha sor kerülne a. kotolBvcf.rt egyűttes pe.tl·vendégjátéká.'Ta. .

A Hója erdő wvaszi4san zöld lombvonulata hyz el avonatunk mellett, L'áltók kattognak, Poór LiH haza-I2rkezett pátTi.ájába: KotOZ-H.,4rl'a.

Sdfeddin Sdket bey

TARS U L'"' O NPén:z.ót gyüUlölc~özt(l8ij(>

1000 P utánhf~v i 30--5Q .ft hU8Z0Ulhl.l

Előkölbég nincs" t IIPénzre fede~",tvall •••

Elad6-átad6.cd",d ..ű:tem6k, Gyárak, st,b. kal,ha! \',}..

Tel.: 334..126 (lift)FORGALM) IRODARákóozl·út 61~ III. 6.

IMPRIM~RUHÁK-- .__.

NAGY VALA8Z'j,'"r;.Hi\~ I.S'~fON LUXUSTEXTIL. 'J'~REI."KÜH,ln' IS. f

Page 15: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

ilii~~1' 2w5rk,

II E VA l

Filmhíradó kép.. mUvészi heti-lap. SzerkesztO: Benyovszky Pál.felelős •• erk_tó és kiadó:Osebe Lúzlóné. Budap •• !. V.•Vöriismarty-lér 4•••• Mellelenlksee rdán. Elóflzeléal Ar: l hónapra2.- P. 1.4 évre 5.50 P. % évreU.- P~l évre 22.- P. - Hirde-lés díja: hasábnu1\tméterenként'!.- P. - Németorszá •. terute-ten elófizetéseket telvesz Japunknémetbirodalmi lómetrbbottja:Paul Welszbaupt, München. Pf.'15'742. Németorazá.ban lJ.I évreII. ewé8z évre 22 RM. F6blzomá·nY08! Paul Weiszhaupt, Mün·

chen. Pf. 75742.

Nyomatott Légrády TestvérekbMe.t, rt~:n:==:-::-"--'~Ar.• t. körforgógépein (V,. Vilmos

császár-út 78. szám). Felelősnyomdaigazgató: Kertész Arpdd.

M' k'k? Az J. I VIZ8Z1NTE8EN:J e . - c;g l . .Igy kiabál, <aki nagyon klabaL ll.

lGyör eémee neve. 12. Ravasu.6.a: ptl.-

ll~é;._l~••~~1,~~t~~~kb:fe~ ~~"n:z?t :feér' 1~~'tá~~e~~W~~~n!tkJ:.ém~~~lvaSSl1k. 'Mégpedil: Her~et-darab. p.61n Tibor. lB. Ojkelet(\.21. A meteorStrau,s-kerln~6 b _ a tlImr~jtvény . lele. aa. :Idegen it81. ~. Régi ürmér-kedvUrt _ cn-eh tUmcfm •. pestI t'Ö:. 25. Tagadószó. 27. Svanhol-m ke-

mo\tJk mfbrmlbóH reeetneve. ~', Atmegy a :folyón. 29.Valód,i. 31. r....:..i"..ynév. 32. Személyesnévmás. 33. Mérlcskle1t. at. Sz61há·mos. 3&. Portéka. 36. Idegen n61 név.

~i ~a~ln~f.r~~~. o~z 1~t~3.:;:'H~;zAnkl f6 útvonala. 45~ 'testvérn{>p. 46.Rornant1ku5 körülmény Abrároltu.a.

FUGOOLEGEIEN:l. Néhány !ev' el6ttt tUm címe. 2'.

Kelet - angolul. 3. Régi súlymél'tCk.4. Irányi BOJ1ska,. 6. Arany - tran- _ctéuí. 6.. Vir'". '1. Van, rene. 8. Kórus ..

:·es~f.'~~~e~e~'üm~~·C6N:~m~~i:17, TeJ vállalat, 19. Elvesz valamit. 20.segédhivatall rövidítés. '22. Savanyú·sAg. 124. Olas~ autómárka. 26. Szürke.natka. 38. Maszk, 30. Csúnya - név.erövek 31. Görögben - egyenlő. 34.Turp18sig. 38. S~nyol kikötőváros.37. CaodálkozÓo-Szó. 39. Fedél ,közepe.40. A legjobb Ital. 42. Igekötö. H.Idegen kettős maiánhangzó. ts. Fc-dák S':"TI.

i

~

\ 1r.J •

NYIRO JOISEF:\ ",NÉMA KÜIDElE~

NYIRO JOZSEF UJ, MONUMENTALlSEGENYE A SZÓRvANYOK ÉLETÉRÖKÖNYVNAPI ÁRA KÖTVE____ 20.- PENGÖ

KÖNYVNAP \lTÁNI ÁRA. KÖTVE 2~.- PENGŐ I

4hw7. _"iamhbl8

DSIDA JENÖ:VÁlOGATOTT VERSEI. ERDÉLY FIATALON ELHUNYT KIVÁLO KÖL-

JT'r . TŐjENEK, LEGSZEBB VERSEI.~ . \\.\\t\)tL~' KÖNYVN'API ÁRA KÖTVE 9.- PENGŐ~\~t~ KÖNYVNAP UTÁNI ~RA KÖTVE 13.50 PENGŐ.

Gondp Anna:

~pkc ..,1

MEGJELENTI

A most folyó háború kitörése előtti esztendők. ezerragyogó, ter-ka, nemzetközi veleneéje mosolyog felénk a regényminden lapjáról. Az izgalma, történet Budapestről indul ki s ideit ível vissza. Egy férfi és két nő furcsa, fanyar szerelménektörténete SZÖ\}j át ezt a déli seinesben ragyogó' városképet.A szerelern szépségc es szomorúsé'ga mosolyog felénk hal kanés szelídeu, mint az ŐS7., Cle1nentis Ervin mag évalragadó ésIrtssenpergő új regényét Ve-lencé-t ábrázoló színpompás jcrmtappa! es ízléses kiállítás- •ban bocsátja nagy sikert igérőútjára a Hárfa könyvkiado.

És nemlehetsz feleséglegujabh .könyve.

; h'df'j,c~ lémáju morteru tÚl ~H·

(f:dll-.i f(.'gé,~.\' (Hárfa)

IAr •• 111'80 '___j

Clerncnus Ervin' Hová paran

Page 16: 6.-' ~ , ,~I.' · t b-: (1 (t e n b t (>., .;! ' n,

;.~'or'~-:; '"'8< ~e:••r: ••!=~Kt1Nl:&Gí ,MARTA.

.::., Vfg$~'ln~~trnö'''1s.in.d1'., n., ." ~~., " iI'l" ~'".r.í~

'",' - ,- .,.l, :-':"-:;;;:;,n_m_::' o':'" ~C