Empilhadeiras para operasentado ou em pé

Trilateral MTCCapacidade de Carga de 1.000, 1.300 e 1.500 kg

Pantógrafo integrado – reduz corredor de ope

Quatro motores de corrente alternada

Console de controle frontal ou lateral (joystick((

Alta produtividade

celente ergonomia

ntroles simultâneos - sistema de controle hidráulico patenteado

MTC10/15 LWB SWB MWBMTC10/15 LWB, SWB, MWB

VisibilidadeA barra de proteção dianteira é integrada a uma tela aramada, o quepermite uma ampla visão dos garfos, do palete e do porta palete, sema existência de pontos cegos, reduzindo o risco de perdas ou avariasnos paletes. Desta forma, o operador permanece em uma posiçãoconfortável durante todo período de operação da empilhadeira.

RotatorO rotator é o instrumento que permite a movimentação do palete noslados do corredor (frontal, direito e esquerdo). Portanto, para cadatamanho de palete, teremos um rotator de tamanho diferente.

A fixação superior e inferior datorre auxiliar na cabine ofereceuma excelente estabilidade àcarga durante toda operaçãonas diferentes alturas. Comoitem padrão, um sistema depantógrafo integrado ao carrosuporte permite que a em-pilhadeira opere em corredoresmuito estreitos e em posiçõesde difícil acesso. Este sistemapoderá ter seu alcance para-metrizado de 50 a 250 mmconforme o tipo de operação.

Várias configurações de alturas da torre auxiliar permitem a utilizaçãoda empilhadeira nas mais diversas aplicações. A sincronização da rota-ção dos garfos é padrão e seu desempenho poderá ser acompanhadono painel da empilhadeira, tendo ainda um recurso gráfico de interface.

Torres

Controle Fronta

O controle frontal do ope-rador pode ser ajustadono que se refere a altura,ângulo e inclinação permiergonomicamente correto para as posições Todas as funções de controle podem ser feitas sem a neces-sidade de um reposicionamento das mãos do operador.

As válvulas proporcionais permitem um domínio total e cons-tante sobre a operação da empilhadeira e do rotator, o quepossibilita movimentos múltiplos e simultâneos da empilhadeira.

Controle Lateral (Opcional)Os controles laterais (com joystick),em ambos os lados do assento dooperador, oferecem, além de umacondição ideal de operação, um con-forto adicional durante longas jorna-das de trabalho em operações quedemandam por um elevado númerode entrada e saída de paletes, bemcomo sua movimentação.

Cabine do OperadorA cabine do operador é equipada com um piso de borracha anti-deslizante e ultramacio, oferecendo maior conforto e segurança.

Dois sensores de presença do ope-rador, de grandes proporções, estãoinstalados sob o piso (para ambos ospés do operador), permitem maiorliberdade de movimentação e umespaço físico mais generoso aooperador durante as manobras.

O assento acolchoado possui ummecanismo de altura ajustável, comencosto de grandes proporções, etem a rotação de 20º e mola deretorno, além de três diferentesposições com trava de segurança.Isto facilita que o operador viredurante a movimentação da má-quina na marcha reversa. O assentodo operador, na parte inferior, tam-

bém é acolchoado, servindo como um encosto extra quando o modode operação “em pé” for escolhido.

Direção ElétricaA direção elétrica é ativada através de um pequeno volante comum knob, utilizando o sistema automotivo, o que permite um co-mando direto entre a roda e o volante. O sistema de direçãoautocentrante (opcional) funciona com a liberação e o retorno dovolante à posição central e é extremamente recomendado paraoperações com trilho guia. A empilhadeira possui um sistema deautocentralização da roda de direção que, ao ligar a máquina,retorna automaticamente para a posição de operação, indepen-dente da posição que estava quando desligada, evitando assimerros de operação.

es Quadform são também indicadas para situa-ue demandem maior carga residual por ofere-melhor estabilidade em corredores estreitos.

ação de tubos retangulares de aço na fabrica-s torres, tem como resultado uma maior rigi-torção, minimizando sua deflexão ou desvioção no manuseio de cargas, tornando segura,

o em alturas superiores a 16.000 mm.

As torres poderão ser SimplexTriplex, nas versões Triform (po3 vigas) ou Quadform (possvigas) oferecendo enorme rige estabilidade à empilhadeira.

A torre Triplex é ideal para operaçem locais com vão livre baixoque apresentem pontos de obsção que impeçam a utilizaçãotorres muito altas. As empilhadeMTC15MWB e as MTC15Lsão equipadas com as torres Quadform, patenteadas pela Yque oferecem enorme rigidez, serança e conforto ao operador durmovimentação de cargas a granelevações

Motores de Corrente AlternadaA tecnologia do motor elétrico trifásico de corrente alternada estápresente nos quatro motores (2 de elevação, 1 de tração e 1 dedireção), que são vedados contra entrada de poeira ou resíduos,aumentando a confiabilidade e o desempenho de longo prazo,reduzindo a periodicidade de manutenção. Os motores de correntealternada não utilizam comutadores, contatores e escovas.

FreiosOs freios regenerativos oferecem grande eficiência durante aoperação da empilhadeira, são livres de manutenção e evitam odesgaste de seus componentes decorrentes do uso. Um sistemade freio eletromagnético mantém a empilhadeira parada quandodesligada e estacionada fora de operação.

Sistema de GuiaPor serem projetadas para operarem em corredores exíguos, aMTC utiliza-se de um sistema de guia com o uso de roleteslaterais ou de guia indutiva. Um sistema de detecção automáticade guias laterais presente nas empilhadeiras equipadascom roletes laterais indica que a empilhadeira já está dentro dostrilhos. No sistema de guia indutiva, a empilhadeira se conectarapidamente ao sistema ao entrar no corredor. Caso o sistema deguia não esteja conectado ou res-pondendo, a tração do motor empilhadeira será automaticamereduzida ou parada. Nos casos que a empilhadeira seja desligadentro do corredor com o sistemaguia ativado, ao ligá-la novameno sistema retornará para a confiração inicial de operação.

Sistema Hidráulico

Estas empilhadeiras são equipadas com tecnologia de válvulaproporcional para um controle mais preciso e suave da movi-mentação dos paletes bem como do rotator. Dois motores de eleva-ção de corrente alternada oferecem potências independentesàs operações da empilhadeira. Estes motores podem oferecerpotências combinadas, permitindo maior controle nas funçõessimultâneas e/ou sincronizadas.

Tecnologia CANbusTodos os sensores, controles, potenciômetros e motores comuni-cam-se via sistema CANbus. Esta tecnologia, já utilizada em largaescala no ramo automotivo, assim como em inúmeros modelosda Yale, aumenta a eficiência da comunicação entre os diversoscomponentes e sistemas da empilhadeira reduzindo a fiação,proporcionando maior eficiência e confiança nas operações.A redução da complexidade da fiação permite maior segurançae controle de todas as funções da empilhadeira, proporcionandomaior velocidade de operação. A altura da cabine, a posição do rotator,e o movimento da máquina são monitorados continuamente.

O sistema de senha de operador (opcional) permite a utilização daempilhadeira para várias aplicações com diferentes perfomances,além de impossibilitar a sua utilização por pessoal não autoriza-do. A equipe de manutenção destas empilhadeiras podecontar com as programações e funções de serviço, que geramdiagnósticos precisos e abrangentes, desde da corrente quepassa por cada motor até o histórico de código de falha.

12/2

007

- 2.

000

O desempenho da máquina pode ser afetado pelas suas condições ou pelos seus equipamentos, bem como pela natureza e condição do local de sua operação. Consulte oseu Distribuidor Yale caso as especificações apresentadas sejam relevantes para o seu uso e aplicabilidade. As especificações estão sujeitas a modificações sem avisoprévio. Estas empilhadeiras Yale atendem às normas e padrões de segurança conforme Part II ANSI B56.1 no momento de sua fabricação. Atende à classificação UL de riscode incêndio pelo Underwriters Laboratories. Produtos Yale podem estar patenteados pela Patente Número 6.684.148 e outras patentes pendentes. A Marca YALE, o logotipoYALE, Veracitor TM VX, e Yale Global HiVis TM são marcas e marcas registradas da Yale Materials Handling Group dos EUA em diversos países.

Nacco Materials Handling Group Brasil Ltda.Av. das Nações Unidas, 22.777 - CEP 04795-100 São Paulo, SP - Tel. (11) 5521.8100 - www.yalebrasil.com.br

Revendedor Autorizado:Fotos meramente ilustrativas. Alguns itens apresentados são opcionais. Consulte seu Distribuidor.