36
6RDO-DZDE$TLGDK 3HQXOLV 0XKDPPDG-DPLO=DLQX 7HUMHPDK 0XKDPPDG0X·LQXGLQLOODK%DVUL

6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK�3HQXOLV�0XKDPPDG�-DPLO�=DLQX

7HUMHPDK�0XKDPPDG�0X·LQXGLQLOODK�%DVUL�

Page 2: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �

3HQJDQWDU�3HQHUMHPDK�$TLGDK� 7DXKLG� PHUXSDNDQ� SRNRN� GLLQXO� ,VODP�� GLPDQD�WXJDV� XWDPD� VHPXD� 1DEL� GDQ� 5DVXO� DGDODK� PHQ\DPSDLNDQ�$TLGDK�7DXKLG��PHQHJDNNDQQ\D��VHUWD�PHQGLGLN�XPDW�GL�DWDV�IRQGDVL� LQL�� 8PDW� \DQJ� NXDW� DTLGDKQ\D� DNDQ� WHUEHEDV� GDUL�VHPXD�SHUEXGDNDQ�GDQ�EHOHQJJX�NH\DNLQDQ�\DQJ�PHQJKDODQJL�NHPDMXDQ�EHUILNLU�GDQ�SURGXNWLILWDV�DPDO�VKROHK��$TLGDK�NXDW�\DQJ�PHQJKXQMDP�GL�KDWL�DNDQ�PHODKLUNDQ�EXDK�FLQWD�� WDNXW�GDQ�KDUDSDQ�VHUWD�NHWXQGXNDQ�\DQJ�WLQJJL�WHUKDGDS�$OORK��GDQ�LNDWDQ� KDWL� \DQJ� NXDW� VHVDPD� NDXP� PXNPLQLQ�� VHUWD�VHPDQJDW�EHUDPDO�VKROHK��$OORK�EHUILUPDQ��

@Ç �¦���×�ǧ�Â� �Ì�ï � �¦���×�� �øÊô�ï����°�÷��þMôó¡��£�Â�Ó��æ���ï��Â�« �ö�ó��¢���ß�Â�ç�� �ªÊ¥¢��¢���ô�Ï��� Ê�¢�ø�Èó¡��Êç�� �ÏÑ��ñ¢�°�÷È�¡ �þMôó¡� �£ÊÂ�Ô���� ¢���¥�Á� Êù�¿Ê�Ê¥ Ç[Ê· Mò�ï ¢���ô�ï����Ê«���«�ù��ÂMï�À�¬�� �ö��Mô�à�ó�ÊÅ¢�üôÊó>��ÏÒ�ö�ÿ¡Â¥��$SDNDK�NDOLDQ� WLGDN�PHOLKDW�EDJDLPDQD�$OORK�PHPELNLQ�SHUXPSDPDDQ� NDOLPDW \DQJ� EDLN� VHSHUWL� SRKRQ� \DQJ� EDLN��DNDUQ\D�PHQKXQMDP�NXDW��VHGDQJNDQ�GDKDQQ\D�PHQMXOXU��NH�ODQJLW�� ,D� PHPEHULNDQ� EXDKQ\D� VHWLDS� VDDW� GHQJDQ� L]LQ�3HPHOLKDUD1\D�� GDQ� $OORK� PHPELNLQ� SHUXPSDPDDQ� EXDW�PDQXVLD�DJDU�PHUHND�LQJDW���46�,EURKLP�������$TLGDK� ,VODP� DTLGDK� \DQJ� VHGHUKDQD�� PXGDK� GLFHUQD�ROHK� DNDO� GDQ� GLWHULPD� ROHK� KDWL�� WHWDSL� KDUXV� GLVDPSDLNDQ�VHVXDL� PHWRGRORJL� 4XU·DQL�� \DQJ� EHUELFDUD� GHQJDQ� KDWL� GDQ�DNDO�VHUWD�SHUDVDDQ��MDXK�GDUL�SHUGHEDWDQ�IDOVDIDW�\DQJ�EDQ\DN�PHQJHULQJNDQ�KDWL��

Page 3: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �%XNX� NHFLO� \DQJ� GL KDGDSDQ� DQGD� DGDODK� NDUDQJDQ�6\HLNK� 0XKDPPDG� -DPLO� =DLQX�� \DQJ� DVOLQ\D� EHUEHQWXN�EXOHWLQ��\DQJ�PHPDNDL�PHWRGH�\DQJ�VHGHUKDQD�WDSL�PHQJHQD��VHEDE� GLVDMLNDQ� GHQJDQ� WDQ\D� MDZDE�� GLVHUWDL� GDOLO� GDUL� $O�4XU·DQ� GDQ� 6XQQDK� \DQJ� PHQMDGL� NHVHSDNDWDQ� SDUD� XODPD�GDQ NDXP�PXVOLPLQ��GDQ�GLVLQL�VD\D�VDPSDLNDQ�NHSDGD�SDUD�SHPEDFD� GDODP� EHQWXN� EXNX� NHFLO�� VHPRJD� EHUPDQID·DW� GDQ�GLMDGLNDQ� ROHK� $OORK� VHEDJDL� DPDO� VKROHK� EDJL� SHQXOLV��SHQHUMHPDK�GDQ�SHPEDFD��$DDPLQ��

Page 4: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �

6RDO�� ��8QWXN�DSD�$OORK�PHQFLSWDNDQ�NLWD"-DZDEDQ �'LD� PHQFLSWDNDQ� NLWD� DJDU� EHULEDGDK� NHSDGD1\D�VHUWD�WLGDN�PHQ\HNXWXNDQ1\D�GHQJDQ�VHVXDWXSXQ�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ��� @Êù��¾�¦�à��Êó �Ê� �Æ�ûÊ�¡�� �úÊ �ó¡��ª�ì�ô�»�¢�÷��>��©¢�ÁÀó¡�ÒÓ�'DQ�WLGDNODK�.DPL�FLSWDNDQ�MLQ�GDQ�PDQXVLD�NHFXDOL DJDU�PHUHND�EHULEDGDK�NHSDGD.X�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� ��¢ �Ë þ¥�¡�ïÂÌ� ���ý�¾¦à� ù��½¢¦àó¡��ôß��¡�ê·��þ�ôß�êè¬÷�+DN�$OORK�DWDV�KDPED1\D�EDKZD�PHUHND�PHQ\HPEDK1\D�GDQ�WLGDN�PHQ\HNXWXNDQ1\D�GHQJDQ�VHVXDWX�SXQ

6RDO���� %DJDLPDQD�NLWD�PHQ\HPEDK�$OORK�WD·DOD"-DZDEDQ� 6HEDJDLPDQD�$OORK�GDQ�5RVXO1\D�SHULQWDKNDQ�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�ú��¾ó¡��þ�ó �[ÊÐÊô�¼�÷��þMôó¡�¡��¾�¦�à��Êó ¢MóÊ� ¡��ÂÊ÷�� ¢�÷È>�¨ü�¦ó¡�¨�¡ ú÷Ò�'DQ� WLGDNODK�PHUHND� GLSHULQWDK� NHFXDOL� DJDU� EHULEDGDK�NHSDGD�$OORK�GHQJDQ�KDQ\D�PHQJLNKODVNDQ�GLLQ�XQWXN1\D�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�½Á���ç ¢ûÂ÷��þ�ôß�Æ�ó ��øß�òøß�ú÷>öôÈ÷�ý¡�Á%DUDQJ� VLDSD� PHODNXNDQ� VXDWX� DPDO� \DQJ� WLGDN� DGD� GDODP�SHUNDUD�NDPL�PDND�DPDODQ�LWX�WHUWRODN��

Page 5: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �6RDO��� �� $SDNDK� NLWD� PHQ\HPEDK� NHSDGD� $OORK� GHQJDQ�SHUDVDDQ��WDNXW�GDQ�KDUDSDQ"�-DZDEDQ� � �<D�� .LWD� PHQ\HPEDKQ\D� $OORK� GHQJDQ� UDVD� WDNXW�GDQ�KDUDSDQ

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�¢à�ø�×�� �¢ç���»��ý��ß�½¡��>�å¡Âß�¡�¨�¡ ú÷ÒÓ�'DQ� VHUXODK� 'LD� ROHK� NDOLDQ� GDODP� NRQGLVL� WDNXW>GDUL�QHUDND@�GDQ�KDUDS >NHSDGD�VRUJD@

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @Á¢üó¡�ú÷�þ¥�¿�ß�� ¨üj¡��¡�ñ�Ç�>½�¡½��¥��ý¡�Á ¶�¸Ï6D\D�PRKRQ�$OORK�VRUJD�GDQ�EHUOLQGXQJ�GHQJDQ1\D�GDUL�QHUDND�6RDO���� $SD�\DQJ�GLPDNVXGNDQ�,KVDQ�GDODP�LEDGDK"�-DZDEDQ �� PHUDVD� GLDZDVL� ROHK� $OORK� VDMD�� \DQJ� 'LD� VHODOX�PHOLKDW�NLWD�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�¢¦�Êë�Á��ö�ð���ô�ß��ù¢�ï �þMôó¡�MùÊ�>��¢Èüó¡�¨�¡ ú÷Î�6HVXQJJXKQ\D�$OORK�DWDV�NDOLDQ�VHODOX�PHQJDZDVL� @�õ��ì�«��[Ê· �í¡�Â�� �ÊÀMó¡>���¡ÂàÌó¡�ÏÎÕ�<DQJ�PHOLKDWPX�NHWLND�HQJNDX�EHUGLUL>XQWXN�VKRODW@

'DOLO�GDUL�VXQQDK���

Page 6: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �@í¡Â� þû�ç�ý¡Â«�úð«�C ù�ç�ý¡Â«�îû�ï��¡�¡�¾¦à«�ù��ù¢È· ¡>ý¡�Á öôÈ÷�,KVDQ� DGDODK� HQJNDX� PHQ\HPEDK� $OORK� VHDNDQ�DNDQ��HQJNDX� PHOLKDW1\D�� GDQ� MLND� HQJNDX� WLGDN� PHOLKDW1\D�VHVXQJJXKQ\D�'LD�PHOLKDWPX�6RDO�� ��8QWXN�DSD�$OORK�PHQJXWXV�SDUD�UDVXO"�-DZDEDQ �8QWXN� PHQJDMDN� EHULEDGDK� NHSDGD1\D� GDQ�PHQJKLODQJNDQ�SHQ\HNXWXDQ�GDUL1\D�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@©��ã¢MØó¡� ¡��¦Êü�¬�³¡�� �þMôó¡� ¡��¾�¦�ß¡� Êù�� ����Ç�Á� Ç �÷��� Oò�ï �Êç ¢�ü�°�à�¥ �¾�ì�ó��> �ò¸üó¡�¨�¡ ú÷ÐÓ�'DQ� VXQJJXK� .DPL� WHODK� PHQJXWXV� SDGD� VHWLDS� XPDW�VHRUDQJ� UDVXO� KHQGDNODK� NDOLDQ� PHQ\HPEDK� $OORK� GDQ�PHQMDXKL�WKRJKXW�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¾·¡� ö�ü�½� §�»���¢�¦û�¡�>þ�ôß�êè¬÷3DUD� QDEL� LWX� EHUVDXGDUD� GDQ� DJDPD� PHUHND� VDWX� �� \D·QL�VHPXD�UDVXO�PHQJDMDN�NHSDGD�WDXKLG�6RDO�� �� $SD�\DQJ�GLPDNVXG�GHQJDQ�WDXKLG� ,ODK�"�-DZDEDQ� ��0HQJHVDNDQ1\D� GHQJDQ� ,EDGDK�� GR·D�� QDG]DU� GDQ�KXNXP�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@þMôó¡��Ê� �þ�óÊ� � �þ�û����ö�ô�ߢ�ç>�¾øp�¨�¡ ú÷ÎÖ�

Page 7: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �.HWDXKLODK� EDKZD� WLGDN�DGD� LODK� \DQJ�EHUKDN�GLVHPEDK�GHQJDQ�KDT�NHFXDOL�$OORK�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¡��� þó��� ù��§½¢�Ë þ�ó��öÿ�ß¾«�¢÷�ñ�� úð�ôç>þ�ôß�êè¬÷+HQGDNODK� \DQJ� SHUWDPD� NDOL� \DQJ� HQJNDX� PHQ\HUX�PHUHND� NHSDGDQ\D� SHUVDNVLDQ� EDKZD� WLGDN� DGD� ,ODK� \DQJ�EHUKDN�GLVHPEDK�NHFXDOL�$OORK�

6RDO�� ��$SD�PDNQD�XQJNDSDQ���ODD�LODDKD�LOODOORK��-DZDEDQ� � � �7LGDN� DGD� \DQJ� GLVHPEDK� GHQJDQ� KDT� NHFXDOL�$OORK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@òÊ×¢�¦�ó¡� ���ÿ� ÊþÊû��½� �úÊ÷ �ù��ß�¾�� ¢�÷� Mù���� �ê� �ó¡� ���ÿ� �þMôó¡� Mù��Ê¥ �îÊó�¿>�²k¡� ¨�¡ ú÷ÓÏ�'HPLNLDQ� LWX� NDUHQD� $OORK� DGDODK�'LDODK� \DQJ� KDT� GDQ�DSD�\DQJ�PHUHND�VHUX�VHODLQQ\D�DGDODK�\DQJ�EDWLO�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @þ÷½� þó¢÷�õ·��¡�ù�½ ú÷�¾¦à� ¢`�Âèï� �¡��� þó��� ñ¢ë�ú÷> öôÈ÷�ý¡�Á�%DUDQJ� VLDSD� \DQJ� EHUNDWD� �� WLGDN� DGD� ,ODK� \DQJ� KDT�GLVHPEDK� NHFXDOL� $OORK�� KDUDPODK� KDUWDQ\D� >XQWXN� GLDPELO@�GDQ�GDUDKQ\D�>XQWXN�GLWXPSDKNDQ@�+5�0XVOLP@

6RDO�� ��$SD�PD·QD�WDXKLG�GDODP�PDVDODK�VLIDW�$OORK"�-DZDEDQ� � � 0HQJXNXKNDQ� DSD� \DQJ� GLVLIDWNDQ� $OORK� GDQ�5DVXO1\D�XQWXN�GLUL1\D�

Page 8: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� �'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ��� @�ï �Æ���ó�ZÊÐ�¦�ó¡��Þ�Êø�Èó¡����ÿ�� Æ����Ë ÊþÊô�°Êø>��Á�Ìó¡�¨�¡ ú÷ÎÎ�7LGDN� DGD� \DQJ� VHSHUWL� 'LD� VHVXDWXSXQ�� GDQ� 'LD� 0DKD�0HQGHQJDU�GDQ�0HOLKDW�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¢�û¾ó¡��¢øÈó¡�D��¨ô�ó òï�? D¢à«� íÁ¢¦«�¢ü¥Á�ñĺü�>þ�ôß�êè¬÷5REE� NLWD� <DQJ� 0DKD� $JXQJ� GDQ� 7LQJJL� VHWLDS� PDODP�WXUXQ�NH�ODQJLW�GXQLD�>PXWDIDTXQ�¶DODLKL@�WXUXQ�VHVXDL�GHQJDQ�NHDJXQJDQ1\D�GDQ�NHVXFLDQ1\D

6RDO��� � $SD�IDHGDK�WDXKLG�EDJL�VHRUDQJ�PXVOLP��-DZDEDQ�� � 3HWXQMXN�GL�GXQLD�GDQ�NHDPDQDQ�GL�DNKHUDW�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@Mó¡�ö�ÿ�� �ú�÷���ó¡� �ö���ó� �îÊ �ó���� Çö�ô�ÜÊ¥ �ö���û¢�{Ê� ¡��Èʦ�ô�� �ö�ó�� ¡��ü�÷�� �ú�ÊÀ �ù��¾�¬���÷>�õ¢àû�¡�ÕÏ�2UDQJRUDQJ� \DQJ� EHULPDQ� GDQ� WLGDN� PHQFDPSXU�NHLPDQDQ� PHUHND� GHQJDQ� NHGKROLPDQ>NHV\LULNDQ@� PHUHND�PHQGDSDWNDQ� NHDPDQDQ� GDQ� PHUHNDODK� RUDQJ�RUDQJ� \DQJ�PHQGDSDWNDQ�SHWXQMXN�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¢ �Ë þ¥�íÂÌ� � ú÷�£Àà� � ù���¡��ôß�½¢¦àó¡�ê·>þ�ôß�êè¬÷+DN�KDPED�WHUKDGDS�$OORK�EDKZD�'LD�WLGDN�PHQ\LNVD�RUDQJ�\DQJ�WLGDN�PHQ\HNXWXNDQ1\D�GHQJDQ�VHVXDWXSXQ

6RDO���� � GLPDQD�$OORK"�-DZDEDQ���� $OORK�GL�DWDV��ODQJLW�GLDWDV�$UV\��

Page 9: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@����¬�Ç¡�ÊÉ�Â�à�ó¡���ô�ß��ú�ø�·�Âó¡>�þº×�Ò�$U5RKPDQ >$OORK� <DQJ� 0DKD� 3HQJDVLK@� EHUVHPD\DP� GL�DWDV�$UV\�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @é�ç ý¾üß�£�¬ð÷���ç SÔã�ªì¦Ç�VgÁ�ù���¢¥¢¬ï�¤¬ï��¡�ù� ó¡ÉÂà>�Á¢¼¦ó¡�¢ÿ�Á6HVXQJJXKQ\D�$OORK�WHODK�PHQXOLV�EXNX ����\DQJ�WHUWXOLV�GL� GDODPQ\D@� VHVXQJJXKQ\D� 5DKPDW.X� PHQJDODKNDQ�NHPXUNDDQ.X�NLWDE�LWX�WHUWXOLV�GL�VLVL1\D��GL�DWDV�$UV\�6RDO���� � � � �$SDNDK�$OORK�EHUVDPD�NLWD�GHQJDQ� LOPX1\D�DWDX��GHQJDQ�']DW1\D"�-DZDEDQ� � �� $OORK� EHUVDPD� NLWD� GHQJDQ� LOPX1\D� PHQGHQJDU�GDQ�PHOLKDW�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@��Á���� �Þ�ø�Ç���¢�ø�ð�à�÷ �Êü�ûÊ� ¢�ç¢�¼�« � �ñ¢�ë>�þº×�ÑÓ�$OORK� EHUILUPDQ� �� MDQJDQ� NDOLDQ� EHUGXD� WDNXW� VXQJJXK�$NX�EHUVDPD�NDOLDQ�EHUGXD�PHQGHQJDU�GDQ�PHOLKDW�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� öðà÷��ÿ� �¢¦�Âë��¢à�i ù�ß¾«�öðû�@�öôÈ÷�ý¡�Á>

Page 10: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��6HVXQJJXKQ\D� NDOLDQ� PHQ\HUX� ']DW� <DQJ� � 0DKD�0HQGHQJDU�0DKD�GHNDW�GDQ�'LD�EHUVDPD�NDOLDQ��<DLWX�GHQJDQ�,OPX1\D�PHOLKDW�GDQ�PHQGHQJDU�NDOLDQ

6RDO��� �$SD�GRVD�\DQJ�SDOLQJ�EHVDU"�-DZDEDQ��� 'RVD�\DQJ�SDOLQJ�EHVDU�VLULN�PHQ\HNXWXNDQ�$OORK"'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�ö�ÊÜ�ß �ö�ô�Ü�ó �í�Â�Ìó¡�MùÊ� ÊþMôó¢Ê¥ �íÊÂ�Ì�« � ���ü�¥�¢��>�ù¢øìó�¨�¡ ú÷ÎÐ�:DKDL� DQDNNX� MDQJDQODK� HQJNDX� PHQ\HNXWXNDQ� $OORK��VHVXQJJXKQ\D�V\LULN�LWX�NHGKROLPDQ�\DQJ�EHVDU�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @ñ¢ë�öÜß��¤ûÀó¡��� öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�ò Ç��¡�¾û�� �ß¾«�ù� îìô»��ÿ�>öôÈ÷�ý¡�Á1DEL� VDZ� GLWDQ\D� WHQWDQJ� GRVD� DSD� \DQJ� SDOLQJ� EHVDU��%HOLDX� EHUVDEGD� �� HQJNDX� PHQ\HUX� EDQGLQJDQ� XQWXN� $OORK�VHGDQJ�'LD�WHODK�PHQFLSWDNDQ�NDPX

6RDO��� �� DSD�V\LULN�EHVDU�LWX"�-DZDEDQ� � �� <DLWX� PHQJDUDKNDQ� LEDGDK� XQWXN� VHODLQ� $OORK�VHSHUWL�GRD�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�¡¾�·�� ÊþÊ¥ �íÊÂ�Ë������ ��¥�Á���ß�½���¢�ø�ûÊ� �ò�ë>�úºj¡�ÏÍ�.DWDNDQODK� WLDGD� ODLQ� VD\D� PHQ\HUX� >EHUGRD@� NHSDGD�5REENX�GDQ�WLGDN�PHQ\HNXWXNDQ1\D�GHQJDQ�VHVXDWXSXQ�

Page 11: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¢¥�í¡ÂË ¡ Â�¢¦ðó¡�Pï�>�Á¢¼¦ó¡�ý¡�Á'RVD� \DQJ� SDOLQJ� EHVDU GDUL� GRVD�GRVD� EHVDU� DGDODK�PHQ\HNXWXNDQ�$OORK�6RDO��� �� DSD�EDKD\D�V\LULN��EHVDU"�-DZDEDQ��� 6\LULN�EHVDU�SHQ\HEDE�NHNDO�GL�QHUDND"'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�Á¢�üó¡��ý¡�����÷�� � �ü� �ó¡�Êþ���ô�ß��þMôó¡��õ�Â�·��¾�ì�ç�ÊþMôó¢Ê¥ �íÊÂ�Ì�� �ú�÷ �þ�ûÊ�>��§¾�¢m¡�ú÷ ¨�¡ÔÏ�6HVXQJJXKQ\D� VLDSD� \DQJ� PHQ\HNXWXNDQ� $OORK� PDND�VXQJJXK� $OORK� � WHODK� PHQJKDUDPNDQ� DWDVQ\D� VRUJD� GDQ�WHPSDW�WLQJJDOQ\D�GL�QHUDND�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @Á¢üó¡�ò»½��¢ �Ë �¢¥�íÂÌ� ©¢÷�ú÷>öôÈ÷�ý¡�Á%DUDQJ� VLDSD�PDWL� GDODP� NHDGDDQ�PHQ\HNXWXNDQ� $OORK�GHQJDQ�VHVXDWX�SDVWL�PDVXN�QHUDND

6RDO��� �DSDNDK�DPDODQ�EHUPDQIDDW�MLND�GLEDUHQJL�NHV\LULNDQ�-DZDEDQ��$PDO�WLGDN�EHUPDQIDDW�\DQJ�GLEDUHQJL�GHQJDQ�V\LULN�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�ù��ô�ø�à�� ¡��û¢�ï�¢�÷��ö���ü�ß��Öʦ� �ó�¡��ï�Â�Ë������ó��>�õ¢àû�¡�¨�¡ ú÷ÕÕ� .DODX� PHUHND� PHQ\HNXWXNDQ� VXQJJXK� JXJXUODK� DSD�\DQJ�PHUHND�DPDONDQ�

Page 12: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @þïÂË� þ¬ï«��Zã��à÷ þ�ç íÂË����øß�òøß�ú÷>öôÈ÷�ý¡�Á%DUDQJ� VLSD� \DQJ� EHUDPDO� VXDWX� DPDODQ� LD�PHQ\HNXWXNDQ�GLGDODPQ\D�VHODLQ�$NX��$NX�WLQJJDONDQ�GLD�GDQ�VHNXWXQ\D6RDO� �� �$SDNDQ� NHV\LULNDQ� LWX� DGD� GL� NDODQJDQ� NDXP�PXVOLPLQ�-DZDEDQ��� <D���EDQ\DN�GDQ�DPDW�GL�VD\DQJNDQ�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�ù��ïÊÂ�Ì�÷ �ö�ÿ�� �Ê� ÊþMôó¢Ê¥ �ö�ÿ�Â�°�ï����úÊ÷���� ¢�÷��>��æÇ���ÎÍÓ�'DQ�WLGDNODK�EHULPDQ�NHSDGD�$OORK�NHEDQ\DNDQ�PHUHND�NHFXDOL�PHUHND�EHUEXDW�V\LULN�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @÷ ò�¢¦ë� ê¸ô«�U·� ¨ß¢Èó¡� õ�ì«� �¾¦à«�U·� [ïÂÌm¢¥�V÷�� ú ù¢¯��¡>�À÷¬ó¡�ý¡�Á ¶�¸Ï7LGDNODK� WHUMDGL� NLDPDW� VHKLQJJD� EHEHUDSD� NDELODK� GDUL�XPDWNX� EHUJDEXQJ� GHQJDQ� PXV\ULNLQ� GDQ� VHKLQJJD� EHUKDOD�GLVHPEDK�6RDO� ��� �� DSD�KXNXP�EHUGRD� NHSDGD� VHODLQ�$OORK� VHSHUWL�SDUD�ZDOL"�

Page 13: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��-DZDEDQ� � � %HUGRD� NHSDGD� PHUHND� VXDWX� NHV\LULNDQ�PHPDVXNNDQ�NH�QHUDND�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�[Ê¥MÀ�à�ø�ó¡��úÊ÷ �ù��ð�¬�ç��Â�»���¢��óÊ� ÊþMôó¡��Þ�÷��Ý�¾�«���ç>��¡ÂàÌó¡�ÏÎÐ�0DND� MDQJDQ� HQJNDX� VHUX� EHUVDPD� $OORK� ,ODK� \DQJ� ODLQ�PDND�HQJNDX�WHUPDVXN�RUDQJ�\DQJ�GLVLNVD�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @Á¢üó¡�ò»½��¡�¾û��¡�ù�½ ú÷��ß¾� �ÿ� ©¢÷�ú÷>�Á¢¼¦ó¡�ý¡�Á%DUDQJ�VLDSD�PDWL�GDQ�GLD�PHQ\HUX�VHODLQ�$OORK�VHEDJDL�EDQGLQJDQ�SDVWLODK�LD�PDVXN�QHUDND�6RDO���� ��DSDNDK�GRD�LWX�LEDGDK�NHSDGD�$OORK"�-DZDEDQ��� <D�GRD�DGDODK�LEDGDK�NHSDGD�$OORK�WD·DDOD�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�ö�ð�ó��¤Ê �¬�Ç�� �Êû��ß�½¡��ö�ð�¥�Á��ñ¢�ë��>�Âç¢ã�¨�¡ ú÷ÓÍ�5REEPX� EHUILUPDQ� �� EHUGRDODK� NHSDGD.X� SDVWL� DNX�NDEXONDQ�EXDW�NDOLDQ

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @§½¢¦àó¡��ÿ �¢ß¾ó¡>ñ¢ë� �À÷¬ó¡�ý¡�Á¶�¸Ï�®�¾·'RD�LWX�LEDGDK��6RDO���� ��DSDNDK�RUDQJ�PDWL�PHQGHQJDU�GRD"�

Page 14: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��-DZDEDQ����2UDQJ�RUDQJ�PDWL�WLGDN�PHQGHQJDU�GRD�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@��«���ø�ó¡��ÞÊø�È�« � �î�ûÊ�>�òøüó¡�¨�¡ ú÷ÕÍ�6HVXQJJXKQ\D�HQJNDX�WLGDN�PHPSHUGHQJDUNDQ�RUDQJ�PDWL�� @ÊÁ��¦�ì�ó¡��Êç �ú�÷ ÇÞÊø�È�øÊ¥ �ª�û���¢�÷��>�Â×¢ç�¨�¡ ú÷ÏÏ���'DQ�WLGDN�HQJNDX�PHPSHUGHQJDUNDQ�RUDQJ�\DQJ�DGD�GDODP�NXEXUDQ�

'DOLO�GDUL�VXQQDK�@õ�Èó¡�V÷��úß�ù�äô¦� ÑÁ�¡ ? [·¢�Ç ¨ð��÷ � ù�>¶�¸Ï ¾g��ý¡�Á�6HVXQJJXKQ\D� $OORK� PHPLOLNL� 0DODLNDW�0DODLNDW� \DQJ�WHUEDQJ�NH�EHUEDJDL�WHPSDW�GL�EXPL�PHQ\DPSDLNDQ�NHSDGDNX�VDODP�GDUL�XPDWNX�

6RDO��� ��DSDNDK�NLWD�PLQWD�EDQWXDQ�NHSDGD��RUDQJ�PDWL"�-DZDEDQ� .LWD� WLGDN�PLQWD� EDQWXDQ� NHSDGD� PHUHND�� EDKNDQ�NLWD�LVWLJKRWVDK�GHQJDQ�$OORK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�ö�ð�ó��£¢� �¬�Ç¢�ç��ö�ð�¥�Á��ù��°�Êä�¬�È�« �¿Ê�>�ñ¢èû��¨�¡ ú÷Ö�,QJDWODK� NHWLND� NDOLDQ� LVWLJRWVDK� NHSDGD� 5REE� NDOLDQ�PDND�'LD�PHQJDEXONDQ�NDOLDQ�'DOLO�GDUL�VXQQDK���

Page 15: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@ñ¢ë� öã� �� öÿ� þ¥¢Ï�� ¡¿�� ù¢ï�î¬gÂ¥� õ��ë ¢� �· ¢� ®�ä¬Ç�>úÈ·$GDODK� 1DEL� MLND� WHUNHQD� NHVXVDKDQ� GDQ� NHVHGLKDQ�EHOLDX� EHUGRD� �� ZDKDL� ']DW� <DQJ� 0DKD� +LGXS�� :DKDL� ']DW�<DQJ� 0HQJXUXVL� 0DNKOXT1\D� GHQJDQ� UDKPDW0X� DNX�EHULVWLJKRWVDK�6RDO��� ��DSDNDK�EROHK�PLQWD�SHUWRORQJDQ�NHSDGD�VHODLQ�$OORK�-DZDEDQ� 7LGDN�EROHK�PLQWD�SHUWRORQJDQ�NHFXDOL�NHSDGD�$OORK�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�[Êà�¬�È�û �í¢��Ê��� �¾�¦�à�û �í¢��Ê�>�¨b¢èó¡�Ò�+DQ\D�NHSDGD0X�ODK�NDPL�PHQ\HPEDK��

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¢¥�úà¬Ç¢ç�ªüà¬Ç¡�¡¿�� �¡�ñ�Ç¢ç�ªó�Ç�¡¿�>ñ¢ë� �À÷¬ó¡�ý¡�Á úÈ·�®�¾·�6RDO��� �DSDNDK�NLWD�PLQWD�EDQWXDQ�NHSDGD�\DQJ�KLGXS�GDQ��KDGLU"�-DZDEDQ��� <D�DSD�\DQJ�PHUHND�PDPSX�PHODNXNDQ�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@Êù¡���¾�à�ó¡�� Êö�Ê��ó¡���ô�ß�¡��û��¢�à�«���� ����ì�¬ó¡�� �Âʦ�ó¡���ô�ß�¡��û��¢�à�«��>�§¾�¢m¡� ¨�¡ ú÷Ï�

Page 16: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��7RORQJ�PHQRORQJODK�GDODP�PDVDODK�NHEDMLNDQ�GDQ�WDTZD�GDQ� MDQJDQ� WRORQJ� PHQRORQJ� GDODP� PDVDODK� GRVD� GDQ�SHUPXVXKDQ�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� �À÷¬ó¡�ý¡�Á �¡�ñ�Ç¢ç�ªó�Ç�¡¿�.DODX� HQJNDX� PLQWD� PLQWDODK� NHSDGD� $OORK� GDQ� MLND�HQJNDX�PLQWD�SHUWRORQJDQ�PLQWDODK�NHSDGD�$OORK��'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @? ¾¦àó¡�õ¡½�¢÷�¾¦àó¡�ù�ß ? �¡�þ�»��ù�ß>$OORK� EHUDGD� GDODP� PHPEDQWX� VHRUDQJ� KDPED�� VHODPD�KDPED�WDGL�GDODP�PHPEDQWX�VDXGDUDQ\D�

6RDO���� ��DSDNDK�EROHK�QDG]DU�XQWXN�VHODLQ�$OORK"-DZDEDQ� ��7LGDN�EROHK�QDG]DU�NHFXDOL�XQWXN�$OORK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�î�ó��©�Á�À�û ��ûÊ� �£�Á��üÊ÷ �ò�¦�ì�¬�ç��¡Á�Â� �÷��Êü�Ø�¥��Êç ¢�÷�>�ù¡Âøß�ñ��ú÷ ¨�¡ÐÒ�:DKDL� 5REENX� VXQJJXK� DNX� EHUQDG]DU� XQWXN0X� DSD�\DQJ� DGD� GDODP� SHUXWNX� VHEDJDL� RUDQJ� \DQJ� EHEDV� >XQWXN�EHUNKLGPDK�GL�0DVMLG�$O�$TVKR@�PDND�WHULPDODK�GDULNX'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @ÁÀû�ú÷þÐà� �ç �¡�þ�Ðà� ù��ÁÀû�ú÷� þàØ�ôç��¡�Þ�Ø� ù�>ý¡�Á �Á¢¼¦ó¡�

Page 17: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��6LDSD�\DQJ�EHUQDG]DU�XQWXN�WDDW�NHSDGD�$OORK�KHQGDNODK�LD� PHQWDDWLQ\D >PHODNVDQDNDQ� QDG]DUQ\D@� EDUDQJ� VLDSD�EHUQDG]DU� XQWXN� PDNVLDW�� MDQJDQODK� LD� PHQGXUKDNDL1\D>GHQJDQ�WLGDN�PHODNVDQDNDQ�QDG]DUQ\D@

6RDO���� � DSDNDK�EROHK�PHQ\HPEHOLK�XQWXN�VHODLQ�$OORK"-DZDEDQ����7LGDN�EROHK��NDUHQD�KDO�LWX�WHUPDVXN�V\LULN�EHVDU�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�Â� �û¡�� �î�¥�ÂÊó Oò�Ð�ç>�¯�ðó¡�Ï�0DND� VKRODWODK� XQWXN� 5REEPX� GDQ� VHPEHOLKODK�>XQWXN1\D�VDMD@�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¡�Zäó�¶¥¿�ú÷��¡�úàó>öôÈ÷�ý¡�Á6HPRJD� $OORK�PHODNQDW� RUDQJ� \DQJ�PHQ\HPEHOLK� XQWXN�VHODLQ�$OORK�6RDO��� ��DSDNDK�EROHK�WKRZDI�GL�NXEXUDQ"�-DZDEDQ ��7LGDN�EROHK�WKRZDI�NHFXDOL�GL�.D·EDK�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�ç��MØ���ó��Êê�ʬ�à�ó¡�ʪ���¦�ó¢Ê¥ ¡�>�²k¡�¨�¡ ú÷ÏÖ�'DQ�WKRZDIODK�NDOLDQ�GL�5XPDK�$WLT�>.D·EDK@�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¨¦ëÁ�ê¬àï�ù¢ï�[¬àïÁ��ôÏ� ¢à¦Ç�ª�¦ó¢¥�å¢×�ú÷>¶�¸Ï þ³¢÷�ú¥¡�ý¡�Á�

Page 18: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��%DUDQJ� VLDSD� \DQJ� WKRZDI� GL� %DLWXOORK� WXMXK� NDOL� GDQ�VKRODW�GXD�URND·DW��DGDODK�VHSHUWL�PHPHUGHNDNDQ�EXGDN�

6RDO� ���� $SDNDK� EROHK� VKRODW� VHPHQWDUD� NXEXUDQ� DGD� GL�GHSDQ�DQGD"�-DZDEDQ��� 7LGDN�EROHK�VKRODW�NHDUDK�NXEXUDQ�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@Êõ¡�Â� �ó¡�Ê¾Ê �È�ø�ó¡��Â�Ø�Ë �î���³�� Oñ���ç>�§Âì¦ó¡�¨�¡ ú÷ÎÑÑ�0DND� DUDKNDQ� ZDMDKPX� NH� $O�0DVMLGLO� +DURP� \DLWX�PHQJKDGDSODK�NH�.D·EDK��'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¢��ó��¡��ôЫ����Pìó¡��ôß�¡�Èôa��>öôÈ÷�ý¡�Á�-DQJDQODK� NDOLDQ� GXGXN� GLDWDV� NXEXUDQ� GDQ� MDQJDQODK�VKRODW�NHSDGDQ\D�

6RDO��� ��DSD�KXNXP�PHODNXNDQ�VLKLU"-DZDEDQ ���+XNXPQ\D�PHODNXNDQ�VLKLU�DGDODK�NDILU�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@Â� �Èó¡��Å¢�üó¡��ù��øOô�à�� ¡��Â�è�ï��[Ê×¢���Ìó¡��úÊð�ó��>�§Âì¦ó¡�¨�¡ ú÷ÎÍÏ� $NDQ� WHWDSL� VHWDQ� VHWDQ� LWX� NDILU�� PHUHND� PHQJDMDUL�PDQXVLD�VLKLU�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�m¡�¡�¦ü¬³¡©¢ì¥�¸Èó¡� ��¢¥�íÂÌó¡������öôÈ÷�ý¡�Á-DXKLODK� ROHK� NDOLDQ� WXMXK� GRVD� \DQJ� PHPELQDVDNDQ� ��V\LULN��VLKLU«��

Page 19: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��6RDO�����DSDNDK�NLWD�EROHK�PHPSHUFD\DL�GXNXQ�GDQ�SHUDPDO�"-DZDEDQ�.LWD� WLGDN� EROHK� PHPSHUFD\DL� NHGXDQ\D� GDODP�PHPEHULWDNDQ�PDVDODK�JKRLE�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ��� @�ù��Â�à�Ì�� ¢�÷�� �þMôó¡�¢MóÊ� �¤���ä�ó¡�ÊÑ�Á���ó¡�� Ê©¡��¢�ø�Èó¡��Êç �ú�÷ �ö�ô�à�� � �ò�ë�ù��°�à�¦�� �ù¢����>��òøüó¡�ÓÒ�.DWDNDQODK� WLGDN� DGD� \DQJ� GL� ODQJLW� PDXSXQ� GL� EXPL�\DQJ�PHQJHWDXL�WHQWDQJ�JKRLE�NHFXDOL�$OORK�GDQ�PHUHND WLGDN�VDGDU�NDSDQ� GLEDQJNLWNDQ�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¾øp��ôß�ñÄû�� ¢`� Âèï� ¾ìç�ñ�ì� ¢`� þë¾Ðç� �¢üÿ¢ï� �� �¢ç¡Âß��«��ú÷> ¾g��ý¡�Á ¶�¸Ï�%DUDQJ�VLDSD�\DQJ�PHQGDWDQJL�SDUD�QRUPDO�DWDX�GXNXQ�NHPXGLDQ�PHPEHQDUNDQ�DSD�\DQJ�GLNDWDNDQ�VXQJJXK�LD�WHODK�NDILU�GHQJDQ�DSD�\DQJ�GLWXUXQNDQ�NHSDGD�0XKDPPDG�

6RDO��� ���DSDNDK�DGD�\DQJ�PHQJHWDKXL�\DQJ�JKRLE"�-DZDEDQ �� 7LGDN� DGD� VDWXSXQ� \DQJ�PHQJHWDKXL� \DQJ� JKRLE�NHFXDOL�$OORK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ��� @���ÿ��Ê� ¢���ø�ô�à�� � ʤ���ä�ó¡��¶Ê«¢�è�÷��ý�¾�üÊß����¡õ¢àû��¨�¡ ú÷ÒÖ� 'DQ� GL� VLVL1\D� NXQFL�NXQFL� JKRLE�� WLGDN� DGD� \DQJ�PHQJHWDKXLQ\D�NHFXDOL�'LD�

Page 20: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¡��� ¤�äó¡�öôà� �>H¡PØó¡�ý¡�Á úÈ·7LGDN� DGD� \DQJ� PHQJHWDKXL� \DQJ� JKRLE� NHFXDOL� 'LD�>+DGLWV�KDVDQ�5LZD\DW�7REDURQ\@�

6RDO� ��� �'HQJDQ� KXNXP� DSD� NDXP� PXVOLPLQ� ZDMLE�PHQJKXNXPL"-DZDEDQ�� � 0HUHND�ZDMLE�PHQJKXNXPL�GHQJDQ�$O�4XU·DQ�GDQ�$V�6XQQDK @�ù��ÂÊç¢�ð�ó¡� �ö�ÿ� �îÊ �ó����ç �þMôó¡� �ñ�Ä�û��� ¢�øÊ¥ �ö�ð� �� �ö�ó� �ú�÷��>�§¾�¢m¡�ú÷ ¨�¡ÑÑ�'DQ�VLDSD�\DQJ�WLGDN�EHUKXNXP�GHQJDQ�DSD��\DQJ�$OORK�WXUXQNDQ��PHUHND�DGDODK�RUDQJ�RUDQJ�NDILU�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @ZÐm¡�þ�ó�� öðk¡��ÿ �¡>½�¡½��¥��ý¡�Á úÈ·�$OORK� DGDODK� SHQHQWX� KXNXP�� GDQ� NHSDGD�1\D� WHPSDW�NHPEDOL��+DGLWV�KDVDQ�GLULZD\DWNDQ�ROHK�$EX�'DZXG�

6RDO� ���$SD� KXNXP� XQGDQJ�XQGDQJ \DQJ� EHUWHQWDQJDQ�GHQJDQ�,VODP"�-DZDEDQ�0HQJDPDONDQQ\D� KXNXPQ\D� NDILU�� MLND� LD�PHPEROHKNDQQ\D�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

��þMôó¡��ñ�Ä�û���¢�øÊ¥ �ö���ü���¥��ö�ð�·¡�Êù������§¾�¢m¡�¨�¡ ú÷ÑÖ�'DQ�KXNXPLODK�GLDQWDUD�PHUHND�GHQJDQ�DSD�\DQJ�GLWXUXQNDQ�ROHK�$OORK

Page 21: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @ö�Ç�¥��¡�òà³��� �¡�ñÄû��¢r�¡�Z¼¬����¡�£¢¬ð¥�ö�¬ø���öðb�C ú÷�¾�¾Ë�ö�ü�¥>'DQ� VLDSD� \DQJ� SHPLPSLQ�SHPLPSLQ� PHUHND� WLGDN�PHQJKXNXPL� GHQJDQ� NLWDE� $OORK� GDQ�PHPLOLK� GDUL� DSD� \DQJ�$OORK� WXUXQNDQ� NHFXDOL� $OORK� MDGLNDQ� SHUPXVXKDQ� NXDW�GLDQWDUD�PHUHND�

6RDO��� ��DSDNDK�EROHK�EHUVXPSDK�GHQJDQ�VHODLQ�$OORK"-DZDEDQ �� 7LGDN�EROHK�EHUVXPSDK�NHFXDOL�GHQJDQ�1DPD�$OORK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@ú�°�à�¦�¬�ó���¥�Á�� ��ô�¥>�ú¥¢ä¬ó¡�¨�¡ ú÷Ô�<D� SDVWL� GDQ� 'HPL� 3HPHOLKDUDNX� VXQJJXK� NDOLDQ� SDVWL�GLEDQJNLWNDQ�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @íÂË��¾ìç��¡�Zä¥�æô·�ú÷>¾g��ý¡�Á ¶�¸Ï%DUDQJ� VLDSD� \DQJ� EHUVXPSDK� GHQJDQ� VHODLQ� $OORK�VXQJJXK�WHODK�PXV\ULN�>+DGLWV�VKRKLK�ULZD\DW�$KPDG@

6RDO� ��� �DSDNDK� EROHK� PHQJJDQWXQJNDQ� NDOXQJ� SHQJDPDQGDQ�D]LPDW"�-DZDEDQ� �7LGDN�EROHK�PHQJJDQWXQJNDQQ\D��NDUHQD�WHUPDVXN�V\LULN�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

Page 22: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@��ÿ��Ê� �þ�ó �æÊË¢�ï���ç��Â�ÔÊ¥ �þMôó¡��î�È�È�ø�� �ùÊ���>�õ¢àû�¡�¨�¡ ú÷ÎÔ� 'DQ�MLND�PHQLPSDPX�VXDWX�EDKD\D��PDND�WLGDN�DGD�\DQJ�ELVD�PHQJKLODQJNDQ�NHFXDOL�'LD��

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @íÂË��¾ìç�¨ø�d êôß�ú÷>¾g��ý¡�Á ¶�¸Ï%DUDQJ� VLDSD� QPHQJJDQWXQJNDQ� D]LPDW� PDND� LD� WHODK�PXV\ULN��6RDO��� ��GHQJDQ�DSD�NLWD�EHUWDZDVVXO�NHSDGD�$OORK"�-DZDEDQ�� �.LWD� WDZDVVXO� NHSDGD� $OORK� GHQJDQ� QDPD�QDPD1\D��VLIDW�VLIDW1\D�GDQ�DPDO�VKROHK�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@¢��Ê¥ �ý��ß�½¢�ç���ü�È� �ó¡ É�¢�ø�ÇÈ�¡ ÊþMôÊó��>�å¡Âß��¨�¡ ú÷ÎÕÍ�0LOLN� $OORK� QDPD�QDPD� \DQJ� EDLN� PDND� EHUGRDODK�GHQJDQQ\D�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @îÈèû�þ¥�ª�i îó��ÿ öÇ¡�òð¥�îó�Ç�>g��ý¡�Á ¶�¸Ï¾$NX� PRKRQ� NHSDGD0X� GHQJDQ� VHJDOD� QDPD� \DQJ� GLD�PLOLNPX��(QJNDX�EHUL�QDPD�GHQJDQQ\D�DNDQ�']DW0X�6RDO��� ��DSDNDK�GRD�PHPHUOXNDQ�SHUDQWDUD�PDNKOXT"-DZDEDQ� ��'RD�WLGDN�PHPHUOXNDQ�SHUDQWDUD�

'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���

Page 23: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@�ç� ��ü�ß� �ʽ¢�¦Êß �î�ó���Ç ¡�¿Ê���¡�¿Ê� ÊÝ¡�¾ó¡� �§���ß�½� �¤�ʳ��� �¤�ÊÂ�ë ��ûÊ� Êù¢�ß�½>�§Âì¦ó¡�¨�¡ ú÷ÎÕÓ�-LND� KDPEDNX� EHUWDQ\D� NHSDGDPX� WHQWDQJ� $NX�VHVXQJJXKQ\D� $NX� GHNDW�� DNX�PHQJDEXONDQ� GRD� RUDQJ� \DQJ�EHUGRD�MLND�EHUGRD�NHSDGD.X'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @à÷ �ÿ� �¢¦�Âë��¢à�i ù�ß¾«�öðû�öð>öôÈ÷�ý¡�Á6HVXQJJXKQ\D� HQJNDX� EHUGRD� NHSDGD� ']DW� <DQJ� 0DKD�0HQGHQJDU�'HNDW��GDQ�'LD�EHUVDPDPX�

6RDO��� ��$SD�SHUDQWDUDDQ�\DQJ�GLSHUDQNDQ�UDVXO"-DZDEDQ� �� 3HUDQWDUDDQ� \DQJ� GLSHUDQNDQ� 5DVXO� DGDODK�PHQ\DPSDLNDQ�ZDK\X�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�î�¥�Á��úÊ÷ �î���óÊ� �ñÊÄ�û���¢�÷��âOô�¥��ñ��Ç�Âó¡�¢�������¢��>�§¾�¢m¡�¨�¡ ú÷ÓÔ� :DKDL�5DVXO�VDPSDLNDQ�DSD�\DQJ�GLWXUXQNDQ�NHSDGDPX�GDUL�5REEPX�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¾�Ë¡�ö�ôó¡>öôÈ÷<D� $OORK� VDNVLNDQODK�� >LQL� � MDZDEDQ� EHOLDX� DWDV� XFDSDQ�VDKDEDW� � \DQJ� EHUNDWD� NDPL� EHUVDNVL� EDKZD� HQJNDX� WHODK�PHQ\DPSDLNDQ��PHQXQDLNDQ�DPDQDK��GDQ�PHQDVHKDWL@

6RDO��� �GDUL�VLDSD�NLWD�PRKRQ�V\DID·DW�QDEL�"�-DZDEDQ ��.LWD�PRKRQ�V\DIDDW�1DEL�GDUL�$OORK�VZW�'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���

Page 24: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@Êø�³�� �ߢ�è�Ìó¡�ÊþMôÊó �ò�ëþ�ó �¢à�>�Â÷Äó¡�¨�¡ ú÷ÑÑ�.DWDNDQODK�KDQ\D�PLOLN�$OORK�ODK�VHUXUXK�V\DID·DW

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� ? þàèË�ö�ôó¡@? öôÇ� þ�ôß��¡��ôÏ�ñ�ÇÂó¡�ÞèË���>ý¡�Á úÈ·�®�¾·�ñ¢ë� �À÷¬ó¡�<D�$OORK�MDGLNDQODK�GLD�>5DVXO@�SHPEHUL�V\DID·DW�XQWXNNX�6RDO��������� �EDJLDPDQD�NLWD�PHQFLQWDL�$OORK�GDQ�5DVXO��VDZ"�-DZDEDQ� � � �&LQWD� GHQJDQ� EHQWXN� NHWDDWDQ� GDQ� PHQJLNXWL�SHULQWDK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�þMôó¡� �ö�ð�¦Ê¦� �� �Êû��àʦ�«¢�ç� �þMôó¡� �ù��¦Ê �«� �ö�¬�ü�ï �ùÊ� �ò�ë>�ù¡Âøß� ñ��ú÷ ¨�¡ÐÎ�.DWDNDQODK�MLND DQGD�PHQFLQWDL�$OORK��PDND�LNXWLODK�DNX�QLVFD\D�$OORK�PHQFLQWDL�NDOLDQ�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @Å¢üó¡� ý¾ó�� ý¾ó¡� ú÷� þ�ó��¤·�� ù�ï��U·� öï¾·�� ú÷�� � [àf�>�Á¢¼¦ó¡7LGDNODK� EHULPDQ� VHRUDQJ� GLDQWDUD� NDOLDQ� VHKLQJJD� DNX�OHELK� LD� FLQWDL� GDUL� SDGD� FLQWDQ\D� NHSDGD� RUDQJ� WXDQ\D��DQDNQ\D��GDQ�VHOXUXK�PDQXVLD��+5�%XNKRUL��

6RDO� ��� �� $SDNDK� EROHK� EHUOHELK�OHELKDQ� GDODP� PHPXML�5DVXOXOORK"-DZDEDQ��� .LWD�WLGDN�EHUOHELK�OHELKDQ�GDODP�PHPXML�5DVXO�

Page 25: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�� �ö�ð�ô�°Ê÷ �Â�Ì�¥ ¢�û���¢�ø�ûÊ� �ò�ëÅ����óÊ� ��·�>�æ�ðó¡�ÎÎÍ�.DWDNDQODK� WLDGD� ODLQ� VD\D� KDQ\D� VHRUDQJ� PDQXVLD�VHSHUWL�NDOLDQ��WHODK�GLZDK\XNDQ�NHSDGDNX�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¾¦ß�¡�ó�ìç�¾¦ß�¢û��¢v�ç�IÂ÷�ú¥¡��Á¢Ðüó¡�©Â×��¢øï�H�ÂØ«��þó�ÇÁ� �¡>�Á¢¼¦ó¡-DQJDQ� HQJNDX� OHELK� OHELKNDQ� VD\D� VHEDJDLPDQD�1DVRUR� 0HOHELK� OHELKNDQ� ,VD� DQDN� 0DU\DP� WLDGD� ODLQ� VD\D�VHRUDQJ�KDPED��PDND�NDWDNDQODK�KDPED�$OORK�GDQ�5DVXO1\D

6RDO��� ��6LDSD�PDNKOXT�SHUWDPD�NDOL��-DZDEDQ ��'DUL�PDQXVLD�$GDP��GDUL�EHQGD�SHQD�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�Á �ñ¢�ë��¿Ê�Ç[Ê× �úÊ÷ �¡Â�Ì�¥ �êÊó¢�»���ûÊ� Ê �ðÊ���ø�ôÊó �î�¥>��Í�ÔÎ�,QJDWODK� NHWLND� 5REE0X� EHUILUPDQ� NHSDGD� 0DODLNDW�VHVXQJJXKQ\D�$NX�DNDQ�PHQFLSWDNDQ�PDQXVLD�GDUL�WDQDK�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @öôìó¡��¡�êô»�¢÷�ñ�� ù�>úÈ·�®�¾·�ñ¢ë� �À÷¬ó¡� ½�¡½��¥��ý¡�Á3HUWDPD�NDOL�\DQJ�$OORK�FLSWDNDQ�DGDODK�SHQD�

Page 26: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��6RDO��� ��GDUL�DSD�GLFLSWDNDQ�1DEL�0XKDPPDG�VDZ��-DZDEDQ�� ��$OORK�PHQFLSWDNDQ�0XKDPPDG�VDZ�GDUL�QXWIDK�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@¨�è�Ø�û �úÊ÷ �ö��Ç£¡�Â�«��úÊ÷ �ö�ð�ì�ô�»��ÊÀMó¡����ÿ>�Âç¢ã�¡ ú÷¨�ÓÔ�'LDODK� \DQJ� PHQFLSWDNDQ� NDOLDQ� GDUL� WDQDK� NHPXGLDQ�GDUL�QXWIDK�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¨èØû��¢÷���[à¥Á��þ÷��úØ¥�? þìô»�Þøx�öï¾·��ù�>þ�ôß�êè¬÷6HVXQJJXKQ\D� VHRUDQJ� GLDQWDUD� NDOLDQ� GLNXPSXONDQ�SHQFLSWDDQQ\D� GL� SHUXW� LEXQ\D� HPSDW� SXOXK� KDUL� VHEDJDL�QXWIDK�6RDO���� ��DSD�KXNXP�MLKDG�GLMDODQ�$OORK"-DZDEDQ� ���-LKDG�ZDMLE�GHQJDQ�KDUWD��MLZD�GDQ�OLVDQ�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�ö�ðÊÈ�è�û���� �ö�ðÊó¡���÷��Ê¥ ¡��¾Êÿ¢�³�� ��¢�ìÊ�� �¢ç¢�èÊ» ¡��ÂÊè�û¡>�¨¥�¬ó¡�¨�¡ ú÷ÑÎ� %HUDQJNDW�ODK�MLKDG�GDODP�NRQGLVL�ULQJDQ�PDXSXQ�EHUDW�GDQ�EHUMLKDG�ODK�GHQJDQ�KDUWD�NDOLDQ�GDQ�MLZD�NDOLDQ

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @öð¬üÈó�� öðÈèû�� öðó¡�÷�¥�[ïÂÌm¡� ¡�¾ÿ¢³>�¥�� ý¡�Á ¶�¸Ï ½�¡½�

Page 27: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��%HUMLKDG� ODK� PHODZDQ� RUDQJ�RUDQJ� PXV\ULNLQ� GHQJDQ�KDUWD�NDOLDQ��MLZD�NDOLDQ�GDQ�OLGDK�NDOLDQ

6RDO���� ��DSD�ZDOD·�XQWXN�RUDQJ�EHULPDQ�"�-DZDEDQ �<DLWX�FLQWD��PHQRORQJ�RUDQJ�RUDQJ�\DQJ�EHULPDQ�\DQJ�EHUWDXKLG�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@Ò�à�¥ É�¢��Êó������ö���Ô�à�¥��©¢�üÊ÷���ø�ó¡�� �ù��üÊ÷���ø�ó¡��>�¨¥�¬ó¡�¨�¡ ú÷ÔÎ� 2UDQJ� EHULPDQ� ODNL� GDQ� SHUHPSXDQ� VHEDJLDQ� PHUHND�VHEDJDL�ZDOL�VHEDJLDQ�\DQJ�ODLQQ\D'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¢Ôà¥�þÔà¥�¾Ì� ù¢�ü¦ó¢ï�ú÷�øôó�ú÷�m¡>öôÈ÷�ý¡�Á2UDQJ� PXNPLQ� EDJL� PXNPLQ� \DQJ� ODLQQ\D� VHSHUWL� VDWX�EDQJXQDQ�VHEDJLDQ�PHQJXDWNDQ�VHEDJLDQ�\DQJ�ODLQQ\D�6RDO��� ��DSDNDK�EROHK�EHUOR\DOLWDV�NHSDGD�RUDQJ�NDILU�GDQ�PHQRORQJ�PHUHND"-DZDEDQ�� � 7LGDN�EROHK�EHUOR\DOLWDV�NHSDGD�RUDQJ�NDILU�GDQ�PHQRORQJ�PHUHND�

'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���@ö���üÊ÷ �þ�ûÊ��ç��ö�ð�üÊ÷ �ö��Mó���¬�� �ú�÷��>�§¾�¢m¡�¨�¡ ú÷ÒÎ�%DUDQJ� VLDSD� PHQJDPELO� PHUHND� VHEDJDL� ZDOL� PDND�VHVXQJJXKQ\D�GLD�WHUPDVXN�GDUL�JRORQJDQ�PHUHND���

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�¢�ó��¥�E ¡�È�ó ù�ç Y¥�ñ��ù�>þ�ôß�êè¬÷�6HVXQJJXKQ\D�NHOXDUJD�EDQL�IXODQ�EXNDQ�ZDOLNX�>NDUHQD�PHUHND�RUDQJ�NDILU@�

Page 28: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��

6RDO��� ��VLDSD�ZDOL�LWX�"-DZDEDQ ���:DOL�DGDODK�RUDQJ�EHULPDQ�\DQJ�EHUWDTZD"'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@¡�ü÷��ú�Àó¡�ù��û�Ä� �� �ö�ÿ���� �öÊ����ô�ß��å���»�� ÊþMôó¡�È�¢��Êó�����MùÊ� ����ù�ì¬� ¡�û¢ï�>�Æû���ÓÏ�.HWDXKLODK� VHVXQJJXKQ\D�ZDOL�ZDOL�$OORK� WLGDN�DGD� UDVD�WDNXW�DWDV�PHUHND�MXJD�WLGDN�PHUHND�VHGLK��<DLWX�RUDQJ�RUDQJ�\DQJ�EHULPDQ�GDQ�PHUHND�EHUWDTZD�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @[ü÷�m¡�A¢Ï� �¡���ó� ù�>þ�ôß�êè¬÷6HVXQJJXKQ\D� ZDOLNX� DGDODK� $OORK� GDQ� RUDQJ� EHULPDQ�\DQJ�VKROHK

6RDO��� ��8QWXN�DSD�$OORK�PHQXUXQNDQ $O�4XU·DQ�-DZDEDQ �� � $OORK� PHQXUXQNDQ� $O�4XUDQ� XQWXN�GLDPDONDQ�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�¢��Êó�����ÊþÊû��½� �úÊ÷ ¡��àʦ�¬�«���� �ö�ð�¥�Á �úÊ÷ �ö�ð���óÊ� �ñÊÄ�û���¢�÷� ¡��àʦ�«¡>�å¡Âß�� ¨�¡ ú÷Ð�,NXWLODK� DSD� \DQJ� GLWXUXQNDQ� NHSDGD� NDOLDQ� GDUL� 5REE�NDOLDQ�GDQ�MDQJDQ�LNXWL�ZDOL�VHODLQ1\D�'DOLO�GDUL�VXQQDK���

Page 29: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@þ¥�¡�°ð¬È«����þ¥�¡�ôøß¡� ù�Âìó¡�¡�Âë¡>¾g��ý¡�Á ¶�¸Ï%DFDODK� $O4XU·DQ� GDQ� DPDONDQ�� MDQJDQ� HQJNDX�PHPSHUEDQ\DN�KDUWD�GHQJDQQ\D��6RDO��� �DSDNDK� NLWD� PHQFXNXSNDQ� GLUL� GHQJDQ�$OTXU·DQ�GDUL�KDGLWV��-DZDEDQ �.LWD� WLGDN� PHQFXNXSNDQ� GLUL� GHQJDQ� $O�4XU·DQ�GDUL�KDGLWV�

'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���@�öÊ����óÊ� �ñ�Ä�û�¢�÷�ÊÅ¢�üôÊó �ú���¦�¬Êó �Â�ïOÀó¡��î���óÊ� ¢�ü�ó�Ä�û����>�ò¸üó¡�¨�¡ ú÷ÑÑ� 'DQ WHODK� NDPL� WXUXQNDQ� SHULQJDWDQ� NHSDGDPX� DJDU�HQJNDX� PHQHUDQJNDQ� NHSDGD� PDQXVLD� DSD� \DQJ� GLWXUXQNDQ�NHSDGD�PHUHND�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @þà÷�þô°÷� ù�Âìó¡�ª�«�� H�� ��>½�¡½��¥��ý¡�Á ¶�¸Ï.HWDXKLODK� VHVXQJJXKQ\D� DNX� GLEHUL� $O4XU·DQ� GDQ�VHSHUWLQ\D�EHUVDPDQ\D��6RDO��� ��DSDNDK�NLWD�PHQGDKXOXNDQ�VDWX XFDSDQ�GLDWDV�XFDSDQ�$OORK�GDQ�UDVXO1\D�-DZDEDQ� �� .LWD� WLGDN� PHQGDKXOXNDQ� VDWX� XFDSDQ� GLDWDV�XFDSDQ�$OORK�GDQ�5DVXO1\D��

'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���@ÊþÊó��Ç�Á�� ÊþMôó¡�Ê��¾�� �ú���¥�¡��÷�¾�ì�« � ¡��ü�÷���ú�ÊÀMó¡�¢�������¢��>�©¡Â´k¡�ú÷ ¨�¡Î�

Page 30: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��+DL� RUDQJ�RUDQJ� EHULPDQ� MDQJDQODK� NDOLDQ� PHQGDKXOXL�GLKDGDSDQ�$OORK�GDQ�5DVXO1\D'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @å�Âàm¡�? ¨ß¢Øó¡�¢v���¡�¨�Ðà÷�? ¾·� ¨ß¢×��>þ�ôß�êè¬÷7LGDN� DGD� NHWDDWDQ� XQWXN� VHVHRUDQJ� GDODP� PDNVLDW�NHSDGD�$OORK��WLDGD�ODLQ�NHWDDWDQ�LWX�DGD�GDODP�KDO�\DQJ�EDLN��

6RDO��� ��DSD�\DQJ�NLWD�ODNXNDQ�MLND�NLWD�EHUVHOLVLK"-DZDEDQ�� � .LWD�NHPEDOL�NHSDGD�NLWDE�GDQ�6XQQDK�'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@Êñ��Ç�Âó¡�� ÊþMôó¡���óÊ� �ý��½�Â�ç�Ç����Ë �Êç �ö�¬�ß�â�ü�«��ùÊ��ç>��¢Èüó¡�¨�¡ ú÷ÒÖ� 'DQ�MLND�NDOLDQ�EHUVHOLVLK�PDND�NHPEDOLNDQ�NHSDGD�$OORK�GDQ�5DVXO�'DOLO�GDUL�6XQQDK @¨üÇ� �¡�£¢¬ï� ¢ø��ö¬ðÈd�ù�� ¢÷� ¡�ôÔ«�úó�ú�Â÷��öð�ç ªï« þó�ÇÁ>¶�¸Ï$NX� WHODK� WLQJJDONDQ� GXD� SHUNDUD�� NDOLDQ� WLGDN� DNDQ�VHVDW� VHODPD� EHUSHJDQJ� WHJXK� GHQJDQ� NHGXDQ\D� \DLWX� � NLWDE�$OORK�GDQ�VXQQDK�UDVXO1\D�

6RDO��� ��DSD�ELG·DK�GDODP�DJDPD�LWX"�-DZDEDQ� ��6HPXD�\DQJ�WLGDN�DGD�GDLO�V\DU·L�DWDVQ\D�'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���

Page 31: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@þMôó¡� ÊþÊ¥ �ù�¿���� �ö�ó� ¢�÷� Êú��¾ó¡� �úÊ÷ �ö���ó� ¡��ß�Â�Ë É�¢�ï�Â�Ë �ö���ó� �õ��>��Á�Ìó¡� ¨�¡ ú÷ÏÎ�$SDNDK�PHUHND�SXQ\D�VHNXWX�\DQJ�PHQV\DUH·DWNDQ�EXDW�PHUHND�GDUL�DJDPD�\DQJ�WLGDN�$OORK�L]LQNDQ�

'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @�½Á���ç þü÷�Æ�ó ¢÷�¡Àÿ�¢ûÂ÷��? ­¾·��ú÷>þ�ôß�êè¬÷%DUDQJ�VLDSD�\DQJ�PHQJDGD�DGDNDQ�GDODP�SHUNDUD�NDPL�LQL��DSD�\DQJ�EXNDQ�GDULQ\D�PDND�LD�WHUWRODN6RDO��� ��DSDNDK�DGD�ELG·DK�\DQJ�EDLN"-DZDEDQ ��7LGDN�DGD�ELG·DK�\DQJ�EDLN�'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���

@�ö�ð�ó��ª�ÊÓ�Á�� �ʬ�ø�àÊû �ö�ð���ô�ß��ª�ø�ø�«���� �ö�ð�ü�ʽ �ö�ð�ó��ª�ô�ø�ï�� �õ�����ó¡�¢ü�ʽ �õ��ÇÊ��ó¡>�§¾�¢m¡�¨�¡ ú÷Ð�3DGD�KDUL�LQL�DNX�WHODK�VHPSXUQDNDQ�EXDW�NDOLDQ�DJDPD�NDOLDQ��7HODK�DNX�VHPSXUQDNDQ�QLNPDW.X�DWDV�NDOLDQ�GDQ�$NX�WHODK�5LGKRL�,VODP�EXDW�NDOLDQ�VHEDJLD�GLLQ�>V\LVWLP�KLGXS@'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @¨ó�Ó ¨ß¾¥� òï� ¨ß¾¥� ¨¯¾p� òï� ù�ç� Á�÷�¡ ©¢¯¾p� öï¢��> ½ �¥��ý¡�Á ¶�¸Ï½�¡-DXKLODK� ROHK� NDOLDQ� VHPXD� \DQJ� GLDGD� DGDNDQ�� NDUHQD�VHPXD�\DQJ�GLDGD�DGDNDQ�LWX�ELG·DK�GDQ�VHPXD�ELG·DK�DGDODK�VHVDW

6RDO��� ���DSDNDK�GDODP�,VODP�DGD�VXQQDK�\DQJ�EDLN"��

Page 32: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��-DZDEDQ ��<D�VHSHUWL�RUDQJ�\DQJ�PHPXODL�SHUEXDWDQ�EDLN�VXSD\D�GLWLUX�

'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���@�¢÷¢�÷Ê� �[Êì�¬�ø�ôÊó ¢�ü�ô�à�³¡��>�ù¢ëÂèó¡�¨�¡ ú÷ÔÑ�'DQ� MDGLNDQODK� DNX� LPDP� XQWXN� RUDQJ�RUDQJ� \DQJ�EHUWDTZD��

'DOLO�GDUL�VXQQDK���@ý¾à¥�ú÷� ¢��òøß�ú÷� ³�� ¢ÿ³�� þôç� ¨üÈ·� ¨üÇ�úÇ�ú÷>ý¡�Á öôÈ÷�%DUDQJ� VLDSD� \DQJ� PHQFRQWRKNDQ� VXQQDK� \DQJ� EDLN�EDJLQ\D� SDKDODQ\D� GDQ� SDKDOD� \DQJ� PHODNXNDQQ\D�VHWHODKQ\D�

6RDO��� �$SDNDK�FXNXS�EDJL�VHRUDQJ�XQWXN�PHPSHUEDLNL�GLUL�VHQGLUL"-DZDEDQ �+DUXV� PHPSHUEDLNL� GLUL� VHQGLUL� GDQ�NHOXDUJDQ\D"'DOLO�GDUL�$O�4XU·DQ���

@�������¢���¡Á¢�û��ö�ð�Êô�ÿ���� �ö�ð�È�è�û���¡��ë�¡��ü�÷���ú�ÊÀMó¡�¢>��I¸¬ó¡�¨�¡ ú÷Ó� +DL�RUDQJ�RUDQJ�EHULPDQ�MDJDODK�GLUL�NDOLDQ�GDQ�NHOXDUJD�NDOLDQ�GDUL�DSL�QHUDND�'DOLO�GDUL�VXQQDK���

Page 33: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��@þà�Ó õ��îó¿�Úè·�� ý¢ß¬ǡ� ¢øß�Ý¡Á�òï�ò�¢Ç�D¢à«��¡�ù�> úÈ·6HVXQJJXKQ\D� $OORK� WD·DDOD� DNDQ� PHPLQWD�SHUWDQJJXQJDQ� MDZDEDQ� VHWLDS� SHPLPSLQ� GDUL� DSD� \DQJ�GLSLPSLQQ\D�DSDNDK�PHQMDJDQ\D�DWDX�PHQ\LD�Q\LDNDQQ\D�

6RDO��� ��NDSDQ�NDXP�PXVOLPLQ�PHQDQJ"-DZDEDQ ��-LND�PHQJDPDONDQ�NLWDE�5REE�>3HPHOLKDUD@�PHUHND�GDQ�VXQQDK�QDEL�PHUHND�"'DOLO�GDUL�$O4XU·DQ���

@�ö�ð�÷¡�¾�ë����ª�¦�°���� �ö�ï�Â�Ð�ü�� �þMôó¡�¡��Â�Ð�ü�« �ùÊ� ¡��ü�÷���ú�ÊÀMó¡�¢�������¢��>�¾øp�Ô� +DL� RUDQJRUDQJ� \DQJ� EHULPDQ� MLND� � NDOLDQ PHQRORQJ�$OORK���$OORK�SDVWL�PHQRORQJPX�GDQ�PHQHJXKNDQ�NDNL�NDOLDQ�'DOLO�GDUL�VXQQDK��� @V÷��ú÷�¨è�¢×�ñ¡Ä«��ú�Á�Ðü÷�>þ³¢÷�ú¥¡�ý¡�Á ¶�¸Ï7LGDN� KHQWL�KHQWLQ\D� VHJRORQJDQ� GDUL� XPDWNX� PHQDQJ�WHUWRORQJ� [m¢àó¡�£Á�� ¾øk¡�

Page 34: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��

'DIWDU�,VL�3HQJDQWDU�3HQHUMHPDK�««««««««««««««««�7XMXDQ�$OORK�PHQFLSWDNDQ�PDQXVLD«««««««««««�%DJDLPDQD�PHQ\HPEDK�$OORK"��««««««««««««��0HQ\HPEDK�$OORK�GHQJDQ�SHUDVDDQ�WDNXW�GDQ�KDUDSDQ«���«����0DNVXG�LKVDQ�GDODP�LEDGDK««���«««««««««««��7XMXDQ�GLXWXVQ\D�5DVXO«««««««««««���««««�0DNVXG�WDXKLG�,ODK�«««««««««««���«««««���0DNQD�/DD�,ODDKD�,OODOORK«««««««««««���«««��7DXKLG�DVPD�GDQ�VLIDW�$OORK«««««««««��«««��«�)DHGDK�WDXKLG�««««««««««««««««��«««�'LPDQD�$OORK"«««««««««««««««««««��0D¶QD�$OORK�EHUVDPD�NLWD�««««««««««««««��'RVD�\DQJ�SDOLQJ�EHVDU«««««««««««««««����0D¶QD�V\LULN�EHVDU«««««««««««««««««���%DKD\D�V\LULN�EHVDU«««««««««««««««««��$PDODQ�\DQJ�GLEDUHQJL�NHV\LULNDQ�««««««««««�����.HV\ULNDQ�GLNDODQJDQ�NDXP�PXVOLPLQ«««««««««����+XNXP�EHUGRD�NHSDGD�VHODLQ�$OORK««««««««««�����

Page 35: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��'RD�DGDODK�LEDGDK«���«««««««««««««««�����2UDQJ�PDWL�WLGDN�PHQGHQJDU�GR¶D«««««««««««���+XNXP�PLQWD�EDQWXDQ�NHSDGD�\DQJ�PDWL««««««««����0LQWD�EDQWXDQ�NHSDGD�VHODLQ�$OORK««««««««««�����0LQWD�EDQWXDQ�NHSDGD�\DQJ�KLGXS«««««««««««���+XNXP�QDG]DU�XQWXN�VHODLQ�$OORK«««««««««««���+XNXP�PHQ\HPEHOLK�XQWXN�VHODLQ�$OORK««««««««����+XNXP�WKRZDI�GL�NXEXUDQ««««««««««««««���+XNXP�VKRODW�GL�GHSDQQ\D�DGD�NXEXUDQ«««««««««��+XNXP�PHODNXNDQ�VLKLU«««««««««««««««���+XNXP�PHPSHUFD\DL�GXNXQ«««««««««��««««��+XNXP�PHODNXNDQ�VLKLU«««««««««««««�««��7LGDN�DGD�\DQJ�PHQJHWDKXL�JKRLE�NHFXDOL�$OORK«««««����+XNXP�\DQJ�ZDMLE�GLSDNDL«««««««««««««������3HUXQGDQJ�XQGDQJDQ�\DQJ�EHUWHQWDQJDQ�GHQJDQ�,VODP«««���+XNXP�EHUVXPSDK�GHQJDQ�VHODLQ�$OORK««««««««������+XNXP�PHQJJDQWXQJNDQ�NDOXQJ�D]LPDW««««««««�����7DZDVVXO�NHSDGD�$OORK�\DQJ�GLVX\DUL¶DWNDQ«««««««���7DN�GLSHUOXNDQ�SHUDQWDUD�PDNKOXT�GDODP�GR¶D««««««���3HUDQ�UDVXO�««««««««««««««««««««��.HSDGD�VLDSD�PRKRRQ�V\DID¶DW�5DVXO««««««««««��+XNXP�EHUOHELK�OHELKDQ�GDODP�PHPXML�5DVXO««««««����0DNKOXT�SHUWDPD�NDOL««««««««««««««««��'DUL�DSD�$OORK�PHQFLSWDNDQ�1DEL"��««««««««««���+XNXP�MLKDG«««««««««««««««««««����0D¶QD�ZDOD¶�NHSDGD�RUDQJ�EHULPDQ««««««««««����+XNXP�OR\DOLWDV�NHSDGD�RUDQJ�NDILU««««««««««����0D¶QD�ZDOL««««««««««««««««««««���7XMXDQ�GLWXUXQNDQ�$O�4XU¶DQ«««««««««««««��+XNXP�PHQFXNXSNDQ�GLUL�GHQJDQ�$O�4XU¶DQ�GDUL�VXQQDK««��+XNXP�PHQGDKXOXL�XFDSDQ�$OORK�GDQ�5DVXO�1\D���««««���6LNDS�NHWLND�EHUVHOLVLK««««««««««««««���«��

Page 36: 6RDO-DZDE$TLGDK · 2010-10-01 · 5reepx ehuilupdq ˛ ehugrdodk nhsdgd.x sdvwl dnx ndexondq exdw ndoldq 'dolo gdul vxqqdk ˛ ¶¸œ Ææ· Ò¢Î ¿˜¬¨Û° ˝°¡ >ß½¢¶‡Û°

6RDO�-DZDE�$TLGDK���� ��0D¶QD�ELG¶DK«««««««««««««««««««����7LGDN�DGD�ELG¶DK�\DQJ�EDLN««««««««««««««��6XQQDK�\DQJ�EDLN�«««««««««««««««««����+XNXP�PHQFXNXSNDQ�GLUL�GHQJDQ PHPSHUEDLNL�GLUL««««��.DSDQ�NDXP�PXVOLPLQ�PHQDQJ««««««««««««���