7 JULIO Diario 2004 · 2013-01-15 · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Julio de 2004. 3 ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 257.-LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Julio de 2004. 1

DIARIO OFI CIAL

Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: 221-3540 • Página Web: www.gobernacion.gob.sv/imprenta • Correo: diarioofi [email protected]

S U M A R I O

1REPUBLICA DE EL SALVADOR EN LA AMERICA CENTRAL

TOMO Nº 364 SAN SALVADOR, MIERCOLES 7 DE JULIO DE 2004 NUMERO 126

DIRECTOR: Lic. René O. Santamaría C.

Pág.

3-7

8

9-10

11

12-15

16-12

17-18

Pág.

18

19-21

22-23

24

24

24

24

25

25

ORGANO LEGISLATIVO

Decreto No. 257.- Ley de Procedimientos Uniformes para

la Presentación, Trámite y Registro o Depósito de Instrumentos

en los Registros de la Propiedad Raíz e Hipotecas, Social de

Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual. ................

Decreto No. 330.- Se reforma el Art. 47 de la Ley de

Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial. .......................

Decreto No. 336.- Reforma a la Ley del Sistema de Ahorro

para Pensiones...........................................................................

Decreto No. 345.- Se autoriza a la Comisión Ejecutiva

Hidroeléctrica del Río Lempa, para que otorgue en calidad de

donación gratuita una porción de terreno, a favor del Estado y

Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte,

Vivienda y Desarrollo Urbano...................................................

ORGANO EJECUTIVO

MINISTERIO DE GOBERNACIONRAMO DE GOBERNACIÓN

Estatutos de la Iglesia Cristiana Profética Los Dos Olivos

y Acuerdo Ejecutivo No. 91, aprobándolos y confi riéndoles el

carácter de persona jurídica.......................................................

MINISTERIO DE ECONOMIARAMO DE ECONOMÍA

Acuerdo No. 711.- Se otorgan benefi cios a favor de la

Asociación Cooperativa de Producción Agropecuaria El Sunza

de Responsabilidad Limitada. ...................................................

MINISTERIO DE EDUCACIONRAMO DE EDUCACIÓN

Acuerdos Nos. 15-0139, 15-0202, 15-0203, 15-0204 y 15-

0205.- Equivalencias de estudios. .............................................

Acuerdo No. 15-0509.- Ampliación de servicios en el Centro

Escolar Católico Flos Carmeli, ubicado en el municipio de San

Antonio del Monte. ...................................................................

Reformas a los Estatutos del Instituto Tecnológico

Centroamericano (ITCA) y Acuerdo Ejecutivo No. 15-0500,

aprobándolas. ...........................................................................

ORGANO JUDICIAL

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Acuerdos Nos. 494-D, 658-D, 702-D, 712-D, 720-D, 728-D,

730-D y 737-D.- Autorizaciones para el ejercicio de la abogacía

en todas sus ramas. ....................................................................

SECCION CARTELES OFICIALES

DE PRIMERA PUBLICACION

Declaratorias de Herencia

Cartel No. 882.- María del Carmen García y otros (1 vez)

Aceptación de Herencia

Cartel No. 883.- Blanca Lilian Cruz de Zelaya ( 3 alt).....

Cartel No. 884.- Susana Santos Velásquez y otros (3 alt).

Cartel No. 885.- Luis Alonso Chicas Martínez (3 alt) ......

Cartel No. 886.- Eva Hernández (3 alt) ............................

Cartel No. 887.- María Margarita Abarca viuda de Rívera

y otra ( 3 alt)..............................................................................

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 364

Título Supletorio

Cartel No. 888.- Estado de El Salvador en el Ramo de Obras

Públicas (3 alt) ..........................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION


Cartel No. 877.- Oscar Armando Ascencio Rívas y otros

(3 alt) .........................................................................................

Cartel No. 878.- María Concepción Alvarado viuda de

Pineda y otras (3 alt) .................................................................

Cartel No. 879.- Magno Ponce ( 3alt) .............................

Título Supletorio

Cartel No. 880.- Eulalio Reyes (3 alt) .............................

DE TERCERA PUBLICACION


Cartel No. 857.- José Francisco Magaña Godoy y Balbina

Ortiz de Magaña (3 alt) .............................................................

Cartel No. 858.- Carmen del Socorro Magaña de Posadas

(3 alt) .........................................................................................

Título de Propiedad

Cartel No. 859.- Estado y Gobierno de El Salvador en el

Ramo de Obras Públicas (3 alt).................................................

SECCION CARTELES PAGADOS

DE PRIMERA PUBLICACION

Carteles Nos.- A041862-1v, A041884-1v, A041889-1v,

A041893-1v, A041899-1v, A041901-1v, A041904-1v, A041907-

1v, A041931-1v, A041932-1v, A041939-1v, A041940-1v,

A041944-1v, A041950-1v, A041953-1v, A041954-1v, A041963-

1v, A041975-1v, C012622-1v, C012623-1v, C012628-1v,

C012646-1v, C012649-1v, A041865-1v, A041868-1v, A041880-

1v, A041886-1v, A041876-1v, C012642-1v, A041871, A041872,

A041898, A041905, A041914, A041916, A041928, A041929,

A041938, A041955, A041960, A041976, A041979, A041988,

C012620, C012640, A041900, A041913, A041969, A041970,

A041981, A041983, A041984, A041986, C012625, C012626,

A041968, A041985, A041987, C012636, C012637, C012643,

C012647, C012648, A041875, A041962, C012621, C012634,

C012635, C012624, C012629, A041917, A041945, C012638,

C012639, A041910, A041911, A041921, A041864, A041896,

A041952, A041958, A041973, A041943, A041919, A041874-C,

A041961-C................................................................................

DE SEGUNDA PUBLICACION

Carteles Nos. A041601, A041612, A041649, A041650,

A041659, A041660, A041675, C012583, C012603, A041621,

A041622, A041627, A041628, A041629, A041630, A041631,

A041643, A041644, A041646, C012588, A041590, A041591,

A041592, A041593, A041595, A041596, A041605, A041624,

A041625, A041633, A041665, C012589, C012591, A041606,

C012592, C012593, C012596, C012600, C012601, C012605,

A041597, A041651, A041584, A041586, A041611, A041618,

C012595, C012598, C012599, A041581, A041582, A0415610-

2v, A041804-C, A041840-C, C012609-C. ................................

DE TERCERA PUBLICACION

Carteles Nos. C012536, A041220, A041221, A041223,

A041227, A041254, A041279, A041297, A041236, A041237,

A041238, A041240, A041241, A041242, A041243, A041244,

A041246, A041250, A041252, A041261, A041262, A041299,

A041301, A041304, A041306, A041309, A041310, A041312,

A041314, A041316, C012520, C012521, C012522, C012523,

C012524, C012525, C012526, C012527, C012529, C012530,

C012533, A041260, A041282, C012532, C012537, C012539,

C012540, C012542, C012565, A041275, A041251, A041287,

A041328, C012534, A041249, A041259, A041368, A041464,

C012538, A041267, A041268, A041269, A041270, A041358,

A041336, C012518, C012582-C ..............................................

SECCION DOCUMENTOS OFICIALES

MINISTERIO DE EDUCACIÓN

Resoluciones Nos. 14, 82, 150, 152, 162, 170, 172, 173,

174, 175, 181, 192, 195, 196, 197, 198, 199, 200, 201, 202, 203,

204 y 205.- Reposiciones de títulos. .........................................

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL

Estatutos del Sindicato de Trabajadores Independientes y

del Comercio de la Terminal de Buses Nor – Oriente de San

Salvador y Resolución No. 13/2004, aprobándolos y confi riéndoles

el carácter de persona jurídica. ..................................................

Pág.

25

26

26

26

26

27

27

27

Pág.

28-53

54-70

70-88

89-95

96-104

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO LEGISLATIVODECRETO No. 257.-

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,

CONSIDERANDO:

I. Que el Centro Nacional de Registros administra los Registros de Propiedad Raíz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, conforme a las facultades que le señalan su Ley de Creación, Código Civil, Código de Comercio y demás legislación aplicable a tales Registros.

II. Que dichos ordenamientos legales contemplan disposiciones de diverso contenido, relativas a los procedimientos utilizados para presentar, tramitar, modifi car o retirar los instrumentos sujetos a inscripción o depósito, siendo necesario dictar disposiciones que establezcan proce-dimientos y facultades de uniforme aplicación en los distintos Registros.

III. Que no obstante su legal inscripción o depósito, según el caso, en dichos Registros se encuentran numerosos instrumentos que por diversas razones no han sido retirados por sus titulares, o cuyo depósito en el Registro correspondiente ya no es legalmente requerido, por lo cual el Centro Nacional de Registros necesita de regulaciones legales, que lo faculten para devolverlos a los legítimos interesados, o para disponer de los mismos, evitando prolongar aún más su injustifi cada o innecesaria custodia.

IV. Que asimismo, en los referidos Registros se encuentran presentados instrumentos que han sido objeto de observaciones que impiden su inscripción, los cuales no son subsanados por los legítimos interesados, por lo que es igualmente necesario emitir normas que determinen los procedimientos y plazos aplicables para solucionar dicha situación.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Gerardo Antonio Suvillaga, Walter Eduardo Durán Martínez, Dolores Alberto Rivas Echeverría, Ricardo Bladimir González, Gabino Ricardo Hernández Alvarado, Guillermo Antonio Gallegos Navarrete, Víctor Manuel Melgar, José Mauricio Quinteros, José Antonio Almendáriz, Luis Roberto Angulo Samayoa, Oscar Kattán y Mauricio Hernández Pérez,

DECRETA la siguiente:

LEY DE PROCEDIMIENTOS UNIFORMES PARA LA PRESENTACION, TRAMITE Y REGISTRO O DEPOSITO DE INSTRUMENTOS EN LOS REGISTROS DE LA PROPIEDAD RAIZ E HIPOTECAS, SOCIAL DE INMUEBLES, DE COMERCIO Y DE PROPIEDAD INTELECTUAL

CAPITULO I

DISPOSICIONES GENERALES

OBJETO Y DENOMINACIONES

Art. 1.- La presente ley tiene por objeto regular y uniformar los procedimientos que deberán observarse por los distintos Registros que administra el Centro Nacional de Registros, para la presentación, trámite, inscripción, depósito y retiro de instrumentos sujetos a inscripción o depósito en tales dependencias.

Las disposiciones de la presente ley constituyen un régimen especial, que se aplicará preferentemente a las disposiciones de las leyes que regu-lan las materias indicadas en el inciso anterior para los Registros de Propiedad Raíz e Hipotecas, Social de Inmuebles, de Comercio y de Propiedad Intelectual, en adelante denominados “los Registros”.

Cuando en el texto de la presente ley se utilice el vocablo “inscripción”, se entenderá referido tanto a la inscripción propiamente dicha, como al depósito de documentos, según la materia de que se trate. Asimismo, cuando en el transcurso de esta ley se haga alusión a “instrumentos” se entenderá que se refi eren a instrumentos públicos o auténticos, o a cualquier otro documento, susceptible de inscripción.

Siempre que en esta ley se haga referencia a los notarios o a los funcionarios autorizados para el ejercicio del notariado, se entenderá que son aquellos ante cuyos ofi cios han sido otorgados los instrumentos públicos sujetos a inscripción.

SOLICITUD DE INSCRIPCION

Art. 2.- En los Registros podrá pedirse la inscripción de instrumentos por quien tenga interés en asegurar el derecho que se trata de inscribir, o por su representante, mandatario o encargado. Se presume que el Notario ante quien ha sido otorgado, tiene poder o encargo para este efecto, quien podrá presentarlo por sí o por persona autorizada.

En la presentación deberá fi jarse lugar de la República, fax o dirección electrónica para ser notifi cados, o si puede notifi carse por tablero.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AMBITO DE CALIFICACION

Art. 3.- Los registradores califi carán bajo su responsabilidad, en forma integral y unitaria, los instrumentos presentados para su inscripción, y de conformidad con la presente ley y las aplicables a cada uno de los Registros.

La califi cación que de los instrumentos hagan los registradores estará limitada a los siguientes efectos:

a) Ordenar su inscripción.

b) Observar los vicios, errores, inexactitudes u omisiones de los que adolezcan, o

c) Denegar su inscripción.

PUBLICACIONES

Art. 4.- Siempre que la presente Ley determine que un acto debe publicarse, el Centro Nacional de Registros, a su costo, lo mandará a publicar por una vez en el Diario Ofi cial y en dos diarios de circulación nacional, por dos veces alternas en cada uno.

NOTIFICACIONES

Art. 5.- En cuanto a la notifi cación de las resoluciones de los registradores y de los recursos que se interpongan de las mismas, deberá considerarse el lugar señalado para oír notifi caciones o por cualquiera de las vías que se señalen a continuación:

a) Utilizando comunicación por medios electrónicos.

b) Utilizando comunicación vía fax.

c) Mediante notifi cación del propio interesado en la ofi cina registral correspondiente. O

d) Por medio de las publicaciones a las que se refi eren los artículos 22 y 23 de esta ley.

COMPUTO DE PLAZOS

Art. 6.- Los plazos establecidos en la presente ley se contarán desde el día siguiente al de la notifi cación o al de la última publicación en los diarios de circulación nacional.

CAPITULO II

INSTRUMENTOS OBSERVADOS Y SU CORRECCION

FORMULACION DE OBSERVACIONES

Art. 7.- Cuando los registradores formularen observaciones a los instrumentos presentados, las especifi carán y fundamentarán citando las dispo-siciones legales pertinentes, mediante razón que autorizarán con su fi rma y sello, la cual notifi carán al interesado, o a su representante, mandatario o encargado, para que sean subsanadas en el plazo de treinta días hábiles, o hagan uso de los recursos que esta ley les concede.

SUBSANACION DE OBSERVACIONES

Art. 8.- Los notarios y demás funcionarios autorizados para ejercer el notariado, están obligados a subsanar las observaciones que los registra-dores hicieren respecto de las formalidades o las omisiones de los instrumentos que autoricen, extendiendo a su costa cuando así proceda, un nuevo instrumento, sustituyendo los folios respectivos, o autorizando la rectifi cación o aclaración del instrumento.

Los titulares de los derechos amparados en los instrumentos observados, podrán, sin embargo, solicitar los servicios profesionales de otro notario, a efecto de otorgar los nuevos instrumentos o los de aclaración o rectifi cación, en su caso.

Los instrumentos anteriormente relacionados causarán derechos de registro como instrumentos de valor indeterminado, de conformidad con los Aranceles de cada Registro; sin embargo, si en el nuevo instrumento o en el de aclaración o rectifi cación, se modifi care el monto del acto o contrato contenido en el instrumento original, solamente se pagará, o devolverá, en concepto de derechos de registro la tasa aplicable a la cantidad que resulte como diferencia.

En todo caso, estos instrumentos se someterán a nueva califi cación y si subsanan las observaciones formuladas al primer instrumento, se ordenará la inscripción de ambos, en un solo asiento. En la resolución que ordene la inscripción, que fi gurará en cada uno de los instrumentos, se hará constar la existencia de los dos y la circunstancia de inscribirse en un mismo asiento. Si hubieren nuevas observaciones, su corrección no exigiría pago alguno de derechos y los costos en que incurran correrán a cargo del registrador responsable de haber hecho una califi cación integral.

Las observaciones de los registradores no serán subsanables por medio de minutas, escritos o declaraciones juradas.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SUSTITUCION DE FOLIOS

Art. 9.- Los notarios y demás funcionarios autorizados podrán optar por subsanar observaciones sobre las formas extrínsecas de sus instrumentos mediante la sustitución de folios, lo que para su seguridad profesional deberá hacerse siempre de manera personal, a presencia del registrador.

No será admisible la sustitución de folios en documentos privados autenticados, sujetos a inscripción registral.

La sustitución de folios a que hace referencia el presente artículo no causará en todos los Registros, los derechos que para este caso señala el Arancel del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas. Salvo, que la sustitución de folios modifi que elementos intrínsecos de sus instrumentos.

CAPITULO III

DENEGATORIA DE LAS INSCRIPCIONES

PROCEDENCIA DE LA DENEGATORIA

Art. 10.- Cuando el instrumento presentado a inscripción contuviere vicios, errores, inexactitudes u omisiones que hagan imposible su inscripción, el registrador la denegará.

También será denegada la inscripción de los instrumentos que hayan sufrido observaciones, cuando éstas no sean subsanadas dentro del plazo señalado para tal efecto y el recurso de ley no haya sido interpuesto por legítimo interesado.

En todo caso de denegatoria de inscripción, los derechos de registro respectivos no estarán sujetos a devolución.

FORMA DE LA DENEGATORIA

Art. 11.- Siempre que un registrador deniegue la inscripción de un instrumento, lo hará por medio de resolución en la que expresará las razones y fundamentos legales, la cual autorizará con su fi rma y sello, y notifi cará al interesado, o a su representante, mandatario o encargado.

El legítimo interesado, su mandatario o encargado autorizado al efecto, deberá retirar el instrumento dentro del plazo señalado en esta ley, o hacer uso de los recursos correspondientes.

CAPITULO IV

RETIRO Y DEVOLUCION DE INSTRUMENTOS

RETIRO DE INSTRUMENTOS

Art. 12.- Los notarios podrán retirar de los Registros, los instrumentos que hayan autorizado, una vez inscritos, aún cuando no hayan sido pre-sentados por ellos.

También podrán ser devueltos los instrumentos inscritos:

a) Al titular del derecho que el mismo ampara.

b) Al representante legal de éste.

c) Al apoderado facultado para tal efecto, o

d) Al autorizado por el notario o por el titular del derecho, a través de escrito autenticado.

DEVOLUCION DE INSTRUMENTOS ESPECIALES

Art. 13.- Cuando se tratare de instrumentos de obligación que tengan aparejada fuerza ejecutiva y deban ser retirados sin inscribir, únicamente podrá solicitarlo el acreedor, mediante escrito presentado personalmente o autenticado, o por medio de apoderado facultado para tal efecto.

Si el retiro sin inscribir se refi ere a un mandamiento de embargo, éste podrá ser retirado por el ejecutor de embargos que lo ha diligenciado, con previa autorización del Juez que ha ordenado su libramiento, o por la persona que este funcionario autorice; todo a petición de parte interesada o de ofi cio según sea la materia de competencia del funcionario judicial. Para estos efectos, el Juez respectivo librará ofi cio a los Registros en el cual conste su autorización.

Si el retiro sin inscribir se refi ere a otro acto, contrato, documento o instrumento público diferentes de los mencionados en los dos incisos ante-riores, éstos solamente podrán ser retirados por el titular del derecho que el mismo ampara, mediante escrito presentado personalmente o autenticado, o por medio de apoderado facultado para tal efecto.

CONSTANCIA DE RETIRO

Art. 14.- En todos los casos de retiro o devolución de los instrumentos anteriormente citados, el registrador deberá dejar constancia de la causa de la entrega y de la identifi cación y facultades de la persona a quien se le efectúa.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


NUEVA PRESENTACION

Art. 15.- En caso que los instrumentos se retiraren sin inscribir y se presentaren nuevamente treinta días después de su retiro, esta presentación causará el pago de nuevos derechos de registro, de conformidad con la tasa que para ello señala el Arancel del Registro de la Propiedad Raíz e Hipo-tecas, la cual será aplicable para estos casos a todos los Registros.

CAPITULO V

RESOLUCIONES JUDICIALES

REQUERIMIENTO DE INSCRIPCION O CANCELACION

Art. 16.- Cuando una resolución judicial sea enviada a los Registros para su inscripción defi nitiva o provisional, o para la cancelación de una inscripción, y ello no fuere posible por contener errores materiales que la impidan o hagan inaplicable la sentencia, tales como la no concordancia con sus antecedentes registrales o la pertenencia del derecho a terceros, el registrador que se encuentre califi cando el instrumento hará saber dentro del tercero día, a la autoridad judicial que ha cursado el requerimiento, puntualizándolo y aportando la solución registral del caso, si la hubiere.

CAPITULO VI

RECURSOS

REVISION

Art. 17.- En los casos en los que un instrumento haya motivado observaciones, o se hubiere denegado su inscripción, los legítimos interesados podrán interponer por escrito, dentro del plazo de tres días hábiles, recurso de revisión ante el registrador que ha pronunciado la resolución, exponiendo las causas que motivan el recurso y su fundamento legal.

El registrador, con la sola vista de la solicitud, la admitirá, señalando día y hora para que el recurrente se presente a alegar su derecho, asentándose en acta sus alegatos y el resultado de la audiencia.

REVOCATORIA

Art. 18.- Si el recurrente no se conformare con el criterio del registrador, podrá recurrir en revocatoria ante el jefe inmediato del registrador, consignándose su petición en el acta referida en el artículo anterior.

Impuesto que sea de las razones que motivan el incidente, el jefe mandará oír al registrador y al recurrente dentro de tercero día. Comparezcan o no a la audiencia, fallará dentro de octavo día, sin más trámite ni diligencia.

Si la resolución del jefe fuere favorable al recurrente, se devolverán los autos al registrador, insertando la resolución de mérito; en tal caso, el registrador hará la inscripción.

Si la resolución confi rmare la observación, el jefe devolverá los autos al registrador, insertando su resolución, a efecto de que el interesado subsane lo observado dentro del término que para tal efecto señala la presente ley. Si no lo subsanare, el registrador denegará la inscripción.

APELACION

Art. 19.- En los casos en que se hubiere denegado la inscripción de un instrumento, el registrador notifi cará la denegatoria al interesado, quien podrá interponer recurso de apelación de la misma para ante la Dirección del Registro respectivo, por escrito que presentará al jefe de la ofi cina que conoció de la revocatoria, y en él se expresarán las razones que tenga el interesado para estimar que la resolución es indebida, debiendo en adelante observarse, cualquiera que sea el Registro de que se trate, el trámite señalado en el Capítulo IV de la Ley de la Dirección General de Registros, en todo aquello que fuere aplicable.

DEFINITIVIDAD

Art. 20.- El ejercicio de los recursos regulados en el presente Capítulo, agotará la vía administrativa.

CAPITULO VII

DISPOSICIONES ESPECIALES

DEVOLUCION DE DOCUMENTOS DE CONTABILIDAD

Art. 21.- Los Libros u hojas de contabilidad de comerciantes individuales o sociales que fueron recibidos en el Registro de Comercio antes de la vigencia de la Ley Reguladora del Ejercicio de la Contaduría Pública, serán devueltos a sus titulares, previa publicación de una lista que contenga los nombres de éstos.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Transcurridos noventa días después de las publicaciones en los diarios de circulación nacional, sin que los interesados o sus representantes legales debidamente acreditados o mandatario autorizado, se hayan presentado a esa Ofi cina a realizar el correspondiente retiro, sus Libros u hojas de contabilidad se remitirán al Archivo General de la Nación, debiéndose consignar lo anterior en la publicación respectiva.

RETIRO DE INSTRUMENTOS OBSERVADOS

Art. 22.- Los actos, contratos, documentos e instrumentos públicos presentados a inscripción en los Registros, que a la fecha de vigencia de la presente ley se encuentren observados, podrán ser subsanados o retirados por las personas facultadas para ello en esta ley, dentro del plazo de ciento veinte días hábiles, contados a partir de la publicación respectiva.

Si no lo hicieren se denegará su inscripción, sin perjuicio del derecho de las partes de interponer los recursos que la ley les concede.

Si los recursos no son interpuestos en el término legal, el Centro Nacional de Registros, o cualquier persona legítimamente interesada en la can-celación del asiento de presentación del instrumento cuya inscripción ha sido denegada, podrá solicitar al Juez de lo Civil o de lo Mercantil competente que sumariamente, y previa audiencia de partes, ordene la cancelación del asiento correspondiente.

RETIRO DE INSTRUMENTOS INSCRITOS

Art. 23.- Se concede un plazo de sesenta días hábiles, a partir de la publicación respectiva, a fi n de que las personas a las que este Decreto autoriza para ello, se presenten a efectuar el retiro de los actos, contratos, documentos e instrumentos públicos inscritos y no retirados por los interesados, antes de la vigencia de la presente ley.

REMISION DE DOCUMENTOS

Art. 24.- Ordenada judicialmente la cancelación del asiento de presentación de un instrumento, o en cualquier otra circunstancia en la que el interesado no lo retire en el plazo legal, el Centro Nacional de Registros remitirá el documento al Archivo General de la Nación, sin responsabilidad alguna para el Centro Nacional de Registros y sus funcionarios.

FACULTAD PARA EMITIR REGULACIONES

Art. 25.- Transcurrido un año de la vigencia de la presente ley, el Consejo Directivo del Centro Nacional de Registros, emitirá regulaciones sobre los diferentes plazos a que deberán sujetarse los procesos registrales de califi cación y las sanciones en caso de incumplimiento.

VIGENCIA

Art. 26.- El presente Decreto entrará en vigencia treinta días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de enero del año dos mil cuatro.

CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA,PRESIDENTE.

JOSE MANUEL MELGAR HENRIQUEZ, JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ, PRIMER VICEPRESIDENTE. TERCER VICEPRESIDENTE.

MARTA LILIAN COTO VDA. DE CUELLAR, ELIZARDO GONZALEZ LOVO, PRIMERA SECRETARIA. TERCER SECRETARIO.

ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA,MINISTRA DE ECONOMIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 330.


CONSIDERANDO:

I.- Que actualmente los empresarios del transporte en general, no son sujetos de crédito para la adquisición de unidades de transporte que les permita modernizar su parque vehicular, por la falta del establecimiento del plazo con que contarán para poder explotar la concesión a ellos otorgada por el Estado;

II.- Que la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, ni su Reglamento establecen el plazo mencionado en el considerando ante-rior;

III.- Que con el fi n de facilitar la adquisición de unidades de transporte modernas y de garantizarle a los usuarios un mejor servicio se vuelve urgente adoptar las medidas necesarias para incentivar y reactivar la industria del transporte, en benefi cio de los empresarios dedicados a ese rubro,

POR TANTO:

En uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados Nelson Napoleón García Rodríguez, Carlos Armando Reyes Ramos, Gaspar Armando Portillo Benítez, Marco Tulio Mejía Palma, José Ricardo Cruz, Roberto José D’aubuisson Munguía, José Ernesto Castellanos Cam-pos, Santos Fernando González Gutiérrez, Agustín Díaz Saravia, José Orlando Arévalo Pineda, Ciro Cruz Zepeda Peña, Miguel Francisco Bennet Escobar, Rubén Orellana, Juan de Jesús Sorto Espinoza, Juan Francisco Villatoro, Alexander Higinio Melchor López, José Vidal Carrillo Delgado, Félix Agreda Chachagua, Wilfredo Díaz Vásquez, José Wiliam Argueta Canales, Victoria de Amaya, Gustavo Chiquillo y Alex Aguirre, Juan Miguel Bolaños Torres, Manuel Vicente Menjívar Esquivel, José Mauricio Quinteros Cubías.

DECRETA:

La siguiente reforma al Art. 47 de la Ley de Transporte Terrestre, Tránsito y Seguridad Vial, emitida por el Decreto Legislativo No. 477 del 19 de octubre de 1995, publicado en el Diario Ofi cial No. 212, Tomo 329 de fecha 16 de noviembre del mismo año, así:

Art. 1.- Refórmase el Art. 47 de la siguiente manera:

“Art. 47.- Toda persona natural o jurídica, que pretenda prestar el servicio de transporte colectivo de pasajeros, servicio de transporte de escolares u otros servicios públicos colectivos especiales de pasajeros, así como de transporte selectivo de pasajeros, deberá contar con la concesión respectiva para la prestación del servicio específi co, la cual será otorgada por el Viceministerio de Transporte para un período de diez años, prorrogables en iguales condiciones, siempre que, para tal efecto el concesionario cumpla con lo establecido en la Ley.”

Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los veintiocho días del mes de mayo del año dos mil cuatro.




ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los catorce días del mes de junio del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

Presidente de la República.

DAVID GUTIERREZ MIRANDA,

Ministro de Obras Públicas, Transporte

y de Vivienda y Desarrollo Urbano.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No. 336.-


CONSIDERANDO:

I. Que, por Decreto Legislativo No. 927, de fecha 20 de diciembre de 1996, publicado en el Diario Ofi cial No. 243, Tomo No. 333 del 23 del mismo mes y año, se emitió la Ley del Sistema de Ahorro para Pensiones.

II. Que el Art. 18-A del referido marco legal defi ne lo que se debe entender por Historial Laboral, así como los parámetros técnicos y los mecanismos para complementar la información que, por diversas razones no fuere posible localizar o digitalizar.

III. Que la forma en que está redactada dicha disposición da lugar a que las instituciones competentes apliquen a su discreción el contenido de la misma, principalmente lo que respecta a la documentación admisible para comprobar tiempos de servicio y salario cotizados por las personas que trabajaron en el sector público y privado.

IV. Que por las razones antes expuestas, se hace necesario reformar la disposición a que se refi ere el considerando segundo de este Decreto, a efecto de incluir en la misma la Declaración Jurada como medio para poder probar el tiempo de servicio y salario realizados; comprobación que no podrá exceder de dos años continuos o discuntinuos y que no esté comprendido en los últimos diez años cotizados.

POR TANTO:

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa de los Diputados: Alejandro Dagoberto Marroquín, Calixto Mejía Hernández, Rodolfo Antonio Parker, Héctor Córdova, Walter Eduardo Durán, Juan Miguel Bolaños, José Mauricio Quinteros, Noé González y Jorge Alberto Villacorta.

DECRETA:

LA SIGUIENTE REFORMA A LA LEY DEL SISTEMA DE AHORRO PARA PENSIONES, EMITIDA POR DECRETO LEGISLATIVO No. 927, DE FECHA 20 DE DICIEMBRE DE 1996, PUBLICADO EN EL DIARIO OFICIAL No. 243, TOMO No. 333 DEL 23 DEL MISMO MES Y AÑO.

Art. 1.- Refórmase el Art. 18-A así:

“Art. 18-A. Se entenderá por Historial Laboral a la información laboral histórica de los trabajadores incorporados al sistema, sustentada por las cotizaciones realizadas en el Sistema de Ahorro para Pensiones, así como las cotizaciones realizadas y los tiempos de servicio reconocidos por la Ley del Sistema de Pensiones Público, que se defi ne en el artículo 183.

El Historial Laboral servirá de base para el cálculo de los tiempos necesarios para acceder a los benefi cios contemplados en esta Ley.

Para la reconstrucción del Historial Laboral de las cotizaciones realizadas en el Sistema de Pensiones Público, así como los tiempos reconocidos por esta Ley, se construirá una base de datos relacional que permita la sistematización de dicha información. La responsabilidad sobre la administra-ción de dicha base, así como los parámetros técnicos y los mecanismos para complementar la información que, por diversas razones no fuera posible localizar o digitalizar, serán establecidos por medio del Reglamento respectivo.

No obstante lo establecido en el inciso anterior, la comprobación de tiempos de servicio y salario cotizados por las personas que trabajaron en el sector público, podrán comprobarse con cualquiera de la documentación siguiente, en el orden que sigue:

a) Fotocopia de las planillas, certifi cada por el funcionario competente de la Institución.

b) Informe de tiempos de servicio, emitidos y certifi cados por la Corte de Cuentas de la República.

c) Informe sobre cotizaciones, emitido y certifi cado por el Departamento de Archivo y Microfi lm del INPEP.

d) Copia de la tarjeta de tiempo de servicio de los empleados públicos, certifi cada por el Departamento de Archivo y Mocrofi lm del INPEP o por la Corte de Cuentas de la República; se aceptarán además aquellas tarjetas emitidas por otras Instituciones del sector público, certifi cadas por los funcionarios competentes.

e) Constancia de períodos de trabajo extendida por las Instituciones Públicas en donde laboró el afi liado, emitida por el funcionario competente para tal efecto.

En caso que la Institución Pública a que alude el literal anterior y que no exista, corresponderá emitir la constancia a la Institución que conserve la documentación relacionada con los tiempos de servicio.

Dicha constancia deberá especifi car períodos laborados, salarios y licencias sin goce de sueldo.

f) Certifi cado de Derechos y Cotizaciones extendido por el ISSS, en el que aparezcan los días y salarios cotizados al Régimen de Salud.

g) Ejemplares originales de Diarios Ofi ciales o fotocopias de los mismos, en los que aparezcan publicados los acuerdos de nombramientos, aumentos, traslados y, en general, el acto administrativo que quiere comprobarse.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En caso de no encontrarse ninguno de los documentos mencionados en los literales anteriores, la comprobación de tiempo de servicio y salarios cotizados, podrá realizarse mediante Declaración Jurada.

No obstante lo establecido en el inciso anterior, dicha comprobación no podrá exceder de dos años, continuos o discuntinuos y no deberá estar comprendido en los últimos diez años cotizados.

Asimismo, la documentación admisible para comprobar días y salarios cotizados por las personas que trabajaron en el sector privado, podrán comprobarse con cualquiera de la documentación siguiente, en el orden que sigue:

a) Fotocopia de planilla de cotización previsional, documental o resumen, en la que conste que ha sido cancelada.

Cuando la planilla consista en más de dos hojas, podrá admitirse la hoja en la que fue reportado el afi liado, más la hoja de la planilla en la que conste que ha sido cancelada.

b) Análisis de Cuenta Individual, emitido por la División de Prestaciones Económicas del ISSS.

c) Certifi cado de Derechos y Cotizaciones extendido por el ISSS, en el que aparezcan los días y salarios cotizados al Régimen de IVM hasta abril de 1998.

d) Constancia extendida por funcionario competente del ISSS o comprobante de pago, de los subsidios por incapacidad temporal, correspon-dientes al período que se trata de comprobar.

e) Informes de Inspección del ISSS, en los que se haya establecido la relación laboral, salarios y períodos cotizados.

En caso de no encontrarse ninguno de los documentos mencionados en los literales anteriores, la comprobación de tiempo de servicio y salarios cotizados, podrá realizarse mediante Declaración Jurada.

No obstante lo establecido en el inciso anterior, dicha comprobación no podrá exceder de dos años, continuos o discuntinuos y no deberá estar comprendido en los últimos diez años cotizados.

Los Institutos Previsionales están en la obligación de trasladar a las Instituciones Administradoras de Fondos de Pensiones, la información correspondiente al Historial Laboral de los afi liados, contemplados en los artículos 184 y 185 de la presente Ley, de acuerdo a las disposiciones que contemple el Reglamento respectivo”.

Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil cuatro.




ELVIA VIOLETA MENJIVAR,CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

JOSE GUILLERMO BELARMINO LOPEZ SUAREZ,MINISTRO DE HACIENDA.

JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR,MINISTRO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DECRETO No 345.-


CONSIDERANDO:

I. Que la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, en sesión celebrada el 26 de febrero del presente año, autorizó otorgar en calidad de donación, un inmueble de una extensión de 52. 16m2 equivalente a 74.63 v2 que se desmembra de otro de mayor extensión a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano.

II. Que el inmueble al que se hace referencia en el considerando que antecede, será utilizado como derecho de vía, de la carretera (CA:1) entre (CA:4) Troncal del Norte y Calle a Tonacatepeque.

III. Que la Constitución establece, que los bienes raíces de la Hacienda Pública y los de uso público sólo podrán donarse o darse en usufructo, comodato o arrendamiento, con autorización del Organo Legislativo a entidades de utilidad general.

POR TANTO,

en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Diputado Gerardo Antonio Suvillaga,

DECRETA:

Art. 1.- Autorízase a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL), para que desmembre del lote No. 16 del Block C de la Parcela No. 1164, una porción de 52.26 m2, equivalente a 74.63 v2; y que la otorgue en calidad de Donación gratuita e irrevocable a favor del Estado y Go-bierno de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte, Vivienda y Desarrollo Urbano, identifi cado como Lote No. 152 de la línea a 115 KV Nejapa- San Martín, ubicado en el punto llamado El Tempisque, hoy Lotifi cación Linda Vista, municipio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, para ser utilizado como derecho de vía, de la carretera CA: 1 entre (CA:4) Troncal del Norte y la calle a Tonacatepeque, cuya DESCRIPCION TECNICA AMARRE es la siguiente: partiendo del estacionamiento 7+443.93 sobre el eje proyectado de CONSTRUCCION CARRETERA (CA:1), ENTRE (CA:4) TRONCAL DEL NORTE Y CALLE A TONACATEPEQUE (PAQUETE III), y con un rumbo Norte ochenta y un grados cero dos minutos diez segundos Este, se miden cuarenta y dos puntos veinticuatro metros (42.24m), para llegar al vértice Sur Oriente (1) de la porción de terreno ubicada en la jurisdicción de CIUDAD DELGADO del departamento de SAN SALVADOR y que a continuación se describe LADO SUR Línea 1-2: tramo recto de ocho puntos dieciocho con rumbo Norte ochenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos veinticinco segundos Oeste, colindando con JOSE DAMIAN TORRES, con calle de por medio; AL LADO PONIENTE, Línea 2-3: tramo recto de ocho puntos cincuenta metros con rumbo Norte cero cuatro grados diez minutos treinta y cinco segundos Este colindado con TITO MARTINEZ, con calle de por medio; AL LADO NORTE, Línea 3-4: tramo recto de cuatro punto cero nueve metros con rumbo Sur ochenta y cinco grados cuarenta y nueve minutos veinticinco segundos Este, colindando con BERTA LORENZA CALLES TRUJILLO, con cerco de púas y AL LADO ORIENTE, Línea 4-1: tramo recto de nueve punto cuarenta y tres metros con rumbo Sur veintiún grados treinta y un minutos treinta y dos segundos Este colindando con RESTO DE LA PROPIEDAD; llegando con esta última distancia y rumbo al vértice (1) donde se inició esta descripción. Dicho inmueble se encuentra inscrito en Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro bajo No. 60063216-00000 en asiento No. 2.

Art. 2.- Facúltase a la Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa, para que otorgue ante Notario la correspondiente escritura pública de Donación.

Art. 3.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

DADO EN EL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los once días del mes de junio del año dos mil cuatro.




ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE,CUARTA SECRETARIA.

CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los dieciocho días del mes de junio del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE,

ELIAS ANTONIO SACA GONZALEZ,

PRESIDENTE DE LA REPUBLICA.

YOLANDA EUGENIA MAYORA DE GAVIDIA,

MINISTRA DE ECONOMIA.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ORGANO EJECUTIVOMINISTERIO DE GOBERNACIÓN

RAMO DE GOBERNACION

ESTATUTOS DE LA IGLESIA CRISTIANA PROFETICA

“LOS DOS OLIVOS”.

CAPITULO I

NATURALEZA, DENOMINACION, DOMICILIO Y PLAZO.

Artículo uno.- Créase en la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, la Iglesia de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará IGLESIA CRISTIANA PROFETICA “LOS DOS OLIVOS”, como una Entidad religiosa, apolítica, no lucrativa, la que en los presentes Estatutos se denominará “La Iglesia”.

Artículo dos.- El domicilio de la Iglesia será la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, pudiendo establecer fi liales en todo el territorio de la República y fuera de él, en las que se llevarán a cabo actividades de cultos, respetando a la vez las leyes y las autoridades legalmente constituidas del país.

Artículo tres.- La Iglesia se constituye por tiempo indefi nido.

CAPITULO II

FINES

Artículo cuatro.- Los fi nes de la Iglesia serán:

a) Propagar el evangelio en toda su plenitud, sinceridad, fi delidad y verdad, según las sagradas escrituras, en todo el país;

b) Desarrollar la vida espiritual, moral, religiosa e intelectual y social de sus miembros;

c) Promover y apoyar programas de desarrollo social que be-nefi cien a la comunidad salvadoreña;

d) Establecer y mantener relaciones con otras iglesias y orga-nizaciones que persigan los mismos fi nes;

e) Difundir el evangelio de Nuestro Señor Jesucristo por los distintos medios de comunicación permitidos por la ley y a través de los establecimientos educativos, que en todos los niveles de enseñanza pueda operar la Iglesia, llenando pre-viamente los requisitos exigidos por las leyes respectivas.

Todo lo anterior, será en coordinación con la entidad gubernamental correspondiente.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS.

Artículo cinco.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años de edad, sin distinción, de raza, credo, religión e ideología política, que lo soliciten por escrito a la Junta Directiva.

Artículo seis.- La Iglesia tendrá las siguientes clases de miem-bros:

a) Miembros Fundadores; y

b) Miembros Activos.

Serán MIEMBROS FUNDADORES: Todas las personas que suscriban el acta de Constitución de la Iglesia. Serán MIEMBROS ACTIVOS: Todas las personas que la Junta Directiva acepte como tales en la Iglesia.

Artículo siete.- Son derechos de los miembros Fundadores y Ac-tivos:

a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea Ge-neral;

b) Optar a cargos Directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de la Iglesia;

c) Participar en todas las actividades de la Iglesia;

d) Los demás que les señalen los Estatutos y Reglamento Interno de la Iglesia.

Artículo ocho.- Son deberes de los miembros Fundadores y Acti-vos:

a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General, previa convocatoria;

b) Cumplir y velar por el cumplimiento de los presentes Estatutos y el Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asam-blea General;

c) Aceptar los cargos y comisiones que se les encomendaren y dar cuenta de su cumplimiento a la Junta Directiva;

d) Participar en las actividades que efectúe la Iglesia;

e) Velar por los unos y los otros ayudándose mutuamente;

f) Dar fi el testimonio cristiano y cuidar el buen testimonio de la Iglesia;

g) Guardar y defender las enseñanzas y doctrinas bíblicas que proclamen los pastores de la Iglesia;

h) Esforzarse por el crecimiento de la Iglesia, en número y santidad;

i) Ayudar en forma voluntaria y desinteresada al sostenimiento de la Iglesia;

j) Los demás que le señalen los Estatutos y el Reglamento Interno.

Artículo nueve.- La calidad de miembro se perderá por las causas siguientes:

a) Por renuncia voluntaria presentada a la Junta Directiva;

b) Por dejar de asistir a las reuniones religiosas y demás sesiones de la Iglesia durante seis meses en forma consecutiva, sin causa justifi cada:

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


c) Por trasladarse a otra Iglesia, adquiriendo la calidad de miembro de la misma;

d) Por expulsión basada en razones bíblicas;

e) Por muerte;

f) Por otras faltas cometidas, que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción.

Artículo diez.- El miembro que haya sido expulsado, podrá ser admitido nuevamente por acuerdo en sesión de Asamblea General, toda vez que hubiere solicitud previa del interesado ante la Junta Directiva dentro de los treinta días de haber sido notifi cado de la expulsión y si hubiera prueba sufi ciente de haber sido enmendada la falta que ocasionó la expulsión.

CAPITULO IV

DEL GOBIERNO DE LA IGLESIA

Artículo once.- El gobierno de la Iglesia será ejercido democráti-camente por una Asamblea General y una Junta Directiva.

CAPITULO V

DE LA ASAMBLEA GENERAL

Artículo doce.- La Asamblea General debidamente convocada es la autoridad máxima de la Iglesia y estará integrada por todos los miembros activos y fundadores que se encuentran inscritos en el Libro de Registros.

Artículo trece.- La Asamblea General sesionará ordinariamente una vez al año y en forma extraordinaria cuando sea necesario, previa convocatoria de la Junta Directiva, con ocho y tres días de anticipación, respectivamente.

Artículo catorce.- El quórum necesario para celebrar sesión de Asamblea General, será la asistencia de la mayoría de los miembros en primera convocatoria.

En caso de no haber quórum se podrá celebrar la sesión en segunda convocatoria, con los miembros que asistan.

Artículo quince.- Para tomar resoluciones en las sesiones de Asamblea General, será necesario el voto favorable de la mayoría de los miembros presentes, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente.

Artículo dieciséis.- Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir, sustituir y destituir al pastor o pastores, miembros de la Junta Directiva y del Cuerpo Ofi cial, de conformidad con el procedimiento establecido en el Reglamento Interno de la Iglesia;

b) Nombrar las comisiones que sean necesarias para alcanzar los fi nes de la Iglesia;

c) Aprobar o modifi car los proyectos de presupuesto ordinario o extraordinario que presente la Junta Directiva;

d) Aprobar o desaprobar la memoria anual de labores que presente la Junta Directiva;

e) Aprobar, reformar o derogar los presentes Estatutos y el Reglamento Interno con el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de sus miembros;

f) Autorizar las compras, ventas o enajenaciones de los bienes muebles e inmuebles pertenecientes a la Iglesia;

g) Resolver todas aquellas situaciones que no estén previstas en los presentes Estatutos, a propuesta de la Junta Directiva.

CAPITULO VI

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Artículo diecisiete.- La Junta Directiva estará integrada por un Presidente, un Vicepresidente, un Secretario, un Tesorero, Un Síndico y uno o más Vocales, de acuerdo al crecimiento y necesidades de la Iglesia.

Artículo dieciocho.- Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años pudiendo ser reelectos en sesión ordinaria de Asamblea General.

Si por cualquier causa la sesión de Asamblea General en que deban elegirse a los miembros de la Junta Directiva no pudiere llevarse a cabo, sus funciones se prorrogarán hasta que se efectúe dicha elección.

Artículo diecinueve.- La Junta Directiva sesionará ordinariamente una vez al mes y en forma extraordinaria las veces que fueren necesa-rias.

Artículo veinte.- El quórum, para que la Junta Directiva pueda sesionar válidamente será la asistencia de la mitad más uno de sus miem-bros y para tomar acuerdos requerirá el voto favorable de la mayoría y en caso de empate, el Presidente de la Junta Directiva, tendrá voto de calidad.

Artículo veintiuno.- Para ser miembro de la Junta Directiva se requerirá que la persona haya sido miembro activo de la Iglesia durante un año anterior a la elección y cumplido los requisitos del Reglamento Interno.

Artículo veintidós. Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Velar por la administración efi ciente y efi caz del patrimonio de la Iglesia;

b) Cumplir y velar por el cumplimiento de los Estatutos, Re-glamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva;

c) Acordar la compra y venta de bienes muebles e inmuebles de la Iglesia, previo acuerdo de la Asamblea General;

d) Convocar a sesiones ordinarias y extraordinarias de Asamblea General;

e) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de la Iglesia e informar a la Asamblea General para su aprobación;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


f) Elaborar la memoria anual de labores de la Iglesia para someterla al conocimiento y aprobación de la Asamblea General;

g) Ejecutar y supervisar los planes y programas de trabajo de las comisiones y de las fi liales;

h) Solicitar ante las autoridades del Estado la exención del pago de impuestos aduanales sobre la importación de artículos que la Iglesia necesita para el cumplimiento de sus fi nes, así como de los demás impuestos creados o por crearse en un futuro;

i) Contratar al personal administrativo necesario de la Iglesia y asignarles su salario;

j) Contratar servicios profesionales para efectos de asesoría o el cumplimiento de algunos compromisos, ya sea eventual o permanente;

k) Nombrar de entre los miembros de la Iglesia, los comités o comisiones para desarrollar actividades necesarias para el logro de los fi nes de la Iglesia;

l) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General.

Artículo veintitrés.- Son atribuciones del Presidente:

a) Representar en forma judicial y extrajudicial a la Iglesia, pudiendo otorgar poderes, previa autorización de la Junta Directiva;

b) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General;

c) Convocar a los miembros a sesiones ordinarias y extraordi-narias de la Junta Directiva y de la Asamblea General;

d) Suscribir las actas de las sesiones de la Iglesia, junto con el Secretario;

e) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer la Iglesia;

f) Presentar la Memoria de Labores de la Iglesia y cualquier informe que le sea solicitado por la misma.

Artículo veinticuatro.- Son atribuciones del Vicepresidente:

a) Sustituir al Presidente en funciones, en ausencia temporal, re-nuncia o muerte y tendrá las mismas atribuciones de éste;

b) Colaborar directamente con el Presidente;

c) Las demás que le encomiende la Asamblea General y/o la Junta Directiva.

Artículo veinticinco.- Son atribuciones del Secretario:

a) Llevar los libros de actas de las sesiones de Asamblea General y de la Junta Directiva;

b) Llevar el archivo de documentos y registros de los miembros de la Iglesia;

c) Firmar la correspondencia de la Iglesia y expedir certifi caciones que fueren solicitadas y credenciales;

d) Hacer y enviar las convocatorias a las sesiones ya sea de Asamblea General o de Junta Directiva;

e) Ser el órgano de comunicación de la Iglesia.

Artículo veintiséis.- Son atribuciones del Tesorero:

a) Recibir y depositar los fondos de la Iglesia, velando por su custodia y buena administración, con estricto apego a las resoluciones y acuerdos de la Iglesia en materia de gastos;

b) Llevar las cuentas de la Iglesia y conservar debidamente ordenados los comprobantes de ingresos y egresos;

c) Rendir periódicamente informes económicos de la Iglesia;

d) Firmar los cheques que expida la Iglesia, junto con el Presi-dente u otras personas autorizadas por la Junta Directiva.

Artículo veintisiete.- Son Atribuciones del Síndico:

a) Velar por el debido cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, Acuerdos y resoluciones de la Asamblea General, y de la Junta Directiva;

b) Las demás que le señale la Asamblea General, la Junta Di-rectiva, los Estatutos y el Reglamento Interno de la Iglesia.

Artículo veintiocho.- Son atribuciones de los Vocales:

a) Sustituir a los demás miembros directivos en caso de ausencia o impedimento de miembros de los mismos, de conformidad al artículo dieciséis literal a) de estos Estatutos;

b) Desempeñar cualquier comisión que le designare la Asamblea General y la Junta Directiva.

CAPITULO VII

DE LOS PASTORES DE LA IGLESIA

Artículo veintinueve.- Son deberes del pastor o los pastores:

a) Dirigir las actividades espirituales de la Iglesia;

b) Proporcionar asistencia espiritual a los miembros y visitar las fi liales;

c) Predicar la palabra de Dios;

d) Participar en las sesiones de la Asamblea General y de la Junta Directiva;

e) Fomentar y practicar la fraternidad con otras Iglesias de la misma fe y doctrina;

f) Fomentar y practicar la lealtad a la palabra de Dios;

g) Las demás que señale la Asamblea General, los Estatutos y el Reglamento Interno y que estén en armonía con la palabra de Dios.

CAPITULO VIII

DEL CUERPO OFICIAL

Artículo treinta.- El Cuerpo Ofi cial, será elegido cada año en Asamblea General, para ciertas funciones.

Artículo treinta y uno.- El Cuerpo Ofi cial estará formado por el Pastor, un Ministro, dos Diáconos, y un Servidor.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Artículo treinta y dos.- Son atribuciones del Cuerpo Ofi cial:

a) Aprobar los candidatos para el bautismo;

b) Integrar Comité de Restauración de los miembros;

c) Adoptar medidas de disciplina de sus miembros;

d) Trabajar en armonía con el Pastor apoyando sus planes para el progreso de la Iglesia;

e) Otras atribuciones acordadas por la Iglesia misma.

CAPITULO IX

DEL PATRIMONIO

Artículo treinta y tres.- El patrimonio de la Iglesia está formado por:

a) Las Contribuciones de los miembros;

b) Donaciones, herencias, legados, contribuciones de personas naturales o jurídicas, nacionales o extranjeras respectivamen-te:

c) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera por cualquier medio lícito y las ventas provenientes de los mismos de conformidad con la ley.

Artículo treinta y cuatro.- La Iglesia como persona jurídica podrá adquirir y poseer bienes muebles e inmuebles y títulos valores, para poder cumplir con sus fi nes, pudiendo enajenar o venderlos con autorización de la Asamblea General.

Artículo treinta y cinco.- El presupuesto anual ordinario de la Iglesia deberá ser aprobado en sesión extraordinaria de Asamblea General, a más tardar en el mes de diciembre de cada año.

La Junta Directiva velará porque todos los gastos se realicen de conformidad al presupuesto aprobado.

Artículo treinta y seis.- El patrimonio será administrado por la Junta Directiva, conforme a las directrices que le manifi esten la Asamblea General y los procedimientos que establezcan el Reglamento Interno.

Artículo treinta y siete.- La Iglesia podrá aprobar presupuestos extraordinarios de conformidad a las necesidades que se presentaren y los recursos disponibles en tesorería.

CAPITULO X

DE LA DISOLUCION

Artículo treinta y ocho.- No podrá disolverse la Iglesia sino por disposición de la ley o por resolución tomada en Asamblea General extraordinaria, convocada a ese efecto y con un número de votos que represente por lo menos tres cuartas partes de sus miembros.

Artículo treinta y nueve.- En caso de disolución de la Iglesia, se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acordó la disolución.

Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromi-sos se donarán a cualquier entidad benéfi ca o cultural que la Asamblea General señale.

CAPITULO XI

DISPOSICIONES GENERALES

Artículo cuarenta.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos, será necesario el voto favorable de no menos del sesenta por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto.

Artículo cuarenta y uno.- La Junta Directiva tiene la obligación de enviar en los primeros días del mes de enero de cada año, al Ministerio de Gobernación, la nómina de los miembros y dentro de cinco días después de electa la nueva Junta Directiva, una certifi cación del acta de elección de la misma y en todo caso, proporcionar al expresado Ministerio, cualquier dato que se le pidiere, relativo a la Iglesia.

Artículo cuarenta y dos.- Todo lo relativo al orden interno de la Iglesia no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y sometido a aprobación por la Asamblea General, así como cualquier modifi cación posterior.

Artículo cuarenta y tres. La IGLESIA CRISTIANA PROFETICA “LOS DOS OLIVOS”, se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables.

Artículo cuarenta y cuatro.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 91.

San Salvador, 18 de mayo de 2004

Vistos los anteriores ESTATUTOS de la IGLESIA CRISTIANA PROFETICA “LOS DOS OLIVOS”, compuestos de CUARENTA Y CUATRO Artículos, fundada en la ciudad de San Salvador, Departa-mento de San Salvador, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con los Artículos 26 de la Constitución de la República, Art.34 numeral 11 del Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, y Art. 542 y 543 del Código Civil, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes confi riendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURIDICA. COMUNIQUESE. (Rubricado por el Señor Presidente de la República). LA VICEMINISTRA DE GOBERNACION, AGUILAR ZEPEDA.

(Registro No. A041942)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 711

San Salvador, 15 de junio de 2004

EL ORGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMIA,

Vista la solicitud y anexos presentados el día 31 de marzo del presente año, por el señor ESTEBAN GALAN, mayor de edad, Motorista, del

domicilio de Izalco, Departamento de Sonsonate, actuando en calidad de Representante Legal de la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUC-

CION AGROPECUARIA EL SUNZA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACOOPAES DE R.L., del domicilio del cantón El

Sunza, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate; referidas a que se le concedan a su Representada, por un nuevo período de CINCO AÑOS,

los benefi cios establecidos, en los literales a) y c) del Art. 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas; y,

CONSIDERANDO:

I- Que por medio de Acuerdo número 324 de fecha 9 de julio de 1999, publicado en el Diario Ofi cial número 187, Tomo 345 del 8 de octubre

de 1999, a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA EL SUNZA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se

abrevia ACOOPAES, DE R. L., Se le concedieron por un plazo de CINCO AÑOS, los benefi cios antes citados, los que le vencieron el 25 de marzo

del presente año.

II- Que por medio de la Resolución Número 282 de fecha veinticuatro de mayo del presente año, se consideró procedente concederle a la

ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA EL SUNZA, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que se abrevia ACO-

OPAES DE R. L. por un periodo de CINCO AÑOS, los benefi cios solicitados.

III- Que el Representante Legal de la referida Asociación Cooperativa, señor ESTEBAN GALAN, por medio de escrito presentado el 9 de junio

del presente año, manifestó aceptar en nombre de su representada los términos vertidos en dicha Resolución.

POR TANTO:

Basándose en lo expuesto y al Artículo 72 de la Ley General de Asociaciones Cooperativas y 151 de su Reglamento, este Ministerio,

ACUERDA:

1º ) OTORGAR a la ASOCIACION COOPERATIVA DE PRODUCCION AGROPECUARIA EL SUNZA, DE RESPONSABILIDAD LIMI-

TADA, que se abrevia ACOOPAES DE R. L., del domicilio del cantón El Sunza, Jurisdicción de Izalco, Departamento de Sonsonate, prorroga por un

nuevo período de CINCO AÑOS, contados a partir del 31 de marzo del presente año, los benefi cios establecidos en el Artículo 72, de la Ley General

de Asociaciones Cooperativas, siguientes:

a) Exención del pago del Impuesto sobre la Renta, cualquiera que sea su naturaleza, el capital con que se forme, intereses que se generen, a

partir del ejercicio fi scal durante el cual se presentó la solicitud.

c) Exención de Impuestos Municipales.

2°) Las exenciones que se otorgan por medio del presente Acuerdo, no comprenden los Impuestos a que se refi eren la Ley de Impuesto Sobre

Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios, y la Ley de Impuesto sobre Transferencias de Bienes Raíces.

MINISTERIO DE ECONOMÍARAMO DE ECONOMIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


3°) La mencionada Asociación queda obligada a comprobar, cuando el Ministerio de Hacienda lo requiera, el buen uso de los privilegios

otorgados.

4°) Publíquese el presente Acuerdo en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE.--- YOLANDA DE GAVIDIA, MINISTRA.

(Registro No. C012627)

ACUERDO N°15-0139.

San Salvador, 29 de enero del 2003.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación Acadé-mica se ha presentado WILFREDO GUSTAVO ALFARO CASTANEDA solicitando INCORPORACION de sus estudios de High School, obtenido en Monte Vista High School, California, Estados Unidos de América en el año 1998. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de High School realizados por WILFREDO GUSTAVO ALFARO CASTANEDA en Estados Unidos de América con los de Bachillerato General y a la vez Incorporar sus estudios de High School al Sistema Educativo de nuestro país. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


ACUERDO No. 15-0202.

San Salvador, 13 de Febrero de 2004

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha presentado, MADELIN SOFIA OXCAL TUBAC solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Primer Grado de Cultura General, realizados en el Instituto Nacional de Educación Básica por Cooperativa de Enseñanza de la República de Guatemala en el año 2002, con los de Séptimo Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Primer Grado de Cultura General, realizados por MADELIN SOFIA OXCAL TUBAC en la República de Guatemala con los de Séptimo Grado de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Octavo Grado. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.




El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: que a la Dirección de Acreditación se ha presentado, MARLON JOSE MIRANDA ROMERO solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Grado Nivel Primario, realizados en el Colegio Mixto Bilingüe Vista Hermosa de la República de Guatemala en el año 2003, con los de Cuarto Grado de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Cuarto Grado Nivel Primario, realizados por MARLON JOSE MIRANDA ROMERO en la República de Guatemala con los de Cuarto Grado de nuestro país. Se le autoriza matri-cularse en Quinto Grado. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.


MINISTERIO DE EDUCACIÓNRAMO DE EDUCACION

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado, RONMIE IDAYARIE MIRANDA ROMERO solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Cuarto Grado de Bachillerato en Ciencias

y Letras, realizados en el Colegio Mixto Bilingüe Vista Hermosa de la República de Guatemala en el año 2003, con los de Primer Año de Bachillerato

de nuestro país. Y luego de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios

de Cuarto Grado de Bachillerato en Ciencias y Letras, realizados por RONMIE IDAYARIE MIRANDA ROMERO en la República de Guatemala con

los de Primer Año de Bachillerato de nuestro país. Se le autoriza matricularse en Segundo Año Bachillerato General. COMUNIQUESE. (Rubricado

por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.




El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: Que a la Dirección de Acreditación se ha

presentado, RONMIE IRENE MIRANDA ROMERO solicitando EQUIVALENCIA de sus estudios de Segundo Grado del Ciclo de Educación Básica,

realizados en el Colegio Mixto Bilingüe Vista Hermosa de la República de Guatemala en el año 2003, con los de Octavo Grado de nuestro país. Y luego

de examinar la documentación presentada y satisfechos los requisitos legales, ACUERDA: Dar como Equivalente los Estudios de Segundo Grado del

Ciclo de Educación Básica, realizados por RONMIE IRENE MIRANDA ROMERO en la República de Guatemala con los de Octavo Grado de nuestro

país. Se le autoriza matricularse en Noveno Grado. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación,

R. MARIN.


ACUERDO No 15-0509

San Salvador, 5 de mayo de 2004

.

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que mediante Resolución N° 0212 de

fecha 29 de abril de 2004, emitida por la Dirección de Acreditación, se aprobó la Ampliación de los Servicios Educativos para que funcione en el(los)

Nivel(es) de Educación Básica el SEPTIMO GRADO, OCTAVO GRADO y NOVENO GRADO, en la jornada DIURNA en el Centro Educativo

CENTRO ESCOLAR CATOLICO “FLOS CARMELI”, ubicado en FINAL 13 AVENIDA MONTE CARMELO BLOCK J, COLONIA EL CARMEN,

del Municipio de SAN ANTONIO DEL MONTE, Departamento de SONSONATE; II) Que se realizó inspección el 14 de abril de 2004, en las insta-

laciones del citado centro educativo y se determinó que es procedente aprobar los servicios solicitados. Todo lo anterior de conformidad con la Ley

General de Educación. POR TANTO, con base en las razones expuestas y a las facultades que la Ley le concede, ACUERDA: 1) Autorizar a partir del

5 de enero de 2004, la Ampliación en los niveles de Educación Básica el SEPTIMO GRADO, OCTAVO GRADO y NOVENO GRADO de Educación

BASICA, en la jornada DIURNA, del Centro Educativo CENTRO ESCOLAR CATOLICO “FLOS CARMELI”; 2) Ratifícase como Director/a a el/la

Profesor/a Benita Romea Catapano. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El Ministro de Educación, R. MARIN.

( Registro No. A041857)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DEL INSTITUTO TECNOLOGICO

CENTROAMERICANO (ITCA) BAJO LA ADMINISTRACION

DE LA FUNDACION EMPRESARIAL

PARA EL DESARROLLO EDUCATIVO

(FEPADE)

CAPITULO I

NOMBRE, NATURALEZA Y DOMICILIO

Art. 1.- El Instituto Tecnológico Centroamericano (ITCA), que podrá abreviarse “ITCA-FEPADE”, que en adelante se llamará el “Tec-nológico”, es una institución educativa del Estado que ofrece carreras técnicas y tecnológicas de educación superior.

El Tecnológico se constituyó en 1970; por medio de un convenio entre los gobiernos de El Salvador y Gran Bretaña, con el objeto de formar técnicos capaces de contribuir al fortalecimiento de las diversas organizaciones productivas del país y de otras naciones centroamericanas, según se estableció en el Decreto, Ejecutivo No. 13, publicado en el Diario Ofi cial No. 210, Tomo 237, de fecha 13 de noviembre de 1972.

En virtud de un convenio fi rmado entre el Gobierno de El Salvador (GOES) y la Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FE-PADE), el 12 de agosto de 1990 el GOES concedió en forma exclusiva por un plazo de 50 años, la administración del Tecnológico a FEPADE, fundación privada, de utilidad pública, sin fi nes de lucro, con personería jurídica según Decreto Ejecutivo No. 10, de fecha 26 de febrero de 1987, expedido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior y ratifi cado según Decreto Ejecutivo No. 75, de fecha 11 de agosto de 1997, expedido por el Organo Ejecutivo en el Ramo del Interior, publicado en el Diario Ofi cial No. 171, Tomo 336, de fecha 2 de septiembre de 1997.

Esta concesión administrativa fue consecuencia de la decisión del GOES de reestructurar las actividades educativas del Tecnológico, por medio de la ejecución de un proyecto de modernización, para lo cual el GOES suscribió un contrato de préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), No. 837 SF/ES, del cual FEPADE era el organismo ejecutor del proyecto de inversión, siendo éste aprobado por la Asamblea Legislativa por medio del Decreto Legislativo No. 512, publicado en el Diario Ofi cial No. 143, Tomo 307, de fecha 14 de junio de 1990.

Los Institutos Tecnológicos de Zacatecoluca, San Miguel y Santa Ana se constituyen como Centros Regionales del Tecnológico a partir del 1° de enero de 1999, según el Acuerdo Ejecutivo No 15-2836, de fecha 12 de diciembre de 1998. A partir de esta fecha se forma el Sistema de Educación Tecnológica ITCA-FEPADE.

Art. 2.- Para los aspectos legales y administrativos, el Tecnológico tendrá su domicilio en la ciudad de Santa Tecla, lugar donde tendrá su sede la administración central.

CAPITULO II

FINES, OBJETIVOS Y ESTRATEGIAS DEL TECNOLOGICO

Art. 3.- El Tecnológico tiene como fi nes: la formación técnica y tecnológica de nivel superior, la investigación y la proyección social. Los programas de investigación y proyección social serán regulados por una normativa especial.

Art. 4.- Los objetivos y estrategias para alcanzar los fi nes del

Tecnológico, están fundamentados en su misión y visión. Lo anterior

se revisa periódicamente y se plasma en el documento de planeación

estratégica, que para ese efecto elabora el Tecnológico.

CAPITULO III

DE LA AUTONOMIA DEL TECNOLOGICO

Art. 5- El Tecnológico, como institución de educación superior,

goza de autonomía y libertad en lo relativo a las actividades académicas,

económicas y administrativas. El Tecnológico no podrá participar en

actividades religiosas, de política militante o partidista.

Art. 6.- De acuerdo a lo establecido en el convenio de administración

GOES/FEPADE, el Tecnológico puede generar fondos que complemen-

ten el subsidio estatal obligatorio, con base en el contrato de préstamo

GOES/BID, para afrontar adecuadamente los gastos anuales de operación

e inversión.

CAPITULO IV

DE LOS BIENES Y PATRIMONIO DEL TECNOLOGICO

Art. 7.- El Patrimonio del Tecnológico estará constituido por los

bienes muebles e inmuebles que posee, los subsidios que le otorgue el

Estado; las donaciones, legados y herencias que reciba, sus excedentes

de operación y todos aquellos bienes que adquiera a cualquier título

legítimo en el transcurso de su existencia. Los bienes del Tecnológico

se deberán utilizar única y exclusivamente para los fi nes previstos en la

Ley de Educación Superior y en estos Estatutos.

Las Entidades que hagan donaciones al Tecnológico, sean éstas

personas naturales o jurídicas, actuarán independientemente con respecto

al mismo. El Tecnológico no tendrá más obligación en relación con los

donantes, que destinar los fondos o bienes donados para los usos que

sean convenidos.

CAPITULO V

DE LAS DEPENDENCIAS DEL TECNOLOGICO

Art. 8.- El Tecnológico puede crear y organizar todas las dependen-

cias y centros regionales que le sean necesarias, para la realización de

sus fi nes. Su funcionamiento será regulado por manuales y normativas

internas.

CAPITULO VI

DE LOS ORGANISMOS Y FUNCIONARIOS

DEL TECNOLOGICO

Art. 9.- El Tecnológico será administrado por los organismos y

funcionarios que la Junta Directiva, en el uso de sus facultades, defi na

necesarios para el buen funcionamiento del mismo.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Las funciones, deberes y atribuciones de los miembros de los

organismos y funcionarios del Tecnológico, están defi nidos en estos Estatutos, en los manuales y las normativas internas.

CAPITULO VII

DE LA JUNTA DIRECTIVA

Art. 10.- La Fundación Empresarial para el Desarrollo Educativo (FEPADE), ha delegado el gobierno y dirección del Tecnológico a una Junta Directiva, la cual estará conformada por un mínimo de cinco miembros y un máximo de nueve, nombrados por la Junta Directiva de FEPADE, de acuerdo al libro de actas que dicha fundación lleva en donde se encuentran asentadas las Actas No. 261, de fecha 27 de julio de 1993, punto VI y Acta No. 285 de fecha 25 de enero de 1994, punto VI. Uno de los miembros será nombrado como Presidente de la Junta Directiva del Tecnológico, quien tendrá la representación legal de FE-PADE, en actividades administrativas, organizacionales y académicas del Tecnológico. El Director Ejecutivo de FEPADE o su designado, será un miembro permanente de dicha Junta Directiva.

En virtud de la delegación de FEPADE, la Junta Directiva del Tecnológico es la autoridad máxima en lo organizacional, administrativo y académico, de acuerdo a las leyes pertinentes.

Art. 11.- Todos los miembros de la Junta Directiva del Tecnológico serán nombrados para un período de cinco años. Los miembros podrán continuar en sus funciones mientras FEPADE no defi na lo contrario.

Art. 12.- Entre los directores de la Junta Directiva se nombrará al Vice-Presidente, un Secretario y un Tesorero, electos por la Junta Directiva del Tecnológico en una reunión organizacional anual.

Art. 13.- El Presidente de la Junta Directiva podrá nombrar comités permanentes y transitorios, según estime necesario. Los comités repor-tarán sus recomendaciones a la Junta Directiva, quien tomará la acción que estime oportuna.

Art. 14.- En caso de renuncia, impedimento, ausencia o muerte de algún miembro de la Junta Directiva del Tecnológico, la vacante será asignada a la persona que nombre la Junta Directiva de FEPADE, tomando en consideración la propuesta sugerida por la Junta Directiva del Tecnológico.

Art. 15.- La Junta Directiva del Tecnológico tendrá las siguientes atribuciones, funciones y responsabilidades:

a) Formular las políticas para el Instituto Tecnológico Centro-americano (ITCA) las cuales deberán estar en concordancia con las políticas de FEPADE.

b) Seleccionar, nombrar, evaluar, destituir y asignar sus funciones al Director General.

c) Establecer las reuniones periódicas que estime convenien-te.

d) Registrar en un libro de actas todos los acuerdos tomados en

las sesiones ofi ciales de la Junta Directiva.

e) Aprobar la organización para la administración del Tecnoló-

gico.

f) Realizar y actualizar periódicamente la planeación estratégica

institucional.

g) Aprobar el nombramiento, la evaluación y la remoción de los

Directores y Gerentes que reportan a la Dirección General,

es decir, de todos los puestos administrativos de confi anza.

h) Gestionar ante quien corresponda las solicitudes para la

obtención de fondos necesarios para el mantenimiento del

Tecnológico.

i) Aprobar el presupuesto anual institucional de operación e

inversión.

j) Aprobar, los gastos, contratos y compras, dentro del presu-

puesto anual, de acuerdo a los niveles establecidos en los

manuales respectivos.

k) Promover y apoyar un adecuado desarrollo profesional de

todos los empleados del Tecnológico.

1) Contratar los servicios de asistencia legal según se estime

conveniente.

m) Nombrar la auditoría externa y fi scal del Tecnológico.

n) Conocer, aprobar o improbar los resultados del Tecnológico

y los informes anuales de auditoría.

o) Presentar anualmente al Ministerio de Educación un informe

de los resultados del Tecnológico.

p) Presentar anualmente a FEPADE o cuando este lo requiera,

un informe de los resultados del Tecnológico.

q) Decidir sobre el cambio del domicilio del Tecnológico y de

la sede de la administración central, de acuerdo a la Ley.

r) Establecer otras dependencias y organismos, así como tam-

bién aprobar el desarrollo de actividades en cualquier lugar

de la República de El Salvador y del extranjero, siempre que

dichas actividades estén de acuerdo con el cumplimiento de

sus fi nes.

s) Todas aquellas atribuciones, funciones y responsabilidades

que no estén incluidas en el presente documento, que la Junta

Directiva de FEPADE apruebe y que sean necesarias para la

operación.

CAPITULO VIII

DE LOS FUNCIONARIOS

Art. 16.- El Director General ejecuta directamente o por delegación,

todos los deberes ejecutivos y administrativos necesarios para la efi ciente

administración del Tecnológico. Reporta directamente al Presidente de

la Junta Directiva y es evaluado por ella.

El Presidente y el Director General tienen la representación legal

del Tecnológico, en forma conjunta o separadamente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO IX

DEL PERSONAL ACADEMICO

Art. 17.- El personal académico del Tecnológico está formado por

las personas encargadas de la docencia, la investigación y la proyección

social.

Art. 18.- Las funciones, requisitos, derechos y deberes del perso-

nal académico están contenidas en los manuales y normativas internas

correspondientes.

CAPITULO X

DEL PERSONAL ADMINISTRATIVO

Art. 19.- El Tecnológico deberá contar con el personal que sea nece-

sario para cumplir labores de gestión, servicios y apoyo a las actividades

académicas. Sin perjuicio de las normas laborales que el Tecnológico

establezca en sus estatutos y reglamentos, sus relaciones con el personal

académico y administrativo se regirán por las normativas que al efecto

se dictaren.

Art. 20.- Las funciones, requisitos, derechos y deberes del personal

administrativo están regulados en los manuales y normativas internas

correspondientes del Tecnológico.

CAPITULO XI

DEL CURRICULUM, GRADOS Y TITULOS ACADEMICOS

Art. 21.- De acuerdo a lo establecido por la Ley de Educación

Superior y su reglamento, el Tecnológico puede otorgar los títulos de

técnicos y tecnólogos en todas las carreras que imparta.

Art. 22.- Los títulos que otorgue el Tecnológico llevarán las fi rmas

y sellos del Director General, Director Académico, Gerente Regional o

Gerente del Departamento Académico respectivo y del graduado.

Art. 23.- El Tecnológico ofrecerá cursos cortos, seminarios, sim-

posiums, diplomados y otros servicios de educación continua, de los

cuales extenderá, bajo su responsabilidad, certifi cados de asistencia y

diplomas de participación a las personas que asistan.

CAPITULO XII

DISPOSICIONES ESPECIALES

Art. 24.- Con base en los presentes estatutos, se contará con los

manuales y normativas internas que sean necesarios y serán aprobados

por la Dirección General.

Art. 25.- La Junta Directiva podrá otorgar premios, reconocimien-tos, recompensas y similares a sus funcionarios, profesores, alumnos, personal administrativo, ejecutivo y de servicio.

Art. 26.- Estos Estatutos podrán ser modifi cados, de acuerdo a la Ley.

Art. 27.- Se derogan las demás disposiciones que se opongan a los presentes estatutos.

CAPITULO XIII

VIGENCIA

Art. 28.- Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial.

ACUERDO No. 15-0500

San Salvador, 3 de mayo del 2004

El Organo Ejecutivo de la República de El Salvador, en el Ramo de Educación, CONSIDERANDO: I) Que por Decreto Ejecutivo No.13 de fecha 27 de octubre de 1972, el Poder Ejecutivo en el Ramo de Edu-cación, creó el INSTITUTO TECNOLOGICO CENTROAMERICANO (ITCA) II) Que mediante Acuerdo Ejecutivo No. 15-2241 de fecha 19 de diciembre de 1997, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación aprobó los estatutos de la referida Institución, adecuados a la Ley de Educación Superior; III) Que de conformidad al Acuerdo Ejecutivo No. 15-2836 de fecha 12 de diciembre de 1998, se acordó constituir a partir de enero de 1999, los INSTITUTOS TECNOLOGICOS DE SAN MI-GUEL, SANTA ANA Y ZACATECOLUCA como Centros Regionales del INSTITUTO TECNOLOGICO CENTROAMERICANO (ITCA); IV) Que según el Punto de Acta No. III de la sesión No. 271 de fecha 20 de febrero de 2004, la Junta Directiva del INSTITUTO TECNOLOGICO CENTROAMERICANO (ITCA), aprobó la modifi cación a sus Estatutos, por lo que el Director de dicha Institución Tecnológica ha solicitado a la Dirección Nacional de Educación Superior, la aprobación de dichas reformas. V) Que las reformas Estatutarias se encuentran conforme a lo prescrito en la Ley de Educación Superior y su Reglamento General, y no contienen disposiciones contrarias al orden público, a los principios constitucionales, a las leyes ni a las buenas costumbres; POR TANTO, con base en las razones antes expuestas, y las facultades que la ley le con-fi ere, ACUERDA: Aprobar las reformas a los Estatutos del INSTITUTO TECNOLOGICO CENTROAMERICANO (ITCA). El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Ofi cial. COMUNIQUESE. (Rubricado por el señor Presidente de la República). El señor Ministro de Educación, R. MARIN.

(Registro No. C012645)

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ACUERDO No. 494-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:

Autorizar al Licenciado VICTOR MANUEL FRANCISCO SAAVEDRA CARRANZA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus

ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y

PUBLIQUESE.- A. G. CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- VELASCO.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- E. CIERRA.- Pronun-

ciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ACUERDO No. 658-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiocho de abril de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA: Au-

torizar a la Licenciada VERONICA MAGDALENA MENDEZ DE ARIAS, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista

de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J.

E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- BERTA ROSARIO DIAZ.- RENE FORTIN MAGAÑA.-

M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.


ACUERDO No. 702-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintiséis de mayo de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:

Autorizar a la Licenciada ROSA EVANGELICA CUELLAR ALFARO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.

CALDERON.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. POSADA.- PERLA J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- Pronun-

ciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.



Autorizar a la Licenciada ANA GUADALUPE FIGUEROA SANCHEZ, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- V. DE

AVILES.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.- M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- Pronun-

ciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


ORGANO JUDICIALCORTE SUPREMA DE JUS TI CIA

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Autorizar a la Licenciada MARIA LUCIA ESPERANZA ROMERO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- A. G.

CALDERON.- J. E. TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- P. J.- M. POSADA.- Pronunciado por los

señores Magistrados que lo suscriben.- M. E. LEMUS.



Autorizar al Licenciado MAURICIO EDUARDO ROSALES CASTRO, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de

haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. E.

TENORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- GUZMAN U. D. C.- M. POSADA.-M. A. CARDOZA A.- E. CIERRA.- PERLA

J.- Pronunciado por los señores Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.



Autorizar al Licenciado SANTOS ALBERTO ESPINAL MOLINA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber

cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. E. TE-

NORIO.- M. CLARA.- J. ENRIQUE ACOSTA.- VELASCO.- M. POSADA.- P. J.- GUZMAN U. D. C.- M. A. CARDOZA A.- Pronunciado por los

señores Magistrados que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO.


ACUERDO No. 737-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintisiete de febrero de dos mil cuatro. El Tribunal ACUERDA:

Autorizar al Licenciado LUIS FRANCISCO LOPEZ GUZMAN, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber

cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo. COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. E. TENO-

RIO.- J. ENRIQUE ACOSTA.- M. CLARA.- VELASCO.- M. POSADA.- GUZMAN U. D. C.- PERLA J.- E. CIERRA.- Pronunciado por los señores

Magistrados que lo suscriben.- E. Dinorah Bonilla de Avelar.


DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas cuarenta y cinco minutos del día ocho de junio del presente año, se han declarado herederos, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada dejada a su defunción por la causante, señora ROSA MARIA GARCIA, ocurrida el día dieciocho de abril de dos mil, en el Hospital San Rafael de esta ciudad, siendo Nuevo Cuscatlán, el lugar de su último domicilio, de parte de los señores MARIA DEL CARMEN GARCIA o MARIA DEL CARMEN GARCIA DE MIRANDA, JOSE VI-CENTE GARCIA, ANA CECILIA GARCIA y CARLOS HUMBERTO GARCIA o CARLOS HUMBERTO GARCIA CASTILLO, en calidad de nietos de la causante; y se ha conferido a los herederos declarados, la administración y representación defi nitivas de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas veinte minutos del día diez de junio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO AN-TONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 1 v. No. 882

MARIA ESTHER FERRUFINO viuda de PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas y catorce minutos del día dieciséis de junio del dos mil cuatro, se han tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor LUIS ALONSO ZELAYA, quien falleció a diez horas del día doce de abril del dos mil cuatro, en la Colonia Las Violetas de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora BLANCA LILIAN CRUZ DE ZELAYA, como esposa y la menor MARIA ARACELY ZELAYA CRUZ, en calidad de hija del causante. Y se les han conferido a las aceptantes en el carácter antes indicado conjuntamente la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas quince minutos del día dieciséis de junio del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Lic. MARIA DOLORES COREAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 883-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas del día veintisiete de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor JOSE RICAR-DO PADILLA, ocurrida el día veinticuatro de agosto de dos mil tres, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, en San Salvador, siendo Colón el lugar de su último domicilio, de parte de los señores SUSANA SANTOS VELASQUEZ, conocida por SUSANA SANTOS, por SUSANA SANTOS VELASQUEZ DE PADILLA o SUSANA SAN-TOS VELASQUEZ ahora VIUDA DE PADILLA; ANA MERCEDES PADILLA SANTOS o ANA MERCEDES PADILLA DE LINARES, MARCO TULIO PADILLA SANTOS y JOSE RICARDO PADILLA SANTOS, la primera en calidad de cónyuge sobreviviente y los restantes, en calidad de hijos del causante; y se ha conferido a los aceptantes, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las nueve horas cuarenta minutos del día tres de junio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 884-1


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas diez minutos del día dos de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por el causante señor JOSE DAVID CHICAS RODRIGUEZ, ocurrida el día cinco de octubre de dos mil dos, en el Hospital Rosales de San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte del señor LUIS ALONSO CHICAS MARTINEZ o LUIS ALONSO CHICAS, en calidad de padre del causante; y se ha conferido al aceptante, la administración y repre-sentación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las doce horas treinta minutos del día siete de junio de dos mil cuatro. Lic. YOALMO AN-TONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 885-1

SECCION CARTELES OFICIALESDE PRIMERA PUBLICACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA

TECLA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a

las doce horas diez minutos del día veintisiete de mayo del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor JOSE

SANTOS HERNANDEZ, conocido por JOSE SANTOS HERNANDEZ

LOVOS, ocurrida el día diecinueve de enero de este año, en el Cantón El

Cobanal, jurisdicción de Colón, lugar de su último domicilio, de parte

de la señora EVA HERNANDEZ o MARIA EVA HERNANDEZ, en

calidad de madre del causante; y se ha conferido a la aceptante, la admi-

nistración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho horas

cuarenta y cinco minutos del día tres de junio de dos mil cuatro. Lic.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. SANDRA

ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 886-1

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a

las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó

la causante MARIA MAGDALENA ABARCA, conocida por MARIA

MAGDALENA ABARCA SANCHEZ, ocurrida el día tres de junio del

año dos mil uno, en la Ciudad de Alvaro Obregón, Distrito Federal de

México; siendo la población de San Rafael Cedros, jurisdicción de este

Departamento su último domicilio en este país; a las señoras MARIA

MARGARITA ABARCA VIUDA DE RIVERA, conocida por MA-

RIA MARGARITA ABARCA y CONCEPCION ABARCA VIUDA

DE MARTINEZ, en su carácter de hermanas de la referida causante.

Habiéndosele conferido a las herederas declaradas la administración y

representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones

de los curadores de la herencia yacente.

Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el

término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las diez horas y

quince minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil cuatro. Lic.

MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. JOSE ORLANDO

BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.

Of. 3 v. alt. No. 887-1

EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, Juez de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado, la Licencia-da DAYSI GUADALUPE REYES DE GIRON, mayor de edad, del domicilio de San Salvador, abogado, en concepto de Agente Auxiliar del señor Fiscal General de la República, con Documento Unico de Identidad Número: cero tres millones doscientos ochenta y nueve mil trescientos diecisiete-cero, solicitando se le extienda Título Supletorio a favor de su representada en este caso al Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, de dos terrenos de naturaleza rústica ubicados en Cantón Talpetate de la jurisdicción de la Ciudad de Santo Domingo, Departamento de San Vicente, los cuales son de las medidas y linderos siguientes: El primero: linda AL ORIENTE: con derecho de carretera Internacional, AL NORTE con terreno de ANDRES LARIOS, en línea curva, AL PONIENTE con terreno de BENJAMIN RIVAS, Calle antigua de por medio y al SUR, con terreno de GUADALUPE DOMINGUEZ, dicho terreno tiene por mojones esquineros un árbol de pito en cada esquina y en su interior contiene una casa pajiza, de cinco metros de largo por cuatro de ancho, sobre horcones de una extensión de cuatro áreas más o menos. El segundo de los terrenos, tiene una descripción Técnica siguien-te: partiendo de la estación cuarenta y uno más cuatrocientos cuarenta punto cincuenta con una distancia de doce metros cincuenta y rumbo sur ochenta y seis grados cuarenta y siete punto siete minutos oeste, se llega al punto marcado en el plano con letra “A”, que es donde comienza la descripción de este lote así Este: Línea A-B, recta de veinticuatro metros de longitud y rumbo Sur dieciocho grados treinta y siete punto diecisiete minutos Este, línea B-C, recta de veinticinco metros sesenta y tres centímetros de longitud y rumbo Sur veintiocho grados cincuenta y cinco punto treinta y cuatro minutos Oeste, colindando por este rumbo carretera de por medio con terreno de VICTORIANO CRESPIN hoy ocupado en parte por el derecho de vía de la carretera, Oeste: Línea C-D, recta de siete metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo Norte cuarenta y seis grados cinco punto setenta y seis minutos Oeste, línea D-C, recta de siete metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo norte cuarenta y seis grados cinco punto setenta y seis minutos Oeste Línea D-F, recta de treinta y nueve metros de longitud y rumbo Norte cuarenta y seis grados cinco punto setenta y seis minutos Oeste, Línea D-E: recta de treinta y nueve metros de longitud y rumbo Norte tres grados doce punto treinta minutos Oeste colindando por este rumbo con terreno de IGNACIO MEJIA, hoy ocupado en parte por el derecho de vía de la carretera y con resto de terreno de su propiedad lado derecho de la carretera, Norte Línea E-A, recta de catorce metros de longitud y rumbo Norte ochenta y siete grados cinco punto cero un minuto Este, colindando por este rumbo con resto de terreno de su propiedad, hoy ocupado en parte por el derecho de vía de la carretera, siendo “A”, el punto donde fi naliza la descripción de este lote esta faja carece de colindante al rumbo Sur, por terminar en punta por ese rumbo, con una extensión superfi cial de quinientos cincuenta y uno punto ochenta y cinco metros cuadrados equivalentes a setecientas ochenta y nueve punto cincuenta y nueve varas cuadradas, inmuebles valorados en ochocientos diecisiete colones, quince centavos de colón.

Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de San Sebastián, a las diez horas y quince minutos del día diecisiete de mayo del año dos mil cuatro. Lic. EDGAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. BESSY CECILIA FABIAN FUENTES, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 888-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: que por resoluciones proveídas por este Juzgado a las nueve horas y cuarenta minutos del día diecisiete de abril de dos mil uno y a las once horas del día veintisiete de Mayo del año dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario , la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día quince de febrero de mil novecientos noventa y nueve, en el Barrio El Calvario de la Ciudad de Ahuachapán, siendo la Villa de Olocuilta, del Departamento de La Paz, su último domicilio, dejó el señor JOSE RAMIRO ASCENCIO LAINES, conocido por JOSE RAMIRO ASCENCIO LAINEZ, de parte de los menores OSCAR ARMANDO, ANA GUADALUPE y JUAN ISAIAS, todos de apellidos ASCENCIO RIVAS, por medio de su apoderado general judicial licenciado ANDRES OSWALDO RIVERA BARRERA, en su calidad de hijos del causante y de parte de los señores MANUEL ANTONIO LAINEZ y MARIA JUANA ASCENCIO LEIVA, conocida por JUANA ASCENCIO, en su calidad de padres del causante. Se ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de la sucesión con las facul-tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiendo ejercerla los menores OSCAR ARMANDO, ANA GUADALUPE y JUAN ISAIAS, todos de apellidos ASCENCIO RIVAS, a través de su madre y representante legal señora PATRICIA GUADALUPE RIVAS VALLE.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia en mención para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Juzgado a hacer uso de sus derechos.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departa-mento de San Salvador, a las nueve horas del día cuatro de junio del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 877-2

ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas diez minutos del día dieciséis de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de las señoras MARIA CONCEPCION ALVARADO VIUDA DE PINEDA, MARIA ELENA ALVARADO SERRANO y ROSA AMELIA ALVARADO DE MUNGUIA, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MI-GUEL ANGEL ALVARADO, quien fue de setenta y dos años de edad, jornalero, Salvadoreño, fallecido a las dieciséis horas del día ocho de noviembre de mil novecientos setenta y ocho, en el Cantón Calderas, jurisdicción de Santa Clara de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de hijas del causante. Y se han nombrado a las aceptantes administradoras y representantes interinas de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. TATIANA ARMIDA MEJIA HENRIQUEZ, SECRETARIA INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 878-2


HACE SABER: que por resolución de las once horas del día dieciséis de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte del señor MAGNO PONCE, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor PEDRO FLORES, quien fue de cincuenta y dos años de edad, jornalero, soltero, Salvadoreño, fallecido a la una cuarenta y cinco minutos del día dos de Octubre del año dos mil, en el Cantón San Felipe, jurisdicción de Apastepeque de este Departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de tío del causante. Y se ha nombrado al aceptante administrador y representante interino de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil cuatro.- Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Br. TATIANA ARMIDA MEJIA HENRIQUEZ, SECRETARIA INTERINA.

Of. 3 v. alt. No. 879-2


HACE SABER: que el Licenciado PERFECTO EDUARDO ESCALANTE ECHEVERRIA, en su calidad de Agente Auxiliar del señor Procurador General de la República, en representación del señor EULALIO REYES conocido por ELIAS RAFAEL ALVARADO REYES, solicita TITULO SUPLETORIO a favor del referido señor EULALIO REYES conocido por ELIAS RAFAEL ALVARADO REYES, de sesenta años de edad, jornalero, Salvadoreño, con domicilio y residencia en Caserío Los Irahetas, cantón San Felipito, jurisdicción de Apastepeque de este departamento, de un inmueble de naturaleza rústica situado en el Cantón San Felipe Caserío Los Irahetas, jurisdicción de Apastepeque de este Departamento, de una extensión superfi cial de TRES MIL TREINTA Y OCHO PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, y que según fi cha catastral posee las medidas y linderos siguientes: AL NOR-TE, cuarenta y ocho metros con setenta y cinco centímetros y linda con MIGUEL ANGEL CORTEZ RODRIGUEZ; AL ORIENTE, cuarenta y un metros y linda con JOSE ALFREDO HERNANDEZ; AL SUR, ochenta metros y linda con SANTOS EMILIANO MERINO, AL PONIENTE, treinta y cuatro metros y linda con ROSA ALBERTINA MELENDEZ VIUDA DE IRAHETA, quebrada de por medio. El se-ñor EULALIO REYES conocido por ELIAS ALVARADO REYES, asegura que posee dicho inmueble por donación que le hizo su padre JOSE INES MERINO, desde hace treinta y cinco años, y lo valora en la cantidad de DIEZ MIL COLONES.

Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días del mes de mayo del año dos mil cuatro. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE ALINAS, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 880-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE TERCERA PUBLICACIÓNRODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado, de las catorce horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte de los señores JOSE FRANCISCO MAGAÑA GODOY y BALBINA ORTIZ DE MAGAÑA, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante, señor JOSE ARMANDO MA-GAÑA ORTIZ, de veintidós años de edad, Agricultor, del domicilio de Texistepeque, y falleció el día veinticuatro de junio de dos mil dos, en el Cantón Santo Tomás, jurisdicción de Texistepeque, lugar de su último domicilio.

Los señores JOSE FRANCISCO MAGAÑA GODOY y BALBINA ORTIZ DE MAGAÑA son padres del susodicho causante; y en ese carácter se les confi ere la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: Santa Ana, a las quin-ce horas diez minutos del día dieciséis de junio de dos mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 857-3

FEDERICO GUILLERMO HEYMANN RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las catorce horas con treinta minutos del día veintiuno de junio del dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante RI-CARDO VIDAL SANABRIA, quien fue de sesenta y cinco años de edad, comerciante, fallecido el día nueve de junio del dos mil tres, en el Barrio Santa Cruz de esta ciudad, siendo Metapán su último domicilio; por parte de la señora CARMEN DEL SOCORRO MAGAÑA DE POSADAS, en calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían al señor RICARDO VIDAL VIDAL como hijo del referido causante.

En consecuencia, se le ha conferido a dicha aceptante la adminis-tración y representación interina de la sucesión, con las facultades y res-tricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.

Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las catorce horas con cuarenta y cinco minutos del día veintidós de junio del dos mil cuatro. Lic. FEDERICO GUILLERMO HEYMANN RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL INTO.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 858-3

EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL,

AVISA: que a esta ofi cina se ha presentado la Lic. MARIA JULIA CORPEÑO, mayor de edad, Abogado, de este domicilio de Nueva San Salvador, quien ha sido comisionado por el señor Fiscal General de la República, para que en su nombre y representación y en su carácter de Agente Auxiliar promueva diligencias a fi n de obtener Título de Propiedad y dominio a favor del Estado y Gobierno de El Salvador en el ramo de Obras Públicas, de un solar urbano situado en el Barrio El Calvario de esta ciudad, que se describe tiene una extensión de novecientos metros cuadrados, cuyos linderos son: Partiendo de la estación veinte más se-tecientos veinte con una distancia de cincuenta y nueve metros treinta centímetros y rumbo Norte cuarenta y tres grados quince minutos este, se llega al punto marcado con el plano con la letra A, que es donde comienza la descripción de este lote, así: AL NORTE: línea A-B, recta de ocho metros setenta y cinco centímetros de longitud y rumbo norte setenta y seis grados diez minutos este, colindando por este rumbo con predio de la Diócesis de Zacatecoluca; ESTE: línea B-C, recta de once metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo sur dieciocho grados treinta y dos minutos cuarenta y dos segundo este, colindando por este rumbo con terreno de la señora María Julia Rodríguez Pérez, hoy tomado en parte por el derecho de vía de la carretera; AL SUR, línea C-D, recta de veintidós metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo sur ochenta y un grado cincuenta y ocho minutos cuarenta y dos segundos oeste, colindando por este rumbo con terreno que fue de CLEMENCIA EDUARDO, hoy ocupado en parte por el derecho de vía de la carretera linda con RAFAEL CHAVEZ, AL OESTE, línea D-E, recta de nueve metros cincuenta centímetros de longitud y rumbo norte once grados treinta y nueve minutos cincuenta y cuatro segundos oeste, colindando por este rumbo con predio de la Diócesis de Zacatecoluca, tomado en parte por el derecho de vía de la carretera; NORTE, línea E-A, recta de doce metros cincuenta y cinco centímetros de longitud y rumbo norte setenta y siete grados cuarenta y ocho minutos cuarenta y ocho segundos este, colindando por este rumbo con parte del predio de la Diócesis de Zacatecoluca tomado por el derecho de vía de la carretera, siendo A, el punto donde se fi naliza la descripción, que el inmueble antes descrito lo adquirió el Estado y Gobierno de El Salvador, en el ramo de Obras Públicas por medio de Escritura Pública de Compraventa que no fue inscribible por no estarlo su antecedente, por venta que le hizo la señora FRANCISCA MARINERO, su capacidad es de NOVECIENTOS ME-TROS CUADRADOS DE EXTENSION SUPERFICIAL, no es predio dominante si sirviente, no se encuentra en proindivisión con tercera persona que reclame mejor derecho, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, la posesión la ejerce desde hace más de diez años continuos, de buena fe, quieta, pacífi ca e ininterrumpida, lo estima en la suma de DOSCIENTOS OCHENTA Y NUEVE COLONES, todos los colindantes son de este domicilio.

En la Alcaldía Municipal de Olocuilta, a treinta y uno de mayo de dos mil cuatro.

MARCO ANTONIO FUNES DURAN,

ALCALDE MUNICIPAL.

GLORIA EFIGENIA OVIEDO DE MANCIA,

SECRETARIA.

Of. 3 v. alt. No. 859-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SECCION CARTELES PAGADOSDE PRIMERA PUBLICACIÓN

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

AVISA: Que por resolución dictada a las diez horas con treinta mi-nutos de este día se han Declarado Herederos abintestato y con Benefi cio de Inventario de la Heredera Intestada que a su defunción, ocurrida el día diecisiete de junio del dos mil dos en el Barrio San Lorenzo de esta ciudad dejó el señor JESUS DE LEON UMANZOR a: MARGARITA RODRIGUEZ DE DE LEON, MAURICIO ANTONIO DE LEON RODRIGUEZ, MARIA BEATRIZ DE LEON RODRIGUEZ, SONIA MARGARITA DE LEON DE FLORES y LUIS FREDDY DE LEON RODRIGUEZ, la primera en su concepto de cónyuge sobreviviente y los otros cuatro como hijos del causante antes referido;.

Confi riéndoseles DEFINITIVAMENTE la Administración y Representación de la Sucesión expresada.-

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las once horas del día veintitrés de junio del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETA-RIA.

1 v. No. A041862

AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio, con Ofi cina situada en Urbanización Buenos Aires II, Calle Maquilishuat y Avenida Cuatro del mayo “Centro Profesional Buenos Aires”, Número 103; Ciudad; al público,

HACE SABER: Que por resolución proveída a las diez horas del día treinta de Junio del corriente año, se ha declarado a la señora JUANA ESPERANZA CLEMEN DE MOLINA, Heredera Defi nitiva en concepto de hija de los Bienes que a su defunción dejó la señora EMMA CERON conocida por EMMA CLEMEN y EMMA CERON CLEMEN; fallecida el catorce de Septiembre del dos mil dos, en esta ciudad su último domicilio.

Habiéndosele conferido la Administración y representación Defi -nitiva de la Sucesión.

Librado en San Salvador, a los treinta días del mes de Junio del dos mil cuatro.

Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO,

Abogado y Notario.

1 v. No. A041884

VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA,

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas treinta minutos del día veintinueve de junio del presente año, se Declaró Heredero Defi nitivo Abintestato y con Benefi cio de Inventario, al señor ALEXANDER BARAHONA ALVARADO, de veintiocho años de edad, Empleado, del domicilio de Soyapango, en calidad de hijo del Causante; de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor EUGENIO ALVARADO RECINOS, conocido por EUGENIO ALVARADO, quien fue de setenta y un años de edad, Jornalero, Sol-tero, fallecido el día veintitrés de mayo del año dos mil tres, hijo de AMBROSIO ALVARADO y ADRIANA RECINOS, siendo Apopa su último domicilio.-

Y se le confi rió al Heredero Declarado, en el carácter indicado la Administración y Representación Defi nitiva de los bienes de la Sucesión.-

Lo que se hace del conocimiento al Público para los efectos de Ley.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las quince horas y cincuenta minutos del día veintinueve de junio del año dos mil cua-tro.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, SECRETARIO.-

1 v. No. A041889

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA JUEZ SEGUN-DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL,

AVISA; Que por resolución de las nueve horas y catorce minutos del día dieciocho de Junio del dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor SAUL MARTINEZ BENAVIDES, quien falleció el día trece de diciembre del dos mil tres, en el Caserío Agua Zarca, Cantón Santa Inés de San Miguel, siendo ese lugar su último domicilio a la señora ANA MARIA MARTINEZ, en calidad de madre del causante,

Y se le ha conferido a la heredera declarada en el carácter antes indicado la administración y representación defi nitiva de la sucesión.-

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

Librado en el Juzgado Segundo de lo Civil: San Miguel, a las nueve horas y quince minutos del día dieciocho de junio del dos mil cuatro.- Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Licda. MARTA DOLORES COREAS, SECRETARIA.-

1 v. No. A041893

PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ, Notario, del domicilio de Cojutepeque y San Vicente, con ofi cina en Calle José Francisco López Número Cinco -A, de la ciudad de Cojutepeque Departamento de Cuscatlán, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintidós de Mayo del año dos mil cuatro, se ha declarado Heredera Defi nitiva Ab-Intestato, con Benefi cio de Inventario, del señor ABRAHAN RIVERA RAMIREZ o ABRAHAN RIVERA, quien falleció a las siete horas y cincuenta y dos minutos del día quince de Enero del año dos mil cuatro, en el Hospital de Emergencias y Diag-nóstico de la ciudad de San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio el de esta ciudad de Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, a la señora ANGELA MONTERROSA, en su concepto de cesionaria de los Derechos Hereditarios que le correspondían a los hijos del referido causante, señores Eduardo Antonio Monterrosa Rivera, Flor de María Rivera de Cárcamo y Margarita Rivera Monterrosa de Rivera;

Y se le confi rió a la Heredera Declarada, la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en la Ofi cina del Notario, a las catorce horas del día veintidós de Mayo del año dos mil cuatro.-

PEDRO DE JESUS ESCOBAR GONZALEZ,

NOTARIO.

1 v. No. A041899

ANA LUZ PANAMA CERON, Notario, de este domicilio, con ofi cina jurídica situada en Edifi cio Niza, Local Doscientos seis, situado en la Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, de esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, a las diez horas del día veinticinco de junio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con BENEFICIO DE INVENTARIO la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor MARIO ANTONIO MAYEN, quien falleció el día dos de febrero de mil novecientos ochenta y nueve, en el Hospital San Rafael, Nueva San Salvador, hoy Santa Tecla, a la señora Berta Emilia Gómez Ramos de Mayen conocida por Berta Emilia Mayen, Berta Emilia Gómez Ramos, Berta Ramírez y por Berta Emilia Ramírez, en calidad de esposa del causante, y cesionaria en abstracto de los derechos que le correspondían a sus hijos Alfredo Baltazar Mayen, Francisco Antonio Mayen, Mario Alberto Mayen y Jannine Marisol Mayen Ramírez conocida por Marisol Mayen; y ME DICE: I) Que el día dos de febrero del año mil novecien-tos ochenta y nueve, falleció en el Hospital San Rafael de la Ciudad de Nueva San Salvador hoy Santa Tecla, del departamento de La Libertad, el señor Mario Antonio Mayen,

Confi riéndosele a la Heredera Declarada, Administración y Repre-sentación Defi nitiva de la Sucesión.

San Salvador, veintiocho de junio del dos mil cuatro.

ANA LUZ PANAMA CERON,

NOTARIO.

1 v. No. A041901

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: Que por resolución proveída por este tribunal a las once horas veinte minutos del día once de junio del presente año se ha DE-CLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, la herencia intestada que a su defunción dejó el cau-sante MIGUEL ANGEL RIVERA, quien fue de cuarenta años de edad, bachiller, casado, siendo su último domicilio Soyapango originario, de San Francisco Javier, departamento de Usulután salvadoreño, hijo de Josefi na Rivera, quien falleció el veinte de enero de dos mil tres, a BRA-SILIA EMPERATRIZ QUINTANILLA ahora VIUDA DE RIVERA, de cuarenta y un años de edad, secretaria, MIGUEL ERNESTO RIVERA QUINTANILLA, de ocho años de edad, BRASILIA EMPERATRIZ RIVERA QUINTANILLA, de diecisiete años de edad, ambos estudiantes, y CANDIDA ELENA RIVERA QUINTANILLA, de veintitrés años de edad, estudiante, todos del domicilio de Soyapango, la primera en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y los restantes en su calidad de hijos del causante, los menores antes mencionado ejercerán su derecho a través de su representante legal señora BRASILIA EMPE-RATRIZ QUINTANILLA VIUDA DE RIVERA

Confi érese a los herederos declarados la administración y repre-sentación defi nitiva de la herencia intestada.

Librados en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los catorce días del mes de junio de dos mil cuatro.- Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL. Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. A041904

EN LA OFICINA DEL NOTARIO MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO, situada en Treinta y Nueve Avenida Sur, Pasaje Trece, Casa Número Doscientos Cuatro, Colonia Monserrat de esta ciudad a las diez horas del día veintiséis de Febrero del año dos mil tres. Agréguese los edictos publicados del Diario Ofi cial edictos que serán publicados el día nueve, once y trece de Septiembre del año dos mil dos; y el recibo de pago de las tres publicaciones del Diario Co-Latino de fecha tres de Septiembre del año dos mil dos y las páginas que contienen la Primera, Segunda y Tercera publicación del edicto de fecha CINCO SEIS y SIETE DE SEPTIEMBRE, del año, dos mil dos; y de la Prensa Gráfi ca de fecha CUATRO DE SEPTIEMBRE, del año dos mil dos publicaciones de los edictos de fecha SEIS, SIETE y OCHO DE SEPTIEMBRE del año dos mil dos y habiendo transcurrido más de quince días a partir de la tercera publicación del mismo sin que persona alguna se haya presentado haciendo oposición o alegando mejor derecho y en vista de haber cedido el Derecho Hereditario que le correspondía el señor JAIME HUMBERTO PALMA MELENDEZ; a favor de WILFREDO DE JESUS PALMA MELENDEZ y JUAN PA-BLO PALMA MELENDEZ, según Escritura Pública Número CIENTO CUARENTA Y SEIS de sección de Derechos Hereditarios otorgada ante mis ofi cios Notariales con fecha tres de Enero del año dos mil tres, DECLARASE HEREDEROS DEFINITIVOS con benefi cio de inventa-rio en la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad su último domicilio en esta ciudad dejó el señor FRANCISCO JOSE PALMA, a WILFREDO DE JESUS PALMA MELENDEZ y a JUAN PABLO MELENDEZ en concepto de hijos sobrevivientes del causante y cesionarios de los Derechos Hereditarios.

Confi érase a los herederos declarados la administración y repre-sentación defi nitiva de la sucesión.

Dése el aviso de ley, y protocolícese esta resolución, y extiéndase testimonio de la misma, para los efectos consiguientes.

Así me expreso, leo lo escrito, lo ratifi co y fi rmo. DOY FE.-

MARIO ERNESTO FRANCISCO TORRES ROMERO,

NOTARIO.

1 v. No. A041907

MARIA DEL CARMEN MENENDEZ JUEZA DE LO CIVIL SU-PLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas de este día, se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor TRANSITO MOZO conocido por TRANSITO MOZO RIVAS, ocurrida el día veintiséis de junio de mil novecientos noventa y cuatro, en el Barrio San Nicolás, siendo ese su último domicilio, a la señora MARIA ANTONIA GARCIA VIUDA DE MOZO, en calidad de cónyuge sobreviviente del antes referido causante.-

Habiéndosele conferido la administración y representación defi nitiva de la sucesión.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque a las doce horas del día once de mayo del año dos mil cuatro.- Licda. MARIA DEL CARMEN MENENDEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE. Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, SECRETARIO.-

1 v. No. A041931

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución proveída por este Tribunal, a las diez

horas de este mismo día; se ha declarado heredera defi nitiva con benefi cio

de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción

dejó el causante MIGUEL ANGEL CORTEZ MEJIA, ocurrida el día

veintitrés de enero del año dos mil dos; en la Ciudad de San Salvador,

siendo su último domicilio la Ciudad de Cojutepeque, a la señora MA-

RIA LILIAN AMAYA VIUDA DE CORTEZ, en su calidad de cónyuge

sobreviviente del referido causante; habiéndosele conferido a la heredera

declarada la administración y representación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las quince horas

del día cuatro de febrero del año dos mil cuatro. Lic. MANUEL PAZ

CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. JOSE ORLANDO BELTRAN

MEJIA, SECRETARIO.

1 v. No. A041932

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Tribunal de las quince horas del

día veintinueve de junio del corriente año, se ha declarado heredera abin-

testato con benefi cio de inventario del causante señor DOMICIANO DE

JESUS MARTINEZ GONZALEZ conocido por DOMISIANO DE JESUS

MARTINEZ GONZALEZ, DOMICIANO DE JESUS GONZALEZ

MARTINEZ, DOMICIANO DE JESUS GONZALEZ, DOMICIANO

MARTINEZ y por DOMICIANO MARTINEZ GONZALEZ, fallecido el

día veintitrés de noviembre de mil novecientos ochenta y dos en la ciudad

de Santiago de la Frontera, en este Departamento, lugar de su último

domicilio, a la señora DOMINGA LORENZANA DIAZ, conocida por

DOMINGA LORENZANA, en su concepto de cónyuge sobreviviente del

referido causante, y se confi ere a la heredera declarada la administración

y representación defi nitiva de la sucesión.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las quince horas y

veinte minutos del día veintinueve de junio del año dos mil cuatro. Lic.

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- Lic. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA,

SECRETARIA.

1 v. No. A041939

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE

DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS

EFECTOS DE LEY,

AVISA: que por resolución pronunciada por este Tribunal a las

once horas y cuarenta minutos del día dieciocho de junio del año dos mil

cuatro, se han declarado herederos defi nitivos con benefi cio de inventarios

en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su

último domicilio, el día veintitrés de diciembre del año dos mil tres,

dejó el señor CARLOS ROMEO GALLEGOS ACEVEDO, a la señora

ANA JOSEFINA DEL CARMEN SOLORZANO CASTRO, conocida

por ANA JOSEFINA DEL CARMEN SOLORZANO DE GALLEGOS,

menores ALEJANDRO JOSE GALLEGOS SOLORZANO, VERONICA

YAMILETH y CARLOS JAVIER, ambos de apellidos GALLEGOS

PORTILLO y señores HAYDEE MARINA ACEVEDO, conocida por

HAYDEE MARINA ACEVEDO DE GALLEGOS y CASIMIRO GA-

LLEGOS, conocido por CASIMIRO GALLEGOS CABEZAS, la primera

en su calidad de cónyuge sobreviviente, los menores como hijos y los dos

últimos como padres del causante. Confi érese a los herederos declarados

la Administración y representación defi nitiva de la sucesión con las facul-

tades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, debiéndola

ejercer el menor ALEJANDRO JOSE GALLEGOS SOLORZANO, por

medio de su representante legal señora ANA JOSEFINA DEL CARMEN

SOLORZANO CASTRO, conocida por ANA JOSEFINA DEL CARMEN

SOLORZANO DE GALLEGOS; y menores VERONICA YAMILETH

y CARLOS JAVIER, ambos de apellidos GALLEGOS PORTILLO, por

medio de su Representante legal señora NINFA ELENA PORTILLO

ACEVEDO.

Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las ocho

horas con cuarenta y cinco minutos del día veintinueve de junio del año

dos mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE

LO CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

1 v. No. A041940



AVISA: que por resolución proveída por este Juzgado a las diez

horas y diez minutos del día ocho de enero del presente año, se ha de-

clarado heredera, con benefi cio de inventario, de la herencia intestada

dejada a su defunción por el causante, señor VALENTIN RODRIGUEZ,

ocurrida el día catorce de mayo de mil novecientos noventa y nueve, en

Teotepeque, lugar de su último domicilio, a la señora MARIA VILMA

CASTRO QUINTANILLA DE SOLORZANO, en su calidad de ce-

sionaria de los derechos hereditarios que correspondían a los señores

BRAULIA HERNANDEZ MONTERROSA DE RODRIGUEZ, ROSA

IDALIA RODRIGUEZ HERNANDEZ, ALFONSO HERNANDEZ

RODRIGUEZ, DANIEL HERNANDEZ RODRIGUEZ, VALENTIN

HERNANDEZ RODRIGUEZ, JOSEFA HERNANDEZ y SOFIA

HERNANDEZ, la primera como cónyuge sobreviviente del causante,

y los restantes como hijos del mismo; y se ha conferido a la heredera

declarada la administración y la representación defi nitivas de la suce-

sión.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las ocho

horas veintitrés minutos del día dieciséis de enero de dos mil cuatro.

Lic. YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic.

SANDRA ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIA.

1 v. No. A041944

AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO, Notario, de este domicilio,

con ofi cina Notarial situada en Colonia Buenos Aires, Calle Maquilishuat,

y Avenida cuatro de Mayo, Centro Profesional Buenos Aires, Número

1. Módulo A. Ciudad. Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas del día vein-

tiséis de Junio del año en curso se ha Declarado a la señora MARIA

DEL CARMEN FLORES, conocida por MARTA DEL CARMEN

FLORES y MARTA DEL CARMEN FLORES RENDEROS, HE-

REDERA DEFINITIVA, en la Herencia intestada que a su defunción

dejó el señor TOMAS ALFONSO GOMEZ, conocido por ALFONSO

HENRIQUEZ y ALFONSO HENRIQUEZ POLANCO, en concepto

de cesionaria de los derechos Hereditarios que les correspondían a

los señores GLORIA MARINA HENRIQUEZ DE GERALDO, EDY

MILAGRO HENRIQUEZ DE SANTANA y LIDUVINA ELIZABETH

HENRIQUEZ, conocida por LIDUVINA ELIZABETH HENRIQUEZ

FLORES; quien falleció en esta ciudad su último domicilio el día seis

de enero de mil novecientos noventa y cinco. Habiéndosele conferido

la Administración y Representación Defi nitiva de la Sucesión.

Librado en San Salvador, a los veintiocho días del mes de junio

del dos mil cuatro.

Lic. AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO,

ABOGADO Y NOTARIO.

1 v. No. A041950

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Al público

para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado pronunciada a

las catorce horas de este mismo día y del corriente año, ha sido Declarada

Heredera Defi nitiva con benefi cio de inventario en la sucesión intestada

que a su defunción dejara el señor MIGUEL MENJIVAR MENJIVAR,

quien falleció el día diecinueve de enero de mil novecientos setenta

y siete, en el Cantón Buenavista de esta jurisdicción siendo esté su

último domicilio; a la señora ANTONIA MENJIVAR CASTILLO DE

GUARDADO, ésta en su calidad de hija sobreviviente de dicho causante

y a la vez cesionaria de los derechos hereditarios que en dicha sucesión

en abstracto les correspondía a los señores FRANCISCO MENJIVAR

CASTILLO, MARIA DINA MENJIVAR DE GUARDADO, MARIA

INES MENJIVAR; y MARIA VICTORIA MENJIVAR, todos en su

concepto de hijos del mencionado causante.

Se le ha conferido a la heredera declarada la administración y

representación defi nitiva de la expresada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las catorce

horas y veinte minutos del día veintiséis de febrero de dos mil cuatro.

Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA,

SECRETARIA.

1 v. No. A041953



HACE SABER: que por resolución de este Juzgado pronunciada a

las quince horas de este mismo día y del corriente año, han sido declarados

Herederos Defi nitivos con benefi cio de inventario en la sucesión intestada

que a su defunción dejara el señor PABLO GUZMAN LOPEZ conocido

por PABLO GUZMAN, quien falleció el día doce de febrero del dos

mil, en el Cantón San Lucas de esta jurisdicción siendo éste su último

domicilio; a la señora SILVIA GUADALUPE MEJIA DIAZ, actuando

por sí y en nombre y representación de sus menores hijos CRISTIAN

BLADIMIR y PATRICIA VANESSA ambos de apellidos GUZMAN

MEJIA, la primera en su concepto de cesionaria de los derechos heredi-

tarios que en dicha sucesión en abstracto les correspondía a los señores

PABLO GUZMAN MELENDEZ conocido por PABLO GUZMAN y

por PABLO GUSMAN y AMELIA DE JESUS LOPEZ DE GUZMAN

conocida por AURELIA DE JESUS LOPEZ y por MELIDA LOPEZ,

éstos en su concepto de padres del referido causante y los menores en

su calidad de hijos legítimos sobrevivientes del susodicho causante.

Se les ha conferido a los herederos declarados la administración y

representación defi nitiva de la expresada sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las quince

horas y diez minutos del día veintiséis de febrero de dos mil cuatro. Lic.

OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA.- Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA, SECRE-

TARIA.

1 v. No. A041954

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


WILLIAN ALONSO RAMIREZ GALEAS, Notario, de este domicilio

y de Mejicanos, con ofi cina en Edifi cio Moreno, Local veintiséis “C”,

segunda plata entre Tercera y Quinta Avenida Norte, Centro de Gobierno,

de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día quince de junio del presente año, se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada

que a su defunción, ocurrida en la Villa de Ayutuxtepeque, Departamento

de San Salvador, el día veinte de noviembre de mil novecientos noventa

y seis, dejó el señor HECTOR SIMON JURADO ORELLANA de parte

de la señora CONCEPCION CALDERON CASTRO, en su concepto

de Cesionaria de Derechos Hereditarios del causante, por cesión efec-

tuada por los señores MIRIAN GUADALUPE, ANGEL HUMBERTO,

ANA RUTH y MAURICIO ANTONIO todos de apellidos JURADO

CALDERON hijos sobrevivientes del causante, habiéndose conferido

la Administración y Representación Defi nitiva de la sucesión citada.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley correspon-

dientes.

Librado en San Salvador, a los veintiún días del mes de junio del

año dos mil cuatro.

WILLIAN ALONSO RAMIREZ GALEAS,

NOTARIO.

1 v. No. A041963

MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público


AVISA: que por resolución de las dieciséis horas del día once

de junio del corriente año, y habiendo transcurrido más de quince días

desde la última publicación en el Diario Ofi cial, sin que persona alguna

se haya presentado a alegar igual o mejor derecho hereditario que el

peticionario, se declara heredero defi nitivo Ab-intestato con benefi cio de

inventario, de los bienes que a su defunción dejó la causante GREGORIA

AYALA, conocida por MARIA GREGORIA AYALA y por MARIA

GREGORIA AYALA DE CORTEZ; quien falleció el día veintiséis de

agosto de mil novecientos sesenta y cuatro, en la ciudad de Mercedes

Umaña siendo aquella misma ciudad su último domicilio; a EMILIO

ARIAS QUINTANILLA, como cesionario de los derechos hereditarios

que correspondían a los señores SOFIA ALICIA CORTEZ AYALA,

ANTONIA CORTEZ AYALA, JOSE SANTOS HECTOR CORTEZ

AYALA, JOSE ABRAHAM CORTEZ AYALA y JOSE LUIS CORTEZ

AYALA, en calidad de hijos de la causante, confi riéndole al aceptante

señor EMILIO ARIAS QUINTANILLA la administración y represen-

tación defi nitiva de la sucesión.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia del Distrito: Berlín, a las

ocho horas y cinco minutos del día catorce de junio del año dos mil cuatro.

Lic. MERCEDES CONCEPCION SERPAS DE GUEVARA, JUEZ DE

PRIMERA INSTANCIA.- Br. ANA MARGARITA BERMUDEZ DE

HENRIQUEZ, SECRETARIA.

1 v. No. A041975

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

AVISA: que por resolución proveída por este tribunal a las nueve

horas cinco minutos del día dieciocho de mayo del presente año, se ha

DECLARADO HEREDEROS DEFINITIVOS Y CON BENEFICIO

DE INVENTARIO de la sucesión intestada que a su defunción dejó la

causante JULIA FERNANDEZ HERNANDEZ, quien fue de ochenta y

siete años de edad, ofi cios domésticos, soltera, siendo su último domici-

lio Soyapango, originaria de San Pedro Nonualco, departamento de La

Paz, salvadoreña, hija de CRISTOBAL FERNANDEZ y DOMITILA

HERNANDEZ, quien falleció el seis de enero de dos mil uno, a ESPE-

RANZA DEL CARMEN FERNANDEZ VASQUEZ, de cincuenta y

dos años de edad, ama de casa, del domicilio de Soyapango, VICTOR

MANUEL RIVERA FERNANDEZ, de sesenta y tres años de edad, em-

pleado, del domicilio de San Salvador, y JULIO CESAR FERNANDEZ

VASQUEZ, de cincuenta años de edad, empleado, del domicilio de esta

ciudad, todos en su calidad de hijos de la causante.

Confi érese a los herederos declarados la Administración y repre-

sentación defi nitiva de la sucesión intestada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las once horas

del día veinte de mayo de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ

DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SO-

RIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

1 v. No. C012622

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ, Notario de este domicilio, con Despacho Notarial ubicado en Avenida España y Diecisiete Calle Poniente, Condominio Central “E”, local ocho, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las ocho horas con diez minutos del día treinta de junio de dos mil cuatro, se ha declarado a la señora MELIANA ANDRES SANTOS, Heredera Defi nitiva con Benefi cio de Inventario de los bienes que a su defunción en la ciudad de Panchimalco, su último domicilio, el día once de enero de mil novecientos noventa y dos, dejara el señor RAIMUNDO ANDRES, en concepto de hermana sobreviviente del causante; habiéndole conferido la representación y administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de junio de dos mil cuatro.

MARTIN ELISEO MARTINEZ HENRIQUEZ,

NOTARIO.

1 v. No. C012623

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO,

AVISA: que por resolución de este Juzgado de las doce horas de este día se ha declarado HEREDERO DEFINITIVO y con benefi cio de inventario al señor JUAN FRANCISCO LOPEZ ORELLANA, de la herencia intestada dejada a su defunción por la señora SEGUNDA PAULA LOPEZ, fallecida a las dieciocho horas cuarenta cinco minutos del día doce de abril de mil novecientos ochenta y siete, en el Barrio El Centro de San Pablo Tacachico, siendo éste su último domicilio, en concepto de hijo de la causante y como Cesionario de los Derechos Hereditarios que les correspondían a las señoras MARIA ARCADIA LOPEZ y ANA MARIA LOPEZ en concepto de hijas de la causante, según testimonio de cesión de derechos hereditarios otorgado por dichas señoras a favor de JUAN FRANCISCO LOPEZ ORELLANA, ante los ofi cios de la notario Licenciada VERONICA FIDELICIA RODRIGUEZ en la ciudad de Santa Tecla a las diez horas veinte minutos del día diez de enero de dos mil cuatro el cuál corre agregado a las diligencias Confi riéndosele al declarado heredero en el concepto indicado la administración y representación defi nitiva de la indicada sucesión.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las doce horas treinta minutos del día dieciséis de junio de dos mil cuatro. Lic. JOSE ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRI-MERA INSTANCIA.- Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETARIO.

1 v. No. C012628

PATRICIA LEONOR BELTRAN PALOMO, Notario de este domicilio

con despacho Notarial en Edifi cio Plaza Cristal, primer nivel, local uno-

cuatro, Colonia Escalón, al público,

HACE SABER: que por resolución de la Notario, proveída a las

quince horas del día Dieciséis de Enero del año dos mil cuatro, se ha

declarado a los señores: RUBEN ALFONSO RODRIGUEZ ZAVALETA

y BEBA IRMA RODRIGUEZ DE JIMENEZ, conocida por IRMA DE

JIMENEZ, Herederos Testamentarios Defi nitivos con Benefi cio de In-

ventario de la Herencia Testamentaria que a su defunción en esta ciudad

dejó la señora MARIA TEODORA RODRIGUEZ ZAVALETA conocida

por MARIA TEODORA RODRIGUEZ GONZALEZ, en concepto de

hermanos de la causante habiéndoles concedido la administración y

representación defi nitiva de la sucesión. Dése el aviso que ordena la ley

en el Diario Ofi cial y en uno de los Diario de circulación Nacional.

Librado en San Salvador, el día diecinueve de enero del año dos

mil cuatro.

PATRICIA LEONOR BELTRAN PALOMO,

NOTARIO.

1 v. No. C012646

DAVID ISRAEL CORDOVA MENA, Notario, de este domicilio, con

Ofi cina Jurídica Notarial ubicada en la Quince Calle Oriente, Pasaje

Dos, casa número doscientos veintidós, Colonia Santa Eugenia, Barrio

San Miguelito de esta Ciudad,

HACE SABER: que por Resolución del suscrito Notario, proveída

a las diez horas del día uno de julio del corriente año se ha declarado

a la señora DOROTEA DEL CARMEN VARELA FRANCO conocida

por DORA VARELA FRANCO Heredera Defi nitiva con benefi cio de

inventario de los bienes que a su defunción en Ciudad Delgado, su

último domicilio, el día doce del mes de mayo de dos mil tres, dejó la

señora DORA ELIZABETH LUNA VARELA, en su concepto de Madre

sobreviviente de la causante; habiéndole concedido la representación y

administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en San Salvador, a los dos días del mes de julio de dos mil

cuatro.

DAVID ISRAEL CORDOVA MENA,

NOTARIO.

1 v. No. C012649

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


HUMBERTO GERARDO LARA ALAS, Notario, de este domicilio,

con ofi cinas situadas sobre Primera Calle Poniente Número Dos Mil

Novecientos Cuatro, Condominio MONTEMARIA Edifi co “C” 4-4- de

esta ciudad, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que en las diligencias de Aceptación de Herencia,

promovidas en mis ofi cios notariales, se ha tenido por aceptada expre-

samente y con benefi cio de inventario de parte de la señora ROSA

MARIA DEL PILAR NAJARRO IRAHETA, la Herencia Intestada, que

a su defunción ocurrida en la ciudad de Palm Beach, Estado de Florida,

Estados Unidos de América, su último domicilio, el día veintinueve de

junio de dos mil dos, dejó el señor PEDRO MIGUEL NAJARRO C/P

MIGUEL NAJARRO LOPEZ y POR MIGUEL NAJARRO, en concepto

de hija del causante y como cesionaria de los derechos en abstracto que

le correspondían a la señora MARIA SECUNDINA, IRAHETA DE

NAJARRO; habiéndosele conferido a la aceptante la ADMINISTRA-

CION Y REPRESENTACION INTERINA DE LA SUCESION, con las

facultades y restricciones de ley.

Librado en San Salvador, a las veintiocho días del mes de junio

del año dos mil cuatro.

Lic. HUMBERTO GERARDO LARA ALAS,

NOTARIO.

1 v. No. A041865

STELLA FALLA, Notaria, de este domicilio, al público en general,

HACE SABER: que de conformidad con la Ley del Ejercicio

Notarial de La Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, y por

resolución proveída por la suscrita a las ocho horas del día treinta del

mes de junio del presente año, se ha tenido por ACEPTADA expresa-

mente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia Testamentaria que a su

defunción ocurrida el día treinta de abril del año dos mil cuatro, en esta

ciudad, dejó el señor JUAN PABLO SANCHEZ HUEZO conocido por

JUAN PABLO SANCHEZ, quien fue de cincuenta y cinco años de edad,

casado, Ingeniero en Alimentos, siendo su último domicilio el de esta

ciudad, de parte de los señores, ALDERMA ISABEL MARTINEZ DE

SANCHEZ, JUAN PABLO SANCHEZ MARTINEZ, JOSE MIGUEL

SANCHEZ MARTINEZ, FLORIDA ISABEL SANCHEZ MARTINEZ

Y CLAUDIA MARISELA SANCHEZ MARTINEZ, en su calidad de

Herederos Testamentarios del mencionado causante, habiéndoseles con-

ferido a dichos aceptantes la administración y representación INTERINA

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de

la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos

los que se crean con derecho a dicha sucesión, para que hagan valer su

derecho en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

fecha de la tercera publicación del presente edicto.

Librado en el despacho Profesional de la suscrita Notaria, situado en

Avenida Los Sisimiles número dos mil novecientos diecinueve, Colonia

Miramonte, en esta ciudad. San Salvador, a los dos días del mes de julio

del año dos mil cuatro.-

Dra. STELLA FALLA,

NOTARIO.

1 v. No. A041868

JESUS HERNAN VELASQUEZ BONILLA, Notario, del domicilio de

San Salvador, con Ofi cina ubicada sobre la Novena Avenida Sur Número

Ciento dos de la ciudad de San Miguel, al público,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a

las nueve horas del día veintiuno de junio del año dos mil cuatro, se ha

declarado Heredero interino con Benefi cio de Inventario de la herencia

intestada de la causante VICTORIA ORTEZ, conocida por VICTORIA

ORTEZ VIUDA DE BONILLA, quien falleció a las cinco horas del día

veintiuno de marzo de mil novecientos noventa y seis, en el Barrio San

Luis de la Villa de Nueva Guadalupe, Departamento de San Miguel,

siendo éste su último domicilio; a la señora JOAQUINA BONILLA

DE GARCIA, en concepto de hija de la causante, a quien se le confi ere

interinamente la administración y representación de la sucesión con las


Lo que se avisa al público para los efectos de Ley.

Librado en la ciudad de San Miguel, a los dos días del mes de julio

del año dos mil cuatro.-

JESUS HERNAN VELASQUEZ BONILLA,

NOTARIO.

1 v. No. A041880

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE RIGOBERTO ZELAYA ZELAYA, Notario, de este domicilio, con

ofi cina profesional ubicada en la Avenida José Simeón Cañas número

novecientos doce, contiguo al Banco de Fomento Agropecuario de esta

Ciudad, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída

a las diez horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente

y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción

dejó el causante EVANGELISTA GONZALEZ, quien fue de setenta y

tres años de edad, Albañil, y falleció en el Cantón San Antonio Silva de

esta jurisdicción, distrito y departamento de San Miguel, lugar que fue

su último domicilio, el día seis de agosto de mil novecientos noventa

y uno, de parte de la señora NERIS DEL CARMEN GONZALEZ

SANCHEZ, en su concepto de hija sobreviviente del expresado causante,

a quien se le ha conferido la administración y representación interina

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean

con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida

ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la

última publicación del presente edicto.

Librado en las Ofi cinas del Notario JOSE RIGOBERTO ZELAYA

ZELAYA: Ciudad de San Miguel, a los dos días del mes de julio del

año dos mil cuatro.

Lic. JOSE RIGOBERTO ZELAYA ZELAYA,

NOTARIO.

1 v. No. A041886

EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DIS-

TRITO JUDICIAL,

AVISA: que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por la

Abogada ELSY ELIZABETH GALVEZ SANCHEZ, como Apoderada de

la CAJA MUTUAL DEL ABOGADO DE EL SALVADOR, en contra del

señor OVIDIO EDUARDO HERNANDEZ VIVIDOR, que según escrito

recibido en este Juzgado el día dos de abril del presente año, la Abogada

GALVEZ SANCHEZ, manifi esta que se ignora el paradero actual del

demandado señor OVIDIO EDUARDO HERNANDEZ VIVIDOR, en

vista de que al momento de notifi carle el escrito de modifi cación de la

demanda no fue encontrado en el lugar donde reside y desconociéndose su

paradero y domicilio actual; ignorando también si ha dejado Procurador

o Representante Legal que lo represente en el Juicio, en relación, a lo

anterior solicita en base al Art. 141 Pr.C., se le nombre un Curador de

Ausente No Declarado para que lo represente en el Juicio ya iniciado

en su contra. En consecuencia se previene, que si el referido ausente no

declarado tuviese Procurador o Representante Legal, se presente éste a

comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días subsiguientes

a la tercera publicación de este aviso.

Lo que se hace del conocimiento público para los efectos de ley.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL: San Salva-

dor, a las once horas y diez minutos del día veinte de abril del año dos

mil cuatro. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO

CIVIL.- Licda. CONCEPCION PALMA CRUZ, SECRETARIA.

1 v. No. A041876

LA JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO

JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que en este Tribunal el Licenciado CARLOS

HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su carácter de Apoderado

General Judicial del BANCO SALVADOREÑO SOCIEDAD ANONIMA

que puede abreviarse BANCO SALVADOREÑO, S.A. o BANCOSAL

S.A., contra los demandados MARTA ANTONIA QUINTEROS DE

AGUILAR, y VICTORIANO AGUILAR conocido por VICTORIANO

AGUILAR VALENZUELA, al momento de contratar el primero de cin-

cuenta años de edad, el segundo de cincuenta y tres años de edad, ambos

comerciantes, antes del domicilio de Usulután, y actualmente de domi-

cilio ignorado; sin saber si han dejado procurador o apoderado que los

represente, por lo que de conformidad con el artículo 141 Pr. C., dentro

del mismo juicio se han promovido diligencias de Ausencia a fi n de que

se les nombre un Curador Especial que los represente exclusivamente

en el proceso relacionado.

En consecuencia se previene que si alguna persona es apoderada o

representante legal de los señores MARTA ANTONIA QUINTEROS DE

AGUILAR, y VICTORIANO AGUILAR conocido por VICTORIANO

AGUILAR VALENZUELA, se presente a este Juzgado a comprobar

tal circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la tercera

publicación del presente aviso.

Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil: San Salvador, a

las catorce horas cuarenta y nueve minutos del día veintiséis de mayo de

dos mil cuatro. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE,

JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO

URBINA, SECRETARIO.

1 v. No. C012642

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las nueve horas cinco minutos del día catorce de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante SALOME DOLORES SORIANO ORDOÑEZ conocido por SALOME DOLORES SORIANO, quien fue de cuarenta y dos años de edad, Jornalero, casado, siendo su último domicilio Soyapango, originario de Nuevo Edén de San Juan departamento de San Miguel, Salvadoreño, hijo de MIGUEL AN-GEL SORIANO y MARIA SALVADORA ORDOÑEZ, quien falleció el veintiocho de agosto de mil novecientos setenta y cinco, de parte de MARIA DEL CARMEN SANCHEZ DE VALLADARES, en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a los señores LUIS ERNESTO SORIANO TORRES y CARLOS ROBERTO SORIANO TORRES, ambos en su calidad de hijos del causante.

Confi érese a la aceptante la administración y representación In-terina de la herencia intestada con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a los que se crean con derecho a la herencia para que comparezcan a este Tribunal dentro de los quince días subsiguientes al de la última publicación del edicto respectivo, líbrese el edicto de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a los diecisiete días del mes de mayo de dos mil cuatro. Lic. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZA DE LO CIVIL.- Lic. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041871-1

ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Tribunal a las once horas y treinta y cinco minutos del día dos de Junio de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante MIRTALA HERNANDEZ ARTIGA, conocida por MIRTALA HERNANDEZ, quien fue de setenta y dos años de edad, soltera, de ofi cios domésticos, originaria de El Rosario, Departamento de La Paz, Salvadoreña, hija de SANTIAGO ARTIGA y GUILLERMINA HERNANDEZ; quien falleció el día diecinueve de Abril de mil novecientos noventa y siete, siendo su último domicilio esta ciudad; de parte de CONCEPCION HERNANDEZ, mayor de edad, ama de casa y de este domicilio; y de MAURA HAYDEE HERNANDEZ antes DE MELLADO, conocida por MAURA HAYDEE HERNANDEZ, mayor de edad, de las atenciones de hogar y del domicilio de la ciudad y Condado de San Mateo, Estado de California, Estados Unidos de América, ambas en su calidad de hijas de la causante.

Confi érese a las aceptantes la administración y representación IN-TERINA de la herencia intestada, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítese a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado dentro del término de ley a hacer uso de sus derechos.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las nueve horas del día tres de junio de dos mil cuatro. Licda. ELSA IRMA GONZALEZ DE HENRIQUEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A041872-1

JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley que por resolución de este Juzgado de las diez horas del día veinte de mayo dos mil cuatro se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario de parte de la señora MARIA FRANCISCA RODRIGUEZ la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora MARIA RODRIGUEZ conocida por MARIA VICTORIA RODRIGUEZ, quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día dieciséis de junio de dos mil tres, aceptación que hace en su calidad de hija de la causante. Y se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Por lo anterior se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las diez horas con treinta minutos del día veinticinco de mayo del dos mil cuatro. Lic. JOSE MARIA ESTRADA ALVAREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- Lic. TATIANA VILMA MERCEDES CACERES DE ALAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041898-1

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de este Juzgado de las once horas del día veintidós de enero de dos mil cuatro. Se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que al fallecer a las dos horas del día ocho de junio de mil novecientos sesenta y siete, siendo la ciudad de Pasaquina, de este Distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio dejó la causante JUANA FRANCISCA FLORES, de parte de los señores ANGEL IDALES FLORES, en concepto de hijo de la causante antes mencionada, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C.C.; JOSE ANTONIO REYES, como Cesionario del Derecho Hereditario que en la referida sucesión les correspondían a los señores RAFAEL SANTOS FLORES o SANTOS RAFAEL FLORES, JOSE ROGELIO FLORES BONILLA o JOSE ROGELIO BONILLA y por JOSE ROGELIO BONILLA FLORES, FREDIS ARTURO FLORES y PEDRO NERY FLORES BONILLA o PEDRO NERY FLORES, en concepto de hijos de la causante ya mencionada, de conformidad con el Artículo 1699 C.C., y el señor JOSE AMILCAR FLORES o AMILCAR FLORES, en concepto de hijo de la referida causante, de conformidad con el Artículo 988 Numeral 1º C.C., Representado éste por el Curador Especial Licenciado ULISES ROLANDO MORALES BENITEZ, de conformidad con el Artículo 1167 C.C. Se les confi ere a los herederos declarados en el carácter dicho la administración y representación interina de los bienes de la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos correspondientes.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a las quince horas del día veintisiete de enero de dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041905-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS ROBERTO URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO

LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, Al público y para los

efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución pronunciada por este Juzgado

a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día tres de junio del

corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de

inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JULIAN

RODRIGUEZ o JULIO RODRIGUEZ, de sesenta y ocho años de edad, jor-

nalero, casado, originario de Panchimalco, hijo de TEODORA RAMIREZ

y ANDRES RODRIGUEZ, siendo su último domicilio Panchimalco,

habiendo fallecido el día cuatro de julio de mil novecientos sesenta y

nueve; de parte de FRANCISCA RODRIGUEZ JACINTO, CARLOS

RODRIGUEZ JACINTO y MARCELINA RODRIGUEZ DE ORTIZ,

en su carácter de hijos del causante; y señor ANTOLIN RODRIGUEZ,

como cesionario del derecho de la señora TRANSITA JACINTO viuda

DE RODRIGUEZ conocida por TRANSITO JACINTO, en su concepto

de cónyuge sobreviviente del causante. Confi riéndoles a los aceptantes

en el carácter mencionado la administración y representación interina

de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la sucesión para que se

presenten dentro de los quince días siguientes al de la tercera publicación

del edicto respectivo, a deducir sus derechos.

Librado en el Juzgado Quinto de lo Laboral: San Salvador, a las once

horas del día tres de junio de dos mil cuatro. Lic. CARLOS ROBERTO

URBINA AVILES, JUEZ QUINTO DE LO LABORAL. Lic. ANGEL

ANTONIO CORNEJO CAÑENGUEZ, SECRETARIO

3 v. alt. No. A041914-1



HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, a

las ocho horas treinta minutos del día ocho de junio del presente año,

se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario,

la herencia intestada dejada a su defunción por el causante, señor

CATALINO JIRON, conocido por CATALINO GIRON, ocurrida el día

veintitrés de diciembre de mil novecientos noventa, en el Cantón San

Juan Buenavista, jurisdicción de Huizúcar, lugar de su último domicilio,

de parte de los señores MARIA EMERITA GIRON FLORES, DINA

ARACELY GIRON FLORES, ANA EDITH GIRON FLORES y OSCAR

ROSALBO GIRON FLORES, en calidad de hijos del causante; y se ha

conferido a los aceptantes, la administración y la representación interinas

de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la

herencia yacente.-

Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las diez

horas quince minutos del día once de junio de dos mil cuatro. Lic.

YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- Lic. SANDRA

ELIZABETH SANCHEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041916-1

FEDERICO GUILLERMO HEYMANN RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO DEL DISTRITO JUDICIAL DE METAPAN,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las doce horas con veinte minutos del día veintidós de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante CIPRIANO DE JESUS VILLAFUERTE, quien fue de setenta y cuatro años de edad, agricultor, soltero, fallecido el día treinta de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, siendo la ciudad de Metapán último domicilio; por parte del señor TOMAS UMAÑA MARTINEZ, como cesionario del derecho que le correspondía a las señoras VICTORINA VILLAFUERTE UMAÑA y BENEDICTA VILLAFUERTE VIUDA DE MAGAÑA en concepto de hermanas del referido causante.- En consecuencia, se le ha conferido a dicho aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confi ere a los curadores de la herencia yacente.-

Se citan a las persones que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil Metapán, a las catorce horas con quince minutos del día veintidós de junio del dos mil cuatro.- Lic. FEDERICO GUILLERMO HEYMANN RAMIREZ, JUEZ DE LO CI-VIL INTERINO.- Licda. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041928-1

GUILLERMO ALFARO SANTOS, Juez de lo Civil de este Municipio Judicial,

HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado a las once horas y veinticuatro minutos del día veinte de mayo de dos mil cuatro. Se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa de Olocuilta, Departamento de La Paz. Siendo su último domicilio, el día veintiséis de agosto de mil novecientos sesenta y cinco, dejó la causante JESUS URRUTIA, conocida por JESUS URRUTIA CASTRO DE PAREDES, de parte de la señora HORTENSIA SANCHEZ DE PAREDES, en su calidad de cesionaria del derecho hereditario que en abstracto le correspondía al señor JUAN CARLOS PAREDES, en su calidad de hijo de la expresada causante. Se ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Cítense a las personas que tengan derecho en la presente suce-sión, para que transcurridos el término de quince días contados a partir desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este Tribunal a hacer uso de su derecho.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Depar-tamento de San Salvador, a las diez horas del día dos de Junio del año dos mil cuatro. Dr. GUILLERMO ALFARO SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. IRMA ELENA DOÑAN BELLOSO, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041929-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARLOS RENE ZEPEDA ROSALES, Notario de este domicilio con mi ofi cina de Notariado, situada en Quince Calle Oriente, casa número ciento veinticuatro, San Salvador, al público,

HACE SABER: que por solución proveída por el suscrito Notario, en esta ciudad, a las dieciséis horas, del día veintidós de Mayo del corriente año, se ha tenido por Aceptada la Herencia Intestada de la causante JO-SEFA REYES, conocida por JOSEFINA REYES ARGUETA, fallecida en Colonia Veintidós de Abril, block E sector El Milagro, calle principal, casa número veintinueve, Soyapango, siendo ese su último domicilio; de parte de la señora MARIA ISABEL MANZANARES DE VENTURA, en su calidad de Cesionaria del Derecho Hereditario, que le correspondía a la hija de la causante, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones del curador de la herencia yacente. Lo anterior se hace saber al público por el presente aviso para los efectos de ley.

Librado en mi Ofi cina Profesional; San Salvador, los cinco días del mes de Junio del año dos mil cuatro.

Lic. CARLOS RENE ZEPEDA ROSALES,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A041938-1

JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario, del domicilio de Aguilares y de San Salvador, con ofi cina jurídica ubicada en Cuarta Calle Oriente, Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares,

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario proveída a las trece horas y treinta minutos del día veintinueve de Mayo del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi -cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, el día doce de Abril del dos mil cuatro, siendo su último domicilio la ciudad de El Paisnal, Departamento de San Salvador, dejó el señor OCTAVIO URRUTIA CHAVEZ, de parte de la señora MARIA ANGELA CHAVEZ GUZMAN DE URRUTIA conocida por MARIA ANGELA CHAVEZ y MARIA ANGELA CHAVEZ GUZMAN, en su concepto de esposa sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a dicha ofi cina, en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ. En la ciudad de Aguilares, a los dos días del mes de julio del año dos mil cuatro.

Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A041955-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las ocho horas del día veinticinco de enero de mil novecientos setenta y cinco, se ha tenido por aceptada con benefi cio de inventario, la herencia intestada de PEDRO PABLO LARA conocido por PEDRO LARA, fallecido el primero de julio de mil novecientos setenta y cuatro, en esta ciudad, su último do-micilio, de parte de LUCIA ANTONIA LARA o LARA FIGUEROA DE VALLADARES, JUAN JOSE LARA FIGUEROA y ANA YOLANDA LARA o LARA FIGUEROA DE URQUILLA, en concepto de hijos legítimos del causante, confi riéndoseles INTERINAMENTE, la Admi-nistración y Representación de la mortual expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas del día cinco de mayo del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CI-VIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041960-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las nueve horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día dieciséis de febrero del dos mil uno, en el Barrio El Calvario de la Ciudad de Coatepeque, lugar de su último domicilio, dejó la señora HERCULANA GRANADOS HENRIQUEZ, conocida por HERCULANA HENRIQUEZ, JULIA GRA-NADO y por HERCULANA GRANADOS, de parte de CORONADA GRANADOS PAREDES conocida por CORONADA GRANADOS y de REINA GRANADO ESCOBAR en su concepto de hijas de la referida causante; confi riéndoseles. INTERINAMENTE la administración y re-presentación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las diez horas del día veintidós de junio del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CI-VIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041976-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD DELGADO. Al público para

los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y veinticinco

minutos del día veintiocho de junio del presente año; se ha tenido por

aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejó la señora CARLOTA MERINO DURAN a los

señores MELVIN ISRAEL MERINO QUIJANO y LIDUVINA DEL

CARMEN MERINO QUIJANO o LIDUVINA C. MERINO, por Derecho

de Representación del señor FRANCISCO ALEJANDRO MERINO,

como hijos de éste, en calidad de nietos de la causante y representados

por la Licenciada Norma Cecilia Jiménez Morán. Y Modifícase en el

sentido que no se declara heredero Interino al señor Francisco Alejandro

Merino, por haber fallecido. Confi riéndosele a los aceptantes la admi-

nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y

restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hago de

su conocimiento para los efectos legales consiguientes.

JUZGADO DE LO CIVIL: CIUDAD DELGADO, a las once horas

y cuarenta minutos del día veintiocho de junio del año dos mil cuatro.

Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZ DE

LO CIVIL DE CIUDAD DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH

QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041979-1

SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, Juez Tercero de lo Civil de

este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución dictada a las catorce horas con

quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con

benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida

el día veintiséis de febrero del dos mil dos, en el Hospital San Juan de

Dios de esta ciudad, siendo el Cantón Ranchador de esta jurisdicción, el

lugar de su último domicilio dejó la señora CECILIA MARTINEZ DE

SANCHEZ, de parte de: DELMY ELIZABETH SANCHEZ MARTINEZ,

en su calidad de hija de la causante; confi riéndosele INTERINAMENTE

la administración y representación de la sucesión expresada, con las


Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se

presenten a este Tribunal, en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las catorce horas con treinta minutos del día diecisiete de junio

del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA,

JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS

DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041988-1

ANDRES RODRIGUEZ CELIS, Notario, del domicilio de San Salvador,

con ofi cina situada en Boulevard La Sultana y Calle del Mediterráneo,

Centro de Ofi cinas Colonial, Local No. 116, San Salvador, Departamento

de San Salvador, al público,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas de este día,

se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario,

de parte de los señores MIRNA EDITH MARTINEZ DE VANEGAS y

EMILIO FRANCISCO MARTINEZ PORTILLO, la Herencia Intestada

que a su defunción dejó la señora EDIT ANGELICA PORTILLO DE

MARTINEZ o EDITH ANGELICA PORTILLO DE MARTINEZ, quien

falleció el día veinte de Noviembre del año dos mil tres, en Colonia Las

Brisas del Sur II, Pasaje Diecisiete Oriente, número VEINTE, Polígono

Diecinueve, Soyapango, Departamento de San Salvador, su último do-

micilio, en su calidad de Hijos Legítimos de la causante; habiéndosele

conferido la Administración y Representación Interinas de dicha suce-

sión; con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia

Yacente.

Se cita a los que se crean con derecho a la Herencia para que se

presenten ante el infrascrito Notario a deducirlo en el término de quince

días después de la tercera publicación de este edicto.

Librado en San Salvador, a los dos días del mes Julio del año dos

mil cuatro.

ANDRES RODRIGUEZ CELIS,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C012620-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




HACE SABER: que por resolución de este juzgado pronunciada

a las ocho horas de este mismo día y del corriente año; se ha tenido por

aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada

que a su defunción dejara el señor MARCOS HERMINIO OLMEDO

conocido por HERMINIO OLMEDO, quien falleció el día diecinueve de

mayo de dos mil dos, en el Cantón Haciendita de esta jurisdicción, siendo

éste su último domicilio; de parte del señor OSMUNDO DE JESUS

OLMEDO GUILLEN, quien actúa en su calidad hijo del mencionado

causante y a la vez cesionario de los derechos hereditarios que en dicha

sucesión y en abstracto le correspondía a los señores: Marco Antonio

Moya Olmedo y Ana Cristabel Moya Olmedo, ambos en su concepto

de hijos del susodicho causante.

Se le ha conferido al aceptante la administración y representación

interina de los bienes sucesorales con las facultades y restricciones de

los curadores de la herencia yacente, se citan a todas las personas que se

crean con derecho a la herencia antes mencionada para que se presenten

a este tribunal a deducirlo en el término de quince días contados a partir

desde el siguiente a la tercera publicación.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Suchitoto, a las ocho

horas y treinta minutos del día diecisiete de febrero de dos mil cuatro.

Lic. OSWALDO DAGOBERTO ARGUETA FUNES, JUEZ DE PRI-

MERA INSTANCIA. Licda. JUANA DE JESUS FIGUEROA COCA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012640-1

MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE PARADA, JUEZ SEGUN-

DO DE LO CIVIL DE SAN MIGUEL.

HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y catorce

minutos del día veintisiete de Mayo del dos mil cuatro, se ha decla-

rado yacente la herencia intestada que a su defunción dejó el señor

DEMETRIO MANZANO QUINTANILLA, conocido por DEMETRIO

MANZANO, quien falleció a las quince horas treinta minutos del día

quince de enero de mil novecientos noventa y seis, en el Centro Médico

de Oriente, de esta ciudad, siendo este lugar su último domicilio, se le

nombra curador para que lo represente Licenciado NELSON ALNULFO

RIVERA SALAMANCA.

Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de

ley.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN MI-

GUEL, a las catorce horas y catorce minutos del día veintisiete de mayo

del dos mil cuatro. Dra. MARIA ESTHER FERRUFINO VIUDA DE

PARADA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Licda. MARTA DOLORES

COREAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041900-1

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL

DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA

LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las nueve horas veintidós

minutos del día diecinueve de mayo del corriente año, ha sido declara-

da yacente la herencia de la causante señora CELSA COREA VIUDA

DE MEZQUITA, quien fue de ochenta años de edad, viuda, de ofi cios

domésticos, fallecida en el Barrio San Sebastián de esta ciudad, lugar

de su último domicilio, el día dieciséis de enero del corriente año, sin

que a la fecha persona alguna se haya presentado aceptando la herencia

o una cuota de la misma; y habiéndose nombrado curador, para que la

represente al Licenciado JORGE ALBERTO ANAYA ORELLANA, de

veintinueve años de edad, Abogado, de este domicilio, quien aceptó el

cargo.- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para

que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados a

partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa

Ana, a las ocho horas treinta y un minutos del día dos de junio de dos

mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE

LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041913-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05

No. de Expediente: 1974000259

No. de Presentación: 20040050245

EL INFRASCRITO REGISTRADOR,

HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, del domicilio de 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Estados Unidos de América., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00155 del Libro 00054 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las letras “DMA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,

REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041969-1

Clase: 01




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DOW AGROSCIENCES LLC, del domicilio de 9330 Zionsville Road, Indianapolis, Indiana 46268, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 11629 del Libro 00032 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “TREFLAN”; que ampara productos comprendidos en la Clase 01 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A041970-1

Clase: 03



LA INFRASCRITA REGISTRADOR,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando RENOVACION; para la inscripción Número 00090 del libro 00054 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “NUTRIKA”; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos San Salvador, a los siete días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. MARIA DAFNE RUIZ,

REGISTRADOR.

Ante mí

MARTA MONGEY MELGAR,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041981-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


VADOREÑA, actuando como APODERADO de ESTABLECIMIEN-TOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad. EL SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 19438 del Libro 00045 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra SUBSTAN; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los tres días del mes de febrero del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041983-1

Clase: 05




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00043 del Libro 00054 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “GOLASSO”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041984-1

Clase: 05




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADO-REÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00150 del Libro 00103 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION “SORASSEL”.; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041986-1

Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBERTO MERINO GARAY, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domi-cilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de SOLAIRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLAIRE S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00243 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra “GALVALUME”; que ampara productos comprendidos en la Clase 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,

SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012625-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 06




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE ROBER-TO MERINO GARAY, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de SOLAIRE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SOLAIRE S.A. DE C.V., del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00244 del Libro 00022 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras “ZINTRO ALUM”; que ampara productos comprendidos en la Clase 06 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012626-1

Clase: 03




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNANDEZ AGUIRRE conocido por JUAN FRANCISCO HERNANDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de THE PROCTER & GAMBLE COMPANY, de na-cionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

SHIMMERSLICKS

Consistente en: la expresión SHIMMERSLICKS.

La solicitud fue presentada el día ocho de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041968-1

Clase: 05




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO AN-TONIO MARTINEZ QUINTANILLA, en su calidad de APODERADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión ANCALMO y diseño.

La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041985-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ROLANDO ANTONIO MARTINEZ QUINTANILLA, en su calidad de APODE-RADO de ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión ANCALMO y diseño, que servirá para: DISTINGUIR A LA EMPRESA ESTABLECIMIENTOS ANCALMO, S.A. DE C.V. DEL DOMICILIO DE ANTIGUO CUSCATLAN, DE-PARTAMENTO DE LA LIBERTAD.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041987-1

Clase: 29




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO de NUECES CONFITADAS, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra Frosty en letras estilizadas minúsculas de color verde.

La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de junio del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,

REGISTRADOR.

GUILLERMO ALFONSO LOPEZ,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012636-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS ALFREDO PINEDA NAVAS, en su calidad de APODERADO GENE-RAL ADMINISTRATIVO Y JUDICIAL de GOLDTREE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GOLDTREE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

Consistente en: la expresión Creditodo y diseño, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSUMIDORES SOBRE PUBLICIDAD RELACIONADA CON TODOS LOS PRODUCTOS A QUE SE REFIERE Y AMPARA.

La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012637-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 32.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CARLOS HUMBERTO OVIEDO HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA LICORERA EUZKADI, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA,

Consistente en: la palabra JAGUAR y diseño.

La solicitud fue presentada el día veintisiete de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012643-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ANDREAS SEIBERT, de nacionalidad ALEMANA, so-licitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

más que lectura

rápida, lectura

inteligente...

Consistente en: la expresión más que lectura rápida, lectura inteli-gente, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS USUARIOS DE PROGRAMAS DE EVOLUCION EN EL APRENDIZAJE DE LA LECTURA.

La solicitud fue presentada el día primero de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,

REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012647-1

Clase: 41.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ANDREAS SEIBERT, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra EVOLUCION y diseño.

La solicitud fue presentada el día tres de diciembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, doce de diciembre del año dos mil tres.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012648-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ASIENTO DE EMPRESA 2003008266

ESTABLECIMIENTO 2003008266-001

EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RODRIGUEZ HARRISON, MANUEL ANTONIO en su calidad de Representante Legal de la sociedad TEXTILES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TEXSAL, S.A. DE C.V., re nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 39 del libro 297 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-091280-001- 1, ha presentado solicitud a las once horas y treinta y dos minutos del día veintiocho de febrero de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003008266 y Establecimiento No. 2003008266-001; a favor de la Empresa denominada TEXTILES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se, dedica a LA INDUS-TRIA, con dirección en CALE CIRCUNVALACION LOTES # 6 y 7 PLAN DE LA LAGUNA del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD, cuyo activo asciende a UN MILLON DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y SIETE DOLARES CON 02/100 $1,252,437.02 y que tiene el (los) estableci-miento (s) siguiente(s): 001-) TEXTILES SALVADOREÑOS, S. A. DE C.V. ubicado en CALLE CIRCUNVALACION LOTES # 6 y 7 PLAN DE LA LAGUNA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LIBERTAD.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, catorce de julio de dos mil tres.

Lic. ANA ELIZABETH RIVERA PEÑA,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A041875-1



LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora GLADYS OTILIA MELENDEZ FERNANDEZ en su calidad de Representante Legal de la sociedad SERVICIOS ESPECIALES DE MOVIMIENTOS DE TIERRA Y CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse SER-VICIOS ESPECIALES DE MOVIMIENTOS DE TIERRA Y CONS-TRUCCION, S.A. DE C.V. MOTICSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 2 del libro 1910 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-190304-104-2, ha presentado solicitud a las trece horas y ocho minutos del día siete mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052523 y Establecimiento

No. 2004052523-001; a favor de la Empresa denominada SERVICIOS ESPECIALES DE MOVIMIENTOS DE TIERRA Y CONSTRUCCION, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION, con dirección en BOULEVARD DEL HIPODROMO # 674, COLONIA SAN BENITO del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOCE MIL DOLARES CON 00/100 $12,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) MOTICSA, S. A. DE C. V. ubicado en BOULEVARD DEL HIPODROMO, # 674, COLONIA SAN BENITO, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintiuno de mayo de dos mil cuatro.

Lic. ANGELITA SOTO SOLER,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. A041962-1


ESTABLECIMIENTO 2004046204- 001


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO SANTAMARIA ORTIZ en su calidad de Representante Legal de la sociedad PROYECTOS TECNICOS DE CENTROAMERICA, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse PROTECNICA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 30 del libro 1773 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-191202-103-8, ha presentado solicitud a las doce horas y cuarenta y cinco minutos del día veintisiete de febrero de dos mil cuatro. Con la cual se otorga-ron los asientos de Empresa No. 2004046204 y Establecimiento No. 2004046204- 001; a favor de la Empresa denominada PROYECTOS TECNICOS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CA-PITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIOS DE INGENIERIA EN TODAS SUS AREAS, con dirección en PASAJE NEPTUNO No. 16-G, CIUDAD SATELITE del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CINCUENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SE-SENTA Y UN DOLARES CON 30/100 $ 52,461.30 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) PROYECTOS TECNICOS DE CENTROAMERICA, S.A. DE C.V. ubicado en PASAJE NEPTUNO No. 16-G, CIUDAD SATELITE, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintinueve de marzo de dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012621-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FEDERICO JAVIER HANDAL CASTRO, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0501-021179-001-0, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y veintinueve minutos del día veinte de febrero de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052147 y Establecimiento No. 2004052147- 001; a favor de la Empresa denomi-nada AVIOTRADE, la cual se dedica a IMPORTACION Y VENTA DE PIEZAS DE AVIONES, con dirección, en CALLE CUSCATLAN # 528, ENTRE 85 Y 87 AVENIDA SUR, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a SESENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS DOS DOLARES CON 97/100 $62,902.97 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s) 001-) AVIOTRADE ubicado en CALLE CUSCATLAN # 528, ENTRE 85 Y 87 AVENIDA SUR, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, treinta y uno de mayo de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012634-1




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor Rogelio Edgardo Iraheta Moreno en su calidad de Representante Legal de la sociedad ASESORIA Y COBRO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse ASEYCO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 3 del libro 1884 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-270266-004-8, ha presentado solicitud a las dieciséis horas y ocho minutos del día veintisiete de febrero de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052202 y Establecimiento No. 2004052202-001; a favor de la Empresa denominada ASESORIA Y COBRO, SOCIEDAD ANONI-MA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES JURIDICAS Y NOTARIALES, con dirección en CALLE EL MIRADOR, ENTRE 89 Y 91 AVENIDA NORTE # 4621, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57

y que tiene el establecimiento siguiente: 001- ASEYCO, S. A. DE C. V., o “ASEYCO” ubicado en CALLE EL MIRADOR, ENTRE 89 Y 91 AVENIDA NORTE # 4621, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, dos de marzo de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012635-1

CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL

ORDINARIA DE ACCIONISTAS

El Presidente de la Junta Directiva de la sociedad TELEPUBLICO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas a celebrarse en primera convocatoria, a las ocho horas treinta minutos del día veintinueve de julio de dos mil cuatro, en las ofi cinas de la sociedad ubicadas en Prolongación Paseo General Escalón, Ciento tres Avenida Norte, Pasaje Subtiava, Colonia Escalón. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria el quórum de asistencia deberá ser de las tres cuartas partes de las acciones que representan el capital social.

En caso no haber quórum legal en la primera fecha de la convoca-toria, se señala el día treinta de julio del año en curso, a la misma hora y lugar para la segunda convocatoria. El quórum se tendrá legalmente establecido de igual forma que para la primera convocatoria.

AGENDA:

1. Verifi cación del quórum

2. Instalación de la sesión. Nombramiento del Presidente y Secretario de la Junta

3. Lectura y aprobación del acta anterior.

4. Revisión de Memoria de Labores de la Junta Directiva, Es-tados Financieros al 31 de diciembre de 2003 e Informe del Auditor.

5. Nombramiento del Auditor Externo y fi jación de sus hono-rarios.

6. Reestructuración de Directores, fi jación de sus emolumen-tos.

7. Revocatoria del nombramiento de Gerente

8. Distribución de Utilidades

9. Varios

San Salvador, 1 de julio de 2004.

OSCAR ANTONIO SAFIE ZACARIAS,

PRESIDENTE.

3 v. alt. No. C012624-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DE ESTA VILLA,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor MIGUEL

BALTASAR MOLINA RIVERA, mayor de edad, Agricultor en Peque-

ño, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad 02231296-0,

solicitando Título de Propiedad, de un terreno de su propiedad ubicado

en el Cantón Moncagua de esta villa, de una Extensión Superfi cial de

22,477.55 metros cuadrados. Que linda AL ORIENTE: con terreno

de TERESA MONTALVO DE CALDERON; AL NORTE: linda con

terreno de ANTONIO AREVALO; AL PONIENTE: linda con ANGEL

RODAS; Y AL SUR: linda con terreno de TERESA MONTALVO DE

CALDERON. Todos los colindantes son de este domicilio, el terreno

no es dominante ni sirviente, no tiene cargos ni derechos reales de ajena

pertenencia, ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la suma de

CINCO MIL DOLARES.

Lo que se hace saber al público en general para los efectos de

ley.

DADO en la Alcaldía Municipal de la Villa de San Pablo Tacachico,

a los primeros días del mes de julio del año dos mil cuatro. Ing. JOSE

LUIS BOLAÑOS, ALCALDE MUNICIPAL. Br. CARLOS ERNESTO

OLMEDO FIGUEROA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A041917-1


HACE SABER: que a esta Alcaldía se ha presentado el señor

MANUEL HUMBERTO AYALA QUIJADA, quien es de ochenta y

dos años de edad, Agricultor en Pequeño, y de este domicilio, solicitando

se le extienda Título de Propiedad a su favor de los siguientes inmuebles

urbanos que forman un solo cuerpo: PRIMERO: Situado en los subur-

bios del Barrio El Centro de la población de Santa Rita, departamento

de Chalatenango, de los linderos y medidas siguientes: AL ORIENTE,

sesenta y seis metros linda con terreno de MANUEL HUMBERTO

AYALA, de un brotón de pito esquinero; AL NORTE, mide cuarenta y

siete metros y linda con terreno de MAXIMILIANO ANTONIO LOPEZ,

del pito anterior en línea recta; AL PONIENTE, con terreno de ALVARO

GUARDADO, y con LUPARIO QUIJADA, quebrada de arena de por

medio, mide cincuenta y ocho metros; y AL SUR, setenta y un metros

ciento doce milímetros, linda predio de MANUEL AYALA; este solar

está circundado por cercos de piña propios del terreno que se describe,

menos al Oriente que es del colindante, y lo obtuvo por compra que hizo

el Señor SAUL HUMBERTO QUIJADA RIVAS conocido por SAUL

HUMBERTO QUIJADA. SEGUNDO: Solar urbano de la capacidad

de TREINTA Y CINCO AREAS, situado en El Centro que linda: AL

ORIENTE, con la Plaza Pública; AL NORTE, con solares de MARCO

TULIO GUARDADO hoy de ALFONSO ARMA, parte de la sucesión

de MATIAS FUENTES, desde un árbol de jiote recto y siguiendo un

cerco de alambre y piña del solar que se describe, hasta llegar a otro

cerco de piña del segundo colindante, de aquí cruza mirando al Sur

hasta donde dicho cerco hace esquina con otro de piña también del co-

lindante mencionado y de este lugar quiebra mirando al Poniente hasta

llegar a una quebrada; AL PONIENTE, con potrero de JOSE LEON

GALDAMEZ, la quebrada dicha de por medio hasta donde un árbol de

alambre; y AL SUR, con solar y casa de SARA LOPEZ, hoy de JUAN

ANTONIO MELGAR, desde el almendro mencionado recto hasta la

pared de la cocina de la casa del colindante MELGAR, y por dicha

pared que es medianera hasta salir a la Plaza Pública donde se empezó

la circunvalación. Lo obtuvo por compra que hizo al señor DOLORES

FORREG. TERCERO: Solar de naturaleza urbana situado al Norte de la

Plaza Pública de la población de Santa Rita, Chalatenango, compuesto

de un cuarto de manzana de extensión superfi cial o sean DIECISIETE Y

MEDIA AREAS comprendido dentro de los linderos y medidas siguien-

tes: AL ORIENTE, linda con casa y solar de don LUPARIO QUIJADA,

calle que de ésta conduce a la villa de Dulce Nombre de María de por

medio y mide por este rumbo sesenta y seis varas comenzando desde un

árbol de jiote línea recta hasta llegar a otro árbol de jiote; AL NORTE,

linda con solar de don MANUEL FUENTES, camino del cementerio de

por medio y mide por este rumbo doce y media varas desde el árbol de

jiote último antes dicho hasta otro de jiote, en línea recta con cerco de

piña a favor del solar que se vende; AL PONIENTE, con solar que fue

de MARIAS FUENTES, hoy de propiedad de los herederos partiendo

del último jiote antes dicho en línea recta sigue por un zanjo y cerco

de piña a favor del terreno que se vende hasta llegar a un árbol de jiote

y mide por este rumbo sesenta y seis varas; AL SUR, linda con casa

y solar del señor MANUEL HUMBERTO AYALA, y que antes fue

de EDUVIGES QUIJADA, saliendo del último jiote de propiedad del

señor MANUEL HUMBERTO AYALA, hasta llegar al árbol de jiote de

donde se comenzó y mide por este rumbo treinta y seis y media varas.

Lo obtuvo por compra que hizo al señor SAUL ALFONSO LUNA. Los

estima en DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO DOLARES

CON SETENTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS

UNIDOS DE AMERICA. No están en proindivisión con nadie y todos

sus colindantes son de este domicilio.

Santa Rita, veintiuno de junio de dos mil cuatro. ADOLFO

GUARDADO VASQUEZ, ALCALDE MUNICIPAL. JOSE EMETERIO

CHACON CHACON, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A041945-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ, mayor de edad, Notario, con domicilio y ofi cina profesional, situada en la Cuarta Calle Poniente, número trece de la ciudad de Aguilares; al público en general, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que el señor: JUAN LEON PINEDA CARDOZA, en su carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora ROSA ELVIRA PINEDA CARDOZA DE ESPINOZA o ROSA ELVIRA PINEDA CARDOZA, quien es de cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango, quien residente actualmente en los Esta-dos Unidos de América, portadora de su Documento Unico de Identidad número: cero tres millones nueve mil setecientos veintiséis-cinco, con Número de Identifi cación Tributaria: cero cuatrocientos veinticuatro-cero sesenta mil ciento cincuenta y cuatro-ciento dos-cero, se ha presentado a mi ofi cina de notariado, solicitando TITULO DE DOMINIO, sobre un predio de naturaleza urbano, propiedad de su poderdante, situado en el Barrio Las Flores, jurisdicción de El Paraíso, departamento de Chalatenango, de la extensión superfi cial de QUINIENTOS DIECISEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: veintinueve metros, con resto del solar de María Isabel Villacorta; AL NORTE: dieciocho punto treinta metros, con solares de Pedro Tomás Flores y Pilar Santos, calle pública de por medio; AL PONIENTE: treinta metros, con propiedad de Encarnación Rodríguez; y AL SUR: diecisiete metros, con solar de Martín Cortéz. Este solar así descrito contiene una casa de habitación, paredes de adobe techo de tejas. Todos los colindantes son del domicilio de El Paraíso, departamento de Chalatenango. El terreno descrito lo adquirió la titulante por venta que le hiciera su madre TRINIDAD ROSA CARDOZA DE PINEDA y, este inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas y no se encuentra en proindivisión con otra persona, valuándolo la interesada en la suma de DIEZ MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Unida la posesión ejercida por la anterior propietaria con la posesión ejercida por la titulante sobre el Inmueble en referencia, suman más de veinte años y, esta posesión ha sido de forma quieta, pacífi ca y no interrumpida.

Librado en Aguilares, el día veinte de marzo del dos mil cuatro.

JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C012638-1

JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ, mayor de edad, Notario, con domicilio y ofi cina profesional, situada en la Cuarta Calle Poniente, número trece de la ciudad de Aguilares; al público en general, para los efectos de Ley,

HACE SABER: que la señora: TERESA DE JESUS CASTRO DE CALDERON, en su carácter de Apoderada General Judicial con Cláusula Especial de la señora JOSEFINA PALACIOS DE RODRIGUEZ, quien es de cincuenta y cuatro años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de

San Rafael, departamento de Chalatenango, quien residente actualmente en los Estados Unidos de América, portadora de su Documento Unico de Identidad número: cero tres millones trescientos veintidós mil ochocien-tos noventa y seis- dos y, con Número de Identifi cación Tributaria: cero seiscientos uno- ciento ochenta mil novecientos cuarenta y nueve- ciento dos- cinco, se ha presentado a mi ofi cina de notariado, solicitando TITULO DE DOMINIO, sobre un predio de naturaleza urbano, propiedad de su poderdante, situado en el Barrio San Antonio, jurisdicción del Municipio de San Rafael, departamento de Chalatenango, de la extensión superfi cial de CIENTO CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL ORIENTE: dieciséis punto setenta y dos metros, con predio de Guillermo Herrera, calle de por medio; AL NORTE: ocho punto treinta y seis metros, con propiedad de Miguel Angel Deras; AL PONIENTE: igual medida que al oriente, con predio que antes fue de Pedrina Monterrosa y que ahora pertenece al señor Mauricio Monterrosa; y AL SUR: doce punto cincuenta y cuatro metros, con solar que antes fue de Elena Monterrosa y que hoy es de Mauricio Monterrosa, calle de por medio.- Este solar así descrito contiene una casa de habitación, paredes de adobe techo de tejas.- Todos los colindantes son del domicilio de San Rafael, departamento de Chalatenango.- El terreno descrito lo adquirió la titulante por venta que le hiciera la señora MARIA LUZ SALGUERO y, este inmueble no es sirviente ni dominante, no tiene cargas y no se encuentra en proindivisión con otra persona, valuándolo la interesada en la suma de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.- Unida la posesión ejercida por la anterior propietaria con la posesión ejercida por la titulante sobre el inmueble en referencia, suman más de veintinueve años y, esta posesión ha sido de forma quieta, pacífi ca y no interrumpida.

Librado en Aguilares, el día veinte de marzo del dos mil cuatro.

JOSE GUILLERMO VALLE LOPEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C012639-1

EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Licencia-do LUIS ERNESTO MARTINEZ ARCIA, en concepto de Apoderado General Judicial de la señora MARIA ELENA IRAHETA SANTOS, solicitando a favor de su mandante, Titulo Supletorio de dos inmuebles de naturaleza rústica situados en el Cantón El Castillo, de esta Jurisdic-ción, el primero de un área aproximada de TRES MIL SETECIENTOS VEINTIUN METROS CUADRADOS SESENTA DECIMETROS CUADRADOS, de las colindancias siguientes: al NORTE: con el señor Raymundo Alfonso Mojica Mancía y José Antonio García; al ORIENTE: con Víctor Manuel Iraheta Hércules; al SUR: con Luis Roca Prats; y el PONIENTE: con María Elena Iraheta Santos, camino vecinal de por medio, y el segundo de un área aproximada de CINCO MIL QUINIENTOS DIECISEIS METROS CUADRADOS SESEN-TA Y TRES DECIMETROS CUADRADOS, y de las colindancias siguientes: al NORTE: con Paula de Dolores Fuentes V. de Olmedo,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Dionicio Abrahan Olmedo Fuentes, Dodanin Olmedo Fuentes, Ever

César Olmedo Fuentes, Hilma Elizabeth Olmedo Fuentes, Sonia Lilian

Olmedo de Hernández y Jeremías Olmedo Fuentes, y con José Antonio

García; al ORIENTE: con María Elena Iraheta Santos, Camino vecinal

de por medio; al SUR: con Luis Roca Prats; al PONIENTE: con Víctor

Manuel Mojica Escobar, que dichos inmuebles los adquirió la señora

MARIA ELENA IRAHETA SANTOS, por venta en documento privado

que en el año de mil novecientos noventa le otorgó su padre VICTOR

MANUEL IRAHETA HERCULES, documento que se le extravió; no

están inscritos en el Registro de la Propiedad correspondiente por carecer

de antecedentes debidamente inscritos y los posee en forma quieta, pacífi ca

e ininterrumpida, ejerciendo sobre ellos actos de verdadera dueña. Los

referidos inmuebles no son predios sirvientes ni dominantes, no sufren

cargas ni derechos reales a favor de terceras personas, poseyéndolos en

forma exclusiva, es decir sin proindivisión con ninguna persona no tienen

nombre especial. Lo que se pone en conocimiento del público para los

efectos de ley.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Juan Opico, a

las diez horas del día trece de mayo del año dos mil cuatro. Lic. JOSE

ORLANDO HERNANDEZ BUSTAMANTE, JUEZ DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. CARLOS ARNULFO SOSA FLORES, SECRETA-

RIO DE ACTUACIONES.

3 v. alt. No. A041910-1

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA SUPLENTE

DEL DISTRITO JUDICIAL DE LA LIBERTAD,

HACE SABER: que a las ocho horas y quince minutos del día

diecisiete de Mayo del corriente año, se admitió la información obtenida

en la solicitud de Título Supletorio, promovidas por la señora MARIA

ANGELA LOPEZ VIUDA DE CALLEJAS o MARIA ANGELA LOPEZ

DE CALLEJAS en su carácter personal, poseedora de un inmueble sin

nombre y de naturaleza rústica, situado en suburbios del Barrio El Calvario

de la Jurisdicción de Zaragoza de este departamento, que desde hace

más de treinta años ha ejercido quieta, pacífi ca e ininterrumpidamente

posesión sobre dicho inmueble sin Título inscrito; la propiedad consta

de una extensión superfi cial de CIENTO OCHENTA METROS CUA-

DRADOS de forma triangular, mide y linda: AL ORIENTE veintidós

punto sesenta metros, lindando con zona verde colonia Maldonado, AL

NORTE, diecisiete punto veinte metros, lindando con el Cementerio

Municipal de Zaragoza; AL PONIENTE, veinticuatro punto quince

metros lindando con el Señor Miguel Franco. El inmueble se valúa en

la cantidad de DIEZ MIL colones salvadoreños; Que la posesión de dicho

inmueble fue adquirida por donación efectuada de manera informal por

las autoridades municipales, hace aproximadamente veinte años, y que

no existe Título inscrito a favor de la Alcaldía Municipal de Zaragoza.

Lo anterior para hacer saber al público en general de las diligen-

cias que ante este Juzgado se tramitan, por lo que se PREVIENE que si

alguna persona interesada se opone al procedimiento, manifestarlo en

el término de Ley correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia de La Libertad, a las

quince horas del día dieciocho de Junio de dos mil cuatro. Licda. FLOR

ELIZABETH CERRITOS DE ESTRADA, JUEZA DE PRIMERA

INSTANCIA. Lic. EDUARDO ALFONSO GALDAMEZ MEBIUS,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041911-1


HACE SABER: que a esta Ofi cina se ha presentado el señor PE-

DRO PORTILLO RIVERA mayor de edad, agricultor en pequeño, de

este domicilio, solicitando Título Municipal de Propiedad y Dominio de

tres terrenos rústicos, situados en el cantón Miracapa o Cerro Miracapa,

de esta jurisdicción, distrito de Sesori, departamento de San Miguel.- EL

PRIMERO, de la superfi cie, de TRES MIL SETECIENTOS CUARENTA

Y TRES METROS CUADRADOS, SETENTA Y UN DECIMETROS Y

TREINTA CENTIMETROS CUADRADOS, que mide y linda: ORIEN-

TE, ciento treinta y nueve metros sesenta centímetros, con Agustín Rivera;

NORTE, once metros veinte centímetros, con Jesús portillo; PONIENTE,

ciento veintiséis metros diez centímetros, con Miguel Angel Portillo y

José Portillo, y SUR, cuarenta y cinco metros dieciséis centímetros,

con Jesús Portillo; tiene servidumbre de tránsito a su favor que grava la

propiedad que fue de Guillerma Rivera de Portillo y una servidumbre de

agua a su favor. SEGUNDO TERRENO, de la superfi cie de NUEVE MIL

DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide

y linda: ORIENTE, ciento cuarenta y seis metros, con Antonia Portillo;

NORTE, treinta y tres metros, cuarenta centímetros, con Candelario

Portillo y Efraín Martínez, calle de por medio; PONIENTE, ciento treinta

y cuatro metros, con Jesús Portillo, y SUR, noventa y nueve metros con

Saturnino Membreño. Y TERCER TERRENO, de la superfi cie de SEIS

MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE METROS CUADRADOS,

TREINTA Y SIETE DECIMETROS Y CINCUENTA CENTIMETROS

CUADRADOS, que mide y linda: ORIENTE, treinta y cinco metros,

con Jesús Portillo, camino vecinal de por medio; NORTE, ciento treinta

metros cincuenta y cuatro centímetros, con Andrés Martínez; PONIEN-

TE, noventa metros, con Miguel Angel Portillo y José Portillo, y SUR,

setenta y cinco metros veinte centímetros, con Jesús Portillo. Todos los

colindantes son de este domicilio y valúa los tres terrenos en conjunto

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


en suma de VEINTE MIL COLONES, o su equivalentes en Dólares de

Estados Unidos de América. Estos terrenos los adquirió: el primero, en

escritura pública de compraventa otorgada por el señor Ignacio Portillo

en esta villa, el veinte de noviembre de mil novecientos ochenta y seis,

ante el notario Augusto Antonio Romero Barrios; el segundo por el mismo

señor Portillo, en Ciudad Barrios el veinte de agosto de mil novecientos

setenta y ocho y ante los ofi cios del notario Miguel Angel Gómez, y el

tercero, por Indalecio Amaya Hernández e Ignacio Portillo, el ocho de

mayo de mil novecientos ochenta, en San Miguel, y ante los ofi cios del

notario José Mauricio Guerra Guerra. Lo que se pone en conocimiento

del público para los efectos de Ley.

Librado en la Alcaldía Municipal: Carolina, el treinta de junio de

dos mil cuatro. Br. JUAN OSCAR HERNANDEZ, ALCALDE MUNI-

CIPAL. OSCAR MEJIA, SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A041921-1

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el Juicio

Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO DE CREDITO INMOBI-

LIARIO, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION contra el señor

HANS ALEXIS TOVAR TOVAR, reclamándole cantidad de colones y

accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en

fecha que oportunamente se determinará el bien inmueble embargado

siguiente: ““Vivienda número seis del Block C que se describe así:

partiendo del esquinero Sur-Oriente del lote que se describe así: AL

PONIENTE: dieciocho punto noventa y cinco metros; AL NORTE:

cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE: diecinueve punto cero

dos metros; AL SUR, cinco punto cero cero metros; llegando así al

esquinero donde se inició la presente descripción técnica. El lote así

descrito tiene un área de NOVENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA

Y DOS METROS CUADRADOS equivalentes a CIENTO TREINTA Y

CINCO PUNTO OCHENTA Y UNO VARAS CUADRADAS. La vivienda

antes relacionada se encuentra inscrita bajo el asiento número CERO

CERO TRES de la Matrícula número M CERO UN MILLON CIENTO

TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS SIETE del Registro Social

de Inmuebles, de este Departamento. A favor del señor HANS ALEXIS

TOVAR TOVAR.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San

Salvador, a las nueve horas del día ocho de octubre de dos mil tres. Lic.

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO

DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA,

SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041864-1

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO

DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO:

HACE SABER: que por ejecución promovida en este Tribunal por

el Doctor CARLOS PEÑATE HERNANDEZ, de sesenta y tres años de

edad, Abogado, de este domicilio, como Apoderado del señor EDMUNDO

PEÑATE, conocido por EDMUNDO CUELLAR PEÑATE, de sesenta y

ocho años de edad, Comerciante en pequeño, de este domicilio, contra

la señora ELVIRA FLORES PEREZ, de treinta y ocho años de edad,

de Ofi cios domésticos, del domicilio de Sonzacate, Departamento de

Sonsonate, reclamándole cantidad de colones, intereses y costas, se

venderá en Pública Subasta por este Tribunal al mejor postor por deuda

de dinero, el bien inmueble siguiente: un terreno de origen ejidal, situado

en el Cantón El Almendro de la jurisdicción de Sonzacate en el Depar-

tamento de Sonsonate, desmembrado de otro de mayor extensión según

antecedente, el cual es de una extensión superfi cial de QUINIENTOS

SIETE METROS CIENTO QUINCE MILIMETROS CUADRADOS,

de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, veinticinco metros

cincuenta centímetros, linda con resto propiedad de Venancio Flores

Pérez, servidumbre de tránsito de por medio mencionada y descrita

en su antecedente; AL SUR, veinticinco metros cincuenta centímetros,

linda con el señor Roberto Vides, servidumbre de tránsito de por medio

mencionado anteriormente; AL ORIENTE, veintiún metros cincuenta y

ocho centímetros, linda con resto de terreno de Venancio Flores Pérez;

y AL PONIENTE, veintiún metros sesenta y ocho centímetros, linda

con Lorenza Flores, mediando carretera nacional que conduce a Santa

Ana. Porción de terreno gravada con las servidumbres que menciona su

antecedente. Inmueble inscrito a favor de la deudora al Número SESENTA

Y UNO del Libro UN MIL CIENTO TREINTA Y DOS del Registro de

la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección de Occidente, con

sede en Sonsonate.

Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de

ley.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas treinta

minutos del día siete de junio del año dos mil cuatro. Lic. FRANCISCO

ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Lic.

CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041896-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA, de este Distrito Judicial, al público en general,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Civil No. 485-EC10-01 promovido en este Tribunal por el Licenciado Juan Esteban Beltrán López en su calidad de Apoderado General Judicial del señor Nelson García, contra los señores José Isac Ventura Rodas, de cincuenta y tres años de edad, obrero, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz, con Cédula de Identidad Personal Número cero ocho- cero seis- cero cero cero ciento cincuenta; y Tomasa Martínez de Ventura, cuarenta y nueve años de edad, de ofi cios Domésticos, del domicilio de San Pedro Nonualco, Departamento de La Paz; se venderá en pública subasta en este Tribunal, con fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe: “Inmueble de naturaleza rústica, hoy urbano, ubicado en Final Calle Darío González y Calle Juan José Cañas, del Barrio San Jacinto, Jurisdicción de San Salvador, de este Departamento, en donde se encuentra la COMUNIDAD DARIO GONZALEZ II ETAPA, que se identifi ca como Lote Número SESENTA Y SEIS, BLOCK “B”, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE: En CINCO tramos así: El Primero: de DOS PUNTO NOVENTA metros; el Segundo: se UNO PUNTO OCHENTA metros; El Tercero: de DOS PUNTO NOVENTA metros; el Cuarto: de DOS PUNTO SESENTA metros; El Quinto: de UNO PUNTO CERO CERO metros; AL ORIENTE: En DOS Tramos: El Primero: de DOS PUNTO CINCUENTA metros; El Segundo: de DOS PUNTO CUARENTA metros; AL SUR: En TRES tramos así: Primero: de TRES PUNTO SESENTA metros; El Segundo: de DOS PUNTO CUARENTA metros; El Tercero: de SIETE PUNTO SESENTA metros; y AL PONIENTE: CUATRO PUNTO NOVENTA metros.- Tiene un área de SESENTA PUNTO NOVENTA Y NUEVE METROS CUA-DRADOS equivalentes a OCHENTA Y SIETE PUNTO VEINTISEIS VARAS CUADRADAS.- Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor de los señores José Isac Ventura Rodas y Tomasa Martínez de Ventura, bajo el sistema de folio Real a la Matrícula número M CERO UN MILLON DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE, ASIENTO 0005, del Registro Social de Inmuebles de este Departamento”.- Se admitirán posturas legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE MENOR CUANTIA: SAN SALVADOR, siete de agosto de dos mil tres. Lic. ALEJANDRO GARCIA GARAY, JUEZ PRIMERO DE MENOR CUANTIA. Licda. MAGDALENA BOLAÑOS DE AGUILAR, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041952-1

EL INFRASCRITO JUEZ, al público para los efectos de ley,

HACE SABER: que por resolución de las catorce horas y cinco minutos de este día, se ha ordenado la venta en pública subasta, en el Juicio Civil Ejecutivo, promovido por el Licenciado JOSE ALEJANDRO MARTINEZ GOMEZ, de veinticinco años de edad, Abogado, del domici-lio de San Rafael Oriente, Apoderado General Judicial del señor ASTUL CHAVEZ GUEVARA, de cincuenta y cinco años de edad, Agricultor en Pequeño, del domicilio de Santa Elena, Departamento de Usulután, contra la señora MARGARITA REYES, de treinta y ocho años de edad, de Ofi cios domésticos, del domicilio de Santa Elena, sobre un terreno de naturaleza rústica, situado en Santa Elena, Departamento de Usulután, identifi cada como lote número DIECISIETE DEL BLOCK “D” DE LA LOTIFICACION GUEVARA, y tiene una área de DOSCIENTOS DIEZ PUNTO NOVENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equiva-lentes a TRESCIENTOS UNO PUNTO SETENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, de las medidas siguientes: AL NORTE: Línea recta de diez metros, AL ORIENTE, línea recta de veintiuno punto veinticinco metros, AL SUR: Línea recta de diez metros, AL PONIENTE, línea recta de veintiuno punto veinticinco metros. El cual no se encuentra inscrito a favor del compareciente pero es inscribible por estarlo su antecedente bajo la matrícula número M CERO CUATRO CERO SEIS NUEVE DOS CUATRO SEIS, DEL ASIENTO CERO CERO CERO UNO. En el Registro Social de inmuebles de San Miguel.

Quien quiera hacer postura que ocurra que se le admitirán siendo legal.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: Usulután, a los veintiocho días del mes de mayo del dos mil cuatro. Lic. JOSE ANTO-NIO GAMEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041958-1

INSTITUTO SALVADOREÑO DE DESARROLLO MUNICIPAL

INVITA AL PUBLICO EN GENERAL A

SUBASTA PUBLICA

ISDEM 08-2004

LLANTAS PARA MAQUINARIA Y EQUIPO PESADO,

VEHICULOS LIVIANOS Y MOTOCICLETAS

MARCAS:

FIRESTONE YOKOHAMA PIRELLI ALLIANCE TOYO IRC EUZKADI DANZIG GOODYEAR

DURO TRISUM SUMITOMO BRIDGESTONE KUMHO CHENG SHIN METRIC KENDA

HANKOOK ARMSTRONG GENERAL ROADSTONE WARRIOR HWA FONG SOLIDEAL LIEN SHIN

LUGAR PARA OBSERVACION DE BIENES: Boulevard del Ejército, Km. 8 contiguo al ISSS, Ilopango.

FECHA: Del 7 al 10 y del 12 al 14 de julio de 2004

HORA: De 8:00 a.m. a 12:30 m. y 1: 10 p.m. a 4:00 p.m.

LUGAR DE REALIZACION DE SUBASTA: Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM)

4ta. Calle poniente, entre 41 y 43 Av. Sur, No. 2223, Colonia Flor Blanca, San Salvador.

FECHA: Jueves 15 de julio de 2004

HORA: 9:00 a.m.

LA VENTA SE EFECTUARA POR MEDIDAS

San Salvador, 7 de julio de 2004

Lic. JOSE LEONIDAS RIVERA,GERENTE GENERAL.

3 v. alt. No. A041973-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR AGENCIA ZACATECOLUCA, COMUNICA QUE A SUS OFICINAS SE HA PRESENTADO EL PROPIETARIO DEL CERTIFICADO DE DEPO-SITO A 180 DIAS PLAZO CTA. No. 05-19474662 RESGUARDO # 080440 EMITIDO EN ESTA AGENCIA EL DIA TRECE DE ABRIL DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES, POR UN MONTO DE SIETE MIL SEISCIENTOS VEINTE 80/100 COLONES (7,620.80), SOLICITANDO LA REPOSICION DE DICHO CERTIFICADO POR HABERSELE EXTRAVIADO.

EN CONSECUENCIA DE LO ANTERIOR, SE HACE DEL CO-NOCIMIENTO DEL PUBLICO PARA LOS EFECTOS LEGALES DEL CASO.

TRANSCURRIDOS TREINTA DIAS DESPUES DE LA TERCE-RA PUBLICACION DE ESTE AVISO Y SI NO HUBIERE NINGUNA OPOSICION SE PROCEDERA A REPONERLE EL CERTIFICADO A QUIEN RECLAMA SER EL PROPIETARIO LA SRA. FRANCISCA RIVAS O SRA. VICTORIA RIVAS.

ZACATECOLUCA, A LOS DIEZ DIAS DEL MES DE MAYO DEL DOS MIL CUATRO.

JOSE ALFREDO ALFARO,

JEFE DE OPERACIONES.

3 v. alt. No. A041943-1

AVISO

La sociedad CENTRO DE MEDICINA NUCLEAR S.A. DE C.V. hace del conocimiento del público en general que en Junta General Extraor-dinaria de Accionistas de fecha 16 de Junio de 2004 se acordó Disolver y Liquidar la sociedad.

San Salvador, 17 de Junio de 2004.

Dr. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA,

ADMINISTRADOR UNICO.

3 v. alt. No. A041919-1

JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, Notario de este domicilio, con Ofi cina en Diecinueve Calle Poniente y Primera Avenida Norte, Edifi cio Niza, local ciento diez, Centro de Gobierno de esta ciudad.

HACE SABER: que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas y quince minutos del día veintiuno de junio del dos mil

cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de In-ventario la Herencia Intestada que a su defunción; ocurrida en el Hospital San Juan de Dios, departamento de Santa Ana, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, departamento de San Salvador, a las once horas y treinta minutos del día cinco de noviembre del año mil novecientos noventa y nueve, dejara el señor HERIBERTO ORELLANA VALENCIA, de parte de la señora MARTHA ALICIA ORELLANA ORELLANA, en su concepto de hija legítima del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de su madre y hermanos legítimos y transferidos por estos señores MARIA DELIA ORELLANA, SANDRA BEATRIZ ORELLANA DE ROMERO, RODOLFO ERNESTO ORELLANA ORELLANA, MAURICIO ANTONIO ORELLANA ORELLANA y ROBERTO ULISES ORELLANA ORELLANA, habiendo conferido a la aceptante la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la yacente.

Librado en la ofi cina del Notario JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES, San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del dos mis cuatro.

JESUS ABRAHAM LOPEZ TORRES,

NOTARIO.

3 v. c. No. A041874-1

HUGO ROMEO LOPEZ ALMENDARES, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Quinta Avenida Norte Edifi cio Moreno Número Mil Ciento Treinta y Seis, Local Número ocho B Primera Planta, de esta Ciudad,

HACE SABER: que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las diez horas, treinta minutos, del día diez de Febrero del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital Nacional Zacamil, de esta Ciudad, a las veintiuna horas, del día veinticuatro de Enero de mil novecientos noventa y nueve, habiendo sido su último domicilio el de la Ciudad de El Rosario, Departamento de La Paz, dejó el señor CONCEPCION HURTADO BONILLA, de parte de las señoras VILMA AZUCENA PEREZ HURTADO, hoy PEREZ DE LOVATO y DORA ALICIA PEREZ DE PAREDES, en su concepto de hijas so-brevivientes del causante; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en la ofi cina del Notario HUGO ROMEO LOPEZ ALMENDARES, en la Ciudad de San Salvador, a las quince horas con quince minutos, del día diez de Febrero del año dos mil cuatro.

HUGO ROMEO LOPEZ ALMENDARES,

NOTARIO.

3 v. c. No. A041961-1

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DE SEGUNDA PUBLICACIÓN

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por resolución dictada en las diligencias que a su defunción dejó el señor CARLOS SIMAN KATTAN, conocido por CARLOS SIMAN y por CARLOS JORGE SIMAN HIJO, a las ocho horas con treinta minutos del día diecisiete de junio de dos mil cuatro; se ha tenido por aceptada expresa-mente y con benefi cio de inventario la herencia testamentaria, que a su defunción ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el veintinueve de enero de dos mil tres, dejó CARLOS SIMAN KATTAN, conocido por CARLOS SIMAN y por CARLOS JORGE SIMAN HIJO, de parte de las señoras VIVIAN MARIE SIMAN DE AHUES, DIANA CELINA SIMAN SAFIE, CARMEN AIDA SIMAN SAFIE, en concepto de hijas sobrevivientes del causante. Y se confi ere a las aceptantes la adminis-tración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

LIBRADO: en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las doce horas del día veintidós de Junio del año dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041601-2

EL INFRASCRITO JUEZ DE LO LABORAL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO,

HACE SABER: que por providencia dictada a las diez horas de este día, se tuvo por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la señora ANA LILIAN ESCOBAR DE BUENDIA, quien falleció el día siete de febrero de este año, en el municipio de Santa Tecla, siendo éste su último domicilio, de parte de su cónyuge sobreviviente señor PEDRO MIGUEL BUENDIA CRUZ, habiéndosele conferido además a este último, la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Por lo que, por este medio, se cita a los que se crean con derecho a la herencia relacionada, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en este periódico.

Librado en Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de junio del año dos mil cuatro. Br. MIGUEL ANGEL REYES HERNANDEZ, JUEZ DE LO LABORAL. Licda. MIRNA MARGARITA DIAZ DE DOMINGUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041612-2


HACE SABER: que por resolución dictada a las quince horas con quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día veintiocho de noviembre de mil novecientos noventa y cinco, en el Barrio San Sebastián de esta ciudad, lugar de su último domicilio, dejó la señora ANA DEL CARMEN ALFARO DE CASTRO conocida por ANA DEL CARMEN ALFARO GUERRA, ANA DEL CARMEN ALFARO, CARMEN ALFARO y ANA CARMEN ALFARO de parte de: ANA HILDA CASTRO DE SANTAMARIA, como hija de la causante, confi riéndosele INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de ley.

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten en el término de ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas con cuarenta minutos del día veintiuno de junio del dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041649-2

FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO,

HACE SABER: que pro resolución de este tribunal a las nueve horas del día cuatro de Junio del año de mil novecientos ochenta y cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente con benefi cio de inventario la herencia intestada de la señora FRANCISCA VARGAS, fallecida en el cantón San Jacinto, de la jurisdicción de Coatepeque, lugar de su último domicilio, el día seis de Agosto del año de mil novecientos setenta y uno, de parte de su hija señora SARA VELASQUEZ DE CERON, a quien se nombra interinamente, la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día veintitrés de Junio del año dos mil cuatro. Lic. FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041650-2


HACE SABER: que por resolución proveída por este Juzgado, este mismo día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día trece de marzo de mil novecientos noventa y dos, en el Barrio El Calvario de la ciudad de Coatepeque de este Departamento, lugar de su último do-micilio, dejó el señor CARMEN MARTINEZ o CARMEN MARTINEZ MORAN, de parte de ROSA ALICIA PALMA MARTINEZ hoy ROSA ALICIA PALMA DE CONSUEGRA, en su calidad de hija del causante y además, como cesionaria de los derechos hereditarios que en la pre-sente sucesión correspondían a ANA LUZ PALMA DE MARTINEZ hoy VIUDA DE MARTINEZ o LUCIA ANA PALMA o ANA LUZ PALMA MARTINEZ, CARMELA DEL ROSARIO MARTINEZ PALMA, ESMERALDA MARTINEZ PALMA, JUAN ANTONIO MARTINEZ PALMA y ELISA NOEMI MARTINEZ PALMA, la primera como cónyuge sobreviviente del causante y los demás hijos del mismo, confi riéndosele a la referida aceptante la administración y representación INTERINA de la sucesión expresada con las facultades y restricciones de ley.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: Santa Ana, a las doce horas del día treinta y uno de mayo de dos mil cuatro. Lic. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL. BLANCA ALICIA GRANADOS DE AMAYA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041659-2

RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE ESTA CIUDAD DE SANTA ANA, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución proveída en este Tribunal a las nueve horas tres minutos de este día, se ha tenido por aceptada, con benefi cio de inventario, de parte de la señora ANGELA DEL CARMEN PARADA, la sucesión intestada que a su defunción dejó el causante señor FRANCISCO RIVAS GARCIA, quien fue de setenta y nueve años de edad, soltero, fallecido en el Hospital Centro Médico de esta ciudad, el día doce de junio de dos mil tres, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio.

La señora ANGELA DEL CARMEN PARADA es cesionaria de los derechos hereditarios que en la presente sucesión correspondían a los señores ALMA NIDIA RIVAS PARADA hoy DE MAZARIEGO, SONIA CAROLINA, EDWIN RAFAEL, FELIX ROMEO y OTTO FRANCISCO los últimos cuatro de apellidos RIVAS PARADA, en su calidad de hijos sobrevivientes del causante; y en ese carácter se le confi ere interinamente la administración y representación de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Lo que se hace del conocimiento del público para que todo aquel que se crea con derecho en la presente sucesión, se presente a deducirlo dentro de los quince días subsiguientes al de la tercera publicación de este edicto.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las nueve horas veinticinco minutos del día diecinueve de marzo de dos mil cuatro. Dr. RODOLFO ERNESTO CHACON, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL. Br. ELBA LUZ LEMUS DE CHAVEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041660-2

ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO. Al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que por resolución de las diez horas y treinta y cinco minutos del día cuatro de Junio del presente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor DIMAS ARTURO FIGUEROA CEREN, quien fue de sesenta y siete años de edad, Casado, Empleado, fallecido el día tres de Marzo de mil novecientos setenta y seis, siendo Cuscatancingo el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARCELINA DE JESUS RIVERA LAINEZ, conocida por CLETA MARCELINA RIVERA, como Cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la Señora VERONICA DE JESUS RIVERA FIGUEROA, como hija del causante; Herencia que fue repudiada por el Señor DIMAS ARTURO FIGUEROA PEÑA, como hijo del mismo; siendo la aceptante representada por su Apoderada Licenciada Dora Alicia Santos Valle. Confi riéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que hago del conocimiento para los efectos legales consiguien-tes.

JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las once horas del día cuatro de Junio del año dos mil cuatro. Licda. ZOILA MORENA SOLORZANO DE MAGAÑA, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO. Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041675-2

ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que por resolución de las ocho horas y veinte minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente, con be-nefi cio de inventario la herencia intestada que dejó el señor SANTOS ARNULFO SOSA SANCHEZ conocido por SANTOS ARNULFO SOSA y por ARNULFO SOSA SANCHEZ, quien falleció el día diecinueve de febrero de dos mil cuatro, en el Cantón Guadalupe, Jurisdicción de Bolívar de este Departamento, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora FELICITA BONILLA DE SOSA, ahora VIUDA DE SOSA, conocida por FELICITA BONILLA, en concepto de cónyuge sobreviviente del causante. Confi riéndole a dicha señora en el concepto mencionado la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacen-te.

Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de Ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado.

Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los tres días del mes de junio de dos mil cuatro. Lic. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL. Br. JORGE ALBERTO PEREZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012583-2

JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que por resolución de las once horas y cinco minutos del día trece de abril del presente año, se declaró YACENTE la herencia de los bienes que a su defunción dejó el causante señor REGINO GARCIA conocido por REGINO PALACIOS, quien fuera de ochenta y cuatro años de edad, jornalero, originario de esta ciudad, habiendo fallecido a las trece horas del día catorce de mayo del año de mil novecientos setenta y uno, en el Cantón San Miguel de esta jurisdicción, teniendo como su último domicilio esta ciudad; además se nombró como Curador de la Herencia Yacente a la Licenciada SONIA ELIZABETH RAMIREZ FLORES, quien fue legalmente juramentada.

Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las quince horas del día veintiuno de junio de dos mil cuatro. Lic. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MORENA LILIAM ARDON ESPINOZA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. C012603-2

Clase: 36




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domici-lio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00036 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una fi gura rectangular dentro de un fondo blanco. Dicha fi gura se puede describir así: En la parte superior se encuentran escritas las palabras “BANCO DE CO-MERCIO”. Esas palabras están escritas en letras de molde, mayúsculas de color negro y sin diseño especial. En la palabra “BANCO”, las letras “BAN”, al igual que en la palabra “COMERCIO”, las letras “CO”, están resaltadas y escritas en un color negro más oscuro, Bajo estas palabras se encuentra un rectángulo de color azul y dentro de este se puede ver las palabras “Ban” y “Co”, escritas en letras de molde, color blanco, sin diseño especial, separadas una de la otra, y que han sido formadas por las mismas letras que simbolizan la denominación “BANCO DE CO-MERCIO”. Las letras “B” y “C” que forman parte de las mencionadas palabras “Ban” y “Co”, están escritas en letras mayúsculas, mientras que las restantes letras están escritas en minúsculas. Bajo el rectángulo azul hay una línea de color blanco y bajo esta hay otro rectángulo de color rojo, dentro del cual se puede apreciar la palabra “DINAMICO”, escrita en letras de molde, color blanco, mayúsculas y sin diseño especial; que ampara productos comprendidos en la Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.

Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Distintivos. San Salvador, a los ocho días del mes de junio del año dos cuatro.


REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041621-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 36.

No. de Expediente: 1993003264.

No. de Presentación: 20040050407.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA,

HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de SAN SALVA-DOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00229 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión BANCOMER, escrita en letras color azul claro, minúsculas a excepción de la “B” labial, letra con la cual inicia la palabra; la mencionada letra B labial se encuentra encerrada dentro de un semicírculo de tres colores, los cuales son azul claro, amarillo y rojo; que ampara productos comprendidos en la Clase 36 de la Clasifi cación Internacional de Niza.




REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041622-2

Clase: 29.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ac-tuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de Ciudad de Gua-temala, República de Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00059 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras COPETIN TOLEDO, escritas en letras mayúsculas en color negro, y sin diseño especial; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los dos días del mes de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041627-2

Clase: 29.




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00154 del Libro 00024 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA FRASE “CARNE PRENSADA TOLEDO”, ESCRITAS EN LETRAS MAYUSCULAS EN COLOR NEGRO Y SIN DISEÑO ESPECIAL; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veintisiete días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041628-2

Clase: 29.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00223 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras PIMIENTO TOLEDO, escritas en letras mayúsculas en color negro, y sin diseño especial. Sobre la palabra PIMIENTO no se le concede exclusividad; que ampara productos com-prendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041629-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 29.




HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL-VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de EMPACADORA TOLEDO, SOCIEDAD ANONIMA, del domicilio de CIUDAD DE GUATEMALA, REPUBLICA DE GUATEMALA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00222 del Libro 00025 de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la frase “JAMON PULLMAN TOLEDO”, escrita en letras mayúsculas, en color negro y sin diseño especial, sobre las palabras JAMON y PULLMAN no se pretende exclusividad; que ampara productos comprendidos en la Clase 29 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

Ante mí


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041630-2

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de CARRERAS LIMITED, del domicilio de Globe House, 4 Temple Place, London, WC2R 2PG, Inglaterra de nacionalidad INGLESA, solicitando RE-NOVACION, para la inscripción Número 21604 del Libro 00048 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en consiste en un rectángulo casi cuadrado cuyo tercio superior es rojo y el resto blanco, separado por línea dorada, conteniendo la porción inferior la palabra “CRAVEN” “A” en rojo y dos óvalos que encierran esa misma palabra, blanca; que ampara productos comprendidos en la Clase 34 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041631-2

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO SALGUERO NIETO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO ESPECIAL de EMPRESA LIMA ZABLAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, República de El Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00031 del Libro 00100 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en las palabras “GOLD RESERVE”; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041643-2

Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO SALGUERO NIETO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EMPRESA LIMA ZABLAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de NUEVA SAN SALVADOR, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Nú-mero 00078 del Libro 00099 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “DORAL”; que ampara productos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los diecisiete días del mes de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041644-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 33.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNES-TO SALGUERO NIETO, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de EMPRESA LIMA ZABLAH, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LIMA, S.A. DE C.V., del domicilio de Nueva San Salvador, Departamento de La Libertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00029 del Libro 00100 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “PIRATA”; que ampara pro-ductos comprendidos en la Clase 33 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los dieciocho días del mes de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041646-2

Clase: 05.




HACE CONSTAR: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MANUEL ARCHILA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE-ÑA, actuando como APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Li-bertad, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número 00046 del Libro 00105 de REGISTRO DE MARCAS, consistente en LA PALABRA “COLIPAX”; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasifi cación Internacional de Niza.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distin-tivos. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012588-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MARIO OSWALDO RAMOS CABRERA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LABORATORIOS CALIFORNIA, SOCIEDAD ANO-NIMA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO,

CALIFORNIA

Consistente en: la palabra CALIFORNIA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041590-2

Clase: 05.





TREX CREMA

Consistente en: la palabra TREX CREMA.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041591-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05





VIROBIS

Consistente en: la palabra VIROBIS.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL. Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041592-2

Clase: 05.





ZEPAX

Consistente en: la palabra ZEPAX.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041593-2

Clase: 05.





NOPROSE Consistente en: la palabra NOPROSE.




REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041595-2

Clase: 05





GYNOFLOR

Consistente en: la palabra GYNOFLOR.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041596-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de EL COPO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMER-CIAL,

¡SIEMPRE AL CUIDADO DE SU SALUD!

Consistente en: las palabras ¡SIEMPRE AL CUIDADO DE SU SALUD!, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DE LOS CONSU-MIDORES O USUARIOS DE LAS FARMACIAS “MEDCO Y SUPER MEDCO”, LA CUAL SE DEDICA A LA COMERCIALIZACION Y DISTRIBUCION DE TODO TIPO DE PRODUCTOS FARMACEU-TICOS PARA CONSUMO HUMANO.

La solicitud fue presentada el día cuatro de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil cuatro.

JOSE RAUL ROSALES PEREZ,REGISTRADOR.

Ante mí

SANDRA ELIZABETH HENRIQUEZ LARA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041605-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GLOBAL COMMERCE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBAL COMMERCE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión GOLDEN KAFFEE y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041624-2

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de GLOBAL COMMERCE, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GLOBAL COMMERCE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la expresión CAFE CASTRO y diseño.

La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de abril del año dos mil cuatro.


REGISTRADOR.


SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041625-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 34



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DE PROPIEDAD INTELEC-TUAL,

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, Abogado, de este domicilio, como Apoderado de BRITISH AMERICAN TOBACCO CENTRAL AMERICA, S.A., del domicilio de la ciudad de Panamá, República de Panamá, solicitando se registre a favor de su mandante la marca de fábrica y de comercio de nacionalidad panameña,

Consistente en una etiqueta con un rectángulo de color burgundi, en la parte superior debajo del cual está una barra dorada horizontal, más abajo, a la derecha, la representación de un escudo color burgundi, con una letra “M” blanca, una corona arriba, dos leones rampantes, en sendos lados, sobre una base constituida por 5 escalones y en la parte inferior la expresión “Montana”, en negro bajo la cual está una barra burgundi, servirá para amparar: TABACOS ELABORADOS, CIGA-RROS, CIGARRILLOS, PAPELES PARA CIGARRILLOS, clase 89 de la Ley de Marcas de Fábrica correspondiente a la clase 34 de la Clasifi cación de Niza. La solicitante se reserva el derecho de usar la marca en cualquier tamaño, adherida, estampada o litografi ada sobre envoltorios, cajas, paquetes, etc., así como reproducirla por cualquier medio manual o mecánico conocido o por conocerse.

Lo que hace del conocimiento del público para los efectos de Ley.

REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL; Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos, San Salvador, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil cuatro.

ALICIA ESTHER GARCIA COREAS,REGISTRADOR.

Ante mí


3 v. alt. No. A041633-2

Clase: 43




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE CONRADO ELISEO ROVIRA FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACION PIRAMIDE, SOCIEDAD ANONIMA DE

CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACION PIRAMIDE, S.A. DE C.V., Ó COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la palabra RODIZIO y diseño.

La solicitud fue presentada el día diez de febrero del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE ANGEL ARRIAZA POLANCO,REGISTRADOR.

Ante mí


3 v. alt. No. A041665-2

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE MA-NUEL ARCHILA, en su calidad de APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ALUCYD

Consistente en: la expresión ALUCYD.

La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil cuatro.



ALVARO ERNESTO FRANCO DIAZ,SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012589-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CONVOCATORIA

Los suscritos auditores externos de la sociedad Productora Agropecuaria, S.A. y de acuerdo con el artículo 291 del Código de Comercio y la cláusula 14 del estatuto constitutivo de la misma, se permiten convocar a los señores accionistas, a la celebración de Junta General Ordinaria de Accionistas, la cual será celebrada en las ofi cinas de la Sociedad Ingenio El Angel, S.A. de C.V., situadas en el Cantón Joya Galana, kilómetro 14 1/2 carretera a Quezaltepeque, de la Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador, a las nueve horas de el día diez de agosto del presente año, con base en la siguiente agenda:

1- Verifi cación del quórum y fi rma del acta respectiva

2- Nombramiento de la persona que presidirá la Junta y el Secretario de Actas

3- Lectura del acta anterior

4- Consideración de los estados fi nancieros al 31-12-03

5- Distribución de utilidades acumuladas al 31-12-03

6- Informe de los auditores externos

7- Autorización a la Junta Directiva, para que promueva el sa-neamiento de las cuentas del Balance General al 31-12-03.

8- Nombramiento del Auditor Externo

San Salvador, a los treinta días de mes de junio de dos mil cua-tro.

Cisneros Castro y Cía,

Auditores Externos.

Lic. JOAQUIN CISNEROS,

REPRESENTANTE LEGAL.

3 v. alt. No. C012591-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado CASTILLO HERNANDEZ, JOSE ROBERTO en su calidad de Representante legal de la sociedad PROYECTOS CASTILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse PROCASTI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN MIGUEL, cuya escritura social está inscrita bajo el número 19 del libro 1372 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 1217-180798-101-8, ha presentado solicitud a las diez horas y once minutos del día dieciocho de julio de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002031565 y Establecimiento No. 2002031565- 001; a favor de la Empresa denominada PROYECTOS CASTILLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE., la cual se dedica a COMPRAVENTA BIENES INMUEBLES, con dirección en 3a. AVENIDA NORTE No. 402, PLAZA ROBERTO, LOCAL No. 9 del Departamento de SAN MIGUEL, cuyo activo asciende a UN MILLON SETECIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CIENTO CUARENTA DOLA-

RES CON 89/100 $1,792,140.89 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) PROCASTI, S.A. DE C.V. ubicado en 3a. AVENIDA NORTE No. 402, PLAZA ROBERTO, LOCAL N° 9, del Departamento de SAN MIGUEL.


San Salvador, veinticuatro de febrero de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A041606-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO ALFREDO CALL GARCIA, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección CALLE Y COLONIA TOLUCA # 3208 del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-210172-101-0, ha presentado solicitud a las trece horas y veinticuatro minutos del día veinticinco de junio de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003050774 y Establecimiento No. 2003050774- 001; a favor de la Empresa denominada CALL O’ VELAS, la cual se dedica a la FABRICACION DE VELAS, con dirección en CALLE Y COLONIA TOLUCA # 3208 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a TREINTA Y UN MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE DOLARES CON 90/100 ($31,347.90) y que tiene el esta-blecimiento siguiente 001-) CALL O’ VELAS ubicado en CALLE Y COLONIA TOLUCA # 3208, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, catorce de abril de dos mil cuatro.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012592-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MONICA GUADALUPE VILLAFUERTE MORAN, en su calidad de Representante

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Legal de la sociedad TERRACERIAS Y CONSULTORIAS SALVA-DOREÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse TERRACERIAS Y CONSULTORIAS SALVADORE-ÑAS, S.A. DE C.V. y TERRACOSAL. S.A. DE C.V. de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 49 del libro 1666 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-171001-106-7, ha presentado solicitud a las diez horas y siete minutos del día treinta de abril de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052483 y Establecimiento No. 2004052483- 001; a favor de la Empresa denominada TERRACERIAS Y CONSULTORIAS SALVADOREÑAS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la PRESTACION DE SER-VICIOS DE CONSTRUCCION, TERRACERIA Y PAVIMENTACION, con dirección en 7a. CALLE PONIENTE BIS # 5135, COLONIA ES-CALON, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CUATROCIENTOS NOVENTA MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO DOLARES CON 67/100 ($490,478.67) y que tiene el esta-blecimiento siguiente: 001-) TERRACOSAL, S. A. DE C. V. ubicado en 7a. CALLE PONIENTE BIS # 5135, COLONIA ESCALON, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veinticuatro de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012593-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado en su calidad de Representante Legal de la sociedad NEJAPA POWER COMPANY L.L.C. que puede abreviarse NEJAPA POWER COMPANY L.L.C., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE del domicilio de DELAWERE, ES-TADOS UNIDOS DE NORTEAMERICA, cuya escritura social está inscrita bajo el número 51 del libro 1174 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 9450-171194-101-8, ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y ocho minutos del día veintiuno de marzo de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002025103 y Establecimiento No. 2002025103- 001; a favor de la Empresa denominada NEJAPA POWER COMPANY L.L.C., la cual se dedica a GENERACION Y DIS-TRIBUCION DE ENERGIA ELECTRICA, con dirección en CALLE A MARIONA KM. 14, CANTON GUADALUPE, APOPA del domicilio de APOPA, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS SIETE MILLO-NES SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS DOLARES CON 07/100 $207,644,642.07 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente(s): 001-) NEJAPA POWER COMPANY L.L.C. ubicado en CALLE A MARIONA KM. 14, CANTON GUADALUPE, APOPA, del domicilio de APOPA.


San Salvador, quince de abril del dos mil cuatro.

Lic. LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012596-2


ESTABLECIMIENTO 2001031422- 1.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado WERNER JOKISCH ARGUELLO en su calidad de Representante legal de la so-ciedad LOSOCHO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIA-BLE que puede Abreviarse LOSOCHO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 00046 del Libro 1378 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-280898-102-6, ha presentado solicitud a las nueve ho-ras y veintiocho minutos del día veintinueve de agosto del año dos mil uno. Con la cual se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001031422 y Establecimiento No. 2001031422- 1; a favor de la Em-presa denominada, la cual se dedica a ALQUILER DE INMUEBLES, con dirección en CALLE MAQUILISHUAT POLIGONO “G” # 21 Y 22 TORRE MAQUILISHUAT 3ra. PLANTA, SAN SALVADOR, cuyo activo es de CATORCE MILLONES CUATROCIENTOS CUATRO MIL DOSCIENTOS SESENTA 86/100 COLONES (14,404,260.86); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado: 1-) LOSOCHO, S.A. DE C.V. ubicado en CALLE MAQUILISHUAT POLIG. “G”, #21 Y 22, TORRE MAQUILISHUAT 3a. PLANTA, SAN SALVADOR.

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, tres de septiembre del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012600-2


ESTABLECIMIENTO 2001036590- 1.


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RUIZ MORA-LES JAVIER DANILO de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR con Número de Identifi cación Tributaria: 1416-271066-101-7, ha presentado solicitud a las diez horas y veintiocho minutos del día ocho de noviembre del año dos mil uno. Con la cual

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


se otorgaron los asientos de matrícula de Empresa No. 2001036590 y Establecimiento No. 2001036590- 1; a favor de la Empresa denominada GASOLINERA SHELL VENEZUELA, la cual se dedica a VENTA DE COMBUSTIBLE Y LUBRICANTES con dirección en BOULEVARD VENEZUELA, CONTIGUO A VIFRIO, SAN SALVADOR cuyo activo es de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO 43/100 COLONES (¢858,675.43); y que tiene un Establecimiento Comercial denominado: 1-) GASOLINERA SHELL VENEZUELA ubicado en BOULEVARD VENEZUELA, CONTIGUO A VIFRIO, SAN SALVADOR.-

Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley.

San Salvador, doce de noviembre del año dos mil uno.

Lic. ANGEL FERNANDO GARCIA GUARDADO,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012601-2




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ENZO CARLO GABRIEL BIANCHI CHOUSSY en su calidad de Representante Legal de la sociedad INVERSIONES MOLINA BIANCHI, SOCIEDAD ANO-NIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse INVERSIONES MOLINA BIANCHI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 42 del libro 1902 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-080304-103-0, ha presentado solicitud a las diez horas y cinco minutos del día siete de mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052517 y Establecimiento No. 2004052517-001; a favor de la Empresa denominada INVERSIONES MOLINA BIAN-CHI, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a ACTIVIDADES INMOBILIARIAS REALIZADAS CON BIENES PROPIOS O ARRENDADOS, con dirección en COLONIA MAQUILISHUAT, AVENIDA EL ALMENDRO # 111 del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a CIEN MIL COLONES CON 00/100 (¢100,000.00) y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) INVERSIONES MOLINA BIANCHI, S. A. DE C. V. ubicado en COLONIA MAQUILISHUAT, AVENIDA EL ALMENDRO # 111, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, ocho de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012605-2

ANGEL ALBINO ALVARENGA, Juez de lo Civil, de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley,

HACE SABER: que se ha presentado el señor PEDRO ABRAHAM REYES ROMERO, de cincuenta y un años de edad, Agricultor en pe-queño, del domicilio y residencia en la Colonia El Padro de esta ciudad, solicitando título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón La Chorrera, jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de DOS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO METROS, diecisiete cen-tímetros cuadrados, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE, cincuenta y ocho metros, cincuenta y siete centímetros, con bienes del señor JOSE ANGEL SORTO, ABRAHAM VALLADARES, NELSON DAVID RAMIREZ y EDIS ORLANDO NUÑEZ, que forman parte de la lotifi cación El Prado, carretera Ruta Militar de por medio; AL SUR, cincuenta y siete metros, treinta y cinco centímetros, con bienes de ALEJO METRODIO TURCIOS, quebrada La Chorrera de por medio; AL PONIENTE, setenta y ocho metros, treinta y cinco centímetros, con bienes de Luis Reyes, quebrada invernal de por medio; y AL ORIENTE, seis metros, con bienes de MOISES ALVARENGA, cerco de alambre de por medio propio. Dentro del inmueble antes descrito existe una casa paredes de adobe, techo de tejas, con sus respectivos servicios de energía eléctrica y teléfono. Valúa el referido inmueble en la cantidad de TREINTA MIL COLONES, y lo adquirió por compra que le hiciera al señor JOSE VICTOR REYES, ante los ofi cios notariales de la Licenciada MARIA ELENA FLORES, el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, a los cua-tro días del mes de junio del dos mil cuatro.- Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL. Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041597-2

PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO, ABOGADO Y NOTARIO, con Ofi cina Jurídica en la Cuarta Avenida Norte de esta Ciudad, al público,

HACE SABER: que ante mis ofi cios de Notario se ha presentado JUAN BAUTISTA ESCOBAR SORTO, mayor de edad, agricultor, de este domicilio, solicitando título supletorio de un terreno rústico situado en el cantón Pasaquinita, Jurisdicción y Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad de seis mil trescientos cin-cuenta metros cuadrados, que linda: NORTE, con ELIA ROMERO, río de por medio; ORIENTE, con MARTINA SORTO, calle de por medio; SUR, con MARTIR SORTO; Poniente, con MARTIR SORTO, se valora en dos mil dólares, lo adquirió por compra verbal a don PABLO SORTO, ya difunto.

Santa Rosa de Lima, dieciocho de junio del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO ANTONIO TURCIOS MORENO,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A041651-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovi-do por el Licenciado RAUL ADALBERTO PEÑA ARGUETA, como Apoderado General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO; contra el señor JOSE HERNAN PALACIOS LIMA y MARCELO RENATO PALACIOS LOPEZ, se venderá en pública subasta en este tribunal, en hora y fecha que será señalada posteriormen-te, el inmueble que a continuación se describe: INMUEBLE de natura-leza rústica, situado en el Cantón Las Mesas, Caserío El Tigre, Jurisdic-ción de Jujutla del Departamento de Ahuachapán, de una extensión superfi cial de Cincuenta y cinco Hectáreas diecinueve áreas veintiuna centiáreas equivalentes a setenta y ocho manzanas nueve mil setecien-tos cuatro punto cero dos varas cuadradas. La presente descripción se, inicia en vértice Nor-Oeste del terreno que se describe demarcado como mojón número tres que es un árbol de Guarumo en el plano respectivo y dice así: LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor - Oeste antes mencionado está formado por catorce tramos con los rumbos y distancias siguientes: SUR: setenta y tres grados catorce punto tres minutos Este y una distancia de ochenta y seis punto cero dos metros, Sur ochenta grados trece punto seis minutos Este y una distancia de sesenta y seis punto cincuenta y nueve metros Sur Ochenta y un grados dos punto tres minutos este, y una distancia de veintinueve punto veinticinco metros, Sur ochenta y un grados cincuenta y dos punto uno minuto Este y una distancia de sesenta y tres punto setenta y un metros, atravesando este tramo calle vecinal; continua el lindero con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y tres punto siete minutos Este y una distancia de veintiséis punto noventa y nueve metros, Sur ochenta grados cuarenta punto un minuto este y una, distancia de treinta y tres punto setenta metros, Sur, ochenta y, un grados; veintidós minutos este y una distancia de veinti-trés punto ochenta y tres metros, Sur, ochenta y un grados dieciséis punto tres minutos Este y una distancia de doscientos veintiuno punto treinta y seis metros, Sur, Ochenta y un grados veintidós punto cuatro minutos Este, y una distancia de ciento setenta y un punto noventa y ocho metros, lindando en estos tramos con terreno de Julián Monje; continua el lindero con rumbo Sur ochenta grados veintiuno punto tres minutos y una distancia de cincuenta y uno punto sesenta y siete metros, Sur, Ochenta y un grados quince punto tres minutos Este y una distan-cia de ciento noventa y seis punto diecisiete metros Sur, ochenta grados treinta y cuatro punto ocho minutos Este, y una distancia de doscientos sesenta y ocho punto cuarenta y un metros, Sur, Ochenta y un grados veinticinco punto tres minutos Este y una distancia de dieciséis punto treinta y dos metros; Sur Ochenta y tres grado, cero punto dos minutos este y una distancia de veintidós punto noventa y dos metros con lo que se llega al vértice Nor-Este del terreno que se describe lindando en estos últimos tramos con terreno de propiedad de Humberto Monje. LINDE-RO ORIENTE: partiendo del vértice Nor - Este antes mencionado está formado por catorce tramos con los rumbos y distancias siguientes: Sur, veintiocho grados veintisiete punto ocho minutos Oeste y una distancia de treinta y seis punto cero tres metros, Sur treinta y un grados, treinta y nueve punto seis minutos Oeste y una distancia de sesenta y uno punto sesenta y ocho, Sur, treinta y dos grados treinta y seis punto tres minutos Oeste, y una distancia de ochenta y nueve punto veintiocho metros, Sur, cuarenta y tres grados treinta y ocho punto nueve minutos Oeste y una distancia de treinta y tres punto setenta y nueve metros, Sur, cuarenta y un grados treinta y nueve punto cinco minutos Oeste y una distancia de cincuenta y cuatro punto setenta y seis metros, Sur, veinte grados treinta y tres punto cuatro minutos Oeste y una distancia de cuarenta y dos punto cincuenta y ocho metros, Sur, cuarenta y seis grados veintidós punto cuatro minutos Oeste y una distancia de veinti-siete punto once metros, Sur treinta y cuatro grados cuarenta y cuatro punto ocho minutos Este y una distancia de once punto cero un metro, Sur treinta y un grado cuarenta y ocho punto tres minutos Oeste y una distancia de treinta y tres punto sesenta y ocho metros, Sur, ochenta y ocho grados diecinueve punto un minuto este y una distancia de diez punto noventa metros, Sur, trece grados once punto veintiún minuto

Oeste y una distancia de treinta y siete punto dieciséis metros, Sur, tres grados cero punto ocho minutos Oeste y una distancia de setenta punto sesenta y nueve metros, Sur cuarenta y seis grados cinco punto tres minutos Oeste, y una distancia de cincuenta y cinco punto veintidós metros, Sur, treinta y cuatro grados cuarenta y cuatro punto cuatro mi-nutos Oeste y una distancia de setenta y dos punto treinta y cinco metros con la que se llega al vértice Sur- Este del terreno que se descri-be lindando con estos tramos con terreno de propiedad de Enrique Alfaro Castillo. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur- Este antes mencio-nado está formado por los diez tramos con los rumbos y distancias si-guientes, Norte setenta y cinco grados treinta y ocho punto un minuto Oeste y una distancia de sesenta y cinco punto diecisiete metros Norte; setenta y cuatro grados cuarenta y uno punto seis minutos Oeste y una distancia de cuarenta y nueve punto sesenta metros. Norte; setenta y cuatro grados cuarenta y tres punto ocho minutos Oeste y. una distancia de cincuenta y siete punto noventa y seis metros, Norte; setenta y cinco grados, cuatro minutos Oeste y una distancia de ciento cincuenta y cinco punto ochenta y nueve metros, Norte; setenta y cinco grados seis punto un minuto Oeste y una distancia de trescientos cinco punto vein-tiún metros, Norte; setenta y cinco grados cuarenta punto dos Oeste y una distancia de ciento cuarenta punto cuarenta y cinco metros, Norte setenta y cinco grados diez punto nueve minutos Oeste, y una distancia de cincuenta y cinco punto treinta metros, Norte; setenta y siete grados doce punto nueve minutos Oeste y una distancia de sesenta y cuatro punto cero siete metros, Sur; setenta y seis grados veintiocho punto ocho minutos Oeste y una distancia de seis punto noventa y ocho metros, Sur cincuenta y ocho grados treinta y dos minutos Oeste, y una distancia de doce punto veinticuatro metros con lo que se llega al vértice Sur Oeste del terreno que se describe lindando en estos tramos con propiedad de Moisés Cardoza y Salvador Salazar, Lindero Poniente: partiendo del vértice Sur - Oeste antes mencionado está formado por diecinueve tramos con los rumbos y distancias siguientes: Norte seis grados veintiuno punto tres minutos Oeste y una distancia de doce punto ochenta y cinco metros, Norte dos grados veintinueve punto ocho minutos Este y una distancia de cuarenta y tres punto noventa y cinco metros Norte; cero grados treinta y cinco punto siete minutos Oeste y una distancia de sesenta y uno punto dieciocho metros Norte; cuarenta y cuatro grados dieciséis punto cinco minutos Oeste y una distancia de treinta y siete punto diez metros, Norte; dos grados treinta y ocho punto tres minutos Este y una distancia de treinta y siete punto cero cuatro metros, Norte, once grados, veintiuno punto ocho minutos Oeste y una distancia de treinta y tres punto diecinueve metros, Norte quince grados cincuenta y nueve punto seis minutos Oeste y una distancia de veintiocho punto cuarenta y dos metros, Norte; cuarenta y tres grados cuarenta punto un minuto Oeste y una distancia de veinticinco punto sesenta metros, Sur; ochenta y nueve grados cincuenta y siete punto cuatro minutos Oeste y una distancia de veintiséis punto cuarenta y seis metros, Norte; cuaren-ta y ocho grados treinta y nueve minutos Oeste y una distancia de veinte punto diecinueve metros, Norte; treinta y cuatro grados treinta y dos punto ocho minutos Oeste y una distancia de cuatro punto diez metros, con lo que atravesamos calle vecinal; continuada el lindero con rumbo Norte siete grados trece punto nueve minutos Oeste y una dis-tancia de treinta y cinco punto cuarenta y siete metros, Norte tres grados cuarenta y dos punto tres minutos Este y una distancia de treinta y seis metros, Norte treinta y tres grados treinta y uno punto tres minutos Este y Una distancia de cuarenta y uno punto setenta y nueve metros, Nor-te; un grado cuatro punto cuatro minutos Este y una distancia de cin-cuenta y uno punto cincuenta y ocho metros. Norte: cuarenta y tres grados cuarenta y nueve punto cuatro nueve minutos Oeste y una dis-tancia de treinta punto setenta y un metros, Sur; ochenta y dos grados cuarenta y tres punto nueve minutos Oeste y una distancia de doce punto veinticinco metros, lindando en estos tramos con terreno de pro-piedad de María Zúniga, con rió del Naranjo de por medio; continúa el lindero con rumbo Norte, dieciséis grados siete punto cinco minutos Este y una distancia de cuarenta y dos punto noventa y tres metros Norte; treinta y tres grados ocho minutos Este y una distancia de trein-ta y seis punto veintinueve metros con lo que se llega al vértice Nor - Oeste del terreno que se describe y punto de partida donde dio inicio la

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


presente descripción lindando en estos últimos tramos con Cooperativa Los Laureles. El inmueble antes relacionado es propiedad del señor JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, el cual está inscrito a su favor a los números OCHO, DIECIOCHO Y CINCUENTA Y UNO de los libros NOVECIENTOS TREINTA Y DOS, NOVECIENTOS Y NOVECIEN-TOS TREINTA Y UNO, de Propiedad respectivamente, de Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Ahuachapán.

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para los efectos le ley.

LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCAN-TIL: San Salvador, a las quince horas y cincuenta y siete minutos del día veintisiete de mayo del dos mil cuatro. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. AMINDA MERCEDES CRUZ PARADA, SECRETARIA INTERINA.

3 v. alt. No. A041584-2

MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de Ley que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO contra ROSALIA VICTORIA MOLINA conocida por ROSALIA VICTORIA MOLINA PAREDES reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, los bienes inmuebles embargados siguientes: “Un inmueble de naturaleza rústica ubicado en Jurisdicción de Tecoluca, Departamento de San Vicente el cual tiene la siguiente descripción: SUR con terreno, de doña LIDIA SUNCIN DE MOLINA, cerco de alambre de por medio; NORTE: con terreno de INDALECIO MIRANDA MOLINA y la FINCA SUIZA de Don JOSE GOMEZ MOLINA, hoy de doña DORA DE GOMEZ MOLINA, calle vecinal de por medio ORIENTE, con terreno de don INDALECIO MIRANDA MOLINA, calle vecinal de por medio y PONIENTE con Finca Suiza, alambrado de por medio de JOSE GOMEZ MOLINA hoy de doña DORA GOMEZ MOLINA, de DIECIOCHO HECTAREAS SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a CIENTO OCHENTA Y SEIS MIL CUATROCIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS el inmueble rústico descrito anteriormente pertenece a la ejecutada señora ROSALIA VICTORIA MOLINA, conocida por ROSALIA VICTORIA MOLINA PAREDES, de acuerdo con la Inscripción número NOVENTA Y UNO del Libro SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS de propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de San Vicente.

Librado en el JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las nueve horas del día dos de diciembre de dos mil tres. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZA PRIMERO DE LO MERCANTIL. Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SE-CRETARIO.

3 v. alt. No. A041586-2

EL INFRASCRITO JUEZ DEL JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada ANA MARIA CACERES SEOANE actuando como Apoderada General Judicial del BANCO DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA, hoy BANCO AGRICOLA, SOCIEDAD ANONIMA, en

vista de la fusión por absorción celebrada por ambas; contra el señor WALTER ULISES RODRIGUEZ PINEDA, se venderá en pública su-basta en este tribunal en fecha y hora que será señalada posteriormente el inmueble que a continuación se describe: “Un inmueble de naturaleza urbana, situado según antecedente en el fi nal de la Octava Calle Poniente, Cantón Jalacatal, jurisdicción de la ciudad, distrito y departamento de San Miguel, lugar en donde se ha desarrollado el Proyecto Habitacional deno-minado Urbanización Ciudad Pacífi ca, precisamente en el Lote Número Nueve, Polígono B-21, el que se describe así: Es urbano y está situado en la Urbanización Ciudad Pacífi ca, Final de la Octava Calle Poniente Cantón Jalacatal, jurisdicción y Departamento de San Miguel, de un Area de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS y mide en el LADO NORTE, quince metros; LADO SUR, quince metros; LADO ORIENTE, cinco metros y al LADO PONIENTE, cinco metros. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del señor WALTER ULISES RODRIGUEZ PINEDA, bajo la matrícula número M-CERO CUATRO MILLONES OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, asiento número CERO CERO DOS.

Se admitirán posturas siendo legales lo que se avisa al público para los efectos de ley.

Librado en el JUZGADO SEGUNDO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas y dos minutos del día siete de Enero del año dos mil cuatro. Lic. ERNESTO CEA, JUEZ SEGUNDO DE LO MERCANTIL. Licda. TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041611-2

CONVOCATORIA

La Junta Directiva de “ALMACENES GENERALES DE DEPOSITO DE OCCIDENTE, S.A.”, Convoca a los señores accionistas de la So-ciedad, a Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará a las 15:00 horas, del día 26 de Julio de dos mil cuatro, en las ofi cinas de la sociedad localizadas en Boulevard Bayer, Calle L-1 No. 44 C, Ciudad Merliot, en la cual se conocerá la agenda siguiente:

I. Reestructuración de la Junta Directiva;

II. Retribución a los Directores.

El quórum necesario para sesionar en primera convocatoria, será de más del cincuenta por ciento del total de las acciones del capital social.

En caso de no existir quórum en la hora y fecha antes señaladas, se convoca por segunda vez a las 16:00 horas del día 27 de Julio de dos mil cuatro, en el lugar antes mencionado. En tal caso, el quórum necesario para que la Junta General se reúna será el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes.

San Salvador, primero de julio de dos mil cuatro.

RAUL ALVAREZ BELISMELIS,

DIRECTOR PRESIDENTE.

3 v. alt. No. A042075-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

EL BANCO DE COMERCIO DE EL SALVADOR, S.A., comunica que a nuestra agencia se ha presentado el (los) propietario (s) del certifi cado de depósito a plazo número 301505 emitido en Agencia SAN MIGUEL CENTRO, el día trece del mes de junio del año dos mil, por la cantidad de $2,450.00 a un plazo de 30 días, solicitando la reposición de dicho certifi cado, por habérsele extraviado.

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales del caso.

Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

En la ciudad de San Miguel, a los veinticinco días del mes de junio de dos mil cuatro.

ELVIA DEL CARMEN FUENTES DE ALFARO,

AGENCIA SAN MIGUEL.

3 v. alt. No. A041618-2

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: Que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 116PLA000038242, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por DIEZ MIL 00/100 US$ DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AME RICA (US$10,000.00).

En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certifi cado en referencia.

SAN SALVADOR, 28 de junio de 2004

Licda. YANIRA DE HENRIQUEZ,

BANCO CUSCATLAN S.A.

AGENCIA BANCA PRIVADA.

3 v. alt. No. C012595-2

EL SECRETARIO DE SESION DE LA JUNTA GENERAL EXTRAOR-DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “TECNI SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA”,

CERTIFICA QUE: En el libro de actas de Junta General de Ac-cionistas, se encuentra asentada el acta número once de la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas realizada el día veintisiete de Febrero del año dos mil cuatro, que en lo pertinente dice en PUNTO

UNO: El Presidente expuso la conveniencia de aumentar el capital social a) para cumplir las disposiciones de la Superintendencia del Sistema Financiero y b) Por considerar conveniente un aumento mayor, el cual equivale a trescientos treinta y siete mil quinientos colones o sea treinta y ocho mil quinientos setenta y un dólares con cuarenta y tres centavos de dólar de los Estados Unidos de América, el cual se pagará con nuevos aportes en efectivo por el Lic. Alfonso Arturo Quiñónez Caminos y se emitirán tres mil trescientas setenta y cinco nuevas acciones del valor nominal de cien colones cada una. Los accionistas aprobaron por una-nimidad el aumento de capital social, en la forma indicada por lo que el nuevo capital social de TECNI SEGUROS, SOCIEDAD ANONIMA quedará de cuatrocientos treinta y siete mil quinientos colones dividido en cuatro mil trescientas setenta y cinco acciones. PUNTO DOS: Se acordó por unanimidad la designación como ejecutor especial de los acuerdos de esta Junta al Lic. Alfonso Arturo Quiñónez Caminos para que en representación de la sociedad comparezca ante el notario a otorgar la escritura, del capital social correspondiente.

Es conforme con el original se confrontó y para los usos legales consiguientes se extiende la presente en San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Ing. EDGARD ANTONIO RUIZ CALDERON,

SECRETARIO DE LA SESION.

3 v. alt. No. C012598-2

EL SECRETARIO DE SESION DE LA JUNTA GENERAL EXTRAOR-DINARIA DE ACCIONISTAS DE LA SOCIEDAD “SERVICIOS Y ASESORIAS, SOCIEDAD ANONIMA”,

CERTIFICA QUE: En el libro de actas de Junta General de Ac-cionistas, se encuentra asentada el acta número cuarenta y nueve de la sesión de Junta General Extraordinaria de Accionistas realizada el día veintisiete de febrero del años dos mil cuatro, que en lo pertinente dice en PUNTO UNO: el presidente expuso la conveniencia de aumentar el capital social según recomendaciones de la Superintendencia del Sistema Financiero en la cantidad de seis mil colones o sea seiscientos ochenta y cinco dólares con setenta y uno centavos de dólar de los Estados Unidos de América, el cual se pagará con nuevos aportes en efectivo y se emitirán sesenta nuevas acciones del valor nominal de cien colones cada una. Los accionistas aprobaron por unanimidad el aumento del capital social en la forma indicada, por lo que el nuevo capital social de Servicios y Ase-sorías, Sociedad Anónima quedará en ciento seis mil colones dividido en un mil sesenta acciones. PUNTO DOS: Se acordó por unanimidad la designación como ejecutor especial de los acuerdos de esta Junta al Lic. Alfonso Arturo Quiñónez Caminos para que en representación de la sociedad comparezca ante el notario a otorgar la escritura del capital social correspondiente.

Es conforme con el original el cual se confrontó y para los usos legales consiguientes se extiende la presente en San Salvador, a los veintinueve días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Ing. EDGARD ANTONIO RUIZ CALDERON,

SECRETARIO DE LA SESION.

3 v. alt. No. C012599-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


KATADIN, S.A. DE C.V. “ EN LIQUIDACION”

BALANCE DE SITUACION GENERAL AL 10 DE JUNIO DEL 2004

ACTIVO

BANCOS $ 561.13

BANCO DE COMERCIO $ 561.13

TOTAL ACTIVO $ 561.13

PASIVO

CUENTAS POR PAGAR $ 561.13

ERNESTO ARNOLDO FREUND - LIQUIDACION $ 558.33

LEA DE FREUND - LIQUIDACION 2.80

TOTAL PASIVO $ 561.13

ZOILA MIRIAN GONZALEZ, SALVADOR QUINTANILLA CUELLAR, LIQUIDADORA. AUDITOR FISCAL.

DAISY ELIZABETH ORELLANA,CONTADOR.

3 v. alt. No. A041581-2

MATOS. S.A. DE C.V. “EN LIQUIDACION”

BALANCE DE SITUACION GENERAL AL 24 DE JUNIO DEL 2004

ACTIVO

CAJA Y BANCOS $ 3,437.70

BANCO DE COMERCIO $ 3,437.70

TOTAL ACTIVO 3,437.70

PASIVO

CUENTAS POR PAGAR 3,437.70

ERNESTO FREUND - LIQUIDACION $ 3,285.77

LEA DE FREUND - LIQUIDACION 151.93

TOTAL PASIVO $ 3,437.70

ZOILA MIRIAN GONZALEZ, SALVADOR QUINTANILLA CUELLAR, LIQUIDADORA. AUDITOR FISCAL.

DAISY ELIZABETH ORELLANA,CONTADOR.

3 v. alt. No. A041582-2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


SUPERINTENDENCIA GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TELECOMUNICACIONES,

HACE SABER: que de conformidad con los Artículos 76 y 78 de la Ley de Telecomunicaciones, se ha emitido resolución de fecha diecisiete de junio del año dos mil cuatro, por medio de la cual fue admitida solicitud de concesión de frecuencia, que se detalla a continuación:

FRECUENCIAS DE USO REGULADO

PARA OPOSICION O INTERES

SERVICIOS RADIODIFUSION SONORA DE LIBRE RECEPCION EN FRECUENCIA MODULADA

No. Tx(MHz) AB (MHz) AREA DE COBERTURA

1 90.5 0.200 CIUDAD DE NUEVA CONCEPCION

Donde: Tx = Transmisión; MHz = Mega Hertz y AB = Ancho de Banda.

De acuerdo al Artículo 79 de la Ley en mención, se solicitó al Gerente de Telecomunicaciones el informe técnico correspondiente, señalando para tal efecto un plazo de veinte días, contados a partir del día de emisión de la respectiva resolución; asimismo, se ordenó ésta publicación, a fi n de que cualquier interesado, dentro del plazo de veinte días, contados a partir del día siguiente de la última publicación, manifi este su oposición o interés según corresponda a las frecuencias que forman parte de las concesiones solicitadas, las cuales deberán ser presentadas en original en las ofi cinas administrativas de la Superintendencia, ubicadas en Sexta Décima Calle Poniente y 37 Avenida Sur No. 2001, Colonia Flor Blanca, San Salvador, en el período comprendido entre el 30 de junio y el 27 de julio del 2004, ambas fechas inclusive.

PEDRO ALEJANDRO MENDOZA,

SUPERINTENDENTE EN FUNCIONES.

2 v. alt. No. A041610-2

JUAN GILBERTO RODRIGUEZ LARIN, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Final Séptima Avenida Norte, Pasaje tres, número seis, Edifi cio Avelar, Local veintidós, Centro de Gobierno, de esta ciudad,

HACE SABER: que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintiséis de junio del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, el día veintinueve de noviembre de mil novecientos noventa y ocho, dejó el señor PEDRO LOPEZ ANAYA, de parte de la señora ISABEL MENDEZ DE LOPEZ, en su concepto de cónyuge del causante, habiéndose con-ferido la Administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta ofi cina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.

Librado en la ofi cina del Notario JUAN GILBERTO RODRIGUEZ LARIN, en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas con treinta minutos del día treinta de junio del año dos mil cuatro.-

JUAN GILBERTO RODRIGUEZ LARIN,

NOTARIO.

3 v. c. No. A041804-2

TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ, Notario, del domicilio de Ciudad Delgado, con ofi cina en Trece Calle Poniente, Condominio Centro de Gobierno, Local Trece, en esta ciudad,

HACE SABER: Que por resolución de las siete horas del día veinti-trés de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó FRANCISCO DE JESUS BAÑOS ROMERO, quien falleció el día dieciséis de febrero del año dos mil dos, en Caserío Media Luna, Cantón El Presidio de la ciudad de Sonsonete, siendo éste su último domicilio, de parte del señor FRANCISCO DE JESUS SERRANO BAÑOS, en concepto de hijo del causante;

Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.

Y cita a los que se crean con derecho a la herencia referida, para que se presenten a deducirlo dentro de quince días, contados a partir del día siguiente, al de la publicación del presente edicto.-

San Salvador, veintitrés de junio del año dos mil cuatro.

TERESA DE JESUS VASQUEZ VASQUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. A041840 -2

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


En la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día ocho de Junio de dos mil cuatro. Ante mí y por mí, CARLOS ANTONIO PEÑA hijo, Notario de este domicilio, en las diligencias de aceptación de herencia promovidas por los señores: José Eduardo Arturo Costa Nieto, Luis Rafael Costa Nieto, Ana Elizabeth Costa de Walsh y María Patricia Eugenia Costa de Bruyeros,

RESUELVO: Agréguese el ofi cio librado por el Ofi cial Mayor de la Corte Suprema de Justicia, Licenciado, José Raúl Vides Muñoz y apareciendo en el mismo que no se han iniciado diligencias de aceptación de herencia ante tribunal alguno o Notario, respecto a esta mortual y habiendo probado los peticionarios su calidad de herederos que tienen en la sucesión de el Doctor Luis Carlos José Augusto Costa Guzmán, tiénese por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, dejó el causante, el día dos de Julio de dos mil tres, siendo su último domicilio

esta ciudad, y quien a la fecha de su muerte era de noventa y tres años de edad, de parte de los señores José Eduardo Arturo Costa Nieto, Luis Rafael Costa Nieto, Ana Elizabeth Costa de Walsh y María Patricia Eugenia Costa de Bruyeros.

Confi érese a los aceptantes la administración y representación in-terinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Publíquese los edictos respectivos en la forma que manda la Ley.

CARLOS ANTONIO PEÑA hijo,

NOTARIO.

3 v. c. No. C012609-2

FRANCISCO ALONSO MENA MORAN, Notario, de este domicilio, con ofi cina ubicada en Trece Avenida Norte, Polígono Veintitrés, Casa Número Veinticuatro, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla;

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas treinta minutos del día quince de junio del presente año, se ha declarado a la señora JUDITH STARK WISECARVER, a través de su apoderado, heredera defi nitiva testamentaria con benefi cio de inventario, de los bienes que a su defunción, dejó el señor RALPH ELBERT ANDERSON RANNEY, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, siendo su último domicilio el de esta ciudad, el día dos de marzo del año recién pasado, en su concepto de hermana y única heredera testamentaria del causante,

Habiéndosele concedido la administración defi nitiva de la referida sucesión.

Por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley.-

Librado en la ciudad de Santa Tecla, el día quince de junio del dos mil cuatro.

FRANCISCO ALONSO MENA MORAN,

NOTARIO.

3 v. alt. No. C012536-3

EL INFRASCRITO JUEZ: AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de las catorce horas y dieciséis minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia intestada que dejó al fallecer el señor RICARDO POZO PALACIOS, el día veintiocho de Septiembre del año dos mil, en Cantón La Concordia de esta Jurisdicción, lugar de su último domi-cilio, de parte de los señores OSCAR ROLANDO PORTILLO, en su calidad de Cesionario de los Derechos Hereditarios que le corresponden a SANTOS POZO RODAS , éste en calidad de hijo del causante; y de la señora PETRONA ZELAYA IGLESIAS, como Cesionaria del Derecho Hereditario que le correspondía al señor GREGORIO RODAS POZO, éste en calidad de hijo sobreviviente del causante.-

Confi éresele a los herederos, la administración y representación interina en la sucesión intestada, con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes,

Citando a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

DE TERCERA PUBLICACIÓN

Extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-ciocho días del mes de Junio del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. SILVIA YANET MEJIA HERNANDEZ. SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A041220-3

EL INFRASCRITO JUEZ: AL PUBLICO: Para los efectos de Ley,

AVISA: Que por resolución de las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario en la herencia testamentaria que dejó al fallecer el señor BALBINO ESCOBAR, el día veintitrés de Junio de mil novecientos setenta y seis, en Barrio El Centro, Jurisdicción de San Agustín, lugar de su último domicilio, de parte del señor JOSE BENITO MAURICIO, éste como Cesionario del Derecho que le correspondía a las señoras MARIA ESTER SERRA-NO ESCOBAR, conocida por ESTER SERRANO y FRANCISCA SERRANO ESCOBAR, ésta en calidad de sobrina del causante.-

Confi éresele al heredero, la administración, y representación interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de Ley.

Fíjese y publíquese los edictos correspondientes,

Citando a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley.

Extiéndase la Certifi cación correspondiente.

Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los die-cinueve días del mes de Junio del año dos mil cuatro.- Lic. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- Lic. SILVIA YANET MEJIA HERNANDEZ, SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A041221-3

JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ, Notario del domicilio de Aguilares y de San Salvador, con ofi cina jurídica, ubicada en Cuarta Calle Oriente Número Dieciocho, de la ciudad de Aguilares,

HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día veinte de abril del año dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el Barrio Las Flores, jurisdic-

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ción de San Francisco Morazán, departamento de Chalatenango, el día quince de febrero de mil novecientos noventa y dos, su último domicilio, dejó el señor JOSE ELIAS CARDOZA, de parte de la señora ANGELA CARDOZA VIUDA DE CARDOZA, conocida por MARIA ANGELA CARDOZA, en su concepto de esposa sobreviviente del causante,

Habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presente a dicha ofi cina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto.-

Librado en la ofi cina del Notario JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ.-

En la ciudad de Aguilares, a los veintisiete días del mes de Abril del año dos mil cuatro.-

Lic. JORGE ALBERTO MARMOL MENDEZ,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A041223-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas cuarenta minutos del día once de junio de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventarlo de parte de la señora DEYSI ANTONIA ACEVEDO LOBATO, en calidad de madre del causante, la herencia intestada que a su defunción ocurrida el día dos de febrero de dos mil cuatro, su último domicilio, dejó el causante señor OSCAR ACEVEDO.

Confi érese a la aceptante la administración y representación inte-rina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y, CITA: A los que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días contados a partir del siguiente al de la tercera publicación de este edicto.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las diez horas del día veinticuatro de junio de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041227-3

EL INFRASCRITO JUEZ, Al público para los efectos de ley,

HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día quince de enero del corriente año, se ha tenido por aceptada, expresamente y con benefi cio de inventario, la herencia intestada que dejó la señora IRENE CORLETO VIUDA DE CHACON, conocida por IRENE CORLETO DIAZ, al fallecer el día treinta de noviembre del dos mil dos, en el Insti-tuto Salvadoreño del Seguro Social de la ciudad de San Miguel, siendo esta ciudad lugar que tuvo como último domicilio, de parte del señor CARLOS ALBERTO CHACON, conocido por CARLOS ALBERTO CHACON CORLETO, en calidad de hijo de la causante;

Confi riéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.-

Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de quince días después de la tercera publicación de este edicto.-

Librado en el Juzgado de lo Civil: Usulután, a los ocho días del mes de marzo del dos mil cuatro.- Lic. JOSE ANTONIO GAMEZ. JUEZ DE LO CIVIL.- Br. MIRNA MARISOL SIGARAN HERNANDEZ. SECRETARIA.-

3 v. alt. No. A041254-3

DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR.

HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las nueve horas del día siete de Junio de dos mil cuatro, se ha tenido por aceptada expresamente y con benefi cio de inventario de parte de la señora FLORENTINA HERNANDEZ RODRIGUEZ, conocida por FLORENTINA HERNANDEZ, y de los menores DAYSI NOEMI y MIGUEL ANGEL ambos apellidos HERNANDEZ HERNANDEZ, la primera como cesionaria de los derechos hereditarios que le corres-pondían a los señores ATILIO ARTEAGA HERNANDEZ y MARIA ROSARIO SANTANA padres del causante y los segundos como hijos del de cujus, la Herencia Intestada que a su defunción defi rió el causante señor MIGUEL ANGEL HERNANDEZ SANTANA quien falleció en esta ciudad, su último domicilio, el día diecinueve de septiembre de dos mil cuatro.

Confi érase a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales.

Y CITA: a los que se crean con mejor derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión.

Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil: San Salvador, a las once horas veinte minutos del día dieciocho de junio de dos mil cuatro. Dr. DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL. Lic. VICTORINO ALEXANDER PERAZA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041279-3

JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO.

HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas y quince minutos de esta fecha, los señores RODOLFO ANTONIO CASTRO SANCHEZ y ROBERTO ANGEL CASTRO SANCHEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA ELENA SANCHEZ VIUDA DE CASTRO, quien fue de setenta y dos años de edad, ofi cios domésticos, fallecida a las diecisiete horas y treinta minutos del día veintiuno de diciembre de mil novecientos setenta y nueve, en el Barrio San Juan de esta ciudad, su último domicilio, en concepto de hijos de la causante;

Se les ha conferido a los aceptantes en el carácter dicho la admi-nistración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Librado en el Juzgado de Primera Instancia, Atiquizaya a las nueve horas y treinta minutos del día veintidós de Junio del año dos mil cuatro. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. MANUEL IGNACIO CARCAMO R. SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041297-3

Clase: 09.



EL INFRASCRITO REGISTRADOR.

HACE SABER: Que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de NAXA ELECTRONICS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

NAXA Consistente en: la palabra NAXA.

La solicitud fue presentada el día diez de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro.

Lic. JOSE EMILIO TAMAYO AGUILERA,REGISTRADOR.

XIOMARA GUADALUPE FABIAN DE GOMEZ,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041236-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LILIAN RUTH ZELAYA PANTING, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de NALSANI, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la palabra TOTTO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS TALES COMO: PRE-PARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JA-BONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTRIFICOS; PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO

MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRENTAS DENTALES, DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDA, HERBICIDAS; MATERIALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES Y ARTICULOS DE ESTAS MATERIAS O DE CHAPADO NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; JOYERIA, BISUTERIA, PIEDRAS PRECIOSAS; RELOJERIA E INSTRUMENTOS CRO-NOMETRICOS; CUERO E IMITACIONES DE CUERO, PIELES DE ANIMALES; BAULES y MALETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERIA; VESTIDOS, CALZA-DO Y SOMBRERIA; CON DOMICILIO EN: CALLE 21 NO. 43 A-23 SANTA FE DE BOGOTA, D.C. COLOMBIA.

La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de agosto del año dos mil tres.



3 v. alt. No. A041237-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de HEALTHCO LIMITED, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

FEMIFOL

Consistente en: la palabra FEMIFOL.

La solicitud fue presentada el día doce de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil cuatro.

Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS,REGISTRADOR.

ERIKA SUSANA MOLINA,SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041238-3

Clase: 21.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX,

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


S.A.), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

ZARA HOME

Consistente en: las palabras ZARA HOME.

La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041240-3

Clase: 30.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COLOMBINA, S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

COLOMBINA SPINNER

Consistente en: las palabras COLOMBINA SPINNER, que tradu-cido al castellano signifi ca COLOMBINA GIRADOR.

La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A041241-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GHYNOPHARM SOCIEDAD ANONIMA, de nacio-

nalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

FERRONEMIA

Consistente en: la palabra FERRONEMIA.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041242-3

Clase: 15.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de CARIBBEAN ENT INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: las palabras SOUND BARRIER y diseño, se traduce al castellano como BARRERA DEL SONIDO y diseño.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de diciembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A041243-3

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CARIBBEAN ENT INC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, soli-citando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: la palabra SOUND BARRIER y diseño, traducida al castellano como BARRERA DEL SONIDO.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de diciembre del año dos mil tres.




3 v. alt. No. A041244-3

Clase: 09.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de INDUSTRIA ANDINA DE ILUMINACION S.A. IN-ADISA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INADISA

Consistente en: la palabra INADISA.

La solicitud fue presentada el día catorce de agosto del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Pro-piedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro.


Ante mí


3 v. alt. No. A041246-3

Clase: 19.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO

de INDUSTRIA ANDINA DE ILUMINACION S.A.INADISA, de nacionalidad COLOMBIA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INADISA



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041250-3

Clase: 11.


No. de Presentacion: 20030040660


HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado MORENA GUADALUPE ZAVALETA NOVA, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA ANDINA DE ILUMINACION S.A. INADISA, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

INADISA



DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041252-3

Clase: 05.

Expediente: 2001017194

No. Presentación: 20010017194


HACE SABER: que a es ofi cina se ha presentado BENJAMIN VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de FARMAME-DICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRI-CA,

CROLL

Consistente en: la palabra CROLL, escrita en letras de molde, mayúsculas y de caracteres corrientes.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil uno.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041261-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado BENJAMIN VALDEZ IRAHETA, en su calidad de APODERADO de FARMAME-DICA, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

SUKROL VIGOR

Consistente en: Las palabras SUKROL VIGOR, escritas en letras de molde, mayúsculas y de caracteres corrientes.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil uno.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, siete de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041262-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODE-RADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL,

MENTHOL AUTHORITY

Consistente en: la expresión MENTHOL AUTHORITY traducida al castellano AUTORIDAD MENTOL, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMI-

DOR SOBRE: ELABORACION Y COMERCIALIZACION DE CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANU-FACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS).

La solicitud fue presentada el día treinta de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-nos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041299-3





THE PERFECT BALANCE

Consistente en: la expresión THE PERFECT BALANCE traducida al castellano como EL BALANCE PERFECTO, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR EN LOS PRODUCTOS. ELABORACION Y COMERCIALIZACION DE CIGARROS, CIGARRILLOS, TA-BACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS).


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041301-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL






THE HOUSE OF MENTHOL

Consistente en: la expresión THE HOUSE OF MENTHOL traducida al castellano como LA CASA DE MENTOL, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE: ELABORACION Y COMERCIALIZACION DE CIGA-RROS, CIGARRILLOS, TABACO EN BRUTO O MANUFAC-TURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN GENERAL, (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENERAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS).


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-nos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.


Ante mí


3 v. alt. No. A041304-3

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ERNESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APO-DERADO de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: diseño Kent.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Regis-tro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041306-3

Clase: 34.





Consistente en: diseño Kent.

La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Dis-tintivos. San Salvador, veintiuno de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041309-3

Clase: 34.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado LUIS ER-NESTO GUANDIQUE CHAVEZ, en su calidad de APODERADO

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


de BRITISH AMERICAN TOBACCO (BRANDS) LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

Consistente en: diseño Mintek.

La solicitud fue presentada el día veintitrés de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, primero de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041310-3

Clase: 34.





Consistente en: diseño TRONIC.

La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-nos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041312-3





THE TRUE MENTHOL EXPERIENCE

Consistente en: la expresión THE TRUE MENTHOL EXPE-RIENCE traducida al castellano como LA VERDADERA EXPE-RIENCIA MENTOL, que servirá para: ATRAER LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE: ELABORACION Y COMERCIALIZACION DE CIGARROS, CIGARRILLOS, TA-BACO EN BRUTO O MANUFACTURADO, PRODUCTOS DE TABACO Y DERIVADOS DEL TABACO EN GENERAL (QUE NO SEAN PARA USO MEDICO), PIPAS, ENCENDEDORES, CERILLOS Y ARTICULOS PARA FUMADORES EN GENE-RAL (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS).


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Regis-tro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041314-3

Clase: 34.





TRIONIC

Consistente en: la expresión TRIONIC.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Sig-nos Distintivos. San Salvador, catorce de abril del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. A041316-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR ANTONIO SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HOTELES Y DESARROLLOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HOTELES Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la expresión HOTEL SAN SALVADOR PRESI-DENTE y diseño, que servirá para: DISTINGUIR EL ESTABLECI-MIENTO DE SERVICIOS DENOMINADO HOTEL SAN SALVADOR PRESIDENTE, DEDICADO A LA PRESTACION DE SERVICIOS DE HOTELERIA, TALES COMO: SERVICIOS DE ALIMENTACION Y ALOJAMIENTO TEMPORAL, EL CUAL SE ENCUENTRA UBICADO EN FINAL AVENIDA LA REVOLUCION, COLONIA SAN BENITO SAN SALVADOR.

La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, quince de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012520-3

Clase: 43.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado OSCAR ANTONIO SAFIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de HOTELES Y DESARROLLOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: HOTELES Y DESARROLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS,

Consistente en: la expresión HOTEL SAN SALVADOR PRESI-DENTE.

La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de junio del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012521-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCIS-CO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AGGACOR

Consistente en: la expresión AGGACOR.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de mayo del año dos mil cuatro.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012522-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

AT2

Consistente en: la expresión AT2.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012523-3

Clase: 05.





COMBIOFTA

Consistente en: la palabra COMBIOFTA.





3 v. alt. No. C012524-3

Clase: 05.





COMBIPRESS

Consistente en: la palabra COMBIPRESS.





3 v. alt. No. C012525-3

Clase: 05.





GASEROD

Consistente en: la expresión GASEROD.


DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil cuatro.



3 v. alt. No. C012526-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Clase: 05.





XALAPRESS

Consistente en: la palabra XALAPRESS.





3 v. alt. No. C012527-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de UNIPHARM DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO,

VITAFERROL

Consistente en: la palabra VITAFERROL.

La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, seis de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C012529-3

Clase: 05.




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado JOSE SILVERIO ENRIQUE HENRIQUEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de UNIPHARM, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER-CIO,

VITRUM Consistente en: LA PALABRA “VITRUM”.

La solicitud fue presentada el día diecinueve de septiembre del año dos mil.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C012530-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RAYMUNDO GUERRERO LOPEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL,

Consistente en: la frase FUNERALES LIRIOS DEL VALLE y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL, DEDICADO A LA COMPRAVENTA DE ATAUDES, SERVICIOS FUNERARIOS Y COMERCIO EN GENERAL, UBICADO EN COLONIA LA ESPERANZA, SECTOR “B” CALLE AL HOSPITAL FRANCISCO MENENDEZ, AHUACHAPAN.

La solicitud fue presentada el día cinco de noviembre del año dos mil tres.

DIRECCION DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de noviembre del año dos mil tres.



3 v. alt. No. C012533-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado la señora SANDRA ESPERANZA HERNANDEZ DE CABEZAS en su calidad de Representante legal de la sociedad NATURALEZA MAXIMA, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse NAMA, S.A. DE C.V., de nacionalidad, SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 47 del libro 1887 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-170104-104-0, ha presentado solicitud a las trece horas y minutos del día dieciséis de junio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052704 y Establecimiento No. 2004052704-001: a favor de la Empresa denominada NATURALEZA MAXIMA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE (NATURALIZER), la cual se dedica a COMPRA, VENTA, FABRICACION Y DISTRIBUCION DE CALZADO, ROPA, ARTICU-LOS DE CUERO, PLASTICO Y PRODUCTOS AFINES, con dirección en MULTIPLAZA PANAMERICANA, LOCAL C- 33, CARRETERA PANAMERICANA, ENTRE AVENIDA JERUSALEN Y AVENIDA EL ESPINO del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, cuyo activo asciende a TREINTA MIL DOLARES CON 00/100 $ 30,000.00 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) NATURAI.EZA MAXIMA, S. A. DE C.V. (NATURALIZER) ubicado en MULTIPLAZA PANAMERICANA, LOCAL C-33 CARRETERA PANAMERICANA, ENTRE AVENIDA JERUSALEN Y AVENIDA EL ESPINO del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN.


San Salvador, diecisiete de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A041260-3



EL INFRASCRITO REGISTRADOR DEL DEPARTAMENTO DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLECI-MIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RENE MAURICIO GUZMAN CANALES, de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ILOPANGO, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-110971-117-3, ha presentado solicitud a las once horas y veintitrés minutos del día siete de julio de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2003051239 y Establecimiento No. 2003051239-001; a favor de la Empresa denominada RENE MAURICIO GUZMAN CANALES, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE VEHICULOS, con dirección en COLONIA LAS PALMAS, CALLE NORMA, CASA # 29-B del domicilio de ILOPANGO, cuyo activo asciende a VEINTISIETE MIL CIENTO CINCUENTA DOLARES CON 00/100 $27,150.00 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) “IMPORTADORA GUZMAN”, ubicado en COLONIA LAS PALMAS, CALLE NORMA, CASA # 29-B, del domicilio de ILOPANGO.


San Salvador, once de julio de dos mil tres.


REGISTRADOR.

3 v. alt. No. A041282-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado RODRIGUEZ DERAS, JORGE ALBERTO, en su calidad de Representante Legal de la sociedad CUERPO DE INGENIEROS CONSULTORES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse CICS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 67 del libro 1615 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, y de RECTIFICACION que corre agregada al mismo asiento, Número de Identifi cación Tributaria: 0819-190401-101-0, ha presentado solicitud a las trece horas y treinta y ocho minutos del día veinticuatro de septiembre de dos mil tres. Con la cual se MODIFICARON los asientos de Empresa No. 2001035835 y Establecimiento No. 2001035835-001; a favor de la Empresa denominada CUERPO DE INGENIEROS CONSULTORES SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a la ASESORIA TECNICA DE INGENIERIA CIVIL, con dirección en 29 CALLE PONIENTE PASAJE LAYCO # 16 COLONIA LAYCO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DIECINUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHO DOLARES CON 49/100 $19,808.49 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) CUERPO DE IN-GENIEROS CONSULTORES, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE QUE PUEDE ABREVIARSE CICS, S.A. DE C.V. ubicado en 29A. CALLE PONIENTE PASAJE LAYCO No. 16, COLONIA LAYCO, SAN SALVADOR, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintidós de octubre de dos mil tres.

ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012532-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ARIAS MARTINEZ, RONALD ALEXANDER, de nacionalidad SALVADO-REÑA, con dirección del domicilio de SAN SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-200175-116-1, ha presentado solicitud a las diez horas y cincuenta y seis minutos del día veinticuatro de oc-tubre de dos mil dos. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2002041468 y Establecimiento No. 2002041468-001; a favor de la Empresa denominada DISTRIBUIDORA COMERCIAL MARTINEZ, la cual se dedica a COMPRA Y VENTA DE PRODUCTOS DE PRIME-RA NECESIDAD, con dirección en 11A. AVENIDA SUR #419, SAN SALVADOR del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOS MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS MIL QUI-NIENTOS VEINTIUN COLONES CON 54/100 ¢2,462,521.54 y que tiene el (los) establecimiento (s) siguiente (s): 001-) DISTRIBUIDORA COMERCIAL MARTINEZ (DICOMA) ubicado en 11A. AVENIDA SUR #419, SAN SALVADOR, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintinueve de octubre de dos mil dos.

LEONOR JIMENEZ BARRIOS,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012537-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL





HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GUILLERMO ALBERTO HILARIO MENENDEZ MORAN, en su calidad de Repre-sentante legal de la sociedad C&M COMUNICACION Y MERCADEO II CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VA-RIABLE que puede abreviarse C&M CA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LI-BERTAD, cuya escritura social está inscrita bajo el número 48 del libro 1915 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614-130404-102-6, ha presentado solicitud a las ocho horas y cuarenta y seis minutos del día cuatro de junio de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2004052654 y Establecimiento No. 2004052654- 001; a favor de la Empresa denomi-nada C&M COMUNICACION Y MERCADEO II CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a SERVICIO DE PUBLICIDAD (AGENCIA DE PUBLICIDAD), con dirección en BOULEVARD DEL HIPODROMO, EDIFICIO SKYLIGHT CENTER LOCAL #115, COLONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a ONCE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO DOLARES CON 57/100 $11,428.57 y que tiene el(los) establecimien-to (s) siguiente(s): 001-) C&M COMUNICACION Y MERCADEO II CENTROAMERICA, S. A. DE C.V., ubicado en BOULEVARD DEL HIPODROMO, EDIFICIO SKYLIGHT CENTER LOCAL #115, CO-LONIA SAN BENITO, SAN SALVADOR.

Lo que se le hace saber al público para los efectos de ley.

San Salvador, ocho de junio de dos mil cuatro.

Lic. ROSA MAURA CABRERA MARTINEZ,

REGISTRADOR.

3 v. alt. No. C012539-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado ELIAS CAM-POS, LISSETTE EMPERATRIZ en su calidad de Representante Legal de la sociedad ASESORIA Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse A&T, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 24 del libro 1583 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación tributaria: 0614-071200-102-8, ha presentado solicitud a las trece horas y cuarenta y ocho minutos del día trece de mayo de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001035291 y Esta-blecimiento No. 2001035291-001; a favor de la Empresa denominada ASESORIA Y TECNOLOGIA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a CONSTRUCCION, con dirección en RESIDENCIAL VILLA OLIMPICA, EDIFICIO “A”, APTO. #9, AVE-

NIDA OLIMPICA del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende a DOSCIENTOS NUEVE MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS DOLARES CON 20/100 $209,592.20 y que tiene el establecimiento siguiente: 001-) ASESORIA Y TECNOLOGIA, S.A. DE C.V. ubicado en RESIDENCIAL VILLA OLIMPICA, EDIFICIO “A”, APTO. #9, AVENIDA OLIMPICA, del domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, veintiuno de junio de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012540-3




HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado GERMAN ORLANDO VEGA VALDES en su calidad de Representante legal de la sociedad DISEÑOS Y MONTAJES ELECTROMECANICOS, SO-CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que puede abreviarse DYMEL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, del domicilio de SAN SALVADOR, cuya escritura social está inscrita bajo el número 66 del libro 326 del Registro de Sociedades del Registro de Comercio, con Número de Identifi cación Tributaria: 0614- 070182-001-0, ha presentado solicitud a las nueve horas y cuarenta y ocho minutos del día veintisiete de febrero de dos mil cuatro. Con la cual se otorgaron los asientos de Empresa No. 2001008838 y Establecimiento No. 2001008838- 001; a favor de la Empresa denominada DISEÑOS Y MONTAJES ELECTRO-MECANICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, la cual se dedica a AL DISEÑO, SUPERVISION, CONSTRUCCION E INSTALACION DE UNIDADES ELECTRICAS, MECANICAS Y TODA CLASE DE OBRAS CIVILES, con dirección en CALLE L-2 BOULEVARD PYNSA EDIFICIO BORGONOVO, ZONA INDUS-TRIAL MERLIOT, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, LA LI-BERTAD, cuyo activo asciende a CUATRO MILLONES CUARENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES CON 10/100 $4,047,662.10 y que tiene el (los) establecimiento(s) siguiente(s): 001-) DISEÑOS Y MONTAJES ELECTROMECANICOS, S.A. DE C. V., ubi-cado en CALLE L-2 BOULEVARD PYNSA EDIFICIO BORGONOVO, ZONA INDUSTRIAL MERLIOT, ANTIGUO CUSCATLAN, LA LI-BERTAD.


San Salvador, veintiséis de abril de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012542-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




LA INFRASCRITA REGISTRADORA DEL DEPARTAMENTO

DE REGISTRO DE MATRICULAS DE EMPRESA Y ESTABLE-

CIMIENTOS:

HACE SABER: que a esta ofi cina se ha presentado el señor Angel

Natanael Reyes Ortez, de nacionalidad SALVADOREÑA, con dirección

en Jardines de Miramonte, Av. Los Olivos No. 44, del domicilio de SAN

SALVADOR, con Número de Identifi cación Tributaria: 0617-011178-

101-4, ha presentado solicitud a las once horas y veintiocho minutos del

día siete de octubre de dos mil tres. Con la cual se otorgaron los asientos

de Empresa No. 2003051644 y Establecimiento No. 2003051644- 001;

a favor de la Empresa denominada ANGEL NATANAEL REYES

ORTEZ, la cual se dedica a la VENTA DE ROPA, con dirección en 5A.

AVENIDA SUR #7, CENTRO COMERCIAL AMERICA Y PASAJE

ALVARADO, del domicilio de SAN SALVADOR, cuyo activo asciende

a TRECE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO DOLARES

CON 92/100 $13,894.92 y que tiene el establecimiento siguiente

001- DISTRIBUIDORA REYES ubicado en 5A. AVENIDA SUR #

7, CENTRO COMERCIAL AMERICA Y PASAJE ALVARADO, del

domicilio de SAN SALVADOR.


San Salvador, catorce de enero de dos mil cuatro.


REGISTRADORA.

3 v. alt. No. C012565-3


HACE SABER: que a esta Alcaldía se presentó la Licenciada MA-

RIA PETRONILA QUINTANILLA MURILLO, en calidad de Apoderada

General Judicial del señor CORONADO MELENDEZ ARIAS, de sesenta

y nueve años de edad, Agricultor en pequeño, originario y con domi-

cilio en la ciudad de Chirilagua y con Documento Unico de Identidad

número cero dos cuatro dos nueve ocho nueve cero-cero; solicitando se

le extienda TITULO DE PROPIEDAD Y DOMINIO de un inmueble de

naturaleza urbana, situado en el lugar llamado “La Colonia”, sita en el

Barrio El Calvario de Chirilagua, jurisdicción del departamento de San

Miguel, de la capacidad superfi cial de CUATRO MIL OCHOCIENTOS

SETENTA Y CUATRO PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRA-

DOS, de las medidas y linderos siguientes: al ORIENTE: cuarenta y

nueve metros quebrada de por medio con RIGOBERTO SEGOVIA; al

NORTE: ciento veinte metros cerca de alambre de púa de por medio con

NORBERTO MORENO; al PONIENTE: cuarenta y ocho metros calle

de por medio con ESTANISLAO HERNANDEZ, y al SUR: ochenta

y un metros cerca de alambre de púa de por medio con BALBINO

ZAVALA; en el inmueble antes descrito existe una pequeña casa de tres

metros de ancho por cuatro de largo, paredes de sistema mixto, piso de

tierra y techo de tejas; el inmueble y construcción que pretende titular

el interesado lo adquirió por compraventa en Escritura Privada que le

hiciera a la señora BLANCA ESTER ANDRADE; la cual no presentó

por haberla extraviado, no es inscribible por no tener antecedente inscrito

en el Registro de la Propiedad Raíz, compra que se hizo el día quince

de marzo de mil novecientos setenta y tres; dicho inmueble no es ejidal,

baldío ni comunal, no tiene cargas ni derechos reales, es decir que está

a cuerpo cierto, no es dominante ni sirviente, todos los colindantes son

del domicilio de Chirilagua y residen en el mismo lugar del inmueble

que se trata de titular y estima el término en mención en la cantidad de

quince mil colones.

Se avisa al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: Chirilagua, catorce de junio de dos mil cua-

tro. JOSE ARNOLDO MENDEZ, ALCALDE MUNICIPAL. SANDRA

YANIRA GARCIA DE CAMPOS, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041275-3


HACE SABER: que se ha presentado a esta Alcaldía por sí y por

escrito el Licenciado RODOLFO ANGULO HUEZO, de cuarenta y cua-

tro años de edad, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad

número cero tres millones trescientos cincuenta y cinco mil cuatrocientos

cuarenta y cinco-dos; actuando como apoderado de la señora TRANSITO

SOTO, de cuarenta y siete años de edad, de Ofi cios Domésticos, de este

domicilio, con Documento Unico de Identidad número cero dos millones

ochocientos un mil seiscientos setenta y uno-seis; solicitando TITULO

DE DOMINIO, a su favor de un solar de naturaleza urbana, situado en

el Barrio San Francisco, de esta ciudad, de una extensión superfi cial de

CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO VEINTE METROS CUADRA-

DOS.- De las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: seis punto

sesenta y seis metros, con terreno de VENTURA CARCAMO antes; hoy

con ANA PAULA LARREYNAGA; AL ORIENTE: veinte metros con

terreno de CONCEPCION SOTO; AL SUR: seis punto sesenta y seis

metros, calle pública de por medio, antes, con ARCADIO CARCAMO,

hoy con VALENTIN VILLATORO; AL PONIENTE: veinte metros, con

terreno de FRANCISCO JAVIER SOTO. Los Colindantes son de este

domicilio. El inmueble descrito no es dominante ni sirviente, ni está en

proindivisión con nadie, no tiene cargas o derechos reales que deban

respetarse. Manifi esta la solicitante que lo hubo por compra que le hizo

a los señores JUAN DOROTEO SOTO y MARIA MERCEDES SOTO,

mediante Escritura Pública, otorgada ante los ofi cios del Notario JUAN

JOSE VILLALOBOS APARICIO el tres de enero de dos mil cuatro,

transfi riéndole a ésta su posesión, y lo valúa en la suma de DIEZ MIL

COLONES.

Lo que se hace saber al público para los efectos de ley.

Alcaldía Municipal: El Tránsito, a los veintitrés días del mes de

abril de dos mil cuatro. - Dr. LUIS DAVID PENADO ANGULO, AL-

CALDE MUNICIPAL. Lic. CRISTIAN OMAR AMAYA MEDRANO,

SECRETARIO MUNICIPAL.

3 v. alt. No. A041251-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA, Notario, del domicilio de Usulután, con ofi cina profesional en Avenida Guandique Número veintiuno Usulután,

HACE SABER: que a esta ofi cina ha comparecido en su carácter personal la señora MARIA ALBERTINA ROMERO VIUDA DE CAS-TILLO, de setenta y cuatro años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio de Jucuapa, persona a quien no conozco pero identifi co por medio de su Documento Unico de Identidad Número: cero cero tres tres seis uno cinco siete - ocho y Número de Identifi cación Tributaria: mil doscientos ocho - ciento noventa mil doscientos treinta - ciento uno - siete; MANIFESTANDO: I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe en forma quieta, pacífi ca, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza Urbana, de una extensión superfi cial de TRESCIENTOS ME-TROS CUADRADOS, y que es el mismo identifi cado como, mapa: cinco seis cuatro dos uno uno cinco ocho, parcela ciento diez, por el Instituto Geográfi co Nacional, situado en Avenida Alberto Masferrer, Municipio de Jucuapa, Departamento de Usulután, siendo las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: diez metros veintinueve centímetros, linda con HERBERTH LEONEL y otros calle de por medio; AL NORTE: treinta y un metros cincuenta y seis centímetros, linda con JESUS SALGADO; AL PONIENTE: once metros, con CELEDONIA PALMA, ALFONSO PEREZ y otros. El Terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Del cual solicita TITULO SUPLETORIO; presentando la fi cha catastral respectiva. Todos los colindantes son del domicilio de Jucuapa, Departamento de Usulután, el predio descrito lo adquirió por posesión quieta, pacífi ca y no ininterrumpida por más de diez años consecutivos.- El inmueble lo valúa en la cantidad de TREINTA MIL COLONES.

Lo que se avisa al público para los fi nes de ley.

Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi des-pacho Notarial, situado en Avenida Guandique Casa Número veintiuno, Usulután.

Librado en la ciudad de Usulután, a los veinticinco días del mes de junio del año dos mil cuatro.

Lic. ROSA ARBELIS PORTILLO DE ARGUETA,

NOTARIO.

3 v. alt. No. A041287-3

ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS-TRITO JUDICIAL AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado la señora FRANCISCA CANALES DE GALVEZ, de cincuenta años de edad, de Ofi cios Domésticos, del domicilio y residencia actual en Cantón La Ceiba, Jurisdicción de Polorós, Departamento de La Unión, solicitando título supletorio de Un lote de terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Rodeo, Jurisdicción de Polorós, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la capacidad superfi cial de DIEZ MIL DOSCIENTOS SEIS METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: al NORTE: cien metros colindando

con terreno de EMILIANO CANALES, al SUR: ciento cuarenta y tres metros, colindando con propiedad de SANTIAGO ORTEGA y RAUL ORTEGA, al PONIENTE: noventa metros colindando con propiedad de EMILIANO CANALES, al ORIENTE: setenta y ocho metros, colindando con propiedad de REINA CANALES y ALBERTO CANALES. Valúa dicho inmueble en la suma de DIEZ MIL COLONES, y lo adquirió por compra informal hecha a la señora ROSAURA CANALES SANTOS, en el año de mil novecientos setenta y cinco.

Librado en el Juzgado de lo Civil: Santa Rosa de Lima, a las once horas y cuarenta y cinco minutos del día veinte de mayo del dos mil cuatro. Lic. ANGEL ALBINO ALVARENGA, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARINA CONCEPCION MARTINEZ DE MARTINEZ, SE-CRETARIA.

3 v. alt. No. A041328-3

LA INFRASCRITA JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: que a este Juzgado se ha presentado el Dr. JOSE GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, Apoderado General Judicial de la señora ISABEL PORTILLO DE PORTILLO, de cincuenta y ocho años de edad, de ofi cios domésticos, del domicilio de San Luis de la Reina, Departamento de San Miguel, con Documento Unico de Identidad número: Cero Un Millón Ciento treinta y cinco mil setecientos sesenta y uno guión cuatro; solicitando TITULO SUPLETORIO de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Caserío Santa Catarina Cantón El Junquillo, Juris-dicción de San Luis de la Reina, Distrito de Sesori, Departamento de San Miguel, de la capacidad superfi cial de MIL OCHOCIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: mide cincuenta metros, linda con terreno de IGNACIO AMAYA y JUAN PORTILLO, hoy de ALEJANDRO AMAYA, camino real de por medio; AL NORTE: mide cincuenta y cinco metros, con terreno de RIGOBERTO PINEDA, hoy de JUAN SALMERON, cerco de alambre y piña de por medio; AL PONIENTE: mide dieciséis metros, linda con el señor CANDIDO MEDINA, hoy de sucesión de CANDIDO LIZAMA, calle vecinal de por medio; y AL SUR: mide cincuenta y cinco metros, con terreno de VIRGINIA REQUENO y DIGNA CONSUELO PORTILLO, calle de por medio; tiene construida una casa de techo de tejas, paredes de bahareque, de setenta y dos metros cuadrados, inmueble que fue adquirido por compra-venta de Posesión Material otorgada por el señor JUAN ANTONIO PORTILLO PORTILLO, que la titulante hizo, ante los ofi cios notariales del Dr. JOSE GUILLERMO ARAUJO ARAUJO, y que lo valúa en la cantidad de VEINTE MIL COLONES.

LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las doce horas con diez minutos del día veintidós de junio del año dos mil cuatro. Lic. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- Br. JOSE FRANCISCO VELASQUEZ DIAZ, SECRETARIO.

3 v. alt. No. C012534-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Mercantil promovido por BANCO SALVADOREÑO, SOCIEDAD ANONIMA, quien absorbió por fusión al BANCO DE CONSTRUCCION Y AHORRO, SOCIEDAD ANONIMA, contra ANA ELIZABETH FIGUEROA CONTRERAS DE LOPEZ y DOMINGO LOPEZ IZQUIERDO, reclamándole cantidad de colones y accesorios de Ley, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal en fecha que oportunamente se señalará, el bien inmueble embargado siguiente: Un inmueble de naturaleza urbana, situado en jurisdicción de Ciudad Delgado en la Urbanización denominada Santalegría, marcado con el número ocho- A, block B-cuatro, de la superfi cie de ciento treinta y tres metros cuadrados treinta y cinco decímetros, cuadrados equivalentes a ciento noventa varas cuadradas ochenta centésimos de vara cuadrada, con una casa de sistema mixto, usada con un área de setenta y tres punto sesenta metros cuadrados dicho lote tiene la localización, medidas y linderos siguientes; partiendo de la intersección de los ejes de la calle L-A, rumbo norte un grado diez punto cinco minutos este y pasaje diecisiete de rumbo norte ochenta y ocho grados cuarenta y nueve punto cinco minutos oeste, se miden hacia el oeste sobre el eje del pasaje mencionado cuarenta y cinco metros cuarenta centímetros para llegar a un punto de donde con defl exión izquierda de noventa grados y distancia y de tres metros se llega al vértice nor -este del lote que mide y linda: AL ESTE, diecinueve metros cinco centímetros en línea recta, sur un grado de diez minutos cinco decimos oeste, con lote número nueve del mismo block, AL SUR, siete metros en línea recta, norte, ochenta y ocho grados cuarenta y nueve minutos, cinco décimas oeste, con lote número siete del mismo block, AL OESTE, diecinueve metros cinco centímetros en línea recta, de norte un grado de diez minutos cinco decimos este con lote número ocho-B del mismo block, AL NORTE, siete metros en línea recta sur ochenta y ocho grados cuarenta y nueve minutos cinco décimas este, con zona verde de la misma urbanización, pasaje número diecisiete de por medio, todas las colindancias mencionadas pertenecen a la misma urbanización y son o han sido propiedad de Inversiones y Valores, S.A. de C. V., inscritos a favor de los deudores hipotecarios señores DOMINGO LOPEZ IZQUIERDO y ANA ELIZABETH FIGUEROA CONTRERAS DE LOPEZ, bajo el mismo sistema de folio real según matrícula número CERO UNO- CERO SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS SE-TENTA Y NUEVE- CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad e Hipotecas de la Primera Sección del Centro.

Se hace saber a las personas que se presenten a participar en la venta en pública subasta, que deberán presentar sus respectivos documentos de identidad y el NIT y comprobar su solvencia económica por medio de libreta de ahorro, Cheque Certifi cado constancia de ahorro efectivo u otro documento similar.

LIBRADO EN EL JUZGADO PRIMERO DE LO MERCANTIL. San Salvador, a las diez horas del día dieciséis de abril de dos mil cuatro. Lic. MARIA FLOR SILVESTRE LOPEZ BARRIERE, JUEZ PRIME-RO DE LO MERCANTIL.- Lic. OSCAR EMILIO ZETINO URBINA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041249-3

JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL,

HACE SABER: al público para efectos de ley, que por ejecución seguida en este Tribunal por el Licenciado PIERO ANTONIO RUSCONI GUTIERREZ, como apoderado de la señora AURA STELLA CHACON HERNANDEZ DE LLORT, de cuarenta y nueve años de edad, Comercian-te, del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, contra el señor HECTOR ALCIDES HERNANDEZ CHACON, de treinta y cinco años de edad, Comerciante del domicilio de La Palma, Departamento de Chalatenango, reclamándole cantidad de Colones y demás accesorios legales, se venderá en este Juzgado en pública subasta, el bien inmueble embargado siguiente: “”” Un inmueble de naturaleza rústico, inculto situado en el lugar denominado “EL FILIN”, identifi cado, y denominado según su antecedente como PORCION UNO, de un área de CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA Y SEIS PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, equivalentes a SEIS MIL OCHOCIENTOS DIECINUEVE PUNTO NOVENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, el cual está formado por TRES porciones, por lo que para efectos de identi-fi cación se denominaron: PORCION “A”, PORCION “B” y PORCION “C”, cuyas descripciones son las siguientes: DESCRIPCION DE LA PORCION “A”, el cual mide y linda AL NORTE: mide treinta punto cero cinco metros, linda con inmueble propiedad de la señora EDILTRUDIS GUADALUPE REYES DE HERNANDEZ, calle de acceso de por medio;

AL ORIENTE: mide noventa y nueve punto cero nueve metros, linda con inmueble del señor RAFAEL AGUILAR; AL SUR: mide treinta metros linda con inmueble denominado e identifi cado como PORCION “B”, AL PONIENTE, mide cuarenta y nueve metros, linda con inmueble propiedad del señor HECTOR SAUL HERNANDEZ CHACON, Calle de acceso de por medio, la porción así descrita, tiene una extensión superfi cial de MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS; DESCRIPCION “B”, el cual mide y linda: AL NORTE: mide una distancia de treinta metros linda con inmueble propiedad del señor VICTOR MANUEL RIVAS, AL ORIENTE: mide una distancia de veinte metros linda con inmueble propiedad del señor RAFAEL AGUILAR; AL SUR: mide una distancia de treinta metros, linda con el resto de la porción de terreno de la cual se desmembró y AL PONIENTE: mide una distancia de veinte metros, linda con inmueble propiedad del señor HECTOR SAUL HERNANDEZ CHACON, Calle de acceso de por medio, la porción así descrita, tiene una extensión superfi cial de SEISCIENTOS METROS CUADRADOS. Descripción de la PORCION “C”, el cual mide y linda: AL NORTE, treinta metros, linda con porción denominada e identifi cada como PORCION “B”, AL ORIENTE: cincuenta y ocho metros, linda con inmueble propiedad del señor Rafael Aguilar; AL SUR: mide treinta y uno punto cuarenta ,y tres metros, linda con inmueble propiedad de la señora MERCEDES LLORT, AL PONIENTE, mide setenta y uno punto cuarenta metros, linda con inmueble propiedad del señor HECTOR ALCIDES HERNANDEZ CHACON y HECTOR SAUL HERNANDEZ CHACON, la porción así descrita tiene una extensión superfi cial de MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y DOS PUNTO OCHENTA Y CUATRO METROS CUA-DRADOS. Dicho inmueble se encuentra inscrito a favor del demandado señor HECTOR ALCIDES HERNANDEZ CHACON, bajo el número SIETE, del Libro SEISCIENTOS CUARENTA, del Registro de la Pro-piedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Chalatenango”””.

Se admitirán posturas que se hagan siendo legales.

Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil: San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veintisiete de enero de del año dos mil cuatro. Dr. JOSE MANUEL MOLINA LOPEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- Br. ALEX ALBERTO SORTO MELARA, SECRETARIO.

3 v. alt. No. A041259-3

LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 487-E-01, promovido inicialmente por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN, actualmente lo continua la Licenciada SILVIA RAQUEL CHAVARRIA SANTOS como Apo-deradas de la Sociedad AVAL CARD, S.A. DE C.V.; contra el señor LUIS ANTONIO ALVARADO ORELLANA; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así: “Un Solar Urbano y construcciones que contiene situado en el Barrio de Mejicanos de la Jurisdicción de Sonsonate, en el lugar llamado Centro Urbano Atonal, de ciento treinta y ocho metros cuadrados, veintitrés decímetros cuadrados de superfi cie, inmueble sobre el cual hay construida una casa tipo U-D, la que está marcada con el número dieciséis del pasaje B, solar que a partir de su vértice Nor-Oeste mide y linda: AL NORTE; nueve metros siete centímetros, con casa número quince tipo U guión D del pasaje “C”; AL ORIENTE; quince metros veinticuatro centímetros, con casa número catorce tipo U guión D del pasaje “B”; AL SUR; nueve metros, siete centímetros con terrenos del Instituto de Vivienda Urbana, pasaje “B” de cinco metros de ancho de por medio y al poniente; quince metros veinticuatro centímetros con terreno del Instituto de Vivienda Urbana. Todas las casas colindantes son del mismo Centro Urbano Atonal. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito al número CINCUENTA Y SIETE del libro UN MIL CIENTO CINCO del Registro de la Propiedad de la ciudad de SONSONATE.”””””

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas del día veinticinco de mayo de dos mil cuatro. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. A041368-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


LA INFRASCRITA JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL AL PUBLICO EN GENERAL,

HACE SABER: que en el Juicio Mercantil Ejecutivo marcado con el número 427-EM-01, promovido por la Licenciada MARIA ISABEL MANCIA VIDES, Apoderada General Judicial de la FINANCIERA CALPIA, SOCIEDAD ANONIMA; contra los señores LUIS ALONSO VEGA y LETICIA MARGARITA VEGA DE POCASANGRE, cono-cida por MARIA LETICIA VEGA DE POCASANGRE; se venderá en Pública subasta en este Tribunal en fecha que más adelante se señalará el bien inmueble que a continuación se localiza y describe así:”””””””””” Un lote de naturaleza rústica, segregado, de otro de mayor extensión, conocido Hacienda El Camalote, situado en el lugar llamado Cara Sucia, Jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, identifi cado como Lote número DIECISIETE del Polígono “A”, que se localiza así: Partiendo del centro del centro del puente del Río Cara Sucia y sobre el eje de la carretera del Litoral se mide una distancia de trescientos veintinueve metros con rumbo Sur dieciocho grados veintidós punto dos minutos Este, llegando a un punto desde el cual se mide una distancia de ciento cincuenta y dos metros con rumbo Sur, setenta grados treinta y seis puntos seis minutos Oeste sobre el eje de una calle interna de la mencionada parcelación; de este punto se mide una distancia de ciento trece metros seis centímetros con rumbo Norte siete grados y seis punto seis minutos Oeste, llegando al esquinero Sur-oeste del lote que se describe así: PONIENTE: partiendo del esquinero ya localizado en línea recta de catorce metros con rumbo Norte, siete grados treinta y seis punto seis minutos Oeste, lindando con lote número uno del Polígono “F” propiedad de VICTOR ABARCA, antes de la señora REGINA LETONA hoy VIUDA DE BORJA; NORTE: en línea recta de veinticinco metros con rumbo Norte ochenta y dos grados veintitrés punto cuatro minutos

Este, lindando con lote número dieciséis del Polígono “A”, propiedad de LILIAM GONZALEZ ORANTES, antes de la señora REGINA LETONA hoy VIUDA DE BORJA; ORIENTE: en línea recta de cator-ce metros con rumbo Sur siete grados treinta y seis punto seis minutos este, lindando con lote número cinco del Polígono “A”, propiedad de la señora REGINA LETONA hoy VIUDA DE BORJA; Sur: en línea recta de veinticinco metros con rumbo Sur ochenta y dos grados veintitrés punto cuatro minutos Oeste lindando con lote número dieciocho del Polígono “A” propiedad de MAXIMINIO MENDEZ, antes de la seño-ra REGINA LETONA VIUDA DE BORJA. El lote así descrito tiene una extensión superfi cial de TRESCIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a QUINIENTAS VARAS CUADRADAS SETENTA Y OCHO CENTESIMAS DE VARA CUADRADA, es de naturaleza rústica y no tiene edifi caciones ni cultivos. El inmueble antes descrito se encuentra debidamente inscrito al número SETENTA Y DOS del Libro CIENTO SETENTA Y OCHO de Propiedad del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección de Occidente, a favor de la ejecutada LETICIA MARGARITA VEGA DE POCASANGRE, conocida por MARTA LETICIA VEGA DE POCASANGRE”””

Se admitirán posturas siendo legales.

LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO MERCANTIL: San Salvador, a las once horas del día veintitrés de abril de dos mil cuatro. Lic. ANA MARIA CORDON ESCOBAR, JUEZ TERCERO DE LO MERCANTIL.- Lic. ANA CECILIA FIGUEROA DE BARAHONA, SECRETARIA.

3 v. alt. No. C012538-3

3 v. alt. No. A041464-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en BARRIO EL CENTRO, LA UNION, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 511619, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO.


La Unión, 16 de junio de 2004

RAFAEL FLORES,


AGENCIA LA UNION.

3 v. alt. No. A041267-3

AVISO




RAFAEL FLORES,


AGENCIA LA UNION.

3 v. alt. No. A041268-3

AVISO




RAFAEL FLORES,


AGENCIA LA UNION.

3 v. alt. No. A041269-3

AVISO




RAFAEL FLORES,


AGENCIA LA UNION.

3 v. alt. No. A041270-3

AVISO

El Banco Cuscatlán S.A., COMUNICA: que a sus ofi cinas ubicadas en Km. 10 Carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO FIJO DOLARES Número 004PLA000245660, solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por SIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO 15/100 DO-LARES (US$7,654.15).


Santa Ana, 21 de junio de 2004

LORENA DE ARGUETA. 439,


AGENCIA SANTA ANA.

3 v. alt. No. A041358-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


El infrascrito Secretario de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la sociedad HCI CHEMCENTRAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CHE-MSAL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador,

HACE SABER: que en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veinte de mayo de dos mil cuatro, ante los ofi cios notariales del doctor FELIPE FRANCISCO UMAÑA hijo, en vista de no tener a la disposición el Libro de Actas de Juntas Generales de Accionistas de la sociedad, se celebró JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS de la sociedad HCI CHEMCENTRAL DE EL SALVA-DOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CHEMSAL, S.A. DE C.V., prescindiendo de la convocatoria que establece la ley, de acuerdo al artículo doscientos treinta y tres del Código de Comercio en vista de estar presente el ciento por ciento del capital accionario en que se encuentra dividido el capital social de la sociedad; en la cual en sus puntos dispositivos SEGUNDO, TERCERO Y CUARTO literalmente dicen:””””SEGUNDO: En este acto se acuerda por unanimidad disolver la sociedad HCI CHEMCENTRAL DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse CHEMSAL, S.A. DE C. V, debiendo dársele cumplimiento a las disposiciones contenidas en los artículos sesenta y cuatro y trescientos veintiséis y siguientes del Código de Comercio y procederse a concluir las operaciones sociales que estén pendientes y a la inmediata liquidación de los haberes de la sociedad en la forma legal que corresponda; TERCERO: por unanimidad de votos se nombra como Liquidador de dicha sociedad a la licenciada SUANILDA CATALINA CALDERON URRUTIA DE MEJIA, mayor de edad, licenciada en contaduría pública, de nacionalidad salvadoreña, del domicilio de San Salvador, quien deberá verifi carla en un plazo no mayor de dos años a contar de la fecha de inscripción de su nombramiento como liquidador, y deberá ajustarse a las disposiciones contenidas en el Código de Comercio para ese efecto; asimismo se nombra a la licenciada Calderón Urrutia de Mejía como ejecutor especial para comparecer ante notario a otorgar la respectiva escritura pública de disolución como representante de la masa total de los accionistas. Es entendido que la señora SUANILDA CATA-LINA CALDERON URRUTIA DE MEJIA no devengarán honorarios por este nombramiento; y CUARTO: Se nombra como Auditor Fiscal a Tochez Fernández Limitada, y para que sea publicada por tres veces alternas en el Diario Ofi cial y un diario de mayor circulación nacional y para los demás efectos de ley, se extiende la presente en la ciudad de San Salvador, a los veinticuatro días del mes de mayo de dos mil cuatro.

Lic. RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON,

SECRETARIO DE LA JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA

DE ACCIONISTAS.

3 v. alt. No. A041336-3

La suscrita Secretaria de la Junta General Extraordinaria de Accionistas de la Sociedad SERVICIOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANO-NIMA, que puede abreviarse SERVINTER, S.A.,

CERTIFICA: que según Acta de Junta General Extraordinaria de Accionistas, celebrada y asentada en la ciudad de San Salvador, a las diecisiete horas del día veintidós de Junio del año dos mil cuatro, ante los Ofi cios Notariales del Licenciado ANDRES RODRIGUEZ CELIS, Notario, del domicilio de San Salvador, se encuentran los acuerdos de los puntos de Acta que literalmente dicen: “””PUNTO NUMERO UNO: Los Accionistas por unanimidad Acuerdan nombrar para que funja como Presidente de la Junta al Ingeniero BRUNO GUSTAVO WYLD BERG, y como Secretaria a la señora MARIA LILIAN LAGOS DE WYLD. PUNTO NUMERO DOS. Los Accionistas han llegado a la conclusión

de que la Sociedad ha dejado de desarrollar todas las Finalidades para las cuales fue fundada, por lo que, es necesario proceder a la Disolución y Liquidación, por lo que, por unanimidad Acuerdan su Disolución y Liquidación. PUNTO NUMERO TRES. Los Accionistas por unani-midad Acuerdan para darle cumplimiento a la Cláusula VIGESIMA OCTAVA de la Escritura de Constitución de la Sociedad, nombrar como Liquidadores de la Sociedad al Ingeniero BRUNO GUSTAVO WYLD BERG, y a la señora MARIA LILIAN LAGOS DE WYLD, ambos de generales expresadas al inicio de esta Acta, fi jándoles el plazo de SEIS meses para la Liquidación de la Sociedad, y Auditor Fiscal al Licencia-do ALVARO ENRIQUE MORALES RAMOS, Registro número TRES MIL CUARENTA Y CUATRO, de conformidad al Artículo CIENTO TREINTA Y UNO del Código Tributario. “””

Es conforme con el original con el cual se confrontó, y para ser publicada en el Diario Ofi cial, extiendo, fi rmo y sello la presente Certi-fi cación, en la Ciudad de San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del año dos mil cuatro.

MARIA LILIAN LAGOS DE WYLD,

SECRETARIA DE LA JUNTA.

3 v. alt. No. C012518-3

MARTA HAYDEE RODRIGUEZ, Notario, de este domicilio, con Ofi cina Ubicada en Sexta Avenida Norte tres-cuatro C de la ciudad de Sonsonate, al público,

HACE SABER: que por resolución de la suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintiséis de junio del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Benefi cio de Inventario, la Herencia no Testamentaria que a su defunción, ocurrida en el Cantón Mizata, juris-dicción de Teotepeque, departamento de La Libertad, el día diecinueve de agosto de dos mil tres, dejó el señor CRISTOBAL GONZALEZ, de parte de la señora ANA MARIA SANTIAGO GOMEZ DE GONZALEZ en su concepto de cónyuge y cesionaria de los derechos hereditarios que les corresponderían a los señores ANGEL ANTONIO GONZALEZ GOMEZ, LIDIA NOEMI GONZALEZ GOMEZ, ahora DE LOPEZ, VICTOR ENRIQUE GONZALEZ GOMEZ, ANA DILIA GONZALEZ GOMEZ, ahora DE SORTO y LETICIA DEL CARMEN GONZALEZ GOMEZ , en sus conceptos de hijos del referido causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.

En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la referida herencia, para que se presenten a la ofi cina ubicada en la dirección arriba indicada, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto.

Librando en la ciudad de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de Junio de dos mil cuatro.

Licda. MARTA HAYDEE RODRIGUEZ,

NOTARIO.

3 v. c. No. C012582-3

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


RESOLUCION No. 14/2004.

Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinticinco días del mes, de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller General obtenido en el Centro Educativo COLEGIO JOSEFINO NUESTRA SEÑORA DE LA PAZ, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 24 de noviembre de 1997. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller General, a SAVINDER FLORES VILLACORTA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.

Lic. MARIO ANTONIO REYES RIVERA,

JEFE UNIDAD DE ASESORIA JURIDICA.

(Registro No. A037667).


Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiuno días del mes de abril del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional En Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO SANTA CRUZ, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 29 de noviembre de 2002. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller Técnico Vocacional En Salud, a SULEIMA ISABEL GARCIA MARROQUIN. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los seis días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO ALEJANDRO DUMAS, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de diciembre de 1989. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Salud, Opción Enfermería a CLAUDIA AMERICA ORTIZ MELARA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




SECCION DO CU MEN TOS OFICIALESMINISTERIO DE EDUCACIÓN

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL



Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los tres días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo EXTERNADO DE SAN JOSE, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 12 de diciembre de 1988. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Matemática - Física a CLAUDIA CAROLINA CASTELLANOS RODRIGUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiuno días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL SIMON BOLIVAR, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional en Salud, a CLAUDIA PATRICIA ZELAYA PALMA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL GENERAL FRANCISCO MENENDEZ, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 8 de marzo de 1979. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Humanidades a VILMA ESTELA GARCIA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veintiún días del mes de abril del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 30 de noviembre de 1979. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Contaduría a NERY SESIBEL SANCHEZ CAÑAS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO TECNOLOGICO DE COMERCIO, Departamento de La Unión, extendido con fecha 10 de octubre de 1995. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Contaduría a FRANCISCO JAVIER JUAREZ MORALES. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Industrial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE USULUTAN, Departamento de Usulután, extendido con fecha de enero de 1985. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Industrial, Opción Mecánica a MANUEL ORLANDO GALDAMEZ VASQUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Agrícola obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO INGENIERO FELIX CHOUSSY, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de enero de 1985. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Agrícola, a SANTIAGO ELIAS RIVAS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL




Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL DE ANTIGUO CUSCATLAN, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolu-ción, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Secretariado a MARIA SANTOS JURADO BARILLAS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los diecisiete días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo NUEVO LICEO CENTROAMERICANO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de noviembre de 1982. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Secretariado a DORA DEL CARMEN SORIANO PERAZA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO MARIA INMACULADA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 30 de enero de 1992. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Secretariado a VILMA HAYDEE MONICO VASQUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de CONTADOR obtenido en el Centro Educativo ESCUELA NACIONAL DE COMERCIO, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de febrero de 1970. Habiendo

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de CONTADOR, a JOSE SALVADOR ALFARO FERNANDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador, a los veinte días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obte-nido en el Centro Educativo INSTITUTO EL SALVADOR, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el título de Bachiller en Comercio y Administración, Opción Contaduría a RONALD MAURICIO HERRERA CAMPOS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CATOLICO PADRE JOSE MARIA VILASECA, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1998. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educa-ción el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Técnico Vocacional Comercial, Opción Contaduría a MATILDE DE LOS ANGELES ESPINOZA VASQUEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




RESOLUCION No. 199/2004


Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Académico obtenido en el Centro Educativo COLEGIO BAUTISTA, Departamento de Santa Ana, extendido con fecha 20 de noviembre de 1984. Habiendo sido revisada y verifi cada

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Académico, Opción Ciencias Naturales a CLAUDIA VERONICA GONZALEZ CASTILLO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO MIGUELEÑO DE COMERCIO, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 22 de noviembre de 1996. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, Opción Computación a MARIA MERCEDES LAZO HERNANDEZ. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.





Unidad de Asesoría Jurídica del Ministerio de Educación: San Salvador a los seis días del mes de mayo del año dos mil cuatro.

Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Pedagógico obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO NACIONAL ISIDRO MENENDEZ, Departamento de San Miguel, extendido con fecha 15 de noviembre de 1979. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Pedagógico, Opción Educación Especial a MARTA ALICIA ZAVALA MEJIA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO LEON SIGUENZA, Departamento de Cuscatlán, extendido con fecha 30 de noviembre de 1994. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RE-SUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Salud, Opción Enfermería a CARMEN ELENA HERNANDEZ SICILIANO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




RESOLUCION No. 203/2004


Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual tras-lada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Comercio y Administración obtenido en el Centro Educativo COLEGIO NUESTRA SEÑORA DEL ROSARIO DE FATIMA, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de diciembre de 1976. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educa-ción el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Comercio y Administración, a LIDYA DEL CARMEN HERNANDEZ LOZA. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Salud obtenido en el Centro Educativo COLEGIO HISPANOAMERICA, Departamento de La Libertad, extendido con fecha 15 de enero de 1990. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Salud, Opción Enfermería a DORIS YESENIA MARTINEZ RECINOS. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.






Vista la documentación recibida de la Dirección de Acreditación de la Dirección Nacional de Gestión Educativa de este Ministerio, la cual traslada a esta Asesoría para efecto de emitir la Resolución correspondiente en cuanto a la Reposición del Título de Bachiller Agrícola obtenido en el Centro Educativo INSTITUTO CULTURAL OXFORD, Departamento de San Salvador, extendido con fecha 20 de noviembre de 1986. Habiendo sido revisada y verifi cada la documentación por la Dirección de Acreditación, es procedente emitir la presente Resolución, POR TANTO: con base al Acuerdo No. 15-0187, emitido por el Organo Ejecutivo de la República de El Salvador en el Ramo de Educación el diecisiete de enero del año dos mil, SE RESUELVE: Repóngase el Título de Bachiller Agrícola, a VALENTIN CHITA CASTILLO. PUBLIQUESE la presente Resolución en el Diario Ofi cial. NOTIFIQUESE.




DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


ESTATUTOS DEL SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES Y DEL COMERCIO

DE LA TERMINAL DE BUSES NOR- ORIENTE DE SAN SALVADOR.

CAPITULO I

CONSTITUCION, DENOMINACION, CLASE, DOMICILIO, LEMA Y BANDERA.

Art. 1.- Queda constituido el SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES Y DEL COMERCIO DE LA TERMINAL DE BUSES NOR- ORIENTE DE SAN SALVADOR, como Sindicato de Trabajadores Independientes cuyas siglas son: SITICTBNOSS, de conformidad con el acta de constitución del veintiuno de Abril del año dos mil cuatro, y en adelante en los presentes estatutos se denominará sólo como el Sindicato.

Art. 2.- El sindicato tendrá como domicilio legal, la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, Centro América, y se integrará con los trabajadores Independientes que voluntariamente se afi lien al Sindicato pero por circunstancias especiales la sede podrá pasar a cualquier Departamento de la República.

Art. 3.- El lema del Sindicato será: POR LA DEFENSA DE LOS DERECHOS DE LOS TRABAJADORES POR CUENTA PROPIA, la bandera estará formada por un solo lienzo de color amarillo y al centro llevará impreso el logotipo del Sindicato, que estará formado por un bus del Transporte Colectivo y una vendedora en la puerta de abordaje con un huacal en sus manos ofreciendo su mercadería, y en un circulo se leerá de izquierda a derecha el nombre del Sindicato con letras azules, y al centro las siglas del Sindicato.

CAPITULO II

OBJETIVOS Y FINES DEL SINDICATO.

Art. 4.- El. Sindicato tiene como objetivos: defender los intereses económicos, sociales y profesionales de los Trabajadores Independientes afi liados, por tanto debe especialmente:

a) Incorporar al Sindicato a todos los trabajadores Independientes.

b) Fomentar los sentimientos de solidaridad Sindical y ayuda entre sus miembros.

c) Fomentar la cultura técnica y moral de sus miembros estableciendo o subvencionando escuelas y bibliotecas auspiciando ciclos de confe-rencias, publicaciones y un órgano de divulgación social, científi ca y artística.

d) Procurar la recreación de sus miembros Fomentando la práctica de los deportes y las artes.

e) estrechar los vínculos de amistad con las demás organizaciones afi nes, Nacionales e Internacionales.

f) procurar por todos los medios posibles elevar el nivel cultural, moral, social y económico de todos los afi liados.

g) Contribuir a la unidad de los Trabajadores a nivel Centro Americano, colaborando con los organismos creados al efecto.

h) Representar a todos sus miembros a requerimiento escrito de éstos en el ejercicio de sus derechos que emanen de las leyes laborales.

i) Velar por el estricto cumplimiento del reglamento Interno de Trabajo.

j) Adquirir bienes que se requieran para el desarrollo de sus actividades y,

k) Fomentar el acercamiento de los Trabajadores sobre bases de justicia mutuo respeto y subordinación a las leyes del país.

CAPITULO III

DE LOS MIEMBROS DEL SINDICATO.

Art. 5.- Todos los miembros del Sindicato son iguales en el goce y ejercicio de sus derechos y en el cumplimiento de sus obligaciones en conse-cuencia, a nadie podrá reconocérsele ni atribuírsele por ningún concepto, privilegios en el gobierno, administración y funcionamiento del sindicato.

Art. 6.- Para ser miembro del Sindicato se necesita:

a) Ser trabajador Independiente o por cuenta propia;

b) Pagar el valor de cuota de admisión; y

c) Presentar por escrito su solicitud de ingreso a la Junta Directiva.

Art. 7.- Son derechos de los miembros del Sindicato:

a) Poseer un carnet Sindical que los identifi que como miembros del Sindicato;

b) Participar con voz y voto en los debates de las Asambleas Generales y presentar proposiciones e iniciativas;

c) Elegir y ser electo para los cargos del gobierno y dirección del Sindicato y para formar parte de las Comisiones formadas por elección; recibir en los casos cuantía y especie que el reglameno interno determine las prestaciones a que tenga derecho;

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Solicitar y obtener apoyo del Sindicato en todos aquellos confl ictos ya sean individuales o colectivos así como cuando ocurran violaciones a las leyes laborales y que afecten sus derechos e intereses económicos;

Art. 8.- Son obligaciones de los miembros del Sindicato:

a) Pagar sus cuotas ordinarias y extraordinarias con la puntualidad debida;

b) Observar buena conducta pública y privada;

c) Asistir a la sesiones de Asamblea General, y de los organismos de dirección siempre que estén investidos de fuerza legal;

d) Acatar y cumplir fi elmente las resoluciones tomadas en Asamblea General y las de los órganos directivos siempre que tenga fuerza legal;

e) Excusarse y hacerse representar por escrito cuando estén impedidos para asistir a dichas sesiones;

f) Las demás obligaciones que determinen estos estatutos y el reglamento interno.

CAPITULO IV

DE LA ESTRUCTURA Y GOBIERNO DEL SINDICATO.

Art. 9.- El gobierno del Sindicato estará a cargo de los órganos siguientes:

a) Asamblea General;

b) Junta Directiva.

Art. 10.- La Asamblea General estará integrada por la totalidad de los miembros del Sindicato siendo la máxima autoridad de la organización y puede celebrar válidamente sus sesiones con la asistencia de la mitad más uno del total de los miembros inscritos, debiendo reunirse una vez por año y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por la junta Directiva o sea solicitada por el veinticinco por ciento de los afi liados activos y su celebración será obligatoria y tendrá competencia para resolver todos aquellos asuntos concernientes al sindicato.

Las convocatorias a las Asambleas ordinarias y extraordinarias deberán hacerse por cualquier medio idóneo de publicidad con quince y tres días de anticipación respectivamente sino hubiere quórum se podrá convocar en el acto otra sesión, pudiendo ésta celebrarse inmediatamente después de aquella en la cual no hubo quórum, en este caso, la sesión podrá realizarse con los afi liados presentes y sus resoluciones serán válidas y de acatamiento forzoso; de todas las circunstancias mencionadas en el segundo inciso deberán hacerse constar en acta, que se asentarán en el libro respectivo.

La convocatoria será hecha por el Secretario General del Sindicato o por el que se encuentre en funciones. En caso de que el Sindicato quedaré en acefalía, podrán convocar a Asamblea General, diez o más miembros activos quienes fi rmarán la convocatoria haciendo constar en ella, que dicha sesión se tratará únicamente la acefalía, reunida la Asamblea General, se nombrará una comisión integrada por tres miembros quienes presidirán la sesión y los acuerdos tomados serán válidos para todos y cesarán en sus funciones al elegir la nueva Junta Directiva.

Art. 11. - Son atribuciones de la Asamblea General:

a) Elegir dentro de los Quince días anteriores al Cinco de Febrero de cada año, por mayoría de votos a los miembros de la Junta Directiva, pudiendo ser reelectos total o parcialmente si así lo decidiere la asamblea general;

b) Aprobar los estatutos y las reformas de los mismos;

c) Aprobar el presupuesto anual del Sindicato;

d) Acordar la expulsión de uno o más miembros del Sindicato, de acuerdo con los estatutos;

e) Aprobar la Memoria de Labores de la Junta Directiva, la cual deberá elaborarse en base a todos los datos que ésta haya ejecutado en be-nefi cio del Sindicato;

f) Remover a los miembros de la Junta Directiva, cuando estatutariamente o legalmente haya motivo para ello;

g) Aprobar el estado de cuentas que presente la junta directiva;

h) Fijar el monto de las cuotas ordinarias y extraordinarias;

i) Acordar con los dos tercios de votos de los afi liados por lo menos la disolución voluntaria del Sindicato de acuerdo con las leyes y los estatutos;

j) Decidir todos aquellos asuntos de importancia que no estén expresamente encomendados a otro órgano del Sindicato;

k) Elegir anualmente tres representantes ante la Federación a la cual esté afi liado el sindicato;

Art. 12.- En las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias, deberá aplicarse el procedimiento siguiente:

1) Puesto en discusión un asunto la persona que presida la Asamblea concederá el uso de la palabra tomando en cuenta el orden de solicitud hasta tres oradores en pro y en contra, agotado la lista de oradores se consultará a la Asamblea General si el asunto se considera sufi cien-temente discutido, en caso negativo se procederá en la misma forma hasta agotar el debate.

2) Solamente se considera el uso de la palabra interponiendo la lista de oradores para verdaderas mociones de orden.

3) La persona que presida la sesión retirará el uso de la palabra en los casos siguientes:

a) Cuando el orador se exprese en forma insolente, en contra de los miembros de la organización; y,

b) Cuando el orador se encuentre en un estado inconveniente.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


CAPITULO V

DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art.13.- La junta directiva tendrá a su cargo la dirección y administración del sindicato, y se compondrá de once miembros, quienes serán electos para los cargos siguientes:

1) Secretario General;

2) Secretario de Organización;

3) Secretario Primero de Confl ictos;

4) Secretario Segundo de Confl ictos;

5) Secretario de Educación Sindical;

6) Secretario de Prensa y Propaganda;

7) Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles;

8) Secretario de Finanzas;

9) Secretario de Actas y Acuerdos;

10) Secretario de Seguridad y Previsión Social;

11) Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales.

El Secretario General, Secretario de Organización; y el Secretario Primero de Confl ictos; conjunta o separadamente tendrán la representación judicial y extrajudicial del sindicato.

Art.14.- En caso de ausencia o impedimento de cualquiera de los miembros de la junta directiva, por más de ocho días, asumirá el cargo respec-tivo, el Secretario General o en su defecto el Secretario que sigue en el orden que aparecen nominados en el arículo anterior, para que operen dichas sustituciones, será necesario que en el acta de sesión de junta directiva, se haga constar el hecho de la ausencia o impedimento y se establezca la fecha de iniciación de funciones del sustituto.

Si falleciese cualquier directivo o la ausencia e impedimento durasen más de sesenta días, la Junta Directiva deberá poner en conocimiento de la Asamblea General, la circunstancia, a fi n que ésta elija nueva persona para ocupar la vacante.

Art. 15.- La Junta Directiva tomará posesión y entrará en el ejercicio de sus funciones, el día Cinco de Febrero de cada año y la saliente estará en la obligación de entregar a la entrante por inventario, todos los bienes y asuntos que hayan estado a su cargo en un plazo no mayor de diez días contados a partir de la toma de posesión, de ésta entrega se levantará acta detallada, la que será fi rmada por los miembros de dichas Juntas Directivas.

Art. 16.- Para ser miembro de Junta Directiva se requiere:

a) Ser Salvadoreño por nacimiento;

b) Ser mayor de dieciocho años de edad;

c) Ser miembro activo del Sindicato;

d) Ser de honradez notoria;

e) No formar parte de otro órgano de gobierno del Sindicato.

Art. 17.- La junta Directiva se reunirá ordinariamente cada mes y extraordinariamente cuantas veces sea necesario por convocatoria del Secre-tario General o tres de sus miembros. Para que pueda celebrarse una sesión de Junta Directiva será necesario que concurran la mitad más uno de sus miembros.

Los miembros de la Junta Directiva estarán en la obligación de asistir a todas las sesiones bajo pena de hacerse acreedores a la sanción corres-pondiente por el incumplimiento de su deber.

Si un miembro de la Junta Directiva dejase de asistir a tres sesiones ordinarias sin causa justifi cada se le aplicará las sanciones correspondien-tes.

Art. 18.- Son atribuciones de la Junta Directiva:

a) Resolver todos aquellos asuntos relacionados con el Sindicato, que sean de su competencia;

b) Nombrar las comisiones necesarias para el mejor desempeño de sus funciones;

c) Revisar las operaciones contables de la Secretaria de Finanzas;

d) Velar por el cumplimiento de los estatutos;

e) Elaborar la Memoria Anual de Labores del Sindicato y presentarla a la Asamblea General para su aprobación;

f) Convocar a la Asamblea General Ordinaria y extraordinaria en las formas y casos establecidos en estos estatutos;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


g) Presentar un Balance anual a la Asamblea General por medio de la Secretaria de Finanzas o cuando la Comisión de Hacienda lo solicite;

h) Presentar el presupuesto anual antes que fi nalice su gestión ante la Asamblea General para su aprobación o modifi cación;

i) Atender y resolver los problemas y solicitudes a sus miembros, velar porque los derechos de los trabajadores individuales y colectivos sean respetados;

j) Autorizar por mayoría de votos los gastos hasta por DOSCIENTOS DOLARES;

k) Depositar los fondos y valores del Sindicato en una o más instituciones Bancarias de la República, sin perjuicio de mantenimiento de un fondo circulante de CIEN DOLARES en la Secretaría de Finanzas para atender los gastos administrativos urgentes;

1) Llevar un libro para registro de los miembros del Sindicato, los libros de Actas y Contabilidad que fuesen necesarios, tales libros serán autorizados y sellados por la sección respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social;

m) Informar cada año a la Sección respectiva del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, la nómina de los afi liados y los cambios de los titulares de la Junta Directiva en un plazo de diez días contados a partir de su elección;

n) Comunicar a la mencionada Sección los casos de expulsión y suspensión de miembros del Sindicato can expresión de motivo en un plazo de diez días a partir del momento aquel en que se dé la sanción;

ñ) Colectar las cuotas Sindicales ordinarias y extraordinarias a los afi liados debiendo extender recibos en todo caso;

o) Proporcionar los datos e informes sobre cuestiones relativas a las actividades del Sindicato que pidan las autoridades correspondientes;

p) Franquear libros del Sindicato a los miembros de la Comisión de Hacienda del Sindicato para los efectos de vigilancia y fi scalización de fondos del mismo;

q) Vigilar las votaciones en las Asambleas Generales en lo relativo a la singularidad y secretividad del voto;

r) Resolver todos aquellos asuntos administrativos relacionados con el Sindicato que no estuviesen específi camente encomendados a otros órganos del mismo.

CAPITULO VI

DE LAS ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA.

Art. 19.- Son atribuciones del Secretario General:

a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva y de la Asamblea General;

b) convocar a Asamblea General, para celebrar las sesiones ordinarias y extraordinarias;

c) Firmar todos los documentos importantes tales como recibos, bonos, credenciales, carnet, etc. Asimismo deberá autorizar con su fi rma la documentación expedida por el resto de Secretarías y revisar documentos de pago de la Secretaría de Finanzas;

d) Elaborar el orden del día para las sesiones de Junta Directiva y Asamblea General;

e) Rendir un informe mensual de sus actividades a los miembros de Junta Directiva, en relación con el informe que deberá ser por escrito, dará explicaciones a quienes lo soliciten;

f) Juramentar a los miembros de nuevo ingreso al Sindicato;

g) Vigilar por el cumplimiento de estos estatutos, Reglamento Interno y resoluciones así como de los acuerdos de la Junta Directiva;

h) Autorizar las erogaciones, hasta por DOSCIENTOS DOLARES ,que se destinen a los gastos generales del Sindicato;

i) Resolver los problemas de carácter inmediato y urgentes que se presenten en el aspecto administrativo;

j) organizar la ofi cina, el personal y archivos del Sindicato, así como también velar por que los libros se llenen en la forma correcta;

k) Vigilar la disciplina del personal de empleados del Sindicato sin que alcance la facultad de nombrar o despedir a los mismos lo cual sólo corresponderá a la Junta Directiva;

1) Asesorar a las Comisiones que nombre la Junta Directiva y extender las Credenciales a sus miembros;

m) Preparar un informe sobre su actuación, que servirá, de base para la elaboración de la Memoria Anual de Labores;

n) Representar conjunta o separadamente con el Secretario de Organización, y el Secretario Primero de Confl ictos a los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se presenten;

ñ) Colaborar con el Secretario de Actas y Acuerdos en la certifi cación de las actas y colaborar con la Secretaría General de la Federación a que estuviese afi liado el Sindicato.

Art. 20.- Son atribuciones del Secretario de Organización:

a) Colaborar con el Secretario General;

b) Recoger toda información sobre actividades del Sindicato y dar cuenta de ello a la Junta Directiva;

c) Llevar un libro de inscripciones de miembros, debidamente autorizado en el que anotarán los nombres de los afi liados y las generales completas de los mismos;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


d) Llevar el archivo del sindicato, y un control o récord de cada uno de los miembros a fi n de que este sirva a la Asamblea General, para el nombramiento y elecciones que efectúe;

e) Mantener activa la labor de organización con el objeto de que pertenezcan al Sindicato, todos los trabajadores Independientes del comercio en pequeño y levantar la estadística de la totalidad de los mismos.

Art.21.- Son atribuciones del Secretario Primero y Segundo de Confl ictos:

a) Estudiar los confl ictos de trabajo ocurridos a miembros del Sindicato, asesorándose, cuando sea necesario y conveniente del Asesor Jurídico del Sindicato;

b) Estudiar cuidadosamente la legislación laboral y presentar proyectos de reformas a la Junta Directiva para su consideración;

c) Velar porque se respeten los derechos de los trabajadores e informar debidamente a la Junta Directiva y a la Asamblea General sobre los incidentes que a estos les ocurriesen en el desempeño de su trabajo;

d) Luchar porque se establezcan mejores condiciones de vida y trabajo a sus afi liados;

e) Representar conjunta o separadamente con el Secretario General y el Secretario de organización a los miembros afi liados al Sindicato en los confl ictos que se presenten, ya sean colectivos o individuales;

f) Colaborar con la Secretaría de Confl ictos de la Federación.

Art. 22.- Son atribuciones del Secretario de Educación Sindical:

a) Organizar la biblioteca del sindicato;

b) Velar porque la Educación y la cultura del Sindicato alcance un nivel adecuado, y procurar que los afi liados tengan un comportamiento decoroso;

c) Colaborar con la Secretaría de Cultura y Educación de la Federación;

d) Organizar cursos de capacitación sindical para los miembros del Sindicato.

e) Redactar el Organo publicitario del Sindicato

f) Difundir por todos los medios posibles las ventajas que logra el trabajador que se afi lia al Sindicato;

g) Mantener activa la propaganda del Sindicato en general y en los sectores que tengan que organizar actividades;

Art. 23.- Son atribuciones del Secretario de Prensa y Propaganda;

a) Editar y publicar boletines informativos del Sindicato en el cual se denuncien las anomalías que sucedan dentro y fuera de la Organiza-ción;

b) Difundir por todos los medios posibles, las ventajas que logre el trabajador que se afi lie al Sindicato.

c) Mantener activa la propaganda del Sindicato en General, y en los sectores donde tenga planeado actividad;

d) Dar publicidad a los acontecimientos más trascendentales del Sindicato;

e) Formular la replica sobre las noticias que lastimen los intereses de los trabajadores y los agradecimientos por las noticias benefi ciosas.

Art. 24.- Son atribuciones del Secretario de Asuntos Femeninos y Juveniles:

a) Contribuir a la sana formación y esparcimiento a los hijos de los trabajadores, así como a las mujeres miembros del sindicato;

b) Impulsar la creación de Comités Femeninos y Juveniles en los centros de trabajo;

c) Desarrollar campañas en contra de las drogas que atenten en contra de la juventud y del maltrato a las mujeres;

d) Las demás atribuciones que le señalen los presentes estatutos y el reglamento interno del sindicato.

Art. 25.- Son atribuciones del Secretario de Finanzas:

a) Elaborar al iniciar su gestión, el presupuesto anual del Sindicato, y someterlo a consideración de la Junta Directiva:

b) Custodiar los bienes del sindicato;

c) Responder por las fi nanzas y llevar la contabilidad del sindicato

d) Firmar todos los documentos que tengan relación con su secretaria;

e) Rendir un informe mensual a la Junta directiva respectiva sobre el estado económico del sindicato;

f) Depositar los fondos sindicales en una o más instituciones bancarias, para este efecto se abrirá una cuenta bancaria del sindicato, dejando para gastos imprevistos y urgentes en carácter de fondo circulante, la cantidad señalada en el literal k) del artículo dieciocho de los estatutos;

g) Presentar cuentas a la asamblea general, siempre que la comisión de hacienda o el auditor nombrado por ésta lo solicite;

h) Colectar las cuotas de admisión, las ordinarias y extraordinarias, por las que deberá extender un recibo, hacer corte de caja trimestralmente y dar a conocimiento a la junta directiva y a la asamblea general;

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


i) Presentar al cumplir su período el estado de cuenta a la junta directiva y al nuevo secretario de fi nanzas, acompañando los documentas respectivos;

j) Entregar por inventario a quien lo sustituya temporal o defi nitivamente en presencia de los demás miembros de la junta directiva de todos los bienes, fondos, y demás efectos a su cargo pertenecientes al sindicato, de esta entrega deberá elaborarse acta correspondiente y;

k) Colaborar con la secretaria de la federación respectiva.

Art. 26.- Son atribuciones del Secretario de Actas y Acuerdos:

a) Llevar los libros de actas, uno de ellos se destinará para las sesiones ordinarias y extraordinarias de la junta directiva, y el otro servirá para las sesiones de Asamblea general;

b) Asistir en sus funciones, al Secretario General y autorizar los acuerdos y disposiciones del mismo, siempre que actúe en sus facultades legales;

c) Certifi car las actas de las sesiones de asambleas generales y junta directiva, así como también de los acuerdos tomados por los mismos;

d) Informar a quienes lo soliciten sobre las actas, o puntos de las mismas;

e) Tomar nota y redactar los acuerdas de la junta directiva y asamblea general, las cuales deberán asentarse en el libro correspondiente;

f) Darle lectura a los acuerdos que sean solicitados por la junta directiva o, por miembros del sindicato en asamblea general;

g) Colaborar con la secretaria de actas y Acuerdos de la federación respectiva.

Art. 27.- Son atribuciones del Secretario de Seguridad y Previsión Social:

a) Llevar un registro estadístico de los sindicalizados en los que aparezcan los datos que se estime conveniente para fi nes de información, en relación a la asistencia médica y económica;

b) Estar pendiente del estado de salud de los miembros del sindicato y proporcionarle la ayuda que necesiten;

c) Visitar dependencias asistenciales, ya sea Instituto del Seguro Social o particulares, donde den asistencia médica a los trabajadores sindi-calizados;

d) Presentarse lo más rápido posible juntamente con el secretario general, a los lugares donde ocurriesen accidentes de trabajo a los afi lia-dos;

e) Investigar las causas de muerte, incapacidad y ausencia involuntaria de algunos de los miembros, con el objeto de informar a la junta directiva;

f) Recabar los datos necesarios, en caso de enfermedades profesionales y comunes, accidentes de trabajo ocurrido a los sindicalizados, con el objeto de facilitar la labor respectiva a la secretaria de organización y Estadística, y a los directivos que representan judicial y extrajudicialmente al sindicato;

g) Velar porque se establezcan clínicas o botiquines, para atender los casos de emergencia;

h) Estudiar las leyes y reglamentos sobre riesgos profesionales, seguridad e higiene de trabajo y cualquier cuerpo jurídico en esta materia, así como velar por su cumplimiento;

i) Informar de sus actividades a la junta directiva y a la asamblea general del sindicato, y;

j) Colaborar con la secretaría de seguridad y previsión social de la federación respectiva.

Art. 28.- Son atribuciones del Secretario de Relaciones Nacionales e Internacionales:

a) Colaborar con el Secretario de Educación, Prensa y Propaganda, en la redacción del órgano de publicidad del sindicato;

b) Estrechar los vínculos de amistad con los demás sindicatos de trabajadores, a cuyo efecto podrá invitar delegaciones o visitas al sindicato, sin embargo en casos excepcionales deberá contar previamente con aprobación de la junta directiva;

c) Luchar por la unidad de los trabajadores a través del respeto y mutua comprensión;

d) Dar cuenta a la junta directiva y a la asamblea general de todas las proposiciones y sugerencias hechas por otras organizaciones de traba-jadores, nacionales e internacionales;

e) Ayudar al Secretario de Actas y Acuerdos en el desempeño de sus funciones y despachar la correspondencia, con base a las actas y acuerdos correspondientes;

f) Colaborar con la Secretaria de Relaciones de la Federación correspondiente;

g) Representar a través de previa autorización de la junta directiva la opinión del sindicato;

h) Someter a junta directiva la autorización de representantes del sindicato en el extranjero;

CAPITULO VII

DE LA COMISION DE HACIENDA.

Art. 29.- Créase la Comisión de Hacienda, la cual estará formada por tres miembros de honorabilidad y competencia reconocida, electa por la asamblea general, en la sesión en que se elija la junta directiva, en esta comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos de gobierno o dirección del sindicato.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 30.- En el desarrollo de sus funciones la Comisión de Hacienda se sujetará a las reglas siguientes:

a) Podrá inspeccionar siempre que lo crea conveniente el movimiento económico y fi nanciero del sindicato ya sea directamente o por medio del auditor que a solicitud de ella nombre la asamblea general;

b) Cuando comprobasen hechos que constituyen en malversación de fondos sindicales, lo pondrá en conocimiento de la Comisión de Honor y Justicia, acompañado de un informe circunstanciado para los efectos consiguientes, en todo caso podrá abocarse personalmente a una persona versada en materia contable, para el mejor desempeño de sus funciones.

c) deberá permitir y solicitar la presencia en el acto de inspección de la persona que tenga a cargo las cuentas respectivas quienes estarán obligados a suministrar los datos que fueren necesarios

d) Podrán actuar además a petición de la Junta Directiva o cuando la solicitud correspondiere a cinco o más afi liados.

Art. 31.- Créase la Comisión de Honor y Justicia, la cual estará integrada por tres miembros electos por la asamblea general, en la sesión en que se elija la junta directiva, de esta Comisión no podrán formar parte quienes desempeñen otros cargos de gobierno del sindicato, para su efecto en esta comisión, se requiere ser mayor de veintiún años de edad, de competencia y honorabilidad reconocida.

Art. 32.- Para la aplicación de las sanciones, suspensiones, destitución y expulsión a que se refi ere el capítulo IX de estos estatutos, conocerán de las faltas la Comisión de Honor y Justicia ya sea de ofi cio o por denuncia hecha por alguno de los miembros del sindicato esta Comisión recogerá toda la información necesaria a efecto, utilizando los miembros comprobatorios posibles y existentes.

Art. 33.- Concluida la investigación a que se refi ere el artículo anterior la Comisión de Honor y Justicia, fallará defi nitivamente, cuando se trate de imponer la pena de suspensión. admitiéndose en este caso, la apelación, pero ante la asamblea general, pero sí se tratase de imponer las sanciones de destitución y expulsión de miembros directivos del sindicato, la Comisión de Honor y Justicia pondrá el caso en conocimiento de la asamblea general, recomendándoles la resolución que conforme a la ley y estos estatutos convengan para que ésta decida en defi nitiva, imponiendo la sanción o absolviendo al acusado, de esta resolución solo se admitirá el recurso de revisión en la asamblea general.

CAPITULO VIII

DE LAS VOTACIONES Y ELECCIONES.

Art. 34.- En la elección de miembros que integran la junta directiva y comisiones del sindicato, el voto será secreto y en los demás casos público o a mano alzada, según lo establecido por la ley; en todo caso las proposiciones para la elección de los miembros a que se refi ere este artículo serán hechas por la asamblea respectiva en la forma y número que ella misma acuerde.

Art. 35.- Cuando el voto sea público se emitirá en la forma que la asamblea determine y sus recuentos serán hechos por miembros de la junta directiva. Si se trataré de una votación secreta, se procederá de la forma siguiente:

a) El voto será emitido por escrito en papeletas que cada uno de los votantes proporcionará a la junta directiva;

b) Después de hechas las proposiciones pertinentes, se llenarán las respectiva papeletas, verifi cando Quórum, serán recogidas por la junta directiva o por una comisión electa por la asamblea general;

c) El escrutinio se verifi cará inmediatamente por aquella, dándose a conocer a la asamblea general, el resultado de la votación.

CAPITULO IX

DE LAS MEDIDAS DISCIPLINARIAS.

Art. 36.- En este capítulo se establecen para efectos de disciplina sindical, las sanciones a que se harán acreedores, los miembros que cometan faltas descritas en el mismo. Tales sanciones son las siguientes:

a) Amonestación

b) Suspensión de los Derechos Sindicales.

c) Destitución del cargo en los órganos del gobierno o dirección del sindicato, y;

d) Expulsión del sindicato.

Art. 37.- Los miembros serán amonestados:

a) Por inasistencia a las asambleas generales ordinarias y extraordinarias sin causa justifi cada, la primera amonestación será privada en se-sión de junta directiva, y pública las demás en asamblea general, y cuando las inasistencias sean reiteradas sin causa justifi cada les serán impuestas la multa de DIEZ dólares por cada falta.

b) Por desempeñar negligentemente las comisiones que se le hubiese encomendado;

c) En todas aquellas otras causas de igual o semejante índole, que en las anteriores.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 38.- Los afi liados serán suspendidos en sus derechos sindicales hasta por sesenta días, según la gravedad de las faltas en los casos siguien-tes:

a) Mora en el pago de las cuotas sindicales sin motivo justifi cado;

b) actos difamatorios en contra del sindicato o de los miembros del mismo;

c) Negación sin causa justifi cada a desempeñar las comisiones encomendadas;

d) Abstención de votar en asuntos de importancia sindical;

Art. 39.- Son Causas para destituir a quienes desempeñen cargos en la junta directiva, y en las comisiones, las siguientes:

a) Falta de efi ciencia o dedicación en las gestiones administrativas;

b) Usurpación de funciones;

c) Cometer o propiciar fraude electoral;

d) aprovechamiento de la posición directriz para conseguir ventajas personales, y;

e) Manejo fraudulento de los fondos o propiedades del sindicato.

Art. 40.-. Son causas de expulsión, las siguientes:

a) Labor disociadora sindical;

b) Falta de Probidad;

c) Negativa a cumplir las disposiciones y acuerdos importantes, tomados por los órganos del sindicato, y;

d) Traición sindical, mediante maniobras que pongan en peligro la seguridad y buena marcha del sindicato.

CAPITULO X

DEL REGIMEN ECONOMICO DEL SINDICATO.

Art. 41.- Los fondos del sindicato estarán formados por las cuota de admisión, las cuotas ordinarias y extraordinarias, como también por las donaciones y subvenciones.

Art. 42.- La cuota de admisión será de Cinco dólares, la cuota ordinaria y la extraordinaria, será la que la Asamblea General decida, no pudién-dose cobrar más de cuatro veces en un mismo año la cuota extraordinaria, y solo en caso de acontecimientos extraordinarios a juicio de la asamblea general.

Art. 43.-- Las cuotas que estipule la Asamblea general serán obligatorias para todos los miembros del sindicato.

Art. 44.- Los fondos se aplicarán en los gastos del sindicato, en la forma siguiente; un treinta por ciento para administración, un diez por ciento se destinará para el fondo de reserva y sesenta por ciento a los gastos de las secretarias.

Los fondos del sindicato deberán permanecer depositados en una institución bancaria de la República y a disposición del mismo, dejando en poder del secretario de fi nanzas, Cien Dólares para gastos imprevistos y urgentes.

Art. 45.- Sólo la junta Directiva, estará facultada para hacer efectiva las contribuciones de los miembros, por medio del secretario de fi nanzas.

Art. 46.- Para retiro total o parcial de los fondos, se requiere en el respectivo cheque dos fi rmas de las tres que estarán registradas en el banco que serán: la del Secretario General, el Secretario de fi nanzas, y del Secretario de Actas, quienes para el efecto los darán a conocer previamente en la institución respectiva.

Art. 47.- Los gastos presupuestados serán autorizados así:

a) Gastos hasta Cien dólares, serán autorizados por el secretario general;

b) Gastos de Cien dólares hasta Doscientos dólares, serán autorizados por la junta directiva;

c) Gastos de más de Doscientos dólares serán autorizados por la asamblea general.

Art. 48.- Los miembros de junta directiva responden solidariamente de la custodia, manejo e inversión de los fondos pertenecientes al sindica-to.

CAPITULO XI

DE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DEL SINDICATO.

Art. 49.- La disolución del Sindicato, solamente podrá acordarse por el voto de las dos terceras partes de los afi liados, en Asamblea General, convocada al efecto, también podrá darse la disolución por la disposición de la ley en los casos expresamente señalados.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL


Art. 50.- La liquidación del Sindicato también se hará de acuerdo a las leyes laborales tomando en cuenta un delegado del Sindicato.

Art. 51.- Decretada la disolución y liquidación de acuerdo a los artículos anteriores, la Asamblea General nombrará un delegado para que con-juntamente con los delegados gubernamentales procedan a liquidar los fondos y valores del Sindicato.

Art. 52.- Practicada la liquidación, los fondos del Sindicato pasarán a formar parte de la Federación a quien se estuviese afi liado, al momento de 1a disolución en su defecto a la Personería Jurídica que designe la Asamblea General.

CAPITULO XII

Art.53.- A más tardar dos meses después de entrar en vigencia los presentes estatutos, la Junta Directiva deberá, elaborar el proyecto del Regla-mento Interno del Sindicato, y someterlo a la aprobación de la Asamblea General extraordinaria convocada al efecto.

CAPITULO XIII

DISPOSICIONES GENERALES.

Art.54.- Las obligaciones contraídas por los miembros de la Junta Directiva, obligan al Sindicato, siempre que ellos actúen dentro de sus facultades legales.

Art.55.- El Sindicato respaldará con su apoyo moral a todo trabajador afi liado dentro de las normas que estipulen el reglamento interno del Sindicato.

Art.56.- Los Sindicatos tienen como objeto, la defensa de los intereses económicos, sociales y profesionales de sus miembros, sus funciones, atribuciones y facultades, son determinados por sus estatutos, dentro del respeto de la ley y la Constitución. Los Sindicatos deben mantener su inde-pendencia con respecto a los partidos políticos, además les está expresamente prohibido:

a) Intervenir en luchas religiosas, sin que aquello implique 1a libertad individual de sus miembros;

b) Repartir dividendos o hacer distribuciones del patrimonio sindical;

c) Limitar la libertad de trabajo de los no afi liados;

d) Coaccionar a los no afi liados para que ingresen al Sindicato, a los afi liados para que no se retiran del mismo, o a unos u otros para que no se afi lien a otro Sindicato.

Art. 57.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia el día de su publicación en el Diario Ofi cial y podrán ser reformados total o parcialmente de acuerdo a sus necesidades y aprobados en Asamblea General a propuesta de la Junta Directiva General.

RES. 13/2004.

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. San Salvador, a las ocho horas y quince minutos del día veintiuno de junio del año dos mil cuatro.

Vista la solicitud presentada a las nueve horas y cuarenta minutos del día catorce de mayo del corriente año, por la señora MARIA CRISTINA LANDAVERDE DE GUZMAN, en su calidad de delegado del Sindicato en formación denominado SINDICATO DE TRABAJADORES INDEPEN-DIENTES Y DEL COMERCIO DE LA TERMINAL DE BUSES NOR-ORIENTE DE SAN SALVADOR, que puede abreviarse SITICTBNOSS, contraída a que se apruebe el texto de los estatutos, y se le conceda personalidad jurídica al mismo, este Ministerio CONSIDERANDO: Que de conformidad con la certifi cación del Acta Notarial otorgada a las nueve horas del día veintiuno de abril del año dos mil cuatro, ante los ofi cios de la Notario MIRIAM LISSETTE CAMPOS CORENA, se constituyó el sindicato arriba mencionado con la presencia de TREINTA Y OCHO fundadores; Que en la misma acta de constitución consta que en esa reunión fue aprobado el texto de los estatutos, y realizado el estudio de los mismos, y visto que no adolecen de errores formales ni contravenciones a las leyes de la República, al orden público o a las buenas costumbres del país; por tanto, en vista de lo antes expuesto, este Despacho RESUELVE: A) APROBAR el texto de los cincuenta y siete artículos que conforman los estatutos del SIN-DICATO DE TRABAJADORES INDEPENDIENTES Y DEL COMERCIO DE LA TERMINAL DE BUSES NOR-ORIENTE DE SAN SALVADOR, que puede abreviarse SITICTBNOSS, concediéndole al mismo tiempo la PERSONALIDAD JURIDICA solicitada; B) PUBLIQUENSE en el Diario Ofi cial dichos estatutos, así como la presente resolución; y C) INSCRIBASE dicho Sindicato en el registro correspondiente. COMUNIQUESE.- J.R. Espinal. E. RUBRICADA.

Lic. JOSE ROBERTO ESPINAL ESCOBAR,

Ministro de Trabajo y Previsión Social.

Imprenta Nacional - Tiraje 550 Ejemplares.

DIARIO

OFI

CIAL S

OLO P

ARA CONSULT

A

NO TIE

NE VALI

DEZ LE

GAL

Documents

7 JULIO Diario 2004 · 2013-01-15 · DIARIO OFICIAL. - San Salvador, 7 de Julio de 2004. 3 ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 257.-LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR,