ETERNAMENTE JOVEM, CORAO INQUIETO e JOVENS CORAES.ETERNAMENTE JOVEM Captulo 01 Edward, pensei, sorrindo para mim mesma enquanto tocava sua bochecha suavemente. Humm?, ele virou a cabea, sorrindo em meu cabelo. Seu tom soava como se eu o tivesse acordado, apesar de ele no dormir h mais de cem anos. Depois do dia que havamos tido, era boa a sensao de estar deitada na nossa linda cama king size. Eu te amo, pensei, sentindo seus braos se apertando mais ao meu redor. Ele se deitou de lado, ainda me abraando. Eu amo estar dentro da sua cabea, ele sussurrou, dando beijos em minha cabea entre cada palavra. Eu soltei um risinho, aninhando-me para mais perto dele. Eu suspirei, lembrando do tempo em que seu corpo parecia frio demais para meu toque humano. Agora toc-lo no transmitia nada a no ser calor. Ns quase perdemos um ao outro hoje, eu disse dessa vez em voz alta, traando desenhos em seu dorso nu. Senti seu corpo enrijecer e uma vibrao passar por seu peito. Eu espalmei minha mo, sentindo as vibraes que emanavam de dentro dele. ShhhMeu amor, ns todos estamos aqui seguros agora. Coloque essa mente linda para descansar. No h nada com que se preocupar, ele sussurrou suavemente no meu ouvido. Ns permanecemos deitados quietos por alguns instantes, ouvindo a respirao um do outro. Eu podia ouvir as batidas que soavam como um passarinho do corao da nossa filha vindo de seu quarto. Eu fechei meus olhos, escutando a respirao leve dela. Deixei minha mente vagar pelos eventos que aconteceram apenas algumas poucas horas antes desse exato momento. Eu me contra com a lembrana de ter que colocar minha filha, minha nica filha, frente ao perigo. Edward tensionou-se ao meu redor, trazendo-me de volta dos meus pensamentos. Meus olhos abriram-se de sbito, alarmados. Ele sentou-se na cama, puxando os lenis com ele. Eu me sentei tambm, puxando o cobertor para me cobrir. Meus olhos e ouvidos vasculharam atrs de algum sinal de perigo, mas eu no conseguia ver ou ouvir nada. Eu coloquei minha mo esquerda no seu brao, lanando um olhar para a minha aliana de casamento, e ento me recompus. O que foi?, sussurrei, as palavras saindo rpido demais para que qualquer humano fosse capaz de entender. Edward no respondeu, inclinando-se rapidamente sobre a lateral da cama e atirando sua camisa para mim. Vista isso, ele disse, movendo-se rpido para fora da cama e vestindo sua cueca e sua cala moleton. Eu olhei para ele confusa, com minhas sobrancelhas formando uma linha reta na minha testa. Edward. Antes que eu pudesse terminar, ele estava de volta na cama, passando meus braos pelas mangas da camisa e abotoando-a com agilidade. Antes que eu pudesse dizer

qualquer coisa a mais ele apontou para a porta. Eu segui seu gesto e olhei para a porta fechada do quarto. Como se houvesse sido combinado, neste momento houve uma leve batida do outro lado, seguido por um choramingo. Mame?. Era Renesmee. Eu empurrei as cobertas e disparei para fora da cama. Cheguei at a porta num salto ligeiro por sobre o quarto. Aterrissando delicadamente perto da porta, eu a abri com tudo. Renesmee levantou o olhar para mim, segurando com fora o lobo de pelcia que Jacob havia lhe dado logo que ela nasceu. Eu me ajoelhei na frente dela, secando as lgrimas em seus olhos. O que foi, querida?, perguntei, retirando um cachinho cado em seu rosto. Ela esfregou o rosto no cachorro em suas mos antes de olhar para mim. Ela fungou uma vez e respondeu: Eu tive um pesadelo. Seu sussurro se partiu na ltima palavra, e ela se atirou em meus braos. Eu a abracei apertado, tentando acalm-la. Sem nenhum esforo, eu a levantei e a carreguei at a cama. Edward estendeu seus braos abertos enquanto eu a sentava entre ns dois. Ela rastejou at seu colo e curvou-se para aninhar-se em seu peito. Ela enfiou o lobo debaixo de seu brao, levantando o rosto para mim. Eu podia ver claramente o medo em seus olhos, e daria tudo para faz-lo ir embora. Mostre-me o que voc viu, eu disse, sem tirar meu olhar de seus lindos olhos castanhos. Ela concordou com a cabea, e empurrou o lobo para entre sua perna e o estmago de seu pai. Lentamente, ela inclinou-se para longe dele, colocando as duas mos nas minhas bochechas. Imediatamente eu vi um fluxo de imagens de hoje mais cedo. Mas estas eram diferentes: no havia final feliz. No sonho ela estava observando a cena de cima dos largos ombros de lobo de Jacob, impassiva. Assistindo os Volturi matarem cada membro da nossa famlia. Ela gritava para eles pararem, agarrando de mo cheia os plos de Jacob. Ela baixou os olhos para mim, com os seus cheios de lgrimas, enquanto eu empurrava Jacob na direo das rvores. V!, eu gritei ao mesmo tempo em que ele se virava como eu havia mandado. Ela se virou de volta a tempo de ver Edward tentando se colocar na minha frente para me proteger, enquanto ns dois ramos engolidos por chamas. Eu engasguei procurando pelo ar de que no precisava, enquanto empurrava as mos dela para longe do meu rosto. Puxando-a do colo de Edward, eu a aninhei no meu prprio, a ninando para frente e para trs. Ela envolveu seus braos em meu pescoo com fora, soluando de encontro a ele. Papai e eu no vamos a lugar nenhum. Eu prometo, eu disse, esfregando suas costas suavemente. Maseuvi, ela comeou a soluar, mas eu a interrompi. Foi apenas um pesadelo. Voc sabe que meu escudo vai impedir que qualquer um de ns se machuque. Eu senti seu corpo relaxar em meus braos, e eu relaxei com ela. Eu levantei os olhos para Edward, que estava me assistindo com um olhar zombeteiro. O que foi?, eu perguntei, estreitando meus olhos para ele. Como ele podia no estar preocupado com sua filha? Ela definitivamente sua filha, ele deu de ombros, dando tapinhas nas costas dela. Eu levantei uma sobrancelha, e Renesmee se virou nos meus braos para olhar para ele.

O que voc quis dizer com isso? Quero dizer, os sonhos dela. So exatamente iguais aos seus quando voc era humana. Ele deu um risinho e tocou a ponta do nariz de Renesmee. Ela o enrugou, sorrindo para ele. Eu virei os olhos, lanando para ele um sorriso torto. Posso dormir aqui hoje?, perguntou Renesmee com sua vozinha alta. Claro, Edward sorriu puxando as cobertas para que ela pudesse rastejar para baixo delas. Ela se ajeitou at chegar numa posio confortvel. Eu prendi o cobertor ao redor dela, entre Edward e eu, de forma que ns no a deixssemos com frio. Ela segurou nossos braos com fora, com seu lobo vermelho e cinza socado ao seu lado. Edward descansou a cabea perto da dela, murmurando uma cano de ninar que eu nunca havia ouvido antes. Ela logo caiu num sono profundo. Quando eu ouvi sua respirao tornar-se profunda e uniforme, eu sorri para Edward. Essa nova. Eu escrevi para ela. Era uma das nicas coisas capazes de acalm-la quando ela nasceu, e voc estava dormindo. Eu concordei com a cabea, inclinando-me por cima da minha filha para beijar meu marido. Sala de estar?, pensei, arqueando minhas sobrancelhas. Edward estava fora da cama, me levantando em seus braos sem esforo algum, e disparando por nossa pequena cabana. Eu soltei um risinho quando ele me atirou no sof, e em seguida veio o seu corpo. Captulo 02 O sol da manh brilhava forte pelas janelas da sala, enquanto refletiam a neve do lado de fora. Eu olhei para minha pele que brilhava, sorrindo para mim mesma enquanto repousava o meu brao ao lado do de Edward. Ns combinamos. Eu ri, olhando para o rosto lindo dele. Ele sorriu, concordando com a cabea, ento ele pegou o meu brao e traou um caminho de beijos desde a ponta dos meus dedos at meus lbios. Eu pressionei o meu corpo contra o dele, envolvendo meus braos em seu pescoo. Ele segurou meu pulso, me afastando. Eu soltei um resmungo, mas no insisti. Eu sabia que Renesmee logo iria acordar, e ento levantei e caminhei at a cozinha. Edward seguiu atrs, andando at a geladeira. Ele tirou 03 ovos e os colocou em cima da mesa. Mesmo que Renesmee fosse meio-humana, ela preferia sangue comida de verdade. A nica comida que conseguamos faz-la comer eram ovos. Quando ela era menor ns estvamos tentando faz-la se alimentar de comida humana ao invs de sangue de doaes, eu me lembrei que quando estava grvida dela ovos eram a nica coisa que eu conseguia comer. Eu sentei, observando Edward fritar os ovos. Oi, manhosa, eu sorri para a pequena garota dorminhoca parada na entrada. Ela bocejou, arrastando seus ps enquanto andava na minha direo. Eu a puxei para o meu colo, e ela se encostou em meu peito. Ela empinou o nariz, sentindo o cheiro no ar.

Humm, ovos!, ela comemorou, escorregando para fora do meu colo e encolhendo-se embaixo do brao de Edward para assisti-lo cozinhar. Ele a empurrou para longe do fogo, enquanto colocava os ovos em um prato. V para a sua cadeira, disse Edward, acenando com a cabea na direo da cadeira ao lado da minha, que tinha um assento elevado. Ela obedeceu e subiu nela com facilidade. Ele colocou o prato na frente dela, e ela inalou o aroma dos ovos antes de colocar as mos espalmadas no prato. Edward pigarreou e buscou um pequeno garfo. Ela virou os olhos e o pegou, espetando os ovos. Eu me recostei na cadeira, tentando esconder meu riso. Embora Renesmee no tivesse nem um ano de idade, ela aparentava uma criana de 04 anos. Ela era mais inteligente que crianas de 04 anos em alguns aspectos, mas na maior parte do tempo ela agia como algum de sua idade (ou da idade que aparentava). Nessie, por favor, mantenha a comida dentro da sua boca. O tom de Edward me trouxe de volta dos meus pensamentos. Eu levantei o olhar e a vi sorrindo escancarado com a boca cheia de ovo para seu pai. Ele estava ajoelhado, limpando o cho sob a cadeira dela. E ento, voc tem o corpo de uma criana de 04 anos, mas no completou nem um ainda. Ser que ns vamos ficar presos nos terrveis dois anos?, perguntou Edward, levantando o olhar para ela. Ela deu de ombros e me olhou. Pronto!, ela cantarolou, empurrando seu prato para mim. Voc s deu algumas mordidas, eu disse apontando para seu prato ainda cheio. Se voc no comer eu vou ligar pro Jacob e dizer pra ele no te levar pra caar mais tarde. Eu falei isso enquanto andava na direo do telefone, piscando para Edward. Ele me lanou um sorriso e rapidamente ficou srio de novo para olhar para Renesmee. verdade. Eu li a mente dela, mentiu ele, colocando o prato de volta na frente dela. Com uma bufada, ela pegou o garfo e continuou a comer em silncio. Eu coloquei o telefone de volta no suporte e sa da cozinha para me vestir. Fiquei parada, impassiva, dentro do closet gigantesco que minha amada cunhada havia feito para mim. Edward me ensinou a reconhecer os diferentes aromas dos tecidos, e assim eu encontrei facilmente uma cala jeans. Eu a vesti, enquanto escolhia uma blusa. Peguei uma azul no cabide e a coloquei. Dei uma olhada no espelho de corpo inteiro do closet e acenei com a cabea, indo para o banheiro para pentear meu cabelo embaraado. No importa o que voc faa, voc sempre ser maravilhosa. disse Edward, vindo detrs de mim. Eu virei os olhos dando-lhe uma cotovelada nas costelas de brincadeira. Ele se inclinou para frente engasgando. Oh, desculpe!, eu me virei para ele num salto. Eu sempre esqueo. Ainda uma recmnascida, s vezes eu esquecia da minha fora. Ele apenas riu e se endireitou. Est tudo bem, ele disse me beijando. Eu gosto, ele deu um sorrisinho maroto, piscando para mim. Eu ri e lhe dei um tapinha de brincadeira. Ei, sanguessugas!, chamou Jacob enquanto entrava pela porta. Por que ele tem que nos chamar assim? Renesmee gostava de aprender palavras que ela no deveria. Jake!, gritou Renesmee da cozinha. Eu pude ouvir seu copo de leite derramando enquanto ela pulava da cadeira. Vi Edward balanar a cabea, e soube que ele tambm ouviu.

Ei, jovenzinha!, disse Jacob enquanto Edward e eu entrvamos na sala. Renesmee pulou para os seus braos, e ele a pegou com facilidade. Ele a levantou sobre sua cabea e a jogou levemente. Ela gargalhou com prazer enquanto seu cabelo se esparramava por seu rosto quando ela aterrissava em seus braos. Ei, Jake, eu disse, ficando na ponta dos ps para beij-lo na bochecha. Como foi sua noite?, perguntei, seguindo-o at o sof. Nunca dormi to bem na minha vida, ele suspirou, apoiando a cabea no encosto e batendo suas mos nas de Renesmee. Eu no!, disse Renesmee, deixando suas mos carem. Eu tive um pesadelo, mas mame fez tudo melhorar. Ela sorriu para mim, e eu no pude evitar sorrir de volta. Ei, Jacob. Edward saiu da cozinha secando suas mos pelo leite derramado. Ei sanguess Jake! Por favor, no na frente de voc sabe quem. Eu pedi, mirando minha filha no colo dele. Ela estava prestando ateno em cada palavra que ele dizia. Edward, bufou Jacob. Obrigada, sorri. Eu amava Jacob, mas na maior parte do tempo ele me irritava. Ele era to doce antes de se tornar um lobisomem. Eu sentia falta do antigo Jacob, mas sabia que as coisas haviam mudado. E eu podia notar que ele tambm sentia falta da antiga Bella, mas eu tambm havia mudado. Alm do mais, ele no me devia nada a no ser honra e obedincia, dado que ele havia sofrido um imprinting na minha filha. Eu tremi com o pensamento, mas o suprimi. Eu no culpava mais ele por isso, mesmo que eu nunca fosse me acostumar. Jacob e eu sempre tivemos uma conexo forte quando eu era humana. Parte de mim sabia que antes eu era atrada para ele, assim como outra parte era atrada para Edward. Grata por toda aquela luxria entre mim e Jake ser agora pura amizade, eu podia compreender que era apenas Renesmee nos atraindo para perto um do outro. Eu suspirei, afastando os pensamentos da minha cabea. E ento, quais so os planos para hoje?, perguntei, cruzando as pernas. Fingir que era humana estava ficando mais fcil agora. Eu j era capaz de agir como uma sem pensar. Eu olhei para Edward quando ningum me respondeu. Eu no sei, ele deu de ombros, sentando-se perto de mim. Eu no planejava viver depois do dia de ontem, disse ele, baixo o suficiente para que Renesmee no ouvisse. Eu olhei rapidamente para Renesmee para ver se ela havia escutado, mas relaxei quando vi que ela estava ocupada mostrando para Jacob algo que ela tinha em mente. Devia ser algo bom, pelo enorme sorriso no rosto dele. Eu voltei minha ateno ao meu marido Eu estava me acostumando com a palavra, marido. Ela estava crescendo em mim. Bom, Jake vai levar Renesmee para caar durante o dia. Eu segurei as mos dele nas minhas. Ele entrelaou nossos dedos apertando minhas mos. O que voc est sugerindo Sra. Cullen?. Eu estranhei, ainda no acostumada com meu to recente nome.

Eu estou sugerindo que ns tambm fossemos caar. Eu ri quando a pontada de esperana que estava em seus olhos desapareceu. Voc est com sede, adicionei, soltando sua mo direita para traar os crculos escuros sob seus olhos. Assim como voc, ele acusou, inclinando-se para dar beijos sob cada um dos meus olhos. Quintal!, gritou Renesmee, deslizando do colo de Jacob. Sua voz aguda me libertou das profundezas dos olhos de nix de Edward. Quarto. eu disse simples, pegando-a no meio do caminho para a porta. Ah, como assim?!, ela choramingou lutando contra meu forte aperto. Ela logo desistiu, sabendo que no ia vencer. O que voc quer vestir?, eu perguntei, parada em frente ao enorme closet em seu quarto que Alice havia construdo para ela. Vestido bonito, ela sorriu, apontando para um vestidinho de vero de cor rosa e azul. Est frio demais, eu ri, balanando minha cabea. Aquele!, ela gritou, caminhando para dentro do closet. Eu segui logo atrs. Ela estendeu os braos enquanto eu pegava sua cala rosa e sua blusa rosa e roxa combinando. Ajudei-a a se vestir, apesar de ela ter insistido em fazer a maior parte sozinha. Eu amarrei seus cadaros e penteei seus cachos. Pronta para ir?, perguntou Jacob, batendo na porta aberta do quarto de Renesmee. Tudo pronto, eu disse, tirando Renesmee do meu colo. Linda. eu disse enquanto ela girava na minha frente. Eu lhe entreguei o pente e ela correu para o banheiro para guard-lo. Dentro de dois segundos ela j estava de volta, segurando nas mos de Jacob. Vamos, Jake!, ela cantarolou, puxando as mos dele com toda a fora. Mesmo que ela fosse forte, no era o suficiente para faz-lo se mover. Sim, Jake, eu provoquei enquanto passava por eles na entrada. Ele apenas revirou seus olhos, zombando das minhas palavras. Nossa caada no foi to excitante quanto eu pensava que seria. Eu sabia que Edward estava se sentindo da mesma forma. Ns dois ficamos preocupados por no ter nossa filha sob nossa proteo. Ela est segura com Jacob. Eu assegurei Edward, e tambm a mim mesma. Ele deu um aperto forte na minha mo enquanto ns andvamos em velocidade humana pela encosta rochosa da montanha. Eu sei, mas acho que cedo demais para ela sair do nosso campo de viso. Ele suspirou, baixando o olhar para seus sapatos. Voc j terminou?, perguntei, soltando sua mo. Ele me olhou confuso. Vamos encontrar nossa filha. Eu disse, caminhando na frente dele. Ele seguiu logo atrs.

Voc leu minha mente, ele brincou, agarrando a minha cintura. Eu acelerei o passo e o escutei fazendo o mesmo. Corrida!, eu gritei, por cima do meu ombro. Captulo 03 O sol primaveril estava quente na minha pele. Balanando lentamente na cadeira da varanda, eu sorria assistindo Renesmee perseguir uma borboleta no quintal da frente. Olhando meus arredores, um observador normal pensaria que ramos uma famlia comum. Apesar de eu parecer um tanto jovem para ter uma filha de 04 anos. Pensando na idade de Renesmee, eu no podia deixar de perceber o quo lento o crescimento dela havia se tornado. Fazia 04 meses desde que os Volturi haviam vindo para destruir o ncleo da minha existncia. Desde ento, na minha percepo, ela no havia crescido mais do que alguns centmetros de l at agora. Carlisle andava ocupado realizando mais pesquisas porque Renesmee parou de crescer em seu ritmo acelerado. Ns sabamos que ela estava desacelerando porque Carlisle insistia em medi-la todos os dias desde que ela havia nascido. Eu pensei a respeito das palavras de Nahuel, o gracioso meio-vampiro meio-humano que ajudou a salvar a vida da minha filha. Ele havia contado para Aro que ele estava completamente desenvolvido em apenas sete curtos anos aps seu nascimento. Eu olhei para Renesmee de novo, rindo para mim mesma por ela ter desviado sua ateno para um esquilo que subiu em uma rvore enquanto ela o perseguia. Ela soltou uma risada alta e aguda enquanto corria ao redor da base da rvore. Onde est Claire?, Renesmee me perguntou vindo para sentar na cadeira de balano comigo. Nos ltimos meses Jacob havia levado Renesmee para La Push para ajudar Quil a manter Claire distrada. Claire agora tinha 04 anos, e ento as duas acabaram tornando-se amigas prximas. Apesar de a maneira das duas falar ser imensamente diferente, quando elas estavam juntas nenhumas delas notava a diferena. Eu sabia que elas seriam amigas por toda a vida, levando em conta com quem elas acabariam casando quando ficassem mais velhas. Jacob e Quil chegaro aqui em cerca de uma hora, eu respondi, inalando o doce aroma da primavera. Os aromas ao meu redor eram novos, pois eu havia me tornado uma vampira no outono. O cheiro da floresta era muito diferente na primavera. A floresta inteira cheirava como uma floricultura gigante, com um forte toque de pinho fresco. Eu podia ouvir vrios coraezinhos de animais recm-nascidos batendo ao redor da minha pequena cabana. Isso muito tempo. Resmungou Renesmee, trazendo-me de volta dos meus pensamentos. Ol, moas, entoou Edward caminhando atravs da abertura entre as rvores. Como est Carlisle?, perguntei, enquanto ele levantava Renesmee da cadeira para poder se sentar. Ele a acomodou em seu peito e comeou a nos balanar devagar, e eu apoiei minha cabea em seu ombro. Confuso. Ele quer fazer mais testes.

Por qu? O que h de errado?. Minha voz soava preocupada, mas eu no tinha a fora necessria para tentar disfarar. O rosto de Renesmee espelhava o meu, enquanto espervamos que ele respondesse. Ele acha que ela parou de crescer. Ela no cresce desde antes. Ele deixou sua voz morrer, no querendo terminar a sentena. Mas, para sempre?, eu perguntei, sem compreender. Mas Nahuel atingiu. Edward me interrompeu, Sim, mas Renesmee regrediu para um ritmo de crescimento igual ao de um humano. Ele disse as trs ltimas palavras lentamente. Ento ela vai continuar crescendo agora em um ritmo normal?, perguntei, tentando juntar as peas do que ele estava me dizendo. o que o Carlisle acha. Mas como?, eu comecei, mas no sabia exatamente o que era que eu queria perguntar. Ela especial. Disse Edward dando de ombros e beijando o topo da cabea de Renesmee. Eu pensei a respeito dessa nova informao por um tempo que pareceu uma eternidade. Ser que eu seria realmente capaz de ver minha filha crescer num ritmo normal? Eu amava a idia de que ela permanecesse pequena por mais tempo, mas isso ao mesmo tempo me preocupava. Nahuel havia dito que suas irms cresceram no mesmo ritmo que ele. Eu no via diferena nenhuma em Renesmee. Ambos tinham um pai vampiro, e na poca uma me humana. Eu fiz uma nota mental de conversar com Carlisle eu mesma. Percebendo que eu estava sozinha na cadeira, eu olhei ao meu redor para ver para onde todos tinham ido. Eu ouvi Edward l dentro, falando com algum no telefone. Quil e Jacob estavam aparecendo e desaparecendo dentre as rvores, brincando de escondeesconde com Claire e Renesmee. Eu olhei para o sol que comeava a se pr atrs das montanhas e me levantei. Vocs esto com fome?, eu disse chamando os quatro. Morrendo!, disseram Quil e Jacob ao mesmo tempo. Eu virei os olhos para eles. Tpico. Ei, Bella?. Eu me virei na direo da casa, seguindo a voz de Edward. Ele me passou o telefone, sorrindo. Eu levantei minhas sobrancelhas para ele hesitando. Seu pai. Eu relaxei e peguei o telefone de sua mo. Oi, pai. Eu no tinha mais que me preocupar em disfarar minha voz perto dele. Ele havia lidado muito bem com as minhas mudanas, com sua atitude de saber apenas o necessrio. Oi, Bells er voc tem um minuto? Ele perguntou hesitante. Sim, claro. Ainda estou mal comeando o jantar. Eu omiti a parte em que o jantar era apenas para alguns poucos selecionados.

Eu meio que, humm preciso falar com voc pessoalmente. Eu preferiria que no fosse por telefone. Seu tom era o mesmo de quando ele tentou conversar comigo sobre sexo h mais ou menos um ano. Eu ri por dentro, pensando que era um pouquinho tarde demais para conversas como essa. Por que voc no vem pra c ento? Eu estou preparando alguns hambrgueres e hot-dogs, eu fao alguns a mais. Traga a Sue. Sugeri. Parece timo! Ns estamos indo pra a j. Oh, e o Seth e a Leah esto com a gente. Ele hesitou em dizer o nome de Leah, sabendo que ela e eu nunca havamos nos dado bem. Tudo bem, pai, eu lhe assegurei, tirando outra embalagem de carne do freezer. Os vejo em breve, eu disse antes de desligar o telefone. Quais so as novidades?, eu perguntei, virandome para Edward. Ele apenas deu de ombros, fingindo trancar seus lbios e jogar a chave fora. Eu revirei os olhos. Bem infantil Edward. Ele soltou uma gargalhada antes de sair da cozinha. Voc realmente no vai me contar?, eu choraminguei, seguindo-o. Ele continuou a andar em direo porta de entrada, parando para virar-se e piscar para mim. Hugh!, eu me virei de costas para ele, caminhando na direo do fogo com passos pesados, tentando fazer o mximo de barulho que eu conseguisse. Eu ouvi a porta se fechando e os passos de Edward pelo ptio de pedra. Covarde, eu disse por cima do meu ombro, alto o suficiente para que ele ouvisse. Eu ouvi uma risada vinda do lado de fora, e sabia que era dele. Enquanto eu moldava a carne em hambrgueres, eu pensei sobre o que meu pai poderia querer me dizer. Teria Sue contado a ele sobre o segredo da minha famlia? Saberia ele que Seth e Leah so lobisomens como Jacob? Eu tentei espantar os milhes de pensamentos que estavam correndo pela minha cabea, mas no consegui. Eu decidi cantarolar a cano de ninar que Edward havia escrito para mim h o que parecia dcadas atrs. Alguma coisa est cheirando absurdamente bem. Eu ouvi a voz de Seth se aproximando. Eu me virei contra o fogo no exato momento em que a porta se fechava detrs dele. Ei, Seth, eu disse enquanto ele beijava minha bochecha. Seth sempre havia sido meu favorito dentre o bando de lobos. Eu sabia que ele tambm era o de Edward. Seth foi um dos primeiros lobos a realmente respeitar ns vampiros. Eu lhe devia minha vida, que ele havia salvo durante o ataque dos recm-nascidos no ltimo inverno. Eu fiquei feliz quando sua me comeou a namorar o meu pai. Apesar de sua irm, Leah nunca ter gostado de nenhum de ns. Mesmo tendo o fato de sua me estar saindo com o pai dessa vampira aqui. Precisa de ajuda?, perguntou Seth, inclinando-se por cima do fogo para sentir melhor o cheiro da comida. No, est quase pronto. Voc pode chamar os outros?, perguntei, puxando pratos de papel e os colocando numa pilha em cima da mesa. Claro!, disse ele, j a caminho da sada. Comida!, eu o ouvi gritar da porta. Finalmente!. Eu sabia que essa tinha que ter vindo de Jacob.

Voc sempre pode caar sua prpria comida, eu disse sarcasticamente enquanto ele entrava pela porta da frente com Renesmee pendurada em suas costas. Ele rosnou para mim antes de me mostrar o sorriso Jacob que eu sempre amei. Eu permaneci na porta, assistindo fila de pessoas entrando em minha casa. Ei, pai, eu sorri enquanto meu pai entrava. Eu o abracei com delicadeza, beijando sua bochecha. Como vai voc, garota?, ele perguntou, colocando as mos em meus ombros. Ele passou os olhos por mim rapidamente, um flash de confuso em seus olhos. No mudou nada. Eu ri nervosa. bom te ver tambm, pai. Eu olhei para Sue, atrs dele, e sorri. Ol, Bella. Ela sorriu educadamente, apertando o topo do meu brao antes de caminhar at os outros. Vasculhei a sala, percebendo que Leah no estava ali. Eu inclinei a cabea para ver l fora, e certamente era ela sentada na cadeira na varanda olhando para as rvores. No vai entrar?, eu disse seca, mas tentando soar educada. Eu era agradecida a Leah por ela ter ficado na linha de frente para proteger minha filha, mas eu sabia que ela fez isso estritamente seguindo ordens do seu alpha. Mas eu nunca a perdoaria por ela ter me ferido do jeito que ela fez quando eu estava grvida. Eu acho melhor no. Ela nem tentou ao menos esconder a raiva em sua voz. Que seja. Suspirei batendo a porta, s um pouco forte demais. As paredes tremeram, e todos se viraram para olhar para mim. Edward refletia a aparncia espantada do meu pai. Desculpe. Murmurei, indo sentar ao lado de Edward. Eu nem podia me jogar no sof e me esparramar. Meu novo corpo gracioso no me deixava. Ento eu fiz um biquinho e cruzei os braos. O que foi?, murmurou Edward baixo o suficiente para que apenas eu ouvisse. No querendo falar em voz alta, eu coloquei o brao ao redor dos ombros de Edward com indiferena, descansando minha mo em sua bochecha. Eu derrubei meu escudo facilmente; no era difcil lidar com meu escudo quando fico irritada. Aquela vira-lata l fora est acabando com minha pacincia. Eu senti Edward tenso quando ele percebeu minha raiva atravs dos meus pensamentos. Ele colocou sua mo em meu joelho, me tranquilizando. Ele se inclinou no encosto do sof, segurando-me no lugar com o ombro, seu cotovelo esmagando minhas costelas, o que provavelmente as quebraria se eu fosse humana. Ele olhou para mim pelo canto dos seus olhos, e eu sabia que ele estava esperando que eu saltasse. Mesmo que eu fosse adorar fazer isso, eu olhei ao redor da sala tomando conscincia de que ns ramos uma minoria frente aos lobos, e tambm que meu pai estava ali. Eu estou bem. Pensei, soltando um suspiro alto enquanto deixava Edward continuar me segurando onde eu estava. Para todos os outros parecia que ele apenas estava descansado a mo na minha perna, ento ele sabia que ns no iramos chamar a ateno de ningum. Charlie pigarreou enquanto se levantava, colocando seu prato na cadeira em que ele estava sentado. Captulo 04

L vamos ns eu pensei para mim mesma. Edward deu um tapinha no meu joelho, e eu percebi que ainda estava com meu escudo baixado. Eu no sabia o porqu, mas isso me enfureceu, e ento eu o recoloquei no lugar. Eu ouvi Edward deixando escapar um pequeno rosnado que vibrou por seu peito. Ele percebeu que eu havia colocado meu escudo no lugar, bloqueando-o dos meus pensamentos. Eu o ignorei, e focalizei meus olhos em meu pai. Bem, eu disse impaciente. Eu tenho boas notcias para vocs, garotos. Os olhos de Charlie vagavam entre os olhos de Seth e os meus apenas. Eu segui seu olhar para Seth, que parecia to confuso quanto eu. Se meu corao batesse eu no tenho dvida de que ele estaria soando exatamente como o de Renesmee. Eu deixei meus olhos vagarem para onde ela estava sentada no cho, aos ps de Jacob, com Claire ao lado dela. Eu estava to envolvida no que estava acontecendo com Charlie que no havia percebido que ela estava comendo. Claro que ela sempre comia quando Jacob se alimentava de comida humana. Bem, Sue e eu vamos nos casar, disse Charlie, com o rosto brilhando de excitao. Vocs o qu?!, exclamamos eu e Seth simultaneamente. Charlie deu um pulo para trs, pego de surpresa pela nossa reao. Bem, sim, ele disse, olhando de volta para Sue. Eu notei que seus olhos estavam arregalados na minha direo, sem piscar. Eu amo Sue, e ns iramos adorar se vocs crianas participassem do casamento. CHARLIE!, eu gritei, empurrando o brao de Edward de cima de mim. Todas as coisas na sala pareciam agora vermelhas aos meus olhos. Alarmado pelo meu movimento sbito, Edward ficou parado como uma rocha entre meu pai e eu. Voc tem noo do que vocs esto fazendo?, eu disse entre dentes apertados. Meus pensamentos voaram para o lobo que estava sentado na minha varanda. Um vampiro com meios-irmos lobos? Absolutamente no fazia sentido algum para mim. Eu lancei uma olhada rapidamente para Seth, que me atirou um olhar magoado. Ah, timo, eu machuquei seus sentimentos. Eu respirei profundamente para me acalmar. Olhando ao redor da tensa e silenciosa sala, percebi que todos os olhares estavam em mim. Jacob e Quil tambm estavam de p numa posio protetora na frente de Claire e Renesmee. Bella, por favor, se acalme. Implorou Edward, virando sua cabea para olhar para mim. Bells, eu no entendo eu achava que voc gostasse de Sue e de seus filhos?, sussurrou Charlie, obviamente magoado. Eu gosto de Sue e Seth, mas pai. Eu deixei minha voz morrer, tentando conseguir uma forma de explicar para ele sem dizer quem eu realmente era. Lembra daquele negcio de saber apenas o necessrio?, perguntei, cruzando os braos. Bem, relacionado com aquilo. Eu dei de ombros antes de baixar os olhos para Sue, que era a nica que permanecia sentada.

Voc, eu apontei para ela. Voc sabe, e est permitindo que isso acontea?. Ela se levantou, ficando em p na frente de Charlie. Edward posicionou-se ainda mais na minha frente, de tal forma que eu no conseguia nem v-la. Eu sei o que estou fazendo. Ela comeou suspirando. Eu amo seu pai, Bella. Vocs trs tm que se resolver. Ela olhou para fora da janela da frente. Eu me virei para ver Leah olhando para dentro. Seus olhos travaram nos meus. Edward devia ter lido sua mente, porque eu ouvi seu corpo movendo-se ao meu redor para trs de mim, agarrando com fora os meus braos. Leah se afastou da janela, virando suas costas para mim. J chega! Eu j estava farta da atitude dela. Eu movi meus braos com fora, livrando-os do domnio de Edward. Eu sabia que era mais forte que ele. Bella, disse Jacob cauteloso, colocando-se entre mim e a porta. Saia do meu caminho, Jake, rosnei, curvando o lbio superior para mostrar os dentes. Fui mais perto quando ele no se moveu. Suas mos estavam tremendo, mas eu o ignorei. Passei por ele rapidamente, antes que ele tivesse sequer percebido que eu havia me movido. Eu ouvi Charlie engasgar atrs de mim. Merda! Eu teria que explicar-lhe isso mais tarde. Leah!, eu gritei, saltando atravs da entrada e aterrissando a mais de 03 metros de onde havia sado. Eu virei meus olhos, ouvindo Charlie mais uma vez no interior da casa. O que voc quer?, ela perguntou, com suas mos trmulas. Eu quero saber qual o seu problema! Que voc no gosta de mim eu entendo, mas nossos pais parecem querer juntar nossos mundos. Leah estava se certificando de manter uma boa distncia de mim. Eu gosto do seu pai! No culpa dele por quem ele se apaixona. No estou certa?, ela perguntou sarcasticamente, levantando uma sobrancelha para mim. de voc que eu no gosto. Seus olhos passaram de mim para Edward e de volta para mim. Vocs dois me enojam, e eu me recuso a ser parte da sua famlia. Eu dei um passo na direo dela, com minhas duas mos fechadas em punhos. Um rosnado rasgava atravs do meu peito. Por que voc no cresce de uma vez, Leah? Eu no estou gostando disso tanto quanto voc, parasita!. O corpo inteiro de Leah tremia neste momento. Por que voc no pode deixar pra l, Leah? O que ns fizemos para voc?! Eu sinto muito se sua vida miservel, mas isso no nossa culpa filhotinha! Meus lbios estalaram no fim da palavra. Garotas do que vocs esto falando?, eu ouvi a splica do meu pai atrs de mim. Eu percebi pela primeira vez que estava cercando Leah para dentro da floresta. Fique longe, Charlie, Edward o alertou. Bella!, eu pude ouvir algum atrs de mim. E ento a mo de Edward estava no meu ombro. Controle sua esposa, sanguessuga!, Leah gritou para ele.

Eu me recuso a ser parte da sua famlia nojenta!, Leah cuspiu as palavras em ns mais uma vez. Eu segui seu olhar, passando por mim at o rosto chocado pressionado na janela frontal da casa. Jacob estava com o brao firme ao redor de Renesmee, enquanto ela me assistia. O que voc est insinuando? Eu j sabia sua resposta, mas eu perguntei de qualquer forma, virando de costas para ela. Sua monstrinh, ela no terminou antes que um rosnado profundo rasgasse pelo meu peito enquanto eu aterrissava sobre ela soltando um grito alto e agudo que eu nunca havia ouvido antes. Captulo 05 Eu lancei Leah para o cho com facilidade antes que ela sequer tivesse a chance de se transformar. Ela afundou as unhas nos meus ombros, lanando-me por cima de sua cabea. Ns duas camos em p ao mesmo tempo. Eu dei um passo para trs enquanto seu corpo inteiro comeava a se convulsionar. Eu dei a volta e a chutei antes que ela tivesse a chance de novo de se transformar. Ela voou de costas batendo num carvalho gigante e o partindo no meio. Algum faa elas pararem!, eu ouvi Charlie gritar da clareira. Mas eu estava concentrada demais para prestar ateno em qualquer outra pessoa. Vamos l, Leah! Eu sei que voc estava louca pra fazer isso j por algum tempo!, eu disse me aproximando dela. Ela ainda estava no cho, segurando a parte de trs de sua cabea. Antes que eu pudesse piscar ela estava em p, ela se transformou enquanto avanava em mim. Ela chocouse comigo com o topo de sua cabea. Eu voei para trs, mas reconquistei meu equilbrio antes de aterrissar suavemente em p. Isso o melhor que voc pode fazer?, perguntei com meus braos abertos. Ela avanou em mim mais uma vez, mas eu abri a boca rosnando. Eu deixei meus instintos me dominarem completamente, me preparando para sentir o gosto do sangue do lobo na minha frente. No, Bella! No!, eu ouvi uma voz vindo detrs de mim. A voz se aproximou, mas era tarde demais, e meus dentes afundaram-se em algo que no era peludo. AHH BELLA!. A voz veio de Edward. Eu soltei o que quer que estivesse na minha boca, mas antes que eu percebesse o que era eu senti uma dor aguda no meu lado. Eu estava voando pelos ares. Aterrissei em um arbusto, sendo rebatida para fora dele antes de atingir o solo. Jacob! Voc tinha que fazer isso com tanta fora?!, eu ouvi Edward gritando enquanto eu me levantava e me recompunha da queda. Bella, voc est bem?, perguntou Edward, aproximando-se mais lentamente que o normal. Suas mos estavam estendidas sua frente, prontas para me pegar se eu tentasse disparar desviando dele. Eu engasguei, olhando para o seu brao esquerdo. Eu o segurei em minhas mos, olhando mais de perto. Era voc!, eu gritei quando percebi que eu o havia mordido. Est doendo? Edward, eu sinto muito.

Bella, eu estou bem. S arde um pouco. Edward deu de ombros, mas eu podia ver o desapontamento em seus olhos. Eu baixei meu olhar para meus sapatos, evitando-o. Como est Leah?, perguntei, sem nem cogitar levantar o olhar. Ela vai ficar bem. Sua voz estava fria. Bella, voc est ciente de que seu pai assistiu tudo? Eu fechei meus olhos, desejando ter sido capaz de controlar minha raiva. Eu acho que voc devia pedir desculpas para ela. Eu?!, eu gritei, levantando a cabea com tudo para olhar para ele. Por que eu deveria? Ela que comeou. Sim, por favor, Bella. No., eu disse, desviando-o da minha frente enquanto passava. Ele me deixou ir, sem me seguir. Eu lancei um olhar para Jacob e Leah, de canto de olho. Ambos ainda estavam em sua forma de lobo. Bella, comeou Charlie, enquanto eu caminhava para a varanda. Eu levantei minha mo para interromp-lo. Deixe-me em paz. Eu caminhei para dentro da casa, batendo a porta do meu quarto. Insatisfeita por no ter quebrado nada. Eu pulei da porta at minha cama, aterrissando nela de bruos. Se eu pudesse chorar, estaria soluando. Bella? Hum posso entrar?, gaguejou Charlie, batendo fracamente. Quando eu no respondi, ele entrou mesmo assim. Voc pode explicar o que fez?, ele perguntou. Eu senti a cama se mover, ento sabia que ele havia se sentado perto de mim. Ainda com a cabea quente eu tambm me sentei sem pensar no que queria dizer. Leah e Seth so lobisomens como Jacob, como voc acabou de ver. E eu sou um vampiro, assim como Edward. Vampiros e lobisomens no se misturam. E voc vai se casar com a me de dois deles!, eu disse rpido demais para eu mesma sequer tentar me deter. Voc o qu?, Charlie gritou, levantando-se. Isso impossvel! O que ele enfiou na sua cabea?! Chega, voc vai pra casa comigo. Charlie agarrou meu brao, mas eu o puxei para longe. Edward no est colocando coisas na minha cabea, Charlie. Sente minha pele? fria, e olha aqui. Eu peguei sua mo e a coloquei onde meu corao deveria estar batendo. Ele deixou a mo ali, enquanto seus olhos se enchiam de lgrimas. Ele segurou minha mo e procurou pela minha pulsao, e a deixou cair quando no conseguiu achar nenhuma. Voc devia estar morta. Charlie sussurrou, recuando para longe de mim. Voc no tem batimentos, ele engasgou, deixando as lgrimas carem. Eu estou aqui, pai. Eu tive que me transformar em algum como Edward quando Renesmee nasceu. Eu no tive escolha.

Nessie. Ele sussurrou, olhando para a porta fechada. Eu a concebi enquanto ainda era humana, ela meio-humana e meio-vampira, eu disse, curvando a cabea. O corao dela bate. Mais rpido do que o de um humano normal, mas bate. Voc vai, comeou Charlie, mas eu o interrompi, sabendo o que ele iria dizer. Eu nunca vou te machucar, pai, e nem Edward, eu lhe assegurei, levantando-me e caminhando na sua direo. Ento, espere, comeou Charlie, soando confuso e aborrecido ao mesmo tempo. Eu tive um vampiro em minha casa por todos esses anos?. Seus olhos arregalaram-se para mim. OH, voc no faz ideia, pai, eu disse virando meus olhos e tentando segurar um sorriso. No, eu quero ver a mame!, ouvi Renesmee chorando no corredor. Nessie, no! Deixe ela e o vov conversarem. A voz de Edward soava dura. NO!, ela gritou antes de empurrar a porta. Ela parou por um instante antes de disparar pelo quarto, e jogar-se em meus braos. Ela levantou as mos tocando meu rosto, mostrando-me vises de minha briga com Leah. Eu sinto muito. Eu disse, beijando o topo de sua cabea. Fechei meus olhos apertadamente, sabendo que eu tambm iria ter que explicar isso para Charlie, mas eu no tinha certeza do quo mais ele poderia suportar. Eu tentei lhe explicar sobre nossos poderes, mas foi mais fcil deixar que Renesmee lhe mostrasse. Ele sentou pacientemente enquanto ela lhe mostrava vises de tudo que ela podia se lembrar desde o dia que ela nasceu. Quando ela terminou, ela descansou a cabea no ombro dele. Ele a abraou apertado, encarando a parede na sua frente. Voc est ok?, perguntei, tocando seu ombro. Melhor do que eu pensava. Ele hesitou por um momento antes de continuar. A Sue sabe?, ele perguntou depois de alguns momentos. Sim. O resto dos Cullens? O mesmo que Edward e eu, eu deixei a cabea cair, envergonhada. Eu sinto muito que voc teve que descobrir. Eu queria te poupar de tudo isso. Eu estou meio que feliz Bells. Agora eu sei a verdade. Ele se virou na cama de forma que agora estvamos frente a frente. Voc estava mesmo doente quando voltou da sua lua-demel? Mais ou menos Quando eu descobri que estava, humm grvida, eu hesitei na palavra, me dando conta de que esta era a primeira vez em que eu havia realmente dito para o meu pai que eu estava grvida, obviamente no era uma gravidez normal, e me deixou realmente doente.

Eu no queria que voc me visse daquele jeito. Principalmente porque ela estava crescendo numa velocidade inacreditvel. Eu sorri, tocando a bochecha de Renesmee. Ela estava se agarrando a cada palavra que eu dizia, dado que todas estas informaes eram novas para ela. Ns nunca havamos falado sobre a minha gravidez perto dela. Entendi, mas e se voc no tivesse. Charlie se interrompeu, apertando seu abrao em Renesmee, no querendo assust-la com o que ele iria dizer. Eu apenas balancei a cabea. Ns j tnhamos um plano; Edward iria me transformar assim que Renesmee tivesse sado a salvo. Eu no pude evitar encar-lo, esperando que ele fosse sair correndo e gritando pela casa. E depois ri de mim mesma, pois devia ter sido exatamente assim que Edward se sentiu quando me contou a verdade a seu respeito. Voc no est assustado?, perguntei, aps alguns momentos de silncio. Ele olhou para mim, dando uma risada. Isabella, voc e sempre ser minha filha. Eu faria qualquer coisa por voc. Mesmo que isso signifique am-la como bem como voc . Ele hesitou. Eu acenei com a cabea uma vez, assegurando-lhe. Ele me deu um meio-sorriso, baixando os olhos para Renesmee. Eu teria feito a mesma coisa se estivesse no seu lugar. No existe nada que um pai no faria para proteger seu filho. Voc no faz idia, eu ri, deixando o clima mais leve. Bells, eu no sei exatamente o que est acontecendo entre voc e Leah, mas ela vai passar a ser parte desta famlia. Eu me encolhi ao ouvir suas palavras. Eu sei, e eu sinto muito por ter agido daquela forma. Leah e eu resolveremos as coisas entre ns. Eu prometo. Eu sabia que tinha que fazer isso pelo meu pai. Era o mnimo que eu podia fazer, com ele sendo to calmo a respeito de tudo isso. Quando ns caminhamos para fora da sala, todos estavam amontoados no corredor estreito, obviamente escutando. Edward e Jacob eram os que estavam mais prximos da porta do quarto, com Seth logo atrs. Sue estava com Claire no colo. Onde est Quil?, perguntei, tentando procurar no meio de todos. L fora com Leah, Edward disse, tentando ver dentro dos meus olhos. Est tudo bem. Eu lhe assegurei, tocando sua bochecha. Captulo 06 Edward lanou um olhar desconfortvel para o meu pai, afastando-se alguns passos. Eu assisti a cena confusa sobre o porqu ele se afastaria do meu pai. Charlie devia ter notado tambm, porque eu o ouvi rindo baixinho atrs de mim. Edward, eu estou ciente de que suas aes foram para salvar minha filha. E no para machucla. Voc um bom homem, filho. disse Charlie numa voz profunda, estendendo a mo direita para apertar a de Edward.

Obrigado, Charlie. Edward relaxou, apertando sua mo e passando o brao esquerdo por cima dos meus ombros. Vamos?, ele acenou de volta para a sala de estar, e para fora do corredor apertado. Onde est Leah?, eu perguntei, enquanto Quil entrava pela porta da frente. Ela foi pra casa. Ele olhou atravs de mim, falando com Sue. Ela deu um aceno com a cabea, agradecendo-lhe. Sue, eu realmente sinto muito, comecei, caminhando na direo dela. Ela colocou Claire no cho, que foi andando para ficar perto de Renesmee, com Quil e Jacob. No para mim que voc precisa pedir desculpas, Bella. Sua voz soava desapontada. Mas obrigada, ela finalizou, pegando na mo de Seth e caminhando at Charlie. hora de ir. Ela disse, colocando sua mo livre no ombro de Charlie. Ele concordou, e eu os acompanhei at a porta, ainda me sentindo envergonhada. Ei, Seth?. Eu segurei seu brao antes de sairmos pela porta. Ele parou para me olhar e sorriu, me tranqilizando. Vejo-te mais tarde, Bella, ele disse, antes de se virar para alcanar Sue e Charlie. Quil e Jacob partiram logo depois, por terem que levar Claire de volta para a casa de Emily. Eu fiquei parada na sala de estar agora silenciosa, esperando que Edward falasse. Eu caminhei na direo dele, mas ele subitamente recuou um passo quando fui para tocar seu rosto com a minha mo. Surpresa eu tambm dei um passo para trs, meus olhos arregalados de espanto. Nessie, voc pode ir brincar no seu quarto, por favor? Eu preciso conversar com a sua me. A voz de Edward soava fria, mas suave. Renesmee estava deitada de bruos no cho, vendo TV. Ela rolou para o seu lado e olhou para ele. Mas, mas eu estou vendo TV, ela choramingou. Eu disse AGORA! Ele gritou, e tanto eu quanto Renesmee demos um salto. Ela ficou de p num instante, seu lbio inferior tremendo. Meu queixo caiu e meus olhos se arregalaram. Ele nunca havia levantado a voz com ela daquele jeito. Eu sabia que ele estava bravo comigo, mas ele no precisava descontar nela! Ela passou por ns correndo e foi para o seu quarto, batendo a porta. Eu estreitei meus olhos para ele. No fale com ela desse jeito!, gritei, virando para ir atrs dela. Ns temos que conversar, ele disse entre seus dentes, segurando meu cotovelo antes que eu pudesse sair. Ele me puxou de volta, de forma que eu ficasse em p na frente dele. Eu permaneci em silncio, sem saber se a este ponto eu deveria estar irritada ou chateada. No, no temos. Est tudo bem. Eu torci meu brao, tentando libert-lo, mas ele agarrou mais forte. Ele balanou meu brao uma vez para me fazer parar.

Voc foi contra TODAS AS COISAS, Bella! Voc enfrentou um lobisomem, usou sua fora na frente de mortais, e AINDA contou para seu pai no s sobre voc, mas sobre sua filha, Seth e Leah. Neste ponto eu percebi que ele havia me acuado contra a parede. Pela primeira vez, eu estava com medo da criatura na minha frente. Eu sabia que no podia deixar que ele notasse meu temor, e ento me empurrei para longe da parede. Voc no entende, eu comecei, mas ele agarrou meus braos, me empurrando contra a parede. Voc est me machucando!, eu gritei, usando toda a minha fora para empurr-lo para longe de mim. Ele se afastou, seu rosto como se tivesse acabado de cometer o pior crime do mundo. O que h de errado com voc?, perguntei, esfregando meus braos. Isso, Bella!, ele disse, caminhando de volta na minha direo e me mostrando a marca de dentes em seu brao. E se fosse o seu pai, hein? E se fosse Jacob, Quil, RENESMEE? Voc podia ter matado algum! Mas eu no matei! Ns temos que ir embora agora. Eu pensava que voc fosse forte o suficiente para reprimir sua raiva, mas eu estava errado. Renesmee vai ficar com Carlisle e Esme, enquanto eu levo. Voc no se atreva a tir-la de mim! No h outra opo! Ela no est a salvo. Cale a boca! Ela vai te ouvir. Eu sibilei, caminhando para fora. Ns no vamos a lugar nenhum. Leah merecia de qualquer forma! Voc simplesmente colocou duas pessoas inocentes em perigo, sabia? O que voc vai fazer quando os Volturi vierem destruir Sue e seu pai porque voc contou a eles o nosso segredo?! Sue j sabia! Ela tem Seth e Leah, sabe? Pode ser, mas e seu pai? Meu pai est bem! Eles no vo descobrir. Ns no vamos partir, e ponto final. No voc NO TEM escolha. Em um passo, ele estava com as mos como grilhes agarrando meus braos de novo. Ns vamos partir imediatamente. Eu vou me certificar de que Nessie empacote suas coisas. Ele se virou para entrar na casa. Eu corri na frente dele, pressionando minhas mos contra seu peito. Voc no vai chegar perto dela. No assim. Eu disse, empurrando-o de r na direo do quintal. Eu sabia que ele nunca iria encostar uma mo para bater nela, e eu tambm sabia que ele nunca me machucaria. Mas com o temperamento dele como estava agora, eu no tinha certeza de mais nada. Saia do meu caminho, ele disse entre seus dentes. No.

Ns vamos partir. Seus olhos se estreitaram. Minha respirao acelerou, como se meu corao estivesse batendo descontrolado. Deixe-me ir empacotar as coisas dela. Por cima do meu cadver, e ns sabemos que isso impossvel. Eu no quero te machucar. Ele disse, agarrando meus pulsos, que ainda estavam empurrando seu peito. Mas eu vou. O que est acontecendo?! Edward e eu viramos nossa cabea na direo da floresta, sem mover o resto dos nossos corpos. Carlisle entrava pela clareira, com Emmett e Jasper enfileirados atrs. Voc estava conseguindo nos ouvir?, perguntei chocada. Eu senti Edward tentando passar por mim, aproveitando que a distrao de Carlisle me havia feito baixar a guarda. Ele apertou mais forte os meus pulsos, quando eu no me movi. No, Nessie Carlisle percebeu nossa posio, caminhando com mais cautela. Emmett e Jasper seguiam logo atrs. Nessie nos chamou chorando. Ela disse que vocs estavam brigando. Carlisle colocou uma mo em cada um dos nossos ombros. Eu subitamente senti meu corpo inteiro relaxar, e respirei fundo. Jasper PARE!, eu gritei, me virando de costas. Ele recuou um passo, levantando os braos no ar para se render. Eu senti Edward encostando-se a mim enquanto passava, e girei, agarrando seu pulso antes que ele alcanasse a porta. Edward soltou um rosnado e girou, agarrando minha nuca com sua mo livre. Captulo 07 Isso seria mais fcil se voc apenas cooperasse!, ele gritou para mim, apertando minha nuca. Nunca!, eu gritei de volta, odiando estar to brava com ele. Como ele podia estar fazendo isso comigo? Eu o empurrei para longe da porta, e por isso meu caminho at ela ficou livre. Eu sabia que tinha que pegar Renesmee e fugir com ela. Era a nica forma de fazer Edward perceber que eu no iria desistir dela. Mas antes que eu pudesse alcanar a porta, ele estava parado na minha frente, e me empurrando para trs. Eu acho que no!, ele gritou. Eu engasguei, percebendo que ele havia lido os meus pensamentos. Eu havia cercado Renesmee com meu escudo completamente, expondo minha mente. Antes que eu pudesse reagir, eu senti um agarro forte em volta da minha cintura, e de repente eu estava sendo puxada rapidamente para longe de Edward. Eu sinto muito, Bella, disse Emmett suavemente atrs de mim. Eu olhei para Edward, e Carlisle tinha os braos travados ao redor dele. O que diabos aconteceu entre vocs dois?, perguntou Carlisle, se esforando para segurar Edward.

Ela nos exps para Charlie. Ela brigou com Leah, e eu a impedi antes que ela a mordesse. Edward estendeu o brao para mostrar-lhes a marca antes de continuar. Ela contou a Charlie o que ns somos, e o que Renesmee . Eu tenho que tir-la daqui. Tir-la de perto de Renesmee. Ela me mordeu, quem garante que no vai morder a ela. Eu estava furiosa! Eu ia morder Leah para me defender!, eu tentei mostrar o meu lado da histria. Voc sabe que eu nunca a machucaria, Edward! Eu estou magoada por voc pensar de outra forma. Eu podia ver o fogo queimando em seus olhos. Eu lutei para tentar me livrar de Emmett, mas ele no me soltou. Por favor, Edward, estou te implorando. Voc a tira de perto de mim, e eu nunca vou te perdoar por isso. Eu te amo mais do que a prpria vida, mas eu no consigo entender porque voc quer me machucar tanto assim. Eu no quero te machucar. Eu estou tentando proteger tanto voc quanto Nessie. Ns todos estamos bem. Eu no vou machucar ningum. Eu achava que voc confiasse em mim. Eu senti Emmett afrouxar seu aperto, ento dei um passo lento na direo de Edward. Carlisle fez o mesmo quando Edward espelhou meu movimento. Eu s queria ter certeza. E eu confio sim em voc. Prove. Ns ficamos. Ns trs juntos. Eu sorri quando Edward acenou com a cabea silenciosamente. Ele colocou ambas as mos em meu rosto suavemente. Eu sinto muito, Bella. Voc poder encontrar em seu corao uma maneira de me perdoar?. Eu sabia que se ele pudesse chorar, o estaria fazendo agora. Eu podia ouvir em sua respirao. Claro que sim. Eu sorri, olhando no fundo dos seus olhos. Eu te amo. Assim como eu amo voc, ele disse, enquanto seus lbios passavam suavemente nos meus. Eu atirei meus braos ao redor do seu pescoo, puxando-o para mais perto at que seus lbios pressionassem os meus com fora. Ah, as maravilhas do amor juvenil, eu ouvi Emmett zombando. Carlisle riu com ele. A barra est limpa?, perguntou Jasper da porta de entrada, segurando uma menininha muito nervosa em seus braos. Eu diria que est seguro, disse Carlisle sorrindo. Jasper colocou Renesmee no cho, e ela se moveu de forma que ficou em p atrs dele. Est tudo bem, disse Edward, ajoelhando-se numa perna. Eu sinto muito por ter gritado com voc. E a mame?, sua voz tremeu enquanto ela espiava rpido por trs da perna de Jasper. E eu sinto muito por ter gritado com a mame. Edward estendeu os braos para trs, envolvendo minha cintura. Eu dei um passo para perto dele, correndo minha mo por seu cabelo. Eu peguei Renesmee sorrindo para a cena, e pisquei para ela. Ela relaxou, saindo de trs de Jasper. Seu sorriso se alargou logo antes de ela correr para os braos abertos de Edward.

Bem, eu acho que nosso trabalho aqui est terminado. Eu me virei para olhar para Emmett, que parecia estar muito satisfeito consigo mesmo. E o que voc fez exatamente?, perguntei, zombando dele. Eu bem, eu te segurei, impedindo que voc destrusse o amor da sua vida. Emmett, cala a boca. Eu no ia machuc-lo, eu disse, virando os olhos. O sorriso de Emmett se alargou: Mas voc arrasou muito com certa loba!, ele gritou, socando o ar na frente dele. , isso. Eu acho que devia falar com ela amanh. Eu desisti. Ah, minha irmzinha est amolecendo?, brincou Emmett, socando meu ombro. Eu o soquei mais forte. Eu no sei, estou? Droga, garota!, resmungou Emmett, segurando o brao que eu havia socado. Eu ri, balanando minha cabea. Vamos l, pessoal, disse Carlisle, aproximando-se de Edward e de mim. Tudo acertado?, ele perguntou para ter certeza. Acertado. Respondemos Edward e eu ao mesmo tempo. Voc, fique de olho neles. brincou Carlisle, inclinando-se para falar com Renesmee, que estava de p na frente de Edward. Ela fez um sinal de positivo com o polegar. Pode deixar!. Ela se inclinou para lhe dar um abrao de despedida. Te amo, vov, ela disse enquanto beijava sua bochecha. Tambm te amo, princesa. At mais, minhoquinha!, disse Emmett, bagunando seu cabelo. Ela riu, inclinando a cabea para longe dele. Tchau, tio Emmett, e tio Jasper! Ns assistimos enquanto eles partiam, e nos viramos para entrar na casa, com Renesmee entre ns dois segurando nossas mos. Ns a balanamos pelo ar, noite ecoando seus risos. Captulo 08 Eu j te disse que sinto muito? No nos ltimos cinco minutos, suspirei. Eu olhei ao redor do nosso quarto escuro. A luz da lua refletindo no meu corpo e no de Edward entrelaados.

Bem, eu sinto, disse ele, traando um caminho de beijos para cima e para baixo atravs de meu brao. Eu gosto de fazer as pazes. Eu pressionei meu corpo fortemente contra o dele, e ele me recebeu. Eu pressionei meus lbios contra o seu peito, enquanto seus dedos se entrelaavam nos meus cabelos. Bom, ns deveramos fazer isso com mais frequncia, ele brincou, trazendo meu rosto para cima para beijar meus lbios. Sem interromper o beijo, ele rolou para ficar por cima de mim. Apenas sem a parte da briga. Adicionei, prendendo minhas pernas ao redor de sua cintura. Mmm Hmm, ele murmurou, beijando meu pescoo. Na manh seguinte Edward e eu estvamos deitados espreguiados em nossa cama. Eu baixei o olhar para os nossos corpos, sorrindo para mim mesma. Nossas pernas estavam entrelaadas, ambos deitados de lado, de frente um para o outro. Minha cabea repousava em seu brao direito, sua mo esquerda passeando suavemente para frente e para trs desde as minhas costelas aos meus quadris. Seus olhos estavam fechados, como se ele estivesse dormindo. Todos os lenis e travesseiros haviam sido arremessados da cama. Eu queria permanecer naquele momento para sempre, sem vontade de me mexer. Renesmee, ele suspirou, abrindo os olhos, est acordando. Beijando minha testa, ele rolou para deitar de costas. Eu me acomodei ao lado dele, passando meu brao por cima do seu corpo. Quanto tempo?, perguntei, traando os msculos de seu peito com meu dedo. Como se em resposta, eu ouvi os pequeninos passos dela caminhando para dentro do banheiro de seu quarto, e ento ouvi a porta fechar. Agora, ele acenou com a cabea. Ns dois suspiramos e levantamos para nos vestir. Voc se importa de ficar com ela hoje?, perguntei a Edward, enquanto eu limpava Renesmee aps o caf. Edward parou de colocar os pratos de Renesmee na mquina de lavar loua, virou-se levantando uma sobrancelha e perguntou: Aonde voc vai?. La Push, eu disse, esperando que ele fosse protestar. Desde o confronto com os Volturi, e de Jacob ter tido um imprinting em uma Cullen, o trato estava completamente quebrado. Agora ns tnhamos a permisso de entrar na reserva, desde que no cassemos ali. Eu acho que uma boa ideia, concordou Edward. Eu vou levar a Nessie, ele caminhou at detrs da cadeira dela, puxando seu longo cabelo do seu rosto, para a casa. Faz tempo que ela no visita suas tias. YAY!, comemorou Renesmee, pulando para cima e para baixo na cadeira. Eu terminei de limpar seu rosto e a coloquei no cho. Ela saltitou at o seu quarto, cantarolando para si mesma. Eu fui com Edward e Renesmee at a casa. Eu havia decidido dirigir ao invs de correr, ento eu tinha que ir buscar minha Ferrari. Vejo vocs mais tarde, pessoal, eu disse, beijando

Renesmee no colo de Edward. Ela se inclinou para longe dele, envolvendo meu pescoo com seus braos. Tenha cuidado, disse Edward, me beijando. Eu concordei com um aceno de cabea, antes de me virar para entrar no carro. Edward recuou um passo enquanto eu ligava o motor, e ento eu soprei um beijo para eles antes de pisar no acelerador. Os pneus giraram e cantaram no cho da garagem, e antes que percebesse eu estava acelerando pela estrada. Eu estacionei na calada dos Clearwater lentamente. Eu estava prestes a mudar de ideia e engatar a r, mas parei quando ouvi Seth assobiar. Olhei pelo pra-brisa e o vi caminhando na minha direo. Eu amo esse carro mais e mais cada vez que o vejo, disse ele, inclinando-se contra a porta do motorista. Bem, voc pode ficar com ele, brinquei. Eu ainda no havia sido dominada por aquela coisa de se apaixonar por carros rpidos. Seth riu, abrindo a porta para mim. Eu sa e lhe agradeci. Olhei ao redor e no vi o carro de Sue na calada. Onde est sua me?, perguntei, seguindo Seth para dentro. Ela saiu com o seu pai. No sei direito onde eles foram. Seth deu de ombros, se jogando no sof. E sua irm?, perguntei nervosa. Seth apontou com o queixo na direo do longo corredor no outro lado da sala, No quarto dela. Eu girei nos meus calcanhares num movimento rpido, e segui pela direo que ele indicou. Parada em frente porta dela, eu segurei o flego antes de bater suavemente. Entre, ela disse, soando distrada. Eu abri a porta, mas no entrei. Ela estava deitada de bruos em sua cama, lendo. Ela se virou para ver quem estava na porta, e ficou de p num salto quando percebeu que era eu. O que voc quer?, ela perguntou com frieza. Eu queria pedir desculpas. Eu no me movi da minha posio na entrada. No precisa, sanguess-, ela comeou, mas eu a interrompi. Olha Leah, ns temos que chegar a algum tipo de trgua, pelo bem dos nossos pais. Eu no tenho que fazer nada. Por que voc uma azeda assim? Quer dizer, eu sinto muito que voc teve seu corao partido, e que voc a nica lobisomem fmea, mas voc tem que crescer e seguir adiante. No s isso, ela comeou, sentando de novo na cama antes de continuar. Olhe pra voc: voc linda, voc tem o marido maravilhoso, uma filha que um milagre, e imortalidade! O que voc est dizendo? Voc est.... Eu parei, cruzando os braos. Eu observei seu rosto por um instante antes de continuar. Com inveja de mim?, perguntei chocada.

O rosto de Leah caiu em suas mos. Sim. Ela suspirou, sem levantar o olhar. Olhe para mim, Bella. Eu no tenho nada. Eu nunca poderei ter nada do que voc tem. Eu sou s um beco sem sada. Sua voz foi morrendo, e eu percebi uma lgrima deslizando pela sua bochecha. Eu queria toc-la, mas deixei meu brao cair do meu lado. Como voc sabe disso?, perguntei, dando um pequeno passo para dentro do quarto. Eu apenas sei!, ela disparou, olhando para mim com os olhos estreitos. Eu rapidamente dei um passo para trs rumo porta. Voc no vai ser assim para sempre, eu disse, dando de ombros. Ento talvez voc no esteja destinada a ter filhos. Isso no significa que voc nunca vai encontrar amor. Olhe s para o Jacob.... Eu me interrompi, incomodada com o pensamento. Leah se levantou, me fuzilando com os olhos. exatamente isso!, ela gritou, seus braos se agitando na frente dela. Ns amos ir embora, s ns dois! Sem preocupaes, sem nada. Eu a olhei confusa, e ela se sentou novamente em sua cama dando um espao, e eu me sentei o mais longe possvel dela. Sabe, antes de Renesmee nascer Jacob sabia que iria te perder. Ele no tinha a menor esperana de que voc fosse sobreviver. Ele queria partir assim que voc morresse, e eu implorei que ele me levasse junto. Ele ordenaria que Seth voltasse para o bando de Sam, e ns estaramos livres de tudo. Como lobo mais fcil encarar sua dor, mas impossvel porque os outros do seu bando podem ler sua mente. Eu acenei, dado que j conhecia essa informao, mas deixei que ela continuasse. Eu estava feliz por ter algum que finalmente entendia como eu me sentia. Ele te amava tanto quanto eu amava Sam. Ela deu de ombros, olhando nos meus olhos. Eu achava que Jacob e eu ramos os dois excludos, mas agora sou apenas eu. No desista, ele est l fora ou apenas no nasceu ainda. Eu no pude evitar o riso, e me senti melhor quando Leah riu tambm. Isso verdade, ela deu de ombros. Trgua?, perguntei, estendendo minha mo na minha frente. Ela olhou para minha mo por um instante, franzindo o nariz. Ah, vamos l, eu no tenho pulgas. Leah riu, balanando a cabea. Trgua. Ela segurou minha mo com firmeza na sua e a apertou tambm. Quando ela apertou com mais fora, eu apertei tambm. Eu deixei isso continuar por alguns instantes. Ok, uma de ns vai quebrar a mo, e eu sei que no vai ser eu. Brinquei, e ela diminuiu a fora. Bom, eu tenho que dizer, parasita, voc lutou bem pra caramba. Meu nome Bella, e obrigada, Eu disse, me levantando. Bom, melhor eu ir. Olhei para fora da janela, notando como estava ficando tarde. Ela concordou com um aceno, acompanhando-me at a sala de estar.

Seth estava esparramado roncando no sof. Todo o lado direito do seu corpo quase encostava no cho, seu brao e perna roavam no assoalho. Sua boca estava aberta e ele babava. Nojento, eu enruguei o rosto. Sim, esse o Seth. Disse Leah, virando os olhos e chutando a perna dele. Seth roncou, seus olhos abrindo de sobressalto, e ele logo estava de p olhando ao redor. Eu ri da cena, pensando em Jacob. Deve ser uma coisa de lobos. Desculpem, mas a conversa de vocs ficou fresca demais pro meu gosto, ento eu peguei no sono. Ele bocejou, coando a cabea com a mo direita e o lado com a esquerda. O que h de errado, Seth, pegou pulgas?, provoquei. Ah, era muito fcil pegar no p dos lobos. Ele apenas virou os olhos. Que engraado, Bella. Ok, pessoal, vejo vocs mais tarde. Ns aparentemente temos um casamento para planejar, eu ri. Eu sempre quis ter irmos, mas no assim. Esta deve ser a primeira vez na histria desse mundo. Uma vampira com irmo e irm lobos. Adicionou Seth. At que legal. Isso o que voc diz, disse Leah, socando seu brao. Tchau!, eu disse por cima do meu ombro enquanto saa pela porta. Neste ponto os dois j estavam rolando pelo cho numa lutinha. Tomei meu tempo dirigindo para casa, pensando no que Leah havia dito sobre Jacob. Ser que ele estava assim to apaixonado por mim? Eu me perguntei o que teria acontecido se Renesmee no fosse uma garota. Se ela fosse menino, o que ele teria feito? Eu sabia que ele pensava que meu beb no era nada mais que um monstro, e que devia ter sido destrudo. Seu imprinting mudou seus pensamentos quando ele a viu. E se ele tivesse visto um garotinho ao invs de Renesmee? Antes que eu pudesse pensar em mais coisas percebi que estava chegando minha calada. A porta da garagem j estava se abrindo quando eu vi a casa. Edward caminhou para o meu campo de viso, e depois se apoiou na parede e ficou me assistindo. Renesmee estava dando pulos para cima e para baixo batendo palmas. Eu girei o carro para ajeit-lo de r em seu lugar na enorme garagem. Como foi?, perguntou Edward por cima dos gritinhos de excitao de Renesmee. Ele abriu a porta para mim e segurou minha mo, me puxando do assento do motorista. Ele me trouxe para perto de seu corpo e me abraou com fora, beijando-me suavemente. timo!, eu simplesmente exclamei, interrompendo o beijo para olhar em seus olhos. Mame, mame, MAME!. Os gritinhos de Renesmee foram ficando mais altos enquanto ela puxava o meu brao.

O qu, o qu, o qu?, perguntei, baixando o olhar para ela. Ela parou de pular, e me olhou com os olhos arregalados. Eu esqueci!, ela soltou meu brao e eu a levantei. Voc ia contar pra ela o que o tio Emmett te ensinou. Edward deu um sorriso largo. Ele olhou para mim balanando sua cabea. Ah, voc vai amar isso. Ele virou seus olhos. Eu olhei para Renesmee, que estava em meus braos, enquanto caminhamos para dentro da casa. Bom, voc vai me mostrar?, perguntei. Ns entramos na ampla sala de estar. Emmett e Carlisle estavam no sof, com Jasper no cho na frente deles. Eles estavam assistindo algum jogo de baseball na TV. Esme e Alice estavam recolhendo os livros de colorir e giz de cera de Renesmee. Eu pude ouvir Rosalie em seu quarto, no andar de cima. Eu coloquei Renesmee no cho e ela ficou parada na minha frente. Pronta?, ela perguntou sorrindo imensamente. Eu dei um aceno com a cabea, e ela tomou o mximo de ar que podia. E ento depois soltou um enorme arroto. Eu engasguei, puxando-a e cobrindo sua boca firmemente com a minha mo. Renesmee Carlie Cullen!, eu disse histrica, olhando ao redor da sala. Tanto Esme quanto Alice estavam segurando suas mos em suas bocas, tentando no rir da minha filha. Eu lancei um olhar para Edward, que mordia o lbio inferior para evitar rir. Seguindo as roncadas e gargalhadas que vinham do sof na minha frente eu soltei a boca de Renesmee, cruzando meus braos. Foi voc? Foi voc que ensinou minha filha a ser uma porca?, eu perguntei com a testa franzida. Aham, e ela muito boa nisso, voc no acha?, perguntou Emmett histrico. Ele e Jasper bateram as mos num high five, o que me fez fumegar. Eu balancei a cabea violentamente. No, no acho. Ah, vamos l, foi engraado! Ele olhou para Renesmee, que tinha suas duas mos tapando sua boca enquanto ria. Faa de novo. Cante o abecedrio. Eu acho que no!, eu disse, cobrindo a boca dela antes que ela pudesse tomar outro flego. Edward roncou antes de cair na gargalhada atrs de mim. Mas engraado!, ele mal podia pronunciar as palavras. Eu girei para trs, levando Renesmee comigo. Ela tropeou no meu p no caminho, mas eu estava segurando seu brao com minha outra mo. Isso aparentemente a fez rir ainda mais. Eu deixo ela com voc por um dia um dia, e ela est agindo assim? Edward parou de rir imediatamente, e, tentando ficar srio, ele respirou fundo. Ele abriu a boca para falar, mas comeou a rir de novo.

Vocs no os impediram?, perguntei, virando para olhar para Alice e Esme. Ns samos por algumas horas, Esme deu de ombros, capaz de controlar o riso. Ela era um anjinho antes de sairmos. Homens. Alice simplesmente deu de ombros, virando os olhos. Nessie, comecei, ajoelhando na frente dela. Seu rosto ficou srio enquanto ela me escutava. Ns pedimos desculpas quando fazemos isso, e nunca fazemos de propsito. m educao, e seu tio Emmett no tem crebro. Renesmee soltou um risinho nesta ltima parte. Pronta pra ir pra casa?, eu lhe perguntei, levantando. Ela acenou com a cabea, correndo ao redor da sala e se despedindo. Emmett esperou at que eu sasse da sala seguindo Alice. Eu o ouvi arrotando tchau, e Renesmee fazendo o mesmo. Eu revirei meus olhos, batendo a mo na testa. Ah, deixa ele. Suspirou Alice. Ele faz isso porque sabe que te aborrece. Sim, eu sei. Eu resmunguei. Vamos l, vocs dois!, gritei, parada na porta da frente esperando por Edward e Renesmee, que ainda estavam rindo com Emmett, Carlisle e Jasper. Renesmee correu na frente de Edward, mas ele a pegou pela cintura, e a jogou em cima dos ombros. Segurando ela no lugar, ele se inclinou para me beijar. Prontos. Ele sussurrou contra meus lbios. Ns nos despedimos, e tomamos nosso tempo caminhando de volta para casa. De mos dadas com dedos entrelaados, e com nossos braos balanando alegres. Renesmee contou sobre seu dia ainda sentada nos ombros de Edward. Captulo 09 Bales?, perguntei, repassando a lista de itens para a festa de aniversrio de Renesmee. Comprei. Respondeu Alice pelo telefone. Bolo?, perguntei, andando para frente e para trs na sala de estar, tentando manter minha voz baixa porque Renesmee estava dormindo no seu quarto. A festa era surpresa, ento eu no queria que ela me ouvisse. Bella, voc dentre todas as pessoas devia saber que eu tenho tudo sob controle. Alice riu. Ok, voc est certa. Suspirei. Ah, Alice? Sim? Ela apenas uma criana lembre-se disso. Eu pude imaginar ela virando seus olhos. Tchau, Bella. Ela disse rapidamente antes de desligar.

Eu desliguei o telefone e sentei no sof. Olhando ao redor da sala, deixei minha mente viajar. Eu no podia acreditar que fazia um ano que Renesmee havia nascido. Eu tinha acabado de superar o choque de estar casada h um ano. E agora estvamos celebrando o primeiro aniversrio da minha beb. Era mais como se fosse um aniversrio de seis anos, mas isso no importava. Isso foi rpido, disse Edward, notando que eu no estava mais no telefone. Apenas alguns acertos de ltima hora para a festa. Eu disse, levantando para beij-lo. Como foi a caada com os rapazes?, perguntei, tocando suas bochechas. Peguei um leo da montanha ou dois, ele disse orgulhoso. Voc ainda vai sair com Alice, Rosalie e Esme?, ele perguntou enquanto eu o seguia at nosso quarto. Sentei na cama, assistindo-o se despir e caminhar at o closet para pegar roupas limpas. Sim, ns vamos assim que Jacob vier para pegar Renesmee. Ele e Charlie vo lev-la ao parque. E depois vo traz-la pra casa s 14h. Isso parece divertido. Ele disse caminhando para fora do closet e prestes a colocar a camisa por cima da cabea para vesti-la. Mas subitamente eu estava parada na frente dele. Por favor, no faa isso. Eu disse suavemente. Ele baixou os olhos para mim sorrindo. E por que no? Eu gosto mais de voc assim. Eu beijei seu peito descoberto. Ele passou os braos ao redor da minha cintura e me puxou para mais perto, e eu no estava com pressa para protestar. Ele se inclinou para poder sussurrar em meu ouvido: Mas o que todas as outras pessoas na festa de aniversrio da nossa filha pensariam se eu andasse por a semi-nu? Ou semi-vestido. Eu me esforcei para manter minha voz estvel. Ele riu, recuando um passo para passar a camisa por cima da cabea. Te vejo mais tarde. Ele disse, inclinando-se para me beijar. Eu rapidamente passei meus braos em volta de seu pescoo, para que ele no se afastasse. Para minha surpresa ele no me impediu. Seus lbios receberam os meus com mais intensidade. Eu realmente tenho que ir. Ele murmurou, ainda preso aos meus lbios. Eu lhe dei mais um beijo antes de empurr-lo para longe. Tudo bem, estou vendo como , brinquei, virando-me para caminhar para fora do quarto. Olhei por cima de meu ombro, balanando meus quadris (algo que eu quase nunca fazia) enquanto andava. Seus irmos so mais importantes. Virei a cabea para que ele no me visse rindo. Senti suas mos nos meus quadris me puxando de volta para ele.

Por que voc tem que fazer isso?, ele perguntou, me pegando com mais fora. Se eu ainda fosse humana ele teria quebrado todos os ossos dos meus quadris. Ele beijou meu pescoo quase ronronando. Mame. A voz sonolenta de Renesmee chamou de seu quarto. O dever me chama. Suspirei, puxando as mos de Edward dos meus quadris. Ele deu uma bufada, mas me seguiu pelo corredor. Despedindo-se rapidamente ele saiu pela porta. Renesmee pensava que ele fosse estar fora caando durante todo o dia, ento ele no queria que ela o visse. Bom dia, raio de sol. Eu sorri enquanto entrava em seu quarto. Como foi sua soneca? Caminhei at a janela para abrir as cortinas. Apertei os olhos por causa da luz forte, percebendo pela primeira vez que estava um dia bem ensolarado. Mesmo sendo agosto, Forks raramente tinha um lindo dia de sol. Mame linda. Renesmee deu um largo sorriso, ficando de p em cima do colcho e apontando para mim. Ela quicou algumas vezes antes de pular para fora da cama, seus cachinhos voando loucamente ao seu redor. Ela saltitou at mim, e parou do meu lado no sol. Sua pele era quase nada parecida com a minha, e isso sempre a chateava. Voc linda tambm. Eu disse simplesmente, pegando seu brao em minha mo e beijando a parte de trs da dela. Preparei Renesmee para seu dia no parque. Uma vez mais, ficamos paradas em seu closet discutindo sobre o que ela iria vestir. Voc passa tempo demais com a sua tia. Eu balancei a cabea para a roupa que ela estava segurando. Era uma saia curta rosa xadrez, com uma camisetinha de botes branca, e um leno xadrez combinando para amarrar em volta do pescoo. Mas eu gosto. Ela reclamou dando pulinhos. Seu pai vai arrancar minha cabea se eu colocar uma saia to curta em voc. Passei os olhos pelo seu closet, procurando por algo que pudesse colocar embaixo de sua saia. Satisfeita, sa de l com uma legging branca. Por sorte ela concordou em us-la por baixo da saia. Eu a estava ajudando a colocar suas sandlias rosas e brancas combinando, quando ouvi Jacob e Charlie, que haviam acabado de entrar na cabana, conversando. Renesmee os ouviu assim que se aproximaram um pouco mais, e ela disparou para fora do quarto. Nessie, eu no terminei de arrumar seu cabelo!, eu chamei. Quando eu entrei pela porta da sala ela j estava nos braos de Charlie. Feliz Aniversrio, anjinho. Ele disse lhe abraando. Ele a colocou de volta no cho, e ela correu para os braos de Jacob. . Ei, minhoquinha!. Ele a lanou para cima e a pegou no meio do caminho de volta, jogando-a nas costas. Ela soltou um risinho de prazer, segurando-se nele com firmeza. Suas mos pareciam ainda menores perto dos msculos dele. Jacob estava vestido para o tempo quente com uma regata verde e bermuda. Meu pai estava, como sempre, de cala jeans e camisa xadrez flanelada.

Depois que eles terminaram de parabeniz-la eu peguei uma escova e rapidamente penteei seu cabelo. Eu prendi um rabo de cavalo e amarrei com um lao rosa e branco. Ela beijou minha bochecha e se virou correndo pela porta. Quando eu sabia que ela e Jacob estavam longe demais para nos ouvir, virei-me para Charlie. 14h da tarde. Ele acenou com a cabea, virou-se e saiu pela porta. Vemos vocs mais tarde. Eu o segui at a porta e sa com ele. Ele se virou para me dar um beijo de despedida, mas deu um pulo para trs. Eu havia esquecido que ele nunca tinha me visto no sol, j que quase nunca eu estava por perto de algum que eu preocupasse em me esconder. Eu estava sempre ao redor de pessoas que sabiam o que eu era. Bizarro, n?, perguntou Jacob, caminhando at ns com Renesmee em seus ps, com os braos e pernas abraando seus tornozelos. Isso Eu no era capaz de dizer se sua expresso era de choque ou horror. lindo. Ele finalmente disse. Ele levantou sua mo para tocar meu rosto. como um zilho de diamantes. Ele hesitou antes de tocar minha bochecha. No mesmo?, eu ri. Vocs todos so assim?, ele perguntou, virando-se para lanar um olhar para Renesmee. Ele apontou para ela e olhou para mim confuso. Ela meio-humana, dei de ombros. Ok, vamos l, vocs no querem passar o dia inteiro aqui. Eu disse, gesticulando para que eles partissem. Charlie hesitou antes de beijar minha bochecha, mas sorriu para si mesmo quando beijou. Eu ri. Vejo vocs mais tarde!, e acenei enquanto eles caminhavam para fora do campo de viso. No deixem ela se sujar!, gritei para eles. Eu sabia que Charlie no podia me ouvir, mas Jacob sim. Captulo 10 Eu entrei para me vestir. Eu ia sair para caar ento coloquei tnis, jeans e uma camiseta branca. Prendi meu cabelo num rabo-de-cavalo bagunado, e sa correndo pela porta. Depois da conversa com Charlie minha garganta estava queimando, e eu queria caar. No meu caminho at a casa eu parei, ouvindo um batimento fraco, e farejei o ar seguindo seu rastro. Talvez um lanchinho para segurar a fome, pensei enquanto seguia o aroma. Escondi-me nos arbustos, espiando uma clareira com um grupo de veados de rabo branco. Perfeitos! Nem grandes nem pequenos demais. Eu me agachei, preparada para saltar. Bella!. Eu me virei abruptamente para atacar quem seja que estivesse atrs de mim. Puxei os lbios para trs, mostrando meus dentes. Eu me levantei, virando os olhos. Hugh! Alice, que diabos voc est fazendo?! Eu me virei apenas para ver que ela havia espantado meu lanche, e cruzei os braos, fazendo bico.

Eu devia estar te fazendo a mesma pergunta. Esme e Rosalie vieram andando atrs dela. Voc estava atrasada, ento decidimos te encontrar no meio do caminho. Eu dei de ombros inocentemente. Eu estava a caminho da casa, e parei para fazer um lanchinho. As trs riram. Ns samos correndo pela encosta da montanha. Eu ia frente, mas podia ouvir Rosalie logo atrs. Ela me ultrapassou e se virou sorrindo: Quer apostar uma corrida?. Estou dentro! gritei apertando meu passo. Eu a ultrapassei com facilidade, mas ela se esforou e permaneceu nos meus calcanhares. No disparem tanto na frente! Esme gritou para ns. Eu no havia percebido o quanto estvamos distantes at notar que a voz dela parecia como se ela estivesse tendo que realmente gritar para que ns a ouvssemos. Ns duas desaceleramos ao mesmo tempo, virando os olhos. Sim, mame. Ns rimos brincando. Eu escolho o papai urso. Eu sussurrei. Ns quatro nos agachamos atrs de algumas rvores. Havamos seguido o rastro de alguns ursos que estavam brincando num pequeno lago. Por que voc pode escolher o grando?, reclamou Rosalie. Porque eu falei primeiro. Eu disse, mostrando a lngua para ela. Voc pode ficar com aquele ali. Eu disse apontando para o segundo maior urso, que estava com a pata dentro da rvore e comendo alguma coisa. Esme e Alice escolheram os delas e ns todas nos movemos para circular nossas presas. Eu estava mais perto da minha, e por isso saltei primeiro. Eu me movi pelos arbustos, fazendo barulho. Eu gostava de uma boa perseguio antes de comer. A sorte estava comigo. O urso levantou-se nas patas traseiras, e era mais alto do que eu pensava. Minha garganta parecia que ia soprar fogo se eu abrisse a boca. Eu saltei para fora dos arbustos, aterrissando a apenas alguns metros do enorme animal. Ele caiu em quarto patas, virando-se para correr na direo oposta. Eu corri na frente dele, fazendo-o parar de sbito. Ele se levantou nas patas traseiras novamente, rosnando para mim. Isso me fez sorrir, e eu me agachei e rosnei de volta. Com um salto eu estava agarrada ao seu corpo. Eu podia sentir seu corao frentico batendo contra meu peito. Meus dentes rasgaram o seu pescoo, e eu dei boas vindas ao sangue morno que invadiu minha boca. Levantei-me limpando meus lbios, e virei para ver Rosalie no muito longe de mim terminando sua caada. Esme era a que estava mais longe, empurrando sua presa distante de seu corpo. Alice estava no seu segundo urso pequeno. Vamos indo?, perguntou Alice, danando ao redor de mim e de Rosalie. Eu aceitaria um pouco mais. Eu disse, dando tapinhas na minha barriga. Soa bem para mim. Sorriu Esme, gesticulando para que continussemos andando. No caminho de volta para a montanha, nos concentramos num pequeno rebanho de veados.

Oh, estou cheia. Gemeu Alice, empurrando os restos do animal para longe. Hora da festa!, disse ela puxando meu brao. Eu me levantei, chutando os restos da minha presa para entre as rvores. Vamos. Eu disse, satisfeita. Fizemos o caminho de volta pela montanha. Dessa vez Alice participou da corrida, fazendo com que Esme fosse a ltima a chegar na casa. A est ela. Sorriu Carlisle quando Esme entrou pelo quintal. As garotas te deixaram para trs de novo?, perguntou ele, virando-se para olhar para ns trs. Ns rapidamente empurramos uma outra, tentando ser as primeiras a chegar na escada, e sair da vista dele. Eu amava a forma como eu me sentia uma menininha quando estava perto de Alice e Rosalie. Quando eu era humana, era sempre Alice e eu grudadas uma na outra. Agora que eu era uma vampira Rosalie havia me aceitado como irm, e era exatamente assim que ns agamos. Eu podia entender o lao que Alice, Rosalie, Emmett, Jasper e Edward tinham e que fazia com que todos acreditassem que eles eram irmos. Eu agora me encaixo na famlia perfeitamente, e estava amando cada minuto disso. Foi idia da Bella. A acusao de Rosalie me trouxe de volta dos meus pensamentos. Meu queixo caiu enquanto eu apontava para mim mesma. Eu? O que eu fiz? Voc foi a primeira a correr na frente!, disse Rosalie, cruzando seus braos. No, Alice Carlisle me interrompeu. Eu s queria uma explicao, no uma discusso. Vamos l, meninas. Por que temos que descontar tudo na nossa irmzinha?, sorriu Emmett enquanto entrava na sala de estar. No se preocupe, maninha, eu te defendo. Ele piscou para mim. Obrigada, mas eu no preciso da sua ajuda. Eu forcei passagem por ele, e ele tentou me dar uma rasteira, mas eu o empurrei. Ele explodiu em risos, e eu comecei a rir tambm. Captulo 11 Eu sa para a varanda dos fundos da casa, e vi l embaixo Jasper e Edward sentados numa rvore baixa, pendurando bales. Eles saltaram de l, aterrissando na grama com um rudo abafado. Edward encontrou meu olhar e saltou para a varanda, me tomando em seus braos. Ele me beijou, e se afastou lambendo seus lbios. Hmm o que voc caou?, ele perguntou me beijando de novo. Um urso e alguns cervos. Gosto bom. Ele sorriu, me beijando e lambendo seus lbios uma vez mais.

E ento, como est?, ele perguntou, me virando para que eu visse o quintal. Eu me inclinei por cima do cercado para ver melhor. Alice estava correndo por todo lado, acertando alguns detalhes inacabados. Havia uma pista de dana que parecia exatamente como a do meu casamento. Luzes brancas estavam por toda parte, mas que eram difceis de enxergar sob o sol. Imaginei que elas serviriam para quando escurecesse mais. Havia bales rosas, roxos e azuis por toda parte. Laos combinando pendiam de um lado a outro do quintal, dando a aparncia de uma grande barraca. Flores formavam um cercado ao redor do enorme quintal. Prximo ao centro do lugar, estava uma longa mesa cheia de comida. De um lado havia salgadinhos, e do outro vasilhas fumegantes de comida. Um bolo em torre separava as duas metades como se sentasse no meio da mesa. As cores do bolo combinavam com os bales e faixas. Parece perfeito, eu suspirei, ainda olhando ao redor. Eu me virei de volta para o quintal enquanto assistia Jasper ligando o sistema de som perto da pista de dana. Mas, quantas pessoas viro?, perguntei, olhando de volta para Edward. Rosalie, Esme e Emmett estavam agora parados atrs dele. Somos s ns, Esme deu de ombros. E alguns lobos, ressoou Emmett sarcasticamente. E um humano ou dois, apontou Rosalie, falando de Charlie, Sue, Emily, Rachel e Claire. Pronto, comprei!, disse Carlisle, dando a volta pelo lado norte da casa com os braos cheios de garrafas. Eu vi Edward e Emmett pularem por cima do cercado da varanda para recolherem o que quer que ele deixasse para trs. O que que ele comprou?, perguntei, inclinando-me por cima do cercado novamente. lcool!, cantarolou Rosalie, lambendo seus lbios. Ns podemos beber, e ficar bbados de verdade?, perguntei confusa. Sim, querida, ns absolutamente podemos beber. Apesar de no fazermos isso com muita frequncia. O lcool mais como uma droga nos nossos sistemas, e ns podemos nos viciar facilmente. O veneno que corre por ns se mistura com o lcool, e nos faz sentirmos mais bbados do que o humano normal. Tambm mais difcil para ns nos recuperar da embriaguez, dado que no temos comida de verdade no nosso sistema para ajudar a absorv-lo. Mas quando ficamos sbrios, nossa ressaca muito pior que a de um humano, explicou Esme olhando para as garrafas que os garotos estavam alinhando numa mesa separada, onde tambm havia suco e refrigerante. Oh, uau, foi tudo o que eu consegui dizer. Eu estava surpreendentemente excitada para ver qual era a sensao. Eu havia bebido alguns goles de champagne no casamento de minha me e Phil. Minha me havia permitido que eu bebesse durante os brindes, e eu no havia gostado do sabor.

Sim, disse Esme, rindo da minha reao. Dado que todos os humanos que estaro aqui sabem quem ns somos, Carlisle achou que ns poderamos nos soltar um pouquinho, ela deu de ombros, olhando para o marido. Deixava-me maravilhada o quanto eles eram apaixonados, mesmo depois de tantos anos. Ela menor de idade! Ela no pode beber, provocou Emmett, espionando nossa conversa. Assim como todos vocs!, gritei de volta para ele. Tecnicamente no somos. Voc, por outro lado, ainda tem apenas 19. Edward lhe deu um tapa atrs da cabea. Sim, e ela uma mulher casada, e me. Eu acho que ela est qualificada a beber, disse Edward enquanto Emmett esfregava a parte de trs da cabea. Edward olhou para mim e piscou. Ento pronto!, gritei para Emmett. Alm do mais, tenho quase 20. prximo o suficiente! Ele deu de ombros Bom, vamos todos deix-la bbada!. Eu no vou beber tanto assim. Eu tenho uma criana para cuidar, apontei. Vamos ver, disse ele, enquanto j enchia um copo. Ele subiu as escadas, desta vez entregando o copo para mim. Carlisle, Jasper e Edward seguiram, entregando bebidas aos outros. Este a Edward e Bella, comeou Carlisle enquanto todos levantvamos nossos copos. Neste ano que passou eles passaram por mais coisas do que qualquer um de ns. Um brinde nossa mais nova Cullen, agora com um ano de idade e ainda me impressionando. Eu olhei para ele sorrindo. Se eu pudesse ter lgrimas nos meus olhos elas estariam escorrendo por toda parte agora. Conte com Carlisle para isso. Ele continuou e todos os olhos estavam agora em mim. Ela mostrou a todos ns uma enorme coragem, em tudo o que fez no ltimo ano. Sacrificando sua prpria vida por uma fantstica garotinha. Feliz aniversrio de casamento, e da sua imortalidade, e um feliz aniversrio para o anjinho que voc destemidamente trouxe a esse mundo. Todos os copos tilintaram enquanto brindvamos. Edward passou o brao ao redor da minha cintura e beijou meu pescoo. Obrigada, Carlisle. Eu s conseguia suspirar, e ainda assim minha voz partiu, como se eu estivesse chorando. Eu me afastei de Edward e abracei Carlisle. Quando eu me afastei, ele encostou seu copo no meu, e eu dei meu primeiro gole. Caramba!, eu engasguei enquanto franzia os lbios e meu corpo inteiro estremecia com o gosto do lcool. , riu Emmett, terminando sua bebida em um gole. Mais?, perguntou ele, olhando para o meu copo. Eu joguei a cabea para trs e bebi o resto do que estava nele. Todos os outros seguiram atrs, e ns estendemos nossos copos de volta para os rapazes e eles foram buscar mais. Nenessemse Enne. Emmett balanou a cabea tentando pronunciar o que ele queria dizer. Eu estava me contorcendo rindo dele. Renessem... Nessie est vindo. Droga! Voc no

podia ter a chamado de Ann ou qualquer coisa do tipo?, perguntou ele, jogando a cabea para trs para beber o ltimo gole de sua bebida. Quantas voc j bebeu?, perguntei gargalhando. Ele olhou para as mos, como se estivesse contando nos dedos. Ento deu de ombros, e saiu tropeando. Essa era a primeira vez em que eu havia visto um vampiro no parecer gracioso. Ele faz isso toda vez que bebe, disse Edward no meu ouvido. Ele permaneceu em p atrs de mim, me abraando por trs como fazamos sempre quando estvamos parados em frente a familiares e amigos. Eu pude ouvir a viatura de Charlie virando pela rua, e dei pulinhos de ansiedade. Edward me abraou mais firme para me manter parada. Eu podia sentir as vibraes de sua risada. Ela est saindo do carro, Edward nos informou. Todos os nossos olhares estavam no porto por onde eles entrariam. Eu podia ouvir os trs conversando enquanto faziam seu caminho at a calada. Onde est todo mundo?, perguntou Renesmee. Nenhum dos dois respondeu, e neste momento a mo de Jacob veio para o nosso lado do porto para destranc-lo. Ele abriu, e meu perfeito beb de olhos castanhos correu para dentro do quintal. Ela parou de sbito, engasgando enquanto olhava para todos. SURPRESA!, ns todos gritamos ao mesmo tempo. Serpentinas foram lanadas, pessoas sopraram cornetas, assoviaram, vibraram e aplaudiram. Captulo 12 O que isso?, perguntou Renesmee com os olhos arregalados. Sua festa de aniversrio, bobinha, disse Jacob, ajoelhando-se perto dela. Ele apontou para a mesa que estava transbordando de presentes. Seu queixo quase caiu no cho enquanto ela absorvia a cena. Seus olhos finalmente encontraram os meus, e ela veio correndo na minha direo. Voc me enganou!, ela riu, correndo para os meus braos. Ela olhou para o resto da famlia: Todos vocs!. Ela se debateu para que eu a colocasse no cho. Ela correu para Claire, e elas se abraaram. Eu podia ouvir todos soltando awws e ownnns com as duas garotas. Vamos jogar futebol americano!, gritou Emmett, correndo pelo quintal, levantando Renesmee e a encaixando embaixo do seu brao. Ela gritava e ria enquanto ele mantinha o outro brao na frente dele, com a palma virada para fora, e correndo pelo meio dos convidados. Que tal ns jogarmos com uma bola? Edward o impediu estendendo os braos. D-me a minha filha. Nem pensar, mano! Voc est no time adversrio, huh!, gritou Emmett enquanto corria para longe dele. As mos de Renesmee se agarraram camiseta dele enquanto ela comeou a rir mais e mais.

Touchdown!, ele gritou, segurando-a acima de sua cabea. Ele a colocou no cho e comeou a danar, eu acho. Renesmee se juntou a ele, e todos comearam a rir dos dois. Minha vez!, gritou Claire, dando pulinhos para cima e para baixo. Emmett se virou para o