90718637 Manual via Voice

ViaVoice para Windows, Pro USB Edition

Manual do Usuário

Release 9

IBM

NotaAntes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, leia as informações no “Apêndice C.Avisos” na página 135.

Primeira Edição (Agosto de 2001)

Esta edição aplica-se à versão 1, release 9, modificação 0 do programa ViaVoice para Windows, Pro USB Edition -Português do Brasil (número de programa 5724-B18) e a todos os releases e modificações subseqüentes até que sejaindicado de forma diferente em novas edições.

Os leitores podem enviar comentários sobre esta publicação para:

Centro Industrial IBM BrasilCentro de TraduçõesCaixa Postal 7113001-970Campinas, SP

Você também pode enviar comentários sobre esta publicação através de e-mail para o seguinte ID de usuário:[email protected]

Quando você envia informações à IBM, concede à ela direitos não-exclusivos de utilização ou distribuição dasinformações da forma que julgar adequada, sem incorrer em obrigação para com você.

© Copyright International Business Machines Corporation 1998, 2001. Todos os direitos reservados.

Índice

Bem-vindo ao ViaVoice . . . . . . . . viiConvenções neste manual . . . . . . . viii

Capítulo 1. Configuração do sistema de fala 1Instalação do software ViaVoice . . . . . . 1Configuração do microfone e sistema de áudio 6Criação de um padrão de voz . . . . . . 9Análise de seus documentos . . . . . . 13Resolução de problemas na configuração . . 14

Não é possível instalar o ViaVoice. . . . 14Problemas com a configuração de áudio . 14Reconhecimento insatisfatório . . . . . 16

Capítulo 2. A mágica de ditar com oViaVoice . . . . . . . . . . . . . 17Treino do ditado . . . . . . . . . . 17Correção de erros . . . . . . . . . . 18

Uma única palavra reconhecidaincorretamente . . . . . . . . . . 19Uma palavra reconhecida como duas oumais palavras . . . . . . . . . . 20Uma palavra não falada inserida no texto 20Duas ou mais palavras adjacentesreconhecidas como uma palavra . . . . 21Uma palavra com a primeira letramaiúscula incorreta . . . . . . . . 21Uma palavra reconhecida como umcomando . . . . . . . . . . . . 22Um comando reconhecido como umapalavra. . . . . . . . . . . . . 22

Próximas etapas após a correção . . . . . 22Análise de Meus Documentos . . . . . . 24Resolução de problemas no ditado . . . . 24

Capítulo 3. Apresentação do VoiceCenter 27Componentes do VoiceCenter . . . . . . 27Menu do ViaVoice . . . . . . . . . . 29

Capítulo 4. O que eu posso dizer . . . . 33Exibições . . . . . . . . . . . . . 34Interação com O que eu posso dizer . . . . 36

Expansão ou redução de uma exibição . . 36Comandos com palavras entre sinais demaior e menor . . . . . . . . . . 37

Alteração de exibições . . . . . . . 37Criação de notas para O que eu possodizer . . . . . . . . . . . . . 38Impressão dos comandos de uma exibição 38

Treino de um comando . . . . . . . . 39

Capítulo 5. Ditado no SpeakPad . . . . 41Menus e botões do SpeakPad . . . . . . 42Dicas e sugestões gerais . . . . . . . . 44Ditado de números . . . . . . . . . 45

Moeda . . . . . . . . . . . . . 45Datas . . . . . . . . . . . . . 45Decimais . . . . . . . . . . . . 45Ordinais . . . . . . . . . . . . 45Números longos . . . . . . . . . 45Hora do dia . . . . . . . . . . . 46

Ditado de números em modo de número . . 46Soletração de palavras em modo de soletração 46Comandos falados durante o ditado . . . . 46

Comandos de ditado em seqüência . . . 47Comando ″Apagar aquilo″ . . . . . . 47Comandos de edição de texto . . . . . 47Diga apenas seus nomes . . . . . . . 47Comandos reconhecidos como texto . . . 48

Transferência do ditado para outro aplicativo 49Salvamento de seu ditado no SpeakPad . . . 49

Salvamento de uma sessão de fala . . . 50Salvamento de seu ditado como texto . . 50

Localização de novas palavras no documento 50

Capítulo 6. Ditado no Microsoft Word. . . 53Instalação do Suporte ao Programa Word . . 53Botões do ViaVoice no Word . . . . . . 55Tente seu primeiro ditado para o Word . . . 57Dicas e sugestões gerais . . . . . . . . 59Criação de Documentos do ViaVoice . . . . 60Criação de Modelos do ViaVoice . . . . . 61Utilização de Indicadores do ViaVoice . . . 62Ditado de números . . . . . . . . . 63

Moeda . . . . . . . . . . . . . 63Datas . . . . . . . . . . . . . 63Decimais . . . . . . . . . . . . 63Ordinais . . . . . . . . . . . . 63Números longos . . . . . . . . . 63Hora do dia . . . . . . . . . . . 63

© Copyright IBM Corp. 1998, 2001 iii

Ditado de números em modo de número . . 63Soletração de palavras em modo de soletração 64Comandos falados durante o ditado . . . . 64

Comandos de ditado em seqüência . . . 64Comando ″Apagar aquilo″ . . . . . . 65Comandos de edição de texto . . . . . 65Diga apenas seus nomes . . . . . . . 65Comandos reconhecidos como texto . . . 65

Salvamento de seu ditado . . . . . . . 66Salvamento de uma sessão de fala . . . 67Salvamento de seu ditado como texto . . 67

Localização de novas palavras no documento 68

Capítulo 7. Correção do ditado . . . . . 71Nova digitação das correções . . . . . . 72Utilização da Janela de Correção . . . . . 73Correção pela voz . . . . . . . . . . 74Correção atrasada . . . . . . . . . . 76Correção delegada . . . . . . . . . . 77

Capítulo 8. Ditado para aplicativos . . . . 79Ditado direto. . . . . . . . . . . . 79Utilização do ditado de início automático . . 80Ditado direto para uma planilha . . . . . 80

Capítulo 9. Utilização de comandosnaturais . . . . . . . . . . . . . 81Instruções Gerais . . . . . . . . . . 81

Utilização de comandos que possuemvariáveis . . . . . . . . . . . . 83Correção de erros . . . . . . . . . 83

Word . . . . . . . . . . . . . . 84Excel . . . . . . . . . . . . . . 85

Entrada de dados em uma planilha . . . 85Outlook . . . . . . . . . . . . . 87

Capítulo 10. Utilização da Internet e deE-mail . . . . . . . . . . . . . . 91Internet Explorer . . . . . . . . . . 91Trabalho com E-mail . . . . . . . . . 92

Composição de E-mail . . . . . . . 92Verificação de E-mail . . . . . . . . 93

America Online (AOL) . . . . . . . . 94Navegação . . . . . . . . . . . 94Ditado de E-mail . . . . . . . . . 94Ditado em uma sala de chat . . . . . 95Envio de mensagens instantâneas . . . . 95

Capítulo 11. Navegação com sua voz . . . 97Comandos da área de trabalho . . . . . . 98

Navegação no programa ativo . . . . . . 98Diga apenas seus nomes . . . . . . . 98Diga o que você não pode ver . . . . . 98Diga letras e números . . . . . . . . 99Quando você vir ″Eu não entendi ocomando. Favor repeti-lo″ . . . . . . 99Edição de texto . . . . . . . . . 100Seleção de teclas com sua voz. . . . . 100

Mouse de Voz . . . . . . . . . . . 101Posicionamento do indicador . . . . . 101Parada e ajuste fino do indicador . . . 101Clique com botões do mouse . . . . . 102

Capítulo 12. Personalização do ViaVoice 103Alteração da aparência do VoiceCenter. . . 103

Guia Aparência . . . . . . . . . 103Guia Geral . . . . . . . . . . . 104Guia Barra de Tarefas . . . . . . . 104Guia Encaixado . . . . . . . . . 104Guia Agente . . . . . . . . . . 104

Alteração do estado de inicialização domicrofone . . . . . . . . . . . . 105Criação de padrões de voz adicionais . . . 106Seleção de um vocabulário ou tópico . . . 106Adição de um usuário . . . . . . . . 108Como transformar um nome de usuário nousuário atual . . . . . . . . . . . 108Backup e restauração de dados do usuário 109Exclusão de um nome de usuário ou padrãode voz . . . . . . . . . . . . . 109Definição de opções de ditado . . . . . 110Alteração da aparência da Janela de Correção 111Ativação de conjuntos de comandos . . . 112Ajuste da sensibilidade de reconhecimento 113

Capítulo 13. Criação de macros . . . . 115Criação de uma macro de ditado. . . . . 115Criação de um modelo de macro. . . . . 117

Antes de iniciar . . . . . . . . . 117Criação de formulário de modelo . . . 118

Criação macros de navegação . . . . . . 120Macro Sempre Ativa . . . . . . . . 120Macro de aplicativo . . . . . . . . 121Criação de Marcas do ViaVoice . . . . 122Importação e exportação . . . . . . 124

Capítulo 14. Obtenção de auxílio . . . . 125Central de Informações . . . . . . . . 125Obtenção de auxílio contextual . . . . . 126Impressão do auxílio. . . . . . . . . 127

iv ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usuário

Utilização de comandos Ensine-Me . . . . 127Como eu resolvo um problema? . . . . . 127

Apêndic e A. Obtençã o de suport e técnic o 129

Apêndic e C. Aviso s . . . . . . . . 135Marcas . . . . . . . . . . . . . 136Outras atribuições . . . . . . . . . 137

Índice Remissivo . . . . . . . . . 139

Índice v

vi ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usuário

Bem-vindo ao ViaVoice

O IBM ViaVoice irá mudar o modo como você utiliza seu computador. Agoravocê pode ditar textos e controlar seu computador através da voz.

Imagine-se sentado em frente ao computador, redigindo uma carta para umamigo. Diga ″Ditar para o SpeakPad.″ O processador de texto do ViaVoice éaberto e você dita a carta através da fala normal. Você pode fazer isto com oViaVoice--Você fala, ele escreve! O computador traduz suas palavras e frasesem ações que executam comandos ou criam texto. Imagine a simplicidade detrabalhar em seu computador simplesmente falando. Com o ViaVoice, digaadeus ao trabalho de digitação.

Provavelmente o ViaVoice não é como nenhum outro software que você játenha utilizado! Para obter o máximo do ViaVoice e tornar-se um grandeusuário – mesmo que já possua um produto de reconhecimento de fala –recomendamos que você leia este manual seguindo estes sinais.

Instale o software e configure seu sistema de fala. Comece seguindo asinstruções no Capítulo 1 para instalar o ViaVoice e prepare seu sistema de sompara que o ViaVoice possa entendê-lo. Você deve configurar seu sistema defala conforme descrito no Capítulo 1 para poder trabalhar satisfatoriamentecom o ViaVoice.

Familiarize-se com o treino do ditado. Tendo instalado o ViaVoice econfigurado seu sistema de fala, provavelmente você desejará praticar oditado. O Capítulo 2 mostra como ditar para o SpeakPad. Recomendamos quevocê treine com o material neste capítulo até sentir-se confortável falando parao SpeakPad antes de continuar a explorar outras partes do ViaVoice.

Aprenda a utilizar o VoiceCenter. Quando sentir-se confortável ao falar comseu computador, familiarize-se com o VoiceCenter, o coração do sistema defala. O VoiceCenter controla as interações faladas com seu computador. OCapítulo 3 descreve as funções disponíveis no VoiceCenter.

Quando dominar o material dos primeiros três capítulos, explore as outrasfunções do ViaVoice para tornar-se ainda mais produtivo:v O que você quer fazer? Você pode ver todos os comandos para controlar

seu computador na janela O que eu posso dizer, descrita no Capítulo 4. Seestiver interessado principalmente em ditar documentos ao invés de dizercomandos, poderá ignorar este capítulo.

© Copyright IBM Corp. 1998, 2001 vii

v Utilize o SpeakPad, descrito no Capítulo 5, para ditar seus documentos esuas cartas. Um conselho: leia o Capítulo 2, mencionado acima, antes depassar para este capítulo.

v Você prefere utilizar o Microsoft® Word? O Capítulo 6 oferece todas as dicaspara ditar para o Word 97 ou para o Word 2000.

v Seu ditado não estará concluído até você ter corrigido os erros dereconhecimento no texto. A correção destes erros é uma das maneiras maisimportantes de ajudar o ViaVoice a aprender o que você diz. Não feche seuditado antes de corrigi-lo, conforme descrito no Capítulo 7.

v Se não estiver confortável com o mouse e o teclado, não há problema!Emita comandos e controle seu computador através da fala. Consulte oCapítulo 11 para obter informações sobre como navegar através da voz.

v Quando você se sentir confortável com seu sistema, personalize o ViaVoice.O Capítulo 12 descreve os recursos para ampliar a utilidade de seu sistemae oferece sugestões para adequá-lo às suas necessidades.

v O ViaVoice está cheio de informações, como o auxílio online e o materialonline que pode ser impresso. O Capítulo 14 descreve todas as informaçõesdisponíveis para você.

v O Apêndice A contém os detalhes para obter suporte no caso de erros. Vocêpode encontrar mais informações sobre o ViaVoice na Internet, além disso,para falar com o Centro de Suporte Técnico, utilize o telefone ou envie umE-mail. Consulte este apêndice quando precisar de respostas para suasperguntas.

Convenções neste manual

Observe as seguintes convenções textuais e gráficas utilizadas neste manual.

A ortografia de uma palavra é mostradacom um hífen separando cada letra dapalavra.

Selecionar gato. Corrigir isto. Commaiúscula G-a-t-o. Corrigir.

Os comandos e as palavras devem serfaladas normalmente, sem pausas entre aspalavras.

Novo ParágrafoPontoMil-novecentos-e-noventa-e-um

Uma instrução para selecionar uma sériede itens, clicando no mouse é separadapor um sinal de maior. Neste exemplo, oprimeiro item é o botão Iniciar, e o últimoé a função para abrir o VoiceCenter.

Selecione Iniciar > Programas > IBMViaVoice > VoiceCenter.

Os nomes dos botões aparecem comprimeira letra maiúscula.

Clique em OK para aceitar o nome nocampo Nome do Usuário.

viii ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usuário

Este símbolo identifica informações quesão particularmente importantes.Além disso, a navegação e algunscomandos ficam disponíveis apenasquando o ViaVoice é instalado noWindows® 98 Second Edition/Me. Estesímbolo o alerta sobre informações arespeito desta limitação.

Woodrow, o agente do ViaVoice, indicauma dica ou sugestão útil.

Bem-vindo ao ViaVoice ix

x ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usuário

Capítulo 1. Configuração do sistema de fala

Este capítulo descreve como instalar o ViaVoice em seu computador econfigurar o sistema de som. Você deve reservar de 30 a 45 minutos paraconcluir os procedimentos deste capítulo:v Instale o ViaVoice a partir do CD-ROM fornecido no pacote.v Configure seu sistema de áudio. O Assistente do Usuário o ajudará!v Grave uma estória e deixe o ViaVoice criar um padrão de sua voz.v Opcionalmente, se você já possui documentos que refletem o estilo e as

palavras (léxico) que pretende ditar, é possível fazer com que o ViaVoiceanalise estes documentos.

O computador no qual você irá configurar o sistema de fala deve estar no local em que vocêplaneja ditar. Durante a configuração, os ruídos de fundo devem ser os mesmos que vocêouvirá durante ditados futuros. Se houver um ruído de fundo incomum (por exemplo,trabalhos de reparo na rua sendo ouvidos por uma janela aberta) ou se você planeja ditar emum local barulhento que agora está quieto, aguarde até que a acústica retorne ao normalantes de configurar o sistema de fala.

Primeiro, verifique os seguintes pontos antes de instalar este programa.1. Leia a lateral da caixa para assegurar que seu computador está de acordo

com os requisitos mínimos para instalação deste programa.2. Se você estiver instalando o ViaVoice sobre um produto de fala IBM

existente ou se possui produtos de fala IBM em mais de um idioma, leia oarquivo Leiame no CD do ViaVoice antes de instalar o ViaVoice.

3. A unidade de disco em que você instalará o ViaVoice não foi comprimidacom os utilitários de compressão de disco.

4. Se você estiver instalando no sistema Windows 2000, seu ID de usuáriodeve possuir autoridade de administrador.

Instalação do software ViaVoice

1. Insira o CD ViaVoice na unidade de CD-ROM para iniciar o programa deinstalação. Se ele não iniciar automaticamente, faça o seguinte:a. Clique em Iniciar > Executar na barra de tarefas do Windows.b. Digite d:\setup, em que d é a sua unidade de CD-ROM.c. Clique em OK.

2. Siga as instruções na tela.

© Copyright IBM Corp. 1998, 2001 1

Durante a instalação, você verá as seguintes janelas. (Esta seção não mostratodas as janelas que você verá.)

Informações do Usuário–Digite seu nome e o nome da empresa, seapropriado. Clique em Avançar quando tiver terminado.

Opções de Instalação–Selecione as Opções de instalação. Para remover umaOpção, clique no visto na caixa.

Selecione a opção, se disponível, para instalar o suporte ViaVoice paraMicrosoft Office apenas se você possui os programas Microsoft Office 97 ouOffice 2000 instalados em seu computador. Esta opção inclui suporte paraditado no Word e comandos naturais para o Word, Excel e Outlook®. (OOutlook é suportado apenas pelas versões do ViaVoice em inglêsamericano/britânico, japonês, francês e alemão.) Se você decidir não instalareste suporte agora, poderá instalá-lo mais tarde.

Adobe® Acrobat® Reader–Se o Adobe Acrobat Reader ainda não estiverinstalado em seu computador, selecione a opção para que o ViaVoice inicieautomaticamente o programa de instalação do Adobe Acrobat Reader. OAdobe Acrobat Reader permite exibir a Referência de Comandos do ViaVoice eeste manual.

2 ViaVoice para Windows, Pro USB Edition: Manual do Usuário

Recomendamos que você deixe um visto ao lado de Executar registro doproduto para que possamos lhe oferecer importantes informações sobrefuturas atualizações e opções, conforme ficarem disponíveis.

Clique em Avançar quando tiver terminado.

Capítulo 1. Configuração do sistema de fala 3

Registro do Produto–Se você selecionou registrar seu software agora, veráesta janela ao final da instalação.

Digite todas as informações de registro e siga as instruções na tela.


Instalação Concluída–Esta janela indica que você instalou o software comêxito.


Configuração do microfone e sistema de áudio

Woodrow aparecerá, se você colocou o VoiceCenter em sua pasta Iniciar. Se oWoodrow não aparecer, inicie o VoiceCenter clicando em Iniciar> Programas>IBM ViaVoice VoiceCenter.

O Woodrow lhe fará uma breve apresentação. Para ignorar esta apresentação,clique com o botão direito no Woodrow e selecione Ocultar. Em seguida, oAssistente para Ajuste do Microfone começará a ajudá-lo a configurar omicrofone e o sistema de áudio, para que você possa iniciar o ViaVoice.

O nome no campo Nome do Usuário é provavelmente aquele que vocêdigitou anteriormente. Deixe-o como está ou digite um nome pelo qual vocêdeseja que o ViaVoice o conheça. À medida que você utiliza o ViaVoice, aspalavras adicionadas e outras melhorias feitas vão para seus arquivos pessoaisde voz. Estes arquivos são associados ao seu nome de usuário.


Você pode utilizar qualquer nome que contenha as letras de a a z emmaiúsculas ou minúsculas, bem como números, mas não deve incluirsímbolos tipográficos (como _ ou &).

Se outras pessoas forem utilizar o seu sistema de fala, adicione seus nomes deusuários mais tarde, mas antes que eles comecem a utilizar o ViaVoice.(“Adição de um usuário” na página 108 descreve como fazer isto.) As pessoasque utilizarem seu sistema de fala devem ter seus próprios nomes deusuários. O ″compartilhamento″ do seu nome do usuário com outros irádanificar seus arquivos pessoais de voz e causar problemas dereconhecimento.

Por enquanto, ignore os outros três campos e clique em Avançar.

Assistente para Ajuste de Microfone –Este assistente apresenta várias janelaspara ajudar na configuração de seu microfone. Recomendamos que vocêutilize o microfone que acompanha o ViaVoice até sentir-se inteiramenteconfortável com seu sistema de fala.1. Se você ainda não o tiver feito, remova o microfone e seu equipamento do

pacote:v O microfonev Um ou mais plugues e adaptadores USBv Garantia e outros materiais do fabricante

2. O Assistente para Ajuste do Microfone solicitará que você identifique otipo de microfone e os componentes que possui. Com o microfone ativo,conclua todos os testes de áudio que o Assistente para Ajuste doMicrofone lhe apresentar.

Se você estiver utilizando o adaptador USB e não possuir o driver para omesmo instalado, o programa Windows adicionará este novo hardware. Sigaas instruções na tela para instalar a unidade USB. Depois da instalação,reinicialize seu computador, execute o VoiceCenter e conclua o Assistente paraAjuste do Microfone.

Nesta janela, por exemplo, clique em Iniciar e leia em voz alta o texto contidona caixa. Diga o texto claramente com sua voz normal, pausandonaturalmente entre as frases ou após sinais de pontuação. (Imagine que estáfalando com alguém que não tenha o português como idioma nativo.) Apóster lido as sentenças, o ViaVoice exibirá a qualidade de seu áudio. Se oViaVoice achar que a qualidade de áudio é ruim, clique em CorrigindoQualidade Fraca de Áudio para aprender a executar a ação corretiva.


Durante estes testes, o Assistente para Ajuste do Microfone poderá exibirjanelas de informação ou ainda iniciar seu navegador da Web para exibir umapágina da Web relacionada ao ViaVoice. Utilize as informações propostas peloassistente para solucionar quaisquer dificuldades encontradas durante aConfiguração de Áudio. O ViaVoice precisa que estes testes sejamconcluídos com êxito para configurar seu sistema adequadamente.

Se você tiver dificuldade para concluir com êxito algum teste no Assistentepara Ajuste do Microfone, consulte a seção “Resolução de problemas naconfiguração” na página 14.


Criação de um padrão de voz

Você deve fornecer uma amostra de sua voz ao ViaVoice para que ele possacompreendê-lo. O Assistente do Usuário facilita isto.

Quando você encontrar esta janela, clique em Iniciar e, em seguida, leia emvoz alta o texto da caixa, falando com um estilo normal. À medida que oViaVoice reconhece sua fala, parte do texto ficará cinza. Na janela abaixo, aprimeira sentença e todas, exceto a última palavra da próxima sentença foramreconhecidas. Se o ViaVoice não reconhecer o que você diz, simplesmente digao texto novamente até que fique cinza.


Quando você tiver terminado a leitura deste texto, o ViaVoice exibirá a janelaEscolha de uma Estória. Selecione a estória que deseja ler em voz alta paracriar seu padrão de voz. Se a estória que você deseja tiver duas partes,selecione primeiro a Parte 1. Leia a estória em voz alta utilizando sua voz defala normal.


Quando o ViaVoice tiver gravado os dados, você verá a janela EstóriaConcluída. Clique em Analisar para que o ViaVoice crie seu padrão de voz.Entretanto, se você tiver um sotaque regional forte, recomendamos que cliqueem Continuar Leitura para que você possa gravar mais sentenças, fornecendomais dados ao ViaVoice para análise. Fazer tudo que você puder para fornecerao ViaVoice o máximo de informações sobre sua voz é uma das melhoresmaneiras de assegurar uma excelente precisão de reconhecimento.


Você verá esta janela depois de clicar em Analisar.

Aguarde até que o ViaVoice tenha processado totalmente sua gravação antesde desligar seu computador ou de trabalhar com outros programas deprocessamento intensivo.


Análise de seus documentos

Você pode avançar no ditado fazendo com que o ViaVoice analise os arquivosde documentos existentes.

O ViaVoice pode analisar os arquivos de documento do Word (DOC), arquivosRTF (Rich Text Format), arquivos texto (TXT) e arquivos de documentosHTML (HTM, HTML).

O Assistente do Usuário exibe esta janela para que você possa tornar estesarquivos disponíveis para análise:

Quando o ViaVoice analisa seus arquivos, ele identifica palavras que não estãoem seu vocabulário base. Você pode então selecionar as palavras que desejaadicionar ao seu vocabulário pessoal. (Seu vocabulário pessoal contém palavrasque você adiciona a partir de ditados.) O ViaVoice também atualiza suasinformações com seu estilo de escrita pessoal de modo que, ao ditar nesteestilo, ele o compreenderá melhor.


Por enquanto, selecione a opção intermediária ou inferior e, em seguida,clique em Concluir.

Quando um padrão de voz tiver sido criado, você poderá passar para opróximo capítulo, onde começará a ditar com o SpeakPad, o processador detextos ativado por voz no ViaVoice. Recomendamos que comece com oSpeakPad, que é fácil de utilizar.

Resolução de problemas na configuração

Para obter resultados satisfatórios com o ViaVoice, você deverá instalar osoftware ViaVoice, configurar seu microfone e o sistema de áudioadequadamente e criar um padrão de sua voz. Os procedimentos para fazeristo corretamente foram descritos acima. Se você não puder solucionar umproblema de configuração, procure o problema nesta seção e execute a açãocorretiva sugerida. Se ainda assim você não puder solucionar o problema,entre em contato com o Suporte Técnico conforme descrito no “Apêndice A.Obtenção de suporte técnico” na página 129.

Não é possível instalar o ViaVoice

U Seu computador deve estar de acordo com os requisitos de hardwaree de software listados no painel lateral de seu pacote do ViaVoice.Consulte a documentação do seu computador para verificar se o tipoe a velocidade de seu processador são suficientes para o ViaVoice.Além disso, verifique se a unidade na qual deseja instalar o ViaVoicetem espaço livre em disco suficiente.

U Durante a instalação do software, você deve fornecer dados completose exatos em todas as janelas e clicar em Avançar quando solicitado.Em janelas em que o botão Avançar estava inativo, você digitou dadosou selecionou com o mouse até que o botão se tornasse ativo e fossepossível clicar nele? Ignorar as janelas em vez de continuar com obotão Avançar, ou clicar no botão Cancelar para sair, impede que oprograma de instalação seja concluído com êxito.

U Se você estiver instalando em um sistema Windows 2000, seu ID deusuário deve ter autoridade de administrador.

Problemas com a configuração de áudio

U O Assistente para Ajuste do Microfone configura seu sistema de som.Você deve concluir a Configuração de Áudio com êxito. Para isto, omicrofone deve estar conectado em sua placa de som ou adaptadorUSB corretamente. O Assistente para Ajuste do Microfone mostracomo fazer isto adequadamente.

U Sua placa de som deve ser totalmente compatível com asespecificações no pacote do ViaVoice e o driver de dispositivo mais


recente para sua placa de som deve estar instalado no computador.Verifique as informações da placa de som em nosso site da Web noendereçohttp://www.software.ibm.com/speech/support/testvvmil.html, e entreem contato com o fabricante de sua placa de som para obter o últimodriver de dispositivo. Se você tiver mais de uma placa de som, nãodeverá haver conflito de endereços entre as placas de som. O ViaVoicedeve utilizar a placa de som na qual você conectou o microfone. Vocêpode ver se existe um conflito, consultando em Iniciar >Configurações > Painel de Controle > Sistema > Gerenciador deDispositivos. Uma placa de som com um ponto de exclamaçãoamarelo tem um endereço em conflito com outro dispositivo nocomputador. Consulte a Ajuda do Windows para obter instruções paraa resolução deste conflito.

U Utilize o microfone fornecido com o ViaVoice. Se você deseja utilizarum microfone diferente, ele deverá estar listado no endereçohttp://www.software.ibm.com/speech/support/testvvmil.html naInternet. Você também pode ver uma lista dos microfones suportadosdurante a Configuração de Áudio. Ao configurar seu microfone,selecione Outro como o microfone que está utilizando e, em seguida,clique em Informações sobre Pedidos para ver a lista de microfones.

U Verifique se não existem efeitos especiais definidos no Windows. Estasdefinições, que podem impedir que a placa de som funcione com oViaVoice, localizam-se nas Configurações Avançadas no Gerenciadorde Dispositivos da sua placa de som. Efeitos como duplex total, som3-D e reverberação devem ser desativados durante a utilização doViaVoice.

U Seu computador está configurado para gravar sons? Se não tivercerteza, teste seu sistema fazendo isto:1. Clique em Iniciar > Programas > Acessórios > Entretenimento >

Gravador de Som.2. Tente gravar sua voz e reproduzi-la com o Gravador de Som. Se

você não puder ouvir sua gravação, entre em contato com ofabricante do computador ou da placa de som. Se o Gravador deSom estiver funcionando mas a Configuração de Áudio aindafalhar, pode ser necessário atualizar o driver de dispositivo de suaplaca de som.

O som que você escuta não deve ter chiado ou outros ruídos.

U Assegure que definições como o controle de volume e ″microfone nãomudo″ estejam ajustadas. Procure ″Definições de Som do Windows″na ajuda do Windows para ver como ajustar as definições de som.Múltiplos mixers podem causar problemas.


Reconhecimento insatisfatório

U Fale em velocidade normal, nem rápido demais, nem devagar demais.Não corte ou atropele as palavras, nem alongue ou exagere suapronúncia. Não junte palavras, mas evite pronunciá-las com ênfaseexcessiva. No início, você pode tender a falar rapidamente. Tenhapaciência e fale um pouco mais devagar.

U Certifique-se de utilizar seu microfone corretamente e do mesmomodo sempre que falar. O ponto branco junto ao microfone sob aalmofada de espuma deve estar voltado para sua boca. Não remova aalmofada de espuma do microfone ao falar; esta almofada atua comoproteção contra o vento. Não posicione o microfone diretamente emfrente à sua boca, pois ele irá captar ruídos da respiração; em vezdisso, posicione-o ao lado da boca, aproximadamente a 2 cm dedistância. Ao falar, não altere a posição da haste do microfone nemtoque na almofada de espuma e nem na haste. Não deixe que omicrofone toque sua face ou seus cabelos.

U Diga apenas as palavras mostradas a você para os testes. Se você tiverque falar com alguém enquanto o microfone estiver ativado, oViaVoice vai capturar sua conversação e não reconhecerá suaspalavras como parte da estória. Ruídos de hesitação como ″um″ ou″ah″, tosses e ″deslizes da língua″ são interpretados como palavras.

U Se uma palavra puder ser pronunciada de mais de uma maneira, porex. olho - como ″ôlho″ - substantivo - e ″ólho″ - conjugação do verboolhar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo - tente ambasas pronúncias.

U Você está realmente dizendo todas as palavras corretamente? Porexemplo não leia este como se fosse esse. Não pule nenhuma palavra.

U Se estiver falando em uma sala com muito ruído de fundo não usual,aguarde até que o ruído diminua antes de ler a estória.


Capítulo 2. A mágica de ditar com o ViaVoice

Parabéns! Você configurou seu sistema de fala com êxito e agora está prontopara treinar o ditado com o SpeakPad, o processador de texto ativado por vozno ViaVoice.

Primeiro, devemos estabelecer algumas diretrizes para ajudá-lo a iniciar.

v Se não tiver utilizado reconhecimento de voz antes, relaxe! Falar com seucomputador é fácil e divertido. Pegue um copo d’água e continue conosconeste capítulo.

v O ViaVoice compreende quando você fala claramente e de modo normal enatural. Para algumas pessoas, tornar-se confortável com oreconhecimento de voz leva tempo e é necessário prática. Portanto, tenhapaciência e tente relaxar! Falar com seu computador é quase tão fácilquanto falar ao telefone e, quanto mais você utilizar o sistema de fala,mais confortável você se tornará.

v À medida que você acompanha este capítulo, pense em tudo que faz comoum treino – nós desejamos sinceramente que você se torne um grandeusuário do ViaVoice! Esta é sua oportunidade de experimentar atecnologia e aprender como fazer o ViaVoice servi-lo.

v Trabalhe com o material neste capítulo até obter resultados satisfatórios esentir-se confortável ao falar para o computador.

Vá com calma e simplesmente siga as instruções.

Treino do ditado

1. Se o VoiceCenter não estiver em sua tela, inicie-o clicando em Iniciar >Programas > IBM ViaVoice VoiceCenter.

2. Clique no botão de menu ViaVoice à extrema esquerda do VoiceCenter eselecione Ditar Para e clique em SpeakPad.O SpeakPad é aberto. O botão do microfone se altera e fica verde. Seumicrofone está ligado e o SpeakPad está pronto para reconhecer sua voz.


3. Dite este texto falando claramente em sua voz de discurso normal:

Estão prestes a chegar os representantes dos agricultores PONTO

NOVA LINHA

A falta da gasolina poderia afetar aqueles distribuidores PONTO

NOVA LINHA

Há uma nova direção à frente daquela empresa PONTO

NOVA LINHA

As relações entre os sócios atuais são excelentes PONTO

DESLIGAR MICROFONE

4. O texto aparece na janela do SpeakPad.5. Diga Desligar microfone para desativar seu microfone.

Parabéns, você ditou pela primeira vez com sucesso.

Sendo este seu primeiro ditado, seu texto provavelmente conterá alguns errosde reconhecimento. Sua próxima etapa é aprender a corrigir estes erros,portanto vá para a próxima seção.

Correção de erros

A correção de erros de reconhecimento lhe dá a oportunidade de ensinar oViaVoice mais sobre como você diz as palavras. Siga estas instruções e corrijaos erros que encontrar em seu ditado de treinamento. Consulte a seção“Resolução de problemas no ditado” na página 24, se possuir problemasrecorrentes durante o treinamento.

Sua satisfação com o ViaVoice depende muito da qualidade com quereconhece sua voz. A correção dos erros de reconhecimento em todos osditados que você fizer é a maneira mais importante de ajudar o ViaVoice acompreender sua voz.

1. Varra o texto como um revisor ortográfico o faria, passandocuidadosamente palavra por palavra buscando os seguintes tipos de errosde reconhecimento:v Uma única palavra reconhecida incorretamente: você disse fraude, mas o

ViaVoice interpretou frauda.


v Uma palavra reconhecida como duas ou mais palavras: você disse aflora,mas obteve a flora.

v Uma palavra não falada inserida no texto: você disse para pessoal da filial,mas obteve para um pessoal da filial.

v Duas ou mais palavras adjacentes reconhecidas como uma palavra: vocêdisse a chegada, mas obteve agachada.

v Uma palavra com a primeira letra maiúscula incorreta: você iniciou umasentença com Ela, mas o ViaVoice não colocou primeira letra maiúscula.

v Texto reconhecido como um comando: você disse algo que foi entendidocomo uma ação de comando.

v Um comando reconhecido como texto: você disse Desligar Microfone, masobteve as palavras desligar microfone.

2. Corrija cada erro de reconhecimento digitando ou ditando novamente apalavra correta no documento. Ou, você pode utilizar a Janela de Correçãoe seguir as etapas nas próximas seções. Para maximizar a precisão de seureconhecimento, você deve tentar corrigir os erros em todos osdocumentos ditados antes de transferi-los para outro programa ou de sairdo documento e permita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair dodocumento. Desta forma, o ViaVoice aprenderá sua maneira de falar.

Uma única palavra reconhecida incorretamenteVocê pode não ter falado a palavra claramente ou o ViaVoice pode ter optadopor outra palavra baseado no contexto. Corrija o erro desta forma:1. Se o microfone estiver desligado, clique no botão do microfone para

ligá-lo.2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando nela e digitando

a palavra correta ou soletrando. Para corrigir uma palavra ou frase (ou umgrupo de palavras), selecione-a com o indicador do mouse até que apalavra ou frase inteira seja destacada. Você também pode dizer Corrigir<palavra> para fazer a correção. (Ou, clique na palavra reconhecidaincorretamente para destacá-la e diga Mostrar Janela de Correção.)Quando você não desejar esta janela na área de trabalho, diga OcultarJanela de Correção.v Veja a janela Correção. Se a palavra correta estiver na lista de palavras

alternativas, diga Escolher <n> (em que n é o número correto) ou cliqueno texto na lista para inseri-la em seu documento. Isto corrige aspalavras selecionadas e você pode continuar a revisão.

v Se a palavra não estiver na lista, digite-a no campo de entrada da Janelade Correção e, em seguida, pressione Enter .

v Se necessário, diga Voltar ao texto para voltar ao texto ou clique com omouse para colocar o foco ali.

v Diga Ir para o início para mover para o início de seu documento ou Irpara o fim para mover para o fim de seu documento.

Capítulo 2. A mágica de ditar com o ViaVoice 19

v Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente os comandos,você pode selecionar o uso de uma Palavra de Atenção na guia Ditadonas opções do ViaVoice.

3. Corrija o próximo erro de reconhecimento. Se você tiver concluído agora,desligue o microfone e continue com a seção “Próximas etapas após acorreção” na página 22.

Uma palavra reconhecida como duas ou mais palavrasVocê pode ter feito uma breve pausa entre as sílabas da palavra. Corrija o errodesta forma:1. Se o microfone estiver desligado, clique no botão do microfone para


a palavra correta ou soletrando. Você também pode dizer Corrigir<palavra> para fazer a correção. (Ou, selecionar as palavras com o mousee dizer Mostrar Janela de Correção). Quando você não desejar esta janelana área de trabalho, diga Ocultar Janela de Correção.v Veja a janela Correção. Se a palavra correta estiver na lista de palavras

alternativas, diga Escolher <n> (em que n é o número correto) ou cliqueno texto na lista para inseri-la em seu documento. Isto corrige aspalavras selecionadas e você pode continuar a revisão.






Uma palavra não falada inserida no textoRuídos de fundo, sons audíveis de respiração e tudo que você possaacidentalmente dizer a alguém próximo pode ser captado pelo microfone. OViaVoice interpretará estes sons não voluntários como palavras. Remova estaspalavras não desejadas desta forma:1. Se o microfone estiver desligado, clique no botão do microfone para

ligá-lo.2. Exclua cada palavra reconhecida incorretamente com um clique e diga

Apagar aquilo ou pressione a tecla Delete.



Duas ou mais palavras adjacentes reconhecidas como uma palavraVocê pode ter dito as palavras rápido demais ou embaralhado sua pronúncia.Corrija o erro desta forma:1. Se o microfone estiver desligado, clique no botão do microfone para


a palavra correta ou soletrando. Você também pode dizer Corrigir<palavra> para fazer a correção. (Ou clicar na palavra para destacá-la edizer Mostrar Janela de Correção.) Quando você não desejar esta janela naárea de trabalho, diga Ocultar Janela de Correção.v Veja a janela Correção. Se as palavras corretas estiverem na lista de

palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que n é o número correto)ou clique no texto da lista para inseri-lo em seu documento. Isto corrigeas palavras selecionadas e você pode continuar a revisão.



v Diga Ir para o início para mover para o início de seu documento ou Irpara o fim para mover para o final de seu documento.



Uma palavra com a primeira letra maiúscula incorretaO ViaVoice coloca automaticamente a primeira letra da palavra de umasentença em maiúscula. Nomes e palavras semelhantes também recebemprimeira letra maiúscula. Entretanto, o ViaVoice pode ter usado uma formaalternativa da palavra baseada no que você disse. Corrija o erro desta forma:1. Se o microfone estiver desligado, clique no botão do microfone para


a palavra correta ou soletrando. Você também pode dizer Corrigir<palavra> para atribuir a primeira letra maiúscula. (Ou clicar na palavrapara destacá-la e dizer Mostrar Janela de Correção.) Quando você nãodesejar esta janela na área de trabalho, diga Ocultar Janela de Correção.


v Se a palavra correta não constar na lista, clique no botão de formato eselecione Tornar as primeiras letras maiúsculas nisto ou digite-a naJanela de Correção e pressione a tecla Enter.

v Veja a janela Correção. Se a forma com a primeira letra em maiúsculasestiver na lista de palavras alternativas, diga Escolher <n> (em que n éo número correto) ou clique no texto para inseri-lo em seu documento).Isto corrige a palavra selecionada e você pode continuar a revisão.



v Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente seus comandos,será possível utilizar a Palavra de Atenção na guia Ditado nas Opçõesdo ViaVoice.

3. Corrija o próximo erro de reconhecimento. Se você tiver concluído agora,desligue o microfone e continue com a seção “Próximas etapas após acorreção”.

Uma palavra reconhecida como um comandoO ViaVoice produz alguns resultados não esperados quando você diz umapalavra que ele interpreta como comando. Corrija o erro desta forma:1. Se o microfone estiver desligado, clique no botão do microfone para

ligá-lo.2. Coloque o cursor no local apropriado e dite novamente a palavra correta.

Ou, digite a palavra que deseja dizer. Você também pode dizer MostrarJanela de Correção e digitar a palavra no campo de entrada.

3. Corrija o próximo erro de reconhecimento. Se você tiver concluído agora,desligue o microfone e continue com a seção “Próximas etapas após acorreção”.

Um comando reconhecido como uma palavraÀs vezes o ViaVoice interpreta seu comando como texto ditado. Isto podeacontecer quando você faz uma breve pausa entre palavras no comando ou sevocê não faz uma breve pausa antes e depois do comando. Corrija o errodizendo Apagar Aquilo ou exclua o texto. Você pode utilizar a Palavra deAtenção, como a palavra Computador, antes de dizer o comando.

Próximas etapas após a correção

Após corrigir os erros de reconhecimento, salve o ditado e dite o mesmo textode treinamento novamente. Você deverá verificar que o ViaVoice compreendemelhor suas palavras.


Se você continuar recebendo erros de reconhecimento em seu texto, corrija-osseguindo as diretrizes acima e, em seguida, salve o ditado novamente.

Ao corrigir erros, você deve corrigir as palavras para aquilo que realmentedisse, não para as palavras que queria dizer. Se você localizar palavrasindesejadas, devido a uma ″falha no discurso″ ou por não ter faladoclaramente, exclua-as diretamente do SpeakPad, depois coloque o cursor nalocalização correta e dite o que gostaria.

Dite e corrija o texto e, em seguida, tente ditá-lo novamente, até estarsatisfeito com os resultados. Você pode apagar os ditados salvos em seudiretório temporário quando tiver terminado.

Para maximizar a precisão de seu reconhecimento, você deve tentar corrigiros erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outroprograma ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novaspalavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprenderá suamaneira de falar. Avance no ditado fazendo com que o ViaVoice analise aspalavras e o estilo dos documentos existentes.

Se você deseja continuar treinando, escolha de seu jornal favorito um artigoque reflita o tipo de documentos que você planeja ditar. Tenha estes pontosem mente ao treinar com seu próprio texto.v O ViaVoice compreende melhor quando você utiliza as palavras e os estilos

comuns em documentos comerciais gerais. Não treine com receitas deculinária, textos sacros/religiosos, poesia, textos com nomes incomuns oupalavras estrangeiras ou textos altamente técnicos. Você pode, é claro, ditarestes tipos de texto, se já possuir documentos semelhantes que o ViaVoicepode analisar de antemão, mas enquanto estiver treinando, recomenda-seque utilize um texto comercial padrão.

v Ao ditar, diga suas palavras como se o ViaVoice já conhecesse todas elas.Não pare e corrija todo erro que vir. Em vez disso, dite e corrija umparágrafo por vez. Recomendamos que não olhe para a tela enquanto ditapara evitar distração.

v Um erro de reconhecimento ″fora do vocabulário″ ocorre quando você dizuma palavra que não está no vocabulário básico do ViaVoice ou em seupróprio vocabulário pessoal. Utilize a Janela de Correção para corrigir apalavra para aquela que realmente disse. A nova palavra será adicionada aoseu vocabulário pessoal. Na próxima vez em que você a disser, o ViaVoicedeverá reconhecê-la corretamente.

v Diga os sinais de pontuação e os comandos de formatação em seu texto.Eles estão listados na janela O que eu posso dizer. Veja mais informações no“Capítulo 4. O que eu posso dizer” na página 33.


Quando estiver satisfeito com seus resultados, continue no “Capítulo 3.Apresentação do VoiceCenter” na página 27 para aprender sobre as funções doViaVoice.

Para aprender mais sobre o SpeakPad e o ditado, consulte o “Capítulo 5.Ditado no SpeakPad” na página 41 ou consulte o “Capítulo 6. Ditado noMicrosoft Word” na página 53 se desejar ditar no Word 97 ou no Word 2000.

Análise de Meus Documentos

Se você já tiver documentos que reflitam as palavras e o estilo de escrita queplaneja para seus ditados, poderá avançar bastante seu trabalho futurofazendo com que o ViaVoice analise estes documentos.

Comece selecionando o menu ViaVoice > Ferramentas > Analisar MeusDocumentos.

Resolução de problemas no ditado

O ditado de treinamento neste capítulo foi testado para obter umreconhecimento excelente para a maioria dos falantes do português (Brasil). Sepersistirem erros de reconhecimento em seu ditado de treinamento, considereestas estratégias:

U Se você gravou e processou apenas uma estória parcial para seupadrão de voz, retorne à seção Analisar Minha Voz e grave a segundaparte da estória. No menu ViaVoice, clique em Ferramentas >Analisar Minha Voz.

U Certifique-se de utilizar seu microfone corretamente e do mesmomodo sempre que falar. O ponto branco junto ao microfone sob aalmofada de espuma deve estar voltado para sua boca. Não remova aalmofada de espuma do microfone ao falar; esta almofada atua comoproteção contra o vento. Não posicione o microfone diretamente emfrente à sua boca, pois ele irá captar ruídos da respiração; em vezdisso, posicione-o ao lado da boca, aproximadamente a 2 cm dedistância. Ao falar, não altere a posição da haste do microfone nemtoque na almofada de espuma e nem na haste. Não deixe que omicrofone toque sua face ou seus cabelos.

U Seu nome de usuário é exibido no VoiceCenter? Sempre que oVoiceCenter for exibido, assegure que seu nome de usuário sejaexibido no canto à direita. Você pode selecionar seu nome, clicando nomenu ViaVoice Opções do Usuário > Opções do ViaVoice. Na guiaUsuário, assegure que seu nome seja exibido no campo Nome doUsuário.


U Ao treinar, não diga nada exceto as palavras do texto. Ruídos dehesitação ou comentários feitos em voz alta para outras pessoasaparecerão em seu texto.

U Você está falando normalmente? Diga as sentenças em sua voz dediscurso normal, nem muito depressa, nem muito devagar. Diga aspalavras claramente sem ″engoli-las″, mas não enfatize demais suapronúncia. Se estiver tendo problemas para falar naturalmente e demodo relaxado, tenha paciência. Quanto mais você utilizar seusistema, mais confortável ficará.

U O ambiente acústico–o nível e a quantidade de ruído de fundo– é omesmo durante o treino do ditado, comparado ao momento quandovocê gravou os dados de seu padrão de voz? Eles devem ser idênticosou quase idênticos. Por exemplo, se você gravou seus dados depadrão de voz em um escritório silencioso, faça o treinamento doditado em um local silencioso semelhante. Se você planeja ditar emlocais que diferem muito em ruído de fundo, grave seus dados depadrão de voz em todos estes tipos de locais e depois utilize o padrãode voz específico para o local em que estiver. (Para criar um novopadrão de voz), no menu ViaVoice, clique em Opções do Usuário >Opções do ViaVoice. Na guia Usuário, clique no botãoAdicionar/Modificar.)

U Você está utilizando o microfone utilizado para gravar seus dados depadrão de voz? Se você trocou de microfone após ter criado seupadrão de voz, seu padrão de voz não refletirá as características deáudio de seu novo microfone. Crie um padrão de voz utilizando seunovo microfone e, em seguida, utilize este padrão de voz ao treinar oditado. (Selecione o padrão de voz que você deseja utilizar do menuViaVoice, clicando em Opções do Usuário > Opções do ViaVoice . Naguia Usuário, assegure que o padrão de voz que você criou com seunovo microfone seja mostrado no campo Padrão de Voz.)

U Se uma palavra puder ser pronunciada de mais de uma maneira, porex. olho - como ″ôlho″ - substantivo - e ″ólho″ - conjugação do verboolhar na 1ª pessoa do singular do presente do indicativo - tente ambasas pronúncias.

U Certifique-se de dizer comandos com múltiplas palavras como sefossem apenas uma palavra longa. Diga Nova Linha como uma únicapalavra, não diga Nova (breve pausa) Linha.

U Você está realmente dizendo todas as palavras corretamente? Porexemplo não leia este como se fosse esse. Não pule nenhuma palavra.

U Se estiver falando em uma sala com muito ruído de fundo não usual,aguarde até que o ruído diminua antes de ditar.

U Não coma, beba ou fume enquanto estiver tentando ditar. Se você


estiver muito resfriado ou com dor de garganta, considere apossibilidade de treinar após sua voz ter voltado ao normal.


Capítulo 3. Apresentação do VoiceCenter

É importante familiarizar-se com o VoiceCenter, o centro de controle doViaVoice. Este capítulo descreve como utilizar o VoiceCenter para controlarsuas interações faladas com o computador.

Se você optou por colocar o VoiceCenter na pasta Iniciar durante a instalação,o VoiceCenter iniciará quando você inicializar o computador. Se você não ocolocou em sua pasta Iniciar, pode iniciá-lo a partir de Iniciar > Programas >IBM ViaVoice > VoiceCenter. O microfone fica desligado quando oVoiceCenter é iniciado.

O VoiceCenter aparece como uma barra de ferramentas na parte superior daárea de trabalho do Windows.

Você pode alterar a aparência (exibição) do VoiceCenter. Consulte a seção“Alteração da aparência do VoiceCenter” na página 103 para obter maisinformações.

Componentes do VoiceCenter

O botão ViaVoice concede acesso ao menu do ViaVoice, que está descrito naseção “Menu do ViaVoice” na página 29. Para ver o menu, clique no botão oudiga Menu do ViaVoice quando o microfone estiver ativo.

Ligado

O microfone está ligado. Quando ele está ligado, a fala está ativada e vocêpode utilizar sua voz para ditar e navegar. Clique no botão do microfone oudiga Desligar Microfone para desativar o microfone. Para pôr o microfoneem modo de interrupção de atividade, diga Interromper atividade paradesativar o microfone para todos os ditados e comandos, exceto o comandoVoltar atividade.

Fora deatividade

O microfone está ″sendo interrompido″. Diga Voltar atividade para ativar omicrofone.


DesligadoO microfone está desligado. Quando o microfone estiver desligado, a fala édesativada. Para ativar o microfone, clique no botão.

Desative o microfone quando outro programa precisar acessar a placa desom. O ViaVoice suspende automaticamente o microfone quando outrafunção do ViaVoice (como Iniciar Leitura) precisa da placa de som.

Observe o medidor de volume para monitorar a altura de sua voz. Omedidor de volume deve parar na faixa da luz verde sempre que você falar.Se o medidor de volume parar na faixa verde escura (muito baixo) ouvermelha (muito alto) ou se ele não mostrar movimento, execute aConfiguração de Áudio no menu do ViaVoice.

Observe a área de status para ver o último comando que o ViaVoicereconheceu ou para ver outras mensagens que o ajudem a decidir seupróximo passo.

Clique no botão Auxílio para acessar o auxílio do VoiceCenter. Ou digaauxílio do VoiceCenter.

Verifique a área de informações sobre o usuário para assegurar que seupróprio nome de usuário esteja selecionado antes de começar a utilizar oViaVoice. Cada usuário possui arquivos pessoais de voz–padrões de voz,vocabulário pessoal, opções de idiomas e do ViaVoice– que o ViaVoice utilizae atualiza enquanto o usuário está ditando e corrigindo. Para alterar o nomedo usuário selecionado atualmente, consulte a seção “Como transformar umnome de usuário no usuário atual” na página 108.

Coloque o indicador do mouse sobre a área de informações sobre o usuáriopara exibir o menu Quem Sou Eu. Ou, diga Quem Sou Eu para exibir outrajanela. Esta janela mostra o nome do usuário, vocabulário e padrão de vozque atualmente estão selecionados na guia Usuário das Opções do ViaVoice.Se um Tópico foi selecionado, seu nome é mostrado no menu. (Os Tópicossão mini vocabulários especializados que acompanham algumas versões doViaVoice. Consulte a guia Usuário para ver se há algum Tópico disponívelem sua versão)


Seu padrão de voz reflete como você fala com um determinado microfonedentro de um ambiente acústico específico. Se você ditar em mais de umlocal ou utilizar diferentes microfones, crie um padrão de voz separado emcada local e com cada microfone. Em seguida, assegure que o padrão de vozapropriado esteja selecionado sempre que utilizar o ViaVoice. Consulte aseção “Criação de padrões de voz adicionais” na página 106 para obter maisinformações.

Menu do ViaVoice

Diga Menu do ViaVoice ou clique no botão ViaVoice para exibir o menu doViaVoice. A partir daí, você pode acessar todos os recursos e todas asferramentas disponíveis no menu ou a partir de submenus (mostradosabaixo).

Capítulo 3. Apresentação do VoiceCenter 29

Para criar um documento com sua voz, selecione um programa de ditado a partirdo menu Ditar para.

Diga Ditar para o SpeakPad ou diga Ditar para o Word (se o programa Wordestiver em seu computador e o suporte do Microsoft Office tiver sido instalado).

Diga Ditar Diretamente para ditar para o programa que possui o foco em suaárea de trabalho. O programa deve conseguir aceitar o texto.

Para obter mais informações, consulte:

v “Capítulo 5. Ditado no SpeakPad” na página 41

v “Capítulo 6. Ditado no Microsoft Word” na página 53

v “Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71

v “Capítulo 8. Ditado para aplicativos” na página 79

Para corrigir o texto ditado com sua voz, diga Mostrar Janela de Correção ouselecione Mostrar Janela de Correção no menu do ViaVoice. Consulte o“Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71.

Para fazer a leitura de verificação de seu texto ao corrigir os erros, diga IniciarLeitura ou selecione Iniciar Leitura no menu do ViaVoice. O Woodrow lê em vozalta seu documento.

Você pode fazer com que o Woodrow leia apenas uma seleção do texto,destacando essa seleção. O Woodrow também pode ler em voz alta textos comoE-mail, que você não cria através de ditados.

Você não pode utilizar comandos de voz quando o Woodrow estiver lendo. Parainiciar, parar ou pausar a leitura, utilize os botões na barra de ferramentas.

Para ajustar seu microfone para trabalhar com o ViaVoice ou para ajustar asconfigurações, selecione Configuração de Áudio no menu do ViaVoice. Execute aConfiguração de Áudio sempre que:

v A acústica de sua área de trabalho tiver sido alterada.

v Você tiver trocado de microfone.

v Você tiver instalado uma nova placa de som ou trocado seu computador.

Para personalizar o ViaVoice, selecione Opções do ViaVoice no menu Opções doUsuário. Consulte o capítulo “Capítulo 12. Personalização do ViaVoice” napágina 103 para obter mais informações.

Selecione Opções do VoiceCenter para alterar a aparência do VoiceCenter.

Para criar macros de ditado, iniciar (ou retomar) a gravação de um padrão devoz, criar macros de navegação, gerenciar seu vocabulário ou fazer com que oViaVoice analise seus documentos, selecione a ferramenta apropriada no menuFerramentas.


Para exibir os comandos que você pode utilizar, diga O que eu posso dizer ouselecione O que eu posso dizer no menu do ViaVoice.

Os comandos são exibidos em diferentes grupos chamados de exibições, comoEdição de Texto ou Teclado.

Você pode ativar/desativar conjuntos de comandos separados. Quando umConjunto de Comandos é desativado, o ViaVoice não reconhece nenhum comandode seu interior. Consulte a seção “Ativação de conjuntos de comandos” napágina 112 para obter mais informações.

Para obter mais informações sobre o uso do VoiceCenter, diga Auxílio doVoiceCenter ou selecione Conteúdo do VoiceCenter no menu Auxílio.

Para obter mais informações sobre o uso de todos os recursos do ViaVoice, digaCentral de Informações ou selecione Central de Informações no menu Auxílio.

Para obter informações sobre como utilizar Tópicos, se estiverem disponíveis,selecione o tópico apropriado no menu Tópicos.

Capítulo 3. Apresentação do VoiceCenter 31


Capítulo 4. O que eu posso dizer

Este capítulo descreve a janela O que eu posso dizer. Esta janela lista oscomandos que você pode dizer para executar tarefas rotineiras do computadorque você costumava fazer com o teclado e o mouse.

Muitos dos comandos de voz descritos neste capítulo funcionam apenas sevocê tiver instalado o ViaVoice no Windows® 98 Second Edition/Me. Se vocêtiver instalado o ViaVoice no Windows 2000 com versão diferente do inglês,tente dizer os comandos. Se um comando não for reconhecido, selecione obotão desejado ou o item de menu com seu mouse.

A janela O que eu posso dizer dizer mostra os comandos que estãodisponíveis. Existem dois motivos pelos quais você pode querer ver a janela Oque eu posso dizer:v Para ver os comandos - inclusive os que não estiverem aparentes no

momento na área trabalho - que você pode dizer.v Para treinar um comando de modo que o ViaVoice o reconheça na próxima

vez. Você deve treinar um comando simplesmente gravando como o diz.(Consulte “Treino de um comando” na página 39.)

Se você descobrir que ViaVoice não reconhece seus comandos, é possíveliniciar todo comando com uma ″Palavra de Atenção″, o que informa que vocêestá prestes a dizer um comando. A Palavra de Atenção padrão éComputador, mas você pode adicionar várias Palavras de Atenção na guiaConjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice. Para requerer que aPalavra de Atenção seja falada antes dos comandos, selecione esta opção naguia Ditado nas Opções do ViaVoice. Quando estiver especificada, você deveutilizá-la antes de cada comando, mesmo em comandos como DesligarMicrofone.

Quando estiver utilizando a Palavra de Atenção, não faça pausas entre apalavra Computador e o restante do comando.


Os comandos listados em O que eu posso dizerrefletem o estado atual de sua área de trabalho.Quando você clicar em um programa e disser (ouclicar) O que eu posso dizer, verá os comandosque estão disponíveis para o programa que vocêclicou. Se depois você for para outro aplicativo ouclicar na área de trabalho com a janela O que euposso dizer ainda aberta, os comandos em O queeu posso dizer serão alterados para refletir aúltima ação.

Para acessar a janela O que eu posso dizer a partirdo menu do ViaVoice, selecione O que eu possodizer e a exibição Todos os Comandos aparecerá.Para ver outras exibições, selecione Visualizar e,em seguida, selecione uma das exibições.

Exibições

Os comandos são exibidos na janela O que eu posso dizer em gruposchamados exibições.

v Todos os Comandos - Esta exibição lista os comandosque você pode ver e também aqueles que não estãodisponíveis no momento. Por exemplo, os nomes demenus não são listados nas outras exibições, mas vocêos encontrará na exibição Todos os Comandos. Paraver a exibição Todos os Comandos, diga O que euposso dizer de onde quer que você esteja. No campoacima da lista, você pode digitar uma palavra parapesquisar um comando de voz.

v VoiceCenter - Diga O que eu posso dizer paraVoiceCenter para exibir os comandos para controlar oVoiceCenter.

v Área de Trabalho - Diga O que eu posso dizer para Área de Trabalho paraexibir os comandos para abrir, fechar, dimensionar e mover programas emsua área de trabalho.

v Edição de Texto - Diga O que eu posso dizer para Edição de Texto paraexibir os comandos para mover o cursor e selecionar o texto.

v Teclado - Diga O que eu posso dizer para Teclado para exibir os comandospara as funções do teclado. Estes comandos estão, por padrão, desativados.Para disponibilizar estes comandos, selecione o Conjunto de ComandosTeclado na guia Conjuntos de Comandos em Opções do ViaVoice.(Consulte o “Capítulo 12. Personalização do ViaVoice” na página 103.)


v Programa Ativo - Diga O que eu posso dizer para Programa Ativo paraexibir os comandos para controlar o programa que está em foco.Porexemplo, você pode dizer os nomes dos itens da barra de ferramentas,como Imprimir ou Copiar. Os comandos do Programa Ativo são alteradosquando você muda o foco entre janelas ou programas. Esta exibiçãotambém lista de comandos naturais quando eles estão ativados.

v Não-Treinado - Diga O que eu posso dizer para Não-Treinado para ver oscomandos para os quais o ViaVoice não possui uma pronúncia.Para utilizarum comando nesta exibição, você deve treiná-lo. Consulte a seção “Treinode um comando” na página 39.

v Ditado - Diga O que eu posso dizer para Ditado para exibir os comandospara ditado. Esta exibição aparece na lista apenas quando a janela de focofor um programa para o qual você possa ditar.

v E-mail - Diga O que eu posso dizer para E-mail para exibir comandos paracompor e enviar E-mail.

v Pessoas - Diga O que eu posso dizer para Pessoas para exibir comandospara nomes em sua lista de endereços de E-mail.

v Comandos Naturais - Diga O que eu posso dizer para Comandos Naturaispara exibir comandos naturais disponíveis para Word, Microsoft Outlook eExcel.

v Indicadores do ViaVoice - Diga O que eu posso dizer para Indicadores doViaVoice para exibir os comandos que são associados aos campos deindicadores em um documento do Microsoft Word.

v Modelos - Diga O que eu posso dizer para Modelos para exibir comandospara nomes dos modelos de documentos disponíveis.

v Documentos do ViaVoice - Diga O que eu posso dizer para Documentosdo ViaVoice para exibir os comandos para criar documentos de voz noMicrosoft Word a partir de um modelo existente do ViaVoice ou um modelocriado por você.

O ViaVoice utiliza o Microsoft Active Accessibility® como ferramenta ao criarcomandos de voz para o Conjunto de Comandos do Programa Ativo. OMicrosoft Active Accessibility não é totalmente suportado no MicrosoftWindows 2000; portanto, o Conjunto de Comandos do Programa Ativo élimitado.

Capítulo 4. O que eu posso dizer 35

Interação com O que eu posso dizer

Diversas técnicas estão disponíveis para ajudá-lo a navegar pela janela O queeu posso dizer. Na tabela a seguir, a janela O que eu posso dizer deve estarativa ao dizer o comando.

Voz Mouse Teclado

Início da listaHome PageMover <1 a 20> itens para baixoFinal da listaHome PageExpandir todos/reduzir todosMover <1 a 20> itens para cimaComo Eu Digo <referência>

Utilize a barra derolagem e as setas àdireita da janela.

Utilize as teclas de setapara cima e para baixono teclado.

Expansão ou redução de uma exibição

Para expandir (ver tudo sob) ou reduzir(ocultar tudo sob) um título, clique nachave ou diga o nome do comutador. Porexemplo, diga Área de Trabalho paraexpandir o título reduzido (conformemostrado à direita).

Ou diga Área de Trabalho para reduzir um título expandido:


Diga Expandir todos ou Reduzir todos para expandir ou reduzir todos ostítulos na exibição.

Comandos com palavras entre sinais de maior e menorAlguns comandos em uma exibição são mostrados com uma ou mais palavrasentre os sinais de maior e menor. As palavras entre os sinais de maior emenor são uma variável que você deve substituir por uma palavra. Porexemplo, se você encontrar o comando Iniciar programa <nome do programa>, diga o nome do programa que você deseja iniciar, como Iniciar o programaLotus Notes.

Para ver uma outra janela VoiceTip com instruções sobre como dizer aspalavras entre sinais de maior e menor, mova o indicador do mouse sobre aspalavras.

Ou, diga Como Eu Digo <direção>, em que <direção> é o item mostradoentre sinais de maior e menor.

Alteração de exibiçõesO comando para alterar a exibição depende de você estar em O que eu possodizer ou em um programa.v Em O que eu posso dizer, diga o nome da exibição que deseja ver.v Se você estiver em outro programa, diga O que eu posso dizer para Edição

de Texto, O que eu posso dizer para Programa Ativo, e assim por diante.

Para acessar a exibição Todos os Comandos, diga Como eu digo.Normalmente, você dirá isto quando O que eu posso dizer não for oprograma ativo (o programa que você está utilizando no momento).

Quando estiver em O que eu posso dizer para o VoiceCenter, você poderádizer, por exemplo, Edição de Texto, para ver esta exibição. Se o foco estiverem outro aplicativo, diga O que eu posso dizer para Edição de Texto para irpara esta exibição.

A partir de O que eu posso dizer, diga Voltar ao programa para ir para oprograma anterior.


Criação de notas para O que eu posso dizer

Você pode criar suas próprias notas paracada exibição. As notas são salvas quandovocê fechar O que eu posso dizer.

Quando você escreve notas em umaexibição, as notas são associadas apenas aoprograma ativo – o programa que tinha ofoco quando escreveu as notas. Se vocêtiver que passar para outro programa,verá apenas as notas que escreveu paraessa outra exibição.

Impressão dos comandos de uma exibiçãoPara imprimir uma lista dos comandos, diga Imprimir ou selecione Ação >Imprimir.

A função de impressão imprime apenas o que está expandido. Portanto, senecessário, diga Expandir todos antes de imprimir.


Treino de um comando

Sempre que o ViaVoice tiver problemas para reconhecer a pronúncia de umcomando, você pode treinar o comando em O que eu posso dizer. Treinarsignifica gravar uma pronúncia para o comando. Isto ensina ao ViaVoice apronúncia do comando, aumentando a precisão do reconhecimento.

Alguns comandos têm pronúncias que o ViaVoice não conhece. Você podeidentificá-los facilmente pelo X vermelho ao lado deles em uma exibição. Sedesejar dizer estes comandos, deverá treiná-los. Você pode ver todos oscomandos deste tipo na exibição Não Treinado da janela O que eu possodizer.

Para treinar um comando, siga estas instruções.1. Diga o nome da tela que contém o comando que você deseja treinar ou

diga O que eu posso dizer para Não-Treinado.2. Dê um clique duplo sobre o comando que deseja treinar. Ele pode ser um

comando não treinado ou qualquer comando cujo reconhecimento vocêdeseja melhorar.

3. Diga Gravar ou clique no botão gravar.4. Diga o comando e aguarde até que a gravação pare.5. Clique no botão Concluído quando ele tornar-se ativo.



Capítulo 5. Ditado no SpeakPad

O ViaVoice fornece um processador de texto ativado por voz denominadoSpeakPad em que você pode ditar sua correspondência, E-mail e documentos.Este capítulo descreve como utilizar o SpeakPad para criar documentos porvoz.

Se você ainda não o fez, treine o ditado para o SpeakPad, conforme descritono “Capítulo 2. A mágica de ditar com o ViaVoice” na página 17.

Selecione Ditar para > SpeakPad no menu do ViaVoice ou diga Ditar para oSpeakPad, e você pode iniciar o ditado quando a janela de documento doSpeakPad se abrir.


Copiar texto para destino

Selecionar o destino em que o texto será transferido

Mostrar janela de correção

Usuário atual Vocabulário atual

Menus e botões do SpeakPad

A maioria dos comandos de voz neste capítulo funciona apenas se você tiverinstalado o ViaVoice no Windows® 98 Second Edition/Me. Quando umcomando não for reconhecido, selecione o botão desejado ou o item de menucom o mouse.

O ViaVoice fornece itens de menu e ícones para suporte ao ditado para oSpeakPad.


Clique em Ditado ou diga Ditado para acessar o menuDitado.As seguintes opções estão disponíveis:

v Mostrar Janela de Correção - Abre a Janela de Correçãopara corrigir erros de reconhecimento em seu ditado.

v Ocultar Janela de Correção - Oculta a Janela deCorreção.

v Reproduzir - Permite que você ouça seu ditado. Vocêpode destacar até 1.000 palavras para reprodução. Estaopção ficará esmaecida, se você não possuir nenhumtexto destacado.

v Cancelar Reprodução - Pára a reprodução.

v Reproduzir Descrição de Áudio - Reproduz sua nota de áudio, se estiversalvo alguma para o arquivo atual.

v Iniciar Leitura - Lê seu texto em voz alta utilizando o agente do ViaVoice, oWoodrow. O texto que começa na posição do cursor é lido, a menos quevocê tenha destacado o texto. Você pode ocultar o agente do ViaVoicequando utilizar a conversão-texto-fala na guia Na Inicialização nas Opçõesdo ViaVoice.

v Criar Macro - Cria uma macro de ditado para o texto que você selecionou.v Editor de Macros de Ditado - Exibe o editor para criação e gerenciamento

de macros de ditado.v Opções do Ditado - Abre as Opções do ViaVoice para a guia Ditado.v Opções da Correção - Abre as Opções do ViaVoice para a guia Correção.v Selecionar Janela de Destino - Especifica a janela para a qual você vai

transferir seu texto ditado.

Para transferir texto para outro aplicativo, abra o aplicativoe certifique-se de poder ver sua janela na área de trabalho.Em seguida, clique no botão Selecionar Janela de Destinona barra de ferramentas do SpeakPad para exibir a janelaSelecionar Aplicativo de Destino.

Clique e arraste o ponteiro de seleção – a pequena seta nomeio da janela – até a janela de destino e clique em OK .Sua janela de destino irá receber o texto ditado doSpeakPad quando você clicar no botão Transferir doSpeakPad.

Capítulo 5. Ditado no SpeakPad 43

Diga Transferir ou clique no botão Transferir paratransferir texto do SpeakPad para a janela que você jáidentificou na área de trabalho.

A transferência permite utilizar o SpeakPad comoprocessador de texto de ditado principal e transferirfacilmente o texto para outro processador de texto ou outroprograma que aceite texto.

Diga Mostrar Janela de Correção ou clique no botão deCorreção para exibi-lo.

Você pode arrastar a Janela de Correção para qualquerlugar da área de trabalho. Na próxima vez em que vocêquiser utilizar a Janela de Correção, ele se lembrará ondevocê a colocou e irá para aquele local.

Para retomar o ditado (e deixar a Janela de Correção), digaVoltar ao texto ou clique em seu ditado. Você pode dizerJanela Ocultar Correção para fechar a janela.

Consulte o “Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71.

Dicas e sugestões gerais

Lembre-se destas dicas sempre que ditar:v Quase tudo que você diz no microfone é reconhecido como texto ou uma

ação a ser executada – uma formatação de texto, um movimento do cursor,um comando arquivo-salvar ou arquivo-fechar. Quando suas palavras nãoforem reconhecidas, você verá uma mensagem informativa na área destatus do VoiceCenter.

v Fale claramente de modo natural. O ViaVoice traduz sua fala em texto. Nãohá necessidade de fazer pausas entre as palavras, mas faça pausas naturaisapós uma frase ou sentença. Você pode fazer uma pausa a qualquermomento para respirar ou organizar seus pensamentos.

v Diga os sinais de pontuação como parte do ditado. O ViaVoice ajusta oespaçamento e as letras maiúsculas iniciais adequadamente. Por exemplo,quando você diz Ponto no final de uma sentença, o ViaVoice digita umponto, move um espaço e inicia a próxima palavra com uma letramaiúscula. Quando você diz Novo parágrafo, o ViaVoice insere uma linha einicia a próxima palavra com letra maiúscula. Consulte na janela O que euposso dizer uma lista da pontuação e dos caracteres que você pode inserirem seu ditado.

v Para dizer um comando enquanto dita, faça uma pausa antes do comando,diga o comando sem pausa entre as palavras do comando e, em seguida,faça uma pausa após o comando. Desta forma, o ViaVoice pode traduzirsua fala em um comando.


Se, por acaso, você fizer uma pausa apenas para organizar seuspensamentos, o ViaVoice terá a expectativa de ouvir um comando, mas seas próximas palavras que você disser não forem um comando reconhecidopelo ViaVoice, ele as digitará como texto.

v Se você descobrir que o ViaVoice não reconhece seus comandos, serápossível iniciar cada comando com uma ″Palavra de Atenção″, indicandoque você está prestes a dizer um comando. A Palavra de Atenção padrão éComputador, mas você pode adicionar várias Palavras de Atenção na guiaConjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice.Para requerer que aPalavra de Atenção seja falada antes dos comandos, selecione esta opção naguia Ditado nas Opções do ViaVoice. Quando estiver especificada, vocêdeve utilizá-la antes de cada comando, mesmo em comandos comoDesligar Microfone.Quando estiver utilizando a Palavra de Atenção, não faça pausas entre apalavra Computador e o restante do comando.

Ditado de números

Ao ditar, diga os números como você os diz naturalmente. O ViaVoice formatanúmeros como datas, moeda, horários e números ordinais e cardinais. Porexemplo, para ditar R$589, simplesmente diga quinhentos e oitenta e novereais.

MoedaPara obter R$350.10, diga trezentos e cinqüenta reais e dez centavos.

DatasPara obter 9 de Julho de 1997, diga nove de julho de mil novecentos enoventa e sete, sem pontuação.

Para obter 1º de maio, diga primeiro de maio.

DecimaisPara obter 3,7, diga três vírgula sete.

OrdinaisPara obter 53º, diga qüinquagésimo terceiro.

Números longosPara obter 1200, diga mil e duzentos.

Para obter 13.111, diga treze mil cento e onze.

Para obter 1147356, diga onze quarenta e sete trinta e cinco seis (em pares oudígitos simples).


Hora do diaPara obter 10:30 da manhã, diga dez e trinta, sem pontuação.

Ditado de números em modo de número

Para melhorar o reconhecimento de dígitos e números em seu texto,especialmente para ditar longas seqüências de números, como números decartões de crédito, entre no modo de número durante o ditado.

Diga Começar números no lugar do texto em que deseja ditar o número. Emseguida, diga cada dígito do número que deseja. Se você deseja que umcaractere ou símbolo especial seja inserido na seqüência, diga o nome dosímbolo. Você pode ver a lista de símbolos e caracteres disponíveis no modode número dizendo O que eu posso dizer quando tiver dito Começarnúmeros.

Para sair do modo de número e continuar o ditado normal, diga Retornar ouCancelar. Se você passar o foco para outra janela, automaticamente sairá domodo de número.

Soletração de palavras em modo de soletração

Para soletrar palavras ou ditar uma seqüência de dígitos e letras, entre nomodo de soletração durante o ditado.

Diga Começar a soletrar no lugar do texto em que deseja soletrar a palavra.Em seguida, diga cada letra da palavra que deseja. Você também pode utilizaro alfabeto fonético, mostrado no cartão de Referência de Comandos, para soletrarpalavras. Os dígitos de 0 a 9 e os caracteres especiais mostrados no cartãotambém podem ser ditos no modo de soletração.

Para sair do modo de soletração e continuar o ditado normal, diga Retornarou Cancelar. Se você passar o foco para outra janela, automaticamente sairádo modo de soletração.

Quando a Janela de Correção tiver foco, você não precisa dizer Começar asoletrar para inserir uma palavra soletrando-a.

Comandos falados durante o ditado

Você pode falar comandos para navegar pelo texto de seu ditado e paracontrolar o SpeakPad. Faça uma breve pausa antes e depois de dizer umcomando de voz. Entretanto, não faça pausas ao dizer as palavras docomando em si.


Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seu comando como texto e digitá-lona tela, diga Apagar aquilo e diga o comando novamente.

Comandos de ditado em seqüênciaVocê pode editar e formatar textos utilizando os comandos de ditado emseqüência e os comandos de edição de texto. Exiba estes comandos nasexibições Ditado e Edição de Texto na janela O que eu posso dizer e no cartãode Referência de Comandos.v Diga comandos como Com maiúscula, Ativar Maiúscula, Ativar

Minúsculas, e Barra de Espaço para formatar o texto.v Diga ativar <comando> para manter o comando ativo até que você diga

desativar <comando>. Por exemplo, diga Com maiúscula para transformarem maiúsculas as primeiras letras de todas as palavras até que digaDesativar maiúscula.

v Diga <comando> isto para editar a próxima palavra ou a primeira letra dapróxima palavra. Por exemplo, diga Sublinhar isto.

Diga O que eu posso dizer para Ditado para exibir outros comandos.

Comando ″Apagar aquilo ″Se seu comando for reconhecido como texto, diga Apagar aquilo, o queremove o texto não desejado; em seguida, diga o comando novamente.

Este comando também pode ser utilizado para restaurar texto. Por exemplo,se você selecionou texto e depois disse um comando que o ViaVoicereconheceu como texto, o texto reconhecido incorretamente substituiu o quevocê tinha selecionado anteriormente. Desfaça a substituição dizendo Apagaraquilo.

Comandos de edição de textoVocê pode selecionar texto e mover o cursor utilizando comandos de ediçãode texto, como:v Diga Nova linha para mover o cursor para a próxima linha.v Diga Selecionar <texto>, em que <texto> é a palavra ou frase a ser

selecionada.v Diga Selecionar isto para selecionar texto na posição do cursor.v Diga Apagar aquilo para excluir a última frase ditada.v Diga Desfazer isto para desfazer a última ação.v Diga Copiar isto e Colar isto para copiar texto selecionado ou colá-lo da

área de transferência.

Diga O que eu posso dizer para Edição de Texto para exibir outroscomandos.

Diga apenas seus nomesGeralmente, você pode operar menus, listas e botões dizendo o nome quevocê vê neles. Por exemplo, diga Editar para abrir o menu Editar. Para ver


uma lista de outros comandos disponíveis, diga O que eu posso dizer paraPrograma Ativo. Consulte o “Capítulo 11. Navegação com sua voz” napágina 97 para obter mais informações sobre comandos.

Comandos reconhecidos como textoO ViaVoice processa suas palavras como ditado até que você faça um pausa eentão começa a aguardar que você diga um comando. O ViaVoice compreendeos comandos que você pode ver na exibição Todos os Comandos na janela Oque eu posso dizer. Se você disser uma palavra ou grupo de palavras, oViaVoice processará esta(s) palavra(s) como um comando – não ditado –sempre que você fizer uma pausa antes e depois de dizer a(s) palavra(s). Vocêtambém pode utilizar a palavra em ditado normal – mas não insira umapausa.

Por exemplo, suponha que você quisesse ditar a sentença É importanteutilizar a opção do abrir aspas arquivo fechar aspas regularmente. Se vocêfizesse uma breve pausa antes da palavra ″arquivo″, o ViaVoice a interpretariacomo um comando e o menu Arquivo seria aberto! Se, igualmente, vocêfizesse uma pausa antes da palavra ″salvar″, o arquivo seria salvo.

Para evitar que palavras ditadas sejam reconhecidas como comandos você temduas opções:v Vá para a guia Conjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice e

desmarque o conjunto de comandos específico que contém o comando.Sempre selecione os conjuntos de comandos que você utiliza comfreqüência, de modo que possa ver exibições deles em O que eu possodizer. Desmarque os conjuntos de comandos que você não utiliza. Vocêpode selecioná-los novamente sempre que precisar.

v Reforce a Palavra de Atenção, como ″Computador″, antes de cada comando.Para isto, selecione a caixa de opções Palavra de Atenção Requerida naguia Ditado nas Opções do ViaVoice. Após a definição, você deve começarcada comando com a Palavra de Atenção, como Computador Selecionaristo. Não faça pausa entre a Palavra de Atenção e o restante do comando.Você pode adicionar várias Palavras de Atenção da guia Conjuntos deComandos nas Opções do ViaVoice.

Quando você desmarca um conjunto de comandos, o ViaVoice não reconheceos comandos deste conjunto. O ViaVoice irá processar as respectivas palavrasapenas como ditado.


Transferência do ditado para outro aplicativo

A função de transferência é o modo mais fácil e rápido de copiar seudocumento ditado do SpeakPad para outro aplicativo baseado em texto. Paramaximizar a precisão de seu reconhecimento, você deve tentar corrigir oserros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outroprograma ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novaspalavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprenderá suamaneira de falar. Você deve transferir seu documento ditado apenas depois deter corrigido nele os erros de reconhecimento, conforme descrito no“Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71.

Para transferir texto para outro aplicativo:

1. Abra o aplicativo para o qual você desejatransferir seu ditado e verifique se a janelade aplicativos e o SpeakPad estão abertosem sua tela.

2. No SpeakPad, selecione Ditado >Selecionar Janela de Destino ou clique nobotão Selecionar Destino para que a janelaSelecionar Aplicativo de Destino apareça.

3. Arraste o ponteiro de seleção – a pequenaseta no meio da janela Selecionar Destino –até o aplicativo de destino e clique em OK.Sua janela de destino irá receber o textotransferido do SpeakPad.

4. Clique no botão Transferir.

Salvamento de seu ditado no SpeakPad

Antes de salvar seu ditado, decida se deseja salvá-lo como uma sessão de falagravada, que é seu texto ditado junto com o áudio gravado das palavrasditadas, ou simplesmente como texto. Para maximizar a precisão de seureconhecimento, você deve tentar corrigir os erros em todos os documentosditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento epermita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Destaforma, o ViaVoice aprenderá sua maneira de falar.

Apesar de os dados da sessão de fala utilizarem um grande espaço dearmazenamento no disco, aproximadamente 750KB para cada minuto deditado, você deve salvar estes dados se planejar continuar a ditar o


documento ou então se desejar corrigir e editar o documento mais tarde. Vocênão precisa salvar seus dados de sessão de fala se já tiver corrigido os errosde reconhecimento do ditado.

Salvamento de uma sessão de falaPara salvar uma sessão de fala no SpeakPad:1. Selecione Arquivo > Salvar sessão.2. Digite um nome para o arquivo. Não adicione uma extensão – ao clicar em

Salvar, o ViaVoice adicionará o nome da extensão VPS ao arquivo.3. Clique em Salvar. Será solicitado que grave uma descrição de áudio da

sessão de fala.4. Clique em Sim, clique em Iniciar Gravação e diga uma breve descrição

para a sessão de fala.5. Clique em Parar Gravação quando tiver terminado. Sua sessão estará

salva.

Consulte a seção “Correção atrasada” na página 76 para obter informaçõessobre a abertura dos dados da sessão de fala para correção.

Salvamento de seu ditado como textoSe você corrigiu todos os erros de reconhecimento em seu ditado, salve-ocomo um arquivo de documento:1. Selecione Arquivo > Salvar sessão.2. Digite um nome para o arquivo e adicione um nome de extensão de

arquivo (arquivo RTF, DOC ou TXT).3. Clique em Salvar. Agora, o arquivo será salvo.

Localização de novas palavras no documento

O ViaVoice analisa seu texto em busca de novas palavras quando você salvaum documento no SpeakPad. Quando você fecha o SpeakPad, o ViaVoiceexibe uma lista de todas as palavras novas em seu documento. Você podeentão decidir adicioná-las ao seu vocabulário pessoal para que elas possam serreconhecidas em ditados futuros.

Ao fechar seu documento, o ViaVoice exibirá esta janela:


1. Selecione cada palavra que você deseja adicionar ao vocabulário pessoal.Um visto aparecerá ao lado de cada palavra selecionada.

2. Clique em Avançar.3. Se o ViaVoice precisar da pronúncia de uma palavra, aparecerá uma janela

pedindo que você treine a palavra. Clique em Gravar e diga a palavra.4. Aguarde que um visto apareça ao lado da palavra (indicando que a

gravação obteve êxito). Em seguida, clique em Concluído.

Se você clicar em Cancelar, escolhendo não gravar a pronúncia de umapalavra, o ViaVoice não adicionará a palavra ao seu vocabulário pessoal.



Capítulo 6. Ditado no Microsoft Word

Este capítulo descreve como utilizar o Microsoft Word 97 ou o Word 2000 paracriar documentos através da voz. Se você ainda não tem o Word em seucomputador, instale-o antes de continuar com este capítulo. Como alternativa,vá para o “Capítulo 2. A mágica de ditar com o ViaVoice” na página 17 etreine o ditado utilizando o SpeakPad.

Instalação do Suporte ao Programa Word

Para utilizar os comandos naturais e o ditado para o Word, o programa Worddeve estar instalado. Se você selecionou a instalação do suporte ao MicrosoftOffice durante a instalação, é possível utilizar imediatamente os comandosnaturais e ditar quando abrir o Word. Clique no botão do menu do ViaVoice ea opção Ditar para. Você encontrou o programa Word? Em caso afirmativo,então o suporte ao Word já está instalado.

O Conjunto de Comandos do Ditado do Word permite que dite no programaWord. O ViaVoice carrega o menu de Ditado e os ícones no menu do Word. OConjunto de Comandos dos Comandos Naturais do Word permite que vocêdiga os comandos de voz no Word. A janela O que eu posso dizer exibe oscomandos disponíveis. Você pode selecionar uma destas duas opções ou asduas, dependendo do que deseja fazer.

Se você não instalou o suporte do Microsoft Office durante a instalação ouinstalou o Word após a instalação do ViaVoice, siga estas instruções parahabilitar ou desabilitar o Ditado do Word e os Conjuntos de Comandos dosComandos Naturais do Word.1. Clique no menu ViaVoice e aponte para Opções do Usuário.2. Clique em Opções do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de

Comandos.3. Selecione ou limpe a caixa de opções Ditado do Word para suporte ao

ditado do Word. Selecione ou limpe a caixa de opções de ComandosNaturais do Word para obter suporte aos comandos de voz do Word. Seestas opções estiverem desativadas, você não possui o programa Wordinstalado em seu computador.

4. Clique em Aplicar para salvar suas alterações ou clique em OK parasalvar as alterações e fechar as Opções do ViaVoice. Se o VoiceCenter foiaberto quando você instalou o suporte, feche o VoiceCenter e reinicie oViaVoice.


Para desativar temporariamente o suporte ao Word, mantenha pressionada atecla Shift ao iniciar o Word. Caso contrário, o ViaVoice será iniciado sempreque você iniciar o Word.


Se o suporte ao ditado não iniciou automaticamente, selecione Ditar para >Word no menu do ViaVoice ou diga Ditar para o Word, e você poderá iniciaro ditado.

Você pode distinguir comandos de voz de texto ditado no Word pressionandoa tecla selecionada. Vá para Opções do ViaVoice, a partir da guia Ditadoselecione a caixa de opções Utilizar tecla para comandos e escolha a tecla quedeseja utilizar e clique em OK. Quando você estiver digitando no Word,pressione a tecla selecionada antes de dizer um comando de voz e o ViaVoicereconhecerá as palavras como um comando de voz, não como um textoditado, até que a tecla seja solta. Depois, continue ditando no documento doWord.

A maioria dos comandos de voz neste capítulo funciona apenas se você tiverinstalado o ViaVoice no Windows® 98 Second Edition/Me. Quando umcomando não for reconhecido, selecione o botão desejado ou o item de menucom o mouse.

O ViaVoice fornece itens de menus e ícones adicionais como parte de seusuporte a ditado.

Botões do ViaVoice no Word

Clique em Ditado ou diga Ditado para acessar o menu Ditado.As seguintesopções estão disponíveis:v Mostrar Janela de Correção - Abre a Janela de Correção para corrigir erros

de reconhecimento em seu ditado.

Capítulo 6. Ditado no Microsoft Word 55

v Ocultar Janela de Correção - Oculta a Janela de Correção.v Reproduzir - Permite que você ouça seu ditado. Você pode destacar até

1.000 palavras para reprodução. Esta opção ficará esmaecida, se você nãopossuir nenhum texto destacado.

v Cancelar Reprodução - Pára a reprodução.v Criar Macro de Ditado - Cria uma macro de ditado para o texto que você

selecionou.

Diga Mostrar Janela de Correção ou clique no botão deCorreção para exibi-lo.

Consulte o “Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71para obter detalhes sobre a utilização da Janela deCorreção.Diga Auxílio do ViaVoice ou clique no botão Auxílio paraexibir a pasta Auxílio do ViaVoice para Microsoft Word(Conteúdo, Índice e Pesquisa).

Clique em Auxílio ou diga Auxílio para acessar o menu Auxílio. A opção aseguir está disponível:v Auxílio para Ditado do ViaVoice - Exibe o auxílio do ViaVoice para

Microsoft Word.


Tente seu primeiro ditado para o Word

1. Diga Ditar para o Word.2. Quando a janela de documento do Word estiver sendo exibida, diga estas

sentenças em sua voz de discurso normal:

Estão prestes a chegar os representantes dos agricultores PONTO

NOVA LINHA

A falta da gasolina poderia afetar aqueles distribuidores PONTO

NOVA LINHA

Há uma nova direção à frente daquela empresa PONTO

NOVA LINHA

As relações entre os sócios atuais são excelentes PONTO

DESLIGAR MICROFONE

3. Salve este documento e corrija os erros mais tarde, quando ler o“Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71.


Ao salvar um documento para correção posterior, sempre salve os dados dasessão de fala quando esta ação for solicitada.


Dicas e sugestões gerais

Lembre-se destas dicas sempre que ditar:v Quase tudo que você diz no microfone é reconhecido como texto ou uma

ação a ser executada – uma formatação de texto, um movimento do cursor,um comando arquivo-salvar ou arquivo-fechar. Quando suas palavras nãoforem reconhecidas, você verá uma mensagem informativa na área destatus do VoiceCenter.

v Fale claramente de modo natural. O ViaVoice traduz sua fala em texto. Nãohá necessidade de fazer pausas entre as palavras, mas faça pausas naturaisapós uma frase ou sentença. Você pode fazer uma pausa a qualquermomento para respirar ou organizar seus pensamentos.

v Diga os sinais de pontuação como parte do ditado. O ViaVoice ajusta oespaçamento e as letras maiúsculas iniciais adequadamente. Por exemplo,quando você diz Ponto no final de uma sentença, o ViaVoice digita umponto, move um espaço e inicia a próxima palavra com uma letramaiúscula. Quando você diz Novo parágrafo, o ViaVoice insere uma linha einicia a próxima palavra com letra maiúscula. Consulte na janela O que euposso dizer uma lista da pontuação e dos caracteres que você pode inserirem seu ditado.

v Para dizer um comando enquanto dita, faça uma pausa antes do comando,diga o comando sem pausa entre as palavras do comando e, em seguida,faça uma pausa após o comando. Desta forma, o ViaVoice pode traduzirsua fala em um comando.Se, por acaso, você fizer uma pausa apenas para organizar seuspensamentos, o ViaVoice terá a expectativa de ouvir um comando, mas seas próximas palavras que você disser não forem um comando reconhecidopelo ViaVoice, ele as digitará como texto.

v Se você descobrir que o ViaVoice não reconhece seus comandos, serápossível iniciar cada comando com uma ″Palavra de Atenção″, indicandoque você está prestes a dizer um comando. A palavra de atenção padrão éComputador, mas você pode adicionar várias palavras de atenção na guiaConjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice. Para que a palavra deatenção seja falada antes dos comandos, selecione esta opção na guiaDitado nas Opções do ViaVoice. Quando estiver especificada, você deveutilizá-la antes de cada comando, mesmo em comandos como DesligarMicrofone.Ao utilizar a palavra de atenção, não faça pausa entre a palavraComputador e o restante do comando.


Criação de Documentos do ViaVoice

As informações a seguir descrevem como criar um Documento do ViaVoice apartir de um modelo existente com Indicadores do ViaVoice. Os Indicadoresdo ViaVoice ajudam na navegação através dos documentos por meio de suavoz.

Antes de criar um Documento do ViaVoice, você precisa ativar o conjunto decomandos de Documentos do ViaVoice a partir da guia Conjuntos deComandos nas Opções do ViaVoice. Em seguida, siga as instruções para criarseu próprio Documento do ViaVoice.

1. Abra o Word ou diga Ditar para o Word.2. No menu Ferramentas, clique em Opções e clique na guia Exibir.3. Selecione a caixa de opções Iniciadores e clique em OK.4. Diga O que eu posso dizer para Modelos para ver uma lista de modelos.

Determine o arquivo de modelo que você deseja utilizar.5. Diga O que eu posso dizer para Documentos do ViaVoice para ver uma

lista dos comandos que você pode dizer para utilizar os documentos doViaVoice.

6. Diga Criar um <documento>, em que <documento> é o nome real domodelo. Se o programa Microsoft Outlook estiver instalado e vocêadicionou informações para Contatos, será possível incluir o nome doemissor com seu comando de voz, como Enviar um Fax de Negóciospara João.

7. Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para ver umalista dos campos de indicadores para este documento.

8. Diga Computador Ir Para <indicador> para mover o cursor para ocomeço do indicador desejado. Recomenda-se que você utilize a Palavrade Atenção, como Computador, ao navegar para os indicadores.

9. Em cada campo de indicador, dite ou digite as informações. Repita asEtapas 8-9 até que tenha inserido as informações para todos osindicadores. Digite novamente todas as palavra ditadas reconhecidasincorretamente. Se o documento contiver indicadores do Word, vocêpoderá criar um Indicador do ViaVoice na mesma localização para quepossa utilizar um comando de voz para mover para esse indicador.

10. Salve o documento. Quando você fechar o documento, selecione Simpara salvar todas as alterações para o documento. Selecione a caixa deopções Salvar Sessão de Ditado para salvar os dados da sessão de fala.

Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seus comandos com freqüência,você deve selecionar esta opção para requerer que uma Palavra de Atençãoseja utilizada antes de todos os comandos de voz da guia Ditado nasOpções do ViaVoice.


Criação de Modelos do ViaVoice

As seguintes etapas descrevem como criar um Modelo de Documento doViaVoice (DOT) utilizando Indicadores do ViaVoice. Você pode utilizar seunovo arquivo de modelo para criar Documentos do ViaVoice ou você podeutilizar os modelos que estão incluídos no ViaVoice. Consulte a exibição deModelos na janela O que Eu Posso Dizer para uma lista de modelos.

Antes de criar um arquivo de Modelo de Documento do ViaVoice, vocêprecisa ativar o conjunto de comandos de Documentos do ViaVoice a partirda guia Conjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice. Depois, siga asinstruções abaixo para criar um arquivo de Modelo de Documento doViaVoice.

1. Abra o Word ou diga Ditar para o Word.2. No menu Ferramentas, clique em Opções e clique na guia Exibir.3. Selecione a caixa de opções Iniciadores e clique em OK.4. Coloque o cursor na localização de seu documento em que você deseja

inserir o indicador.5. No menu Inserir, clique em Indicadores do ViaVoice.6. Na caixa Comando de Voz, digite o nome do comando de voz para o

indicador.Se o Microsoft Outlook não estiver instalado, passe para aEtapa 8.

7. Se o Microsoft Outlook estiver instalado e você adicionou informaçõespara Contatos, será possível selecionar um item a partir da listaAssociado ao Campo de Contato do Outlook e insira suas informaçõesde Contato neste indicador.

8. Selecione a caixa de opções Inserir Texto de Aviso, para exibir ocomando de voz que você inseriu na Etapa 6.

9. Clique em OK para criar o Indicador do ViaVoice.10. Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para exibir

uma lista dos indicadores disponíveis.11. Repita as Etapas de 4 a 9 até que tenha inserido todos os indicadores

para seu documento.12. Salve o arquivo de modelo de documento (DOT). Na janela Salvar Como,

altere o Tipo salvar como para Modelo do Documento(*.dot). Dê umclique duplo na pasta ViaVoice, digite o nome do arquivo e clique emSalvar. Diga O que eu posso dizer para Modelos para exibir uma listados modelos disponíveis.


Você pode utilizar este modelo para criar novos documentos do ViaVoice. Aexibição de Documentos do ViaVoice na janela O que eu posso dizer exibe oscomandos de voz para criação e navegação em seu documento.

Utilização de Indicadores do ViaVoice

Os Indicadores do ViaVoice ajudam a navegar em seus documentos com suavoz, adicionando um comando de voz aos indicadores. Se o programaMicrosoft Outlook estiver instalado e você adicionou informações paracontato, será possível inserir suas informações de lista de Contato e associá-lasao Indicador do ViaVoice.

Antes de criar um Indicador do ViaVoice, é necessário ativar o conjunto decomandos Documentos do ViaVoice a partir da guia Conjuntos de Comandosnas Opções do ViaVoice. Depois, siga as instruções abaixo para criar umIndicador do ViaVoice.1. Abra o Word ou diga Ditar para o Word.2. No menu Ferramentas, clique em Opções e clique na guia Exibir.3. Selecione a caixa de opções Iniciadores e clique em OK.4. No menu Inserir, clique em Indicadores do ViaVoice para criar um

indicador.As informações a seguir são descrições das opções disponíveis na janelaIndicadores do ViaVoice.v Comando de Voz - Digite um comando de voz para o novo indicador

neste campo. Este comando aparece na exibição de Indicadores doViaVoice na janela O que eu posso dizer. Você pode inserir até 39caracteres ou espaços. Se este campo for deixado vazio, o indicadorainda será criado, entretanto, não haverá comando de voz associado eele não será exibido na janela O que eu posso dizer.

v Associado ao Campo de Contato do Outlook - Esta opção será ativadaapenas se o Microsoft Outlook estiver instalado. Uma lista dos nomesde campo de Contato é exibida para que você possa inserir informaçõesem um indicador a partir da Lista de Contato do Outlook. Cada um dositens da lista pode ser utilizado apenas uma vez em um documento. Aseleção de um item desta lista é opcional e não é requerida para criaçãode um indicador. Para desmarcar um item da lista, clique na primeirapalavra da lista, Nenhum.

v Inserir Texto de Aviso – Selecionar esta opção exibe o comando de voze o nome digitado para o campo do indicador em seu documento.Diga’Ir para’ seguido do nome mostrado no campo para mover o cursorpara o início do campo do indicador no documento. Se apenas um itemdo campo de Contato do Outlook estiver selecionado para o indicador,sem um nome de comando de voz, ele será exibido no campo deindicador no documento.


5. Clique em OK para criar o Indicador do ViaVoice.6. Diga O que eu posso dizer para Indicadores do ViaVoice para ver os

nomes dos indicadores disponíveis.

Ditado de números

Ao ditar, diga os números como você os diz naturalmente. O ViaVoice formatanúmeros como datas, moeda, horários e números ordinais e cardinais. Porexemplo, para ditar R$589, simplesmente diga quinhentos e oitenta e novereais.

MoedaPara obter R$350.10, diga trezentos e cinqüenta reais e dez centavos.

DatasPara obter 9 de Julho de 1997, diga nove de julho de mil novecentos enoventa e sete, sem pontuação.

Para obter 1º de maio, diga primeiro de maio.

DecimaisPara obter 3,7, diga três vírgula sete.

OrdinaisPara obter 53º, diga qüinquagésimo terceiro.

Números longosPara obter 1200, diga mil e duzentos.

Para obter 13.111, diga treze mil cento e onze.

Para obter 1147356, diga onze quarenta e sete trinta e cinco seis (em pares oudígitos simples).

Hora do diaPara obter 10:30 da manhã, diga dez e trinta, sem pontuação.

Ditado de números em modo de número

Para melhorar o reconhecimento de dígitos e números em seu texto,especialmente para ditar longas seqüências de números, como números decartões de crédito, entre no modo de número durante o ditado.

Diga Começar números no lugar do texto em que deseja ditar o número. Emseguida, diga cada dígito do número que deseja. Se você deseja que umcaractere ou símbolo especial seja inserido na seqüência, diga o nome do


símbolo. Você pode ver a lista de símbolos e caracteres disponíveis no modode número dizendo O que eu posso dizer quando tiver dito Começarnúmeros.

Para sair do modo de número e continuar o ditado normal, diga Retornar ouCancelar. Se você passar o foco para outra janela, automaticamente sairá domodo de número.

Soletração de palavras em modo de soletração

Para soletrar palavras ou ditar uma seqüência de dígitos e letras, entre nomodo de soletração durante o ditado.

Diga Começar a soletrar no lugar do texto em que deseja soletrar a palavra.Em seguida, diga cada letra da palavra que deseja. Você também pode utilizaro alfabeto fonético, mostrado no cartão de Referência de Comandos, para soletrarpalavras. Os dígitos de 0 a 9 e os caracteres especiais mostrados no cartãotambém podem ser ditos no modo de soletração.

Para sair do modo de soletração e continuar o ditado normal, diga Retornarou Cancelar. Se você passar o foco para outra janela, automaticamente sairádo modo de soletração.

Quando a Janela de Correção tiver foco, você não precisa dizer Começar asoletrar para inserir uma palavra soletrando-a.

Comandos falados durante o ditado

Você pode falar comandos para navegar pelo texto de seu ditado e paracontrolar o Word. Faça uma breve pausa antes e depois de dizer um comandode voz. Entretanto, não faça pausas ao dizer as palavras do comando em si.

Se o ViaVoice reconhecer incorretamente seu comando como texto e digitá-lona tela, diga Apagar aquilo e diga o comando novamente.

Comandos de ditado em seqüênciaVocê pode editar e formatar textos utilizando os comandos de ditado emseqüência e os comandos de edição de texto. Exiba estes comandos nasexibições Ditado e Edição de Texto na janela O que eu posso dizer e no cartãode Referência de Comandos.v Diga comandos como Com maiúscula, Ativar Maiúscula, Ativar

Minúsculas, e Barra de Espaço para formatar o texto.v Diga ativar <comando> para manter o comando ativo até que você diga

desativar <comando>. Por exemplo, diga Ativar maiúscula paratransformar em maiúsculas as primeiras letras de todas as palavras até quediga Desativar maiúscula.


v Diga <comando> isto para editar a próxima palavra ou a primeira letra dapróxima palavra. Por exemplo, diga Sublinhar isto.

Diga O que eu posso dizer para Ditado para exibir outros comandos.

Comando ″Apagar aquilo ″Se seu comando for reconhecido como texto, diga Apagar aquilo, o queremove o texto não desejado; em seguida, diga o comando novamente.

Este comando também pode ser utilizado para restaurar texto. Por exemplo,se você selecionar o texto e disser um comando que o ViaVoice reconhececomo texto, o texto reconhecido incorretamente substituirá o que vocêselecionou anteriormente. Desfaça a substituição dizendo Apagar aquilo.

Comandos de edição de textoVocê pode selecionar texto e mover o cursor utilizando comandos de ediçãode texto, como:v Diga Nova linha para mover o cursor para a próxima linha.v Diga Selecionar <texto>, em que <texto> é a palavra ou frase a ser

selecionada.v Diga Selecionar isto para selecionar texto na posição do cursor.v Diga Apagar aquilo para excluir a última frase ditada.v Diga Desfazer isto para desfazer a última ação.v Diga Copiar isto e Colar isto para copiar texto selecionado ou colá-lo da

área de transferência.

Diga O que eu posso dizer para Edição de Texto para exibir outroscomandos.

Diga apenas seus nomesGeralmente, você pode operar menus, listas e botões dizendo o nome quevocê vê neles. Por exemplo, diga Editar para abrir o menu Editar. Para veruma lista de outros comandos disponíveis, diga O que eu posso dizer paraPrograma Ativo. Consulte o “Capítulo 11. Navegação com sua voz” napágina 97 para obter mais informações sobre comandos.

Comandos reconhecidos como textoO ViaVoice processa suas palavras como ditado até que você faça uma pausae então começa a aguardar que você diga um comando. O ViaVoice entendeos comandos que você pode ver nas exibições de conjunto de comandos najanela O que eu posso dizer. Se você selecionar um conjunto de comandos, oViaVoice processará a palavra como um comando – não ditado – sempre quevocê fizer uma pausa antes e depois de dizer a palavra. Você também podeutilizar a palavra em ditado normal – mas não insira uma pausa.

Por exemplo, suponha que você quisesse ditar a sentença É importanteutilizar a opção do abrir aspas arquivo fechar aspas regularmente. Se vocêfizesse uma breve pausa antes da palavra ″arquivo″, o ViaVoice a interpretaria


como um comando e o menu Arquivo seria aberto! Se, igualmente, vocêfizesse uma pausa antes da palavra ″salvar″, o arquivo seria salvo.

Para evitar que palavras ditadas sejam reconhecidas como comandos você temtrês opções:v Utilizar o teclado para controlar comandos de voz e suspender o ditado

temporariamente. Vá para Opções do ViaVoice, a partir da guia Ditadoselecione a caixa de opções Utilizar tecla para comandos e escolha umatecla. Antes de dizer um comando de voz, pressione a tecla selecionada e oViaVoice irá reconhecer as palavras como um comando de voz até que atecla seja solta para continuar ditando no documento do Word.

v Vá para a guia Conjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice edesmarque o conjunto de comandos específico que contém o comando.Sempre selecione os conjuntos de comandos que você utiliza comfreqüência, de modo que possa ver exibições deles em O que eu possodizer. Desmarque os conjuntos de comandos que você não utiliza. Vocêpode selecioná-los novamente sempre que precisar deles.

v Reforce a Palavra de Atenção ″Computador″ antes de cada comando. Paraisto, selecione a caixa de opção Requerida na guia Ditado nas Opções doViaVoice. Após a definição, você deve começar cada comando com aPalavra de Atenção, como Computador Selecionar isto. Não faça pausaentre a Palavra de Atenção e o restante do comando. Você pode adicionarvárias Palavras de Atenção da guia Conjuntos de Comandos nas Opçõesdo ViaVoice.

Quando você desmarca um conjunto de comandos, o ViaVoice não reconheceos comandos deste conjunto. O ViaVoice irá processar as respectivas palavrasapenas como ditado.

Salvamento de seu ditado

Antes de salvar seu ditado, decida se deseja salvá-lo como uma sessão de falagravada, que é seu texto ditado junto com o áudio gravado das palavrasditadas, ou simplesmente como texto. Para maximizar a precisão de seureconhecimento, você deve tentar corrigir os erros em todos os documentosditados antes de transferi-los para outro programa ou de sair do documento epermita que o ViaVoice localize novas palavras ao sair do documento. Destaforma, o ViaVoice aprenderá sua maneira de falar.

Apesar de os dados da sessão de fala utilizarem um grande espaço dearmazenamento no disco, aproximadamente 750KB para cada minuto deditado, você deve salvar estes dados se planejar continuar a ditar o


documento ou então se desejar corrigir e editar o documento mais tarde. Vocênão deve salvar seus dados de sessão de fala se já tiver corrigido os erros dereconhecimento no ditado.

Salvamento de uma sessão de falaPara salvar uma sessão de fala no Word:1. Selecione Arquivo > Fechar.2. Selecione a caixa de opções Salvar Sessão de Ditado para salvar os dados

da sessão de fala.3. Clique em Sim para salvar as alterações feitas no arquivo.

Se você pretende abrir o documento em outro programa, como SpeakPad,salve o documento como documento RTF (Rich Text Format) para que asfontes e os formatos de parágrafo possam ser utilizados por outro programa.

Consulte a seção “Correção atrasada” na página 76 para obter informaçõessobre a abertura dos dados da sessão de fala para correção.

Salvamento de seu ditado como textoSe você corrigiu todos os erros de reconhecimento em seu ditado, salve-ocomo um arquivo de documento:1. Selecione Arquivo > Salvar.2. Selecione RTF (Rich Text Format) no campo Salvar como Tipo.3. Clique em Salvar. Agora, o arquivo será salvo.


Localização de novas palavras no documento

O ViaVoice analisa seu texto em busca de novas palavras quando você salvaum documento no Word. Quando você fecha o Word, o ViaVoice exibe umalista de todas as palavras novas em seu documento. Você pode então decidiradicioná-las ao seu vocabulário pessoal para que elas possam ser reconhecidasem ditados futuros.

Ao fechar seu documento, o ViaVoice exibirá esta janela:

1. Selecione cada palavra que você deseja adicionar ao vocabulário pessoal.Um visto aparecerá ao lado de cada palavra selecionada.

2. Clique em Avançar.3. Se o ViaVoice precisar da pronúncia de uma palavra, aparecerá uma janela

pedindo que você treine a palavra. Clique em Gravar e diga a palavra.4. Aguarde que um visto apareça ao lado da palavra (indicando que a

gravação obteve êxito). Em seguida, clique em Concluído.


Se você clicar em Cancelar, escolhendo não gravar a pronúncia de umapalavra, o ViaVoice não adicionará a palavra ao seu vocabulário pessoal.



Capítulo 7. Correção do ditado

Conforme começa a utilizar o ViaVoice, você pode dizer palavras que nãoestão no vocabulário, ou o ViaVoice pode simplesmente não entender aspalavras ditadas. Isto resulta em erros de reconhecimento – palavrasreconhecidas incorretamente – no texto ditado.

Este capítulo descreve a correção, a coisa mais importante que você podefazer para ajudar o ViaVoice a compreender as palavras que você diz emditados. Ao corrigir as palavras reconhecidas incorretamente para as palavrasque realmente disse, você fornece ao ViaVoice dois benefícios importantes.v Quando você corrige uma palavra reconhecida incorretamente, por não

constar em seu vocabulário – a opção que o ViaVoice fez para uma palavradita que não está no vocabulário base ou no vocabulário pessoal –, vocêadiciona essa nova palavra ao seu vocabulário pessoal. Na próxima vez queusar a palavra, o ViaVoice deverá reconhecê-la corretamente.

v Através da correção de palavras você ensina ao ViaVoice como realmentepronunciar palavras no contexto de outras palavras. Com o tempo, acorreção de palavras aumenta bastante a precisão do reconhecimento paratodos os ditados subseqüentes que você fizer.


Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando duas vezes nodocumento e digite novamente a palavra correta ou soletre. Você tambémpode fazer correções utilizando a Janela de Correção. Exiba esta janela sempreque você tiver ditado o texto, dizendo Mostrar Janela de Correção. Quandonão desejar esta janela na área de trabalho, diga Ocultar Janela de Correção.

Adquira o hábito de corrigir erros após cada parágrafo de texto ditado. Você não deveesperar até ter ditado um longo artigo para começar a correção – quando tiver concluído seuditado, você pode deixar passar alguns erros durante a revisão de leitura.

Nova digitação das correções

Para obter resultados de correção mais rápidos, utilize a seguinte combinaçãode comandos falados, digitação e cliques de mouse.1. Depois de ditar um parágrafo, procure o texto reconhecido incorretamente.2. Corrija cada palavra reconhecida incorretamente, clicando duas vezes no

documento e digite novamente a palavra correta ou soletre. Para corrigiruma frase (ou um grupo de palavras), selecione-a com o indicador domouse até que a frase inteira esteja destacada. Se desejar ver uma lista depalavras alternativas, diga Corrigir isto para mostrar a janela de Correção.Se o ViaVoice continuar reconhecendo incorretamente seus comandos, serápossível utilizar a Palavra de Atenção na guia Ditado nas Opções doViaVoice.v Se a palavra correta estiver na lista de palavras alternativas, diga

Escolher <n> (em que <n> é o número correto) ou clique no texto nalista para inseri-la em seu documento. Isto corrige as palavrasselecionadas e você pode continuar a revisão.

v Se as palavras corretas não estiverem na lista de palavras alternativas,tente ditar a palavra ou frase novamente. Se funcionar, você poderácontinuar com a revisão da leitura.

v Se ditar a palavra não funcionar, diga Apagar aquilo para retornar aotexto anterior. Clique no campo de exibição de palavras na janelaCorreção e digite a ortografia correta. Diga Corrigir ou pressione Enterpara acessá-la. Lembre-se que não é necessário colocar primeira letramaiúscula, se a palavra for a primeira da sentença; o sistema aformatará automaticamente quando a palavra for inserida em seudocumento.

v Diga Ir para o início para mover para o início de seu documento ou Irpara o fim para chegar ao fim de seu documento.

3. Para os nomes próprios ou outras palavras que não estejam no vocabuláriodo sistema, você deve digitar ou soletrar as palavras utilizando a Janela de


Correção. Se a janela Gravar Palavra aparecer, utilize-a para treinar oViaVoice no reconhecimento da palavra no futuro.

Para maximizar a precisão de seu reconhecimento, você deve tentar corrigiros erros em todos os documentos ditados antes de transferi-los para outroprograma ou de sair do documento e permita que o ViaVoice localize novaspalavras ao sair do documento. Desta forma, o ViaVoice aprenderá suamaneira de falar. Você pode fazer com que o agente do ViaVoice lhe ensine afazer as correções, dizendo Ensine-me sobre a Correção.

Utilização da Janela de Correção

Quando o microfone estiver ativado, diga Mostrar Janela de Correção. Vocêpode utilizar a Janela de Correção para corrigir palavras reconhecidasincorretamente enquanto dita o texto. Cada vez que utilizar a Janela deCorreção, o ViaVoice atualizará o padrão pessoal de voz, melhorando oreconhecimento futuro! Os itens a seguir são componentes encontrados naJanela de Correção.v Lista de alternativas – A lista de alternativas exibe as possíveis palavras de

substituição para o texto selecionado. Diga Escolher <n>, em que <n> é onúmero à esquerda da palavra correta ou clique no texto na lista parainseri-la em seu documento.

v Campo de exibição de palavras – O campo de exibição de palavras exibe apalavra ou frase que você selecionou para correção. Soletre ou digite apalavra correta aqui, se a palavra correta não aparecer na lista de palavrasalternativas. Lembre-se que não é necessário colocar primeira letramaiúscula, se a palavra for a primeira da sentença; o sistema a formataráautomaticamente quando a palavra for inserida em seu documento.

v Adicionar palavras como frase – A opção Adicionar palavras como frasepermite que você adicione as palavras no campo de exibição de palavras aseu vocabulário como se fosse uma frase, em vez de serem consideradascomo palavras individuais. Clique nesta opção para adicionar palavras quevocê sempre dita como uma frase, como Nova Iorque. A definição padrão éremovida.

v Auto-reproduzir o texto selecionado – A opção Auto-reproduzir o textoselecionado reproduz automaticamente a palavra ditada selecionadaquando a Janela de Correção estiver aberta.Isto não ocorrerá quando aJanela de Correção estiver fechada. Esta opção fica disponível apenas aocorrigir no SpeakPad. A definição padrão é selecionada.

As informações a seguir descrevem os botões na Janela de Correção queexecutam as funções específicas.v Prendedor Fixado/Não Fixado - O botão de Prendedor permite que a Janela

de Correção permaneça no mesmo local durante a correção quando fixado,

Capítulo 7. Correção do ditado 73

ou que acompanhe as palavras que estão sendo corrigidas quando nãofixado. Este botão não fica disponível ao corrigir no MS Word. O padrão éfixado.

v Reproduzir isto - Clique ou diga Reproduzir isto para ouvir uma gravaçãode seu ditado para a palavra ou frase destacada.

v Formatar Palavra - Clique ou diga Formatar para exibir o menu formatar.Tornar as primeiras letras maiúsculas nisto - transforma em maiúsculas asprimeiras letras de cada palavra.Tornar as letras minúsculas nisto -transforma as letras das palavras em minúsculas. Tornar as letrasmaiúsculas nisto - transforma as palavras em letras maiúsculas (TODASMAIÚSCULAS). Numérico - transforma as palavras em um número.Soletrar altera um número ou abreviação em uma palavra soletrada.

Correção pela voz

As informações a seguir descrevem como corrigir uma palavra reconhecidaincorretamente partir do texto ditado mostrado na janela do SpeakPad.1. Selecione a palavra ou frase para corrigir dizendo Corrigir <texto>. Neste

exemplo, diga Corrigir menina. (Se a ocorrência incorreta da palavra oufrase for selecionada, diga Tente Novamente e o ViaVoice selecionará apróxima ocorrência). Se desejar ouvir o que foi realmente dito para apalavra ou frase, diga Reproduzir isto.

2. A palavra ou frase selecionada aparece na Janela de Correção com umalista numerada de palavras com sons semelhantes. Estas palavras são


denominadas palavras alternativas.

3. Diga Escolher <n> (em que <n> é o número da palavra alternativa) paraselecionar uma palavra alternativa. A palavra selecionada substitui apalavra na tela.

4. Continue conferindo a leitura até terminar de corrigir todo o textoreconhecido incorretamente. Diga Ir para o início para mover para o iníciode seu documento ou Ir para o fim para mover para o fim de seudocumento.

Se uma palavra não aparecer na lista, recomenda-se que utilize esta técnicapara corrigir a palavra.1. Diga Voltar ao texto para retornar o controle para a janela de ditado.2. Dite novamente a palavra ou a frase desejada. Se isto funcionar, você

poderá prosseguir com a correção da leitura.3. Se ditar novamente a palavra ou frase não funcionar, diga Apagar aquilo

para retornar ao texto original. Em seguida, clique no campo de entradana Janela de Correção e digite a palavra ou frase que realmente disse. Se apalavra for a primeira de uma sentença, não será necessário colocarprimeira letra em maiúsculo – o ViaVoice executa esta tarefa para vocêautomaticamente. Em seguida, diga Corrigir ou pressione Enter paraaceitá-la.

O ViaVoice insere a correção em seu texto ditado e retorna o foco para a janelade ditado.


Em alguns casos, você pode corrigir duas ou mais palavras que ocorramjuntas de modo que elas sejam adicionadas ao vocabulário como uma únicafrase.

Se a palavra correta for um nome próprio (como um nome de família ou delocal geográfico), digite a palavra com a letra maiúscula apropriada.

Se a palavra que você digitar tiver uma pronúncia que o ViaVoice não possadeterminar a partir da ortografia, a janela Gravar Palavra aparecerá. Vocêterá que fornecer uma ortografia com som parecido nesta janela para ajudaro ViaVoice a compreender a palavra. Por exemplo, se seu ditado contiver apalavra Associação EEE, que você pronuncia como ″associação três-e″ masque o ViaVoice não compreende, você terá que fornecer ″associação-três-e″como a ortografia com som parecido.

Correção atrasada

Você pode corrigir palavras reconhecidas incorretamente em outro momentoou delegar a outra pessoa a tarefa de corrigir seu texto ditado. Para fazer isto,salve os dados da sessão de fala no ditado para o SpeakPad ou para o Word.Os dados da sessão de fala incluem todas as palavras de áudio e alternativaspara seu texto ditado.

Para salvar a sessão de fala no Word, selecione a caixa de opções SalvarSessão de Ditado quando fechar o arquivo. Para salvar seu arquivo de falado SpeakPad, selecione Arquivo > Salvar Sessão... no menu SpeakPad.

Você não pode salvar dados de sessão de fala quando estiver utilizandoDitado Direto.

Quando você salva o arquivo, os dados da sessão de fala são perdidos. Osdados de sessão de fala salvos ocupam muito espaço no disco rígido.Remova periodicamente os dados que não precisa mais.

Para corrigir uma sessão de fala salva anteriormente:1. Abra o arquivo. Se este for um documento do SpeakPad, procure arquivos

com a extensão VPS.2. Selecione Sim para restaurar os dados da sessão de fala. Se você não

salvou os dados da sessão de fala, o arquivo é aberto automaticamentesem estes dados.

3. Execute as correções da forma que preferir – digite novamente, utilize aJanela de Correção ou dite novamente. Você pode utilizar a Reproduçãopara lembrar-se do ditado original.


Correção delegada

Se alguém delegou a correção de uma sessão de fala ditada salvaanteriormente para você, será possível digitar novamente, ditar novamente,adicionar o ditado ou utilizar a Janela de Correção e sua voz para corrigir otexto. Você pode até salvar a sessão de fala e continuar a correção mais tarde.Apenas certifique-se de fazer tudo isto sob seu próprio nome de usuário, demodo que os arquivos pessoais de fala do autor não fiquem danificados.

Quando você abrir o arquivo de outra pessoa para fazer correções, primeiroassegure-se que você – não o autor – seja o usuário do ViaVoice atual.Paraatualizar os arquivos de fala pessoais do autor com o texto corrigido, vá parao nome do autor e processe o texto através de Analisar Meus Documentos.



Capítulo 8. Ditado para aplicativos

Este capítulo descreve como ditar diretamente em qualquer aplicativo doWindows em modo virtual que aceite o texto.

Você pode ditar diretamente em campos de texto, caixas de texto em janelasde diálogo e células de tabela – virtualmente em qualquer local em que otexto possa ser digitado com o uso do teclado.

Quase todos os recursos de ditado disponíveis no editor SpeakPad tambémestão disponíveis na função Ditado Direto. Para obter os melhores resultadosquando ditar diretamente:v Dite em velocidade moderada. Se você estiver falando à frente do que vê o

ViaVoice exibir no momento, pode estar falando rápido demais.v Dite um parágrafo ou mais por vez e corrija os erros depois de terminar.v Evite saltar pelo documento com cliques do mouse, teclas de movimentação

do cursor ou comandos de posicionamento do cursor ao ditar.v Desative o microfone sempre que fizer a maioria de suas correções com o

mouse e o teclado em vez de sua voz.

Ditado direto

Para ditar diretamente para seu aplicativo:1. Ligue o microfone.2. Diga Abrir programa <nome do programa> para abrir seu aplicativo, em

que <nome do programa> é o nome de seu aplicativo, como Lotus WordPro.

3. Clique para colocar o cursor onde deseja inserir texto.4. Diga Ditar Diretamente e aguarde até que a mensagem Ditando

diretamente... apareça na área de status:5. Dite em campos de texto, caixas de texto de diálogo ou células de tabela –

em qualquer local onde o texto seja aceito.6. Corrija os erros de reconhecimento utilizando os procedimentos padrão

descritos no “Capítulo 7. Correção do ditado” na página 71.

Os comandos Selecionar <texto> e Corrigir <texto> não estão disponíveispara correção de texto ditado diretamente. Consulte a janela O que eu possodizer para comandos alternativos para utilizar o texto selecionado ecorrigido em seu comando.


Se você fizer uma pausa no ditado por algum motivo (para navegar paraoutro campo, por exemplo), pode recomeçar o ditado navegando (deslocandoo foco) de volta para sua janela de texto original. Você pode ter muitas janelasde texto abertas ao mesmo tempo – todas ativadas para ditado direto.

O ViaVoice suspende automaticamente o ditado direto quando o foco nãoestiver em um campo de texto válido. Entretanto você pode descobrir quealguns aplicativos continuam aceitando entrada de voz, o que pode resultarem comportamento incomum. Se isto ocorrer, diga Pausar ditado direto ouParar ditado direto até que o comportamento incomum do aplicativo pare e,em seguida, diga Recomeçar ditado direto para continuar.

Utilização do ditado de início automático

Você pode ditar diretamente em alguns aplicativos sem precisar dizer DitarDiretamente quando o aplicativo estiver iniciado.1. No menu do ViaVoice, selecione a guia Opções do Usuário > Opções

ViaVoice > Ditado Direto.2. Selecione a caixa de opções Ditado de Início Automático para ditar

diretamente no aplicativo ativo sem ter de dizer Ditar diretamente. Porexemplo, ao criar uma mensagem de E-mail, você pode começar a ditar ocorpo da mensagem quando o cursor estiver na seção da mensagem semdizer o comando.

3. Selecione os aplicativos que se apliquem. Estas seleções serão aplicadas atodos os usuários. Por padrão, o ditado direto é ativado para todos osaplicativos atualmente instalados e quaisquer outros novos que você possainstalar no futuro.

4. Clique em OK para salvar as alterações e fechar as Opções do ViaVoice.Você pode clicar em Definições Padrão para retornar as definições aosvalores iniciais.

Ditado direto para uma planilha

Você pode ditar diretamente em células e utilizar comandos de voz paranavegar pelas células. Entretanto a Janela de Correção não está disponívelpara correção de dados ditados em planilhas. Para corrigir entradas emcélulas, navegue até a célula e dite o texto novamente.

Lembre-se de dizer O que eu posso dizer para Ditado para saber quaiscomandos estão disponíveis ao ditar diretamente.


Capítulo 9. Utilização de comandos naturais

Os comandos naturais são comandos de voz que permitem o uso de um estiloflexível e linguagem do cotidiano para executar tarefas comuns deprocessamento de texto e planilha. Este capítulo descreve os comandosnaturais que podem ser utilizados com os seguintes programas da Microsoft:v Word 97 ou Word 2000v Excel 97 ou Excel 2000v Outlook 97, Outlook 98 ou Outlook 2000 (suportado apenas pelas versões

em inglês americano/britânico, japonês, francês e alemão do ViaVoice.)

Você pode dizer comandos naturais apenas se o conjunto de comandosespecífico estiver ativado no aplicativo. Os comandos naturais para Word,Excel e Outlook Express são ativados quando você seleciona o conjunto decomandos. O Conjunto de Comandos do Ditado do Word permite que dite noprograma Word. Para ativar um conjunto de comandos específico para oscomandos naturais de um aplicativo:1. No menu do ViaVoice, selecione Opções do Usuário.2. Clique nas Opções do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de

Comandos.3. Selecione cada aplicativo cujos comandos naturais você deseja que sejam

ativados.4. Clique em OK para salvar as alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Instruções Gerais

Você possui a opção de utilizar uma Palavra de Atenção, como Computador,como a primeira palavra nos comandos naturais. Você pode adicionar váriasPalavras de Atenção para a guia Conjuntos de Comandos nas Opções doViaVoice. Tente dizer os comandos sem a Palavra de Atenção. Se o ViaVoicereconhecer incorretamente seus comandos com freqüência, você deveselecionar esta opção para requerer que uma Palavra de Atenção seja usadaantes de todos os comandos de voz da guia Ditado nas Opções do ViaVoice.Neste capítulo, alguns exemplos começam com a Palavra de Atenção.

Utilizando fala contínua, diga o comando como uma frase sem pausas nemhesitação.


Diga a Palavra de Atenção

Em seguida, pare de dizer o comando sempausa.

Diga uma Ação

A primeira palavra após Computadordeve ser um verbo de ação paraespecificar a tarefa que deseja que ocomputador execute.

Para exibir as ações disponíveis, diga Oque eu posso dizer para Programa Ativo.

Diga um Objeto

Especifique o texto ou objeto da tabela quedeseja alterar. Seu comando se aplica aotexto selecionado atualmente, a objetos detexto que você especificar (palavras,sentenças, linhas, parágrafos, páginas,seções ou o arquivo inteiro) ou a texto emtabelas (células, linhas, colunas ou a tabelainteira).

Você pode utilizar um pronome como , este e isto, para referir-se ao objeto onde ocursor se localiza.

Você pode especificar um intervalo de objetos, como Computador Selecionar daqui atéo final do documento.

Para tabelas, é possível que você selecione um intervalo de células, colunas, linhas outabelas adjacentes, como Computador Selecionar célula carro quatro até gato dez.

Diga os Detalhes

Certas ações exigem detalhes. Utilize aterminologia e as opções do aplicativopara fornecer os detalhes.

Os exemplos incluem:v Destinos, como até o final do terceiro

parágrafo.v Espaçamento de Linhas, como espaço

duplo.v Estilo de fontes, como negrito ou

itálico.v Localização, como início ou começo.


Quando você altera a fonte (utilizando as opções do menu Formatar, páginaFonte), pode incluir até três alterações a serem aplicadas em um objeto de umcomando. Por exemplo, você pode dizer Computador Tornar o últimoparágrafo Arial oito pontos negrito.

Utilização de comandos que possuem variáveis

Lembre-se de dizer O que eu posso dizer paraPrograma Ativo para exibir exemplos de comandosnaturais.

As palavras ou frases entre sinais de maior e menor– como <texto de seleção>– na janela O que euposso dizer representam uma variável no comando.

Quando você disser o comando, substitua a variávelpor uma palavra ou uma frase. Por exemplo, vocêpode dizer Computador Selecionar daqui até ofinal do documento.

Para aprender o que você pode dizer para umavariável, ponha o cursor do mouse sobre ela; umadica de voz aparecerá. Ou, diga Como Eu Digo<variável>, em que <variável> é o item que vocêencontra nos sinais de maior e menor. Por exemplo,diga Como Eu Digo Selecionar texto.

Os comandos naturais proporcionam muita flexibilidade. Para se familiarizarcom esta flexibilidade, reveja o VoiceTips e procure na janela O que eu possodizer para obter uma lista dos comandos disponíveis. Diga Ensine-me sobreComandos Naturais para aprender mais sobre o que você pode dizer.

Correção de errosTente as seguintes sugestões se seu comando não produzir a alteração quedeseja:v Verifique se você definiu a Palavra de Atenção como ″requerida″ nas

Opções do ViaVoice.v Se seu comando aparecer na tela como texto ditado (isto ocorre quando

você faz uma pausa muito longa ao dizer um comando), diga Apagaraquilo para excluir o texto e diga o comando novamente.

v Diga Computador Desfazer as últimas <3> ações até estar de volta noponto onde começou. Se você for longe demais, poderá dizer ComputadorRefazer isto.

Capítulo 9. Utilização de comandos naturais 83

v Diga o comando de modo um pouco diferente. Por exemplo, se oComputador Negrito não colocou em negrito a palavra correta, seriapossível dizer Computador Tornar a próxima palavra negrito.

v Veja a exibição do Programa Ativo da janela O que eu posso dizer paraobter sugestões. Ou, diga Como Eu Digo <ação>. Por exemplo, para verexemplos de comandos que você pode utilizar para selecionar o texto emseu documento, diga Como Eu Digo Selecionar texto?

v Utilize uma combinação de comandos do mouse, teclado e voz para fazer aalteração.

v Sempre que o ViaVoice não reconhecer seus comandos, tente utilizar aPalavra de Atenção, Computador, como a primeira palavra de cadacomando. Consulte o “Capítulo 12. Personalização do ViaVoice” napágina 103 para aprender a tornar esta opção disponível.

Word

Você pode dizer os comandos naturais apenas se o conjunto de comandosespecíficos estiver ativado para Microsoft Word. Os comandos naturais para oWord é ativado quando você seleciona o conjunto de comandos. Siga estasinstruções para ativar o conjunto de comandos.1. No menu do ViaVoice, selecione Opções do Usuário.2. Clique nas Opções do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de

Comandos.3. Selecione a caixa de opções de Comandos Naturais do Word. Se pretende

ditar no programa Word, selecione também a caixa de opções de Ditadodo Word.

4. Clique em OK para salvar as alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Comandos naturais do Word podem ser utilizados para fazer o seguinte:v Abrir, fechar e salvar documentosv Imprimir e Visualizar impressãov Verificar a ortografia e a gramáticav Procurar e substituir palavrasv Desfazer e refazer criação de tabelasv Selecionar texto ou tabelasv Mover texto ou o cursorv Recortar, copiar, colar ou excluir textov Formatar e destacar textov Alinhar texto e definir espaçamento de linhas e alinhamento

Lembre-se do seguinte ao utilizar comandos naturais:


v Um comando natural consiste em uma única ação. Não combine duas açõesem um único comando; por exemplo, não diga Computador Mover ocursor para o início do segundo parágrafo e formatar as próximas trêspalavras em negrito. Em vez disso, diga Computador Mover o cursor parao segundo parágrafo e então diga Computador Formatar as próximas trêspalavras em negrito.

v Utilize terminologia do Word ao redigir seu comando. Não utilize palavrasadicionais como Por favor ou Eu quero que – o ViaVoice não saberá o quefazer. Utilize apenas os termos de processamento de texto.

v Toda vez que você pressiona Enter ou diz Novo Parágrafo em seudocumento Word, o Word insere um marcador de parágrafo e considera isto

um parágrafo. Para ver seus marcadores de parágrafo, selecione nabarra de ferramentas padrão do Microsoft Word.Quando você disser Computador Selecionar os primeiros três parágrafos etiver um marcador de parágrafo entre os parágrafos do texto, o ViaVoiceselecionará o primeiro parágrafo, a linha vazia e o segundo parágrafo.

v Diga O que eu posso dizer para Programa Ativo para exibir exemplos decomandos naturais.

v Coloque o cursor onde deseja que a alteração ocorra. Utilize seu mouse oudiga um comando, como Computador Ir para o início da página ouComputador Selecionar a primeira palavra.

v Utilize fala contínua – não faça pausas nem hesite ao dizer o comando.

Excel

Você pode dizer comandos naturais apenas se o conjunto de comandosespecífico estiver ativo para o Microsoft Excel. Os comandos naturais paraExcel são ativados quando você seleciona o conjunto de comandos. Siga estasinstruções para ativar o conjunto de comandos.1. No menu do ViaVoice, selecione Opções do Usuário.2. Clique nas Opções do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de

Comandos.3. Seleciona a caixa de opções de Comandos Naturais do Excel.4. Clique em OK para salvar as alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Os comandos naturais para Excel permitem que você execute as operaçõescomuns de planilha. Um comando natural pode ser tão simples como Ir paraA1 ou tão complexo quanto Calcular cem vezes alfa um.

Entrada de dados em uma planilhaVocê pode dizer os números diretamente. Depois que você disser um número,o cursor se moverá para a próxima célula. Por exemplo:


v Você pode dizer Oito cinqüenta para 850, trinta e cinco zero zero para3500, e cinco e um terço para 5,333.

v Você pode dizer Três mil quatrocentos e vinte e três vírgula sete cincopara 3423,75.

v Para adicionar as células em uma coluna, diga Somar isto.v Para inserir uma nova lista de números, diga Próximo Ponto de Entrada.

Se seu comando for reconhecido incorretamente, diga Apagar aquilo paraexcluir os dados na célula e repita o comando.

A tabela a seguir mostra uma lista de ações comuns do Excel e um exemplode comando natural para a respectiva ação.

Tarefa Exemplo de Comando

Copiar Copiar de A3 a B5

Colar Colar aqui

Mover Mover três células à direita

Desfazer Criar Documento

Refazer Refazer a última ação

Saltar Saltar para trás cinco linhas

Ir Ir para A1, Saltar para Bravo cinco

Selecionar Selecionar três células à direita, Selecionarde G5 a K9

Marcar Marcar de G5 a K9

Definir Área de Impressão Imprimir esta pasta de trabalho

Abrir Abrir um novo arquivo

Salvar Salvar a pasta de trabalho, salvar emformato texto

Inserir Inserir uma célula e deslocar para adireita

Alterar Alterar a fonte para courier em itálicoazul escuro

Itálico Transformar em itálico A5

Formatar Texto Formatar utilizando o formatoprofissional

Formatar Números Utilizar o formato de moeda naspróximas três células

Criar Criar uma moldura fina tracejada aoredor da seleção


Calcular Calcular 3 vezes ABRIR COLCHETE Eco5 menos Papa 20 FECHAR COLCHETE

Outlook

Você pode dizer comandos naturais apenas se o conjunto de comandosespecífico estiver ativo para o Microsoft Outlook. Os comandos naturais paraOutlook são ativados quando você seleciona o conjunto de comandos. Sigaestas instruções para ativar o conjunto de comandos.1. No menu do ViaVoice, selecione Opções do Usuário.2. Clique nas Opções do ViaVoice e selecione a guia Conjuntos de

Comandos.3. Selecione a caixa de opções Comandos Naturais do Outlook.4. Clique em OK para salvar as alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Os comandos naturais do Outlook permitem que você envie e leia mensagensde e-mail, agende reuniões, adicione um novo contato ao seu catálogo deendereços, crie novas entradas no diário e execute outras tarefas comuns. Umcomando natural pode ser tão simples como Mostrar meu correio ou tãocomplexo quanto Criar uma reunião amanhã às duas horas da tarde com aRebeca e o Marcos.

O ViaVoice deve ter pronúncias dos nomes de seus destinatários para que elepossa reconhecê-los quando você os disser. O ViaVoice lê os nomes de sualista de contatos e os exibe na janela O Que Eu Posso Dizer. Todo nomemarcado com um X vermelho deve ser treinado. Consulte o capítulo “Treinode um comando” na página 39 para obter mais informações.

Para obter informações sobre a criação de uma mensagem de e-mail, consulte“Trabalho com E-mail” na página 92.

A tabela a seguir mostra comandos que o ajudam a gerenciar seu correio:

Diga Para Obter

Exibir a nota de <nome> Exibe uma mensagem de e-mail de umapessoa específica. Este comando só estáativo quando a Caixa de Entrada doOutlook está ativa.

Adicionar <nome>

Remover <nome>

Adiciona o destinatário nomeado à listade destinatários ou o exclui da lista.

Cópia Carbono de <nome>

Cópia Oculta de <nome>

Para enviar cópia carbono ou cópia ocultaà pessoa nomeada.


Tornar o assunto <assunto> Altera o texto do assunto para <assunto>

Utilizando o gerenciador de informações pessoais, você pode criar umareunião, criar um novo contato pessoal, criar uma tarefa e criar uma notaadesiva (nota Post-it™).

Exemplos de comandos Tarefas

Criar uma reunião amanhã às duas horasda tarde

Criar uma reunião de duas horas umasemana depois de segunda feira à umada tarde com <nome> e <nome> arespeito dos resultados do primeirotrimestre

Quando você quiser agendar umcompromisso em seu calendário, poderáfazê-lo: dê a hora de início; a data; aduração ou a hora de fim; e uma lista departicipantes tirada do catálogo deendereços do Outlook.

Você pode então ditar informaçõesadicionais como: o assunto da reunião,adicionar mais participantes ou alterardata e hora. Por exemplo, diga O assuntoé status semanal, Adicionar <nome> àlista de participantes, Tornar a duraçãouma hora.

Criar um novo contato Isto exibe a caixa Contato. Você podeentão ditar informações adicionais como oempregador, números de telefone eendereços. Por exemplo, diga A empresaé IBM, ele mora na Rua Tiradentes, 12.

Criar uma tarefa Isto exibe a caixa Tarefa. Você pode entãoditar informações adicionais como a datadevida, a porcentagem concluída oudefinir um lembrete. Por exemplo, diga Adata final da tarefa é 17 de julho, elaestá 50 por cento concluída, definirprioridade para alta.

Criar uma nota adesiva Cria uma nota adesiva (nota post-it) noOutlook. Você pode então ditar umamensagem para si mesmo.

Qual é o número de telefone de <nome> Exibe as informações de contato dapessoa nomeada. Woodrow diz asinformações solicitadas (neste exemplo, onúmero do telefone comercial da pessoa).

Mostrar minhas tarefas Exibe sua lista de tarefas. Você podeentão navegar por suas tarefas dizendocomandos como Procurar a tarefa arespeito das férias de verão.


Mostrar minhas notas post-it Exibe sua lista Post-it. Você pode entãolocalizar uma nota específica dizendoProcurar a nota post-it contendo<palavras>.



Capítulo 10. Utilização da Internet e de E-mail

Este capítulo descreve como navegar na Internet, ditar e enviar mensagens deE-mail e participar do bate-pato com sua voz.

Você precisa assegurar que os seguintes pré-requisitos sejam atendidos antesde tentar os procedimentos deste capítulo:v Você deve ter uma conexão com a Internet, seja por meio de uma conta

estabelecida com um provedor de serviços ou por uma conexão notrabalho. Para trabalhar com a America Online® (AOL®), você deve estarregistrado como um usuário da AOL.

v O Internet Explorer Versão 3.02, Versão 4.0 com Service Pack 2 ou Versão 5deve estar instalado em seu computador.

v O ViaVoice deve estar instalado em seu computador com seu nome deusuário e seu padrão de voz selecionados atualmente.

Se o ViaVoice não reconhecer alguns de seus comandos, tente dizer a Palavrade Atenção, como Computador, seguido pelo comando. Se o ViaVoicecontinuar reconhecendo incorretamente os comandos, você deve selecionar aopção para solicitar que uma Palavra de Atenção seja utilizada antes de todosos comandos de voz na guia Ditado nas Opções do ViaVoice.

Internet Explorer

Diga Navegar na Web quando o ViaVoice estiver ativo para iniciar o InternetExplorer.

Diga Saltar para <favorito> para abrir a página especificada pelo item listadoem seu menu Favoritos (na janela Iniciar do Windows). Este comando podeser utilizado a todo momento em que o Conjunto de Comandos da Área deTrabalho estiver ativo.

Diga a maioria dos itens e botões da barra de ferramentas, como Avançar,Voltar, Parar, e Home Page, para executar estas operações.

Salte entre links de hipertexto dizendo qualquer link que você vir em suajanela do navegador. Por exemplo, se você vir o link Premiar vencedores dosúltimos dez anos, simplesmente diga as primeiras cinco ou seis palavras dolink para saltar até ele.


Os seguintes comandos de navegação estão disponíveis:

Você diz Você obtém

Voltar Volta para a página anterior

Avançar Avança para a próxima página, casotenha voltado anteriormente

Parar Pára de carregar a página

Atualizar Recarrega a página atual

Home Page Carrega sua home page (página padrão)

Ir Utiliza o comando Ir após você digitarum endereço da Web

Minimizar Minimiza a janela ativa como um botãoda barra de tarefas

Maximizar Aumenta a janela ativa adequando-se àsua tela

Fechar Fecha a janela ativa

Mover <quantidade> itens parabaixo/para cima

Move o cursor ou o destaque ativo parabaixo ou para cima na quantidadedesejada

Trabalho com E-mail

Os comandos são fornecidos para ajudá-lo a compor e gerenciar seu E-mail.Diga O que eu posso dizer para E-mail para ver uma lista de comandosdisponíveis. Os seguintes aplicativos de e-mail são suportados: MicrosoftExchange, Netscape® Messenger Mail, Outlook Express (versões no inglêsamericano/britânico, japonês, francês e alemão do ViaVoice), AOL (versões eminglês americano, inglês britânico, francês e alemão do ViaVoice) e OutlookVersão 97/98/2000 (versões em inglês americano/britânico, japonês, francês ealemão do ViaVoice). As informações sobre como redigir e-mails na AOL estãocontidas em “America Online (AOL)” na página 94.

O ViaVoice deve possuir pronúncias dos nomes de seus correspondentes deE-mail, para que possa reconhecer os nomes quando os disser. O ViaVoice lêos nomes de seu catálogo de endereços do aplicativo de E-mail e os exibe najanela O que eu posso dizer na exibição de Pessoas. Todo nome marcado comum X vermelho deve ser treinado. Consulte “Treino de um comando” napágina 39 para obter mais informações.

Composição de E-mail1. Inicie o ViaVoice e abra seu aplicativo de E-mail.


2. Inicie a mensagem de E-mail, dizendo Redigir mensagem. (Você tambémpode dizer E-mail, nota, carta, ou memorando em substituição àmensagem.)Você pode adicionar detalhes adicionais ao dizer o comando:

Para <nome>Você pode especificar mais de um destinatário. Por exemplo,Redigir mensagem para Roberto e Susana.

cc <nome>Envia com cópia para um ou mais destinatários. Por exemplo,Redigir mensagem para Roberto e Susana com cópia paraGuilherme.

Sobre <assunto>Inclui uma linha de assunto na mensagem. Por exemplo, Redigirmensagem para Roberto e Susana sobre a comemoração deamanhã.

3. Clique no campo Mensagem ou diga Próximo campo para mover o cursorpara o próximo campo de texto.

4. Diga Ditar Diretamente. Quando a mensagem Ditando diretamente...aparecer na área de status do VoiceCenter, inicie o ditado de suamensagem.

5. Clique em Enviar (ou a função equivalente em seu aplicativo de E-mail)quando tiver terminado de ditar a mensagem. Em alguns aplicativos deE-mail, sua mensagem será colocada em uma Caixa de Saída.

6. Quando estiver pronto para enviar o conteúdo de sua Caixa de Saída, digaEnviar minhas mensagens de saída. O ViaVoice irá conectar-se ao seuprovedor de serviços de Internet. Se seu aplicativo de E-mail tiver umdiálogo para início de sessão, você terá que iniciar a sessão para que suamensagem seja enviada. Então o ViaVoice irá recuperar todas as suasmensagens novas.

Verificação de E-mailAtravés de comandos de voz, você pode verificar se há mensagens em suaCaixa de Entrada e fazer com que o Woodrow leia seu conteúdo em voz alta.Você pode ocultar o agente do ViaVoice quando utilizar a conversão-texto-falana guia ″Na Inicialização″ nas Opções do ViaVoice. Você pode solicitar maisinformações conforme mostrado abaixo.

Diga Verificar meu correio para ver se possui um novo E-mail em sua Caixade Entrada.

Diga Eu tenho algum correio de <nome> para saber se aquela pessoa enviouum E-mail para você.

Capítulo 10. Utilização da Internet e de E-mail 93

Quando você diz um dos comandos acima, o Woodrow responderá com asinformações solicitadas. Você poderá dizer então os seguintes comandos parapedir mais informações:

Exemplos de comandos Tarefa

Ir para a primeira/última nota

Ir para a próxima nota/nota anterior

Ir para a nota de <nome>

Para navegar o E-mail em sua Caixa deEntrada.

Ler a nota

De quem é isto

Sobre o que é isto

Para que o Woodrow leia a mensagem, onome do emissor ou o assunto

Responder à nota Para responder ao E-mail que vocêacabou de ler.

Enviar esta nota para <nome> Envia o E-mail para a pessoa nomeada.

Excluir esta mensagem Exclui este E-mail.

Fechar meu correio Fecha seu aplicativo de E-mail.

America Online (AOL)

Você pode utilizar o ViaVoice para trabalhar com o AOL se tiver o AOLVersão 4.0 e for atualmente assinante da AOL.

NavegaçãoNavegue pelo AOL dizendo os nomes que vê nos menus, nas listas e nosbotões. Por exemplo, diga Ler para ler suas mensagens de e-mail e digaCatálogo de endereços para ver seu catálogo de endereços de e-mail.

Muitos dos botões gráficos que você vê no AOL não podem ser selecionadosfalando seus nomes. Em vez disso, para selecionar um botão, diga o númerono Rótulo de Voz que aparece ao lado do botão.

A menos que esteja navegando pela Internet, você não pode navegarutilizando Rótulos de Voz para ativar links de hipertexto no navegador AOL.(Não aparecem Rótulos de Voz ao lado dos links.) Para saltar para um link,clique nele com o mouse (ou utilize os comandos de Mouse de Voz).

Ditado de E-mail1. Inicie o software AOL e inicie a sessão como faria normalmente.2. Mostre a janela Escrever Mensagem.3. Diga Enviar para, que move o cursor para o campo Enviar para.


4. Digite o nome do destinatário. Como alternativa, diga Catálogo deendereços e selecione o destinatário e, em seguida, diga Enviar para ouCopiar para.

5. Diga Assunto para mover o cursor para o campo Assunto. Neste campo,digite o texto do assunto ou, se o ditado direto estiver ativo, dite o textodo assunto deste e-mail.

6. Diga Próximo campo ou clique no campo Mensagem para mover o cursoraté lá.

7. Diga Ditar diretamente. Quando Ditando diretamente... aparecer na áreade status do VoiceCenter, comece a ditar sua mensagem.

8. Quando tiver terminado, diga Enviar agora para enviar sua mensagemditada.

Ditado em uma sala de chat1. Navegue até sua sala de chat da AOL favorita dizendo comandos ou os

números nos Rótulos de Voz.2. Quando a janela de sua sala de chat aparecer, diga o número do Rótulo de

Voz que representa o campo Mensagem ou clique no campo para colocaro cursor nessa posição.

3. Diga Ditar diretamente.4. Diga sua mensagem.5. Diga ou clique em Enviar.

Envio de mensagens instantâneas1. Abra uma janela do AOL Instant Messenger dizendo comandos ou o

número dos rótulos de voz. Por exemplo, quando o AOL estiver ativo,diga Pessoas e, em seguida, diga Mensagem instantânea.

2. Diga Para para mover o cursor para o campo Para.3. Digite o nome de tela da pessoa que deve receber a mensagem

instantânea.4. Diga Próximo campo ou clique no campo Mensagem para mover o cursor

até lá.5. Diga Ditar diretamente.6. Diga sua mensagem.7. Diga ou clique em Enviar.

Capítulo 10. Utilização da Internet e de E-mail 95


Capítulo 11. Navegação com sua voz

Você pode navegar em sua área de trabalho e em programas com sua voz.Você pode utilizar o mouse, o teclado e a voz de modo intercambiável. Vocêdeve fazer breves pausas antes e depois de cada comando de navegação. Oscomandos reconhecidos aparecem no VoiceCenter.

Geralmente, você pode dizer os nomes que vê nos menus, nas listas e nosbotões para operá-los. Por exemplo, diga Editar para abrir o menu Editar.Para ver uma lista de outros comandos disponíveis, diga O que eu possodizer para Programa Ativo.

Você pode utilizar comandos de voz para navegar pelo programa ativoapenas quando tiver instalado o ViaVoice no Windows 98 SecondEdition/Me. Se o Conjunto de Comandos do Programa Ativo estiverdisponível nas Opções do ViaVoice, seu sistema operacional suportaránavegação por voz pelo programa ativo. Se o conjunto de comandos estiverinativo, seu sistema operacional não suportará navegação por voz, mas vocêpoderá utilizar o mouse como faz normalmente e ainda poderá utilizar oscomandos dos outros conjuntos de comandos.

Para dizer um comando enquanto dita, faça uma breve pausa antes docomando, diga o comando sem pausa entre as palavras do comando e, emseguida, faça nova pausa após o comando. Desta forma, o ViaVoice podetraduzir sua fala em um comando.

Se você fizer uma pausa ou hesitar ou disser palavras que o ViaVoice nãoentenda como um comando, as palavras serão retornadas como texto ditados.Exclua o texto não desejado dizendo Apagar aquilo e, em seguida, diga ocomando novamente. Se o ViaVoice ainda não reconhecer o comando, diga ocomando com a Palavra de Atenção, como Computador (por exemplo:Computador Editar para abrir o menu Editar).

Defina a Palavra de Atenção Computador como ″requerida″ na guia Ditadonas Opções do ViaVoice quando o ViaVoice reconhecer incorretamente comfreqüência seus comandos. Você pode adicionar várias Palavras de Atenção apartir da guia Conjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice.


Comandos da área de trabalho

Você pode dizer comandos para iniciar qualquer programa que possa seriniciado a partir do menu de Programas do Windows ou a partir da área detrabalho. Quando um programa estiver sendo executado, você podeminimizá-lo, maximizá-lo ou restaurá-lo e mover a janela aberta em sua tela.Por exemplo, para abrir o programa Calculadora, colocá-lo no canto superiordireito de sua tela, minimizá-la e restaurá-la, diga Iniciar programaCalculadora e depois diga Posição da janela superior direita e depoisMinimizar Calculadora. Para restaurá-la, diga Restaurar Calculadora.

Você também pode dizer comandos para alternar o foco para outra janelaaberta. Por exemplo, se você deseja copiar e colar o resultado de seu cálculopara sua janela aberta de Bloco de Notas, diga Copiar isto para copiá-lo paraa área de transferência, diga Ir para o programa Bloco de Notas. Colar isto.Para mudar o foco para outra janela diga Ir para <nome do programa emexecução> ou clique na janela com seu mouse.

Para fechar a Calculadora, diga Fechar programa Calculadora .

Diga O que eu posso dizer para Área de Trabalho para exibir a lista deprogramas onde você pode navegar com sua voz e outros comandos que vocêpode utilizar com os programas.

Navegação no programa ativo

Você pode dizer comandos para navegar pela janela em foco, no programaativo, da mesma forma que clica em itens do programa com o mouse.

Diga apenas seus nomesEm geral, os comandos são as mesmas palavras que você vê na tela.

Por exemplo, para abrir o menu Arquivo, diga Arquivo; para clicar em umbotão OK, diga OK; para selecionar um item de uma lista, diga apenas onome do item.

A exibição do Programa Ativo (na janela O que eu posso dizer) não lista oscomandos associados com o que você já vê. Para obter uma lista que incluiestes comandos, diga O que eu posso dizer para Todos os Comandos paraver a exibição de Todos os Comandos.

Diga o que você não pode verAlém dos botões, dos menus e das listas que você vê no programa ativo,outros comandos estão disponíveis.


Para exibir os comandos que não estão visíveis no momento, diga O que euposso dizer para Programa Ativo. Estes comandos serão alterados à medidaque você alterar o programa ativo.v Alguns programas possuem comandos personalizados disponíveis,

permitindo que você insira expressões na calculadora e comandos parautilizar a linguagem natural. Os programas com barras de ferramentastambém podem ter comandos de barra de ferramentas. Para ver um nomede comando da barra de ferramentas, posicione o indicador do mouse sobreo item da barra de ferramentas. Se o nome do item aparecer, você podedizê-lo.

v A maioria dos itens de menu possuem teclas aceleradoras, como CTRL+Spara Salvar. Você pode dizer o nome do item de menu mesmo se o menuem si não estiver visível. Por exemplo, diga Salvar, mesmo se o menuArquivo não estiver aberto.

v Você pode dizer comandos de voz para rolar páginas. Por exemplo, digaPágina para cima, Página para baixo, Página para a esquerda ou Páginapara a direita.

v Para ver o conteúdo de um quadro de listagem sobreposto, diga o comandoAbrir. Se houver mais de uma lista exibida na janela atual, diga o nome dalista para selecioná-la. Em seguida, diga Abrir para abrir a lista.

v Os programas com barras de ferramentas podem ter comandos de barra deferramentas. Para ver uma lista deles, veja a exibição de Programa Ativo najanela O que eu posso dizer. Na exibição do título da Barra de Ferramentas,selecione a lista de comandos da barra de ferramentas.

Diga letras e númerosVocê pode inserir números e letras na maioria dos campos de texto.

Para inserir números, navegue até o campo de texto, diga Começar Númerose diga os números.

Para soletrar, navegue até o campo de texto e diga Começar a Soletrar. Vocêpode soletrar dizendo as letras naturalmente ou pode utilizar o alfabetofonético. (Consulte a Referência de Comandos.)

Para inserir números e letras, navegue para o campo de texto, diga Começar aSoletrar e diga os números e as letras.

Quando tiver terminado, diga Retornar antes de dizer o próximo comando.

Quando você vir ″Eu não entendi o comando. Favor repeti-lo ″Se a mensagem ″Eu não entendi o comando. Favor repeti-lo″ aparecer na áreade status do VoiceCenter, pode ser que:v O comando não esteja treinado. Consulte a seção “Treino de um comando”

na página 39 para saber como treinar um comando.

Capítulo 11. Navegação com sua voz 99

v O programa utilize os botões personalizados que não estão visíveis noViaVoice. Se for este o caso, não haverá comando de voz disponível. Paradeterminar se este é um comando disponível, pesquise o comando naexibição Todos os Comandos de O que eu posso dizer.Por exemplo, se pronunciar o nome de uma guia não abrir a páginaseparadora, diga Próxima guia ou Guia anterior até que você abra a guiacorreta.Se pronunciar o nome de um item não o selecionar na lista, tente mover abarra de seleção sobre o item através de um comando de movimento comoMover dois itens para cima .

v O comando não esteja disponível (ativo) neste programa ou neste momento.Por exemplo, o conjunto de comandos pode estar desativado. Verifique aguia Conjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice.

Edição de textoVocê pode dizer comandos para mover o cursor e selecionar texto. Digacomandos como Próxima palavra e Mover para início do documento paramover o cursor. Diga comandos como Selecionar três palavras à direita,Selecionar no final da linha ou Selecionar seis linhas abaixo para selecionartexto.

Diga O que eu posso dizer para Edição de Texto para exibir a lista de outroscomandos de voz que você pode utilizar para editar texto, como Recortar,Copiar, Colar.

Você pode dizer comandos especiais de formatação e edição para programasdo ViaVoice, como ditar para SpeakPad ou para Word. Consulte “Capítulo 5.Ditado no SpeakPad” na página 41 para obter exemplos.

Seleção de teclas com sua vozVocê pode dizer o nome de qualquer tecla de edição do teclado, como Enter,Tabulação e Barra de espaço.

Diga O que eu posso dizer para Teclado para exibir a lista de comandos doteclado que você pode utilizar.

O Conjunto de Comandos do Teclado não fica ativo, quando você instalapela primeira vez o ViaVoice. Para ativar o conjunto de comando, acesse aguia Conjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice.


Mouse de Voz

O Mouse de Voz é um conjunto de comandos para controlar a operação domouse por voz. Estes comandos permitem mover e posicionar o indicador domouse, executar operações do tipo arrastar e soltar e clicar com botões domouse através da fala.

Inicie o Mouse de Voz dizendo Começar Mouse de Voz. O indicador domouse será alterado e apenas os comandos do Mouse de Voz serãoreconhecidos. Todos os outros comandos, exceto O que eu posso dizer eInterromper Atividade estão desativados. Para parar o Mouse de Voz, digaFinalizar o Mouse de Voz ou Retornar. O indicador do mouse retornará a seuícone normal.

Para localizar o indicador do Mouse de Voz, diga Onde está o mouse. Umcírculo verde irá identificar sua localização.

Para exibir os comandos Mouse de Voz quando o Mouse de Voz estiver ativo,diga O que eu posso dizer para VoiceCenter.

Posicionamento do indicadorDiga Mover <direção> <distância>, em que <direção> pode ser para direita,esquerda, cima ou baixo, e <distância> pode ser expressa em polegadas oucentímetros. Por exemplo, diga Mover dois centímetros para a esquerda. OMouse de Voz move-se apenas em incrementos relativos à escala de régua doprograma.

Você pode acelerar ou reduzir a velocidade do movimento dizendo Maisrápido ou Mais devagar enquanto o indicador está em movimento, ou Moverpara cima devagar ou Mover para baixo rápido para controlar o movimentoinicial.

Parada e ajuste fino do indicadorDiga Parar para interromper o movimento do indicador até que o comandodo Mouse de Voz seja reconhecido.

Quando o indicador do mouse estiver em movimento, diga Ajuste Fino ediga qualquer palavra, exceto outro comando do Mouse de Voz. O indicadorirá mover-se lentamente, de modo que você poderá colocá-lo em um localpreciso, enquanto ele ouve sua voz. Quando você pára de falar, o indicadordo mouse pára. Observe que você não pode utilizar o comando de AjusteFino quando estiver em uma janela de ditado (SpeakPad ou ditandodiretamente). Se você fizer uma pausa mais longa que meio segundo e emitiroutro comando do Mouse de Voz, o indicador retornará para a última posiçãoe o comando do Mouse de Voz será executado.

Capítulo 11. Navegação com sua voz 101

Você pode alterar a direção do Mouse de Voz, dizendo para direita, paraesquerda, para cima ou para baixo. O indicador move quatro pixels nadireção especificada.

Não utilize o Ajuste Fino durante longos períodos de tempo – utilize-oapenas quando ″ultrapassar″ o que deseja com o indicador e desejarposicioná-lo corretamente.

Clique com botões do mouseCom o indicador do mouse em um objeto, arraste e solte esse objeto, dizendoArrastar <direção> <distância> Soltar.

Para executar em clique de mouse no objeto em que o ponto está localizado,diga Clicar o botão esquerdo, Clicar o botão direito ou Clique duplo.


Capítulo 12. Personalização do ViaVoice

Este capítulo descreve como você pode ajustar o ViaVoice para suasnecessidades específicas e executar tarefas rotineiras. Utilize as Opções doVoiceCenter e as Opções do ViaVoice, disponíveis no menu do ViaVoice, paraexecutar estas tarefas.

A maioria dos comandos de voz neste capítulo funciona apenas se você tiverinstalado o ViaVoice no Windows 98 Second Edition/Me. Quando umcomando não for reconhecido, selecione o botão desejado ou o item de menucom o mouse.

Alteração da aparência do VoiceCenter

O VoiceCenter é exibido como uma barra de ferramentas no início de sua telaquando você inicia pela primeira vez e utiliza o ViaVoice. Você pode alterar aaparência do VoiceCenter, modificando as opções do VoiceCenter, disponíveisno menu do ViaVoice, selecionando Opções do Usuário > Opções doVoiceCenter.

Cinco guias estão disponíveis nas Opções do VoiceCenter: Aparência, Geral,Barra de Tarefas, Encaixado e Agente.

Guia AparênciaNa guia Aparência, selecione a exibição que você deseja para o VoiceCenter.

Exibir Barra de Tarefas - A exibição padrão.Você pode alterar a posição dabarra de tarefas clicando no VoiceCenter e, em seguida, arrastando-o para aparte inferior ou para a parte superior da tela. Você também pode clicar como botão direito do mouse sobre o VoiceCenter e, em seguida, selecionarAnexar a, para colocar o VoiceCenter na parte superior ou na parte inferior.

Esta exibição suporta os modos Sempre visível e Auto-ocultar.

Exibir Encaixados - Quando o VoiceCenter estiver encaixado, ele seráintegrado ao aplicativo atualmente ativo, sob a barra de títulos ou barra demenus da janela do aplicativo.Esta exibição é útil quando você quer saber emqual aplicativo seu ditado irá aparecer ou onde seu comando irá atuar. Àmedida que você se move de aplicativo para aplicativo, o VoiceCenter sedesloca para o aplicativo atual.


Exibição mínima - Para evitar que sua área de trabalho fique desorganizada,utilize a exibição mínima para transformar o VoiceCenter em um ícone nabarra do sistema Windows na parte inferior da tela.Clique com o botão direitono ícone para exibir o menu do ViaVoice. Nesta exibição, uma caixa dohistórico de comando aparece quando você diz um comando. Você podemover esta caixa para outros locais na área de trabalho, arrastando-a esoltando-a.

Exibir agente - Nesta exibição, o VoiceCenter é representado pelo agenteBrocklee para permitir que você saiba o status do microfone.Você pode alteraro agente Brocklee para algum outro agente, se outros agentes estivereminstados em seu computador. Entretanto, nem todos os caracteres de agentesuportam as animações requeridas para mostrar as informações sobre osestados do microfone.

Guia GeralNa guia Geral, selecione o nome da fonte padrão e o tamanho utilizado parao texto na área de status do VoiceCenter. As seleções que você faz na páginaGeral são a exibição padrão para todas as informações de fala e podem seralteradas a qualquer momento.

Guia Barra de TarefasNa guia Barra de Tarefas, selecione os atributos específicos e oscomportamentos para o VoiceCenter quando estiver na exibição da Barra deTarefas.

Guia EncaixadoNa guia Encaixado, selecione os programas que você deseja adicionar parapermitir que o VoiceCenter apareça acoplado na barra de título. Você podeadicionar ou remover este recurso de acoplamento para programas específicos.Por padrão, o VoiceCenter acopla apenas os aplicativos em que a fala ésuportada. Se um aplicativo em que a entrada de fala não for aceita for oaplicativo de segundo plano, o VoiceCenter não aparecerá nessa janela (eleserá minimizado na barra de tarefas) mas você ainda poderá acessar o menudo ViaVoice e o botão do microfone no ícone da barra de tarefas.

Guia AgenteNa guia Agente, selecione o agente animado a ser utilizado quando você tiverselecionado a exibição Agente para VoiceCenter.


Alteração do estado de inicialização do microfone

Defina o comportamento do microfone na guia Na Inicialização nas Opçõesdo ViaVoice.

1. Exiba o VoiceCenter, se eleainda não estiver em sua áreade trabalho.

2. Clique no botão de menu doViaVoice e selecione Opções doUsuário > Opções doViaVoice. As Opções doViaVoice são exibidas.

3. Clique na guia NaInicialização, se ainda nãoestiver na parte superior.

4. Selecione as opções que vocêdeseja alterar nesta guia.Clique em Aplicar para salvaras alterações ou clique em OKpara salvar as alterações efeche as Opções do ViaVoice.

v Selecione o estado do microfone que você deseja para quando oVoiceCenter for iniciado. O padrão é Desligar Microfone.

v Selecione a caixa Pressionar para falar se você deseja ativar o microfonepressionando as teclas de seu teclado em vez de clicar no botão domicrofone. (Estas teclas de atalho são chamadas às vezes teclas de acessorápido.) Em seguida, pressione a tecla que deseja. A tecla CTRL seráadicionada automaticamente. Por exemplo, se você pressionar M, vocêativará o microfone, pressionando CTRL+M. Quando pressionar esta teclade atalho, poderá dizer apenas um comando de voz, em seguida, omicrofone será desativado.

v Selecione a caixa Comutar microfone, se você deseja comutar o estado domicrofone pressionando uma tecla de atalho. Em seguida, pressione a teclaque deseja. A tecla CTRL será adicionada automaticamente. Por exemplo, sevocê pressionar M, ativará e desativará o microfone, pressionandoCTRL+M.

v Selecione a caixa de opções Exibir agente durante conversão texto-fala paraque o personagem animado apareça.

v Selecione a caixa de opções Exibir Assistente de Reconhecimento quandoforem detectados problemas para que este assistente apareçaautomaticamente.

Capítulo 12. Personalização do ViaVoice 105

v Selecione a caixa de opções Reproduzir áudio para todas as Marcas doViaVoice a fim de escutar o arquivo wave ou texto para todas as macros denavegação.

Criação de padrões de voz adicionais

Se você ditar com mais de um microfone ou em locais com diferentes ruídosde fundo e acústicas, deverá criar um padrão de voz com cada tipo demicrofone em cada local. Veja como criar um padrão de voz:1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda não estiver em sua área de trabalho.2. Clique no botão de menu do ViaVoice e selecione Opções do Usuário >

Opções do ViaVoice. As Opções do ViaVoice são exibidas.3. Clique na guia Usuário, se ainda não estiver na parte frontal.4. Selecione o nome do usuário, para o qual deseja criar o padrão de voz, na

lista sobreposta Nome do Usuário.5. Clique em Adicionar/Modificar.6. O Assistente do Usuário começará a guiá-lo. Siga as instruções do

assistente.

Quando tiver mais de um padrão de voz, assegure sempre que o padrão devoz selecionado no momento – aquele exibido no menu Informações Sobre oUsuário do VoiceCenter – seja o que você deseja utilizar. Se não for, acesseUsuário nas Opções do ViaVoice e selecione o padrão de voz que você deseja.

Seleção de um vocabulário ou tópico

Os vocabulários especializados são aqueles que contêm palavras específicas aum determinado campo. Veja as informações na caixa para determinar se umvocabulário está incluído neste programa. Os vocabulários especializados sãoúteis no ditado de palavras que normalmente não são encontradas na faladiária, como termos médicos ou legais. Você pode instalar vocabuláriosespecializados que o ViaVoice reconhece, como vocabulários Legais, que estãodisponíveis para aquisição através da IBM. Você pode ter apenas umvocabulário selecionado. Para ativar um tópico ou outros vocabulários, se elesforam obtidos e instalados separadamente, siga estas instruções.1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda não estiver em sua área de trabalho.2. Clique no botão de menu do ViaVoice e selecione Opções do Usuário >

Opções do ViaVoice. As Opções do ViaVoice são exibidas.


3. Clique na guia Usuário se ainda não estiver na parte frontal.

4. Selecione o vocabulário que deseja na lista sobreposta Vocabulário.5. Para ativar um tópico, selecione-o na lista Tópicos, se estiver disponível.6. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvar

as alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Para desativar um tópico, retorne à guia Usuário, selecione o tópico e cliqueem Aplicar. Para ver o tópico que está ativo, coloque o cursor do mouse sobreas informações do usuário que devem exibir a tela Quem Sou Eu.


Adição de um usuário

Siga estas instruções para adicionar um novo nome de usuário.1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda não estiver em sua área de trabalho.2. Clique no botão do menu do ViaVoice e selecione as Opções do Usuário >

Opções do ViaVoice. As Opções do ViaVoice são exibidas.

3. Clique na guia Usuário, se esta guia ainda não estiver na parte frontal.4. Clique em Adicionar Usuário. A janela Adicionar Perfil de Usuário é

exibida. Se a janela de aplicativos de fala ativa aparecer, feche todos osprogramas de fala listados.

5. Digite um novo nome de usuário e o Assistente do Usuário começará aguiá-lo. Siga as instruções do assistente.

6. Clique em OK para passar pelo Assistente para Ajuste de Microfone paraeste novo usuário.

Por que criar mais de um nome de usuário?

v Cada pessoa que utiliza o ViaVoice em seu computador deve ter um nomede usuário que não seja utilizado por nenhum outro usuário, e nenhumusuário deve utilizar o nome de outro usuário. Se mais de uma pessoautiliza seu computador, assegure que cada uma tenha um nome deusuário exclusivo. Adquira o hábito de verificar o nome do usuáriosempre que começar a utilizar o ViaVoice e assegure que o nome quedeseja esteja selecionado nas Opções do ViaVoice antes de começar atrabalhar com o ViaVoice.

v Você pode desejar mais de um nome de usuário se ditar tipos de estilos dedocumentos radicalmente diferentes envolvendo diferentes terminologias.Por exemplo, se você ditar cartas informais e artigos científicos, poderáquerer um nome para as cartas, de modo que as palavras que vocêadiciona às cartas aplicam-se apenas à sua correspondência ditada e umnome separado para ditar artigos científicos, de modo que os termostécnicos sejam adicionados apenas ao nome do usuário que você utilizapara esta finalidade.

Cada usuário (nome do usuário) deve concluir com êxito o Assistente paraAjuste do Microfone e criar um padrão de voz. Os padrões de voz e outrosarquivos pessoais de fala não podem ser compartilhados entre usuários.

Como transformar um nome de usuário no usuário atual

Para transformar um nome de usuário no usuário selecionado no momento,faça o seguinte:1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda não estiver em sua área de trabalho.2. Clique no botão de menu do ViaVoice e selecione Opções do Usuário >

Opções do ViaVoice. As Opções do ViaVoice são exibidas.3. Clique na guia Usuário se ainda não estiver na parte frontal.


4. Selecione o nome do usuário que deseja na lista sobreposta.5. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvar


Backup e restauração de dados do usuário

Se você utiliza mais de um computador, pode querer copiar seus arquivospessoais de fala de um computador para outro. Você deve fazer isto atravésde backup dos dados do usuário em um computador e restauração dos dadosno outro computador.

Se você planeja fazer backup dos dados do usuário em disquetes, deverá terdiversos disquetes formatados à mão.1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda não estiver em sua área de trabalho.2. Clique no botão de menu do ViaVoice e selecione Opções do Usuário >

Opções do ViaVoice. As Opções do ViaVoice são exibidas.3. Clique na guia Usuário se ainda não estiver na parte frontal.4. Selecione o nome do usuário que deseja na lista sobreposta.5. Clique em Fazer Backup de Usuário. Siga as instruções na tela.6. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvar


Para restaurar os dados do usuário do backup:1. Clique na guia Usuário se ainda não estiver na parte frontal.2. Clique em Restaurar Usuário. Quaisquer dados que existam atualmente

no usuário serão substituídos pelos dados de backup. Siga as instruçõesna tela.

3. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvaras alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Exclusão de um nome de usuário ou padrão de voz

Para excluir um nome de usuário ou padrão de voz, faça o seguinte:1. Exiba o VoiceCenter, se ele ainda não estiver em sua área de trabalho.2. Clique no botão de menu do ViaVoice e selecione Opções do Usuário >

Opções do ViaVoice. As Opções do ViaVoice são exibidas.3. Clique na guia Usuário se ainda não estiver na parte frontal.4. Selecione o nome do usuário que deseja na lista sobreposta.5. Para excluir um padrão de voz, selecione-o na lista sobreposta. O usuário

selecionado deve ter mais de um padrão de voz. Clique em Excluir.6. Para excluir o usuário selecionado e todos os padrões de voz associados a

ele, clique em Excluir Usuário.


7. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvaras alterações e fechar as Opções do ViaVoice.

Definição de opções de ditado

Você pode definir opções para controlar transferência de texto e fazermelhorias em seu padrão de voz com base em seus ditados.



3. Clique na guia Ditado se aindanão estiver na parte frontal.


v Na caixa Transferir Opções para SpeakPad, selecione as opções que desejapara a transferência de texto do SpeakPad.– AutoSeleção de texto faz com que todo o texto no SpeakPad seja

selecionado automaticamente para transferência.– Preservar todas as quebras de linha coloca um retorno de carro no final

de cada linha de texto que está sendo transferido.– Recortar remove o texto transferido da janela de documento do

SpeakPad. Copiar mantém o texto na janela de documento do SpeakPadapós a transferência.

– Colar coloca o texto cortado ou copiado da área de transferência najanela de destino. Tecla envia o texto cortado ou copiado com umacionamento de tecla por vez para a janela de destino.A definição Tecla éútil quando seu texto contém combinações de teclas especiais ou seuaplicativo de destino não suporta colar da área de transferência doWindows.

v Selecione a caixa de opções Palavra de atenção requerida para tornar aPalavra de Atenção requerida antes de todos os comandos de voz durante o


ditado. Você pode adicionar múltiplas Palavras de Atenção na guiaConjuntos de Comandos nas Opções do ViaVoice. Quando a palavra deatenção é requerida, você deve dizer a palavra, por exemplo Computador,como a primeira palavra de cada comando. Você deve ativar a opção pararequerer esta Palavra de Atenção quando for freqüente o reconhecimentoincorreto dos seus comandos pelo ViaVoice.

v Selecione Localização automática de novas palavras para que o ViaVoicepesquise o ditado do SpeakPad ou do Word em busca de novas palavras.

v Selecione Melhorar meu padrão de voz para que o ViaVoice reúnainformações sobre suas características de fala durante o ditado para oSpeakPad ou para o Word. Quando tiver informações suficientes para fazermelhorias em seu padrão de voz, o ViaVoice irá solicitar que você asprocesse. Processando-as, sua precisão de reconhecimento melhorará.

v Selecione a caixa de opções Utilizar tecla para comandos e escolha umatecla para controlar comandos de voz e suspender temporariamente oditado em um documento do Word. Por exemplo, se você escolher a teclaShift e pressioná-la antes de dizer um comando de voz, o ditado serásuspenso temporariamente até que a tecla seja solta para ditado.

Alteração da aparência da Janela de Correção

Você pode definir suas preferências pessoais para o modo como a Janela deCorreção aparece sempre que você corrige seus ditados.



3. Clique na guia Correção seainda não estiver na partefrontal.



v Selecione Verificar ortografia das palavras adicionadas para fazer com queo ViaVoice verifique a ortografia das novas palavras antes de adicioná-las aseu vocabulário pessoal.

v Na caixa Número máximo de palavras substitutas, selecione o númeromáximo de palavras que aparecerão na Janela de Correção.

v Selecione a caixa de opções Direção de pesquisa de texto do cursor paraespecificar a direção da pesquisa em um documento do SpeakPad comopara esquerda ou direita.

Ativação de conjuntos de comandos

Você pode ativar conjuntos de comandos para que possa falar neles oscomandos, ou desativar conjuntos de comandos para fornecer reconhecimentomais preciso apenas para os comandos que utiliza.



3. Clique na guia Conjuntos deComandos, se ainda nãoestiver na parte frontal.


v Na caixa Comandos, cada conjunto de comandos que mostra um visto estáativado. Você também ativa o suporte de programa (se instalado),selecionando o conjunto de comandos. Clique no visto para desativar oconjunto de comandos. Para ativar um conjunto de comandos, clique napequena caixa à esquerda para inserir um visto.

v Adicione, exclua ou treine uma Palavra de Atenção. Esta palavra é faladaantes de um comando para melhorar o reconhecimento desse comando.Você pode ter um total de cinco Palavras de Atenção. O X vermelho indicaque a palavra precisa de treino.


Ajuste da sensibilidade de reconhecimento

Você pode ajustar as definições de sensibilidade para reconhecimento paraobter melhor precisão, dependendo da velocidade de seu computador e doruído de fundo em seu local. Geralmente, não é necessário ajustar estasdefinições.



3. Clique na guia Voz, se aindanão estiver na parte frontal.

4. Selecione as opções que vocêdeseja alterar nesta guia.Clique em Aplicar para salvaras alterações ou clique em OKpara salvar as alterações efechar a Opção do ViaVoice.

v Mova a régua de controle até Correspondência Exata se houver muitoruído de fundo e você desejar que o ViaVoice seja mais crítico nacorrespondência de sons com palavras.

v Na caixa Desempenho de Reconhecimento, selecione a definição dedesempenho que você deseja. Uma definição de Preciso em umcomputador com um processador rápido, por exemplo, significa que oViaVoice será mais preciso na correspondência de seus sons com palavras,mas o processamento levará mais tempo para atingir esta precisão. Emcomputadores com processadores mais lentos, uma definição como Rápidoirá acelerar o desempenho, mas a precisão do desempenho poderá serreduzida.



Capítulo 13. Criação de macros

Este capítulo descreve macros, comandos de atalho que você pode criar parainserir texto rapidamente em documentos ou para navegar em um aplicativo.v Uma macro de ditado é um comando associado a um bloco de texto que você

define. Quando você diz o comando durante um ditado, o bloco de textoassociado é inserido no ditado. Se você utilizar o mesmo texto em muitosditados, uma macro de ditado para esse texto facilitará a colocação do textono ditado. Modelos, uma forma especial de macro de ditado, são formuláriosque podem ser preenchidos pela fala.

v Uma macro de navegação é um comando que combina uma seqüência deacionamentos de teclas e cliques do mouse que são compreendidos por umaplicativo.

Criação de uma macro de ditado

Uma macro de ditado é uma forma simples de inserir o texto (uma palavra oufrase) que você utiliza freqüentemente em um documento, salvando umcomando. Você pode utilizar o recurso Criar Macro no SpeakPad ou Editor deMacro de Ditado.

Para criar uma macro de ditado utilizando o recurso Criar Macro, siga asinstruções abaixo.1. Utilizando o mouse, destaque o texto em seu ditado (no SpeakPad) que

você deseja para sua macro de ditado. O texto pode ser uma palavra,diversas palavras, uma linha ou parágrafo ou conteúdo inteiro doSpeakPad. O texto pode ser ditado ou digitado.

2. Diga Criar Macro. A janela Criar Macro aparecerá.3. Digite o nome que você deseja no campo de entrada. Este é o comando

que você dirá para invocar a macro durante o ditado. Como o nome damacro não deve envolver palavras que poderiam ser utilizadasnormalmente no texto ditado, utilize um nome cujas palavras não tenhamprobabilidade de aparecerem juntas (como ″macro letras″). Você podeprecisar treinar o nome da Macro de Ditado.

4. Clique em Criar e clique em Concluído quando tiver terminado de treinarseu Nome de Macro.

Agora, a macro está disponível e pode ser utilizada durante este ou qualquerditado futuro.


Para criar uma macro de ditado utilizando o Editor de Macro de Ditado, sigaestas instruções.

1. Planeje as etapas para criar sua macro. Por exemplo, na Etapa 7, énecessário digitar o texto da macro que será inserido em seu ditadoquando o nome da macro for reconhecido. Você irá digitar o texto ou irácopiá-lo e colá-lo de um arquivo de texto já existente?

2. Diga Iniciar programa Editor de Macros de Ditado.3. Diga Criar macro na janela Editor de Macros de Ditado ou clique em

Criar Macro.

4. Digite o nome da macro no campo Nome com distinção entremaiúsculas e minúsculas. Este é o comando que você dirá para invocar amacro durante o ditado. Como o nome da macro não deve envolverpalavras que possam ser utilizadas normalmente em texto ditado, utilizeum nome em que seja improvável que suas palavras ocorram juntas(como ″minha macro de endereço″).

5. Opcionalmente, digite uma descrição da macro no campo Descrição.6. Selecione o Vocabulário em que a macro pode ser utilizada: Tudo, se você

deseja que esta macro fique ativa (disponível) para todos os vocabulários,ou Vocabulário Geral para Ditado, se você deseja que esta macro fiquedisponível apenas para seu vocabulário geral do ditado.

7. No campo Texto da macro, digite o texto que deseja inserir em seuditado na macro. Pressione Enter ao final de cada linha.

8. Quando as informações no campo Texto da macro estiverem corretas,diga Salvar.


9. Opcionalmente, insira uma data e hora, link de programação ou outramacro na macro de ditado.

10. Opcionalmente, para exibir ou selecionar as definições que controlamcomo a macro é expandida clique em Opções.

11. Clique em Aplicar para utilizar a macro para a sessão atual sem salvá-la.A janela Criar Macro permanece aberta. Ou, clique em Salvar para salvara macro e fechar a janela.

Criação de um modelo de macro

Um modelo de macro é uma macro de ditado que cria um formulário contendocampos que você pode preencher com a voz. Os modelos podem serutilizados apenas no SpeakPad.

Imagine que você trabalhe em um consultório médico e que deva preencherum formulário de informações para cada paciente. Com um modelo, vocêpode configurar uma macro que você invoca como qualquer macro de ditadono SpeakPad e então falar as informações sobre o paciente para preencher oscampos do formulário.

Antes de iniciarPrimeiro, determine o tipo de dados que você deseja gravar em seuformulário. Você deve classificar os dados de cada campo de acordo com seutipo (continuamos com o exemplo médico):

Texto

Quando um campo for definido como campo de texto, você diráuma ou mais palavras de texto para preenchê-lo. Campos comoSintomas, Queixas e Observações do Médico, em que você deveditar as descrições textuais extensas, são campos de texto.

Soletrar

Quando um campo for definido como campo de soletração, você iráinserir dados nele soletrando a entrada letra por letra. Camposcomo Sobrenome e Nome do Médico da Consulta, em que vocêsoletra o nome letra por letra, são campos de soletração.

Dígito

Quando um campo for definido como campo de dígito, você iráinserir dados neste campo dizendo dígitos simples e os caracteresnecessários como hifens ou sinais de pontuação para separar osdígitos. Campos como Idade, Código de tratamento e Número dotelefone são campos de dígitos.

Lista

Alguns campos envolvem dados com um número finito depossibilidades. Por exemplo, um campo como Título seriapreenchido como Sr., Sra., Srta. ou Dr. Um campo como Sexo seriapreenchido por masculino ou feminino. Quando um campo fordefinido como uma lista, você deverá especificar as palavras quepodem ser faladas para este campo. Se o número de palavrasapropriadas para um campo for grande, o campo deverá serdefinido como campo de texto.

Capítulo 13. Criação de macros 117

Criação de formulário de modeloPara criar um modelo:

1. Diga Criar Modelo na janela Editor de Macros de Ditado.

2. Digite o nome do modelo – o nome que você dirá para invocar o modelo– no campo Nome com distinção entre maiúsculas e minúsculas.

3. Digite uma descrição do modelo no campo Descrição.4. Selecione o Vocabulário em que a macro pode ser utilizada: Tudo, se você

deseja que esta macro fique ativa (disponível) para todos os vocabulários,ou Vocabulário Geral para Ditado, se você deseja que esta macro fiquedisponível apenas para seu vocabulário geral do ditado.

5. Projete os campos para os quais deseja fornecer dados:v Para criar os títulos dos campos, digite o texto na área Texto do

Modelo e pressione Enter ao final de cada linha. Por exemplo, digiteTítulo e, em seguida, pressione Enter.

v Para criar um campo de entrada para cada título de campo, coloque ocursor após a última letra do título do campo, pressione a barra deespaços e diga Novo para adicionar o campo ao modelo. Por exemplo,coloque seu cursor após a palavra Título, pressione a barra de espaçouma vez e diga Novo. Aparecem colchetes para mostrar que existe umcampo de entrada.


6. Crie uma lista para cada campo Lista:v Diga Lista como tipo de modelo.v No campo de entrada Editar lista, digite a primeira entrada da lista e

diga Adicionar. Digite a próxima entrada e diga Adicionar.v Diga OK para inserir o campo no texto do modelo.

7. Crie um campo de entrada para cada campo Soletrar:v Posicione o cursor à direita do campo na área de texto Modelo, digite

um espaço e diga Novo em Campo.v Diga Soletrar (para soletrar o campo) e diga OK para inserir o campo

no texto.8. Continue com a seleção dos tipos de campo de modelos.

9. Diga Salvar.10. Treine o nome da macro.11. Teste a macro no SpeakPad.


Preencha o formulário com sua voz. Por exemplo, diga um nove para inserira idade e diga Próximo campo para mover para o campo seguinte. Faça umabreve pausa antes e depois de dizer o nome e os elementos do modelo.

Criação macros de navegação

Uma macro de navegação é um comando de voz criado para a realização deuma tarefa que requer que você execute uma série de combinações de teclasou cliques do mouse. Você também pode adicionar Marcas do ViaVoice a suasmacros de navegação a qualquer momento.

Por exemplo, você pode criar uma macro de navegação para seu aplicativo deprocessamento de texto que selecione a fonte – o tipo, o estilo, o tamanho, acor e assim por diante – para todo o seu documento quando você diz umamacro como Definir minha fonte favorita.

Você pode criar dois tipos de macros de navegação:v Macros Sempre Ativas são comandos que enviam combinações de teclas para

o programa ativo ou objeto destacado, como um botão em um aplicativo.Macros sempre ativas funcionam com qualquer aplicativo. Geralmente, vocêsempre cria macros ativas para atalhos de combinações de teclas que sãocomuns nos aplicativos, como F1 para exibição de auxílio para a janela emfoco. Por exemplo, você poderia criar uma macro sempre ativa denominadaMostrar Auxílio que envia uma combinação F1 para exibir o auxíliocontextual para um item.

v Macros de aplicativo são comandos que enviam combinações de teclas oucliques de mouse a um aplicativo específico, como Lotus Word Pro ouLotus 1-2-3®. Macros de aplicativos funcionam apenas no programa ondevocê as criou.

Você não pode utilizar as combinações de teclas CTRL+ESC, ALT+ESC, TeclaWindows ou ALT+TAB nas macros de navegação.

Macro Sempre AtivaNeste exemplo, você criará uma macro Sempre Ativa denominada MostrarAuxílio, que envia a combinação F1 ao programa ativo, Bloco de notas.Enquanto você estiver criando esta macro, certifique-se de ler as informaçõesexibidas no Assistente de Macro de Navegação.

1. Abra o programa Bloco de Notas.


2. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar comMacros de Navegação.

3. Clique em Nova Macro e o Assistente para Macro de Navegação éexibido.

4. Clique em Avançar depois de ler a introdução.5. Selecione Criar uma Macro Sempre Ativa macro e clique em Avançar.6. Na caixa Nome da Macro, digite Mostrar Auxílio, na caixa Descrição,

digite Exibe o auxílio, e clique em Avançar.7. No diálogo Selecionar os Recursos Avançados, selecione Não, eu não

desejo utilizar os Recursos Avançados, e clique em Avançar.8. Clique em Iniciar a Gravação. Agora, você gravará a macro, lembre-se de

utilizar as combinações de teclas durante a gravação. Coloque o foco noBloco de Notas e pressione a tecla F1.

9. No diálogo Gravar, clique em Parar.10. No diálogo Congratulações, você pode selecionar Criar outra macro,

clicar no botão Propriedades da Macro para editar as propriedades eadicionar Marcas do ViaVoice ou Sair deste assistente. Você também podeter uma opção, Treinar macros e sair deste assistente, isto indica que énecessário ensinar ao ViaVoice uma pronúncia para o nome da macroantes que possa utilizá-la.

11. Para testar sua macro, abra o Bloco de Notas, diga Mostrar Auxílio equando a janela estiver em foco, a macro exibirá o auxílio.

Macro de aplicativoNeste exemplo, você criará uma macro de Aplicativo que registra suascompras de estoque utilizando o Bloco de Notas. Este exemplo é umaplicativo específico e funcionará apenas no Bloco de Notas. Enquanto vocêestiver criando esta macro, certifique-se de ler as informações exibidas noAssistente de Macro de Navegação.

1. Abra o aplicativo em que você deseja criar a macro, para este exemplo,abra o Bloco de Notas e o minimize.

2. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar comMacros de Navegação.

3. Clique no menu Editar e clique em Listas.4. Clique em Criar.5. Na caixa Nome da lista, digite a empresa.6. Na caixa Descrição, digite os símbolos de estoque.7. Na caixa O que você diz, digite IBM. (Você adicionará duas empresas).8. Na caixa O que é ditado, digite IBM.9. Clique em Adicionar.

10. Na caixa O Que Você Diz, digite Microsoft.


11. Na caixa O que é ditado, digite MSFT.12. Clique em Adicionar.13. Clique em Criar e clique em Concluído.14. No diálogo Criador de Macro de Navegação, clique em Nova Macro, o

Assistente de Macro de Navegação será exibido e clique em Avançar.15. Selecione Criar uma Macro de Aplicativo e clique em Avançar.16. Na caixa Nome da Macro, digite Comprar Estoques e na caixa

Descrição, digite Log de minhas aquisições de estoques e clique emAvançar.

17. No diálogo Selecionar o Aplicativo, selecione o Bloco de Nota da lista eclique em Avançar.

18. No diálogo Selecionar Recursos Avançados, selecione Sim, eu desejoutilizar os Recursos Avançados e clique em Avançar.

19. No diálogo de Dicas para Ações de Inserção e Listas, clique em Avançar.20. Clique em Iniciar Gravação, o Bloco de Notas estará em foco, digite

Comprar e depois pressione a barra de espaços.21. No diálogo Gravar, clique em Lista.22. Na caixa do Nome da Lista, selecione a empresa e clique em Inserir

Lista.23. O foco voltará para o Bloco de Notas, pressione a barra de espaço, digite

@ e pressione a barra de espaço, digite R$.24. No diálogo Gravar, clique em Lista.25. Na caixa Nome da Lista, selecione a moeda e clique em Inserir Lista.26. No diálogo Gravar, clique em Parar. Você acabou de gravar sua macro de

aplicativo.27. O diálogo Editar Nome/Posição da Lista será exibido. O nome da macro

é o comando de voz que você dirá para executar sua macro. É necessárioeditar o nome da macro.

28. Na caixa Nome da Macro, digite arroba, entre <empresa><moeda> eexclua a palavra Estoque. A aparência deve ser a seguinte,Comprar<empresa>arroba<moeda> na caixa Nome da Macro

29. Clique em Avançar e selecione Sair deste Assistente.30. Para testar a macro, coloque o foco no Bloco de Notas, diga Comprar

IBM arroba R$250 e será exibido: Comprar IBM @ R$250.

Criação de Marcas do ViaVoiceAs Marcas do ViaVoice fornecem uma definição de áudio associada a umamacro de navegação. Você pode adicionar um arquivo wave (WAV) ou digitarseu próprio texto, para que a conversão-texto-fala leia de volta em uma vozgerada por computador. As Marcas do ViaVoice podem ser adicionadas a uma


macro de navegação a qualquer momento, nas Propriedades da Macro. Vocêpode desativar o áudio para todas as Marcas do ViaVoice na guia NaInicialização nas Opções do ViaVoice.

Para adicionar um arquivo wave, siga estas instruções.1. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar com

Macros de Navegação.

2. Selecione a macro que você deseja adicionar ou modifique as Marcas doViaVoice, a partir do diálogo Criador de Macro de Navegação.

3. Clique no botão Propriedades da Macro. Ou, no menu Editar, clique emPropriedades.

4. Clique na guia Marcas do ViaVoice.5. Selecione a caixa de opções para determinar quando o arquivo wave é

reproduzido - antes, depois ou os dois.6. Clique em Reproduzir Arquivo Wave e digite o nome do arquivo na

caixa. Por exemplo digite C:\Arquivos deProgramas\ViaVoice\Bin\alter.wav.

7. Clique no botão Procurar, para localizar um arquivo wave em seucomputador, selecione o arquivo e clique em OK.

8. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvaras alterações e feche o diálogo Propriedades da Macro. A próxima quevocê disser o nome da macro, o arquivo wave que você selecionou seráreproduzido antes ou depois da macro.

Para adicionar o texto, siga estas instruções.1. No menu ViaVoice, aponte para Ferramentas e clique em Trabalhar com

Macros de Navegação.

2. Selecione a macro que você deseja adicionar ou modifique as Marcas doViaVoice, a partir do diálogo Criador de Macro de Navegação.

3. Clique no botão Propriedades da Macro. Ou, no menu Editar, clique emPropriedades.

4. Clique na guia Marcas do ViaVoice.5. Selecione a caixa de opções para determinar quando o áudio de texto é

executado - antes, depois ou os dois.6. Clique em Reproduzir o Texto e digite o texto a ser reproduzido

utilizando a conversão-texto-fala em uma voz gerada por computador.Porexemplo, digite Abrindo os Arquivos.

7. Clique em Aplicar para salvar as alterações ou clique em OK para salvaras alterações e feche o diálogo Propriedades da Macro. A próxima vez quevocê disser o nome da macro, o texto digitado será reproduzido antes oudepois da macro utilizando a conversão-texto-fala.


Importação e exportaçãoVocê pode salvar (exportar) suas macros de navegação para transferi-las(importar) para outro computador. Ao importar macros com Marcas doViaVoice, assegure que todos os arquivos wave referenciados nas macrosimportadas estejam disponíveis na mesma localização no novo computador.

Para exportar macros de navegação:1. No Menu do ViaVoice > Ferramentas, selecione Trabalhar com Macros de

Navegação. A janela Criador de Macros de Navegação aparece.2. Selecione Arquivo > Exportar.3. Você será guiado pelo assistente. Decida se deseja exportar todas as

macros ou apenas um subconjunto delas. Se você selecionar Exportar umsubconjunto de macros, precisará selecionar quais macros serãoexportadas.

4. Digite o nome do arquivo para onde deseja exportar as macros e clique emConcluir.

Para importar macros de navegação que você exportou anteriormente:1. No Menu do ViaVoice > Ferramentas, selecione Trabalhar com Macros de

Navegação. A janela Criador de Macros de Navegação aparece.2. Selecione Arquivo > Importar.3. Especifique o nome do arquivo ou da macro a ser importada. (Clique em

Navegar para localizar o arquivo, se necessário.) Em seguida, clique emAvançar.

4. Selecione as macros a serem importadas e clique em Avançar. Se oViaVoice não encontrar uma pronúncia para uma macro, a janela TreinarPalavra aparecerá. Após o treino, o assistente irá lhe mostrar todas asmacros importadas.

5. Clique em Concluir.


Capítulo 14. Obtenção de auxílioSempre que estiver no ViaVoice, vocêpode obter auxílio online específico parasua tarefa, seu menu ou seu aplicativo deditado atual. Você também pode utilizar aCentral de Informações para aprender asnoções básicas sobre como obterinformações gerais. Além do auxílioonline, você também pode ver o Manualdo Usuário e a Referência de Comandos.

Central de Informações

A Central de Informações é a barra de lançamento de informações sobre oViaVoice. Sempre que precisar de informações sobre o ViaVoice, pense naCentral de Informações. Quando o microfone estiver ativo, diga Central deInformações ou clique em IBM ViaVoice > Auxílio > Central deInformações.

Na janela Central, selecione Auxílio do ViaVoice (no botão na parte superiorda janela) para abrir o Índice.

O ViaVoice contém outros documentos:v Auxílio online abrangente disponível sempre que você estiver no ViaVoice,

específico para a tarefa, o menu ou o aplicativo atual de ditado que estiverutilizando.

v O Manual do Usuário do ViaVoice o guia através da instalação, configuraçãoe suas primeiras experiências com o ViaVoice. Existem exercícios detreinamento de ditado passo a passo para iniciar novos usuários e para queusuários mais avançados personalizarem o ViaVoice com macros e modelosde voz.Para ver o Manual do Usuário do ViaVoice na Central de Informações, cliqueno bilhete de Suporte do Produto e selecione Manual do Usuário (FormatoPDF).


Você precisará do Adobe Acrobat Reader para exibir este documento online.Se você optou pela não instalação do Reader durante a instalação doViaVoice, você pode instalar o Adobe Reader a qualquer momento do CDdo ViaVoice.

v A Referência de Comandos mostra os comandos que você pode dizer parafazer seu trabalho com mais rapidez.Para ver o Cartão de Referência de Comandos a partir da Central deInformações, clique no bilhete de Suporte de Produto e selecione Cartão deReferência de Comandos (formato PDF). Você precisará do Adobe AcrobatReader para exibir este documento online.

v Home Page do IBM ViaVoice. Vá diretamente para esta home page daInternet a partir da Central de Informações. Ou, digitehttp://www.ibm.com/viavoice/br em seu navegador da Web.

Obtenção de auxílio contextual

Utilize o Ponto de Interrogação ou O Que É Isto para obter auxílio contextual– o que significa auxílio para um botão, uma seleção ou um campo específicoem um programa que você está utilizando.

Auxílio do Botão de Interrogação

1. Clique no ponto de interrogação (canto superior direito de uma janela) e oindicador do mouse torna-se um ponto de interrogação.

2. Mova o ponto de interrogação para o item sobre o qual deseja auxílio.3. Clique para exibir um menu de auxílio.

Auxílio ″O Que É Isto″

1. Clique com o botão direito sobre o item. Você pode clicar quase em todosos lugares com o botão direto do mouse e uma outra janela O Que É Istoaparecerá.

2. Clique na outra janela O Que É Isto? para obter informações sobre oobjeto.

Auxílio da Caixa de Diálogo

1. Clique no ícone do ponto de interrogação na parte superior de uma caixade diálogo e clique no item sobre o qual deseja obter informações.Se a caixa de diálogo não possuir um ícone de ponto de interrogação,procure por um botão Auxílio ou tente pressionar F1.

2. Para fechar a nova janela, clique dentro dela.


Impressão do auxílio

Para imprimir ou copiar as informações de uma janela de auxílio, utilize obotão direito do mouse para clicar dentro da página de Auxílio e, em seguida,clique em Imprimir Tópico.

Utilização de comandos Ensine-Me

Diga O Que Você Pode Ensinar-Me para descobrir sobre as fontes de auxíliocontidas no ViaVoice. O Woodrow aparece e informa as fontes que estãodisponíveis para você. O Woodrow conversa com você e mostra o tópicoensine-me apropriado ou o painel de auxílio que você solicita. Se você desejalocalizar informações adicionais sobre o VoiceCenter, o microfone, O que euposso dizer, o ditado, a correção ou os comandos naturais, diga Ensine-mesobre <assunto> para chamar o agente Woodrow. Em seguida, você seráorientado nos procedimentos de utilização do recurso específico do ViaVoice.

Como eu resolvo um problema?

O ViaVoice é um produto de reconhecimento de voz altamente preciso.Entretanto, às vezes podem ocorrer problemas que fazem com que suaprecisão de reconhecimento seja menor do que deveria. Se você descobrir queo ViaVoice não está reconhecendo sua palavras, siga estas sugestões paradeterminar o problema e corrigi-lo.

LeiameLeia o arquivo Leiame para obter as últimas informações sobre oViaVoice. Você pode exibi-lo diretamente a partir da Central deInformações.

Solução de Problemas de ReconhecimentoO Assistente de Reconhecimento pode ajudá-lo a solucionar problemasde reconhecimento que ocorrem durante o ditado ou a navegação. Oassistente é aberto automaticamente sempre que detectar um sinal deáudio ruim e pode ser aberto quando você disser muitos comandosque não forem reconhecidos. Você pode abrir o Assistente deReconhecimento, selecionando Ferramentas > Ajudar-me comproblemas de reconhecimento no menu do ViaVoice.

Obtenção de Auxílio na InternetA Home Page do ViaVoice na Internet(http://www.ibm.com/viavoice/br) contém informações úteis sobre oViaVoice.

Auxílio do Centro de Suporte TécnicoConsulte o “Apêndice A. Obtenção de suporte técnico” na página 129para obter informações sobre o contato com o Centro de SuporteTécnico.

Capítulo 14. Obtenção de auxílio 127


Apêndice A. Obtenção de suporte técnico


Refira-se à informação de suporte fornecida com o producto ou entre em contato com o lugar em que fez sua compra.

Suporte para Usuários do Use Pack

Se você for um usuário do Use Pack, você e os outros usuários compartilharãoo número do ID de suporte técnico. A primeira chamada feita por qualquerusuário do ″Use Pack″ é gratuita e qualquer chamada feita até 30 dias após aprimeira chamada por qualquer usuário com o mesmo número de ID égratuita. Para suporte após este período, contate o suporte técnico local.

Se você fizer parte de uma empresa ou organização em que estão instaladasvárias cópias do ViaVoice, você pode ser um usuário o Use Pack. Os clientesde comprarem um Use Pack normalmente possui um pacote de software doViaVoice e uma autorização de uso para licenças adicionais ou uma prova detitularidade de múltiplos usuários que os autoriza a instalar o ViaVoice apartir de um único pacote de software em mais de um computador dousuário a partir de um único pacote de software. Se você for um usuáriodeste tipo, antes de entrar em contato com o suporte técnico, tenha disponíveleste Manual, com o ID de suporte técnico para seu pacote de software.

Suporte ao microfone

O microfone fornecido com o ViaVoice é garantido pelo fabricante. Consulteas informações de garantia fornecidas com o microfone.

Serviços relacionados

Você está interessado no treinamento adicional sobre um produto do IBMViaVoice? Ou, quanto ao entendimento e à implementação de opções quesejam exclusivas à sua situação de trabalho?

Apêndice A. Obtenção de suporte técnico 131

Os Sistemas de Voz IBM treinaram Revendedores Especializados(denominados Parceiros de Negócios do ViaVoice) em todas as maiores áreasmetropolitanas na América do Norte para ajudar nossos usuários do ViaVoicea obterem o melhor uso e desempenho de seus produtos de reconhecimentode voz. Este provedores de serviços estão disponíveis, mediante pagamento,se você preferir.

Para localizar um Parceiro de Negócios do ViaVoice em uma área, visite nossosite de Parceiros de Negócios do ViaVoice na Web, no endereço:http:////www.ibm.com/software/speech/partners


Apêndice C. Avisos

Estas informações foram desenvolvidas para produtos e serviços oferecidosnos Estados Unidos. A IBM pode não oferecer os produtos, serviços ourecursos discutidos neste documento em outros países. Consulte umrepresentante IBM local para obter informações sobre produtos e serviçosdisponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos,programas ou serviços IBM não significa que apenas produtos, programas ouserviços IBM possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviçofuncionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedadeintelectual da IBM, poderá ser utilizado em substituição a este produto,programa ou serviço. A avaliação e verificação da operação em conjunto comoutros produtos, exceto aqueles expressamente designados pela IBM, são deinteira responsabilidade do Cliente.

A IBM pode ter patentes ou solicitações de patentes pendentes relativas aassuntos tratados nesta publicação. O fornecimento desta publicação nãogarante ao Cliente nenhum direito sobre tais patentes. Pedidos de licençadevem ser enviados, por escrito, para:

Gerência de Relações Comerciais e IndustriaisAvenida Pasteur, 138-146 - BotafogoRio de Janeiro - RJCEP 22.290-240

O parágrafo a seguir não se aplica a nenhum país em que tais disposiçõesnão estejam de acordo com a legislação local: A INTERNATIONALBUSINESS MACHINES CORPORATION FORNECE ESTA PUBLICAÇÃO“NO ESTADO EM QUE SE ENCONTRA”, SEM GARANTIA DE ESPÉCIEALGUMA, SEJA EXPRESSA OU IMPLÍCITA, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀSGARANTIAS IMPLÍCITAS DE NÃO-VIOLAÇÃO, MERCADO OUADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO PROPÓSITO. Alguns países nãopermitem a exclusão de garantias expressas ou implícitas em certastransações; portanto, esta disposição pode não se aplicar ao Cliente.

Esta publicação pode conter imprecisões técnicas ou erros tipográficos.Periodicamente, são feitas alterações nas informações aqui contidas; taisalterações serão incorporadas em futuras edições desta publicação. A IBMpode, a qualquer momento, aperfeiçoar e/ou alterar os produtos e/ouprogramas decritos nesta publicação.

Licenciados deste programa que desejam obter informações sobre este assuntocom objetivo de permitir: (i) a troca de informações entre programas criados


independentemente e outros programas (incluindo este) e (ii) a utilizaçãomútua das informações trocadas, devem entrar em contato com:

Gerência de Relações Comerciais e IndustriaisAvenida Pasteur, 138-146 - BotafogoRio de Janeiro - RJCEP: 22.290-240

Tais informações podem estar disponíveis, sujeitas a termos e condiçõesapropriadas, incluindo em alguns casos, o pagamento de uma taxa.

O programa licenciado descrito nesta publicação e todo o material licenciadodisponível são fornecidos pela IBM sob os termos do Contrato com o ClienteIBM, do Contrato de Licença do Programa Internacional IBM ou de qualquercontrato equivalente.

As informações relativas a produtos não-IBM foram obtidas junto aosfornecedores dos respectivos produtos, de seus anúncios publicados ou deoutras fontes disponíveis publicamente. A IBM não testou estes produtos enão pode confirmar a precisão de seu desempenho, compatibilidade nemqualquer outra reivindicação relacionada a produtos não-IBM. Dúvidas sobreos recursos de produtos não-IBM devem ser encaminhadas diretamente a seusfornecedores.

Se você estiver exibindo estas informações em cópia eletrônica, as fotografias eilustrações coloridas podem não aparecer.

Marcas

IBM e ViaVoice são marcas da International Business Machines Corporationnos Estados Unidos e/ou em outros países.

Acrobat e Adobe são marcas da Adobe Systems Incorporated nos EstadosUnidos e/ou em outros países.

America Online, AOL e AOL Instant Messenger são marcas, marcasregistradas ou marcas de serviço da America Online Incorporated nos EstadosUnidos e/ou em outros países.

Microsoft, Outlook, Windows e Active Accessibility são marcas da MicrosoftCorporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Netscape é uma marca registrada da Netscape Communications Corporationnos Estados Unidos e/ou em outros países.

Post-it é uma marca registrada da 3M Corporation nos Estados Unidos e/ouem outros países.


Lotus, 1-2-3, Lotus Notes e Word Pro são marcas da Lotus DevelopmentCorporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.

Outros nomes de empresas, produtos e serviços podem ser marcas ou marcasde serviço de terceiros.

Outras atribuições

Algumas das ilustrações nesta publicação são baseadas no clip art doCorelDRAW 7 da Corel Corporation.

Apêndice C. Avisos 137


Índice Remissivo

Aacústica 25adiamento de correção 76adição de palavras ao vocabulário

pessoalAnalisar Meus Documentos 24opção de ditado 110pela correção de palavras 23procura de novas palavras no

ditado 50, 68Adobe Acrobat Reader

como exibir documentaçãocom 125

instalação 4ajuste do ViaVoice 103alfabeto

ditado no SpeakPad 46ditado no Word 64

alfabeto fonético 46, 64América Online 94

mensagem instantânea 95Rótulo de Voz 94sala de chat 95

Analisar Meus Documentos 24durante a instalação 13

Apagar aquilo 47, 65aplicativo

comandos em O que eu possodizer 35

ditado direto para 79macro de navegação 120, 121transferência de ditado para 49,

110área de status no VoiceCenter 28arquivo DOC 13arquivo leiame 127arquivo Rich Text Format 13, 67arquivo RTF 13, 67arquivo TXT 13arquivos pessoais de voz 6

adição de um novo usuário 108backup e restauração 109

Assistente de Reconhecimento 127Assistente do Usuário

Analisar Meus Documentos 13durante a instalação 6

assistente para ajuste do microfonedurante a instalação 6quando executar 30

assistente para ajuste do microfone(continuação)

resolução de problemas 14sobre 7

ativação do microfone 27atraso de correção 76auxílio 125

botão no VoiceCenter 28suporte técnico 129

auxílio à produtividadeAnalisar Meus Documentos 24macro de ditado 115macro de navegação 120modelo 117procura de novas palavras no

ditado 50, 68avisos 135

Bbackup de dados do usuário 109banco de dados de Perguntas

Freqüentes 129barra de espaço

comando para inserção emditado 47, 64

barra de ferramentas, alteração doVoiceCenter 103

barra de tarefas, alteração doVoiceCenter 103

Ccaracteres

válidos no nome do usuário 7cardinal


Central de Informações 125colchetes em comandos 37colocação em negrito

no ditado 47, 64comando

ações da área de trabalho 98ações de digitação 100América Online 94Apagar aquilo 47, 65arrastar e soltar 102auxílio do VoiceCenter 28comandos naturais 81Começar números 46, 63conjuntos de comandos 112

comando (continuação)controle do mouse 101Ditado Direto 79Ditar para o SpeakPad 41Ditar para o Word 53espaçamento 47, 64falado durante o ditado 44, 46,

59, 64formatação 47, 64impressão a partir de O que eu

posso dizer 38Iniciar Leitura 30Iniciar soletrar 46, 64janela em foco 98macro de ditado 115macro de navegação 120maiúsculas e minúsculas 47, 64menu do ViaVoice 29microfone 27Mostrar Janela de Correção 71na janela O que eu posso

dizer 33não treinado 35, 39navegação 97navegação por um

documento 100Navegar pela Web 91palavras entre <colchetes> 37para iniciar ditado 30Quem Sou Eu 28reconhecido como texto 48, 65

comando arrastar e soltar 102comando e controle 97

ações da área de trabalho 98ações de digitação 100ações de texto 100ações na janela em foco 98América Online 94Internet 91

comandos da área de trabalho 98comandos de digitação 100comandos de documento

ações de digitação 100navegação por um

documento 100comandos de edição

ações de digitação 100navegação por um

documento 100


comandos de edição (continuação)no SpeakPad 47no Word 64

comandos de edição de texto 64ações de digitação 100navegação por um

documento 100comandos de formatação

no ditado 47, 64comandos do mouse 101comandos naturais 81

como formular 82Excel 85exibição 35Outlook 87palavra de atenção 81Word 54, 84

computador como palavra deatenção

com comandos naturais 81quando usar 48, 65

comutar estado do microfone 105conjunto de comandos

ativação ou desativação 112mostrados como exibições 34quando desativar 48, 65

convenções utilizadas nestemanual viii

cópia de ditado para outroaplicativo 49

opções 110cor do medido do volume 28correção 71

atrasada 76delegada 77direção da pesquisa do

texto 112formatação do texto 74nomes próprios 73nova digitação do texto 72palavras como frase 73por voz 74reprodução 73sessão de treinamento 18tipos de erros de

reconhecimento 18correção de erros 71

atrasada 76delegada 77sessão de treinamento 18tipos de erros de

reconhecimento 18cursor, mouse 101

Ddados do usuário

backup e restauração 109datas


definições de sensibilidade parareconhecimento 113

delegação de correção 77descrição de áudio de uma sessão de

fala 50dígito


direção da pesquisa do texto 112ditado

Apagar aquilo 47comando para iniciar 30comando reconhecido como

texto 48, 65comandos de formatação e

espaçamento 47, 64correção de erros 71desfazer uma palavra 47, 65dicas e sugestões 44, 59direto para aplicativos 79dizer comandos 46, 64Documentos do ViaVoice 61Indicadores do ViaVoice 63início automático de ditado

direto 80instalação de suporte para o

Word 2leitura de verificação de

texto 30, 43localização de novas palavras

no 50, 68macro 115Modelos do ViaVoice 62modo de número no

SpeakPad 46modo de número no Word 63modo de soletração no

SpeakPad 46modo de soletração no Word 64opções 110para o Word 53para planilha 80para SpeakPad 41redação de E-mail 92reprodução 43, 56resolução de problemas 24sala de chat 95salvar 49, 66sessão de fala 50, 67, 76, 77

ditado (continuação)transferência para outro

aplicativo 49, 110treinando com seu SpeakPad 18

ditado direto 79comando para iniciar 30início automático 80planilha 80sessão de fala 76

documentaçãoarquivo leiame 127como exibir 125

documento da Web 13documentos PDF

como exibir 125driver de dispositivo 15

EE-mail 92

nomes no catálogo deendereços 92

para obter suporte técnico 130edição de texto

comandos 47correção 71exibição 34

Editor de Macros de Ditado 115endereço da Web

comando para navegar 91Home page do ViaVoice 127microfones do ViaVoice 15suporte técnico 129

ensine-me sobre a correção 73erro fora do vocabulário 23erros, tipos de reconhecimento 18espaço

comando para inserção emditado 47, 64

estiloAnalisar Meus Documentos 24efeito sobre o

reconhecimento 23estilo de escrita

Analisar Meus Documentos 24efeito sobre o

reconhecimento 23estilo do documento

Analisar Meus Documentos 24efeito sobre o

reconhecimento 23Excel

comandos naturais 85instalação de suporte 2

exibição 34expansão ou redução 36


exibição (continuação)impressão 38

exibição da área de trabalho 34exibição de ditado 35exibição de E-mail 35exibição de modelos 35exibição de não-treinado 35exibição de pessoas 35

nomes no catálogo deendereços 92

exibição de todos os comandos 34exibição do programa ativo 35exibição do teclado 34exibição Documentos do

ViaVoice 35Exibição Indicadores do

ViaVoice 35exportação de macro de

navegação 124

Fformulário de voz 117formulário preenchido por voz 117

Hhardware necessário 1Home page do ViaVoice 127horas


HTML 13

Iidiomas 1importação de macro de

navegação 124indicador, mouse 101Iniciar

VoiceCenter 27Iniciar Leitura 43início automático de ditado

direto 80instalação

comandos naturais do Word 54suporte ao programa Word 54

instalação do ViaVoice 1assistência 129

Internet 91Internet Explorer 91itálico

no ditado 47, 64

JJanela de Correção

adicionar palavras comofrase 73

Janela de Correção (continuação)autoreproduzir 73botão formatar palavra 74como definir as opções 111como utilizar 73componentes 73número de palavras

alternativas 111prendedor 73reproduzir este botão 74sobre 73

janela Gravar Palavra 73, 76janela O que eu posso dizer 33

< > em comandos 37comandos para navegação 36exibição 34exibição da área de trabalho 34exibição da edição de texto 34exibição de comandos

naturais 35exibição de ditado 35exibição de E-mail 35exibição de modelos 35exibição de não-treinado 35exibição de pessoas 35, 92exibição de todos os

comandos 34exibição do programa ativo 35exibição do teclado 34Exibição do VoiceCenter 34exibição Documentos do

ViaVoice 35Exibição Indicadores do

ViaVoice 35expansão ou redução 36impressão 38nota 38

Lletras do alfabeto


ligar o microfone 27links, navegação de hipertexto 91links de hipertexto, navegação 91localização do VoiceCenter 103

Mmacro 115

de navegação, exportação eimportação 124

macro de aplicativo 120macro de ditado 115macro sempre ativa 120modelo 117

macro de ditado 115modelo 117

macro de navegação 120aplicativo 121exportação e importação 124Marcas do ViaVoice 122propriedades 122sempre ativa 120

macro sempre ativa 120maiúscula

comando 47, 64marca de parágrafo no Word 85Marcas do ViaVoice 122marcas utilizadas neste manual 136medidor de altura 28medidor de volume 28mensagem Eu não entendi o

comando. Favor repeti-lo 99mensagem instantânea na AOL,

envio 95mensagens exibidas no

VoiceCenter 28menu

Favoritos 91menu Ditado no SpeakPad 43menu Ditado no Word 55ViaVoice 27

menu Favoritos 91microfone 7

botão no VoiceCenter 27certificada para o ViaVoice 15conjunto 7estado de inicializado 105suporte 131

Microsoft Excelcomandos naturais 85instalação de suporte 2

Microsoft Internet Explorer 91Microsoft Office

instalação de suporte 2Microsoft Outlook


Microsoft Word 53ativar comandos naturais 54ativar suporte ao programa 54comando para iniciar 30, 53comandos naturais 84ditado para 53documentos 13Documentos do ViaVoice 61Indicadores do ViaVoice 63instalação de suporte 2marca de parágrafo 85menu Ditado 55

Índice Remissivo 141

Microsoft Word (continuação)Modelos do ViaVoice 62modo de número 63modo de soletração 64números, ditado 63

minúsculacomando 47, 64

modo de númerono SpeakPad 46no Word 63

modo de soletraçãono SpeakPad 46no Word 64

moedaditado no SpeakPad 45ditado no Word 63

Mouse de Voz 101movimento do ditado para outro

aplicativo 49opções 110

Nnavegação 97

ações da área de trabalho 98ações de digitação 100ações de texto 100ações na janela em foco 98Internet 91na América Online 94

navegação na Web 91negrito

no ditado 47, 64nome

adição de novo 108alteração para outro 108catálogo de endereços de

E-mail 92mostrado no VoiceCenter 28

nome do usuárioadição 108alteração do nome atual 108caracteres válidos no 7durante a instalação 6exclusão 109mostrado no VoiceCenter 28nome usado para correção

delegada 77nova digitação do texto 72número de

para suporte técnico 129número do ID para suporte

técnico 129números


números de telefone para SuporteTécnico 130

números ordinaisditado no SpeakPad 45ditado no Word 63

OOffice

instalação de suporte 2Opções, ViaVoice 103

aparência do VoiceCenter 103conjuntos de comandos 112ditado 110estado do microfone 105início automático de ditado 80Janela de Correção 111sensibilidade de

reconhecimento 113transferência de ditado 110

Opções do ViaVoice 103aparência do VoiceCenter 103conjuntos de comandos 112ditado 110estado do microfone 105início automático de ditado 80Janela de Correção 111sensibilidade de

reconhecimento 113transferência de ditado 110

ortografia com som parecido 76Outlook


Ppadrão de voz 9

atualização a partir doditado 110

criação 106criado durante a configuração 9exclusão 109

palavra de atençãoadição independente 112para comandos naturais 81quando usar 48, 65requerido 111

personalização do ViaVoice 103placa de áudio

certificada para o ViaVoice 15driver de dispositivo 15exigida pelo ViaVoice 1

placa de somcertificada para o ViaVoice 15driver de dispositivo 15exigida pelo ViaVoice 1

planilhacomandos naturais 85ditado para 80

posição do VoiceCenter 103precisão

atualização de padrão devoz 110

de comandos 48, 66fatores que influenciam 16, 23,

24reconhecimento de

comandos 112sensibilidade de

reconhecimento 113prendedor 73prendedor fixado 73primeira letra maiúscula

comando 47, 64erro de reconhecimento 21

programacomandos em O que eu posso

dizer 35ditado direto para 79macro de navegação 120transferência de ditado para 49,

110pronúncia

comando não treinado 39durante o ditado 44, 59fatores que influenciam a

precisão 16nomes no catálogo de endereços

de E-mail 92propriedades, alteração do

ViaVoice 103prova de titularidade 133

Qquantidades


Rreconhecimento

Assistente deReconhecimento 127

correção de erros 71de comandos 48, 65, 112definições de sensibilidade 113dicas e sugestões para

ditado 44, 59efeito da acústica 25erro fora do vocabulário 23estilo do documento 23


reconhecimento (continuação)melhora do reconhecimento de

números 46, 63resolução de problemas 16tipos de erros 18treino de um comando 39

registro do ViaVoice 3reprodução 43, 56resolução de problemas


configuração 14configuração de áudio 14problemas no ditado 24reconhecimento 16reconhecimento de


reconhecimento 113suporte técnico 129

restauração de dados dousuário 109

Rótulo de Voz 94ruído, efeito do 25ruído de fundo, efeito do 25

Ssala de chat 95salvar ditado 49, 66sessão de fala

descrição de áudio 50ditado direto 76salvar 50, 67usada para correção atrasada 76usada para correção

delegada 77sinais de maior e menor em

comandos 37software necessário 1solução de problemas


configuração 14configuração de áudio 14problemas no ditado 24reconhecimento 16reconhecimento de


reconhecimento 113suporte técnico 129

sons compreendidos comopalavras 16

SpeakPad 41comando para iniciar 30, 41

SpeakPad (continuação)ditado para 41menu Ditado 43modelo 117modo de número 46modo de soletração 46números, ditado 45opções de ditado 110primeira sessão de ditado 18transferência do ditado para

outro aplicativo 49, 110sublinhado

no ditado 47, 64suporte técnico 129

Ttecla de acesso rápido para

microfone 105técnico, suporte 129

texto, edição 71texto para fala 30

leitura de verificação detexto 43

tipo de arquivoleiame 127RTF 67suportado por Analisar Meus

Documentos 13VPS 50

titularidade, prova de 133Tópico

em informações do usuário 28seleção 106

transferência do ditado para outroaplicativo 49

opções 110treino de um comando 39

UURL

comando para navegar 91

URL (continuação)Home page do ViaVoice 127microfones do ViaVoice 15suporte técnico 129

use pack 131

Vvalores


vermelho, X 39ViaVoice

adição de palavras ao 23arquivo leiame 127backup e restauração de dados

do usuário 109Central de Informações 125correção de erros de

reconhecimento 71correção por voz 74documentação 125Home page na Web 127instalação 1Janela de Correção 73menu 27microfones certificados 15múltiplos idiomas 1Opções 103placas de som certificadas 15registro 3sistema de auxílio 125usuário, criação de um

novo 108vocabulário

palavra fora do 23pessoal 13seleção 106Tópico 28

vocabulário pessoal 13adição de palavra ao 23adição de palavras ao 50adicionando palavras com

Analisar Meus Documentos 24procura de novas palavras no

ditado 68, 110VoiceCenter 27

alteração da aparência 103área de status 28botão auxílio 28botão de menu 27botão do microfone 27comandos para controle 34estado do microfone, alterar 105informações sobre o usuário

no 28

Índice Remissivo 143

VoiceCenter (continuação)medidor de volume 28mensagem Eu não entendi o

comando. Favor repeti-lo 99na pasta Iniciar 27

WWindows

configurações para oViaVoice 15

definições de áudio 15Gravador de Som 15

Word 53ativar comandos naturais 54ativar suporte ao programa 54comando para iniciar 30, 53comandos naturais 84ditado para 53documentos 13Documentos do ViaVoice 61Indicadores do ViaVoice 63instalação de suporte 2marca de parágrafo 85menu Ditado 55Modelos do ViaVoice 62modo de número 63modo de soletração 64números, ditado 63

XX vermelho 39


Comentários do Leitor

ViaVoice para Windows, Pro USB EditionManual do UsuárioRelease 9

Número da Peça CT7ILBP

Neste formulário, faça-nos saber sua opinião sobre este manual. Utilize-o se encontrar algum erro, ou se quiserexternar qualquer opinião a respeito (tal como organização, assunto, aparência...) ou fazer sugestões paramelhorá-lo.

Para pedir publicações extras, fazer perguntas ou tecer comentários sobre as funções de produtos ou sistemas IBM,fale com o seu representante IBM.

Quando você envia seus comentários, concede direitos, não exclusivos, à IBM para usá-los ou distribuí-los damaneira que achar conveniente, sem que isso implique em qualquer compromisso ou obrigação para com você.

Não se esqueça de preencher seu nome e seu endereço abaixo, se deseja resposta.

Comentários:

Nome Endereço

Companhia ou Empresa

Telefone

Comentários do Leitor IBM

Gerência de Relações Comerciais e IndustriaisCentro de TraduçõesCaixa Postal 7113001-970Campinas, SpBrasil

Documents

90718637 Manual via Voice