919

www.camposdojordaoecia.com.br

ANO XXI - Nº 91924 de Junho de 2011

Distribuição Gratuita

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 8 24 de Junho de 2011

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão-SP - Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: JAC Gráfica e Editora - Tiragem: 7.000 exemplares

12 anos no

Leia informações sobre as estradas e de como evitar congestionamentos na página 3Confira roteiros e dicas de passeios para você curtir melhor o feriadão na página 5A meteorologia prevê tempo bom, mas o frio irá se mantém intenso e até pode gear.

Começa o Invernoe Campos lota no feriadão!

FOTO

: KAD

U S

CH

IAVO

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:461

Manoel Carlos Monoo PereiraTec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5M.C.M.C.M.C.M.C.M.C. Contabilidade

EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda

Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)

Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório doOficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão.

Impressão: JAC Gráfica e Editora Ltda - R. São Paulo, 207 - S.José dos Campos-SP

Endereço: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping AbernéssiaCampos do Jordão - CEP 12460-000 - fones: (12) 3664-4368 // 3662-3090

Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ.

Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo.

Diretor Executivo: Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo

E-mail: [email protected] - Tiragem semanal: 7 mil exemplares

- Assessoria Contábil

- Assessoria Fiscal

- Assessoria Trabalhista

- Assessoria Previdenciária

SECURITY MASTER

- Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc.

- Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip.

Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos,Portaria - Recepção etc.

R. Profª. Dora Lygia Richieri, 30 - Loja 03 - Vila Paulista - Campos do Jordão - SPFones: (12) 3662.2774 - 3662.5686 - 3662.5994 - E-Mail: [email protected]

- Imposto de Renda Física e Jurídica

- Abertura/Encerramento de Empresas

- Obtenção de "Habite-se"

- Certidões de INSS, Cartórios etc.

Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia - Campos do JordãoFones: 3668-9898 // 3664-1750 - Site: www.securitymaster.com.br

Venda - Instalação - Monitoramento de Alarmes

DROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRAL

página 2 24 de Junho de 2011Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

AgendaAgendaAgendaAgendaAgendaCulturalCulturalCulturalCulturalCultural

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 724 de Junho de 2011

Vem aí uma grande temporada!Os indícios são claros e antecipam que uma grande

temporada de inverno está se iniciando. A começar pelo frio,uma das principais atrações, se não a maior, já se estabele-ceu na região serrana desde maio com ocorrência de tem-peraturas negativas e de fortes geadas.

O shopping sazonal Market Plaza, do jornalista e em-presário João Dória, abre suas portas esta semana commuitas atrações, esbanjando charme e beleza.

Grandes expositores e parceiros, como Bradesco, Nes-tlé, Abril, grifes famosas, montadoras de veículos, entre ou-tros, apresentarão seus produtos ao grande público quedeverá visitar Campos do Jordão até o final de junho e queestá estimado em 1,3 milhões de turistas.

Prestadoras de serviços de turismo e esportes de aven-tura disponibilizam uma série de roteiros para quem curtemuita adrenalina, percorrendo as centenas de trilhas, picos,lagos e florestas existentes por toda região, incluindo o Sulde Minas Gerais.

A hotelaria vive, sem dúvida, um de seus melhoresmomentos. As reservas na maioria dos hotéis e pousadasmais conhecidos estão quase esgotadas. No comércio e noroteiro enogastronômico o movimento também é crescentee com ótimas perspectivas para todo período.

Por fim, o 42º Festival Internacional de Inverno, queeste ano terá 45 concertos e traz como tema “Contrastes”.Nele o espectador terá a oportunidade de conhecer algu-mas das contraposições existentes entre diferentes estilosmusicais de uma mesma época ou diferentes fases musicaisde um mesmo compositor. “O público poderá ouvir obras quemarcam a transição de períodos estilísticos dentro da histó-ria da música ocidental” revela Paulo Zuben, Diretor Artísti-co-pedagógico do Festival. No concerto oficial de abertura(dia 2 de julho) no Auditório Cláudio Santoro, a Sinfônica doEstado de São Paulo apresentará três obras de Beethoven.

Enfim, mesmo para os mais pessimistas e até para al-guns que torcem contra (por incrível que pareça eles exis-tem), Campos do Jordão deverá desenvolver até o fim dejulho sua melhor temporada. Espera-se que as forças desegurança façam, como sempre, sua parte, garantindo paze tranquilidade para todos.

Antonio Luiz Schiavo Júnior - [email protected]

Palácio Alto da Boa Vista. A sede deInverno do Governo paulista em Cam-pos, está aberta ao público para visi-tação. Lá podem ser vistos: obras dearte, porcelanas, peças de decoraçãoe mobiliário antigo.

Museu Felícia Leirner. O museu estámontado ao ar livre junto aos jardinsque contornam o Auditório CláudioSantoro. Lá podem ser vistas diversasesculturas com formações zoomórficasda renomada artista.

Museu Casa da Xilogravura. Ateliere mostra permanente com cerca de 2mil peças (rotativas) de artistas e gra-vadores de todo mundo. A Casa daXilo fica defronte a Igreja N. Senhorada Saúde. Não abre às 3ªs e 4ªs.

Casa do Artesão. Na avenida de li-gação entre as Vilas Capivari e Ja-guaribe, defronte aos Bombeiros. Mos-tra permanente de trabalhos em ma-deira, como esculturas de placas, cou-ro, metal e grande variedade de obje-tos de decoração.

Parque do Estado/ Horto Florestal:Ocupando 1/3 da área da cidade, éum passeio imperdível para quem cur-te natureza bem preservada. Rica emfauna e flora é o lugar ideal para sepassar horas curtindo o visual das ma-tas, corredeiras e cachoeiras.

Canto Gregoriano. No Mosteiro SãoJoão (Av. Adhemar de Barros), com asMonjas Beneditinas. Diariamente às 18horas. No local venda de artesanato,com ótimas sugestões de presentes elembranças da cidade.

Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidadee as grandes vantagens do Cartão Preferencial:

Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00Produtos com até 50% de desconto!

Adquira logo seu Cartão e pague em até 3 x Sem Juros!

Ligue: 0800.102093 - 3662-5307 ou venha nos visitarAv. Dr. Januário Miráglia, 910 - Vila Abernéssia

SUBINDO DESCENDO

&Sobe

Desce

Campos recebe reforço poli-cial para a temporada. A Secretariade Segurança Pública do Estado, aexemplo dos anos anteriores, estáenviando para Campos do Jordãoreforço para o policiamento Civil eMilitar. Com apoio de viaturas, motos,bikes, cavalos, helicópteros e dele-gacias móveis, cerca de 500 policiaiscomporão a Operação Inverno, pro-curando garantir toda segurançapara os cerca de 1,3 milhões de turis-tas esperados até o final de julho.

Prefeita e o Secretário de Tu-rismo estão muito otimistas. A pre-feita Ana Cristina e o secretário Tér-cio Laurelli, do Turismo se manifes-tam bastantes otimistas com as pers-pectivas que se apresentam.

"Conseguimos uma grande ex-posição de nossa cidade na mídianacional. Hoje Campos já é assuntodiário nos principais meios de comu-nicação. Aliado a isso temos que des-tacar os ótimos eventos que irão sedesenvolver durante toda a tempo-rada", destaca o secretário Laurelli.

Para a Prefeita, "Campos do Jor-dão vive um de seus melhores mo-mentos. Os governos do Estado Fe-deral estão nos apoiando muito egraças a essa confiança estamos de-senvolvendo obras importantes deinfra-estrutura em toda cidade", diz.

O clima entre o empresariadotambém é muito bom. A temporada de2011 poderá ter recorde de público ede faturamento.

Polícia Federal prendeu nestaterça o prefeito de Taubaté, a 1ªDama e um ex- secretário. Sob in-vestigação desde 2009, o prefeito Ro-berto Peixoto (PMDB), sua esposa eum secretário, que cuidava de licita-ções, foram presos na manhã destaterça feira (21) pela PF na Operação"Urupês". Eles são suspeitos de en-volvimento em fraudes em licitações,gerenciamento e distribuição de medi-camentos e merenda escolar por meiode empresa registrada em nome delaranjas, formação de quadrilha, cor-rupção ativa e passiva, falsidade ide-ológica e lavagem de dinheiro. Fonte:Folha/UOL.

Segundo a Polícia Federal, a ope-ração visa desarticular uma organiza-ção criminosa que seria formada porempresários, políticos e funcionáriospúblicos.

Segundo a assessoria de Rober-to Peixoto, o prefeito nega todas asacusações e que breve irá provar suainocência.

Clima seco, cresce o risco deincêndios em mato! Balões é a mai-or preocupação das autoridades. Ape-sar de soltar, portar ou transportarbalões se constitui crime, com penaprevista de até quatro anos de prisão,ainda pode-se verificar nos céus quemuita gente irresponsável continuaproduzindo e soltando balões. Outrapreocupação é com a venda de fogosem ambientes não licenciados e quecolocam em risco toda população.

Consultas e exames particulares nasseguintes especialidades:

Nutricionista, Psicologia, Oftalmologia,Vascular, Clínica Médica, Cardiologia,Otorrinolaringologia, Penumologia,Imunologia e mais os Exames de: ECG,Espirometria, Radiologia, Laboratoriase Pequenas Cirurgias.

Telefone: (12) 3668-8300

por Marcos Cintra*

Palavras CruzadasDIRETAS

Autor: Roberto Conte

Confira o resultado

A Fiesp (Federação dasIndústrias do Estado de SãoPaulo) sugeriu ao secretário daReceita Federal, Carlos AlbertoFreitas Barreto, a desoneraçãoda folha de pagamentos comoprioridade na reforma tributária.A entidade propõe reduzir em10% o ônus sobre a folha daindústria em 2011 e mais 10%em 2012 como forma de com-pensar as perdas do setor coma valorização do real.

A indústria é o setor quemais sente a valorização do reale a redução do custo trabalhistaé uma saída para minimizar oproblema, mas é preciso pen-sar na desoneração da folha depagamentos para todos os seg-mentos, uma vez que o pesa-do ônus também castiga forte-mente os setores primário e ode serviços.

O alto peso dos tributossobre os salários é um fator pre-ponderante para o comprometi-mento da competitividade daeconomia brasileira. Para man-ter um funcionário com registroem carteira uma empresa pagasobre seu salário 20% de INSS,8% de FGTS, 2,5% de Salário-Educação e contribuições parao Senai, Senac, Sesi, Sesc eoutras entidades. No total, elesrepresentam aproximadamente36% dos rendimentos nominaisdo empregado. Quando se levaem conta gastos como o 13ºsalário, aviso-prévio e outrosdireitos trabalhistas o custo dotrabalhador para o empregadorultrapassa 100% da remuner-ação bruta.

Inaugurado Shopping Nestlé Market Plaza

Prestação de serviço é isso!

A Editora Jornalística Verdes Vales, através do

Jornal Campos do Jordão & Cia e da Revista Guia

Encantos e Sabores, privilegia e apoia a Educação,

a Cultura, o Turismo e o Lazer com a melhor infor-

mação e qualidade editorial.

Em vinte e um anos de atividades e sempre pen-

sando no futuro, a Editora Jornalística Verdes Va-

les prima pela defesa dos direitos dos cidadãos e

por um país soberano, justo, igualitário e fraterno.

Desoneração da folha como prioridade

ESTANTES DE AÇO

Para residência,comércio,indústriae instituições.

Fanal - Estantes de Aço(12) 3664-1675

www.fanalestantes.com.br

O coquetel de inauguração deu-se nesta quarta-feira coma presença de centenas expositores, autoridades e de convi-dados de João Doria Júnior, presidente do Grupo Doria.

O problema dos impostossobre a folha de pagamentospara a competitividade brasilei-ra é dramático em função dogrande diferencial entre o custocom mão de obra na economianacional em relação a outrospaíses emergentes, sobretudoquando o referencial é a Chi-na, economia onde, segundo aConfederação Nacional da In-dústria, um funcionário custapara a empresa quase a meta-de do observado no Brasil.

Um estudo da FundaçãoGetulio Vargas (FGV), produzi-do no início deste ano para aConfederação Nacional deServiços (CNS), revela que asubstituição do INSS patronalpor um tributo de 0,57% sobreas movimentações financeirasreduziria o custo de produçãodas empresas. O PIB e o nívelde emprego teriam um cresci-mento adicional de 0,84% e ademanda total teria expansãode 0,95%. A inflação, medidapelo IGP, poderia retroceder em0,62%. Ou seja, essa mudançade base de incidência para aprevidência teria impacto positi-vo sobre o mercado de trabal-ho, o consumo, a atividade em-presarial e o nível de preços.

Com base no estudo daFGV, comparei o impacto sobre110 produtos da atual alíquotade 20% cobrados sobre a fol-

ha de pagamentos das empre-sas com a alternativa de sua sub-stituição por uma contribuição de0,57% aplicado nas movimen-tações financeiras. No primeirocaso a carga tributária oscilariaentre 8,93% e 15,37% e no seg-undo modelo ela teria variaçãoentre 1,02% e 2,23%.

A movimentação financeiracomo base de incidência tributáriarevelou qualidades com a ex-periência da extinta CPMF. Quan-do se compara essa contribuiçãocom os outros impostos incident-es sobre faturamento, lucro oufolha de pagamentos ela se reve-la vantajosa em termos de custoe simplicidade.

A redução do custo trabal-hista no Brasil deve ter como prin-cipal objetivo tornar a economiamais competitiva. Para isso, oponto de partida é a substituiçãodos encargos sobre a folha depagamentos das empresas poruma base comprovadamente efi-ciente, ou seja, é preciso utilizar amovimentação financeira comofato gerador.

NOTA: Marcos Cintra é dou-tor em Economia pela Univer-sidade Harvard (EUA), professortitular e vice-presidente daFundação Getulio Vargas. É autorda proposta de Imposto Único.

Endereços eletrônicos: [email protected]

"Quando se leva em conta gastos como o 13ºsalário, aviso-prévio e outros direitos trabalhis-tas o custo do trabalhador para o empregadorultrapassa 100% da remuneração bruta."

Em sua 16ª edição, o projeto que seconsolidou como a atração mais visitadada temporada de inverno da cidade, per-manecerá aberto até o dia 31 de julho.

Com a presença de renomadas mar-cas e o oferecimento de ótimas opçõesem compras, o empreendimento este anotraz diversas novidades,entre elas, em fun-

ção do patrocínio máster da Nestlé, o sho-pping passa a se chamar Nestlé MarketPlaza. A multinacional promoverá uma sé-rie de ações para comemorar os seus 90anos de Brasil.

Horários de funcionamento: sextas esábados das 11 às 24 horas e as quintas edomingos, das 11 às 23 horas.

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:462

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br24 de Junho de 2011 página 3página 6 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br 24 de Junho de 2011

Dr. Mauro Amâncio Di AgustinoClínica Geral - UTI Móvel (remoções)

ECG - RX - UltrassonografiaHome care (atendimento domiciliar)

Atendimentos no Hospital São Paulopara Convênios e Particulares

Fones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 9784-0131

ANÚNCIOS CLASSIFICADOS

Estantes de Aço(12) 3664-1675

DER implanta Operação Corpus Christi

Vendo Casa Rec Dubieuxc/ 1 suite + 3 dorm. arm. emb./sala/lareira, garagem 2 carros.Tratar fone: (12) 9782-7665.

Música na PraçaProgramação para V. CapivariDia 24/06 - Sexta-feira, às 13horas: Apresentaçãoda Orquestra de Tatuí

Dia 24/06 - Sexta-feira, às 16horas: Apresentaçãode Pedro Mariano

Dia 25/06 - Sábado, às 16 horas: Paul McCartney(Brazilian tribute).

Dia 01/07 - Sábado, às 16h: Apresentação de Tiê.

Qualidade da informação ao usuário e conscientização do moto-rista são foco das Operações "Corpus Christi" e "Inverno 2011"

VENDO PROPRIEDADECom 06 suites + um apto próx.ao centro. Aceito imóvel menorvalor como parte de pagamento.

Tratar fone: (12) 3664-2703.

Casa p/ temporadafins de semana e feriados.Ótima localização. Tratar pelo

telefone: (12) 3662-4847.

Vendo Lote em Vila NatalLindo, com 960m² já com platô.

Tratar fone: (12) 3662-4198.

Aluga-se CapivariCasa com 3 dorm. mobiliada.

Tratar fone: (12) 9782-7665

No Museu Casa da Xilogravura, rari-dades chinesas nunca vistas no Brasil

Ai.

PARA VOCÊ ANUNCIAR SEUS PRODUTOS NOJORNAL CAMPOS DO JORDÃO & CIA LIGUE:

(12) 3664-4368 // 3662-3090 ou envie um e-mail para:[email protected]

Online no UOL: www.jornaldecampos.com.br

Peter Hiller, colecionadorbrasileiro apaixonado pela cul-tura chinesa, em uma de suas20 viagens à China, encontrou,na segunda metade do séculoXX, antigas matrizes xilográficasà venda em uma feira popularde Pequim. Indagado, o ven-dedor informou tê-las trazido deuma velha gráfica desativada,acrescentando possuir mais umgrande número delas em casa.O brasileiro acompanhou-o àmoradia e comprou todas elas:um caixão cheio de pranchasde madeira entalhadas. Trou-xe-as para o Brasil e recente-mente incumbiu o artista brasi-leiro George R. Gutlich de im-primir cópias das matrizes empapel. Uma coleção completadessas cópias foi doada pelocolecionador à Casa da Xilogra-vura, em Campos do Jordão.

De parte dessas cópiasoriginou-se a mostra que o Mu-seu apresenta ao público a par-tir de 01 julho até 30 de novem-bro de 2011. São 35 xilogravu-ras que relatam as peripéciasdo monge budista Tripitaca emsua viagem da China à Índia,na companhia de três compa-nheiros de viagem: um cavalobranco, um porco (que em en-carnação anterior havia sido umgeneral) e um habilidoso maca-co. Esses três personagens,enviados por um deus, auxiliamo monge a escapar das amea-ças da viagem, relatadas noscapítulos de um clássico literáriochinês do fim do século XV es-crito por Wu Chan Na. Traduzi-da por Walley, a obra ficou co-nhecida no Ocidente como “Go-ing West”.

A mostra agora exibida naCasa da Xilogravura é uma ver-são em imagens dessa obraclássica, apresentada ao modode história em quadrinhos. Ven-dido em feiras no interior daChina, era um tipo de impressoxilográfico de caráter popular, àsemelhança de nossa literatura

de cordel. A autoria e a data dasmatrizes são desconhecidas, masdevem ser criação de mais deum autor e provavelmente do iní-cio do século vinte.

Museu inaugura nova alaEm comemoração aos seus

24 anos de existência, em julho,o Museu Casa da Xilogravuraabrirá ao público mais cinco sa-las e dois salões, que ampliam onúmero de obras expostas e per-mitirão a retomada de cursos,pois um dos salões abrigará umnovo e espaçoso ateliê.

Algumas dessas salas exi-bem uma tipografia completa, nosmoldes daquela inventada porGutenberg, a qual foi a primeirafilha da xilografia. Outras salasexibem exposições de longa du-ração esclarecendo aspectosatuais e históricos das artes grá-ficas. Todos esses novos espa-ços expositivos e de ensino re-sultaram de um prédio modernoque foi anexado ao edifício origi-nal, de 1928.

Mostras permanentesNa mesma visita, nas de-

zenas de salas, o público poderáusufruir outras exposições delonga duração e temporárias queexibem centenas de artistas bra-sileiros (Goeldi, Lasar Segall, Lí-vio Abramo, Grassmann, etc.) eestrangeiros (Japão, Inglaterra,China, Coréia, Sudão, Espanha,França, Espanha, Tailândia, Itá-lia, Hungria, etc.); e ainda gra-vuras utilitárias, tais como bara-lho de tarô, livros, jornais, carta-zes, rótulo, etc., todos feitos comimpressão xilográfica. (O acervodo Museu coleciona milhares dexilogravuras de mais de 400 ar-tistas nacionais e estrangeiros.)Salas específicas explicam as re-lações da xilografia com os ou-tros ramos da multiplicação gráfi-ca, exibindo obras e objetos, taiscomo: clicheria, linotipo, estampa-ria de chitas, gravura em metal,pedras litográficas, off set, seri-

grafia e, como já mencionado,uma tipografia de tipos móveis.Uma das salas conta a históriada própria Casa da Xilogravura.

Junto à recepção, uma loji-nha vende gravuras, livros, pos-tais, ferramentas e objetos de in-teresse artístico.

Acessibilidadea cadeirantes

A Casa da Xilogravuracumpre agora uma antiga pro-posta. As reformas que acaba-ram de ser feitas incluíram a cons-trução de várias rampas, tanto noprédio novo, quanto no antigo, eigualmente nos jardins, de talmodo que o Museu também tor-na acessível aos cadeirantes.

Jardins O público já visitava, no

jardim da frente, o pequeno mo-numento que mostra a efígie eguardam os ossos do cão Chi-quinho, símbolo da Editora Man-tiqueira, mantenedora do Museu.

Agora os visitantes terãomuito mais. O jardim lateral e odos fundos receberam tratamen-to paisagístico nos 3 mil metrosquadrados de terreno e estãoabertos à visitação. Vale especi-almente a pena o passeio pelasalamedas do pequeno bosque eem meio a canteiros de flores, aolado de “mar” de copos-de-leite.

Serviço:O Museu Casa da Xilogravu-

ra abre das 9 às 12 e das 14 às17 horas, de 5ª a 2ª. feira (Sófecha nas terças e quartas feiras)e situa-se na Av. Eduardo Morei-ra da Cruz, 295, em Jaguaribe.

Entrada: R$ 4,00;Maiores de 60 anos: R$ 2,00;Menos de 12 anos: grátis;Grupos de alunos de escolas

gratuitas e previamente agenda-dos, a entrada é gratuita.

Outras informações: fones (12)3662-1832 // 9725-8288 [email protected], com Profes-sor Costella, diretor do Museu.

Vanessa Ballet é premiado em Festival

A temporada das férias dejulho deste ano será inauguradacom o feriado prolongado deCorpus Christi. Por este motivo,a Operação Inverno 2011 teráinício na mesma semana que aCorpus Christi 2011.

Ambas seguirão o mesmoesquema operacional elaboradopela Secretaria Estadual de Lo-gística e Transportes, e serãovoltadas às rodovias sob jurisdi-ção do DER que dão acesso aosprincipais destinos dos motoris-tas nesta época: região serranade Campos do Jordão, Circuitodas Águas e Oeste Paulista.

O feriado este ano será nodia 23 de junho, portanto a Ope-ração Corpus Christi começaráàs 0h do dia 22 de junho e seráconcluída às 24h do dia 26 dejulho. Já a de inverno, tem iníciono às 0h do dia 23 de junho etérmino às 24 do dia 31 de julho.

As operações têm o objeti-vo de minimizar os impactos dofluxo de veículos previsto para operíodo e aumentar a segurançano trânsito. Além disso, os traba-lhos serão voltados para a quali-dade da informação transmitidaaos usuários e nas campanhasde educação e conscientizaçãode motoristas e até dos futurosmotoristas.

As rodovias que fazem par-te da operação são: FlorianoRodrigues Pinheiro (SP 123) quedá acesso para Campos do Jor-dão, Santo Antonio do Pinhal eSão Bento do Sapucaí, OswaldoBarbosa Guisardi (SP 046), Pe-dro Astenori Marigliani (SP 008),Benevuto Moretto (SP 095), Oc-távio de Oliveira Santos (SP 147),Engenheiro Constâncio Cintra(SP 360) e Raposo Tavares (SP

270).Durante o feriado, 889 mil

veículos devem rodar nessasrodovias e os horários de maiorpico de tráfego devem ser das18h às 23h da quarta-feira (22),das 7h às 15h da quinta-feira(23) e das 14h às 22h do do-mingo (dia 26).

Já durante toda a tempo-rada de inverno 575 mil veícu-los devem trafegar pelas rodo-vias. Espera-se grande volumedurante os finais de semana: das18h às 22h das sextas-feiras,das 7h às 14h dos sábados edas 14h às 22h dos domingos.

Informações em tempo realPara garantir a qualidade

da informação e sua dissemina-ção, um forte esquema de moni-toramento das rodovias foi ela-borado. Câmeras de monitora-mento fixas e móveis estarãodistribuídas pelas rodovias quefazem parte da operação. Elasalimentam o Centro de Opera-ções do DER de informaçõesque serão transmitidas aos usu-ários. O objetivo é garantir a qua-lidade do conteúdo para que omotorista tenha condições deplanejar o percurso.

O tempo estimado de via-gem poderá ser conferido pormeio do portal da Secretaria Es-tadual de Logística e Transpor-tes: www.transportes.sp.gov.br, do site: www.der.sp.gov.br, doportal da Polícia Militar Rodovi-ária: www.polmil.sp.gov.br e dosite Operação Rodoviária:www.operacaorodoviaria.com.br/dersp ). Também estarão dis-ponível para os usuários infor-mações pelo telefone grátis doDER: 0800 055550.

Para os usuários que jáestiverem na estrada, as infor-mações de tempo de viagem econdições de tráfego serãotransmitidas por sete painéis demensagens instalados em pon-tos estratégicos das vias.

Auxílio ao usuárioEquipes especializadas

para atuar na Operação Inver-no de forma informativa se en-contrarão em pontos estratégi-cos nas rodovias com o objetivode auxiliar na fluidez do tráfegonos postos de informações, pos-tos do SAU (Serviço de Atendi-mento ao Usuário).

Posto de Auxílo na SP-123O destaque nesta opera-

ção será a tenda de inspeçãoveicular básica instalada no Pos-to de Serviço de Auxílio aos Usu-ários, localizado na SP 123, nokm 8. Na tenda, funcionários es-pecializados estarão disponíveispara realizar uma análise gra-tuita das condições e funciona-mento dos veículos.

O posto de auxílo funciona24 horas e disponibiliza área se-gura para descanso, sanitários,copa e fraldário.

Educação e conscientizaçãoO DER realizará durante

toda a temporada em Camposdo Jordão ações educativas como tema velocidade, ultrapassa-gem segura, bebida alcoólica econdições metereológicas ad-versas.

No parque do Capivariserá montado estande, comapoio da Secretaria de Trans-portes Metropolitanos, onde ati-vidades educativas e culturais

voltadas ao público infanto-juve-nil serão promovidas. No localtambém será instalado um postode informação sobre o tempo deviagem na Rodovia FlorianoRodrigues Pinheiro - SP 123.

Para lembrar os motoristasda importância da prudência aovolante, o DER distribuirá pelasrodovias faixas refletivas commensagens educativas. A impor-tância do uso do capacete, daproibição do consumo de bebi-das alcoólicas, ultrapassagemsegura são alguns dos temas dasmensagens.

Ações operacionaisCom objetivo de aumentar

a segurança nas estradas e ga-rantir pronto atendimento aosusuários, na operação serãoexecutadas medidas operacio-nais diferenciadas com maior nú-mero de viaturas de inspeção eguinchos nas rodovias, além deUnidades de APH (AtendimentoPré-Hospitalar) e outros veícu-los de apoio.

Com o objetivo de reduziro número de acidentes e vítimas,a Polícia Militar Rodoviária teráatenção especial à fiscalização doconsumo de bebidas alcoólicas.Além disso, radares estarão dis-postos ao longo das rodoviaspara coibir o abuso de velocida-de e tráfego de veículos pelo acos-tamento.

A Secretaria Estadual deLogística e Transportes reco-menda prudência aos motoristasnas estradas durante a tempora-da. A secretaria ressalta a impor-tância de se obedecer à sinaliza-ção, limites de velocidade e re-gras de segurança ao volante.

Fonte: DER.

Leia também o Jornal Campos do Jordão & Ciana WEB, online no UOL, e tenha acesso ao nossoarquivo com mais de 550 edições digitalizadas.

Um acervo que conta um pouco da História deCampos e Região, seu Turismo, Cultura e Lazer.

basta acessar: www.jornaldecampos.com.br

O Centro Cultural Vanes-sa Ballet participou no ultimo finalde semana do Litoral DanceFestival , festival realizado na ci-dade de São Sebastião,o festi-val aconteceu ndes 27 a 29 demaio. Participaram do Festivalescolas de dança de todo o país.Elas competiram entre si e foramavaliadas por um corpo de jura-dos reconhecidos nacionalmen-te pelo trabalho que desenvol-vem no mundo da dança.

Vanessa Ballet participoudo Festival com 72 bailarinoscom idades entre 5 a 19 anos.Ao todo foram apresentados com33 trabalhos coreográficos emdiferentes modalidades, comoballet clássico, ballet repertório ejazz, nas categorias: baby, juve-nil, adulto-amador e profissional,um festival muito competitivo

O trabalho foi muito bemreconhecido e como mérito fo-ram alcançadas às seguintespremiações:

- Nove 1º Lugares.- Sete 2º Lugares- Oito 3º Lugares.- Sete 4º Lugares.- Um destaque de Me-

lhor Bailarino, foi para DaniloHenrique Rafael, com a coreo-grafia Harlequinade. Seu tra-balho foi muito elogiado pelosjurados, que ressaltaram a téc-nica, graciosidade e grande ca-pacidade de preencher o palcocom muita emoção e alegria.

"Dentro destes 72 alunosparticipantes do festival, haviamcrianças e jovens de escolas darede municipal de ensino e darede particular, mostrando quenosso trabalho é totalmente in-clusivo, que o importante para aEquipe Vanessa Ballet é que osalunos tenham uma formaçãode qualidade e que sejam feli-zes naquilo que mais gostam defazer", destaca a diretora daentidade, Vanessa Elias.

RECEPCIONISTA NOTURNO PARA POUSADAPousada precisa para trabalhar das 23:00 as 07:00. Informações pelo fone 9794-1213.Ligar somente às segundas e terças das 10h ao meio dia. Salário bem acima da média.

IMAG

EM: S

DIV

ULG

AÇÃO

OPORTUNIDADES DE EMPREGOS

Vendo Vila AbernéssiaImóvel comercial, bem no Cen-tro, com 350m²: (12) 3662-4289.

Ponto Comercial - AlugoNa Av. J. Miráglia, próx. Objetivoc/ 85m² area útil: (12) 3662-4289.

Restaurante em AbernéssiaVendo ou Arrendo c/ 90 lugares.Baixo aluguel, estudo proposta.Tratar: (82) 9668-5564 c/ Daniel.

COMUNICADOS E EDITAISCOMUNICADO CETESB

Suporte Técnicopara Informática

Montagem e manutenção de redesservidores, roteadores e ploters

Configuração e montagem de micros emestandes, servidores, limpeza de vírus,

wifi, voip, proxy e banda larga.

Técnico credenciado na SociedadeBrasileira de Computação

Atendimento domiciliar e remoto

Luiz Eduardo: (12) 9700-4762AGROINDUSTRIAL ALTO DA BOA VISTA LTDA Torna público que requereu na CETESB aRenovação de Licença de Operação para Fabricação de Geléias de Frutas à Avenida DoutorFausto Bueno Arruda Camargo, 2815 - Alto da Boa Vista - Campos do Jordão/SP.

Com o slogan “Demonstre Solidariedade Neste Feriado”, alu-nos da Univap farão um corpo a corpo no Capivari, a fim de obterdonativos para a APAE. No fim de 2010, a entidade chegou a devercerca de R$ 200 mil para os bancos e esteve prestes a fechar.

Tendo como palco a Praça do Capivari e o Boulevard Genève,a ação dos estudantes acontecerá na quinta, dia 23, e no sábado,dia 25. Na abordagem aos turistas, os alunos entregarão um folhetoda APAE, ofertarão um pin da entidade e convidarão a pessoa acolaborar com uma quantia livre. “Sabemos que quem vem a Cam-pos tem muito carinho pela cidade, então esperamos que essaspessoas também sejam solidárias com a nossa APAE”, diz TâniaLopes da Silva (diretora financeira da entidade).

A APAE, explica Tânia, recebe recursos do Estado, do gover-no federal e têm uma subvenção dada pela Prefeitura. No entanto,a soma desses repasses é insuficiente para que ela sobreviva. “AAPAE sempre vai precisar da sociedade”, diz ela.

Tânia observa, porém, que a meta da diretoria empossadano início do ano é pagar as dívidas e ampliar a estrutura de atendi-mento. Fonte: APAE-CJ / Roberto Carlos.

Campanha pró APAE

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:463

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 4 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 524 de Junho de 201124 de Junho de 2011

CASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOSeus melhores momentos em Campos começam aqui

Carnes das melhores procedências, cortes especiais,carvão e acessórios para um churrasco perfeito.

Aos finais de semana, preparamos carnes assadase defumados (pernil, picanha, costela, frango etc).

Feriadão de Corpus Christi: dicas de lazerSão sugestões de passeios e atividades para você curtir durante o feriadão

Parque do Estado/HortoO Parque do Estado, onde também se encontra o Horto Florestal

e o Centro de Truticultura, o mais importante laboratório de pes-quisas sobre salmonídeos do Brasil, ocupa cerca de metade doterritório da cidade. Ali, em meio a matas nativas intocadas, ricafauna e flora dividem espaço harmoniosamente entre riachos ecachoeiras. Diversas trilhas bem definidas, possibilitam passeioscom variados graus de dificuldade e tempo de duração.

Ingresso: R$ 6,00. (estudantes 1/2) Menores de oito anos e mai-ores de 60 anos não pagam.

Automóveis: R$ 6,00; Ônibus/similar: R$ 11,00; Motos: R$ 3,00.

Pedra do BaúPedra do Baú (1905m), que é avistada por toda região, pertence

a São Bento do Sapucaí e é ponto de encontro de montanhistas,praticantes de vôo livre e de outros esportes de aventura.Importante: Principiantes em escaladas devem evitar vencer a ro-cha sozinhos. Procure orientação em empresas especializadasem turismo de aventura e informe-se também quanto às condi-ções da estrada de acesso.

Passeios de TremConstruída em 1914, a velha ferroviaturística proporciona passeios de bon-dinho e Maria Fumaça percorrendoas o eixo central da cidade.Informações sobre horários e tarifas(variam): 3663-1531 / 3664-7408.

Belvedere da SP-123Antes de descer a Serra é um ponto de parada obrigatória para admirar a paisagem e o pôr-do-sol. Não

se esqueça de levar a câmera, pois surpresas é que não faltam nesse belo cenário. Com um pouco de sortetambém será possível flagrar e registrar bandos de Quatis “folgados, gulosos e bem curiosos”.

Morro do ElefanteCom 1.800 metros de altitude e apenas 10 minutos do centro de Vila Capivari é o ponto turístico mais

visitado de Campos do Jordão.Um amplo platô bem urbanizado proporciona visão panorâmica de boa parte da cidade. Seu acesso por

asfalto é livre. Por teleférico, partindo ao lado da Praça de Capivari, o ingresso custa: R$ 10,00.

Pesca EsportivaEm Campos do Jordão e por toda regiãos serrana, a pesca

esportiva é bastante praticada, após a introdução de peixes exóticos,como tilápias e trutas. Esta última só vive em águas limpas, frias ebem oxigenadas.

A maior parte dos pesqueiros existentes nesta região é formadapor rios, lagos, corredeiras e cachoeiras, onde também habitamalgumas espécies nativas: lambaris, carás, bagres, traíras e carpas.

FOTO

S: K

ADU

SC

HIA

VO

Pça. Jaguaribe - Disk Carnes: 3664-4822 - 3662-1731 - [email protected]

Caça FotográficaOutra atividade bastante comum na região, confere aos

praticantes a oportunidade de conhecer de perto e se encantarcom a grande diversidade de animais e plantas existentes na região.

Orquídeas e bromélias podem ser encontradas em profusão,geralmente presas a samambaias, pedras e na vegetação nativa.

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:464

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 4 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 524 de Junho de 201124 de Junho de 2011

CASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOCASA DO CHURRASCOSeus melhores momentos em Campos começam aqui

Carnes das melhores procedências, cortes especiais,carvão e acessórios para um churrasco perfeito.

Aos finais de semana, preparamos carnes assadase defumados (pernil, picanha, costela, frango etc).

Feriadão de Corpus Christi: dicas de lazerSão sugestões de passeios e atividades para você curtir durante o feriadão

Parque do Estado/HortoO Parque do Estado, onde também se encontra o Horto Florestal

e o Centro de Truticultura, o mais importante laboratório de pes-quisas sobre salmonídeos do Brasil, ocupa cerca de metade doterritório da cidade. Ali, em meio a matas nativas intocadas, ricafauna e flora dividem espaço harmoniosamente entre riachos ecachoeiras. Diversas trilhas bem definidas, possibilitam passeioscom variados graus de dificuldade e tempo de duração.

Ingresso: R$ 6,00. (estudantes 1/2) Menores de oito anos e mai-ores de 60 anos não pagam.

Automóveis: R$ 6,00; Ônibus/similar: R$ 11,00; Motos: R$ 3,00.

Pedra do BaúPedra do Baú (1905m), que é avistada por toda região, pertence

a São Bento do Sapucaí e é ponto de encontro de montanhistas,praticantes de vôo livre e de outros esportes de aventura.Importante: Principiantes em escaladas devem evitar vencer a ro-cha sozinhos. Procure orientação em empresas especializadasem turismo de aventura e informe-se também quanto às condi-ções da estrada de acesso.

Passeios de TremConstruída em 1914, a velha ferroviaturística proporciona passeios de bon-dinho e Maria Fumaça percorrendoas o eixo central da cidade.Informações sobre horários e tarifas(variam): 3663-1531 / 3664-7408.

Belvedere da SP-123Antes de descer a Serra é um ponto de parada obrigatória para admirar a paisagem e o pôr-do-sol. Não

se esqueça de levar a câmera, pois surpresas é que não faltam nesse belo cenário. Com um pouco de sortetambém será possível flagrar e registrar bandos de Quatis “folgados, gulosos e bem curiosos”.

Morro do ElefanteCom 1.800 metros de altitude e apenas 10 minutos do centro de Vila Capivari é o ponto turístico mais

visitado de Campos do Jordão.Um amplo platô bem urbanizado proporciona visão panorâmica de boa parte da cidade. Seu acesso por

asfalto é livre. Por teleférico, partindo ao lado da Praça de Capivari, o ingresso custa: R$ 10,00.

Pesca EsportivaEm Campos do Jordão e por toda regiãos serrana, a pesca

esportiva é bastante praticada, após a introdução de peixes exóticos,como tilápias e trutas. Esta última só vive em águas limpas, frias ebem oxigenadas.

A maior parte dos pesqueiros existentes nesta região é formadapor rios, lagos, corredeiras e cachoeiras, onde também habitamalgumas espécies nativas: lambaris, carás, bagres, traíras e carpas.

FOTO

S: K

ADU

SC

HIA

VO

Pça. Jaguaribe - Disk Carnes: 3664-4822 - 3662-1731 - [email protected]

Caça FotográficaOutra atividade bastante comum na região, confere aos

praticantes a oportunidade de conhecer de perto e se encantarcom a grande diversidade de animais e plantas existentes na região.

Orquídeas e bromélias podem ser encontradas em profusão,geralmente presas a samambaias, pedras e na vegetação nativa.

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:464

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br24 de Junho de 2011 página 3página 6 Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br 24 de Junho de 2011

Dr. Mauro Amâncio Di AgustinoClínica Geral - UTI Móvel (remoções)

ECG - RX - UltrassonografiaHome care (atendimento domiciliar)

Atendimentos no Hospital São Paulopara Convênios e Particulares

Fones: (12) 3668-9010 - 9145-2527 - 9784-0131

ANÚNCIOS CLASSIFICADOS

Estantes de Aço(12) 3664-1675

DER implanta Operação Corpus Christi

Vendo Casa Rec Dubieuxc/ 1 suite + 3 dorm. arm. emb./sala/lareira, garagem 2 carros.Tratar fone: (12) 9782-7665.

Música na PraçaProgramação para V. CapivariDia 24/06 - Sexta-feira, às 13horas: Apresentaçãoda Orquestra de Tatuí

Dia 24/06 - Sexta-feira, às 16horas: Apresentaçãode Pedro Mariano

Dia 25/06 - Sábado, às 16 horas: Paul McCartney(Brazilian tribute).

Dia 01/07 - Sábado, às 16h: Apresentação de Tiê.

Qualidade da informação ao usuário e conscientização do moto-rista são foco das Operações "Corpus Christi" e "Inverno 2011"

VENDO PROPRIEDADECom 06 suites + um apto próx.ao centro. Aceito imóvel menorvalor como parte de pagamento.

Tratar fone: (12) 3664-2703.

Casa p/ temporadafins de semana e feriados.Ótima localização. Tratar pelo

telefone: (12) 3662-4847.

Vendo Lote em Vila NatalLindo, com 960m² já com platô.

Tratar fone: (12) 3662-4198.

Aluga-se CapivariCasa com 3 dorm. mobiliada.

Tratar fone: (12) 9782-7665

No Museu Casa da Xilogravura, rari-dades chinesas nunca vistas no Brasil

Ai.

PARA VOCÊ ANUNCIAR SEUS PRODUTOS NOJORNAL CAMPOS DO JORDÃO & CIA LIGUE:

(12) 3664-4368 // 3662-3090 ou envie um e-mail para:[email protected]

Online no UOL: www.jornaldecampos.com.br

Peter Hiller, colecionadorbrasileiro apaixonado pela cul-tura chinesa, em uma de suas20 viagens à China, encontrou,na segunda metade do séculoXX, antigas matrizes xilográficasà venda em uma feira popularde Pequim. Indagado, o ven-dedor informou tê-las trazido deuma velha gráfica desativada,acrescentando possuir mais umgrande número delas em casa.O brasileiro acompanhou-o àmoradia e comprou todas elas:um caixão cheio de pranchasde madeira entalhadas. Trou-xe-as para o Brasil e recente-mente incumbiu o artista brasi-leiro George R. Gutlich de im-primir cópias das matrizes empapel. Uma coleção completadessas cópias foi doada pelocolecionador à Casa da Xilogra-vura, em Campos do Jordão.

De parte dessas cópiasoriginou-se a mostra que o Mu-seu apresenta ao público a par-tir de 01 julho até 30 de novem-bro de 2011. São 35 xilogravu-ras que relatam as peripéciasdo monge budista Tripitaca emsua viagem da China à Índia,na companhia de três compa-nheiros de viagem: um cavalobranco, um porco (que em en-carnação anterior havia sido umgeneral) e um habilidoso maca-co. Esses três personagens,enviados por um deus, auxiliamo monge a escapar das amea-ças da viagem, relatadas noscapítulos de um clássico literáriochinês do fim do século XV es-crito por Wu Chan Na. Traduzi-da por Walley, a obra ficou co-nhecida no Ocidente como “Go-ing West”.

A mostra agora exibida naCasa da Xilogravura é uma ver-são em imagens dessa obraclássica, apresentada ao modode história em quadrinhos. Ven-dido em feiras no interior daChina, era um tipo de impressoxilográfico de caráter popular, àsemelhança de nossa literatura

de cordel. A autoria e a data dasmatrizes são desconhecidas, masdevem ser criação de mais deum autor e provavelmente do iní-cio do século vinte.

Museu inaugura nova alaEm comemoração aos seus

24 anos de existência, em julho,o Museu Casa da Xilogravuraabrirá ao público mais cinco sa-las e dois salões, que ampliam onúmero de obras expostas e per-mitirão a retomada de cursos,pois um dos salões abrigará umnovo e espaçoso ateliê.

Algumas dessas salas exi-bem uma tipografia completa, nosmoldes daquela inventada porGutenberg, a qual foi a primeirafilha da xilografia. Outras salasexibem exposições de longa du-ração esclarecendo aspectosatuais e históricos das artes grá-ficas. Todos esses novos espa-ços expositivos e de ensino re-sultaram de um prédio modernoque foi anexado ao edifício origi-nal, de 1928.

Mostras permanentesNa mesma visita, nas de-

zenas de salas, o público poderáusufruir outras exposições delonga duração e temporárias queexibem centenas de artistas bra-sileiros (Goeldi, Lasar Segall, Lí-vio Abramo, Grassmann, etc.) eestrangeiros (Japão, Inglaterra,China, Coréia, Sudão, Espanha,França, Espanha, Tailândia, Itá-lia, Hungria, etc.); e ainda gra-vuras utilitárias, tais como bara-lho de tarô, livros, jornais, carta-zes, rótulo, etc., todos feitos comimpressão xilográfica. (O acervodo Museu coleciona milhares dexilogravuras de mais de 400 ar-tistas nacionais e estrangeiros.)Salas específicas explicam as re-lações da xilografia com os ou-tros ramos da multiplicação gráfi-ca, exibindo obras e objetos, taiscomo: clicheria, linotipo, estampa-ria de chitas, gravura em metal,pedras litográficas, off set, seri-

grafia e, como já mencionado,uma tipografia de tipos móveis.Uma das salas conta a históriada própria Casa da Xilogravura.

Junto à recepção, uma loji-nha vende gravuras, livros, pos-tais, ferramentas e objetos de in-teresse artístico.

Acessibilidadea cadeirantes

A Casa da Xilogravuracumpre agora uma antiga pro-posta. As reformas que acaba-ram de ser feitas incluíram a cons-trução de várias rampas, tanto noprédio novo, quanto no antigo, eigualmente nos jardins, de talmodo que o Museu também tor-na acessível aos cadeirantes.

Jardins O público já visitava, no

jardim da frente, o pequeno mo-numento que mostra a efígie eguardam os ossos do cão Chi-quinho, símbolo da Editora Man-tiqueira, mantenedora do Museu.

Agora os visitantes terãomuito mais. O jardim lateral e odos fundos receberam tratamen-to paisagístico nos 3 mil metrosquadrados de terreno e estãoabertos à visitação. Vale especi-almente a pena o passeio pelasalamedas do pequeno bosque eem meio a canteiros de flores, aolado de “mar” de copos-de-leite.

Serviço:O Museu Casa da Xilogravu-

ra abre das 9 às 12 e das 14 às17 horas, de 5ª a 2ª. feira (Sófecha nas terças e quartas feiras)e situa-se na Av. Eduardo Morei-ra da Cruz, 295, em Jaguaribe.

Entrada: R$ 4,00;Maiores de 60 anos: R$ 2,00;Menos de 12 anos: grátis;Grupos de alunos de escolas

gratuitas e previamente agenda-dos, a entrada é gratuita.

Outras informações: fones (12)3662-1832 // 9725-8288 [email protected], com Profes-sor Costella, diretor do Museu.

Vanessa Ballet é premiado em Festival

A temporada das férias dejulho deste ano será inauguradacom o feriado prolongado deCorpus Christi. Por este motivo,a Operação Inverno 2011 teráinício na mesma semana que aCorpus Christi 2011.

Ambas seguirão o mesmoesquema operacional elaboradopela Secretaria Estadual de Lo-gística e Transportes, e serãovoltadas às rodovias sob jurisdi-ção do DER que dão acesso aosprincipais destinos dos motoris-tas nesta época: região serranade Campos do Jordão, Circuitodas Águas e Oeste Paulista.

O feriado este ano será nodia 23 de junho, portanto a Ope-ração Corpus Christi começaráàs 0h do dia 22 de junho e seráconcluída às 24h do dia 26 dejulho. Já a de inverno, tem iníciono às 0h do dia 23 de junho etérmino às 24 do dia 31 de julho.

As operações têm o objeti-vo de minimizar os impactos dofluxo de veículos previsto para operíodo e aumentar a segurançano trânsito. Além disso, os traba-lhos serão voltados para a quali-dade da informação transmitidaaos usuários e nas campanhasde educação e conscientizaçãode motoristas e até dos futurosmotoristas.

As rodovias que fazem par-te da operação são: FlorianoRodrigues Pinheiro (SP 123) quedá acesso para Campos do Jor-dão, Santo Antonio do Pinhal eSão Bento do Sapucaí, OswaldoBarbosa Guisardi (SP 046), Pe-dro Astenori Marigliani (SP 008),Benevuto Moretto (SP 095), Oc-távio de Oliveira Santos (SP 147),Engenheiro Constâncio Cintra(SP 360) e Raposo Tavares (SP

270).Durante o feriado, 889 mil

veículos devem rodar nessasrodovias e os horários de maiorpico de tráfego devem ser das18h às 23h da quarta-feira (22),das 7h às 15h da quinta-feira(23) e das 14h às 22h do do-mingo (dia 26).

Já durante toda a tempo-rada de inverno 575 mil veícu-los devem trafegar pelas rodo-vias. Espera-se grande volumedurante os finais de semana: das18h às 22h das sextas-feiras,das 7h às 14h dos sábados edas 14h às 22h dos domingos.

Informações em tempo realPara garantir a qualidade

da informação e sua dissemina-ção, um forte esquema de moni-toramento das rodovias foi ela-borado. Câmeras de monitora-mento fixas e móveis estarãodistribuídas pelas rodovias quefazem parte da operação. Elasalimentam o Centro de Opera-ções do DER de informaçõesque serão transmitidas aos usu-ários. O objetivo é garantir a qua-lidade do conteúdo para que omotorista tenha condições deplanejar o percurso.

O tempo estimado de via-gem poderá ser conferido pormeio do portal da Secretaria Es-tadual de Logística e Transpor-tes: www.transportes.sp.gov.br, do site: www.der.sp.gov.br, doportal da Polícia Militar Rodovi-ária: www.polmil.sp.gov.br e dosite Operação Rodoviária:www.operacaorodoviaria.com.br/dersp ). Também estarão dis-ponível para os usuários infor-mações pelo telefone grátis doDER: 0800 055550.

Para os usuários que jáestiverem na estrada, as infor-mações de tempo de viagem econdições de tráfego serãotransmitidas por sete painéis demensagens instalados em pon-tos estratégicos das vias.

Auxílio ao usuárioEquipes especializadas

para atuar na Operação Inver-no de forma informativa se en-contrarão em pontos estratégi-cos nas rodovias com o objetivode auxiliar na fluidez do tráfegonos postos de informações, pos-tos do SAU (Serviço de Atendi-mento ao Usuário).

Posto de Auxílo na SP-123O destaque nesta opera-

ção será a tenda de inspeçãoveicular básica instalada no Pos-to de Serviço de Auxílio aos Usu-ários, localizado na SP 123, nokm 8. Na tenda, funcionários es-pecializados estarão disponíveispara realizar uma análise gra-tuita das condições e funciona-mento dos veículos.

O posto de auxílo funciona24 horas e disponibiliza área se-gura para descanso, sanitários,copa e fraldário.

Educação e conscientizaçãoO DER realizará durante

toda a temporada em Camposdo Jordão ações educativas como tema velocidade, ultrapassa-gem segura, bebida alcoólica econdições metereológicas ad-versas.

No parque do Capivariserá montado estande, comapoio da Secretaria de Trans-portes Metropolitanos, onde ati-vidades educativas e culturais

voltadas ao público infanto-juve-nil serão promovidas. No localtambém será instalado um postode informação sobre o tempo deviagem na Rodovia FlorianoRodrigues Pinheiro - SP 123.

Para lembrar os motoristasda importância da prudência aovolante, o DER distribuirá pelasrodovias faixas refletivas commensagens educativas. A impor-tância do uso do capacete, daproibição do consumo de bebi-das alcoólicas, ultrapassagemsegura são alguns dos temas dasmensagens.

Ações operacionaisCom objetivo de aumentar

a segurança nas estradas e ga-rantir pronto atendimento aosusuários, na operação serãoexecutadas medidas operacio-nais diferenciadas com maior nú-mero de viaturas de inspeção eguinchos nas rodovias, além deUnidades de APH (AtendimentoPré-Hospitalar) e outros veícu-los de apoio.

Com o objetivo de reduziro número de acidentes e vítimas,a Polícia Militar Rodoviária teráatenção especial à fiscalização doconsumo de bebidas alcoólicas.Além disso, radares estarão dis-postos ao longo das rodoviaspara coibir o abuso de velocida-de e tráfego de veículos pelo acos-tamento.

A Secretaria Estadual deLogística e Transportes reco-menda prudência aos motoristasnas estradas durante a tempora-da. A secretaria ressalta a impor-tância de se obedecer à sinaliza-ção, limites de velocidade e re-gras de segurança ao volante.

Fonte: DER.

Leia também o Jornal Campos do Jordão & Ciana WEB, online no UOL, e tenha acesso ao nossoarquivo com mais de 550 edições digitalizadas.

Um acervo que conta um pouco da História deCampos e Região, seu Turismo, Cultura e Lazer.

basta acessar: www.jornaldecampos.com.br

O Centro Cultural Vanes-sa Ballet participou no ultimo finalde semana do Litoral DanceFestival , festival realizado na ci-dade de São Sebastião,o festi-val aconteceu ndes 27 a 29 demaio. Participaram do Festivalescolas de dança de todo o país.Elas competiram entre si e foramavaliadas por um corpo de jura-dos reconhecidos nacionalmen-te pelo trabalho que desenvol-vem no mundo da dança.

Vanessa Ballet participoudo Festival com 72 bailarinoscom idades entre 5 a 19 anos.Ao todo foram apresentados com33 trabalhos coreográficos emdiferentes modalidades, comoballet clássico, ballet repertório ejazz, nas categorias: baby, juve-nil, adulto-amador e profissional,um festival muito competitivo

O trabalho foi muito bemreconhecido e como mérito fo-ram alcançadas às seguintespremiações:

- Nove 1º Lugares.- Sete 2º Lugares- Oito 3º Lugares.- Sete 4º Lugares.- Um destaque de Me-

lhor Bailarino, foi para DaniloHenrique Rafael, com a coreo-grafia Harlequinade. Seu tra-balho foi muito elogiado pelosjurados, que ressaltaram a téc-nica, graciosidade e grande ca-pacidade de preencher o palcocom muita emoção e alegria.

"Dentro destes 72 alunosparticipantes do festival, haviamcrianças e jovens de escolas darede municipal de ensino e darede particular, mostrando quenosso trabalho é totalmente in-clusivo, que o importante para aEquipe Vanessa Ballet é que osalunos tenham uma formaçãode qualidade e que sejam feli-zes naquilo que mais gostam defazer", destaca a diretora daentidade, Vanessa Elias.

RECEPCIONISTA NOTURNO PARA POUSADAPousada precisa para trabalhar das 23:00 as 07:00. Informações pelo fone 9794-1213.Ligar somente às segundas e terças das 10h ao meio dia. Salário bem acima da média.

IMAG

EM: S

DIV

ULG

AÇÃO

OPORTUNIDADES DE EMPREGOS

Vendo Vila AbernéssiaImóvel comercial, bem no Cen-tro, com 350m²: (12) 3662-4289.

Ponto Comercial - AlugoNa Av. J. Miráglia, próx. Objetivoc/ 85m² area útil: (12) 3662-4289.

Restaurante em AbernéssiaVendo ou Arrendo c/ 90 lugares.Baixo aluguel, estudo proposta.Tratar: (82) 9668-5564 c/ Daniel.

COMUNICADOS E EDITAISCOMUNICADO CETESB

Suporte Técnicopara Informática

Montagem e manutenção de redesservidores, roteadores e ploters

Configuração e montagem de micros emestandes, servidores, limpeza de vírus,

wifi, voip, proxy e banda larga.

Técnico credenciado na SociedadeBrasileira de Computação

Atendimento domiciliar e remoto

Luiz Eduardo: (12) 9700-4762AGROINDUSTRIAL ALTO DA BOA VISTA LTDA Torna público que requereu na CETESB aRenovação de Licença de Operação para Fabricação de Geléias de Frutas à Avenida DoutorFausto Bueno Arruda Camargo, 2815 - Alto da Boa Vista - Campos do Jordão/SP.

Com o slogan “Demonstre Solidariedade Neste Feriado”, alu-nos da Univap farão um corpo a corpo no Capivari, a fim de obterdonativos para a APAE. No fim de 2010, a entidade chegou a devercerca de R$ 200 mil para os bancos e esteve prestes a fechar.

Tendo como palco a Praça do Capivari e o Boulevard Genève,a ação dos estudantes acontecerá na quinta, dia 23, e no sábado,dia 25. Na abordagem aos turistas, os alunos entregarão um folhetoda APAE, ofertarão um pin da entidade e convidarão a pessoa acolaborar com uma quantia livre. “Sabemos que quem vem a Cam-pos tem muito carinho pela cidade, então esperamos que essaspessoas também sejam solidárias com a nossa APAE”, diz TâniaLopes da Silva (diretora financeira da entidade).

A APAE, explica Tânia, recebe recursos do Estado, do gover-no federal e têm uma subvenção dada pela Prefeitura. No entanto,a soma desses repasses é insuficiente para que ela sobreviva. “AAPAE sempre vai precisar da sociedade”, diz ela.

Tânia observa, porém, que a meta da diretoria empossadano início do ano é pagar as dívidas e ampliar a estrutura de atendi-mento. Fonte: APAE-CJ / Roberto Carlos.

Campanha pró APAE

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:463

Manoel Carlos Monoo PereiraTec. Contabil CRC 1-SP164201/O-5M.C.M.C.M.C.M.C.M.C. Contabilidade

EXPEDIENTE: Editora Jornalística Verdes Vales Ltda

Jornal Campos do Jordão & Cia (online no UOL)

Registro nº 12 do Livro B-nº1, de Matrícula de Jornal, do Cartório doOficial de Registro Civil de Pessoas Jurídicas de Campos do Jordão.

Impressão: JAC Gráfica e Editora Ltda - R. São Paulo, 207 - S.José dos Campos-SP

Endereço: Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - loja 4 - Shopping AbernéssiaCampos do Jordão - CEP 12460-000 - fones: (12) 3664-4368 // 3662-3090

Jornal associado às entidades: ADJORI-SP e ABRARJ.

Editor Responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - MTB 44.237-SP Diretor Administrativo: Hosana Camargo Schiavo.

Diretor Executivo: Luiz Augusto Camargo Aranha Schiavo

E-mail: [email protected] - Tiragem semanal: 7 mil exemplares

- Assessoria Contábil

- Assessoria Fiscal

- Assessoria Trabalhista

- Assessoria Previdenciária

SECURITY MASTER

- Equipamentos de última geração: alarmes, câmeras, sensores etc.

- Segurança Patrimonial residêncial, comércio, indústria, eventos e Vip.

Prestação de Serviços em Hotelaria e Condomínios: Zeladoria, Eventos,Portaria - Recepção etc.

R. Profª. Dora Lygia Richieri, 30 - Loja 03 - Vila Paulista - Campos do Jordão - SPFones: (12) 3662.2774 - 3662.5686 - 3662.5994 - E-Mail: [email protected]

- Imposto de Renda Física e Jurídica

- Abertura/Encerramento de Empresas

- Obtenção de "Habite-se"

- Certidões de INSS, Cartórios etc.

Rua Inácio Caetano, nº 941 - Vila Abernéssia - Campos do JordãoFones: 3668-9898 // 3664-1750 - Site: www.securitymaster.com.br

Venda - Instalação - Monitoramento de Alarmes

DROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRALDROGARIA CENTRAL

página 2 24 de Junho de 2011Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br

AgendaAgendaAgendaAgendaAgendaCulturalCulturalCulturalCulturalCultural

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.br página 724 de Junho de 2011

Vem aí uma grande temporada!Os indícios são claros e antecipam que uma grande

temporada de inverno está se iniciando. A começar pelo frio,uma das principais atrações, se não a maior, já se estabele-ceu na região serrana desde maio com ocorrência de tem-peraturas negativas e de fortes geadas.

O shopping sazonal Market Plaza, do jornalista e em-presário João Dória, abre suas portas esta semana commuitas atrações, esbanjando charme e beleza.

Grandes expositores e parceiros, como Bradesco, Nes-tlé, Abril, grifes famosas, montadoras de veículos, entre ou-tros, apresentarão seus produtos ao grande público quedeverá visitar Campos do Jordão até o final de junho e queestá estimado em 1,3 milhões de turistas.

Prestadoras de serviços de turismo e esportes de aven-tura disponibilizam uma série de roteiros para quem curtemuita adrenalina, percorrendo as centenas de trilhas, picos,lagos e florestas existentes por toda região, incluindo o Sulde Minas Gerais.

A hotelaria vive, sem dúvida, um de seus melhoresmomentos. As reservas na maioria dos hotéis e pousadasmais conhecidos estão quase esgotadas. No comércio e noroteiro enogastronômico o movimento também é crescentee com ótimas perspectivas para todo período.

Por fim, o 42º Festival Internacional de Inverno, queeste ano terá 45 concertos e traz como tema “Contrastes”.Nele o espectador terá a oportunidade de conhecer algu-mas das contraposições existentes entre diferentes estilosmusicais de uma mesma época ou diferentes fases musicaisde um mesmo compositor. “O público poderá ouvir obras quemarcam a transição de períodos estilísticos dentro da histó-ria da música ocidental” revela Paulo Zuben, Diretor Artísti-co-pedagógico do Festival. No concerto oficial de abertura(dia 2 de julho) no Auditório Cláudio Santoro, a Sinfônica doEstado de São Paulo apresentará três obras de Beethoven.

Enfim, mesmo para os mais pessimistas e até para al-guns que torcem contra (por incrível que pareça eles exis-tem), Campos do Jordão deverá desenvolver até o fim dejulho sua melhor temporada. Espera-se que as forças desegurança façam, como sempre, sua parte, garantindo paze tranquilidade para todos.

Antonio Luiz Schiavo Júnior - [email protected]

Palácio Alto da Boa Vista. A sede deInverno do Governo paulista em Cam-pos, está aberta ao público para visi-tação. Lá podem ser vistos: obras dearte, porcelanas, peças de decoraçãoe mobiliário antigo.

Museu Felícia Leirner. O museu estámontado ao ar livre junto aos jardinsque contornam o Auditório CláudioSantoro. Lá podem ser vistas diversasesculturas com formações zoomórficasda renomada artista.

Museu Casa da Xilogravura. Ateliere mostra permanente com cerca de 2mil peças (rotativas) de artistas e gra-vadores de todo mundo. A Casa daXilo fica defronte a Igreja N. Senhorada Saúde. Não abre às 3ªs e 4ªs.

Casa do Artesão. Na avenida de li-gação entre as Vilas Capivari e Ja-guaribe, defronte aos Bombeiros. Mos-tra permanente de trabalhos em ma-deira, como esculturas de placas, cou-ro, metal e grande variedade de obje-tos de decoração.

Parque do Estado/ Horto Florestal:Ocupando 1/3 da área da cidade, éum passeio imperdível para quem cur-te natureza bem preservada. Rica emfauna e flora é o lugar ideal para sepassar horas curtindo o visual das ma-tas, corredeiras e cachoeiras.

Canto Gregoriano. No Mosteiro SãoJoão (Av. Adhemar de Barros), com asMonjas Beneditinas. Diariamente às 18horas. No local venda de artesanato,com ótimas sugestões de presentes elembranças da cidade.

Medicamentos e Perfumaria - Produtos de Qualidadee as grandes vantagens do Cartão Preferencial:

Entrega Sem Taxa, a partir de R$10,00Produtos com até 50% de desconto!

Adquira logo seu Cartão e pague em até 3 x Sem Juros!

Ligue: 0800.102093 - 3662-5307 ou venha nos visitarAv. Dr. Januário Miráglia, 910 - Vila Abernéssia

SUBINDO DESCENDO

&Sobe

Desce

Campos recebe reforço poli-cial para a temporada. A Secretariade Segurança Pública do Estado, aexemplo dos anos anteriores, estáenviando para Campos do Jordãoreforço para o policiamento Civil eMilitar. Com apoio de viaturas, motos,bikes, cavalos, helicópteros e dele-gacias móveis, cerca de 500 policiaiscomporão a Operação Inverno, pro-curando garantir toda segurançapara os cerca de 1,3 milhões de turis-tas esperados até o final de julho.

Prefeita e o Secretário de Tu-rismo estão muito otimistas. A pre-feita Ana Cristina e o secretário Tér-cio Laurelli, do Turismo se manifes-tam bastantes otimistas com as pers-pectivas que se apresentam.

"Conseguimos uma grande ex-posição de nossa cidade na mídianacional. Hoje Campos já é assuntodiário nos principais meios de comu-nicação. Aliado a isso temos que des-tacar os ótimos eventos que irão sedesenvolver durante toda a tempo-rada", destaca o secretário Laurelli.

Para a Prefeita, "Campos do Jor-dão vive um de seus melhores mo-mentos. Os governos do Estado Fe-deral estão nos apoiando muito egraças a essa confiança estamos de-senvolvendo obras importantes deinfra-estrutura em toda cidade", diz.

O clima entre o empresariadotambém é muito bom. A temporada de2011 poderá ter recorde de público ede faturamento.

Polícia Federal prendeu nestaterça o prefeito de Taubaté, a 1ªDama e um ex- secretário. Sob in-vestigação desde 2009, o prefeito Ro-berto Peixoto (PMDB), sua esposa eum secretário, que cuidava de licita-ções, foram presos na manhã destaterça feira (21) pela PF na Operação"Urupês". Eles são suspeitos de en-volvimento em fraudes em licitações,gerenciamento e distribuição de medi-camentos e merenda escolar por meiode empresa registrada em nome delaranjas, formação de quadrilha, cor-rupção ativa e passiva, falsidade ide-ológica e lavagem de dinheiro. Fonte:Folha/UOL.

Segundo a Polícia Federal, a ope-ração visa desarticular uma organiza-ção criminosa que seria formada porempresários, políticos e funcionáriospúblicos.

Segundo a assessoria de Rober-to Peixoto, o prefeito nega todas asacusações e que breve irá provar suainocência.

Clima seco, cresce o risco deincêndios em mato! Balões é a mai-or preocupação das autoridades. Ape-sar de soltar, portar ou transportarbalões se constitui crime, com penaprevista de até quatro anos de prisão,ainda pode-se verificar nos céus quemuita gente irresponsável continuaproduzindo e soltando balões. Outrapreocupação é com a venda de fogosem ambientes não licenciados e quecolocam em risco toda população.

Consultas e exames particulares nasseguintes especialidades:

Nutricionista, Psicologia, Oftalmologia,Vascular, Clínica Médica, Cardiologia,Otorrinolaringologia, Penumologia,Imunologia e mais os Exames de: ECG,Espirometria, Radiologia, Laboratoriase Pequenas Cirurgias.

Telefone: (12) 3668-8300

por Marcos Cintra*

Palavras CruzadasDIRETAS

Autor: Roberto Conte

Confira o resultado

A Fiesp (Federação dasIndústrias do Estado de SãoPaulo) sugeriu ao secretário daReceita Federal, Carlos AlbertoFreitas Barreto, a desoneraçãoda folha de pagamentos comoprioridade na reforma tributária.A entidade propõe reduzir em10% o ônus sobre a folha daindústria em 2011 e mais 10%em 2012 como forma de com-pensar as perdas do setor coma valorização do real.

A indústria é o setor quemais sente a valorização do reale a redução do custo trabalhistaé uma saída para minimizar oproblema, mas é preciso pen-sar na desoneração da folha depagamentos para todos os seg-mentos, uma vez que o pesa-do ônus também castiga forte-mente os setores primário e ode serviços.

O alto peso dos tributossobre os salários é um fator pre-ponderante para o comprometi-mento da competitividade daeconomia brasileira. Para man-ter um funcionário com registroem carteira uma empresa pagasobre seu salário 20% de INSS,8% de FGTS, 2,5% de Salário-Educação e contribuições parao Senai, Senac, Sesi, Sesc eoutras entidades. No total, elesrepresentam aproximadamente36% dos rendimentos nominaisdo empregado. Quando se levaem conta gastos como o 13ºsalário, aviso-prévio e outrosdireitos trabalhistas o custo dotrabalhador para o empregadorultrapassa 100% da remuner-ação bruta.

Inaugurado Shopping Nestlé Market Plaza

Prestação de serviço é isso!

A Editora Jornalística Verdes Vales, através do

Jornal Campos do Jordão & Cia e da Revista Guia

Encantos e Sabores, privilegia e apoia a Educação,

a Cultura, o Turismo e o Lazer com a melhor infor-

mação e qualidade editorial.

Em vinte e um anos de atividades e sempre pen-

sando no futuro, a Editora Jornalística Verdes Va-

les prima pela defesa dos direitos dos cidadãos e

por um país soberano, justo, igualitário e fraterno.

Desoneração da folha como prioridade

ESTANTES DE AÇO

Para residência,comércio,indústriae instituições.

Fanal - Estantes de Aço(12) 3664-1675

www.fanalestantes.com.br

O coquetel de inauguração deu-se nesta quarta-feira coma presença de centenas expositores, autoridades e de convi-dados de João Doria Júnior, presidente do Grupo Doria.

O problema dos impostossobre a folha de pagamentospara a competitividade brasilei-ra é dramático em função dogrande diferencial entre o custocom mão de obra na economianacional em relação a outrospaíses emergentes, sobretudoquando o referencial é a Chi-na, economia onde, segundo aConfederação Nacional da In-dústria, um funcionário custapara a empresa quase a meta-de do observado no Brasil.

Um estudo da FundaçãoGetulio Vargas (FGV), produzi-do no início deste ano para aConfederação Nacional deServiços (CNS), revela que asubstituição do INSS patronalpor um tributo de 0,57% sobreas movimentações financeirasreduziria o custo de produçãodas empresas. O PIB e o nívelde emprego teriam um cresci-mento adicional de 0,84% e ademanda total teria expansãode 0,95%. A inflação, medidapelo IGP, poderia retroceder em0,62%. Ou seja, essa mudançade base de incidência para aprevidência teria impacto positi-vo sobre o mercado de trabal-ho, o consumo, a atividade em-presarial e o nível de preços.

Com base no estudo daFGV, comparei o impacto sobre110 produtos da atual alíquotade 20% cobrados sobre a fol-

ha de pagamentos das empre-sas com a alternativa de sua sub-stituição por uma contribuição de0,57% aplicado nas movimen-tações financeiras. No primeirocaso a carga tributária oscilariaentre 8,93% e 15,37% e no seg-undo modelo ela teria variaçãoentre 1,02% e 2,23%.

A movimentação financeiracomo base de incidência tributáriarevelou qualidades com a ex-periência da extinta CPMF. Quan-do se compara essa contribuiçãocom os outros impostos incident-es sobre faturamento, lucro oufolha de pagamentos ela se reve-la vantajosa em termos de custoe simplicidade.

A redução do custo trabal-hista no Brasil deve ter como prin-cipal objetivo tornar a economiamais competitiva. Para isso, oponto de partida é a substituiçãodos encargos sobre a folha depagamentos das empresas poruma base comprovadamente efi-ciente, ou seja, é preciso utilizar amovimentação financeira comofato gerador.

NOTA: Marcos Cintra é dou-tor em Economia pela Univer-sidade Harvard (EUA), professortitular e vice-presidente daFundação Getulio Vargas. É autorda proposta de Imposto Único.

Endereços eletrônicos: [email protected]

"Quando se leva em conta gastos como o 13ºsalário, aviso-prévio e outros direitos trabalhis-tas o custo do trabalhador para o empregadorultrapassa 100% da remuneração bruta."

Em sua 16ª edição, o projeto que seconsolidou como a atração mais visitadada temporada de inverno da cidade, per-manecerá aberto até o dia 31 de julho.

Com a presença de renomadas mar-cas e o oferecimento de ótimas opçõesem compras, o empreendimento este anotraz diversas novidades,entre elas, em fun-

ção do patrocínio máster da Nestlé, o sho-pping passa a se chamar Nestlé MarketPlaza. A multinacional promoverá uma sé-rie de ações para comemorar os seus 90anos de Brasil.

Horários de funcionamento: sextas esábados das 11 às 24 horas e as quintas edomingos, das 11 às 23 horas.

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:462

www.camposdojordaoecia.com.br

ANO XXI - Nº 91924 de Junho de 2011

Distribuição Gratuita

Jornal Campos do Jordão & Cia - www.camposdojordaoecia.com.brpágina 8 24 de Junho de 2011

Editora Jornalística Verdes Vales Ltda - Av. Dr. Januário Miráglia, 1750 - Conjunto 4 - Campos do Jordão-SP - Editor responsável: Antonio Luiz Schiavo Júnior - Impressão: JAC Gráfica e Editora - Tiragem: 7.000 exemplares

12 anos no

Leia informações sobre as estradas e de como evitar congestionamentos na página 3Confira roteiros e dicas de passeios para você curtir melhor o feriadão na página 5A meteorologia prevê tempo bom, mas o frio irá se mantém intenso e até pode gear.

Começa o Invernoe Campos lota no feriadão!

FOTO

: KAD

U S

CH

IAVO

casado 919.pmd 19/7/2011, 03:461

Documents

919