28
APC D SBC/D . . REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS CORREIOS DEVOLUÇÃO GARANTIDA “Fechamento autorizado” “Pode ser aberto pela ECT” Um Natal de paz e alegria a todos associados e amigos!

9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

  • Upload
    lyhanh

  • View
    233

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

APCD SBC/D

. .R E V I S T A

Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012

ISSN 16773489 Impresso Especial

9912245185-DR/SPM

APCD-SBC

CORREIOS

CORREIOS

DEVOLUÇÃOGARANTIDA

“Fechamento autorizado”“Pode ser aberto pela ECT”

Um Natal de paz e alegria a todos associados e amigos!

Page 2: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS
Page 3: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Í n d i c e

Palavras do presidente

Da Odontologia à decoração – Caso de sucesso

Dr. Brancato completa 54 anos de carreira

Agenda de palestras para 2013

Dia do Cirurgião Dentista e Título ao Dr. Biagioni

Fibrina Rica em Plaquetas e Leucócitos (L-PRF) em Sinus-Lift – Relato de Caso Clínico

Cursos: Especialização em Odontogeriatria

Especialistas em foco

Editorial

Qualificação

Entretenimento

Especial

Social

Artigo científico

Cursos

Indicador odontológico

BenefíciosVantagens para os associados

APCD-SBC/D

5

8

9

13

17

22

21

4

6

4º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D3

Parcerias24

Serviços e produtos exclusivos

Page 4: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

E d i t o r i a l

Revista APCD-SBC/D 4º Trimestre 2012

APCD SBC/D

. .R E V I S T A

Regional São Bernardo do Campo e DiademaAvenida João Firmino, 720 Bairro Assunção - Cep: 09810-250São Bernardo do Campo - SP - APCDFones/ Fax: (11) 4351-3143 - 4352-1900EAP Fones / Fax: 4352-0371 - 4351-6540Site: www.apcdsbc.com.br

DIRETORIA EXECUTIVA (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Dr. João Costa de Assis E-mail: [email protected]º Vice-Presidente: Dr. Francisco Ângelo Biagioni2º Vice-Presidente: Dr. Fábio Akiyoshi Iwai1ª Secretária: Dra. Catia Cristina Lima Molena2ª Secretaria: Dra. Nadia Melo Slywitch1º Tesoureiro: Dr. Florival Dias2º Tesoureiro: Dr. Roberto A. Ribeiro

GERENTE ADMINISTRATIVOMarco Lucio Tancredi ([email protected])

CONSELHO FISCAL (Julho 2010 até Junho de 2013)Dr. Pedro Carlos BiagioniDr. Fernando CremoniniDr. Geraldo João GiustiDr. Tiago Mendonça Mileu

CONSELHO DELIBERATIVODr. Francisco Alexandre da SilvaDr. Primo Luiz BofDr. Elcio Fiorelli Vasques

CONSELHO ELEITORAL (Julho 2010 até Junho de 2013)Dr. Joaquim MontandonDr. Frederico Emygdio M. TebarDr. José Luiz Teixeira Brancato

DIRETOR DE BENEFÍCIOSDr. Francisco Ângelo Biagioni ([email protected])

DIRETORA DE COMUNICAÇÃO E DIVULGAÇÃODrª Nádia Melo Slywitch ([email protected])

CONOGE (Julho 2010 até Junho de 2013)Presidente: Dra. Gisele Bonazio de SouzaVice-Presidente: Dra. Débora Pessoa Doti

DEPARTAMENTOSDefesa de Classe e Ética ProfissionalDr. Vanir Luiz PeixotoDr. Fernando Carneiro Ribeiro

DIRETORIA EAPDiretor: Dr. Hiromassa IwaiCoordenação: Elma FariasE-mail: [email protected]

DELEGADO DO CROSP: DR. Marcelo Barboza RamosFiscal CROSP-SBC: Dr Roberto A. RibeiroE-mail: [email protected]

As opiniões expressas nas matérias na Revista da APCD SBC são de responsabilidade de seus autores e não refletem, necessariamente, as da diretoria da APCD, dos editores e anunciantes. É proibida a reprodu-ção total ou parcial de matérias publicadas nesta revista por qualquer meio sem autorização por escrito da redação, de acordo com a Lei 5.988, de 01/12/73. A reprodução deve ser solicitada aos editores para negociação dos direitos de publicação. A APCD não se responsabiliza pelos serviços e produtos de empresas anunciantes neste veículo de comunicação. Todos os produtos e serviços estão sujeitos às normas do mercado, do Código de Defesa do Consumidor e do CONAR - Con-selho Nacional de Auto-Regulamentação Publicitária.

Tiragem: 6.000 exemplaresPeriodicidade: TrimestralJornalista Responsável: Beatriz Cruz (Mtb 65.485)Redação: Beatriz Cruz (11) 99665-7472 Direção de Arte: Alex Franco (11) 99107-1442Diagramação: Comunicação Assertiva (11) 2825-6856Impressão Dorte Gráfica: (11) 99575-0344Produção: DPI Editora – (11) 3207-1617

... que contamos em reviver o milagre da vida do homem extraordinário - Jesus Cristo”

“É no Natal...

Dr. João Costa de AssisPresidente da APCD-SBC/D

Estamos chegando ao final de mais um ano de intensas atividades e realizações. Este ano, em particular, mui-to feliz com as reformas em nossa sede. Mais um sonho realizado e compartilhado com todos e espero, em 2013, continuar com o proje-to de reformas. Gostaria de agradecer, como em todos os anos, aos nossos colabo-radores, parceiros, amigos e todos aqueles que, de uma forma ou de outra, contribuem para o nosso sucesso. Neste ano, em especial, a Oral B, através da sua promotora Valéria Ogalla, reafirmo aqui toda nossa gratidão pelo patrocínio das novas poltronas do anfiteatro. Tudo começou (as refor-mas) através desse incentivo e a Oral B sempre presente e atuante em nossa APCD-SBC/D. Agradecemos também a Active Ware - Intracam (câmera intrabucal), através do seu representante Eder Souza e a MMO (equipamentos opto--eletrônico), através do seu representante Evandro Ferreira Silva, empresas presentes em nossas clinicas. Agradeço aos diretores da APCD-SBC/D, associados, professores, alunos e funcionários: muito obrigado pela colaboração e compreensão pelos transtornos causados durante as reformas. Tudo está sendo feito para melhor atendê-los. Espero contar com todos novamente no ano vindouro.

FELIZ NATAL PARA TODOS! Muita paz, amor e sucesso.

4

Page 5: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D5

Q u a l i f i c a ç ã o

Agende-se

Dia: 06 (quarta-feira)

ODONTOLOGIA PARA PACIENTE ONCOLÓGICO

Palestrante: Dra. Flávia Regina Bortolotto - Mestre em Oncologia e Patologista Clínica

Horário: 19h30

MARÇO/2013

Obs: Todas as palestras mencionadas acima serão ministradas na APCD-SBC/D.

(Av. João Firmino, 720 - Bairro Assunção. São Bernardo do Campo-SP)

É importante que as inscrições sejam feitas antecipadamente

pelo telefone: (11) 4351-6540.

Dia: 20 (quarta-feira)

CIRURGIA PLÁSTICA PERIODONTAL E PERIIMPLANTAR: ÊNFASE AOS

ASPECTOS ESTÉTICOS

Palestrantes: Dr. Paulo Fukashi - Doutor em Reabilitação Oral - USP Bauru

Dr. Angelo Tancredi - Mestre e Especialista em Estomatologia

Horário: 19h30

Page 6: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Revista APCD-SBC/D

E n t r e t e n i m e n t o

4º Trimestre 2012

De hobby à profissãoApós 38 anos de carreira, cirurgiã dentista investe no mercado de decoração e flores

O manobrista recebe o veículo. “Seja bem vinda”. A porta de madeira ostenta uma guirlanda em mo-tivos vermelhos e dourados. Com a proximidade do Natal, o espaço já está todo decorado para a ocasião. Na entrada, uma mesa branca serve de base para um enorme vaso com um lindo arranjo de flores. A escada que leva ao piso superior está enfeitada com imagens de renas, bonecos de neve, ursinhos e Papai Noel. Naquela manhã de novem-bro, elegantes mulheres andavam pelo recinto em busca do presente perfeito.

Dirce Suwaki Miyamura é proprietária da Valen-tina Flores e Presentes, localizada na região do Jardim do Mar, na cidade de São Bernardo do Campo. Aberta em abril de 2012, a loja oferece mais de 2.000 itens de decoração e presente, além de flores para todos os gostos.

Com iluminação clara e bem espaçosa, a Valen-tina surgiu como uma opção de trabalho depois

que Dirce deixou de atuar como cirurgiã den-tista após 38 anos de profissão. Uma hérnia de disco foi a razão da aposentadoria antecipada. “Quando eu tinha 18 anos de carreira o médico recomendou que eu parasse de trabalhar por causa do meu problema de coluna. Eu ainda insisti por mais 20 anos”, relembra.

A volta por cimaDiante da circunstância, a dentista se viu obrigada a procurar um novo ramo de atuação. Como seu ho-bby sempre foi mexer com plantas e flores resolveu investir em algo que fosse mais do que uma simples floricultura. Para ajudar, decidiu investigar entre os próprios pacientes o que eles sentiam que faltava na região do ABC em relação a lojas de presentes. “Na mesma época eu estava arrumando meu aparta-mento e senti necessidade de um local agradável que tivesse outro conceito de decoração”, explica Dirce.

Juntamente com o marido e outro sócio, criou a Valentina que recebeu esse nome como uma

Divu

lgaç

ão

Divu

lgaç

ão

Por Beatriz Cruz

As peças e objetos são escolhidos pessoalmente pela empresária Com decoração clean, a loja oferece atendimento personalizado

6

Page 7: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Revista APCD-SBC/D 4º Trimestre 2012

homenagem às mulhe-res valentes. “Começar uma nova carreira em uma nova área, aos 63 anos de vida, é um de-safio”, diz a empresária.

A busca pelo local per-feito para construir a loja exigiu bastante procura. Moradora do bairro há anos, Dirce sempre teve consultórios na região, daí a vontade de achar algum imóvel nas imediações. Um antigo paciente estava vendendo uma casa e o jacarandá de 70 anos de existência, localizado nos fundos do terre-no, foi o ponto decisivo para a compra do espaço. “Eu sempre namorei essa árvore. Hoje eu digo que ela é o pulmão da Valentina”, conta Dirce. Toda a arquitetura da loja foi estudada e pensada para conservar a planta. A construção de um estacio-namento subterrâneo foi cancelada para preservar as raízes do jacarandá.

Dirce se especializou no serviço de assinatura de flores, algo ainda pouco explorado no ABC, que consiste na manutenção de arranjos semanais ou quinzenais em empresas e residências. No começo ela levava os vasos aos estabelecimen-tos como cortesia, depois começou a fechar contratos e hoje atende também diversas pada-rias, bancos, restaurantes e shopping centers da região e algumas lojas em São Paulo também.

É a própria Dirce quem compra e decide todos os objetos que serão vendidos na Valentina. “Sou muito chata para escolher”, revela aos risos. Além de visitar fornecedores semanalmente e fazer viagens em busca dos melhores produtos, todas as sextas-feiras ela vai pessoalmente ao CEAGESP (Companhia de Entrepostos e Arma-zéns Gerais de São Paulo) escolher, comprar e buscar flores e plantas.

www.valentinafloresepresentes.com.br

Os números da Valentina

• Aberturaemabril/2012• Jacarandácom70anos• 16funcionários• 20tiposdeflores• 2.000objetosàvenda• 600clientescadastrados

Divu

lgaç

ão

Divu

lgaç

ão

Dirce e o jacarandá de 70 anos ao fundo

Assinatura de flores é o carro-chefe da ValentinaMotivos natalinos enfeitam a loja

Beat

riz C

ruz

7

Page 8: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

balhou por muitos anos no hospital Leão XIII, no bairro do Ipiranga,

em São Paulo, mas também já deu aulas em faculdades, palestras,

recebeu inúmeros títulos, medalhas, comendas e homenagens. Em

tantos anos de experiência, o fato mais marcante da vida profissio-

nal foi o primeiro óbito. “Foi nos anos 70. O paciente tinha 42 anos

e havia adquirido uma infecção no coração devido a problemas

dentários. A equipe médica e eu fizemos tudo o que era possível,

mas o rapaz faleceu no final da cirurgia”, relata Dr. Brancato.

Saúde pessoal

As cinco hérnias de disco e a artrose na articulação coxofemoral são

heranças da profissão e fazem com que o cirurgião precise utilizar

bengala. “Eu não consigo trabalhar sentado. Sempre trabalhei em

pé”, explica. Além disso, Dr. Brancato mantém controladas a hiper-

tensão e diabetes, fazendo check-up a cada seis meses e exames

laboratoriais anualmente. Apesar desses problemas de saúde,

nada abala a confiança do cirurgião. Nem de óculos ele precisa.

“Meu médico disse que depois dos 70 anos, algumas pessoas

não precisam mais usar óculos. Eu sou uma delas!”, diz contente.

Horas vagas

Casado há quase 53 anos e pai de três mulheres, Dr. Brancato

diz que a compreensão da família sempre foi muito importante.

“Quantas vezes já estava com as malas prontas e deixei de viajar

com minhas filhas e esposa porque precisei substituir o plantonista

que tinha me deixado na mão”, relembra.

Com seis netos, hoje em dia a vida do cirurgião é mais calma.

“Também já temos um bisneto e outro está a caminho”, diz com

um sorriso nos lábios. Atualmente, Dr. Brancato realiza uma média

de 50 cirurgias por mês, mas não possui consultório próprio. Ele

opera em clínica de amigos, ex-alunos e até da filha mais velha,

que também é dentista.

Nas horas vagas adora fazer macarrão e lasanha, que ele mesmo

prepara a massa. Picanha invertida e maminha recheada com bacon

e gorgonzola também fazem sucesso nos encontros de família.

“Uma vez até preparei as carnes para o Natal”, relembra.

E sobre a aposentadoria, Dr. Brancato? “Só vou parar quando me

colocarem dentro de um caixão”, diz o carismático cirurgião.

Revista APCD-SBC/D

Arqu

ivo

Pess

oal

Beat

riz C

ruz

E s p e c i a l

4º Trimestre 2012

Dr. Brancato completa 54 anos de profissionalismo e dedicação

As passadas são curtas. A bengala ajuda na caminhada. Na outra

mão, um computador pequeno e uma pasta de couro. “Sou fanático

por informática”, diz o simpático senhor de voz forte. O celular está

pendurado em uma corrente em volta do pescoço. Ao lado, a fiel

escudeira, Dona Eliete: esposa, assistente e principal incentivadora.

Aos 76 anos, o Dr. José Luiz Teixeira Brancato é um dos profissionais

mais queridos da APCD-SBC/D. Professor do curso mais antigo

da EAP (Escola de Aperfeiçoamento Profissional), ele também é

coordenador e ministra há mais de 20 anos a atualização em cirur-

gia oral. “Durante esse tempo todo só deixei de lecionar por uma

semana, quando fiquei internado por problemas na coluna”, faz

questão de ressaltar o cirurgião. Natural de Ribeirão Preto, cidade

a pouco mais de 300 km de São Paulo, Dr. Brancato já morou em

diversos locais, mas há um ano retornou à terra natal. A cada quinze

dias ele vem para São Bernardo, juntamente com a esposa, para

dar o curso. “A gente vem de ônibus porque é mais confortável e

podemos dormir”, diz. Nesses anos lecionando na EAP, já passaram

por suas mãos 600 alunos e mais de 20.000 pacientes.

Formado há 54 anos, ele conta que sua paixão sempre foi a cirurgia.

Especialista em Traumatologia Buco-Maxilo-Facial, Dr. Brancato tra-

Aos 76 anos, Dr. Brancato analisa radiografia sem precisar de óculos

Beat

riz C

ruz

Na formatura, em 1958, e hoje, em 2012. Mais de 20.000 pacientes já foram atendidos por ele na EAP

Por Beatriz Cruz

8

Page 9: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

S o c i a l

APCD-SBC/D celebra “Dia do Cirurgião Dentista” com homenagens e coquetel

O dia 19 de outubro de 2012 foi mar-cado pela comemoração do “Dia do Cirurgião Dentista” em um evento realizado pela APCD (Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas), regional São Bernardo do Campo e Diadema, em conjunto com a Câma-ra Municipal da cidade bernardense. O vereador Fábio Landi, presidente da comissão organizadora do evento, comandou a sessão que teve quase uma hora e meia de duração e foi seguida por um co-quetel. A mesa também contou com a presença do Dr. João Costa de Assis, presidente da APCD-SBC/D; Dr. Ademar Arthur Chioro dos Reis, secretário da Saúde de São Bernardo; Dr. Francisco Ângelo Biagioni, vice--presidente da APCD-SBC/D e chefe do departamento de Saúde Bucal de São Bernardo, Dr. Fábio Iwai e Dr. Caio Perrella de Rezende, presidente e diretor adminis-trativo financeiro, respectivamente, da AJD (Associação Jovens Dentistas). A sessão solene homenageou quatro profissionais da Odontologia por sua atuação e serviços prestados à comunidade: Dr. Ângelo Rafael Calabria Tancredi, Prof. Dr. Sérgio Koiti Kamei, Dra. Claudia William Rached e Dra. Maya de Queiroz Enomoto. Também aconteceu a entrega das medalhas e comendas de Tiradentes, criada pelo CROSP (Conselho Regional de Odontologia de São Paulo) para homenagear cirurgiões dentistas e outros profissionais que se destacam na área. O evento ainda entregou o certificado de especialista em Estomatologia ao Dr. Vinicius Pioli Zanetin e remido, ao Dr. Quirino de Oliveira Lima.

Medalha TiradentesProf. Dr. Marcelo José SanchesDr. Elcio Fiorelli Vasques Dr. Humberto Pellegrini Neto Dr. Tiago Mendonça Mileu Prof. Dr. Renato Morales Joias Dra. Cátia Cristina Lima Molena Após o evento, um delicioso coquetel foi oferecido aos homenageados

e convidados

Beat

riz C

ruz

Ao lado da esposa, Dr. Ângelo Tancredi recebe homenagem das mãos do vereador Fabio Landi (à esq)

Robe

rto

Alm

eida

/CM

SBC

Prof. Dr. Sérgio Kamei, acompanhado da esposa, recebe certificado das mãos do Dr. João Costa (à dir)

Robe

rto

Alm

eida

/CM

SBC

Ao lado do esposo (com as flores), Dra. Claudia Rached recebe home-nagem

Robe

rto

Alm

eida

/CM

SBC

Dra. Maya Enomoto posa para foto ao lado do vereador Fabio Landi, esposo, Dr. Arthur Chioro e Dr. João Costa (esq para dir)

Robe

rto

Alm

eida

/CM

SBC

4º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D9

Page 10: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Dr. Biagioni recebe “Título de Cidadão São-Bernardense”

No último dia 11 de setembro foi concedido ao Dr. Francisco Ângelo Biagioni o “Título de Cidadão São-Bernardense”. A sessão sole-ne, realizada no Plenário da Câmara Muni-cipal, instalado nas dependências do Teatro Cacilda Becker, contou com a presença de amigos e familiares do cirurgião dentista. Natural de Cerquilho, cidade localizada no interior do estado de São Paulo, Dr. Biagioni formou-se em Odontologia em 1965 e chegou a São Bernardo do Campo um ano depois. Desde então, faz parte do quadro de associados da APCD-SBC/D, da qual foi presidente por dois mandatos consecutivos. “Sou muito grato a todos os vereadores da câmara pelo título, em especial ao Zé Ferreira por todo apoio. Esse reconhecimento é muito importante, não só para mim, como para toda classe odontológica e a APCD, onde

há mais de 20 anos atendemos à população ofere-cendo serviços de extração, implantes, aparelhos, entre muitos outros”, disse o Dr. Biagioni. Hoje, além de vice-presidente da entidade, ele atua desde 2009 como coordenador da divisão de saúde bucal de São Bernardo, contribuindo intensamente para melhorar as condições de saúde da população. “Agora que sou cidadão são-bernardense, a responsabilidade é muito maior”, finalizou aos risos.

Ao lado da esposa, Dr. Biagioni recebe título das mãos do vereador Zé Ferreira

Dr. Biagioni celebra homenagem ao lado da esposa e dos filhos

Arqu

ivo

Pess

oal

Arqu

ivo

Pess

oal

10Revista APCD-SBC/D

S o c i a l

104º Trimestre 2012

Page 11: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Revista APCD-SBC/D11

4º Trimestre 2012

Page 12: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

E n t r e t e n i m e n t o

Revista APCD-SBC/D 4º Trimestre 2012

Page 13: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

134º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D

Fibrina Rica em Plaquetas e Leucócitos (L-PRF)

em SinusLift – Relato de Caso Clínico.Marcelo Piaia

Especialista em ImplantodontiaProfessor Auxiliar do Curso de Especialização e Atualização em Implantodontia ABO-SP

Roberto PuertasEspecialista em Implantodontia

Professor Assistente do Curso de Especialização e Atualização em Implantodontia ABO-SP Professor Assistente do Curso de Especialização UMC

Flávio KfouriEspecialista e Mestre em Implantodontia

Doutor em Ciências pela UNIFESPCoordenador dos Cursos de Especialização em Implantodontia da ABO Osasco, ABO São Paulo e Universidade Mogi das Cruzes (UMC)

Resumo: O trabalho esclarece as principais ca-

racterísticas da técnica de obtenção e utili-zação do L-PRF (Fibrina Rica em Plaquetas e Leucócitos) e ilustra um caso clínico de levantamento de seio maxilar utilizando esse material, considerado a segunda geração dos agregados plaquetários, nas reconstruções ósseas. A utilização do L-PRF mostrou-se previsível e entre outros benefícios, acelerou a reparação e a neoformação óssea dos enxertos.

Unitermos: Fibrina, Plaquetas, Levanta-mento de Seio Maxilar.

Abstract:The work explains the main charac-

teristics the technique of collecting and using of L-PRF (Fibrin Rica in platelets and leukocytes) and illustrates a clinical case of maxillary sinus lifting using this material, considered the second generation of plate-let aggregates in bone reconstruction. The use of L-PRF was shown to be predictable, among other benefits, accelerated bone

formation and repairing grafts.

Key Words: Fibrin, Platelets, Maxillary Sinus Lifting.

Introdução:O uso de agregados plaquetários para

a otimização da reparação tecidual, foi muito relatado nos últimos anos, princi-palmente na implantodontia, assim como a técnica de enxertia de seio maxilar tem se tornada rotineira e de bom prognóstico. Sua comparação com o PRP (Plasma Rico em Plaquetas) ou PRGF (plasma rico em fatores de crescimento) se torna inevitável. Lembremos que as plaquetas originadas da ruptura dos megacariócitos possui um turnover fisiológico de 10 dias. Quando estimuladas, atuam na coagulação san-guínea e reparação tecidual onde liberam vários fatores de crescimento. A obtenção do L-PRF segue a coleta do sangue em tubo seco, sem aditivos como os anticoa-gulantes EDTA ou citrato de sódio.

Não são utilizados ativadores da coagulação como cloreto de cálcio ou

Page 14: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 201214

Revista APCD-SBC/D

trombina bovina não havendo modifica-ção bioquímica da fibrina. Após a coleta é imediatamente centrifugado com proto-colo preciso (12 minutos a 2.700 rpm) em centrífuga indicada para L-PRF process. Neste processo há menor risco de conta-minação, não havendo pipetagem, troca de tubos e uso de Placa de Petri. Seu processo de centrifugação é crucial para determinar a organização tridimensional da fibrina, assim como sua resistência, contendo, praticamente a maior concen-tração de plaquetas do tubo e grande quantidade de leucócitos. Chama atenção pelo seu potencial regenerativo, hemostático, angiogênico e imunitário, quando processados em membranas, favorecem a cobertura epitelial. É 100% autógeno, com sua resistência (rela-cionada à fibrina), é suturável, rico em Citocinas, libera fatores de crescimento por mais de sete dias, invariavelmente de sete a 14 dias, precisamente quando há o pico da angiogenese e se inicia o crescimento ósseo, libera todo o potencial de VEGF, IGF, PDGF, TGFb, trombospon-dina, vitronectina, fibronectina e citocinas, com isso proporciona a proliferação de osteoblastos.

De acordo com as características descritas, o L-PRF apresenta biocompati-bilidade. É ósseocondutor, quando agre-gado a biomateriais, permite e acelera a vascularização e proporciona segurança em seu uso. Neste estudo é apresentado um caso de levantamento de seio maxilar utilizando como biomaterial de preenchi-mento osso autógeno e hidroxiapatita sintética, associados ao L-PRF.

O objetivo deste estudo é descrever a técnica de coleta e processamento do L-PRF segundo o Protocolo de Chou-kroun desenvolvido entre 2000 e 2001

na França e observar a viabilidade do enxerto quando associado ao concen-trado plaquetário.

Relato de Caso:Paciente M.L.P.S., 61 anos, sexo femini-

no, leucoderma, não relatando patologias de base ou medicações de uso continuo, apresentou ausências dos elementos dentais 15, 16 e 17, queixa-se do uso de sua Prótese Parcial Removível. Após exame clinico e tomográfico, foi proposta reabilitação protética sobre implantes. Foi indicada reconstrução óssea em seio maxilar direito, com utilização de L-PRF, osso autógeno proveniente da janela do seio e tuberosidade maxilar e hidroxiapatita sintética (Osteogen ®).

Como medicação pré-operatória, foi prescrito a paciente uma ampola de beta-metazona (IM), uma hora antes da interven-ção, Amoxicilina e Clavulanato de potássio 875mg, iniciado 24 horas antes da cirurgia, com posologia de 8/8 horas, por oito dias e paracetamol 500mg e codeína 30mg de 6/6 horas em caso de dor.

O procedimento cirúrgico foi iniciado após sedação venosa, assistida por anes-tesista. Utilizou-se a Bupivacaina 0, 5% com vasoconstrictor epinefrina 1:200.000 como anestésico local infiltrativo. A incisão cristal com relaxantes foi efetuada com lamina numero 15C e descolamento total mucoperiostal permitiu acesso direto para osteotomia da janela lateral do seio, que foi triturada para compor o enxerto. O descolamento da membrana sinusal ocor-reu sem intercorrências. O seio maxilar foi preenchido e a parede lateral foi recoberta com uma membrana de L-PRF. O retalho foi reposicionado e suturado sem tensão com fio mononylon 4.0.

Quanto ao pós-operatório, a paciente

Page 15: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

154º Trimestre 2012Revista APCD-SBC/D

não relatou dor ou edema. Após 45 dias a Imagem radiográfica é sugestiva de neofor-mação óssea, compatível com o procedimento executado. Com isso esperamos proceder a instalação dos implantes, após 90 dias do sinus lifting, devido a ação do L-PRF que en-tre outros benefícios acelera a reparação e a neoformação óssea.

Conclusão:Pela revisão literária e a utilização em di-

versos casos clínicos, o L-PRF é vantajoso em relação a outros concentrados plaquetários por ter um protocolo simples e preciso, obtendo resultados similares em todos os casos. É to-talmente autógeno e previsível quanto ao seu resultado.

Figura 1 – Aspecto após centrifugação

Figura 3 – Osteotomia

Figura 5 – Descolamento da membrana sinusal

Figura 4 – Remoção da janela lateral

Figura 2 – Preparo do L-PRF

Page 16: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 201216

Revista APCD-SBC/D

Figura 6 – Preparo do L-PRF Figura 7 – Agregando osso autógeno e biomaterial ao L-PRF

Figura 8 – Início de tratamento de enxertia

Figura 9 – Janela lateral vedada com membrana de L-PRF Figura 10 - Aspecto radiográfico 45 dias depois

Referências1. Anitua E, Sanchez M, Nurden AT, Nurden P, Orive G, Andia I. New insights into and novel applications for platelet-rich fibrin thera-pies. Trends Biotechnol 2006;24:227-2347. 2.ChoukrounJ, e Col. A second generation platelet concentrate. Technological concepts and evolution. Oral Srug Med Oral Pathol.2006;101(3)37-443.ChoukrounJ,e Col. PRF Clinical effects on tissue healing. OralSurg Oral Med Oral Pathol 2006; 101(3) 56-604.Simonpieri A, e Col. Simultaneous sinus lift and implantation using implants and PRF as sole grafting material: a six year experi-ence.; Implant Dental 2011;20(1);2-125. (PRF) para a preservação local da extração Michael Toffler, DDS 1-19-2010 Michael Toffler, DDS 2010/01/196.Clin.Adv>periodontics 2011;1.101-117. Matrix Proteins and Periodontal Wound Healing and Regeneration. Anton Sauleanet al.7. Costa A. L. C., Simão G. M. L., e Col., Características dos agregados plaquetários e indicações da L-PRF na Cirurgia Oral. Implant News, 9 (4) 591-526.

Page 17: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Cursos EAP

4º Trimestre 201217

Revista APCD-SBC/D

EAP - SBCAMPO

www.apcdsbc.com.brE-mail: [email protected]

(11) 4352-0371 (11) 4351-6540Taxa de Inscrição R$ 50,00

(Taxa não devolutiva)Todos os cursos são pagos com che-ques pré-datados, dois cheques men-sais com valores iguais ou calculados

pela secretaria, (ex. curso com valor de R$ 300,00 mensais será pago com dois ch. de R$ 150,00 por mês, parte APCD

/ parte Professor) todos os cheques serão entregues no início do curso.

* Vagas limitadas para recém-formados, com desconto de 50% por turma. O des-conto é válido somente para cursos de atualização ou aperfeiçoamento. Não há desconto para cursos de especialização.

Trabalhos científicosSolicitamos aos professores, alunos ou pesquisadores interessados em publicar

seus trabalhos científicos em nossa revista, encaminhá-los para secretaria da EAP/SBC ou entrar em contato com nossa secretaria pelo e-mail: eap_sbc@

apcdonline.com.br ou tels. 4351-6540 / 4352-0371. Os trabalhos serão analisados pela comissão científica e serão publicados

gradativamente. A revista APCD-SBC/D é trimestral.

PalestrasAtenção associado: participe da elaboração da programação de palestras

gratuitas para o ano de 2012, sugerindo temas pelo email: [email protected]

Destaque do próximo trimestre

A Odontogeriatria é uma especialidade que concilia o tratamento bucal aos demais cuidados com a saúde geral do idoso. Com o crescimento do número de pessoas acima dos 65 anos no Brasil é imprescindível a atualização e o preparo de profissionais que farão frente a esses pacien-tes. Inscreva-se!

Curso de Especialização em OdontogeriatriaIV turma Início: 06/03/2013Coordenação: Dr. Paulo Cezar de Rezende Para mais informações:Clínica de Rezende: (11) 4123-0499 ou (11) 4330-3342EAP-SBC/D: (11) 4351-6540

(Sentados, da esq para dir) Coordenador: Dr. Paulo Cezar de Rezende; equipe: Dra. Cláudia Moraes Queiroz, Dr. Caio Perrella de Rezende e Dr. Ciro Perrella de Rezende. (Em pé) Ex-alunos do curso.

Divu

lgaç

ão

Page 18: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 201218

Revista APCD-SBC/D

EspecializaçãoCURSO ESPECIALIZAÇÃO ¬EM SAÚDE COLETIVA

Coordenador: Prof. Dr. Celso ZilboviciusDoutor e Mestre em Ciências Odon-tológicas Área de Concentração em Odontologia Social e Especialista em Saúde Pública

Início: 08/03/2013Duração: 18 mesesValor: 18 X 300,00Dia da semana: sextas-feiras, das 18 às 22h, sábado, das 8h às 12 e das 14 às 17h, (mensal)

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA

Coordenadores:Dr. Nilton de Bortoli Jr.Dr. Sérgio de OliveiraDr. Rogério Lacaz Netto

Início: abril 2014Dia da semana: segundas-feiras, das 14 às 22h (semanal)Duração: 24 mesesValor: 24 x R$ 1.390,00 ou 36 x 990,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PRÓTESE DENTÁRIA - IV TURMA

Coordenador: Prof. Dr. Renato Jóias

Início: 07/03/2013Duração: 24 mesesTeórico, prático e clínicoDia da semana: quintas-feiras, das 13h às 22h (semanal)Valor: 24 X R$ 980,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM ORTODONTIA - VII TURMA

Coordenador:Profº. Luís Paulo Ferreira Bellini

Professores Assistentes:Profª Dra. Priscila Domingues de Almeida Profª Andressa Serafim LadislauProfº Marco Antonio RoccoProfº Leandro Oganna

Início: próxima turma /2014Duração: 36 mesesCarga Horária: 1200 horas /aulaDia da semana: quintas e sextas-feiras (quinzenal)Horário: das 8h às 12h e das 13h30 às 17h30Teórico, prático, laboratorial e clínicoValor: 36 X R$ 1.100,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM PERIODONTIA

Coordenador: Prof. Dr. Ulisses Fernando Lodi SalgadoMinistradores: Profo Fernando Diniz SalgadoProfª Neila Sumie TamashiroProfª Juliana StuartProfª Flávia Regina Bortolotto

Início: 06/03/ 2013Duração: 24 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 8h às 18h (semanal) Vagas: 12Valor: 24 X 920,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM ENDODONTIA - XI TURMA (2014)

Coordenador:Prof. Dr. Sergio Toshinori Maeda

Professores Ministradores: Prof. Dr. Marcio Braga Lauretti - Doutor em Endodontia-USPProf. Dr. José Lauriere H. Guimarães - Doutor em Endodontia - USPProfª. Dra. Adriana Paisano - Doutora em Endodontia - USPProf. MS. Kleber K. T. de Carvalho - Mes-tre em Endodontia - UMESPProf. MS. Luis M. Mansi - Mestre em Endodontia - UMESPProf. MS. Sergio K. Kamei - Mestre em Endodontia - UMESPProf. MS. Luis G.B. Lauretti - Mestre em Endodontia - USPProfs. Colaboradores: Karen Cristina P. Ayres - Especialista em Endondontia

Início: 03/2014Duração: 18 mesesNatureza: Teórico, laboratorial e clínico integradoDia da semana: terças-feiras, manhã, tarde e noiteCarga horária Total: 825 h/a Valor: 20 X R$ 800,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM ODONTOGERIATRIA - IV TURMA

Coordenadores: Dr. Paulo Cezar de RezendeDr. Caio Perrella de Rezende

Equipe:Dr. Marcelo de AzevedoDr. Ciro Perrella de Rezende Dra. Cláudia Moraes Queiroz Dra. Catia Cristina Molena Dr. Edson Batista Andrade Jr. Dra. Maria Luisa Rosa VieiraDr. Eddy Guimarães

Início: 06/03/2013Dia da semana: quartas-feiras, das 14h às 20h, e quintas-feiras, das 8h às 12h (quinzenal)

Natureza: Teórico/Prático e ClínicoDuração do Curso: 18 mesesValor: 18 X R$ 800,00 ou 24 X de R$ 600,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM CIRURGIA E TRAUMATOLOGIA BUCO MAXILO FACIAL

Coordenador:Prof. Dr. Ricardo Saraiva GoldmanEquipe:Dra. Nadia Melo Slywitch, Dra. Carin Marcone

Início: 08/03/2013Duração: 24 mesesDia da semana: sextas-feiras (quinze-nal).Vagas: 12Valor: 1º ano 12 X R$ 1.200,00, 2º ano 12 X R$ 1.300,00

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM DENTÍSTICA RESTAURADORA - IV TURMASimplicidade e Inovação – Melhorando Sorrisos

Coordernador:Prof. Dr. Alípio Pinto Pereira Guedes

Professores Assistentes:Dr. Paulo T. MinamiDr. Marcelo Koren Dr. Mauro I. HondaDr.Edson Horibe TanakaDr. Universo Miguel Julião Dr. Marcelo Arlacon Idalgo

Início: 15/03/ 2013Duração: 24 MesesDia da Semana: sextas-feiras, quinzenalHorário: das 9h às 12h e das 13h30 às 19h30Carga horária: 825 HorasValor: 24 X 800,00 Mensal

CURSO DE ESPECIALIZAÇÃO EM IMPLANTODONTIA

Coordernador:Prof. Dr. Renato Rossi Junior

Professores Assistentes: Dr. Carlos Henrique Dáguila Dr. Marcelo Barboza Ramos Dr. Carlos Eduardo C. Vilela Dr. Cristiano LacerdaDr. Marcelo José Gaspar NevesDra. Adriana RossiDra. Bianca RossiDr. Marco Antonio Pereira de SouzaDra. Camila Rossi.

Início: 05/03/ 2013Horário: 8h30 às 20h30Duração : 24 mesesDia da semana: terças-feiras (quinzenal) Valor: 30 X de R$ 1.000,00

Page 19: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 201219

Revista APCD-SBC/D

AtualizaçãoCURSO DE PRÓTESE FIXA PARA INI-CIANTES

Ministrador:Dr. Carlos Alexandre Raposo

Início: 07/03/2013 Dia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22hValor: 4 X R$ 400,00 Natureza: Teórico/ Clínico

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO EM OR-TODONTIA PREVENTIVA, CORRETIVA E ORTOPEDIA FACIAL

Coordenador:Profº. Luís Paulo Ferreira Bellini e equipe

Início: 07/03/2013Dia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Natureza: Teorico e clínicoValor: R$ 400,00 Duração: 24 meses Público Alvo: Clínico geral pretendente ao curso de especialização em orto-dontia.

CURSO DE PERIODONTIA BÁSICA E AVANÇADA

Coordenadores: Dra. Neila Sumie Tamashiro:Dr. Roberto Rezende Campos Salles

Ministradores: Dra. Caroline Menegatti SchmaedeckDr. Cesar Augusto Takase: Dra. Renata Cardoso de Souza

Início: 06/03/2013Duração: 4 meses Dia da semana: quartas-feiras, das 8h às 12hValor: 4 X 525,00 ou 6 X 350,00 CURSO DE FORMAÇÃO EM IMPLANTES - MÓDULO CIRÚRGICO E PROTÉTICO

Coordenador:Prof. Dr. Renato Rossi Junior

Professores Assistentes:Dra. Adriana RossiDra. Bianca RossiDr. Marco Antonio Pereira de SouzaDra. Camila Rossi. Dr. Carlos Henrique Dáguila Dr. Marcelo Barboza Ramos

Início: 05/03/ 2013Duração: 4 meses ou 8 mesesLocal: APCD/SBCDia da Semana: terças-feiras, das 19h

às 23h (quinzenal) Valor: 4 X R$ 250,00 ou 8 X R$ 250,00 ( 1º ou 2º semestres )

CURSO DE OCLUSÃO NA CLÍNICA GERALREABILITAÇÃO ORAL CLÍNICA UTILIZAN-DO ORTOSE COMO MEIO DE DEVOLU-ÇÃO DOS REGISTROS BÁSICOS; D.V.O. (Dimensão Vertical de Oclusão) e R.C. (Relação Centrica).

Coordenador:Dr. Paulo FortesCirurgião dentista pela USP e Especia-lista em Prótese

Professores Assistentes: Dr. Marco Antonio de Godoy

Início: 14/03/2013Natureza: teórico e práticoDia da semana: quintas-feiras, das 14h às 18h (semanal)Duração: 10 mesesValor: 10 X de R$ 580,00

CURSO DE AUXILIAR DE SAÚDE BUCAL (ASB) / Conforme Resolução do CFO de 27/01/2012 nº 113/2011 o Curso foi esten-dido para 12 meses

Coordenadora: Dra. Lusiane Borges:

Inicio: 09/04 /2013 (terças-feiras) Natureza: Teórico-pratico-laboratorialEstágio: Extra-muro, realizado em con-sultórioCarga horária: 300 horas Duração: 12 meses, com aulas semanais Horário: das 19h00 às 22h00, às terça--feiraValor: 12 X R$ 190,00 Material didático e apostilas: R$ 70,00 (parcela única) Vagas: 40Taxa Inscrição: R$ 50,00

CURSO AUXILIAR DE SAÚDE BU-CAL / Conforme Resolução do CFO de 27/01/2012 nº 113/2011 o Curso foi esten-dido para 12 meses

Coordenador:Dr. Julio Augusto Ruegger

Início: 10/04/ 2013Natureza do curso: Teórico-pratico--laboratorialEstagio: Extra-muro, realizado em con-sultórioCarga horária: 300 horas Duração: 12 meses, com aulas semanais Dia da semana: quartas-feiras, das 9h às 12h, Valor: 12 X R$ 190,00 Vagas: 40Taxa Inscrição: R$ 50,00

CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM CIRURGIA ORAL PARA O CLÍNICO

Coordenador:Dr. José Luiz T. Brancato

Professores Assistentes:Dr. Luciano Pereira DevastonDra. Dalila Xavier Cemin

Inscrição: durante todo anoDuração: 6 ou 12 mesesDia da semana: quartas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Valor:Recém-formado - R$ 200,00 (mensal)Efetivo - R$ 250,00 (mensal)

CURSO DE IMPLANTES ÓSSEOINTEGRA-DOS - MÓDULO I BÁSICO

Coordenadores: Dr. Nilton De Bortoli Jr. Dr. Sergio de Oliveira

Equipe:Dr. Paulo César da CruzDr. Sérgio Henrique de OliveiraDr. Alexandre de S. Rodrigues Dr. Oswaldo Hecht Dr. Alcides LacerdaDr. Luiz Carlos S. ZanattaDr. Mauro Gherson

Início: 11/03/2013Duração: 4 mesesDia da semana: segundas-feiras, das 14h às 18hValor: 5 X R$ 350,00

CURSO DE IMPLANTES ÓSSEOINTE-GRADOS - MÓDULO II CIRÚRGICO AVANÇADO

Coordenadores: Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sérgio de Oliveira

Equipe: Dr. Paulo César da CruzDr. Sérgio Henrique de OliveiraDr. Alexandre de S. RodriguesDr. Oswaldo Hecht Dr. Alcides LacerdaDr. Luiz Carlos S. ZanattaDr. Mauro Gherson

Início: 04/03/2013Duração: 4 MesesDia da Semana: segundas-feiras, das 14h às 18hValor: 5 X R$ 350.00

CURSO DE IMPLANTE MÓDULO III PRO-TÉTICO - AVANÇADO

Coordenadores: Dr. Nilton De Bortoli Jr.Dr. Sérgio de Oliveira

Page 20: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 201220

Revista APCD-SBC/D

AtualizaçãoEquipe:Dr. Marcus Bravo,Dr. Ricardo Watinaga Dra. Daniela Borges CalixtoDra. Mariane Borges CalixtoDra. Fernanda SilvestriniDra. Solange Morita

Início: 04/03/2013Duração: 4 mesesDia da semana: segundas-feiras, das 18h às 22hValor: 5 X R$ 350,00

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO EM IMPLANTE BICON CIRÚRGICO E PRO-TÉTICO

Coordenador: Dr. Saul Galileu Sartori Professora Assistente: Dra. Norma Teru-mi Kadowaki e convidados Início: 05/03/2013Dia da semana: terças-feiras, das 8h às 17h.Duração: 10 meses (mensal)Valor: 10 X R$ 350,00 Natureza: Teórico, laboratorial e ClínicoVagas: 06 (seis)Contato coordenador: [email protected] Tel. 4127-2296

CURSO AVANÇADO DE ENDODONTIA

Coordenador:Prof. Dr. Sergio T. Maeda, Ministradores: Prof. Dr. Marcio B. LaurettiProf. Dr. José Lauriere H. GuimarãesProf. Ms. Kleber K. T. de Carvalho.Prof. Ms. Sergio K. KameiProf. Ms. Luis M. Mansi.Profª. Colaboradora:Profª Karen Cristina P. Ayres

Início: 05/03/2013Dia da semana: terças-feiras, das 19h às 22hDuração: 5 meses, Vagas: 12 Natureza: Teórico, prático, demonstra-tivocom atendimento de pacientesValor: 5 X R$ 300,00

Curso Modular de Endodontia (para acadêmico do último ano)

Coordenador:Prof. Dr. Sergio T. Maeda, Ministradores: Prof. Ms. Kleber K. T. de Carvalho.Prof. Ms. Sergio K. Kamei

Início: 05/03/2013Dia da semana: terça –feira, das 18h às 21h

Duração: 02 módulos – (02 meses) Vagas: 24 Natureza: Teórico, demonstrativo/hands onValor: R$ 150,00 cada módulo Temas dos módulos: I - instrumentação rotatório níquel e titânio (02 meses)II - Clareamento de Dentes Vitalizados e despolpados ( 01 Mês)III - Uso de Laser em Endodontia (1mês)IV - Uso da energia ultrassônica em Endodontia (01 mês)V - Tratamento de molares : (02 meses) I - teórico II - demonstrativo

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO EM ES-TÉTICA DENTAL & DENTÍSTICA Simplicidade e Inovação – Melhorando SorrisosUnindo o moderno ao tradicional, das téc-nicas consagradas à odontologia moderna das novas tecnologias.

Coordenação:Grupo de Estudos Pura Adesão

Prof. Alipio Pinto Pereira GuedesProf. Paulo Tomio Minami

Prof. Mauro Itaru HondaProf. Edson Horibe TanakaProf. Universo Miguel JuliãoProf. Marcelo KorenProf. Artur José Carreira

Inicio: 15/03/2013Duração: 08 mesesNatureza: Teórico / Laboratorial / Clínica opcionalValor: 8 x R$ 400,00 ou 10 R$ 320,00Dia da semana: sextas-feiras, das 14h às 19h (quinzenal)Clinica avançada em dentística e estética – módulo à parte contínuo. Necessário pré requesito, ter concluí-do o curso.

CURSO DE ATUALIZAÇÃO EM CIRURGIA ORAL

Ministradores:Profº. Dr. Ricardo Saraiva GoldmanProfª. Nádia Melo SlywitchProfª. Carin Marcone Início: 08/03/2013Dia da semana: sextas-feiras, das 8h às 12h Carga Horária: 08 horas teóricas - 32 hs. práticas.Valor: Efetivo: 4 x R$ 300,00; Recém-formados: 4 x R$ 150,00

CURSO DE TYPODONT-ARCO RETO (STRAIGHT WIRE)

Coordenador: Profª. Dr. Luís Paulo F. Bellini e equipe

Início: 07/03/2013Duração: 6 mesesDia da semana: quintas-feiras, das 19h às 22h (quinzenal)Valor: R$ 200,00Carga horária: 36 horas /aulaNatureza: Teórico/prático

CURSO DE TYPODONT - (EDGEWISE), CEFALOMETRIA E DIAGNÓSTICO

Coordenador:Profº. Luís Paulo F. Bellini e equipe

Início: 08/03 /2013Duração: 10 mesesDia da semana: sextas-feiras, das 9h às 12h e das 14h às 17h (quinzenal)Valor: R$ 350,00Carga horária: 120 horas/aulaNatureza: Teórico/prático

CURSO DE ODONTOLOGIA PARA O PA-CIENTE ONCOLÓGICO

Coordenadora:Dra. Flávia Regina BortolottoMestre em Oncologia pelo Hospital do Câncer A. C. Camargo- Fundação Antô-nio PrudenteEspecialista em Periodontia pela Asso-ciação Brasileira de Ensino Odontológi-co/SPGraduada pela FOUSPPatologista Clínica

Início: 12/03/2013Duração: 4 mesesDia da semana: terças-feiras, das 8h às 12hValor: 4 X 250,00Natureza: Teórico/demonstrativo

ESTOMATOLOGIA PARA O CLÍNICO GERAL

Coordenadora:Dra Caren Cristina Castilho

Início: 07/03/2013Duração: 4 meses Dia da Semana: quinta-feira, das 19h às 22hInvestimento: 4x de R$ 250,00Natureza do Curso: teórico / prático

CURSO DE APERFEIÇOAMENTO E ATU-ALIZAÇÃO EM ORTODONTIA E ORTOPE-DIA FACIAL

Ministradores:Prof. Dr. Roberto H. MatsuiProf. Roberto C. P. de OliveiraProf. Celso Cavalheiroe ConvidadosInício: 05/03/2013Duração: 24 mesesInvestimento – R$ 400,00/mensalDia da semana: terça-feira, das 19h às 22h/quinzenalNatureza: Teórico/Clínico/Laboratorial

Page 21: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

4º Trimestre 2012

I n d i c a d o r O d o n t o l ó g i c o

21Revista APCD-SBC/D

ATENDIMENTO DOMICILIARDr. Alex KanaanCROSP 84801Rua Mar. Deodoro, 2561. Centro - SBCTel: 4127-7887

DTM E DOR OROFACIALDr.Fernando FalchiCROSP 49868Rua Caminho Do Pilar, 606Bela Vista-Santo Andre Tel: 4990-2598

ENDODONTIADr. Helder M. C. VieiraCROSP 26543Rua Marmará, 97Jardim do Mar - SBCTel: 4123-3381www.endodinamica.com.br

Dr. Kleber K. T. CarvalhoCROSP 38522Rua Vinte e cinco de março, 261.

Cirurgia Oral com fins ortodônticos, protéticos e endodônticosImplantes

Cirurgia Ortognática e cirurgia buco maxilo facialTratamento das disfunções da ATM e das dores oro-cérvico-faciais

AcupunturaDra Nádia Melo Slywitch CRO 18.350

ICTF - Instituto de Cirurgia e Traumatologia de Face S/C Ltda.Rua Jurubatuba, 845. Sala 78. São Bernardo do Campo - SP

Fones: 4337-2254 e 4121-2204

Amplie o alcance de suas informações Seja

parceiro da APCD--SBC/D

Informações:4351-6540

Rudge Ramos - SBCTel: [email protected]

Dr. Luiz Paulo ColussiCROSP 20141Rua Atlântica, 40. Jardim do Mar - SBCTel: 4121-5563

ESTOMATOLOGIAAcompanhamento de pacientes oncológicos

Dra.Rosana De Vito Izzo CROSP 35769Rua Tenente Gomes Ribeiro,78-cj. 84Vl. Clementino - São PauloTel: 99128-7712/[email protected]

ODONTOGERIATRIADr. Paulo Cezar RezendeCROSP 11623Av. Paulo Afonso, 165 Centro - SBCTel: 4123-0499

ODONTOPEDIATRIADra. Regina Lúcia Laterza BrazilCROSP 19453Av. Getúlio Vargas, 70. Sala 36. Centro SBCTel/fax: 4125-5122

PERIODONTIADr. José Augusto de RezendeCROSP 2495Rua Mario Zampieri, 89. Conj. 2.Tel/fax: 4339-1167www.jarezende.blogspot.com

Dra. Rita Helena P. Meirelles CarregaroCROSP 30.043Rua Rio Branco, 427- Sala 7.005Centro - SBC Tel: [email protected]

ANUNCIE AQUI!é fácil, simples, rápido, seguro

e econômicoAPCD SBC/D • (11) 4351.3143

Page 22: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

AAPCD-SBC/D,emparceriacomaAPCD-Central,oferecenovosbenefíciosaosassociados.Parausufruí-los,bastaestaremdiacomasmensalidades.Confiraeaproveite!

22

Page 23: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

*OsserviçosdedespachantesãoválidosparaoDETRAN-SãoPaulo.

23

Page 24: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

ADVOCACIA

DRA. LÍDIA MARTINS DA CRUZ GUEDES E DR. MAURÍCIO DE CECCO PORFIRIO•Benefícios: desconto de 20% sobre honorários e consultas gratuitas•Endereço: Rua 9 de Julho, 18, sala 2, Rudge Ramos - SBC (ao lado do Fórum Cível). •Telefone: (11) 7730-1905•E-mail: [email protected]

DRA. SOLANGE DE OLIVEIRA•Benefícios: desconto de 20% sobre honorários•Endereço: Rua Lamartine Pavin, 63. Jd. Bela Vista - Mauá. •Telefone: (011) 8537-2178. •E-mail: [email protected]

DR. HENRIQUE MONTEIRO MOREIRA•Benefícios: desconto de 20% sobre honorários•Endereço: Rua Dom Paulo Mariano, nº 372, 2º andar - SBC•Telefone: (11) 2815-1869 / 9171-7442•E-mail: [email protected]

SERV. CONTÁBIL/FISCAL/TRABALHISTA•Para consultórios e clínicas odontológicas - Irineto - CRC 104.328/0-2•Endereço: Rua João Firmino, 411, Assunção - SBC•Telefone: (11) 4109-4040•E-mail: [email protected]

PROTEÇÃO RADIOLÓGICA

PROTERAD - PLANEJAMENTO EM PROTEÇÃO RADIOLÓGICA•Benefícios: desconto de15% em laudo e controle de qualidade; desconto de 13% no controle de qualidade ou levantamento radiométrico•Endereço: Rua dos Burits 1100 - Jabaquara - SPTelefones: (11)5011-1618 / 5012-5779•Site: www.proterad.com.br•E-mail: [email protected]

SERVIÇOS

ABC - TECNOAR - TECNOLOGIA EM AR CONDICIONADO•Benefícios: desconto de 5% na compra de aparelhos e de 10% na instalação e manutenção •Endereço: Rua Coronel Alfredo Flaquer 479, Centro - Sto. André•Telefones: (11) 4427-4245/4427-9933. •Site: www.abctecnoar.com.br•E-mail: [email protected]

CAZUZA - MANUTENÇÕES ELÉTRICAS E HIDRÁULICAS•Benefício: desconto de 20% em manutenção de consultórios odontológicos, industrial e residencial. •Endereço: Rua Lamartine Pavin, 63 - Mauá•Telefones: (11) 4576-5505 / 9617-2178•E-mail: [email protected]

MOTOMASTER SERVICEVenda de compressores de ar novos e usados (atendimento especial à Classe Odontológica). •Benefício: desconto de 10% para associados APCD-SBC/D •Endereço: Via Anchieta, 1451, Ipiranga - SP •Telefones: (11) 2215-4776 / 2063-2994. •Site: www.motosmaster.com.br

NAKATA PRAGAS•Benefício: desconto de 10% em desinsetização, desratização, descupinização e controle de pombos. •Endereço: Av. Capitão Casa 1744 - B.dos Casas - SBC•Telefone: (11) 3423-9622•Site: www.nakatapragas.com.br. •E-mail: [email protected]

SCM COMÉRCIO DE MÓVEIS LTDA •Benefícios: Desconto de 5% na compra de mochos, capas e banquetas e de 10% nas reformas de estofamentos odontológicos para sócio da APCD-SBC/D•Endereço: Rua Pelegrino Bernardo, 988, Olímpico - São Caetano do Sul•Telefones: (11) 2376-5638•E-mail: [email protected]

RESTAURANTES

SÃO JUDAS TADEU•Benefícios: um jantar ou almoço cortesia para o aniversariante do mês desde que esteja com, pelo menos, um acompanhante. Jantar ou almoço cortesia para o associado acompanhado, por pelo menos, outras 5 pessoas, exceto almoço da sexta feira, Natal, Reveillon e dias de Show.•Endereço: Av. Maria Servidei Demarchi, 1749 - SBC•Telefone: (11) 4346-4444•Site: www.restaurantesaojudas.com.br•E-mail: [email protected]

SAÚDE

PSICOLOGIA CLÍNICA - FABIANA TEIXEIRA DE GOIS•Benefícios: 30% de desconto no valor da consulta particular. Atendimento psicológico para crianças, adolescentes e adultos. Atendimento indivdual e familiar.•Endereço: Rua Bering, 52 - Jd. do Mar - SBC. •Telefones: (11) 4330-1066 / 4330-1595

SEGUROS

SAFE MANAGER CORRETORA DE SEGUROS LTDA. •Benefício: desconto de 15% para qualquer seguro da Porto Seguro. •Telefones: (11) 4432-1940/ 9743-6641 Contato: Wilson •E-mail: [email protected]•SUSEP : 05.04261049769-0

SEGURO DE RESPONSABILIDADE CIVIL•Seguro que dá aos sócios cobertura de eventuais despesas processuais. É importante que o associado esteja em dia com as mensalidades da APCD. Qualquer atraso no pagamento deixa o associado descoberto do seguro no período relacionado. •Telefones: (11) 4351-3143 / 4352-1900

4º Trimestre 201224

Revista APCD-SBC/D

P a r c e r i a s A P C D

Associados da APCD-SBC/D têm direito a benefícios em diversos estabelecimentos da região. Para usufrui-los, basta estar em dia com as mensalidades e apresentar a Carteira Social. Consulte a lista abaixo e saiba mais sobre os serviços e

produtos de nossos conveniados através dos respectivos sites e/ou telefones. Aproveite! É a APCD-SBC/D trabalhando por você!

2424

Page 25: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

25Revista APCD-SBC/D 4º Trimestre 2012

Page 26: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

novos e importantes do estudo e as conclusões derivadas. Não repetir em detalhes dados já citados nas seções de introdução ou Resultados. Incluir implicações para pesquisas futuras.

3.b.11.: Conclusão: deve ser pertinente aos objetivos propostos e justificados nos próprios resultados obtidos. A Hipótese do trabalho deve ser respondida.

3.b.12.: Agradecimentos: Especifique auxílios financeiros citando o nome da organização de apoio de fomento e o número do processo (Ex.: este estudo foi financiado pela FAPESP, 04/07582-1). Mencionar se o artigo fez parte de Dissertação de mestrado ou Tese de Doutorado (Ex.: Baseado em uma tese submetida à faculdade de Odontologia de Piracicaba - UNICAMP, como parte dos requisitos para obtenção do título de Doutor em Clínica Odontológica, área de Dentística). Pessoas que tenham contribuído de maneira significativa para o estudo podem ser citadas.

3.b.13.: Referências: máximo de 30.A exatidão das referências bibliográficas é de responsabilidade dos autores. IMPORTANTE: a utilização de referências atuais é de fundamental importância para o aceite do trabalho. As referências devem ser numeradas de acordo com a ordem de citação e apresentadas em sobrescrito no texto. Sua apresentação deve seguir a normalização do estilo Vancouver, conforme orientações fornecidas no site da National Library Of Medicine: http://www.nlm.nih.gov/bsd/uniform requirements.html. Nas Publicações com sete ou mais autores, citam - se os seis primeiros e, em seguida, a expressão latina et al. Deve -se evitar a citação decomunicações pessoais, trabalhos em andamento e não publicados.

3.d.: Figuras - normas gerais: As ilustrações (fotografias, gráficos, desenhos, quadros etc.) serão consideradas no texto com figuras. Devem ser entregues duas cópias impressas de cada figura, que deve ser citada no corpo do texto obrigatoriamente. As figuras devem possuir boa qualidade técnica e artística para permitir uma reprodução adequada. São aceitas apenas imagens digitalizadas que estejam em resolução mínima de 300 dpi, em formato TIF. Não serão aceitas fotografias embutidas em arquivo do Word ou PowerPoint.

Não serão aceitas imagens fotográficas fora de foco, com excesso de brilho, escuras demais ou com outro problema que dificulte a visualização do assunto de interesse ou a reprodução.

Os limites máximos apresentados para imagens poderão ser ultrapassados em casos especiais desde que as imagens adicionais sejam necessárias à compreensão do assunto, sob condição de que os autores assumam possíveis custos devido à inclusão destas imagens.

4. ASPECTOS ÉTICOS.

4.a.: Estudos realizados in vivo ou que envolvam a utilização de materiais biológicos deverão estar de acordo com Resolução 196/96 do Conselho Nacional de Saúde e seus complementos, ser acompanhado de aprovação do comitê de Ética em pesquisa do estabelecimento onde foram realizados

4.b.: Na apresentação de imagens e texto deve-se evitar o uso de inicias, nome e número de registro de pacientes. Ospaciente não poderá ser identificado ou estar reconhecível em fotografias, a menos que dê por escrito o seu consentimento, o qual deve acompanhar os originais.

4.c.: Figuras e Tabelas já publicadas em outras revistas ou livros devem conter as respectivas referências e o consentimento por escrito do autor e dos editores.

Normas de PublicaçãoA Revista APCD SBC/D é órgão de divulgação

científica da Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas. É Publicada trimestralmente e destina-se à vei-

culação de originais nas seguintes categorias: artigo original; revisão de literatura; relato de caso (s) clínico (s); informações para cirurgiões dentistas.

Respeitadas as categorias apresentadas acima, os originais submetidos devem estar de acordo com a linha editorial da Revista, eminentemente voltada aos clínicos e especialistas, devendo oferecer uma visão clínica integrada da Odontologia. A Revista APCD SBC/D aceita artigos de autores nacionais e internacionais.

2 - NORMAS GERAIS.

2.a.: Os originais deverão ser enviados para: APCD - Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas, SBC/D - Av.João Firmino,720 - Cep : 09810-250 - São Bernardo do Campo – São Paulo – Brasil, ou por email: [email protected]

O artigo deverá ser fornecido em duas vias impressas em papel e em um arquivo digital em CD.

O autor deverá guardar duplicata dos originais, para maior segurança contra extravios.

2.b.: O conteúdo dos originais deve ser inédito. Não pode ter sido publicado anteriormente nem ser concomi-tantemente submetido à apreciação em outros periódicos, sejam eles nacionais ou internacionais.

2.c.: Uma vez submetidos os originais, a Revista da APCD SBC/D passa a deter os direitos autorais exclusivos sobre seu conteúdo, podendo autorizar ou desautorizar a sua veiculação, total ou parcial, em qualquer outro meio de comunicação, resguardando-se a divulgação de sua autoria original. Para tanto, os originais deverão ser acompanhados de documentos de transferência de direitos autorais con-tendo a assinatura de cada um dos autores, cujo modelo está reproduzido abaixo:

Termos de Transferência de Direitos AutoraisEu (nós), autor (es) do trabalho intitulado [título do

trabalho], o qual submeto (emos) à apreciação da Revista APCD SBC/D, declaro (amos) concordar, por meio deste suficiente instrumento, que os direitos autorais referentes ao citado trabalho tornem-se propriedade exclusiva da Revista da APCD desde a data de sua submissão, sendo vedada qualquer outra reprodução, total ou parcial, em qualquer outra parte ou meio de divulgação de qualquer natureza, sem que a prévia e necessária autorização seja solicitada e obtida junto à Revista da APCD SBC/D. No caso de não-aceitação para publicação, essa transferência de direitos autorais será automaticamente revogada após a devolução definitiva do citado trabalho por parte da Re-vista APCD, mediante o recebimento, por parte do autor, de ofício específico para esse fim. [Data/ Assinatura (s)].

2.d.: A Revista da APCD SBC/D reserva-se o direito de adequar o texto com figuras recebidas segundo prin-cípios de clareza e qualidade.

2.e.: Os conceitos e as afirmações constantes nos originais são de inteira responsabilidade do(s) autor (es), não refletindo, necessariamente, a opinião da Revista da APCD SBC/D, representada por meio de seu corpo editorial e comissão de avaliação.

3. FORMA DE APRESENTAÇÃO DE ORIGINAIS.

Os artigos devem ser redigidos utilizando-se o sof-tware microft Word, em fonte Arial ou Similar, tamanho 12, espaçamento duplo entre linhas, em páginas numeradas

tamanho A4 com margens de 2,5 cm.3.a.: Categorias de originais, elementos constituintes

obrigatórios, ordem de apresentação e limites: Artigo Original - Título; resumo; descritores; relevância

clínica; introdução; matérias e métodos; resultados; discus-são; conclusão; agradecimentos (se houver ); referência; legendas; título, resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).

Limites: 04 páginas de texto, 2 tabelas e 10 figuras no máximo.

Revisão de Literatura: Título; resumo; descritores; relevância clínica; introdução; revisão da literatura; discus-são; conclusão; agradecimentos (se houver); referência; legendas; título, resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).

Limites: 04 páginas de texto, 2 tabelas e 10 figuras no máximo.

Relato de caso (s) clínico (s) - Título; resumo; des-critores; relevância clínica; introdução; relato do(s) caso (s) clínicos(s), discussão; conclusão; agradecimentos (se houver); referência; legendas; título; resumo (abstract) e descritores em inglês (descriptors).

Limites: 04 páginas de texto, 2 tabelas e 10 figuras no máximo.

3.b.: Texto3.b.1.: Páginas de rosto: a página de rosto deverá conter

o título; nome completo, titulação e afiliação acadêmica dos autores; endereço completo contendo telefone, FAX e e-mail para contado do autor correspondente; especificação da categoria sob a qual os originais devem ser avaliados; especificação da área (ou áreas associadas) de enfoque do trabalho (ex.: Ortodontia, Periodontia/Dentística).

3.b.2.: Título: máximo de 100 caracteres.3.b.3.: Resumo: máximo de 250 palavras. Deve ser

composto seguindo a seguinte sequência: Objetivos, Matérias, Resultados, Conclusão.

3.b.4.: Relevância Clínica: descrição sucinta ( de 2 a 4 linhas de texto) da relevância clínica do trabalho apresentado.

3.b.5.: Descritores: Máximo de cinco. Para a escolha de descritores indexados, consultar Descritores em Ciência da Saúde, Obra publicada pela Bireme http://desc.bvs.br.

3.b.6.: Resumo, título e descritores em inglês: devem seguir as mesmas normas para os itens em português. Os autores devem buscar assessoria linguística profissional (revisores e/ou tradutores certificados em língua inglesa) para correção destes itens.

3.b.7.: Introdução: deve ser apresentada de forma sucinta (de uma a duas páginas de texto) com clareza en-focando o tópico estudando na pesquisa e o conhecimento atual pertinente ao assunto. O objetivo deve ser apresentado no final desta seção.

3.b.8.: Matérias e Métodos: identificar os métodos, procedimentos, matérias e equipamentos (entre parên-teses dar o nome do fabricante, cidade, estado e país de fabricação) em detalhes suficientes para permitir que outros pesquisadores reproduzam o experimento. Indique os métodos estatísticos utilizados. Identificar com precisão todas as drogas e substâncias químicas utilizadas, incluindo nome genérico, dose e via de administração.

3.b.9.: Resultados: devem ser apresentados em uma sequência lógica no texto com o mínimo possível de discussão, acompanhados de tabelas apropriadas. Relatar os resultados da análise estatística. Não utilizar referências nessa seção.

3.b.10.: Discussão: deve explicar e interpretar os dados obtidos, relacionando-os ao conhecimento já existente e aos obtidos em outros estudos relevantes. Enfatizar os aspectos

26Revista APCD-SBC/D 4º Trimestre 2012

Page 27: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

27Revista APCD-SBC/D 4º Trimestre 2012

PreçosespeciaisparaassociadosAPCD

Page 28: 9912245185-DR/SPM REVISTA APCD-SBC CORREIOS APC … · APC DSBC/D REVISTA Edição n° 79 - 4° Trimestre de 2012 ISSN 16773489 Impresso Especial 9912245185-DR/SPM APCD-SBC CORREIOS

Eu queria, Senhor, neste Natal , armar uma árvore de NatalNo meu coração, e nela pendurar em vez de presentes, os

Nomes de todos os meus amigos.Os amigos de longe e de perto,

Os antigos e os recentes,Os que vejo cada dia e os que raramente encontro.

Os sempre lembrados,Os que às vezes ficam esquecidos,Os constantes e os intermitentes.

Os das horas difíceis e os das horas alegres.Os que sem querer magoei ou, sem querer me magoaram.

Aqueles a quem conheço profundamenteE aqueles de quem me são conhecidas as aparências.

Os poucos que me devem e aqueles a quem muito devo.Meus amigos jovens e meus velhinhos.

Meus amigos homens feitos e as crianças amigas.Meus amigos humildes e meus amigos importantes.

Os nomes de todos os que já passaram pela minha vida.Os que me admiram e me estimam sem eu saber

E os que eu amo e estimo sem lhes dar a entender.Eu queria, Senhor, nesse Natal, armar uma árvore

de raízes profundas para que seus nomes nunca maissejam arrancados de minha vida.

Uma árvore de ramos muito extensos para que nomesVindos de todas as partes, venham juntar-se aos outros.

Uma árvore de sombra muito agradável para que a amizadeSeja um momento de repouso no meio das lutas de VIDA.

Meus amigos,Que a comemoração do nascimento de Jesus faça

Renascerem nossos corações a esperança e reforce nossacapacidade de amar e caminhar como irmãos.

FELIZ NATAL !

Nossa árvore de Natal(Autor desconhecido)