A Cabal Revelada

PROFESSOR ERVIN LASZLO

O Prof Ervin Laszlo, que bondosamente escreveu a introduo deste livro, o fundador e mais destacado expoente da Filosofia dos Sistemas e Teoria da Evoluo Geral (System Philosophy and General Evolution Theory). Nascido em Budapeste, Hungria em 1932, Laszlo iniciou-se como pianista de concerto com a idade de quinze anos em Nova Iorque, um evento noticiado na Life, Time, Newsweek, e na mdia internacional.

O Prof Laszlo se dirigiu cincia entre seus vinte e trinta anos e comeou a publicar livros e artigos em 1963. Em 1970 ele recebeu o State Doctorate, a mais alta graduao de Sorbonne, a Universidade de Paris. Em anos subseqentes ele foi premiado com PhDs honorrios nos Estados Unidos, Canad, Finlndia, Rssia, e Hungria.

Em reconhecimento ao seu compromisso ao entendimento e desenvolvimento global, ele recebeu o 2001 Goi Award, o Prmio da Paz do Japo. Ele escreveu setenta e dois livros, traduzidos em aproximadamente dezoito lnguas.

INTRODUO

Fico contente e sinto-me honrado por terem me pedido para escrever a introduo do A Cabal Revelada: O Guia da Pessoa Comum para uma Vida Mais Tranqila do Dr. Laitman. O autor no apenas um querido amigo meu, mas , a meu ver, o mais destacado Cabalista vivo em nossos dias, um representante genuno de uma sabedoria que foi mantida secreta por dois milnios. Agora que a sabedoria da Cabal, dentre outras sabedorias nativas, est emergindo a todo vapor, eu acredito que nenhuma outra pessoa mais apta para exp-la em sua essncia.

No mundo de hoje, o emergir da Cabal como um autntico meio de instruo de singular importncia. Ela pode nos ajudar a resgatar a conscincia da sabedoria que nossos antepassados possuram, e que ns esquecemos.

As sabedorias nativas esto aparecendo hoje exatamente porque nossa tradicional escola mecnica de pensamento falhou

em prover-nos com o bem-estar e a sustentabilidade que nos havia prometido. Um provrbio Chins adverte, Se no mudarmos de direo, estamos destinados a acabarmos exatamente no lugar para o qual fomos direcionados. Quando aplicado humanidade contempornea, isto pode provar-se desastroso:

Mudanas climticas esto ameaando tornar vastas reas de nosso planeta em solo sem vida e incapaz de mant-la, inapropriado para a habitao humana, e inadequado para a produo de alimento.

Adicionalmente, a maior parte das economias do mundo tornou-se menos auto-suficiente. Isto est ominosamente ligado a diminuio mundial de reservas de alimentos. A gua doce disponvel no sequer suficiente para menos da metade da populao mundial. Em mdia, mais de 6.000 crianas perecem a cada dia de diarria causada por gua poluda.

Em diversas partes do mundo, a violncia e o terrorismo tornaram-se os meios favoritos de se resolver conflitos. Assim, h uma crescente insegurana tanto em pases ricos como pobres. O fundamentalismo Islmico est se disseminando por todo o mundo Muulmano, o neo-Nazismo e outros movimentos extremistas esto germinando na Europa, e o fanatismo religioso est surgindo no mundo todo.

Assim ento, nosso direito de posse deste planeta est em cheque.

Contudo, o colapso global no obrigatrio. Podemos mudar a mar, e o seguinte cenrio, tambm, inteiramente possvel:

Assim como a parte posterior deste livro ir mostrar, ns podemos reunirmo-nos e perseguir objetivos compartilhados de paz e sustentabilidade. Lderes de negcios podem reconhecer a mar-alta de mudanas e responder com bens e servios que vo ao encontro do pedido de mudana.

A mdia de notcias globais e entretenimento pode explorar perspectivas recentes e inovaes sociais e culturais emergentes, e uma nova viso do eu e da natureza iro emergir na internet, na televiso, e nas redes de comunicao das empresas e comunidades.

Na sociedade civil, uma cultura de vida alternativa e valores responsveis ir fornecer suporte a polticas de sustentabilidade social e ecolgica. Medidas sero tomadas para proteger o meio-ambiente, criar sistemas de distribuio de alimentos e recursos eficientes, desenvolver e usar energia, transporte, e tecnologias agrcolas sustentveis.

Dentro desta viso positiva, fundos sero redirecionados dos estabelecimentos militares e de defesa para servirem as necessidades do povo. Recebendo suporte destas inovaes, a desconfiana nacional, internacional e intercultural, os conflitos tnicos e raciais, a opresso, a desigualdade econmica, e a desigualdade de gneros iro todos dar lugar confiana e ao respeito mtuos. Os povos e comunidades iro prontamente cooperar e formar parcerias produtivas.

Assim, ao invs de se romper em conflito e guerra, a humanidade ir romper uma barreira no meramente para um mundo sustentvel de comunidades autoconfiantes e cooperadoras, mas para um futuro prazeroso de paz, tranqilidade e completa auto-realizao.

Um mundo pacfico e sustentvel pode estar aguardando a todos ns, mas infelizmente, ns no estamos atualmente sendo conduzidos a esta direo. Einstein nos disse, Os problemas significativos que encaramos no podem ser resolvidos no mesmo nvel de pensamento no qual os criamos. Porm, ns estamos tentando fazer exatamente isso. Ns estamos tentando lutar contra o terrorismo, a pobreza, o crime, a degradao ambiental, as doenas, e outras enfermidades da civilizao com os mesmos mtodos que as produziram a princpio. Estamos procurando reparos tecnolgicos e medidas corretivas temporrias. Contudo ns no colocamos como necessria a vontade, nem a viso para criar uma mudana fundamental e duradoura.

CONSCINCIA PLANETRIA

Em vista da crise global atual, a humanidade comeou a procurar por novas possibilidades e modos de pensar. Tais modos so as antigas, embora muito pertinentes, sabedorias nativas. Para elas, a conscincia planetria no meramente uma noo auxiliar, mas a verdadeira essncia delas. Quando estudamos esses modos, entendemos que a nova conscincia planetria na verdade uma velha, conscincia perene; que s agora est sendo redescoberta.

De fato, tarde o bastante para a conscincia planetria ser redescoberta. Ns costumvamos pensar que a conscincia humana normal, tpica, o que captamos com nossos cinco sentidos. Ns consideramos tudo mais, imaginrio. A percepo comum era que ns terminvamos onde nossa pele

terminava. Outras vises eram consideradas como nova era, msticas, ou esotricas. Idias de que ns, de alguma forma, estamos juntos, de que h um contexto do qual ns somos partes de um grande todo, foram consideradas exceo na histria da civilizao.

Mas se olharmos para a histria das idias, ns iremos encontrarqueaverdadeexatamenteocontrrio.O pensamento reducionista, mecanicista e fragmentado que se desenvolveu no mundo Ocidental nos ltimos 300 anos no a norma, mas a exceo. Outras culturas no compartilham desta viso. Mesmo o Ocidente no aderiu a ele antes do surgimento da viso de mundo mecanicista que ele herdou como uma aplicao (ou m aplicao) da filosofia da natureza de Newton. Em outras culturas, assim como no mundo Ocidental antes dos tempos modernos, a conscincia prevalecente era uma de integrao, de unidade. Culturas mais tradicionais no concordam que as pessoas no tm nada em comum alm de

interesses passageiros que vm a coincidir.

As razes clssicas de todas as tradies de sabedoria so conceitos de uma conscincia planetria. Este termo define a conscincia de nosso destino comum como seres humanos, como cidados deste planeta. Se vamos sustentar nossa existncia, se vamos assegurar que nossos filhos e netos tenham um futuro seguro e sustentvel, precisamos criar uma conscincia planetria.

Para movermos adiante, precisamos cultivar uma maneira de pensar que nos habilite a formar uma famlia humana unida, uma civilizao planetria. Contudo, esta civilizao no precisaria ser uma cultura monoltica onde todos seguem as

mesmas idias, e uma pessoa ou nao dita tais idias para todos os outros. Pelo contrrio, precisaria ser uma civilizao diversa da qual os elementos se renem para manter e desenvolver o sistema todo, a civilizao planetria da humanidade.

Esta diversidade o elemento de harmonia, o elemento de paz. Toda sociedade que sobreviveu a possuiu. Apenas as sociedades Ocidentais e ocidentalizadas a esqueceram. No processo de criao do progresso tcnico e econmico, elas fragmentaram a integridade, a unidade do sistema. No podemos perder tempo para restaura-la.

Assim como aprendi atravs da familiaridade com os escritos do Dr. Laitman, a Cabal em sua autntica forma no apenas promove o conceito de unidade e a integridade da humanidade e do universo, ela tambm oferece medidas prticas para restaura-las quando perdidas.

minha sincera recomendao ler cuidadosamente este livro, pois ele prov muito mais que conhecimento geral sobre uma antiga sabedoria. Ele tambm nos prov com uma chave para assegurarmos o bem-estar da humanidade nestes tempos crticos, nos quais encaramos o indito desafio de escolher entre o caminho regressivo que conduz ao colapso mundial, e o caminho progressivo que pode nos trazer a um mundo de paz, harmonia, bem-estar, e sustentabilidade.

Ervin Laszlo

A Cabal Revelada

O Guia da Pessoa Comum para uma Vida Mais Tranqila

Rav Michael Laitman, PhD

Introduo por: Professor Ervin Laszlo