390

A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Livro que relata fatos vividos.

Citation preview

Page 1: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

1

A descoberta de um mundo encantado

Page 2: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 3: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

A descoberta de ummundo encantado

Page 4: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 5: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

AlbA DAyrell

Goiânia, GOKelps, 2012

A descoberta de um mundo encantado

Page 6: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

© 2012 by Alba Dayrell

Ilustração da capa:Laurita Antonialli

Fotos:Hélio de Oliveira (fotos de Goiânia)

Acervo da família DayrellGeraldo Vieira / Nelson Santos

Ilustrações:Amaury Menezes

Revisão:Mirela Adriele da Silva Castro

Jéssica LopesSandra Rosa

D316d Dayrell, Alba. A descoberta de um mundo encantado. / Alba Dayrell. Goiânia : ed. Kelps, 2012. 390 p. : il. ISBN 978-85-400-0597-6 1. Literatura brasileira – memórias. I. Título CDU: 821.134.3(81)-94200-2012

Dados Internacionais de Catalogação na Publicação – CIPBIBLIOTECA MUNICIPAL MARIETTA TELLES MACHADO

TODOS OS DIREITOS RESERVADOS – É proibida a reprodução total ou par-cial da obra, de qualquer forma ou por qualquer meio sem a autorização prévia e por escrito da autora. A violação dos Direitos Autorais (Lei nº 9.610/98) é crime estabelecido pelo artigo 184 do Código Penal Brasileiro.

IMPRESSO NO BRASILPrinted in Brazil 2012

Contatos com a autora:[email protected]

Page 7: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Dedicatória

Aos familiares,

aos amigos

e àqueles que acreditam em sonhos.

Page 8: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 9: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

PrelúdioImpressões e suas cores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

SonhosInocência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Araguari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Visita à Capela Nossa Senhora de Fátima . . . . . . . . . . . . . . 45A janela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47Música em família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Visita de dona Nelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Os domingos em casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65O tombo de dona Nelly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67As aulas de piano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Férias em família . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Conversa sobre a vida no campo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Visita de Marta Rocha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87Meus irmãos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Minha irmã . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97A morte de minha avó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Meu avô Aurélio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105

Sumário

Page 10: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

A morte de Getúlio Vargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Consequências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117O governo de Getúlio Vargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119O acidente da minha mãe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125A ausência . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133Sabor de Despedida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Medo de mudar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Insegurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151A partida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

EsperançasO futuro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169Rumo a Goiânia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173A chegada a Goiânia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177Os primeiros dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183A chegada de papai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191Comentários sobre Goiânia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195A rua 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201E a vida continua na casa da rua 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209A corrida para o Centro-Oeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223Vida de estudante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231Belkiss Spenzieri – Dona Belkiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239Diversões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Curiosidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257Influências na formação da personalidade . . . . . . . . . . . . . 263Manifestação dos estudantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269O governador do Estado expulso do Palácio . . . . . . . . . . . . 273Experiências de Trabalho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 277Primeiras experiências . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281A descoberta de um mundo encantado . . . . . . . . . . . . . . . . 285

Page 11: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

RealizaçõesA união perfeita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 291O casamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295A viagem de Núpcias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297Os filhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301A casa da rua 8-A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307Almoços de domingo de D. Mantinha . . . . . . . . . . . . . . . . . 313A chegada da Ivana à nossa casa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327Maria Gabriela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335D. Mantinha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341O adeus ao Caius . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349O porto seguro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355Considerações . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361

PoslúdioGoianidade e Mineirice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Ser goiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377Ser mineiro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Ato de fé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

Page 12: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 13: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

13

A descoberta de ummundo encantado

A presençA femininA nA literAturA e na história tem crescido nas últimas décadas, na medida em que a mulher se afirma como partícipe das mudanças que ocorrem no mundo. Desde o século XIX e a cada dia com maior celeridade, ela deixou de ser personagem submissa e secundária, sujeita à autoridade e tutela masculina. Com efeito: em tempos mais recuados, a mulher pouco aparece na história e, quando o faz, é sempre em função do marido, do pai ou do amante; na atualidade, entretanto, adquiriu visibilidade na condição de agente do seu próprio destino.

O movimento feminista orientou-se priorita-riamente para reivindicar a inclusão das mulheres no espaço público, ou seja, no mercado de trabalho, com o que elas tornaram-se objeto de atenção de cientistas sociais. De outra parte, a gradual ampliação do nível de educação formal de meninas e moças possibilitou

Page 14: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

14

Alba Dayrell

que passassem a atuar em atividades ditas intelectuais – a começar pelo magistério, seguindo-se as artes, com destaque para a literatura e a música.

Contribuição importante vem sendo dada pelas mulheres à história, através de memórias, anotações e diários. A propósito, lembra Michele Perrot que o hábito de escrever “diários íntimos” era outrora “re-comendado às jovens solteiras pelos confessores e, mais tarde, pelos pedagogos, como uma forma de controle sobre si.” Para os historiadores, acrescenta a mesma autora, tais documentos vêm a constituir-se em “um refúgio de escritos de mulheres, domínio cuja imensidão tudo atesta”. Em alguns casos, adquirem a feição de testemunhos de uma existência, mas também de deter-minado momento histórico, registros que são de uma época e de um estilo de vida que lhe é consentâneo.

Ao ler “A descoberta de um mundo encantado”, de autoria de Alba Dayrell, amiga e confreira da Academia Feminina de Letras e Artes de Goiás, tais considerações me vêm à mente, associadas ao prazer do texto. Trata-se de uma narrativa, pelo que – lembrando Paul Ricoeur – obedece a um princípio organizador da ação humana. Assim sendo, realiza sínteses temporais e simbólicas, que irão dar sentido à diversidade de experiências e às modalidades de tempo vividas pela autora. A começar pelo título escolhido, que traz subjacente a filosofia de vida presente no livro: a crença em que a vida é bela, bem como grati-ficante e enriquecedora a humana convivência.

Page 15: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

15

A descoberta de um mundo encantado

A primeira parte dos originais traz-me à lembrança “Minha vida de menina”, de Helena Morley, pseudônimo de Alice Dayrell Caldeira Brant, escrito a partir do diário da autora quando adolescente em Diamantina (MG), logo após a proclamação da República. A prosa agradável, o estilo coloquial, a pre-valência da família como inspiração e a valorização do cotidiano fizeram com que a obra se convertesse em um clássico da literatura feminina brasileira.

O livro de Alba Dayrell não tem a conformação de um diário, mas compõe-se também de evocações e digressões pessoais em forma de narrativa, assumindo certa complexidade em sua tessitura e abrangência. O tema principal é a vida em família, abordada em três momentos: infância, juventude e maturidade. De igual modo, os cenários visitados dizem respeito a cidades do interior: Araguari, no Triângulo Mineiro; e Goiânia, capital do estado de Goiás.

As evocações da autora perpassam por um Brasil semi-rural, em que pequenos aglomerados populacionais ofereciam às populações distantes dos grandes centros os componentes básicos da ci-vilização urbana: a igreja, o comércio, o hospital, a escola, o cinema e o teatro, como locais de conver-gência e instrumentos de socialização.

De certa forma, tais cidades ficavam ilhadas na imensidão das distâncias que mediavam entre elas; é interessante constatar, todavia, o quanto se asse-melhavam entre si, de Norte a Sul do País, vindo a

Page 16: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

16

Alba Dayrell

formar uma rede de penetração e consolidação de idéias e hábitos civilizados que dariam suporte à con-figuração cultural do Brasil.

As famílias de classe média que as habitavam – tendo como chefes comerciantes, funcionários públicos, profissionais liberais, pequenos industriais, proprietários rurais etc – viviam com o conforto possível, em casas simples, mas agradáveis, onde pais e filhos desfrutavam de convivência harmoniosa, embora não isenta dos naturais conflitos geracionais.

Escrito como retrospectiva de vida e de experi-ências, o relato é inicialmente centrado nas figuras do pai e da mãe, além dos irmãos da menina inteligente e sensível – ela própria, Alba Dayrell – que cedo descobre a paixão pela música. Há toda uma cons-telação de tios, tias, primos e primas, amigas e com-panheiras de colégio que pressupõem laços de afeto e troca de vivências, em ambiente de confiança mútua. O mesmo clima de harmonia familiar prolonga-se no lar constituído pela união com Carlos Leopoldo Dayrell, sendo a nova família abençoada com o nascimento dos filhos – hoje adultos –, completando-se com a chegada dos primeiros netos quando se aproxima o outono. São de particular emoção e sensibilidade as referências – quase confidências – sobre a descoberta do amor, os ideais de vida a dois e o casamento.

Há personagens marcantes na galeria delineada por Alba Dayrell. Dentre outras, a figura da mãe, D. Mantinha, cujo nome exótico – Mantanira – tem

Page 17: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

17

A descoberta de um mundo encantado

origem meio mística, com sabor de realismo fantástico. A delicadeza e o carinho da filha ao retratá-la faz com que a senhora de origem mineira adquira contornos reais e humanos, a par de certa coqueteria peculiar ao seu tempo. Ah! E as receitas de D. Mantinha! Só de lê-las dá vontade de executá-las e saboreá-las... Marcantes são, igualmente, as figuras do pai e do avô, a do esposo jurista e esportista, a da empregada Ivana, a da amiga D. Nelly, a de D. Belkiss – e tantas mais!

Na parte relativa a Goiânia, Alba Dayrell resgata-a nas décadas de 1950 e 1869, quando se tornara quase realidade a cidade idealizada pelos que a projetaram. Antes que a explosão imobiliária invia-bilizasse para sempre seu Plano Diretor, a capital ado-lescente encantava a todos, visitantes e moradores, com seus jardins cheios de rosas e avenidas en-feitadas por flamboyants em flor. A tranqüilidade, a segurança, a proximidade da vizinhança, os amigos, as serviçais que se tornavam parte da família são lem-branças que remetem a uma época cronologicamente próxima, mas inegavelmente longínqua do ponto de vista de valores e configuração social

Lançavam-se então as sementes do crescimento educacional e cultural do estado de Goiás e de sua jovem capital, com o surgimento de duas univer-sidades – a Federal e a Católica – inclusive com a fundação do Conservatório de Música, no qual estudou e trabalhou a autora, musicista e professora. Momentos de tensão e de participação coletiva são

Page 18: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

18

Alba Dayrell

lembrados: o assassinato do jornalista Haroldo Gurgel e a repercussão negativa para a imagem de Goiânia; a marcha para o Oeste, trazendo a ocupação dos vastos espaços interioranos e atraindo astros de Hollywood; a morte do presidente Getúlio Vargas e a deposição do governador Mauro Borges, configurando dias de expectativa e suspense; a visita da bela Marta Rocha, a baiana que quase foi Miss Universo; a candidatura de Juscelino Kubitschek a senador por Goiás e as vi-sitas-surpresa que fazia – e tantos mais, lembrados e reavaliados pela autora em sua viagem ao tempo que não foi perdido.

“Em busca do mundo encantado” cativa a atenção do leitor, tanto pela narrativa, quanto pelas ilustrações, conjecturas e divagações que encerra. Fotografias e desenhos pontilham o texto, que é en-riquecido por pesquisas de cunho histórico, com vistas à contextualização dos fatos. Na parte final, há capítulos que dizem respeito a “Goianidade e Mineirice”, estados de espírito vivenciados por Alba Dayrell, na sua trajetória entre o Triângulo Mineiro e o cerrado goiano. Complementam-se o “Ser mineiro” e o “Ser goiano”, este sintetizado em seu último parágrafo:

[Ser Goiano] é ser simples, solidário, apaixonado, cantar Noites Goianas como se fosse um hino nacional, receber amigos, servir café e pão de queijo; amar a música e apoesia; viajar e gostar

Page 19: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

19

A descoberta de um mundo encantado

de regressar para casa; juntar novas experiências aos princípios de integridade aprendidos com os pais; enfim, ser goiano é preservar as regras de cidadania e contribuir para o engrandecimento do Brasil.

De parabéns a literatura feminina feita em Goiás, com o livro de Alba Dayrell, compartilhando conosco suas idéias e lembranças, sob o prisma da sensibilidade e da emoção.

Fazenda Santa Cruz, 21 de novembro de 2012.

Lena Castello Branco Ferreira de Freitas

Page 20: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 21: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Prelúdio

Ilust

raçã

o: A

mau

ry M

enez

es

Page 22: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Eu sou mulher:Mulher de alma inteira,Mulher de sentimento profundo,Mulher que sabe amar,Mulher que gosta de cheiro -Cheiro de perfume,Cheiro de suor -Mulher de corpo inteiro,Mulher que sabe doar.

Amor sem interesse,Amor de amizade,Amor de respeito,Amor leve e suave,Amor sem restrição,Amor forte e exigente,Amor insensato,Amor cego,Amor de paixão.

Mulher que ama seus filhos:Amor maternal,Amor consistente,Amor total,Amor que não faz diferença,Amor igual.Mulher de alma grande,Mulher que no seu ser mais profundoAbriga um amor incondicional.

Mulher que ama seus pais:Amor filial.Mulher que agradece sempreO carinho sem igualQue recebeu desde o materno leito,Mas não se esquece jamais.Amor que carrega no peitoEnsinamentos nunca esquecidos,Que ficarão nos anais.

Mulher de coração grande,Mulher de muitos amigos,Mesmo se os quisesse contar Todos os dedos da mãoNão os poderiam abrigar.Amigos para todas as horas,Embora estejam às vezes distantes. O amor é sempreAmor profundo e constante.

Amor fraternal,Amor infantil,Amor fatal,Amor ao próximo,Amor à natureza,Amor aos animais,Amor à beleza.Assim eu sou:Mulher universal.

Alba Dayrell

REVELAÇÃO25/07/2011

Page 23: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

23

Céu Azul. Azul De brigADeiro. Pássaros voando. Quanta variedade! Saltitando na grama, pássaros--pretos em abundância. Pássaros amarelos também. Um bando de araras-azuis, aos pares, descrevem movimentos ondulantes no céu, confundindo suas cores, porém, cada qual com sua tonalidade própria. Beija-flores em busca de pólen disputando lugar com outras aves. Algazarra total. Gritos de alegria. Conta-giados talvez pela beleza da manhã, que traz consigo a expectativa de um novo dia, ou querendo expressar, também, contentamento pela certeza de alimentos su-ficientes para sua sobrevivência. Quanta perfeição!

O som se traduz em uma verdadeira orquestra. A orquestra da natureza. Trinados, gorjeios e gritos agudos, formam verdadeira sinfonia. Tudo é válido. Nada de regras. A palavra de ordem é a esponta-neidade, a vontade própria, a surpresa, o prazer de

Impressões e suas cores

Page 24: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

24

Alba Dayrell

compartilhar da companhia dos seus, enfim, o direito de poder manifestar-se livremente. Isso acontecia, às vezes com timidez, às vezes com energia, quem sabe para mostrar sua presença, mas o resultado era uma obra de arte que só eles podiam compor.

Árvores em quantidade. Aroeiras, coqueiros, mangostão, ipês e paineiras coloridas. Um pé de pequi deixando cair suas flores, suas belas flores, brancas como plumas. Descem planando em espiral até atingirem a verde relva salpicada de pétalas orva-lhadas; algumas viçosas, outras tristes e murchas. Sua vida é efêmera. Apesar disso, a grama em volta das árvores permanece verde e branca.

Cheiro de plantas no ar, cheiro que penetra nossa alma e nos traz lembranças. Boas lembranças. Cheiro de relva molhada, cheiro de flores, cheiro de folhas úmidas e secas, cheiro de café passado na hora, cheiro de pão de queijo, cheiro de frutos silvestres... O melhor de tudo era essa mistura variada de odores que flutuava no ar, trazendo uma sensação de feli-cidade. Só de estar ali a alegria já contagiava.

Uma piscina azul, mostrando a mão do homem. Ao fundo, um rio piscoso, imponente, grandioso, revelando a mão de Deus. Às vezes surgia um barco. Passava com pescadores procurando uma ceva ou conduzia pas-seantes na expectativa de aproveitar a beleza das águas e o verde das margens. Ou quem sabe alguém com vontade de avistar um boto saltando ou um cardume fazendo a água tremular... Poderiam, também, parar num baixio e

Page 25: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

25

A descoberta de um mundo encantado

passar longas horas na sombra e talvez mergulhar; sentir seu corpo em contato com a água refrescante, que traz vigor e paz. E poderiam, quem sabe, avistar uma bela praia de areias brancas.

Para onde vai esse rio? O que ele representa para cada um? Quantos o amam? Quanta gente depende dele? Quem o frequenta? Índios? Brancos? Cada qual tem o seu canto. Em cada canto, um admirador. Alguns preferem um lugar isolado; outros, o movimento. Todavia, uma coisa é certa: a recepti-vidade com que ele nos acolhe.

Cada árvore é um mundo diferente. Abriga pássaros, insetos, parasitas... Esses seres têm uma função suprema. Embora sem perceber, são respon-sáveis pela continuidade das espécies. Transportam o pólen de um lado para o outro, colaborando com a reprodução dos frutos, e, ao mesmo tempo, com o equilíbrio da natureza.

Nós, humanos, desfrutamos desse espetáculo único, sentados em nosso mundo civilizado, con-templando, sensibilizados, esse cenário da natureza. É verdadeiramente um privilégio inigualável que nos transporta a outra dimensão.

Às vezes um iguana ou um gambá atravessava a relva úmida, assustado ou curioso. Embriagados com tanta beleza, então refletimos sobre o porquê de os seres humanos se envolverem em tantas disputas. Temos paisagens infinitas para apreciar e um coração transbordando de amor para dar.

Page 26: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

26

Alba Dayrell

Sim, amor para dar, porque isso tudo faz ama-durecer esse grande sentimento que todos nós temos. Podemos viver sem ele? Não. Seríamos secos, vazios, inconsistentes. Não é possível viver sem amor. O amor a Deus, que tudo construiu para nos abrigar. O amor de paixão. O amor de amizade. O amor de companheirismo. O amor maternal. O amor filial. O amor de um ser humano por outro. Enfim, o amor pelo mundo em que vivemos.

O lugar onde moramos, espaço reservado para nós, o nosso mundo; torna-se um dever preservá--lo. Se cortarmos uma só árvore, quantas vidas não serão ceifadas? Dependemos um do outro: natureza e homem se integram. Fazemos parte desse contexto, que deve ser resguardado com sabedoria.

Flores de pequi continuavam o seu movimento dançante, caindo até atingir o solo. Pássaros-pretos em abundância se entretinham buscando alimentos, nessa hora parecendo mais tranquilos, talvez até um tanto saciados. Ainda procuravam sementes, também pequenos insetos, mais uma vez contribuindo para preservar o equilíbrio da natureza.

Um fruto silvestre caiu aos meus pés. Era co-mestível. Provei-o com vontade. Senti seu sabor com intensidade. Imediatamente meus sentidos vibraram. Que delícia! O paladar lembrava a gabiroba. Transportei-me aos dias longínquos da infância, quando, nos quintais cheios de frutas, subia com desenvoltura as árvores, ora mordendo

Page 27: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

27

A descoberta de um mundo encantado

uma manga, ora chupando uma jabuticaba, ora sentindo o gosto forte do caju, ora devorando com prazer amoras graúdas.

Agora o espetáculo atingia o seu apogeu. Borboletas azuis, enormes, passavam no seu voo ondulante em busca das flores. Diversas espécies de pássaros multicores descreviam movimentos irre-gulares, alguns silenciosos, outros tagarelas, outros cantando alegremente, um pouco mais calmos. Talvez nesse momento já se tivessem se alimentado o sufi-ciente. Queriam só brincar, mas pareciam nunca estar saciados. Como nós, andavam sempre à procura de algo especial, ou talvez nada tivessem a procurar. Estavam apenas vivendo.

Isso é justamente o que estou nesse momento presenciando diante de mim. Nada mais que uma pequena parte dessa imensidão. E percebo tanta beleza, tantas vidas, tantas metamorfoses! Fico a imaginar o que existe além disso! De quanto temos ainda mais para desfrutar... Quantos presentes, quantas surpresas, quantas alegrias!

Alguém disse que as melhores coisas da vida nos chegam de graça. Sim, de graça. Todo elemento tem sua função e, por isso, deve ser naturalmente respeitado. A importância de cada um é imensurável. O conjunto torna-se um bloco inquebrantável. Não pode haver sequer um rompimento. Devemos caminhar em harmonia: consonância e respeito, para que possamos sobreviver.

Page 28: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

28

Alba Dayrell

Assim é a vida, todos têm o seu valor. Pre-cisamos uns dos outros. É imprescindível haver união. Será que estamos aqui por acaso? Como fazer para vibrarmos no mesmo diapasão? Nesse momento, com a ajuda da intuição inerente ao ser humano, ne-cessário se faz procurar ser receptivo. Não podemos viver isolados. O segredo é comunicar. Comunicar e realizar. A vida é feita de projetos e realizações. Se não temos sonhos, não vivemos. Esforcemo-nos, pois, para tirar o melhor de nós, a fim de contri-buirmos para a harmonia existencial.

A vida é muito mais simples do que pensamos. Vamos nos despojar de tudo o que é inútil e valorizar a nossa essência. O segredo da felicidade está dentro de nós. Às vezes o encontramos nas pequenas coisas. Devemos descobri-lo para sabermos apreciá-lo.

Uma formiga passou perto dos meus pés. Sem nenhum compromisso. Um pica-pau começou a bater no caule da árvore num ritmo constante. Uma abelha zumbiu. Ouço o ruído das vozes dos vizinhos tomando o café da manhã, um tanto eufóricos, talvez relembrando as proezas do dia anterior. Estavam verdadeiramente felizes.

Olho para a piscina. Agora vou nadar. Vou nadar muitos metros, até ser vencida pelo cansaço. Assim constato que estou viva. Refaço minhas energias. Sinto todo o meu corpo vibrar com vontade de ir à luta. Sou feliz. Sim, sou feliz porque amo a natureza, e o meu coração está aberto para abraçar o mundo.

Page 29: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

29

A descoberta de um mundo encantado

Sonhos

Ilust

raçã

o: A

mau

ry M

enez

es

Page 30: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

30

Alba Dayrell

“Oh! que saudades que eu tenho Da aurora da minha vida, Da minha infância querida Que os anos não trazem mais! Que amor, que sonhos, que flores, Naquelas tardes fagueiras À sombra das bananeiras, Debaixo dos laranjais!

Como são belos os dias Do despontar da existência! – Respira a alma inocência Como perfumes a flor; O mar é – lago sereno, O céu – um manto azulado, O mundo – um sonho dourado, A vida – um hino d’amor!

Que auroras, que sol, que vida, Que noites de melodia Naquela doce alegria, Naquele ingênuo folgar! O céu bordado d’estrelas, A terra de aromas cheia, As ondas beijando a areia E a lua beijando o mar!

Oh! dias de minha infância! Oh! meu céu de primavera! Que doce a vida não era Nessa risonha manhã!

Em vez de mágoas de agora, Eu tinha nessas delícias De minha mãe as carícias E beijos de minha irmã!

Livre filho das montanhas, Eu ia bem satisfeito, De camisa aberta ao peito, – Pés descalços, braços nus – Correndo pelas campinas À roda das cachoeiras, Atrás das asas ligeiras Das borboletas azuis!

Naqueles tempos ditosos Ia colher as pitangas, Trepava a tirar as mangas, Brincava à beira do mar; Rezava às Ave-Marias, Achava o céu sempre lindo, Adormecia sorrindo, E despertava a cantar!

Oh! que saudades que eu tenho Da aurora da minha vida Da minha infância querida Que os anos não trazem mais! – Que amor, que sonhos, que flores, Naquelas tardes fagueiras À sombra das bananeiras, Debaixo dos laranjais!”

MEUS OITO ANOSCasimiro de Abreu

Page 31: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

31

“o tempo não pArA, flui inexoravelmente. Isto que acabei de explicar para vocês já é passado”, já dizia o professor Fritz Köeller, nas suas inesquecíveis aulas de Física no Ateneu Dom Bosco, tradicional colégio de Goiânia na década de 1950. O passado é verdadei-ramente nosso referencial. Não conseguimos nos separar dele, pois quem não aprende com a história corre o risco de vivê-la novamente nos seus piores momentos.

O contato com a natureza nos faz mergulhar nas profundezas da alma, trazendo lembranças longínquas de bons tempos já vividos e que agora pertencem ao passado distante: a infância, época das primeiras experiências, do convívio íntimo com a família, da despreocupação natural de um período de sonhos e de esperanças.

As crianças fazem tudo com tanta naturalidade que às vezes nos deixam perplexas. Dificuldade para

Inocência

Page 32: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

32

Alba Dayrell

elas não existe, seguem seus instintos, deixam o mundo caminhar, ninguém é complicado, porque na sua ingenuidade sabem que a vida é mais simples do que parece. Estamos sempre aprendendo com elas.

E como se comunicam bem! Na escola, no clube, na rua, nas reuniões, no cinema, na sala de espera, nos supermercados, acham sempre alguém com quem conversar. Nem mesmo uma língua es-trangeira, que elas ainda não dominam, é obstáculo para deixar fluir uma amizade.

Lembro-me claramente do lugar onde nasci. Era uma cidade pequena, com parques, jardins e flores. Bebia água fresca e saudável, pois, já naquela época, a cidade era abastecida por poços artesianos. Lugar de clima agradável, uma vez que estava situada apro-ximadamente a 950 metros acima do nível do mar.

Naquele tempo, não existia televisão, pelo menos em Araguari, disso eu tenho certeza. Creio que no Rio de Janeiro ou em São Paulo, as crianças já eram vítimas desse advento ou, quem sabe, des-frutavam de programas educativos que não chegavam ao interior. Assim, à noite, meus pais ouviam no rádio “O Anjo” ou “Jerônimo, o Herói do Sertão”, seriados diários considerados imperdíveis. Depois era a vez do “Repórter Esso”, jornal com todas as informações nacionais e internacionais. Comentavam os fatos im-portantes que aconteciam no mundo.

Enquanto tudo isso se passava, tínhamos permissão para brincar na porta de casa com as

Page 33: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

33

A descoberta de um mundo encantado

crianças vizinhas. Corríamos muito, e as diversões eram brincar de pique, pular corda, jogar “bete”, andar de bicicleta e outras coisas mais. Logo a minha mãe nos chamava, e, depois de um bom banho, íamos para a cama, mais ou menos às oito horas. Era o momento de mergulhar nas “Reinações de Narizinho”, nos “Doze Trabalhos de Hércules”, pois conhecíamos a coleção de Monteiro Lobato completa de tanto ler e reler todos os volumes, ou de compartilhar das aventuras propostas por Júlio Verne, histórias que nos deixavam extasiados. Excitados com as brincadeiras, ao deitar, tínhamos o hábito de ler até dormir.

Nada de eletrônico. Tudo era natural. Os quintais eram grandes, repletos de mangueiras, jabu-ticabeiras, laranjeiras, limoeiros, amoreiras e bana-neiras. Havia, também, aquela fruta gostosa que hoje é tão difícil de encontrar, o jambo. Árvore frondosa, cuja sombra abrigava as crianças, proporcionando um espaço para brincadeiras e conversas entremeadas de risos espontâneos, demonstrando uma alegria pura, típica dessa fase da vida, vida essa, que seguia tran-quilamente o seu curso.

Era uma cidade que possuía boas escolas. Para os meninos, o Colégio Regina Pacis, dirigido por padres holandeses, severos e exigentes, oferecia uma educação esmerada. Para as meninas, o colégio das freiras, o Sagrado Coração de Jesus. Essas instituições atendiam não só a comunidade, mas também outras

Page 34: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

34

Alba Dayrell

cidades de Minas e Goiás, pelo fato de oferecerem o regime de internato.

Fiz o exame de Admissão no Colégio Sagrado Coração de Jesus, mas cursei o primário no Externato São José, famoso pela sua eficiência. Sabíamos todos os tempos do verbo; tínhamos a tabuada na ponta da língua; conhecíamos os países e estados com suas res-pectivas capitais; os rios com os seus afluentes; locali-závamos no mapa os acidentes geográficos do mundo inteiro... Antes de começarem as aulas, nos reuníamos no salão, onde a diretora, D. Tonica, passava sole-nemente os avisos, dava lições de boa educação, e, depois, cantávamos os hinos cívicos, que sabíamos de cor, e também alguns religiosos, entre eles o hino em homenagem a São José. Essa última parte era a minha predileta, cantava com entusiasmo e ouvia tudo aten-tamente. Todos guardavam o mais profundo silêncio.

Jamais esquecerei a minha escola. Seu estilo era sui generis. Em vez de muro, havia uma cerca viva de fícus, de mais ou menos dois metros de altura, sempre impecavelmente aparada. Pegávamos as folhas para enrolar e improvisar assovios, tirando sons que formavam uma verdadeira orquestra, mas isso era feito somente depois das aulas. O pátio era enorme, embora a construção não fosse tão grande. Tinha uma sala para cada série. O prédio era todo recoberto de hera, cuja poda era feita sistematicamente. A or-ganização era total. Todavia, na hora do recreio, a algazarra se estabelecia com gritos, corridas, brin-

Page 35: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

35

A descoberta de um mundo encantado

cadeiras, risadas, contentamentos, segredos e até tínhamos tempo de saborear a nossa merenda, pre-viamente preparada com esmero, bem-distribuída numa lancheira apetitosa.

O uso do uniforme, não só era obrigatório, como também deveria ser cuidadosamente lavado e passado, sem deixar faltar uma peça. Quando isso acontecia, tínhamos que escrever as famosas linhas exigidas naquela época: “Devo obedecer ao regu-lamento da escola”, após receber uma advertência. Havia ainda, o uniforme de gala para as festas, desfiles e solenidades. Era branco, do mesmo tecido usado para confeccionar os ternos de linho acetinado chamado 120, tão em moda naqueles dias. A gola marinheiro, com sutaches azul-marinho, combinava com o cinto de couro da mesma cor, e também com os sapatos e as meias, obrigatoriamente impecáveis. Sentia-me muito importante trajando esse uniforme, usado em dias especiais. Ele dava identidade à escola.

Nos fins de semana, íamos à praça passear. Sen-távamos nos bancos para apreciar a fonte luminosa, ver as pessoas passando, as crianças brincando, além de ser uma excelente oportunidade de rever amigos. Um dia, levei o maior susto. Estava com a babá, andando na mureta da fonte, quando escorreguei e caí na água gelada. Quase me afoguei, no entanto, alguém me acudiu com rapidez. Estava um pouco assustada, mas uma amiga de minha mãe levou-me para sua casa, situada nas imediações, e lá tomei

Page 36: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

36

Alba Dayrell

um banho quente, verdadeiramente reconfortante. Mamãe chegou preocupada, abraçou-me com força, querendo saber como aquilo tinha acontecido. Não foi nada. Era coisa de criança.

Gostava da minha cidade com seus quintais e suas árvores, dos meus amigos, de andar a pé, de passear no bosque, enfim, de fazer as coisas que as crianças normalmente apreciavam. É verdade que em Araguari havia um bosque de mata fechada com alamedas onde podíamos transitar. Ficava encantada com a quantidade de orquídeas penduradas nas árvores. Eram espécies comuns, que chamávamos de parasitas. Um guarda da prefeitura varria os caminhos, zelava pela segurança das pessoas e garantia a preservação do lugar.

Entretanto, sentia falta dos meus parentes. Meu pai era comerciante e tinha se estabelecido lá. Éramos somente meu pai, minha mãe, meus irmãos e meus avós maternos. A família da minha mãe morava no interior de São Paulo, mais precisamente entre Ribeirão Preto e Igarapava, enquanto a família do meu pai residia em Uberlândia, cidade situada a poucos quilômetros de Araguari. Assim, quase não tinha convivência com meus primos, a não ser nas férias. Costumávamos trocar cartas. Até hoje gosto de escrever e receber cartas. Era a forma usual de comu-nicação da época.

A noção do tempo era diferente. Como o Natal demorava a chegar! As vitrines eram lindas. A que mais despertava minha atenção era a da Casa Garoto.

Page 37: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

37

A descoberta de um mundo encantado

Alba Dayrell, aos quatro anos de idade, na cidade de Araguari

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 38: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

38

Alba Dayrell

Perfeccionistas na decoração, todo ano montavam um trenzinho elétrico que circulava entre os mais variados brinquedos. Permanecia horas olhando cada detalhe. Poderia ser um ursinho, um macaco tocando tambor, uma boneca ou um carrinho... E o dia do aniversário? Aguardávamos tanto por ele! Ficava pensando quanto tempo deveria esperar até o dia em que completaria quinze anos. Parecia um sonho tão distante! Tinha a impressão de que a vida se passava em outra dimensão. O tempo era tão longo! Mas como era bom!

Page 39: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

39

em tempos pAssADos e DistAntes, os primeiros habitantes das cercanias foram os índios Caiapós. Corriam livremente pelos campos, desfrutando do clima privilegiado da região, classificado como “clima de altitude”. Lugar fresco, terra de cultura, banhada pelo rio Jordão, afluente do Paranaíba. Na verdade, a altitude variava entre 940 e 1.087 metros, o que proporcionava o crescimento de flores e frutos. Boas terras para viver e procriar. Creio que os índios ali estavam bem-instalados.

No entanto, a ligação de São Paulo com a capitania de Goiás fazia-se necessária para a conquista do interior do Brasil. Para atingir seu objetivo, os desbravadores deveriam passar por lá. Assim, Bartolomeu Bueno da Silva estabeleceu a sua rota em direção ao Centro-Oeste, abrindo caminho para outros bandeirantes por um trajeto que, mais

Araguari

Page 40: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

40

Alba Dayrell

tarde, foi denominado de Rota do Anhanguera, aproveitando o apelido do corajoso descobridor. A princípio, tiveram alguns problemas com os índios, insatisfeitos com a invasão das suas terras, mas, gra-dativamente, eles foram se embrenhando pelo interior, deixando espaço para o surgimento de um pequeno núcleo.

Dessa maneira, um povoado foi pouco a pouco se formando. Ainda pertencia à capitania de Goiás. A primeira vez que se mencionou a região onde está situada Araguari foi em um documento histórico, mais precisamente um alvará, datado de 04 de abril de 1816. Essa parte de terra onde hoje está localizada Araguari foi desanexada juntamente com as Fre-guesias de Araxá e Desemboque, passando a pertencer à Comarca de Paracatu, da capitania de Minas Gerais. Posteriormente, ainda por volta do princípio do século XIX, o comissário das Sesmarias da região do Triângulo, o major Antônio Rezende, cognominado “Major do Córrego Fundo”, demarcou a Sesmaria do Serrote, atualmente Fundão, e a da Pedra Preta, hoje Cunhas, iniciando o povoado de Araguari. Entre as duas Sesmarias havia um terreno de sobra, do qual se apossou e doou para a Igreja, como patrimônio da Freguesia ali estabelecida, sob a invocação do Senhor Bom Jesus da Cana Verde ou Ventania. As famílias foram se aglomerando em torno da igreja, começando a verdadeira organização da comunidade ali instalada. A freguesia de Brejo Alegre foi criada por volta de

Page 41: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

41

A descoberta de um mundo encantado

1840, passando depois à categoria de Villa do Brejo Alegre somente em 1884. A seguir, o deputado pro-vincial, Padre Lafayette de Godoy, apresentou um projeto junto à Assembleia Legislativa, solicitando a elevação da Villa de Brejo Alegre à categoria de cidade. Graças aos esforços empreendidos pelo padre, a Villa de Brejo Alegre, da comarca de Bagagem, passou, em 1888, à condição de cidade, adotando o nome de Araguary, com vereadores autorizados a eleger um prefeito, intitulado Agente Executivo.

Região aprazível, com árvores, rios e pássaros em abundância, era verdadeiramente um belo sítio para se estabelecer. Dizem que havia em profusão, na localidade, uma quantidade incalculável de peri-quitos chamados “Araguaris”. Segundo alguns his-toriadores, o significado da palavra era “ave que se alimenta do mel”. Daí o nome da cidade.

A história do Triângulo Mineiro está entrelaçada à de Goiás pela sua origem. Os costumes, a culinária, a cultura, a maneira de falar, creio que estão inter-ligados na sua essência. Mais tarde, várias pessoas provenientes dessa região migraram para Goiás, onde se adaptaram muito bem. Famílias mineiras se espa-lharam por todo o estado de maneira positiva, estabe-lecendo uma troca de interesses, alguns à procura de trabalho, outros oferecendo serviços. O resultado foi compensador, agradando ambas as partes.

Os anos foram transcorrendo, a cidade crescendo, e a vida seguindo seu curso. Várias gerações habitaram

Page 42: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

42

Alba Dayrell

lá, cada qual deixando sua marca, que, de alguma forma, contribuía para a sua expansão e progresso. A região era aprazível e convidativa. Bom lugar para trabalhar e constituir família.

Passei os dez primeiros anos da minha vida nessa cidade, que foi pouco a pouco se desen-volvendo, graças a sua posição estratégica de ligação dos grandes centros com o interior, pelas terras pro-dutivas que possui, pelo comércio, pela agricultura e pela pecuária gerando negócios afins, tais como curtumes e frigoríficos. A plantação de café também foi importante. Quando nasci, Araguari já contava com boas escolas, hospitais gabaritados, médicos, dentistas, advogados e escritores. Professores de música, de balé, de teatro e de canto organizavam apresentações. A cidade possuía bons cinemas, que serviam também de teatro para os artistas vindos do Rio de Janeiro e de São Paulo.

Um aeroporto abria as portas à população para as grandes metrópoles. Duas redes ferro-viárias ligavam Araguari a diferentes partes do país. Uma cortava o Triângulo chegando até São Paulo, com a possibilidade de atingir o Rio de Janeiro e Belo Horizonte; outra penetrava no Centro-Oeste até alcançar Goiânia. Possuía bons clubes com ati-vidades sociais e culturais. A parte esportiva contava com futebol, basquete, vôlei, natação e tênis. A arqui-tetura da cidade era bonita, apresentando residências com estilos variados. Um “regato florido” cortava a

Page 43: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

43

A descoberta de um mundo encantado

cidade. As praças, os parques e os jardins públicos eram bem-cuidados. Tanto a igreja Católica como a Protestante eram grandes e imponentes, exibindo suas belas torres. Havia também vários Centros Espíritas, nos quais se praticava o catecismo e se fazia caridade. A Sociedade São Vicente de Paulo exercia um trabalho importante na comunidade, com a par-ticipação das freiras, sempre impecáveis com seus chapéus engomados. A Santa Casa de Misericórdia também cumpria o seu papel junto à população. A imprensa era atuante, destacando-se a revista com assuntos literários, políticos, científicos, edu-cacionais, musicais, sociais, variedades, intitulada

Revista Ventania, Ano II nº 23-24, Araguari (MG),década de 1950

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 44: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

44

Alba Dayrell

Ventania, com ótima apresentação gráfica, utilizando papel de primeira qualidade. A Gazeta do Triângulo circulava com grandes reportagens jornalísticas. As pessoas não estavam isoladas do mundo.

Nesse lugar, permaneci durante os anos con-siderados importantes para a formação da persona-lidade de uma pessoa. Desfrutava de tudo o que a cidade oferecia, era curiosa, tinha sede de aprender, vontade de participar das coisas que estavam dispo-níveis para contribuir com o enriquecimento do meu crescimento como ser humano. Esse tempo marcou a minha vida, deixando infiltrado no íntimo do meu coração uma herança de incalculável valor.

Page 45: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

45

nos ArreDores DA CiDADe, não tão longe que não fosse possível chegar lá caminhando, estava situada a capela de Nossa Senhora de Fátima. O lugar era aprazível, fresco por causa das árvores, ideal para um piquenique. Costumávamos ir ao convento com alguns amigos e passar a tarde. Cada família levava um bom lanche para ser compartilhado por todos.

Nesse dia, visitamos a capela, mas permaneci lá dentro enquanto os outros saíam para caminhar no jardim e apreciar a beleza da natureza. Antes, eles haviam comentado o quanto Nossa Senhora de Fátima era milagrosa. Lembrei-me dos problemas que tinha na escola. Costumava ficar tonta, ter a visão turva, chegando até a perder os sentidos. A diretora chamava a minha mãe, ela ia me buscar, chegava com a fisionomia preocupada, querendo chorar, indagando aflita sobre o ocorrido. Então resolvi fazer um pedido.

Visita à Capela de Nossa Senhora de Fátima

Page 46: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

46

Alba Dayrell

Olhei bem para a imagem da Santa, fascinada por sua beleza e doçura, ergui os olhos para o firmamento e disse com fé:

– Minha Santinha! Sei que a Senhora faz muitos milagres. Eu queria sarar do mal-estar que sinto na escola. Já fui examinada por vários médicos, mas eles não descobrem o que tenho. Preciso ser curada. Não posso continuar mais assim. Quando passo mal, minha mãe chora tanto! Não quero que ela sofra. Cuida de mim, me cura, por favor!

Queria oferecer alguma coisa para a Santa, mas não sabia o quê. Pensei um pouco e, naquele momento me passou pela cabeça que a única coisa que poderia fazer era cantar e dançar para ela. Lembrei-me do meu repertório de marchinhas de Carnaval e não tive dúvidas. Comecei a rebolar e a cantar com entusiasmo diante do altar. Minha mãe voltou para me procurar e, quando viu a cena, disse:

– O que é isso, minha filha? Igreja é lugar de respeito. Não é para dançar. Não faça isso.

– Mas é só um presente para Ela. Sei que vai gostar. E tem mais, Ela vai me curar!

Não sei o que aconteceu. Minha mãe me levou ao médico, ele acertou o diagnóstico, tomei os me-dicamentos e nunca mais tive nada. Acho que ele foi iluminado por Ela. Na minha inocência, meu pedido foi atendido.

Page 47: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

47

QuAnDo CAnsAvA De fiCAr Dentro De CAsA, gostava de olhar pela janela com o intuito de observar o movimento da rua. Transeuntes circulavam. Saíam por razões diversas. Poderia ser para trabalhar, ir à aula, fazer uma visita, uma compra, enfim, diferentes motivos moviam aquelas pessoas.

A rua me fascinava. Transmitia vida. Havia barulho, gente rindo e conversando. Crianças correndo, soltando pipas ou jogando bola. Alguns animais passavam por lá também, cães passeavam tranquilamente enquanto gatos subiam nos telhados. Pássaros podiam ser vistos voando e cantando. Tudo era novidade, e eu queria participar daquele rebuliço.

Se um conhecido aparecia, parava um pouco para conversar. Sempre tinha uma novidade a contar, uma coisa engraçada a dizer ou um recado para dar. Que vontade de fazer parte daquele mundo que se

A janela

Page 48: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

48

Alba Dayrell

descortinava como uma tela instalada bem ali diante de mim; poderia ser como atriz principal ou, sim-plesmente, como coadjuvante. Mas de uma coisa estava certa: queria representar o meu papel.

Às vezes chegava o leiteiro com a sua buzina re-petitiva para alertar a clientela. O leite vinha direto da fazenda, as pessoas iam até a porta com o vasilhame e o recolhiam dos galões. Depois de fervido formava uma nata grossa, que servia para incrementar bolos e biscoitos.

A carne fresca vinda do açougue também era entregue em casa. O rapaz chegava de bicicleta, com as peças separadas para serem distribuídas, cada uma delas com um cordão introduzido em forma circular, para facilitar o trabalho de carregar e evitar o contato direto com a mercadoria, mantendo assim, a higiene, apesar de o serviço ser prestado a céu aberto.

Carrinhos de verduras e frutas passavam, e os vendedores anunciavam seus produtos com uma voz cantada e indolente. Dependendo da estação, algumas vezes ofereciam jabuticabas, laranjas, mexericas, abacaxis, cajás-manga, bananas. Tudo limpo e com aspecto saboroso, pronto para ser degustado.

Carros transitavam com seus alto-falantes ligados, fazendo propaganda de casas comerciais. Os circos, quando permaneciam na cidade, faziam desfilar uma mostra dos seus artistas e também dos animais. Pessoas que viajavam por terras distantes, olhares que visualizavam tantos cenários desco-

Page 49: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

49

A descoberta de um mundo encantado

nhecidos, fantásticos ou decepcionantes, circulavam tranquilamente por nossas ruas como se membros da cidade fossem. Era curioso ver tanta coisa inte-ressante bem diante dos nossos olhos.

Ao meio-dia, as aulas terminavam no colégio próximo. As estudantes, com seus uniformes azul--marinho e branco, passavam conversando e contando casos alegremente. Ficava curiosa para saber o teor dos assuntos que causavam tanta satisfação e fricotes. Cada uma apresentava um penteado diferente, mas o meu predileto era o de pajem, corte feito em fio reto com as pontas embutidas, lisos, fazendo docemente a curva para dentro. Bem soltos, flutuando ao vento; in-constantes como as próprias adolescentes. Balançavam com naturalidade, porém, jamais perdiam sua forma original; permaneciam impecavelmente arranjados.

Da torrefação vizinha emanava um odor par-ticularmente forte e agradável de café, despertando um apetite voraz para alertar que era hora de lanchar. A empregada ia à padaria, voltando com o pão quentinho, recém-saído do forno, crocante e cheiroso, pronto para ser devorado. Dispensava biscoitos e bolos, priorizando o pão com manteiga de lata, de fabricação local, que derretia ao primeiro contato da faca na sua parte aberta, cortado ao meio.

Na época das eleições, carros com alto-falantes fazendo propaganda dos candidatos passavam pelas ruas da cidade distribuindo folhetos aos curiosos que estavam por ali. Às vezes, havia uma carreata

Page 50: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

50

Alba Dayrell

composta de veículos diversos com pessoas seguindo a pé entusiasticamente discutindo e falando em voz alta, todos ao mesmo tempo. O que eu mais gostava de ver eram as camionetes repletas de adultos e crianças balançando bandeirinhas e cantando as músicas dos seus partidos: os mais fortes eram o PSD e a UDN.

Todavia, todas as tardes esperava por um acon-tecimento especial, provocado pelo aparecimento de uma linda visão. Ali pelas quatro horas, mais ou menos, passava uma jovem e suave senhora ca-minhando graciosamente pela rua. Loura, cabelos brilhantes, nem anelados, nem lisos, simplesmente jeitosos. Pele clara, lábios vermelhos de batom fresco. Bem-trajada, perfumada, usava sapatos de salto alto e vestia cada dia uma roupa mais linda e elegante.

Doce, sempre sorridente, exibindo uma fileira de belos dentes, deixava perceber sua constante alegria de viver. Trazia no colo um filhinho de mais ou menos um ano, louro como a mãe. Creio que nesse horário levava o menino para passear na casa dos avós para participar de uma reunião de família.

Um dia notei que começava a perder sua forma esbelta e apresentava um aspecto roliço. Na verdade, estava engordando. Soube depois que esperava outro bebê. As pessoas comentavam que o médico havia dito que ela não poderia ter mais filhos. Acontecera um problema na primeira gravidez, e, caso ele se repetisse, provocaria uma situação delicada, correndo, assim, risco de morte. Ela, porém, queria tanto outro filho

Page 51: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

51

A descoberta de um mundo encantado

que nem se importou com as recomendações feitas anteriormente. Estava contente com a possibilidade de aumentar a família.

Admirava sua beleza, sua maneira de ser, sua contagiante alegria. Entre todas as pessoas que via pela janela ela era a que mais chamava a minha atenção. Pensava que, quando crescesse, queria ser como ela. Queria casar, constituir um núcleo familiar, passear com meus filhos e aprontar-me para sair pelas ruas da cidade.

Quando ela foi para o hospital para ter a criança, o sonho acabou. Não resistiu à dureza do parto, vindo a falecer mais tarde. Perguntei à vizinha, o que havia ocorrido, mas ela não soube me explicar. Apenas disse que ela se chamava Carminha e, antes de morrer, teria dito à sua mãe: “Quem tudo quer tudo perde!”.

Fiquei impressionada com os fatos que todos relatavam. Foi chocante para a comunidade. Como uma pessoa saudável poderia perder a vida tão ra-pidamente? Num dia você está bem, noutro não pertence mais a essa esfera. Estava certa de que queria seguir meu caminho, ver tudo sem nada deixar escapar, enfim, passar por todas as etapas da vida. Vivenciar com intensidade e paixão os meus senti-mentos, de alegria ou de tristeza, era a minha meta. Minha intuição dizia que iria atingir meus objetivos. Contudo, tinha perdido um pouco da alegria natural que sempre me acompanhava, estava triste e sentia uma sensação estranha de perda.

Page 52: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 53: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

53

minhA mãe gostAvA muito De músiCA. Seus cantores prediletos eram Francisco Alves, Carlos Gardel, Albertinho Fortuna, Nelson Gonçalves, Carlos Galhardo e outros. Acompanhava pela Rádio Nacional as disputas entre Emilinha Borba e Marlene, torcendo sempre para Emilinha. Ouvia também Dalva de Oliveira. Gostava de vários estilos musicais, mas o tango era seu predileto, expresso em canções tais como “Mano a mano”, “A media luz”, “La Cum-parsita”, “Uno”, “Caminito” e outras mais. Quanto à música italiana, tinha uma atração por “Mamma”. Costumava cantá-la com sua bela pronúncia, herdada de sua madrinha, que imigrou da Itália e veio parar em Pedregulho, pequena cidade perto de Igarapava. Canções espanholas também faziam parte de seu repertório, como “Granada” e “Malaguenha”. Contudo, a que soava com uma beleza extraordinária

Música em família

Page 54: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

54

Alba Dayrell

e nós ouvíamos extasiados era a “Ave-Maria”, samba--canção de Vicente Paiva e Jayme Redondo. A casa ficava em silêncio quando ela cantava. Às vezes, fazíamos coro nas festas de comemoração em família. Soltávamos a voz com vontade.

Gostava de ouvir Carlos Gardel, seu grande ídolo. Escutava frequentemente “Yira Yira” e “Esta noche me esborracho”, de Discepolo, “El día em que me quieras”, de Gardel e Le Pera, “Caminito” e “El pañuelito”, de Felisberto e Penalosa, “Madreselva”, de Canaro e Amadori, e outras maravilhas cantadas num castelhano de dar gosto. A interpretação era feita com tanto sentimento que transmitia a todos forte emoção, criando uma atmosfera de sonhos.

Dalva de Oliveira cantava na Rádio Nacional, fazendo sucesso com o Trio de Ouro, formado por seu companheiro, o grande compositor Herivelto Martins, Marino Pinto, e por essa brilhante estrela, menina humilde que bem cedo adquiriu traquejo e conquistou o Brasil com a sua simplicidade e a beleza de sua voz. Dentre as músicas do repertório de Dalva, as que minha mãe mais apreciava eram “Estrela do mar”, de Marino Pinto e Paulo Soledade, “Tudo acabado”, de J. Piedade e Oswaldo de Oliveira Martins, “Segredo”, de H. Martins e Marino Pinto, “Pastorinhas”, de Noel Rosa e João de Barro, e “Lencinho querido”, uma versão de “El pañuelito”. Quando o trio se desfez, Herivelto e Dalva empre-enderam uma disputa, cada qual expressando suas

Page 55: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

55

A descoberta de um mundo encantado

Mantanira Magalhães de Castro, minha mãe, grande incentivadora da literatura e das artes na nossa família

Page 56: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

56

Alba Dayrell

mágoas por meio da música: as canções de Herivelto, de sua autoria, em parceria com outros artistas, e as da cantora compostas por seus amigos famosos e so-lidários. As pessoas acompanhavam os lançamentos nos teatros da Rádio Nacional, e as letras eram motivo de discussões nas rodas dos amantes da arte.

Na verdade, Herivelto nunca aceitou o sucesso de Dalva como cantora solo, pensava que ela não poderia sobreviver sem ser parte integrante do trio criado por ele. Porém, estava completamente enganado, pois, além de ser benquista nos meios ar-tísticos, tinha um talento inigualável e um carisma especial com o público. Essa rixa contribuiu para o enriquecimento da música popular brasileira, pro-porcionando o aparecimento de canções cheias de sentimentos, induzindo os fãs a adquirirem as novas gravações. Assim, a “Estrela Dalva” passou a brilhar cada vez com mais intensidade, tornando-se campeã na venda de discos.

Francisco Alves, artista nato, era sempre ouvido na eletrola da nossa sala de música, exibindo sua belíssima e melodiosa voz, “que fazia tremer os corações”. Entre as favoritas estavam “Boa noite amor”, de José Maria de Abreu e Francisco Matoso, “Caminhemos”, de Herivelto Martins, e, sobretudo, “Adeus” (cinco letras que choram), de Silvino Neto. A sua elegância e simpatia agradavam a todos.

Nelson Gonçalves, portador de uma voz encorpada e consistente, cheia de emoção e vibrante

Page 57: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

57

A descoberta de um mundo encantado

sentimento, sensibilizava os ouvintes. Chegavam a dizer que era até gago, mas quando cantava nada deixava transparecer. Seus sucessos eram indiscu-tíveis: “Hoje quem paga sou eu”, “Vermelho 27” e “Carlos Gardel”, de David Nasser e H. Martins; “Sempre é Carnaval”, de Fresedo e Rodrigues; “Esta noite eu me embriago”, de Discepolo (versão de Faissal); e “A volta do boêmio”, de Adelino Moreira e Nelson Gonçalves. Eram tantas as maravilhas que impossível seria enumerá-las.

Minha mãe transitava também nos caminhos da música erudita. Seu compositor favorito era Frederic Chopin. Acompanhou sua trajetória desde a fuga em-preendida da Polônia, em busca de um futuro melhor, procurando a capital da França para dar vazão ao seu talento artístico, até a tumultuada temporada que passou na Ilha de majorca em companhia da escritora George Sand, durante um inverno tenebroso que contribuiu para fazer avançar sua doença pulmonar e, mais tarde, provocar sua morte prematura. Todo o seu legado foi produzido durante sua curta exis-tência de apenas 39 anos, pois nasceu em 1810 e faleceu em 1849. Ela falava com entusiasmo dos Noturnos, das Baladas, das Valsas, das Mazurcas, dos Improvisos, dos Estudos, dos Prelúdios, das Po-lonaises e dos Concertos. Contava que, quando soube da triste situação do seu país, dominado e oprimido pelos russos, empreendeu, num despertar patriótico, viagens pelas principais capitais da Europa, tais

Page 58: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

58

Alba Dayrell

como Viena, Berlim, Budapeste, Roma, Amsterdam, Londres, Estocolmo e Paris, apresentando-se em recitais para angariar fundos em prol do seu povo. Minha mãe vibrava como se fizesse parte da história. O filme que contava a sua vida, “À noite sonhamos”, era um de seus preferidos. Dizia que Louis Pleyel, fabricante dos famosos pianos franceses, editor e in-centivador de talentos, encantou-se com a delicadeza da grandiosa sensibilidade de Chopin. Ela falava a respeito dos seus contemporâneos, entre eles Liszt, George Sand, Alfred Musset, Balzac, Alexandre Dumas, Victor Hugo, Delacroix, como se fossem pessoas do seu dia a dia. Ficava impressionada com a vida de George Sand, que usava roupas e pseudônimo masculinos na tentativa de se impor nos meios lite-rários. Amava os personagens que habitavam Paris, considerada como centro cultural do mundo.

Assim, na minha casa, o ambiente era propício para desenvolver a musicalidade, encher os ouvidos de belas melodias, compartilhar em família os sucessos da música popular brasileira, da música erudita e também ter contato com algumas gravações estran-geiras. Era sempre prazerosa a atmosfera de sonhos que a música proporcionava, envolvendo a todos num mundo de descobertas e aprendizado que se acu-mulavam naturalmente, penetrando no âmago dos nossos corações.

Page 59: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

59

um DiA, ConversAnDo Com suA AmigA, D. Nelly, sobre os mais variados assuntos, tocaram naquele de que mais gostavam de falar, ou seja, as disputas re-alizadas no auditório da Rádio Nacional. Creio que isso tenha ocorrido durante os bate-papos das duas enquanto faziam tricô:

– Você viu, Mantanira, quem desbancou a Emilinha no concurso de Rainha do Rádio ontem?

– Vi sim. Não pense você que este resultado será para o resto da vida. Disputa faz parte do meio artístico, mas eu tenho certeza de que no ano que vem as coisas vão mudar.

– Não sei não. A Marlene é muito mais arrojada. Tem a capacidade de atrair maior número de fãs.

– Não estou muito certa disto. Prefiro o repertório da Emilinha, adoro as marchinhas de Carnaval, por exemplo “Chiquita Bacana” ou “Tomara que chova”,

Visita da Dona Nelly

Page 60: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

60

Alba Dayrell

sem falar dos boleros, que maravilha! Que riqueza! Uma coleção enorme de músicas belíssimas.

– Você já se esqueceu dos sucessos da Marlene? “Lata d’água”, “Que nem jiló”, “Mora na Filosofia”, e outros mais que até já perdi a conta.

– Reconheço que Marlene é uma grande cantora, mas admiro tanto a Emilinha! Ela é tão doce, tão simpática, tão graciosa e interpreta com perfeição. Ela sabe se comunicar com o público.

– Você quer mesmo saber? Acho a Emilinha sem sal, sem graça mesmo. A Marlene, quando entra em cena, não deixa espaço para ninguém mais.

– Já vi contar que quando Emilinha apareceu no Cassino da Urca, acompanhada de sua madrinha, a Carmem Miranda, foi um sucesso só. Ela brilhou no palco e foi ovacionada de pé. E olha que ela só tinha 17 anos.

– Pode ser, mas a Marlene passou por muitas di-ficuldades, foi obrigada a começar a carreira escondida da família, que não aprovava a profissão artística. Teve uma educação rígida, até estudou num colégio Batista. Imagina o que eles pensavam da sua atuação!

– Começar uma carreira não é fácil para ninguém. Todo mundo tem os seus tropeços. Só as que têm garra vencem. É preciso saber o que se quer empreender, fazer a escolha e seguir em frente, sem olhar para trás.

– A Marlene também teve uma madrinha, sabia? Quando estava desanimada, lembrava-se das conquistas

Page 61: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

61

A descoberta de um mundo encantado

feitas por ela, da grandeza do seu talento e então algo forte a impulsionava para frente, levando-a ao sucesso.

– Que madrinha é essa de quem eu nunca ouvi falar?

– Ah não? Pois fique sabendo que é Marlene Dietrich. Seu nome artístico é uma homenagem a ela.

– Esta sim eu conheço bem. Adoro seus filmes. Os meus prediletos são “O anjo azul”, “A volta ao mundo em 80 dias”, “A Imperatriz galante” e o “Expresso Shangai”.

– Nossa, Mantanira, você conhece tudo!– Ora, gosto muito de cinema, mas também, ela

é uma excelente atriz.– É verdade. Eu assisti “Desejo” e “O Diabo

feito mulher”. Ótimos filmes.– Além do mais, é uma grande cantora. Como

sua voz é bonita e aveludada! Quando canta “Lili Marlene” chego até mesmo às lágrimas. E que elegância natural ela tem. Desse jeito encerramos a discussão. Com uma madrinha de tal estirpe nada mais tenho a dizer, acabaram os argumentos. Vamos lanchar. Branca, a mesa já está servida?

– Olha, Mantanira, eu acho que toda essa ri-validade é uma encenação só para chamar a atenção do público. Nos bastidores elas devem ser amigas, eu tenho certeza.

– Também acho. E nós aqui discutindo como duas patetas. É melhor tomarmos um café bem gostoso. Presta atenção. Que cheiro bom! Vamos lá.

Page 62: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

62

Alba Dayrell

– Quanto à Marlene Dietrich, todos se lembram dela da época da guerra.

– É verdade. Apesar de ser alemã, não aceitou o convite de Hitler para participar de filmes pró--nazistas, sendo considerada por ele uma traidora. Preferiu aceitar a nacionalidade americana.

– Foi um período terrível!– Tem razão, mas a música que Marlene Dietrich

imortalizou, “Lili Marlene” serviu de consolo tanto para os soldados alemães como para os aliados.

– É mesmo. Essa canção era tocada numa rádio alemã instalada em Belgrado, todas as noites no final das transmissões, às 21h55 exatamente. Esse momento era esperado com ansiedade. Era como se fosse um acalanto para os corações.

– Os soldados, saudosos e cansados, se iden-tificavam com o poema de Hans Leip, musicado por Norbert Schultze.

– Como você sabe disso?– Li no comentário do disco. A canção contava

a história de um casal de namorados que se en-contrava embaixo de um lampião, ou seja, de um poste. Pensavam na separação provocada pela guerra, na incerteza de um possível reencontro, enfim, o futuro era imprevisível.

– Pobres soldados. Quanto sofrimento para as famílias!

– E essa canção foi a mais popular da Segunda Guerra Mundial. Foi mesmo o hino oficial de todos os

Page 63: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

63

A descoberta de um mundo encantado

soldados. Foi traduzida em várias línguas, começando pelo inglês, com o título The Girl under the Lantern, para evitar que os aliados cantassem em alemão. O tema continha as aspirações dos recrutas solitários no campo de batalha de ambos os lados.

– É verdade. Afinal, eram todos muito jovens. Ah! Tem mais. Dizem que a Dietrich tinha as mais belas pernas da época. Era muito sensual. Os artistas vivem num mundo bem diferente do nosso.

– Vamos voltar à realidade. É melhor lan-charmos.

– Boa ideia. Assim passavam as tardes, conversando,

lanchando, tricotando, falando de música, de filmes, da vida dos artistas, sempre contando casos, rindo com alegria das coisas mais simples. Não costumavam buscar os filhos na escola, as crianças circulavam a pé, a cidade era pequena, não oferecia nenhum risco. A vida era tranquila. Era possível passar horas trocando ideias entre amigas.

Page 64: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 65: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

65

Aos Domingos, minhA mãe gostava de ouvir Nelson Gonçalves, cujas canções eram bem-variadas. As letras de algumas eram complicadíssimas, por exemplo, uma delas dizia:

“A camisola do diatão transparente e macia que dei de presente a ti. Tinha renda de Sevilhaa pequena maravilha que o teu corpinho abrigava. E eu, eu era o dono de tudo do divino conteúdoque a camisola ocultava”.

Minha irmã e eu achávamos essas letras um tanto extravagantes, mas minha mãe gostava de cantá-las. Tinha uma voz afinada de soprano, bem cristalina. Nos fins de semana também escutávamos

Os domingos em casa

Page 66: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

66

Alba Dayrell

nossos discos. Tratava-se de canções infantis, as quais normalmente, entoávamos todos juntos, ou de histórias como Cinderela, Branca de Neve e Chapeuzinho Vermelho, que muito prazer nos pro-porcionava e, portanto, sabíamos de cor. Depois minha mãe se deleitava com seus discos preferidos, ouvin do-os contente, sentada na cadeira de balanço.

Possuíamos também um projetor de filmes. Caius, meu irmão mais velho, comandava as seções. Era um exímio operador. O aparelho veio com três ou quatro desenhos animados, em preto e branco. Também tínhamos todos eles na memória. No entanto, queríamos constantemente assisti-los. E sentíamos sempre o mesmo prazer e as mesmas emoções.

Enquanto isso, meu pai lia seus jornais, ficava por dentro da política, das notícias nacionais e inter-nacionais. As revistas mais cotadas eram O Cruzeiro e Manchete. Essas eu também costumava ler com muito interesse. Achava tudo extraordinário. Gostava de saber as novidades que se descortinavam no Brasil e no resto do mundo.

Page 67: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

67

um DiA, D. nelly pAssou a tarde lá em casa fazendo tricô com minha mãe. Levou suas duas filhas, meninas lindas, com cabelos maravilhosos e bem-tratados, longos, que ora usavam soltos e, às vezes, faziam grossas tranças terminando com laços de fita. Suzana e Tânia. Uma, geniosa, e outra, doce. Uma, falante, e outra, reticente. Como a mãe costurava muito bem, usavam sempre roupas lindas. Ficava feliz quando elas vinham em sua companhia para poder brincar com elas.

Uma de minhas brincadeiras favoritas era fazer roupas para as bonecas. Confeccionava tudo a mão, uma vez que minha mãe não deixava que eu usasse a máquina de costura. Por quê, nunca soube, pois ela jamais a utilizava. Era uma Pfeiffer alemã, preta, com desenhos dourados, novinha em folha. Diziam que fazia parte da última remessa feita para o Brasil antes de o país se engajar na guerra.

O tombo de dona Nelly

Page 68: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

68

Alba Dayrell

Material para costurar não me faltava. Quando ia à loja do meu pai pedia a ele retalhos de tecidos e aviamentos, tais como rendas, fitas de veludo e de seda, botões, enfim, tudo o que precisava. Para tanto, escrevia bilhetes fazendo solicitações. O teor desses pedidos era feito mais ou menos dessa forma:

Não preciso nem dizer que sempre era atendida. Meu pai guardou durante anos esses bilhetes. Já era adulta, e ele ainda os conservava.

Então, com o material disponível, dava vazão à minha criatividade. Fazia coisas tão lindas e capri-chadas, que D. Nelly dizia:

– Acho que essa menina vai ser costureira. Tem talento para isso. Além do mais, paciência é o que não lhe falta. Faz tudo benfeito.

“Querido paizinho,

Eu te amo muito. O senhor é um pai maravilhoso. Sei

que não pode recusar um pedido meu. Queria tanto aque-

le tecido de florzinha e também um pedaço daquela renda

branca que está lá na vitrine. Será que o senhor poderia

me dar?Com todo o meu amor de sua filhinha,

Alba”

Page 69: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

69

A descoberta de um mundo encantado

– Não sei não, acho que é só brincadeira – respondia minha mãe, pouco convicta.

Nessa tarde, choveu um pouco. A calçada estava um tanto úmida e escorregadia. D. Nelly se despediu com as meninas e foi na frente, apressada para entrar no carro. O passeio era largo. Ela desceu as escadas do alpendre, pisou no chão de mau jeito, escorregou, foi perdendo o equilíbrio pouco a pouco, tentou corrigir, mas não conseguiu. Ainda protegendo o tricô, fez uma nova investida e quase se aprumou, foi derrapando com várias empreitadas na intenção de não cair, até atingir a rua e se perder totalmente ao alcançar o meio-fio e, nesse momento, tombar por terra. Ficamos todos paralisados, de olhos arregalados e assustados, impossibilitados de fazer qualquer coisa para evitar o acidente. Ela ficou estática por instantes, corremos para ajudá-la a se levantar e, felizmente, constatamos que não houve nada grave. Passado o susto, ela começou a rir, brincalhona como sempre foi, achando graça da situação:

– Mantanira, caí, mas salvei o meu tricô. Não sujou nada. Está perfeito! exclamou, mostrando o pulôver branco quase pronto que ela com carinho estava tecendo para presentear o marido, impeca-velmente trabalhado.

Depois do susto, deu boas risadas, porém, conti-nuamos por um bom tempo, preocupadas e chocadas, com o aspecto tragicômico do tombo de D. Nelly.

Page 70: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 71: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

71

Um dia, minha mãe disse ao meu pai:– Castro, estou pensando em colocar a Alba na

aula de piano. O que você acha?– Ora, Mantinha, da educação das crianças é

você quem cuida. O que fizer está benfeito – disse ele.– Veja bem, os meninos estão na natação, no

futebol e no basquete. Adoram os esportes. A Alba é mais delicada, acho que vai gostar de estudar piano.

– Tudo o que quero é proporcionar uma boa educação aos nossos filhos. Essa será a herança que deixaremos para eles. Procure uma boa professora e marque logo as aulas.

– Que bom que você está de acordo. Já andei indagando a respeito e me disseram que Leila Vas-concelos se formou em São Paulo, possui um método eficiente de ensino e tem uma classe repleta de alunos. Além disso, as aulas poderão contribuir para afastar um

As aulas de piano

Page 72: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

72

Alba Dayrell

pouco a timidez dessa menina, ao mesmo tempo em que o convívio com as outras crianças só lhe fará bem.

– Então, querida, vá até lá e marque tudo. Vamos ver se vai dar certo. Você sabe que a última palavra é a sua. O que resolver, eu aprovo.

– Está bem, vamos ver se conseguirei uma vaga com essa professora. Depois eu te conto.

Logo minha mãe agendou tudo, e as aulas começaram. Um mundo novo se descortinou para mim. Além da música, que era prazerosa, empolguei--me quando a professora disse que duas vezes ao ano nos apresentaríamos em recitais realizados no salão de festas do clube da cidade, tocando no melhor piano do mundo, um Steinway preto de cauda. A renda da venda dos ingressos era destinada à Associação Luiza de Marillac, para fins caritativos, entidade da qual D. Leila participava como membro integrante. Ficava imaginando como seria deslizar os dedos pelo teclado de um piano tão grande.

D. Leila era solteira e tinha uma irmã caçula bem mais nova, que chamava-se Ana Maria. Éramos da mesma idade. Logo ficamos amigas. Também tocava piano e se apresentava nos recitais. Depois das aulas, eu costumava ficar por lá algum tempo, só para brincar com ela. Tínhamos uma afinidade muito grande.

Ana Maria, às vezes, ia passear na minha casa nos fins de semana ou eu ia para a casa dela. Ficava contrariada quando queria brincar de bonecas ou pular corda, e ela abria a caixa repleta de gibis do

Page 73: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

73

A descoberta de um mundo encantado

meu irmão e passava horas, entretida com as revistas. Stenius não gostava dessas incursões no seu quarto, fechava a cara para mostrar o seu descontentamento, mas não dizia nada. Depois retornávamos às nossas brincadeiras.

Na casa dela, costumávamos brincar em cima da garagem recoberta por laje de concreto. Subíamos pelo pé de cajá-manga, plantado bem ao lado. Levávamos os brinquedos, o lanche, os livros de história, os jogos, enfim, o necessário para nossas diversões. Tínhamos um equilíbrio perfeito para subir a árvore com essa tralha toda. Um dia levei o maior susto. Depois de brincar na laje, resolvi ir além. Queria atingir um galho mais alto. De repente, escorreguei e caí para trás. Foi tão rápido, tantos pensamentos passaram na minha cabeça, vi-me mesmo estrebuchada no chão, quase morta, mas, fe-lizmente, a maioria dos galhos dava para o lado da garagem, o tombo foi pequeno e não me machuquei quase nada. Todavia, isso me serviu de lição. Nunca mais voei tão alto.

O pai de D. Leila era carrancudo, quase não sorria. Exercia a profissão de dentista, tinha seu con-sultório em casa, estava sempre cercado dos clientes. A mãe, D. Ana, era a simpatia em pessoa. Gostava de contar histórias para nós, sempre interessantes, que aguçavam minha curiosidade porque ela usava várias entonações de voz, o que contribuía para enfatizar o relato. Um dia, resolveu ler para nós. Notei que lia

Page 74: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

74

Alba Dayrell

devagar, meu pensamento estava lá na frente, e pouco a pouco comecei a ficar impaciente. Creio que ela percebeu e então explicou que se tratava das fábulas de La Fontaine, o livro era em francês, logo, estava lendo e traduzindo simultaneamente. Quis ver a escrita e fiquei fascinada por essa língua desconhecida para mim, mas que possuía autores tão inteligentes. Até então, só tinha tomado conhecimento das fábulas, mas foi o suficiente para me deixar encantada.

Quando em casa cheguei, falei com minha mãe sobre o assunto dos livros em francês e das histórias contadas pela mãe da minha professora:

– Ah! Então D. Ana está lendo essas fábulas para vocês?

– Sim, mamãe! Achei as histórias muito inte-ressantes!

– Que bom que você esteja em contato com essa literatura! Naquela época, na França, o regime de governo era a monarquia, nem o rei e nem os costumes sociais podiam ser criticados. Assim, autores da estirpe de La Fontaine usavam as fábulas como estratégia para dizer o que queriam e, uti-lizando os animais como personagens, faziam críticas à sociedade, expressando, então, seus pensamentos.

– Não compreendo nada dessas coisas. Só prestei atenção na história. Gostei muito. Mamãe, quero estudar francês.

– Aqui não existe uma escola especializada em línguas estrangeiras. É verdade que temos os pro-

Page 75: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

75

A descoberta de um mundo encantado

fessores do colégio, mas eles são muito ocupados, nem sei se dão lições particulares. É melhor continuar a estudar piano.

– Que pena! Poderia fazer as duas coisas ao mesmo tempo.

– Tenho uma notícia boa para te dar. Seu pai encomendou um piano para você. É um instrumento ótimo, vem do Paraná, o proprietário da loja já testou, e a marca é a melhor, Essenfelder.

– Mas a senhora não vai esquecer que também quero estudar francês, não é?

– Claro que não. Aqui em casa temos obras de autores franceses como Victor Hugo, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant e outros mais. Quando crescer poderá ler todos eles. A literatura francesa é muito vasta.

– Que bom! – disse, pensando quando chegaria esse dia.

– Seu pai tem planos de se mudar de Araguari daqui a alguns anos. Bem cedo os meninos vão precisar entrar na faculdade e, assim, teremos de partir.

– Para onde vamos, mamãe?– Nem eu sei. Seu tio Bolívar mudou-se para

Belo Horizonte com a família. Está sempre dizendo que lá tem grandes oportunidades, tanto para nós como para vocês. Alguns amigos do seu pai estão indo para Goiânia, cidade que está em franco de-senvolvimento, mas estou com tanto medo de deixar tudo para trás...

Page 76: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

76

Alba Dayrell

– Acho que papai vai escolher o melhor para todos, não é?

– Sim. Não se preocupe. E, além do mais, lá você terá oportunidade de estudar francês.

Pulei no colo de minha mãe, que me abraçou com ternura e me beijou várias vezes. Como era agradável esse contato aconchegante! Que tempo bom! Era tão fácil ser feliz! Quanta expectativa para o futuro! Quantas esperanças!

Page 77: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

77

fériAs, pArA As CriAnçAs, representava o paraíso. Íamos visitar a família da minha mãe em Igarapava, onde passávamos um mês, ou os parentes do meu pai, em Uberlândia. Costumávamos também passear na fazenda do meu tio Orestes, situada entre Goiandira e Cumari. Era o momento de curtir os parentes, brincar com os primos, desfrutar da presença dos tios, enfim, vivíamos momentos de plena felicidade.

Para Igarapava, íamos de trem, uma vez que as rodovias eram impraticáveis, principalmente o trecho compreendido entre Uberlândia e Uberaba. Levávamos uma sacola grande cheia de sanduíches e guloseimas, previamente preparada com esmero. Mal saía o trem com seu apito agudo e estridente e já queríamos começar a lanchar. Tudo era tão saboroso! Quando chegávamos ao nosso destino, tios, primos e amigos estavam nos esperando com entusiasmo.

Férias em família

Page 78: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

78

Alba Dayrell

A festa começava. A expectativa era muito grande. Antes de viajar preparávamos as roupas novas, que guardávamos com cuidado, e finalmente chegava o momento de estreá-las. Durante o dia, brincávamos a valer; à noite sentávamos no alpendre e conver-sávamos sobre a vida, as saudades, os fatos ocorridos durante o ano, os planos para a família, os aconte-cimentos da política local, coisas do cotidiano, as novidades mais recentes, enfim, assunto não faltava. Eu adorava escutar conversa de adulto, ouvia tudo com atenção aguçada. Conversávamos e ríamos muito. Eram momentos doces, de muita simplicidade, mas de extrema felicidade.

Às vezes, ia a Uberlândia com meu avô Aurélio. Normalmente ele tinha um negócio a resolver e me convidava para acompanhá-lo. Nem precisava falar que aceitava na hora. Havia um trem que saía de manhã e voltava de tarde. Outra opção era o ônibus da viação Araguarina, que fazia o percurso com maior rapidez. Passava o dia com tios e primos enquanto meu avô resolvia seus assuntos. Na hora de partir, o mesmo dilema se repetia:

– Vamos embora, minha filha – dizia meu avô.– Agora mesmo, vovô, estamos terminando esta

partida – respondia, correndo e jogando bola.– Assim não chegaremos a tempo.– Só mais um pouquinho, vovô.– Você está cada vez mais desobediente. Da

próxima vez não vem comigo.

Page 79: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

79

A descoberta de um mundo encantado

– Já vou – dizia, saindo rápido para trocar de roupa sem nem mesmo pensar em tomar banho. Isso eu faria em casa, não podia perder tempo.

Assim, embarcávamos no último momento. Meu avô ficava nervoso, mas logo se acalmava. E eu voltava sempre com ele.

Um dia, fomos de trem. No caminho, fiz alguns cachinhos no seu cabelo e coloquei na sua cabeça um bonezinho com o qual estava viajando. Paramos numa estação e pedi a ele que comprasse para mim balas e bombons. Fiquei esperando quieta no meu lugar. Voltou nervoso:

– Menina, viu o que você fez?– O que foi, vovô?– Esqueci que você estava brincando com o meu

cabelo, desci como estava e percebi que todo mundo estava rindo de mim. Só depois fui descobrir que era por causa das suas travessuras.

– Ó, vovô, eu nem me lembrei disso. O que o senhor trouxe para mim?

– Você não tem jeito mesmo, toma lá.– Obrigada, vovozinho. Ai, que delícia!Meu avô deu um sorriso disfarçado, e a viagem

continuou. Queria que durasse para sempre.Para ir para o estado de São Paulo, pegávamos

a Estrada de Ferro Mogiana, mas, para chegar à fazenda do meu tio, utilizávamos os serviços da Estrada de Ferro Goiás até a cidade de Cumari. Parávamos alguns momentos na casa do tio Leopoldo,

Page 80: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

80

Alba Dayrell

comprávamos presentes para levar para as crianças enquanto esperávamos por tio Orestes, que vinha nos buscar para completar o último trecho do percurso. Naquele tempo, não existia, no Brasil, indústria au-tomobilística. Os carros eram todos importados. Meu tio chegava com um Chevrolet verde-escuro, quase preto, reluzente, no qual entrávamos com muita alegria e excitação. E a viagem começava em direção ao nosso destino.

Então, andávamos a cavalo, víamos os animais serem vacinados, os empregados tirando leite das vacas, os bezerros mamando, as mulheres preparando paneladas de comida, fazendo doces de frutas, enfim, o movimento era constante. A bica passava diante da cozinha, seguia até o monjolo, deixando cair um grande volume de água. Tinha uma parte fechada onde, às vezes, tomávamos banho. Que delícia sentir o frescor da água caindo nas nossas costas, deixando todo o corpo vibrar e a alma arejar!

No entanto, o meu passeio predileto era nadar no ribeirão. Nem sei como ele se chamava, mas era lindo! Descia calmamente até atingir umas pedras enormes, que formavam um belo poço, ideal para dar boas braçadas. A água era fresca e cristalina. Quem mais vibrava era a prima Ana Vitória. Loira, linda, de olhos verdes, pele bem-clara, como a de sua mãe e a da maioria das pessoas da família do meu pai. Seu nome era o mesmo da nossa avó, que faleceu muito jovem, com apenas 32 anos. Era gentil com todos.

Page 81: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

81

A descoberta de um mundo encantado

Ela me encantava. Depois de bastante exercício, dei-távamos nas pedras quentinhas para tomar sol. Olhava para o céu de um azul resplandecente, coberto de nuvens com formatos variados. Ficava imaginando se era um carneirinho, ou talvez um cavalo, ou mesmo um dragão. As outras crianças, às vezes, nadavam, as vozes se misturando, o vento soprando, e eu, meio adormecida, meio acordada, devagar atingia um momento de plenitude. Queria continuar sempre nesse estado. Sentia como se estivesse em alfa. Era o tempo de desfrutar dos prazeres da natureza, de estar em contato com o poder do Criador. Logo alguém dizia que estava tarde, que deveríamos ir embora. Levantava assustada, a sensação de leveza se dissipava, mas a de bem-estar permanecia por um longo tempo.

As fazendas daquela época eram diferentes das de hoje. Os proprietários moravam no campo para bem gerenciar seus negócios e, logo, as casas eram confortáveis. Os filhos estudavam nos colégios que habitualmente ofereciam regime de internato. Muitos eram os empregados, chamados de agregados. Havia habitação para todos, escola para as crianças, os traba-lhadores tinham o direito de plantar para seu sustento e ter suas próprias criações, tais como porcos, cabras e galinhas. As famílias eram numerosas e nós brin-cávamos com todas as crianças, as quais eram vivazes, espontâneas, inteligentes e divertidas. As brincadeiras nada tinham a ver com as das cidades. Tudo parecia

Page 82: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

82

Alba Dayrell

tão natural! E os adultos conviviam entre si de igual para igual, um respeitando a sabedoria do outro. As pessoas do campo falam pouco, mas conhecem bem os caprichos da natureza. Reconhecem a importância da influência da Lua nas plantações e nas podas, e também conhecem tudo o que diz respeito ao tra-tamento dos animais. Sou curiosa, gosto de conversar com as pessoas sobre assuntos que desconheço para aprender mais com a experiência dos outros, mas, na realidade, sou mesmo bem urbana.

Page 83: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

83

Com Dr. AlDemAr CâmArA, padrinho e primo do meu marido, desde jovem sempre apreciava quando ele falava a respeito dos seus rebanhos, explicando tudo a respeito dos animais, das compras e das vendas, da forma de saber escolhê-los bem para não ter prejuízo, dos cuidados que deveriam ser dedicados aos pastos, e de outras coisas mais. Mostrava foto-grafias da boiada, dos animais privilegiados que iam para a exposição agropecuária, belíssimos represen-tantes da raça Nelore, brancos, fortes e robustos. Ele gostava de falar, e eu de escutar. É assim que a gente segue o nosso caminho, vivendo e aprendendo.

Um dia, conversando com o Dr. Irapuã, ele me disse que na sua fazenda havia um camarada que dizia que os porcos deveriam ser castrados numa determinada época do ano por causa da influência da Lua. O mesmo processo deveria acontecer com

Conversa sobre a vida no campo

Page 84: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

84

Alba Dayrell

a boiada, porém, ele não deu muita importância ao que o empregado lhe havia dito, pensando logo que se tratava de uma superstição. Fez como bem achava que deveria ser feito, mas o resultado não foi dos melhores. Tornou a insistir e nada. Perdeu porcos e rezes, que com frequência enfraqueciam, adoeciam e morriam. Então, resolveu ouvir o homem do campo e tudo correu às mil maravilhas. No que diz respeito à madeira, utilizada principalmente para fazer as cercas, tinha a época certa de ser cortada, também seguindo as fases da Lua, caso contrário apodreciam com mais facilidade. É por isso que devemos respeitar o conhecimento das pessoas, mesmo que elas sejam aparentemente simples.

Por falar no Dr. Irapuã, este, quando era senador da República, exerceu o cargo de pre-sidente da Comissão de Relações Exteriores e Defesa Nacional. Teve a oportunidade de viajar por vários países, visitando, entre eles, a Croácia. Lá foi recebido por um amigo, que costumava preparar pessoalmente o pão para seu consumo diário. Ele também aprendeu a fabricá-lo, passou-me a receita, e até hoje tenho o hábito de fazê-lo em casa. É prático e saboroso, mas sem ser calórico. Vejamos como se faz:

Page 85: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

85

PÃO CROATA

Ingredientes:• 1kg de farinha de trigo• 100grs. de fermento de padaria (mais ou menos duas colheres de sopa rasas) • 25 a 35g de sal (mais ou menos duas colheres de chá)• 700ml (ou um pouco mais) de água

Modo de fazer:Esmagar o fermento com um pouco de farinha e de água morna e

deixar levedar, coberto com um pano de prato.Peneirar o resto da farinha numa bacia, acrescentar todos os ingre-

dientes e amassar tudo. Quando formar uma mistura homogênea, con-tinuar sovando sobre a mesa, dobrando e esticando a massa durante oito minutos, ou, se preferir, sovar cem vezes. Formar uma bola.

Esfarinhar a bacia e colocar nesta a bola para crescer, coberta, até dobrar de volume. Amassar na mesa enfarinhada por mais quatro minutos.

Nesse momento, minha cunhada, Maria das Graças, cuja mãe, D. Iris, fazia quitandas divinas, sugeriu que essa massa crescida deveria ser jogada com força mais cem vezes sobre o granito da bancada da cozinha, previamente salpicado de farinha. Dessa forma, a massa cresce e fica bem macia.

Formar os pãezinhos e colocar numa assadeira untada e enfarinhada.Fazer incisões por cima e deixar levedar mais um pouco (uma meia

hora ou quarenta minutos, talvez).Assar de 10 a 15 minutos a 220ºC e, depois, baixar o forno para 180ºC

por mais 10 a 15 minutos. Estará assado quando, ao bater na parte de baixo do pão, soar oco como um tambor.

Tirar do forno, virar os pãezinhos e deixá-los por mais dez minutos, arrefecendo-os numa grelha ou assadeira.

Servir quente, com chá, chocolate ou café.

Page 86: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

86

Alba Dayrell

Voltando às viagens, sempre tive uma atração por elas. As primeiras experiências foram realizadas em casa de familiares, como era de costume, mas sig-nificavam, na realidade, uma forma de evasão. Novos horizontes se descortinavam, conhecimentos eram acumulados, relações de amizade se estabeleciam, enfim, muito se aprendia. Daí surgiu o despertar da vontade de conhecer o mundo, de conviver com as pessoas que habitavam países distantes, de descobrir outras maneiras de viver. Dizem que os estrangeiros não são receptivos, mas, na realidade, o que todos querem nada mais é que “amar e ser amados, com-preender e ser compreendidos”, como bem dizia São Francisco de Assis. Diria também que devemos respeitar para sermos respeitados. Contudo, os seres humanos são complexos, há sempre uma barreira entre eles. Vencendo-a, todos nos tornamos iguais. A dificuldade de comunicação desaparece, abrindo espaço a um universo de pequenos prazeres e novas emoções. Desde cedo, quando via um avião passando no céu, queria estar dentro dele. Fazer parte daquele grupo de pessoas que se deslocava para diferentes lugares, tratando de diversos assuntos, era a minha meta. Naquela época, tinha grandes esperanças. Alguma coisa me dizia que certamente eu iria realizar os meus sonhos.

Page 87: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

87

numA CiDADe peQuenA como Araguari, todos os acontecimentos diferentes eram comentados e apre-ciados. Por exemplo, quando chegava um novo juiz, queríamos conhecer sua família, saber como eram as crianças, travar laços de amizade. Políticos, cantores, artistas, musicistas, também apareciam por lá quando excursionavam pelo interior.

Certa vez, Rodolfo Mayer foi a Araguari para representar o monólogo As Mãos de Eurídice. Minha mãe ficou entusiasmada com a perspectiva de ir ao teatro. Como de costume, quando meu pai não podia ir a um espetáculo ou ao cinema, comprava o livro e o enviava a minha mãe com uma dedicatória amorosa, explicando as razões que o impediam de acom-panhá-la. Ela não estava nada satisfeita, e a situação agravou-se quando soube que quase todas as suas amigas já tinham comprado o ingresso. Só a leitura

Visita de Marta Rocha

Page 88: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

88

Alba Dayrell

da peça não lhe bastava. Queria mesmo era assisti-la. Logo viu que não seria possível. Todavia, saiu para fazer compras, passou na porta do Palace Hotel e, coincidentemente, deparou-se com o ator que tinha tanta vontade de conhecer. Espontaneamente pro-nunciou:

– Rodolfo Mayer!– Bom dia, senhora – o astro respondeu com

polidez.Isso bastou para que ela voltasse para casa sa-

tisfeita por ter visto de perto uma das figuras de maior expressão do teatro brasileiro.

No entanto, um dia muito especial para mim foi quando Marta Rocha foi convidada pelo prefeito Eduardo Rodrigues da Cunha para visitar a cidade. Essa beldade teria, na sua agenda, uma intensa pro-gramação a seguir. De manhã, visitas pela cidade; depois, um almoço com as autoridades locais; à tarde, daria o pontapé inicial em uma partida de futebol no estádio; e à noite, haveria um baile no clube, a ser aberto com uma valsa, que ela dançaria com o prefeito. Parece que a cidade lhe ofereceria um presente, se não me engano uma joia, talvez um anel de brilhantes.

Fiquei excitadíssima com tal evento, pois acom-panhava com entusiasmo, por revistas e jornais, as notícias do concurso de Miss Brasil. Pensei em como poderia me encaixar na programação para ver de perto essa figura extraordinária tão comentada por suas polegadas a mais, motivo pelo qual não foi classificada

Page 89: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

89

A descoberta de um mundo encantado

para receber o título de Miss Universo, nos Estados Unidos. Ela estava hospedada na casa de uma amiga da minha mãe. Contudo, ninguém poderia entrar por motivo de privacidade e de segurança. Então, fui com um grupo de amigos esperar na porta da casa no afã de vê-la quando saísse para cumprir seu compromisso no campo de futebol.

Chegamos cedo para garantir um bom lugar. Depois de muita espera, ela surgiu na janela e abanou a mão para nós. Soou em coro um “Oh!” de admiração, mas foi só uma aparição de relance. O melhor aconteceu quando ela deixou a residência. Formamos uma ala para ela passar. Que beleza ex-traordinária! Parecia uma figura de outro mundo. Tinha uma pele dourada, porém, transparente, os olhos verdes grandes, brilhantes, com cílios enormes que se curvavam para cima delicadamente. Os cabelos eram loiros, curtos e encaracolados. Era alta, e naquela ocasião vestia uma calça cinza-clara justa, com uma blusa de malha rosa, cor que realçava bem a sua tez. Calçava uma sapatilha cor-de-rosa, fazendo uma perfeita combinação com o conjunto de aces-sórios. Como era linda! Abriu um sorriso de mulher bonita, mostrando os dentes perfeitos e brilhantes. Tornou-se evidente toda a simpatia da mulher baiana, olhando alegremente para seus fãs, ao mesmo tempo, em que estendia a mão para aqueles que estavam mais próximos. Como fiquei bem na frente, fui agraciada com um aperto de mão acompanhado de

Page 90: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

90

Alba Dayrell

um belo sorriso. Isso foi o bastante para me deixar extremamente contente e ter assunto para comentar durante um bom tempo. Era tão fácil ser feliz!

Esses fatos tiravam a monotonia do lugar, en-riqueciam as conversas de salão, proporcionavam a oportunidade de fazer contato com gente famosa, quebrando a rotina do cotidiano, alegrando a todos por poderem participar um pouco do que estava acontecendo no resto do mundo.

Page 91: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

91

CAius, meu irmão mAis velho, era uma figura bastante interessante. Alegre, extrovertido, prestativo, generoso, diligente, adorava a convivência com seus vários amigos, praticava esportes, frequentava sempre o clube e gostava de estar constantemente com a família. Minha mãe nunca foi capaz de esconder a preferência e a admiração que mantinha por ele. Tudo o que ele dizia ou fazia era maravilhoso aos seus olhos de mãe amorosa, afeto recíproco e verdadeiro. Era a gentileza em pessoa, contava casos curiosos que des-pertavam a atenção de todos, fazia-lhe confidências, ao mesmo tempo em que se preocupava quando des-confiava que ela estivesse triste. Tinham mesmo uma afinidade extraordinária.

Quanto ao seu temperamento, esse era um tanto forte. No entanto, não guardava rancor de ninguém. Às vezes, ficava nervoso, discutia com alguém, se

Meus irmãos

Page 92: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

92

Alba Dayrell

alterava, mas logo esquecia tudo; se precisasse, até pedia desculpas para tentar desmanchar o que tinha feito. Ele era a alegria da nossa casa. Quando ia para o colégio em Franca, sentíamos a sua falta. O seu regresso era sempre motivo de festa. Ele queria viver intensamente, parece que pressentia que sua passagem por esse mundo não seria duradoura.

Tinha cinco anos a mais do que eu e, naquele tempo, essa diferença era marcante. Eu era uma menina, e ele, um rapaz. Mais tarde, nos tornamos

Mantanira Magalhães de Castro, D. Mantinha, ladeada pelos filhos Stenius, Caius e Alba. Marina ainda não era nascida

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 93: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

93

A descoberta de um mundo encantado

grandes amigos. Nessa época, gostava de festas, até já namorava. Por ser bonito e carismático, recebia convites para dançar valsas de quinze anos nos ani-versários das meninas. Escutava minha mãe dizendo com orgulho:

– O Caius já está moço. Mede 1,75m e já tem barba e bigode.

Se fizéssemos uma mudança de casa, ele carregava os móveis com os funcionários da empresa; se viajássemos, ele cuidava das bagagens; se uma reforma era feita, ele dava palpite e tudo gerenciava. Gostava de participar ativamente dos acontecimentos, queria vivenciá-los intensamente como se um dia, talvez, não pudesse mais fazer parte desse contexto.

Já meu irmão Stenius era um menino de poucas palavras. Gostava de ler, adorava minha mãe, tinha afinidade com meu pai, costumava arreliar com as irmãs, ao mesmo tempo em que queria também nos proteger. Era econômico, guardava o dinheiro que ganhava nas datas especiais na Caderneta de Poupança. Sempre foi financista, manifestava desde cedo uma veia de empresário.

Adorava praticar esportes, principalmente o futebol, para o qual demonstrava certo talento. Tinha pouco relacionamento com os colegas, embora fossem amizades verdadeiras e duradouras. Criança de bons sentimentos, apreciava a vida que levava, era metódico nos seus atos, cumpria suas obrigações, enfim, um garoto bem-situado no seu mundo.

Page 94: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

94

Alba Dayrell

A nossa diferença de idade era pequena, e ele se sentia no direito de me proteger. Quando ia para as aulas de piano, passava na porta da casa de umas meninas, que sempre faziam uma brincadeira de mau gosto comigo. Geralmente, eu não revidava. Empinava o nariz e seguia meu caminho.

Creio que elas não apreciavam a minha maneira de ser, embora não fizesse nada para provocá-las. Minha mãe gostava que eu me aprontasse para sair. Vestia sempre roupas bonitas, com anáguas de tira bordada impecavelmente brancas e engomadas. Usava no mínimo duas, o que fazia com que a saia dos vestidos ficasse bem-armada. Um dia, elas começaram a gritar:

– Sete saias! Sete saias! Sete saias!Nada respondi, continuei tranquilamente meu

caminho, fato que as deixou ainda mais irritadas. Correram atrás de mim, puxaram meu vestido com tanta força que chegou a descosturá-lo. Cheguei em casa aos prantos. Stenius ficou visivelmente con-trariado e disse:

– De hoje em diante, eu vou te levar e buscar na aula. E ai delas se fizerem alguma coisa com você.

– Está certo, meu filho. Faça isto antes que aconteça alguma coisa mais grave. O estado desta menina é deplorável.

– Deixa comigo, mamãe.Então ele me recomendou:– Vá à frente, se elas mexerem com você,

responda e deixe o resto por minha conta.

Page 95: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

95

A descoberta de um mundo encantado

Um tanto preocupada, passei em frente à casa das meninas, seguindo o meu caminho habitual.

Elas começaram a gritar:– Sete saias! Sete saias! Sete saias!Valente, sabendo que o meu irmão estava na

retaguarda, retruquei com uma arrogância que não fazia parte do meu temperamento:

– Vocês estão é com inveja de mim porque não se vestem como eu.

Quando elas tentaram investir contra mim, meu irmão apareceu, colocando-as para correr ameaça-doramente. Sabia que ele não lhes faria mal algum, queria só assustá-las, o que na verdade surtiu efeito. Desde esse dia, a situação foi solucionada, não precisei mudar meu caminho, e elas nunca mais me provocaram.

Senti-me segura, tinha alguém para cuidar de mim. Um irmão valente que nada deixava acontecer comigo. Acho que as feições nervosas dele assustaram as meninas. Nesse dia, dormi feliz, pensando no quanto o meu irmão era bom. Essa atitude fortificou a nossa amizade. Mais tarde, refleti sobre esse episódio e pensei em como era fácil ser corajosa tendo alguém para nos resguardar. Era preciso saber andar com as próprias pernas, mas pelo menos na época o problema do momento foi resolvido.

Page 96: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

96

Alba Dayrell

Marina Célia, aos 3 anos de idade

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 97: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

97

mArinA sempre foi muito levADA, tudo acontecia com ela. Imaginem que naquela época até foi se-questrada. Dormíamos nós duas no mesmo quarto. Nossas camas eram recobertas com colchões de pena. Minha mãe gostava de afofá-los antes de colocar as colchas. Quando ela terminava de arrumar, Marina pulava em cima, desfazendo tudo. Depois de várias repetições e constrangimentos, minha mãe lhe disse:

– Vá até a cozinha pedir para a Branca preparar seu café que a mamãe só vai terminar de arrumar as camas, e nós vamos passear.

Marina passou pela sala, ninguém poderia imaginar que com dois anos de idade ela seria capaz de abrir a porta e sair para o lado de fora da casa. Foi uma questão de minutos. Quando minha mãe percebeu, foi até a rua, procurou-a por toda parte e nada. Nenhum sinal dela. Achamos que alguém

Minha irmã

Page 98: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

98

Alba Dayrell

poderia tê-la levado de carro para longe de lá. Minha mãe, porém, era cristã fervorosa, e em momento algum perdeu a fé. Pediu ajuda a todos os seus pro-tetores espirituais com a certeza de que sua filha seria encontrada.

Coincidentemente, uma amiga da minha avó estava passando pelos lados da rodoviária quando viu Marina no colo de uma estranha. Escutou quando a mulher dizia a sua amiga:

– O João quando vir esta belezinha aqui vai ficar alucinado. Não vejo a hora de chegar em casa com ela.

– Escuta aqui, minha senhora. Eu conheço os pais desta criança, vou devolvê-la já para eles – disse com energia D. Amanda, enquanto tirava a menina dos braços da intrusa. – Polícia! Chamem a polícia! – gritou enfaticamente.

Contudo, as coisas aconteceram rapidamente, as sequestradoras desapareceram numa fração de segundos e, em seguida, D. Amanda foi entregar Marina ao meu pai na loja, no momento exato em que este estava tomando conhecimento do que acon-tecera. Foi uma felicidade!

Alguém duvidou dos fatos. Chegaram a pensar que D. Amanda encontrou Marina na rua e inventou essa história para valorizar o feito. Para comprovar a veracidade dos acontecimentos, o filho de D. Celeste, que estava indo para o Colégio Regina Pacis, disse ter visto Marina com as duas senhoras desconhecidas.

Page 99: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

99

A descoberta de um mundo encantado

Como ela estava bem e não demonstrava sinais de inquietação, pensou que eram parentes nossas e não disse nada. Esse fato serviu para nos ensinar a confiar nas pessoas, aprender a não duvidar dos outros e a desenvolver o sentimento de gratidão aos nossos se-melhantes, principalmente com aqueles que nos estão ajudando. Graças a Deus tudo terminou bem.

Marina, quando ia com minha mãe para Itumbiara visitar parentes, acabava sempre trans-formando a viagem numa catástrofe. Os primos de lá eram bem mais novos do que ela. Chegava munida de estilingues, que distribuía a todos. Era uma festa só. Acostumados a levar vida pacata, com pais exigentes, vivendo num regime de total disciplina, eles adoravam participar das travessuras, liderados pela prima.

Imediatamente, entravam no quintal do vizinho, galinhas saltavam por todas as direções, cacarejando assustadas, as reclamações começavam a chegar, os pais desconcertados se punham a ralhar e quem olhava para a Marina pensava que se tratava de uma santa, que ela nada tinha feito.

Quem ficava mais contrariado era o Pastor da igreja situada em frente à casa da minha tia Ível. Às seis horas da manhã, acordava a vizinhança com as suas pregações, dando conselhos e convocando as pessoas para orar. Comandados pela prima, os meninos subiam no telhado, escondiam-se atrás de um beiral e começavam a atirar mamonas nos fiéis com a ajuda de estilingues previamente preparados.

Page 100: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

100

Alba Dayrell

As pessoas olhavam desconfiadas e irritadas, mas demoravam a descobrir o que estava acontecendo e de onde vinham tais rajadas, tão eficientes e certeiras.

Os vizinhos reclamavam, e minhas tias diziam:– Mantanira, essa menina não pode continuar

deste jeito. Assim não conseguiremos controlar as crianças. É só a Marina chegar, e a confusão se esta-belece na hora.

– Eu falo, Ivinha, mas ela não obedece.– Você tem que ser mais enérgica com ela, assim

não dá.– Pois é – dizia minha mãe simplesmente.É interessante constatar como as pessoas

mudam no decorrer da vida. Minha mãe, que fora tão exigente com os filhos mais velhos, não estava conseguindo controlar a filha caçula. Depois que ela sofreu um acidente de carro, esteve entre a vida e a morte, ficou mais branda, e a Marina, que não era desse mundo, tomou conta da situação, dando vazão ao seu temperamento impulsivo, mas era educada e respeitosa com os mais velhos e logo os conquistava com as tiradas espirituosas que deixava escapar.

Page 101: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

101

minhA mãe erA muito ligADA à família dela. Saiu de Igarapava com dezenove anos, quando o meu avô mudou-se para Uberlândia. Depois disso, nunca passou mais de um ano sem visitar sua terra natal. Tinha uma verdadeira adoração pela sua mãe. Su-bitamente a vovó Maria adoeceu. Acho que ela não conseguiu avaliar o verdadeiro estado de saúde dela. Ela faleceu na nossa casa, poucos dias depois. Minha mãe demorou a entender o que estava acontecendo, chegou mesmo a perder os sentidos. As pessoas passaram álcool em seu pulso e nas suas têmporas, fazendo o que podiam até que ela se recuperasse.

Na véspera, enquanto minha avó estava deitada, elas escutavam a Rádio Nacional, que estava trans-mitindo o enterro do cantor Francisco Alves em todos os detalhes. Narrava a tristeza dos fãs cantando seus maiores sucessos, falava sobre as mulheres desmaiando,

A morte de minha avó

Page 102: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

102

Alba Dayrell

as pessoas chorando, pois esse artista, portador de uma belíssima voz, era muito admirado e querido pelos quatro cantos do País. Vovó disse, condoída:

– Que pena, Mantinha! Um cantor tão cheio de vida... Como foi acontecer uma catástrofe dessas?

– É verdade. A música brasileira nunca mais será a mesma.

– E pensar que ele tinha tanto medo de andar de avião e veio a falecer justamente num acidente de carro!

– Que tragédia! E ainda completamente carbo-nizado. O acidente foi muito violento.

Ficaram as duas conversando por longo tempo, falavam com voz calma, sempre sintonizadas no mesmo diapasão. Elas se entendiam muito bem, gostavam das mesmas coisas, eram portadoras de uma afinidade recíproca e natural, porém, jamais puderam imaginar que no dia seguinte minha avó passaria por essa mesma situação: também seria enterrada.

Foi velada na nossa casa mesmo, como era o costume da época. Morávamos num bangalô com um grande terreno ao lado, o qual meu pai alugava para termos mais espaço para brincar. No jardim havia uma jabuticabeira, que nessa semana estava carregada de frutos maduros e reluzentes. Da sala viam-se os galhos bem perto da janela e era uma beleza só. Lá estava minha avó, dormindo seu sono eterno com a fisionomia tranquila, chegando mesmo a esboçar um ligeiro sorriso.

Page 103: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

103

A descoberta de um mundo encantado

Debaixo do caixão ficou deitada, durante todo o tempo do velório, sua cadela de estimação, Lili. Era de pequeno porte, negra como as jabuticabas, peluda e bem-cuidada, com o peito e as patas brancas. Acho que ela não estava entendendo exatamente o que estava se passando, mas tinha a percepção inerente aos animais de saber que boa coisa não era. Quando o féretro partiu, ela começou a correr, fazendo por várias vezes o percurso da nossa casa até a casa da vovó, até finalmente cair por terra, deixando-se vencer pelo cansaço. A sala ficou vazia e silenciosa. Podia-se escutar a respiração discreta da Lili. Foi uma tristeza só.

Queríamos sempre ter um cachorro, mas minha mãe nunca permitiu. Para nossa satisfação, herdamos a Lili. Isso era assunto indiscutível. Ainda viveu mais ou menos uns seis anos em nossa companhia, o que foi motivo de alegria para nós. Era meiga, brin-calhona, teve vários filhotes, os quais minha mãe logo distribuía a quem os quisesse. Um dia, ela de-sapareceu. Permaneceu muito tempo fora de casa. Chegamos a pensar que não voltaria mais. O que ocorreu foi que, com a chegada de um circo à cidade, ela se juntou aos cães de lá e, depois de um certo período, reapareceu cansada, malcuidada, faminta e prenha. Dessa vez teve filhotes de uma raça estranha, chegamos até a conservar um, que ficou grande, claro e com pelos encaracolados. Era muito travesso. Certo dia, talvez por seu caráter nômade circense, escapuliu pelo portão e nunca mais tivemos notícias dele.

Page 104: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 105: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

105

meu Avô Aurélio ficou um tanto desarvorado com o falecimento da vovó Maria. Ainda tinha dois filhos solteiros. Minha mãe os convidou para morar conosco. Tivemos que nos mudar de casa para acomodar todo mundo. Eu nunca vi uma relação de amizade e respeito tão grande como a que existia entre meu pai e meu avô. Eles se admiravam mu-tuamente. Passavam longas horas conversando, trocando ideias, falando sobre política, economia e outros assuntos.

Nessa época, vovô estava contrariado porque há muito tempo tinha entrado com o pedido de apo-sentadoria, e nenhuma resposta lhe fora dada. Meu pai, então, sugeriu que enviasse uma carta ao Pre-sidente explicando a situação. Sem muitas ilusões, ele concordou, e meu papai mesmo a redigiu. Explicou que meu avô foi um homem cumpridor dos seus

Meu avô Aurélio

Page 106: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

106

Alba Dayrell

deveres, pagava seus impostos em dia, enfim, cumpria seus deveres de cidadão. Fez alguns elogios ao chefe da nação e solicitou uma atenção especial para que os seus direitos fossem garantidos. No envelope, além do endereço do Palácio do Catete, escreveu a palavra confidencial. Para surpresa de todos, nesse mesmo ano de 1953, a aposentadoria foi liberada e meu avô passou a recebê-la corretamente.

Depois que ficou só, começou a viajar. Gostava de ir a Poços de Caldas, fazer o circuito das águas. Hospedava-se em bons hotéis, fazia amizades com facilidade, participava da vida social juntamente com os outros visitantes, dançava muito bem, era uma companhia agradável. Na volta, às vezes passava por Uberaba, sua terra natal.

Quando voltava, os presentes eram tantos! As pessoas de lá eram habilidosas, o artesanato muito bonito, portanto, as coisas que trazia eram esperadas com curiosidade e satisfação. Espírito generoso, não se esquecia de ninguém, nem dos empregados. Para mim, chegavam pastas de partituras de piano, canetas, bolsas, caixinhas para guardar diferentes objetos. Era prazeroso receber esses presentes, entregues com carinho.

Meu avô era um homem alto, esbelto, olhos verdes-acinzentados, vaidoso, gostava de se vestir com elegância e usava sempre ternos bem-talhados. Era honesto, trabalhador, gentil, alegre, divertia-se contando histórias interessantes. Fumava cachimbo.

Page 107: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

107

A descoberta de um mundo encantado

Até hoje gosto de sentir aroma de tabaco, pois me traz lembranças suas.

Tinha o temperamento forte e, às vezes, ficava nervoso por coisas insignificantes. Nessa época, meu pai tinha um estabelecimento onde funcionavam bar e restaurante, chamado Bar Brasil. Era considerado ponto de encontro de homens de negócio, de fazen-deiros vindos de Goiás e de outras regiões de Minas Gerais. Às vezes, meu avô ficava lá para ajudar meu pai e ao mesmo tempo também para se distrair. Alguns amigos, sabendo que se irritava facilmente, sentiam prazer em provocá-lo.

Contam que um dia Vicente Celestino esteve no restaurante antes de um ensaio de uma apresentação que faria à noite, no Cine Teatro Rex. Disseram a ele para pedir um café e reclamar que estava caro. Dito e feito.

– Um café, por favor.– Pois não, disse meu avô gentilmente.Ele já estava pronto para preparar o café quando

escutou:– Quanto custa? – Cinquenta centavos.– Tudo isso? Não é possível! No Rio de Janeiro

é mais barato.– Ah é?– É sim. Que exploração! Está muito caro.

Page 108: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

108

Alba Dayrell

– Escuta aqui, caro é pagar esse preço absurdo por um ingresso para ver o senhor berrar lá no teatro. Tenha paciência!

O cantor voltou para sua mesa com um sorriso disfarçado, ao encontro dos organizadores do evento, enquanto meu avô pegava seu paletó para sair, dizendo:

– Para mim chega. Estou cansado. Vou embora para casa.

Os homens permaneceram rindo e conversando, esqueceram logo o incidente. Parece que tinham muitos assuntos a tratar, acharam que era melhor continuar seus acertos ao invés de importunar as pessoas.

Meu avô era muito amoroso. Costumava fazer as minhas vontades. Um dia, resolvi formar um jardim no quintal de casa. Ele preparou os canteiros para mim, plantei minhas flores, ficou tão lindo e produtivo que minha mãe usava as margaridas e as rosas para enfeitar nossa sala de visitas. Fazia coleção de folhagens, que eram chamadas de tapetes, as quais exibiam as mais diversas cores. Passava horas cuidando das minhas plantas. Tudo graças à paciência do meu avô.

Quando adoeceu, quis ser operado em Uberaba, onde morava meu tio Evan, seu filho predileto. Além do mais, os médicos eram seus conhecidos. Uma cirurgia que deveria ser simples se complicou e, con-sequentemente, ele nunca mais se recuperou. Durou apenas três meses.

Page 109: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

109

A descoberta de um mundo encantado

Durante as férias, fomos visitá-lo no hospital, passamos algumas semanas com ele, mas surgiu um convite e resolvi ir com minhas primas para Igarapava. Ele disse:

– Não vai não, minha filha, fica mais uns dias comigo.

Acabei adiando um pouco a viagem, mas fui embora algum tempo depois. Minha mãe ficou com ele, eu parti, sem sequer imaginar que nunca mais o veria. Até hoje sua imagem surge na minha mente quase todos os dias. Eu era sua primeira neta, e ele nutria um grande afeto por mim, e eu por ele. Contudo, naquela época, com apenas doze anos, não tinha percepção suficiente para entender que a vida podia escapar de repente, sem que pudéssemos ao menos desconfiar. Por isso não devemos jamais nos esquecer de permanecer o maior tempo possível ao lado dos nossos entes queridos antes de correr o risco de perdê-los para sempre.

Page 110: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 111: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

111

Certo DiA, Ao ChegAr em CAsA, notei que havia uma multidão agitada nas ruas. As pessoas andavam de um lado para o outro, falando em voz alta e anun-ciando:

– Getúlio morreu! Getúlio morreu!– Getúlio Vargas se suicidou! Deu um tiro no

peito!– Onde isso aconteceu?Fiquei pensando se seria o Getúlio, o pre-

sidente, ou o Seu Getúlio, o nosso jardineiro. Todavia, pelo estardalhaço que estavam fazendo, só poderia ser alguém muito importante, o chefe da Nação. Comecei a conjeturar por que razão ele faria isso. Um homem com tanto poder, tão respeitado e comentado por tanta gente! Achava a palavra morte muito dura, feia, sinistra... E pior ainda, morte por suicídio. Como seria possível alguém ser capaz de

A morte de Getúlio Vargas

Page 112: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

112

Alba Dayrell

tirar sua própria vida? E justamente com um tiro de revólver. As armas sempre me aterrorizavam. Que di-ficuldade pegar uma pistola, apontar para si mesmo, apertar o gatilho e sentir o mundo desmoronar. Que atrocidade!

Adentrei no salão cabisbaixa, preocupada e curiosa querendo encontrar alguém que pudesse me explicar o que estava acontecendo. As notícias chegavam pelo rádio. Todos estavam reunidos na sala para escutar o que estava sendo narrado. Os jorna-listas falavam com emoção, transmitindo os últimos acontecimentos. Repetiam os fatos até esgotar todos os argumentos. Falaram durante muito tempo. O silêncio era geral, só se ouvia a voz agora um tanto contida do speaker. Estaquei, integrei-me ao grupo e aguardei.

Mais tarde, aproximei-me para escutar a conversa entabulada entre meus pais e meu avô. Sentei numa cadeira perto deles querendo ouvir o que diziam os mais velhos e saber o que pensavam sobre o ocorrido:

– Que coisa terrível aconteceu! O que será do Brasil? Como as coisas chegaram a este ponto? – desabafou minha mãe.

– A situação do País está mesmo insustentável – disse meu pai.

– É verdade. E Getúlio sofrendo pressões de todos os segmentos, não se sabe como aguentou tanto tempo – completou meu avô.

Page 113: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

113

A descoberta de um mundo encantado

– Mas quem poderia imaginar que ele seria coagido a ponto de cometer suicídio – comentou minha mãe.

– Depois de tudo o que fez pelos trabalhadores e pela Nação, creio que ele se desgastou permanecendo tanto tempo no poder.

– Concordo. É preciso haver renovação. As pessoas sentem-se donas do poder, ficam autori-tárias, os auxiliares se aproveitam das vantagens que o cargo proporciona, e os fundamentos básicos são esquecidos.

– A situação econômica do País vai de mal a pior. O povo está inquieto, sem esperança e sem rumo. Ninguém sabe até quando vamos aguentar.

– E para agravar, os militares estão descon-tentes por considerarem certas medidas tomadas por Getúlio como favoráveis à esquerda.

– Mas o pior de tudo foi a campanha acirrada da imprensa liderada por Carlos Lacerda, que ultrapassou os limites do bom-senso. Havia realmente pressão vinda de todas as áreas para que ele renunciasse.

– Este mês de agosto foi mesmo tumultuado. Depois do dia 5, após o atentado em frente ao apar-tamento de Carlos Lacerda, em Copacabana, cul-minando com a morte do major da Força Aérea Bra-sileira, mostrou até que ponto pode chegar a violência. Qual era mesmo o seu nome? Agora me lembro. Rubens, Rubens Florentino Vaz, muito querido na FAB. Esse foi um episódio de extrema gravidade.

Page 114: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

114

Alba Dayrell

– Não resta dúvida. E dizem que Carlos Lacerda recebeu um tiro de raspão no pé. Consideram que o atentado, visando atingir o jornalista, tenha partido da guarda pessoal do Getúlio que, devido às suas atitudes completamente sem limites, foi apelidada de “Guarda Negra”, como todos nós sabemos.

– Às vezes penso que nem ele mesmo estava a par das medidas tomadas pelos seus assessores visando defendê-lo. Como controlar este povo? – disse minha mãe, cheia de dúvidas.

– Mas dizem que Gregório, o chefe da guarda pessoal de Getúlio, foi o mandante do atentado. Mas quem pode garantir?

– Com tanta coisa acontecendo, Getúlio ficou sem saída. Quando não era a imprensa, eram os militares a exigir uma providência. E o povo também não estava nada satisfeito. Era renunciar ou se licenciar da presidência.

– Dizem que ficou contrariado com a última reunião do Ministério. Subiu para seu quarto, escreveu uma carta e tomou a sua decisão fatal.

– Que dia é hoje mesmo? – perguntou minha mãe.

– Hoje? 24 de agosto. Uma data para não se esquecer jamais.

– Quais serão os rumos do nosso País? Quem tomará posse?

Ficaram conversando até tarde. Fui dormir impressionada com os últimos acontecimentos.

Page 115: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

115

A descoberta de um mundo encantado

Fiquei pensando como a vida era estranha. No mesmo momento que se tem o poder nas mãos, ele pode escapar por entre os dedos como um golpe de mágica, sem deixar rastros. Desaparecem os amigos, as críticas crescem, o povo exige, e você percebe a fra-gilidade da qual é vítima. Cheguei à conclusão de que gostava de política só nos jornais, mas que não queria fazer parte dela. Nem mesmo os amigos permanecem nos momentos difíceis. Era melhor ir para a cama e cair nos braços de Morfeu.

Page 116: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 117: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

117

no DiA seguinte, soubemos que houve uma comoção social. Pessoas se lamentavam, desmaiavam, perdiam a cabeça. O povo precisava de uma liderança. Experimentavam um sentimento de insegurança pelo que poderia acontecer.

O pior de tudo era a incontrolável desordem reinante. Desde que a notícia do suicídio fora divulgada, a falta de respeito à ordem pública se instalou. Alguns populares depredaram a sede e também alguns veículos do jornal oposicionista O Globo, do empresário Roberto Marinho.

Diziam que o único jornal a apoiar Getúlio nos últimos tempos tinha sido A Última Hora, de pro-priedade de Samuel Wainer, jornalista que recebia constantemente as mais graves acusações feitas por Carlos Lacerda.

Consequências

Page 118: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

118

Alba Dayrell

A situação estava verdadeiramente caótica. Antes que a anarquia se alastrasse, assumiu a presi-dência da República o vice-presidente, de oposição a Getúlio, Dr. Café Filho, no dia 24 de agosto. Ime-diatamente, formou um novo gabinete, dando novos rumos ao País.

As pessoas, chocadas com as notícias trans-mitidas pelo Repórter Esso, saíam às ruas querendo prestar uma última homenagem ao presidente. Seguravam seu retrato, reclamavam, falavam entre si, estupefatas.

O corpo de Getúlio foi levado para ser enterrado em sua terra natal, enquanto sua família se recusava a aceitar as homenagens organizadas pelo novo governo e também um avião da FAB para transportá-los para o Rio Grande do Sul.

O momento ficou tão conturbado que nada mais restou a Carlos Lacerda além de deixar o País, receoso de uma perseguição popular. Ninguém sabia o que poderia acontecer. O povo descontente, quando reunido, torna-se incontrolável.

Page 119: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

119

em CAsA, A polítiCA de Getúlio foi assunto de discussão durante muitos dias. Todos queriam comentar alguma coisa, dar a sua opinião a respeito de decisões tomadas, mostrando o que estava certo e o que estava errado.

Diziam que, apesar de ter sido ditador de 1937 a 1945, em 1950, Getúlio voltou ao poder por meio de eleições ditas democráticas. Continuou com o espírito nacionalista, embrenhou-se na campanha “O Petróleo é Nosso” e acabou criando a Petrobrás. Instituiu também o BNDES, o Banco do Nordeste, a Estrada de Ferro Central do Brasil e o Instituto Brasileiro do Café. Viajou pelo Nordeste e pelo Centro-Oeste e também percorreu o país de Norte a Sul. Tentou unificar o Brasil, expandindo-o, transformando-o em uma Nação, caminhando pouco a pouco para um futuro promissor. Todavia, as mudanças são estabe-

O governo deGetúlio Vargas

Page 120: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

120

Alba Dayrell

lecidas gradativamente. Não são feitas de um dia para o outro.

Comentavam sobre a inauguração de Goiânia, empreendida por Pedro Ludovico Teixeira em 1939, considerada por eles como um marco relevante para concretizar o desenvolvimento do Centro-Oeste, abrindo uma porta para o progresso do Nordeste, antes isolado do resto do País. Nessa região, diziam que depois da morte de Lampião e do seu bando, em 1938, instalou-se uma nova era, afastando-se pouco a pouco do banditismo, determinando uma ordem nos estados, proporcionando certa tranquilidade para a população.

Meu avô disse que Getúlio era um homem de respeito, não admitindo intimidades, delimitando sempre uma distância como marca da sua auto-ridade, deixando transparecer que estava num plano mais elevado, embora fosse extremamente populista. Estava claro que cada coisa tinha o seu devido lugar.

Falavam a respeito do presente que recebeu de empresários, o Rolls-Royce Silver Wraith, de 1952, usado pela primeira vez no dia 1º de maio de 1953. Getúlio Vargas desfilou em carro aberto, inaugurando um novo estilo de comportamento político.

O governo e seus novos rumos foram assunto de conversa por muito tempo. Depois do jantar, quando a família estava reunida na sala, continuaram por bons momentos a trocar ideias:

Page 121: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

121

A descoberta de um mundo encantado

– Analisando bem os fatos, Getúlio foi o pre-sidente que por mais tempo permaneceu no poder – disse minha mãe.

– Após liderar a Revolução de 1930, assumiu a presidência no afã de instalar o nacionalismo com o suporte popular.

– É verdade, o populismo predominou no seu governo.

– Em 1934, foi promulgada a Constituição.– Muitos, bem cedo se decepcionaram, pois ele,

em 1937, fechou o Congresso Nacional e instituiu o Estado Novo. Centralizou o poder e estabeleceu a censura aos que se manifestavam contra o seu governo.

– É verdade. Entre 1937 e 1945 foi uma ver-dadeira ditadura, com perseguições aos adversários políticos, à imprensa e aos simpatizantes do so-cialismo.

– Mas ele também fez coisas boas, princi-palmente pelos trabalhadores, consolidando direitos, como, por exemplo, a criação do salário mínimo, da carteira profissional, da semana de trabalho de 48 horas e das férias remuneradas.

– Isso já havia acontecido na França há muito tempo.

– Não só na França, mas nos principais países europeus. Eram reivindicações antigas que só agora foram postas em prática no Brasil.

– E a instalação da Justiça do Trabalho completou esse quadro.

Page 122: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

122

Alba Dayrell

– Não se esqueceu da infraestrutura, criando a Companhia Vale do Rio Doce, a Siderúrgica Nacional, a Hidroelétrica do Vale do São Francisco e outras coisas que agora não me lembro.

– Ele modernizou o Brasil, criou também o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, faci-litando a organização da Nação.

– Mas deixou uma mancha que até hoje ninguém esquece. Antes de tomar uma posição diante da guerra eminente, manteve-se um tempo na neu-tralidade, depois veio com essa história de ser simpa-tizante de Mussolini.

– E mais grave foi quando resolveu entregar Olga Benário, esposa de Luís Carlos Prestes, líder comunista, ao governo nazista.

– Apesar da luta da mãe e da irmã de Prestes, tentando sensibilizar o governo alemão, alegando que ela estava grávida de uma criança brasileira, tudo foi em vão.

– Só conseguiram a liberação da menina. Mais nada.

– Essa situação poderia perfeitamente ter sido evitada.

– Mas Getúlio era muito totalitário. Detestava as posições de Prestes, desde a Intentona Comunista, nunca aceitou seus ideais, nem ele e nem mesmo seus correligionários, o que fez com que permanecesse longos anos na prisão.

– Brasileiro não gosta de injustiça.

Page 123: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

123

A descoberta de um mundo encantado

– É verdade. Além do mais, os ataques aos nossos navios mercantes e as perdas de inúmeras vidas, obrigaram o presidente a tomar a decisão de se juntar aos aliados. Esses acontecimentos foram fun-damentais para a declaração de guerra aos países do Eixo.

– Veja bem o que aconteceu. Nós, um povo pacífico por natureza, fomos envolvidos numa guerra em países distantes, sacrificando tantos cidadãos, causando danos irreparáveis a inúmeras famílias.

– Foi lamentável, mas existem situações das quais não podemos escapar.

– Está certo. Agora vamos pensar nos fatos do momento. Vamos ver como vai se conduzir o novo presidente.

– Não demora, teremos novas eleições. Tomara que apareça um grande líder para que o Brasil se destaque como uma Nação de respeito.

Felizmente, mudaram de assunto. Também já estava cansada de ouvir falar o tempo todo só de política. Preferia conversar sobre filmes, música, livros, casos de parentes, era mais alegre e prazeroso. Para que falar de guerra, de morte e de tristezas se a nossa cidade era tão bonita e tínhamos tantas coisas boas para fazer?...

Page 124: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 125: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

125

normAlmente sAíAmos pouCo De CAsA. Costu-mávamos, à noite, visitar alguns amigos da família. Outras vezes, eram eles que vinham nos ver. Nos dias de calor, colocávamos cadeiras na calçada e conversávamos até tarde, enquanto a brisa soprava e começava a refrescar. Entrávamos, tomávamos um lanche leve e íamos dormir.

Certo dia, uns amigos dos meus pais nos con-vidaram para ir a Cascalho Rico, cidade próxima, onde uma festa seria realizada. Meu pai não gostava que saíssemos sem ele, mas algum problema com a loja não permitiu que fosse conosco:

– Castro, D. Albertina nos convidou para uma festa da família dela numa cidade perto daqui. É só para passar o dia. Por que não vamos?

– Lamento querida, mas não posso. Devo receber alguns representantes, preciso encomendar

O acidenteda minha mãe

Page 126: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

126

Alba Dayrell

mercadorias novas para renovar o estoque e, quem sabe assim, as vendas na loja melhorem.

– Que pena! Gostaria tanto de ir! Você não pode imaginar como as meninas estão excitadas com a perspectiva da viagem.

– Vai com eles, Mantinha. Pode ir, vou ficar tra-balhando mesmo.

– Não acredito que vai deixar.– Mas claro. Você e as crianças precisam

se distrair. E além do mais, com o Seu Chico e D. Albertina estarão em ótimas companhias.

– Não é possível! Você não se importa?– Pode acreditar. Vá e aproveite bastante. De

tarde estarei esperando por vocês.– Que bom! Tenho certeza de que vamos gostar

muito desse passeio! No dia seguinte saímos contentes no carro do

Seu Chico. Minha irmã Marina, com dois anos de idade, foi do lado da janela, sentada no colo da minha mãe. A viagem começou muito bem, todos estavam satisfeitos com a expectativa de encontrar pessoas, comer um bom churrasco e desfrutar de um lugar aprazível. A conversa estava calorosa, minha mãe se distraiu um pouco, enquanto Marina brincava de levantar e descer o vidro da janela. De repente, em vez de pegar na maçaneta da janela, segurou a da porta. O carro estava em alta velocidade. Isso representava, na época, no máximo uns setenta quilômetros por hora. Minha irmã caiu, e minha mãe tentou impedir a

Page 127: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

127

A descoberta de um mundo encantado

queda, mas ela vestia calça comprida, não tinha como segurá-la.

O Sr. Chico percebeu tudo e gritou ao motorista:– Pare! Pare o carro rápido! A menina caiu, disse

estupefato, ao mesmo tempo em que tentava segurar a saia de linho marrom da minha mãe.

O automóvel foi reduzindo a velocidade, len-tamente, ao mesmo tempo em que a saia ia des-costurando devagar, minha mãe foi caindo pouco a pouco, batendo o rosto no cascalho da estrada, des-lizando aos trancos e barrancos até que o carro, fi-nalmente, parou:

– Nossa Senhora! Meu Jesus amado! Piedade! – disse D. Albertina.

– Vamos cuidar primeiro da mãe, que ainda está viva. A menina a esta hora não se sabe como está.

– Meu Deus, como foi acontecer uma coisa dessas!

– Acho que ela saltou tentando salvar a filha, coitada. Mas também, não é para menos.

Mais tarde minha mãe explicou que nada disso aconteceu. Ela simplesmente ficou tão assustada que perdeu os sentidos e não viu mais nada.

Com apenas sete anos, assisti a tudo para-lisada, nunca imaginei que um acidente como esse pudesse acontecer. A estrada estava deserta, minha mãe foi ficando roxa e era difícil tomar alguma pro-vidência. Seu Chico tirou um canivete, entreabriu a blusa da minha mãe e cortou o soutien para que

Page 128: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

128

Alba Dayrell

ela pudesse respirar melhor. Seu rosto estava com-pletamente deformado. Inchou imediatamente. O sangue se misturava com a terra seca do chão. Creio que ela estava perdendo a respiração. D. Albertina teve a feliz ideia de chupar seu nariz. Fez isso várias vezes até que um grande coágulo saiu, o que fez jorrar um pouco de sangue fresco. A pele dela foi clareando, a respiração começou finalmente a se regularizar:

– Mamãe, não chore, eu estou bem. Foi só um susto – apareceu Marina falando em voz alta e correndo saltitante.

– Graças a Deus que a menina caiu numa moita. Está passando bem. Teve só alguns arranhões – disse o motorista.

– Vamos voltar rápido, direto para o hospital. Vamos, Vamos!

Entramos no carro em silêncio. O caminho de volta foi longo. Não chegava nunca mais. Eu era tão pequena que voltei sentada no chão da parte da frente do automóvel, toda assustada, com os braços entre-laçando as pernas fortemente.

Ao chegarmos ao hospital, um tumulto se esta-beleceu, com médicos e enfermeiras se organizando, e curiosos se aproximando. Quando alguém reco-nheceu minha mãe, logo disse:

– Esta senhora é muito vaidosa, doutor. O senhor vai ter que caprichar nos pontos.

– Abram espaço, por favor! Temos que passar com a maca.

Page 129: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

129

A descoberta de um mundo encantado

Meu pai foi avisado e chegou imediatamente, com a fisionomia alterada, visivelmente preocupado.

Constataram que minha mãe tinha fraturado o maxilar, teve problemas sérios no olho esquerdo e entrou em coma profundo. Assim ficou durante uma semana. Estávamos tristes e desolados, mas em momento algum perdemos a esperança de tê-la de novo entre nós, recuperada, alegre e otimista como sempre foi. Pela primeira vez, vi meu pai chorar. Minha mãe era sua vida, representava tudo para ele. Era notório o amor e o carinho que ele sempre dedicou a ela. Quando íamos reclamar alguma coisa, dizia com convicção:

– Sua mãe é uma santa.O tempo ia passando, e ela permanecia naquele

estado de inércia. Parecia que tinha dormido e não queria acordar. Não respondia aos estímulos pro-vocados pelo médico. Meu pai ficava sempre em volta dela, deixou a loja por conta do gerente e demonstrava uma tristeza indescritível. Conversava com ela, pedia que voltasse, mas tudo continuava do mesmo jeito.

Um dia, segurando suas mãos, ele disse apaixo-nadamente:

– Mantinha, desperte para a vida, você não pode calcular a falta que nos faz. Sua presença em casa é importante para todos nós. As crianças sofrem esperando a sua volta. Abra os olhos e olha para mim. Diga alguma coisa, pelo amor de Deus.

Nesse momento, ela estava tendo um sonho, como mais tarde revelou a todos nós. Subia uma

Page 130: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

130

Alba Dayrell

montanha com energia e determinação, ávida para atingir o topo. Sentia-se leve, descontraída, feliz, e um bem-estar sublime tomava conta de o todo seu ser. Lá no alto, um senhor a aguardava. Vestia uma camisa de seda branca, com mangas largas ba-lançando ao vento, que soprava uma doce brisa. A vontade de chegar era incomensurável, portanto, caminhava com um sorriso nos lábios e a sensação de felicidade no coração. Quando estava prestes a atingir seu momento de êxtase, essa figura, envolta numa luminosidade ofuscante – posteriormente ela disse que deveria ser seu protetor espiritual – com um gesto calmo, porém decisivo, estendeu o braço para o sopé do monte, onde havia uma parte gramada e plana, apontou nessa direção e mostrou meu pai com os quatro filhos, aguardando por ela.

Nesse momento, minha mãe abriu os olhos, olhou em volta e perguntou:

– Onde estou? O que aconteceu?– Mantinha, finalmente você acordou!– Há quanto tempo estou aqui? Que lugar

diferente!– Já tem uma semana que esperamos por você.

Graças a Deus, despertou e, tenho certeza de que vai ficar boa logo. Não sabe a falta que nos faz!

Minha mãe estava um tanto alheia. Meu pai chamou o médico que, após a realização dos exames de praxe, disse:

Page 131: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

131

A descoberta de um mundo encantado

– Sua esposa está com amnésia parcial. Tem também problemas oftalmológicos sérios.

– O que significa isso, doutor?– Fizemos tudo o que deveria ser feito. Não temos

condições suficientes para continuar o tratamento aqui no momento. Está acima do nosso alcance. Mas em Campinas, São Paulo, existe o melhor centro de oftalmologia do País. Posso entrar em contato com o doutor Penido, agendar uma consulta e fazer uma carta de recomendação explicando o que foi feito até agora.

– Quando devemos partir?– O mais rápido possível.– Iremos para lá em busca de recursos. Farei

tudo o que for necessário para a recuperação da minha esposa.

A seguir, meu pai ficou em silêncio, pensando em organizar seus negócios, verificar o funcionamento da casa, encontrar alguém para ficar conosco, enfim, tinha muita coisa a resolver antes da viagem.

Depois de certo tempo, percebeu que estava numa situação muito delicada. Quanto à loja, embora tivesse o hábito de cuidar dela pessoalmente, poderia deixá-la nas mãos do gerente, mas não tinha ninguém da família disponível para ficar conosco. Minha avó já havia falecido, minha mãe não tinha irmã, só quatro irmãos, um recém-casado e os outros solteiros. Os demais parentes moravam em outras cidades, cada um com suas responsabilidades e seus afazeres.

Page 132: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

132

Alba Dayrell

Todavia, meus pais tinham que partir. Caius, meu irmão mais velho, não era problema, uma vez que estudava num colégio em regime de internato, em Franca. Eu fiquei na casa dos meus tios, que tinham acabado de chegar da viagem de lua de mel em Araxá. Stenius e Marina permaneceram em casa, sob os cuidados de uma empregada que trabalhava conosco há dez anos.

Cheio de preocupações, meu pai deixou a cidade em busca de um tratamento eficaz para a cura da minha mãe.

Page 133: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

133

nA CAsA Dos meus tios fiquei muito bem. Saía com eles para jantar, frequentava as reuniões or-ganizadas pelos parentes da minha tia Laís, seguia a rotina normal dos estudos e concentrava as energias nas atividades do dia a dia, procurando não pensar no que estava acontecendo. Era como se estabelecesse uma forma de defesa para não sofrer.

Um dia, fomos à matinê no Cine Rex, encon-tramos o Stenius usando roupas amarrotadas e em desalinho. Logo meu tio notou que sua calça estava mesmo um tanto úmida.

– Onde você arranjou essas roupas, menino? – perguntou intrigado.

– Como não tinha nada para vestir no guarda--roupa, peguei as peças que estavam no arame para secar.

A ausência

Page 134: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

134

Alba Dayrell

– É inconcebível, elas estão completamente molhadas. Vamos lá para casa. Venha também ficar conosco. Sua mãe não gostaria de ver você deste jeito.

Desse dia em diante, Stenius e eu ficamos na casa do tio Evan e da tia Laís. Brigávamos muito, ele ficava me provocando, mas pelo menos estávamos juntos.

Marina não teve a mesma sorte. Nossa empregada, considerada de extrema confiança, saía para namorar à noite, levava a menina com ela, ficava até tarde na rua, sem a menor preocupação com a minha irmã. Estava, certa vez, aos beijos e abraços com o namorado enquanto a Marina dormia na calçada. D. Albertina passou, viu o que estava acon-tecendo, aproximou-se e disse com energia:

– Branca, você não tem vergonha mesmo, não é?– O que é isso, D. Albertina?– Onde já se viu uma coisa dessas? Sua patroa

sempre foi tão boa para você, agora que ela está pre-cisando de sua ajuda é assim que retribui?

– Foi só hoje. Estou cuidando da casa muito bem. Só saí para me distrair um pouco, não vou fazer isso mais.

– Não vai fazer mesmo porque vou levar a Marina para minha casa é agora! – disse, alterada.

– Por favor, não diga nada ao Seu Castro, senão vou perder meu emprego.

– É isso que você merece. Não se pode confiar mais em ninguém hoje em dia. Qual é a consideração que você tem por seus patrões? Esta menina está em

Page 135: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

135

A descoberta de um mundo encantado

um estado lastimável. De agora em diante, ela vai ficar comigo – disse, decidida.

E assim a situação da Marina ficou resolvida. D. Albertina era uma grande amiga da minha mãe, cuidou dela com desvelo, o tempo que foi necessário.

Todavia, na loja aconteceu uma catástrofe. Meu pai era proprietário de um grande imóvel comercial, bem no centro da cidade, onde havia várias salas. Usava uma e as outras ele alugava. Seu vizinho sempre dizia:

– Seu Castro, seria bom que o senhor fizesse o seguro de sua loja.

– Seguro para quê? Tudo está correndo tão bem por aqui.

– Mas nunca se sabe o que pode acontecer. Não temos certeza de nada. Eu já fiz o seguro da minha – disse o inquilino, que tinha uma casa de móveis ao lado.

– Não vou mexer com isso não – afirmou meu pai, cansado dessa história.

Pois bem, um dia aconteceu um incêndio na loja desse senhor, que se alastrou rapidamente. Um pouco da mercadoria da loja queimou, um pouco estragou com a água lançada pelos bombeiros no afã de estancar o fogo. Grande parte foi retirada para fora, mas, como estava chovendo, encharcou e sujou tudo ao mesmo tempo. Pouca coisa restou em bom estado.

Fazia pena ver tecidos da mais alta qualidade, peças de seda, tropical inglês, linho belga e casimira; também

Page 136: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

136

Alba Dayrell

aviamentos variados, brinquedos importados, bonecas de todo tipo, algumas vestidas de noiva, bicicletas e velo-cípedes, tudo jogado no meio da rua. E pensar no quanto meu pai era cuidadoso com as suas mercadorias, o zelo que tinha com tudo o que lhe pertencia, principalmente por serem produtos que representavam o sustento de sua família, era verdadeiramente uma tristeza. Sem falar nos gastos com o tratamento da minha mãe em Campinas, que eram cada vez maiores, pois esforços não foram medidos para a sua recuperação.

Meu pai foi logo avisado e precisava retornar. Mas como deixar a esposa sozinha numa cidade estranha e ainda doente? Felizmente uma senhora que acompanhava a filha também em tratamento, ambas hospedadas no mesmo hotel que meus pais estavam, bem em frente ao hospital onde eram atendidas dia-riamente, se ofereceu para ficar com a minha mãe.

– Não se preocupe Seu Castro. Colocarei sua esposa no quarto junto comigo e minha filha, o senhor pode ir despreocupado.

– Eu não sei realmente o que fazer. Tenho negócios importantes a resolver, mas como viajar e deixar minha mulher nesse estado?

– Ela já está quase curada, serei para ela como uma mãe. Vai tranquilo, devo ficar aqui ainda algum tempo. Quem cuida de uma, pode perfeitamente cuidar de duas. Além do mais, estamos juntos há dois meses, compreendo a situação do senhor e tenho um grande apreço por vocês.

Page 137: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

137

A descoberta de um mundo encantado

– Não tenho nenhuma alternativa. Irei, mas re-gressarei o mais rápido possível.

– Vai com Deus, pode confiar em mim, farei o que estiver ao meu alcance por ela. Cuida dos seus interesses que tudo vai dar certo.

– De acordo. Em breve estarei de volta. Toma conta dela por mim. Falarei também com os médicos. Vamos ver o que eles pensam.

Embora com a aquiescência dos médicos, meu pai partiu um tanto preocupado. Não tinha outra solução. Depositou sua confiança em Deus, nos médicos e nessa senhora tão boa e solidária.

Ao chegar se defrontou com uma situação caótica, muitas coisas para organizar, resoluções que só ele poderia tomar. Fez o que pôde, contratou pessoas, nos confortou e partiu novamente.

Finalmente, retornaram após um mês. Ficaram ao todo três meses longe de nós. Minha mãe voltou estranha, ainda com amnésia, usando óculos com a lente esquerda de vidro fosco, a boca um pouco torta, a pele um tanto manchada pelas escoriações sofridas, mas com um sorriso nos lábios, contente de estar de volta em casa com a família. E ela, que era tão vaidosa! Felizmente, pouco a pouco, foi melhorando, até se recuperar completamente. Todavia, nunca mais enxergou com o olho esquerdo. Via apenas uma nuvem branca, mas graças a Deus se salvou.

Meu pai reformou o prédio, colocou a loja em funcionamento, mas, para seu infortúnio, ela nunca

Page 138: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

138

Alba Dayrell

mais voltou a ser a mesma. O movimento diminuiu, um pouco pelos contratempos com o incêndio, mas, também, porque grande parte dos bons clientes, oriundos do quadro de funcionários da Estrada de Ferro Goiás, tinha se mudado para Goiânia, para onde a sede da empresa havia sido transferida. Com o de-senvolvimento da capital de Goiás, muitos fregueses deixaram de comprar em Minas para usufruir das novidades da jovem capital, que estava em franco desenvolvimento. O momento de tomar a decisão de partir estava chegando. A ideia estava gradativamente amadurecendo. Finalmente, o sonho do meu pai de levar a família para um centro maior iria brevemente se concretizar.

Page 139: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

139

três AConteCimentos ArtístiCos musiCAis marcaram o fim do ano de 1956: a audição de uma família de músicos americanos na igreja Batista; o Recital dos alunos da classe de D. Leila Vasconcelos, da qual fazia parte; e a apresentação de música, teatro e balé, sob a direção da professora Odete Alamy.

Uma amiga, que pertencia à igreja convidou--me para assistir ao recital em sua companhia. Com a permissão dos meus pais, saí de casa alegremente. Aguçava minha curiosidade saber como eram esses americanos, quais instrumentos iriam tocar, como seria a audição, enfim, estava excitada com os fatos que aconteceriam naquela noite especial.

Fizeram a abertura apresentando um coro afina-díssimo com a participação de toda a família, incluindo também outros membros. As vozes eram cristalinas e belíssimas. Cada naipe passava a impressão de

Sabor de Despedida

Page 140: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

140

Alba Dayrell

ser apenas uma voz cantando. O conjunto de vozes produzia uma sonoridade fantástica. Pouco a pouco, fui me transportando para outra dimensão: parecia estar envolvida num mundo de sonhos.

A seguir apresentaram os mais diversos instru-mentos. Sobre uma mesa, conjuntos de sinos eram dispostos em fileiras por ordem de tamanho, cada qual soando em altura diferente, formando os graus da escala, dos mais graves aos mais agudos. Com uma agilidade impressionante, um rapaz ia tocando cada sino utilizando as duas mãos, segurando nos cabos e trocando-os rapidamente, fazendo-os vibrar, porém, sem gestos excessivos. Pela harmonia de movimentos parecia ser muito fácil a execução, tamanho era o de-sembaraço do artista. O resultado era a produção de uma sonoridade inigualável, que deixava pairar pelo ar uma melodia deveras encantadora. No interior da igreja, a atmosfera era insólita.

Marimbas, timbales, triângulos, vários instru-mentos de percussão ecoavam lado a lado com os violinos, violas, violoncelos, flautas, oboés, fagotes, trompas, trompetes, órgão e harpa, produzindo os mais belos sons.

Ao final, orquestra e coro se juntaram para apre-sentar canções de Natal, valsas, músicas religiosas, encerrando num momento de apoteose e deixando o público emudecido. Era um espetáculo inusitado. Não sabia se admirava a beleza dos intérpretes, altos, fortes, louros, olhos azuis, trajando casacas e

Page 141: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

141

A descoberta de um mundo encantado

Alba Dayrell em recital da classe da Profa. Leila Vasconcelos, em Araguari, no ano de 1956

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 142: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

142

Alba Dayrell

vestidos longos, transbordando emoções, ou se me deixava levar pelos caminhos fantásticos da produção artística, ora suave, ora grandiosa, ora agitada, ora lenta... De uma coisa estava certa: tudo era lindo, por isso, absorvia com prazer cada compasso e me sentia transportada para outro plano, situado noutra esfera. Era uma evasão para outra realidade.

Percebia que a música era parte integrante da minha personalidade, jamais poderia viver sem ela e, quando dela desfrutava, atingia uma sensação de plenitude e êxtase conduzindo a momentos de leveza e felicidade. Nesse instante, era a música e eu. Nada mais existia além disso. Flutuava prazerosamente nessas ondas, consciente de que seria conduzida a diferentes portos. Sabia que chegaria a lugares antes nunca imaginados.

De repente, um som avassalador provocou a volta à realidade. Eram os aplausos retumbantes da plateia. Observei que a igreja estava repleta. Todos os lugares foram ocupados, cadeiras extras haviam sido instaladas, nos corredores havia gente em pé e, à frente, crianças sentadas no chão. Então percebi que não era a única portadora de tais sentimentos. Outros talvez abrigassem em seus corações as mesmas emoções, idênticos devaneios. A música é universal. Não se exige grandes conhecimentos para amá-la. Basta estar receptivo para ouvir. Ela congrega pessoas, fazendo-as vibrar no mesmo diapasão. Nesse momento, entendi por que era tocada nas igrejas. Ela

Page 143: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

143

A descoberta de um mundo encantado

é energia pura. Ela estabelece um elo entre o homem e o Criador. Ela conduz a Deus. Ela é tudo. Ela afaga corações. Ela é completa. Quem está com ela nunca está só.

O recital da classe da D. Leila Vasconcelos foi um sucesso. Ensaiamos durante todo o semestre, estudando horas por dia, observando os mínimos detalhes, para obter uma interpretação impecável. A responsabilidade de se apresentar em público é relevante, tanto para o professor como para o aluno.

Ensaiamos primeiro na casa da professora, depois no salão de festas do clube onde seria a apre-sentação. Como era bom estarmos reunidos, ouvindo os colegas tocarem, enquanto D. Leila, exigente, fazia as últimas observações. Aguardávamos a nossa vez com apreensão, mas, no momento da execução, tocávamos com entusiasmo, procurando fazer o melhor possível.

A renda dos ingressos era destinada aos fundos da Associação Luiza de Marillac. Meu pai comprava os carnês que deveriam ser vendidos por nós e dis-tribuía aos amigos, orgulhoso com a participação de sua filha em tal evento.

Os meninos se apresentavam de terno escuro e as meninas de roupa branca. Minha mãe se esmerou, nesse ano, no meu vestido. Era em renda delicada e bem-trabalhada, saia godê farta, com o forro solto, dando leveza ao modelo, sendo a parte superior da blusa enfeitada com um miguet de flores cor-de-rosa.

Page 144: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

144

Alba Dayrell

No dia do recital, estava emocionada. Antes de chegar a minha vez de tocar, pensei que não saberia como começar, mas quando sentei e coloquei as mãos no teclado do piano, a música fluiu naturalmente dos meus dedos, pois para tanto, estudei bastante. Cheguei à conclusão de que, para produzir cem por cento, era necessário trabalhar duzentos por cento. Assim, mesmo se estivermos um pouco nervosos com a presença do público, conscientes dos olhares estarem voltados para nós, num silêncio absoluto, estaremos preparados para realizar uma boa execução.

Só depois da apresentação, quando fomos todos chamados ao palco para recebermos um presente, notei que o salão estava todo decorado com flores naturais e também repleto de pessoas, não havia um só lugar vago. Um sorriso de contentamento veio aos meus lábios quando troquei olhares com meus pais e percebi como estavam encantados e orgulhosos com o sucesso do recital. Foi um dia inesquecível. Senti um pouco de nostalgia porque sabia que essa seria a última audição nessa cidade que tanto amava. A minha intuição me dizia que o momento da partida se apro-ximava. Ao mesmo tempo em que estava receptiva a novas descobertas, não queria deixar para trás um passado tão despreocupado e feliz. No entanto, sentia uma força nos conduzindo à frente, vislumbrando um longo caminho a percorrer.

Page 145: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

145

A descoberta de um mundo encantado

A apresentação dos alunos da professora Odete Alamy, em conjunto com outras professoras, realizou--se no dia 4 de novembro, no Cine Rex, com fim be-neficente, cuja renda foi destinada para o Natal dos internos do asilo da Sociedade de São Vicente de Paulo.

Em sessão matinal foi levada a peça “Cha-peuzinho Vermelho”, interpretada por crianças bri-lhantes, nos papéis de Chapeuzinho, da vovó, do lobo mau e dos caçadores. O figurino foi de um bom gosto e de uma criatividade notável.

Continuando o espetáculo, vieram a seguir as variedades, com números de canto, acordeons e ballet. Impressionante foi o desempenho das crianças, que desde a mais tenra idade mostravam o seu talento para as artes. No canto se destacaram Cláudia Santos Neto, com apenas dois anos de idade, cantando o baião “Lavadeiras de Portugal”, e também Lúcia Vânia Abrão e Joãozinho Alamy, cantando “A Portuguesa e o Malandro”. Muito aplaudido foi o conjunto de quinze acordeonistas mirins, executando a peça intitulada “Meu Amigo Acordeon”, exibindo sua performance por meio de um ritmo impecável e de uma sonoridade belíssima, tudo em perfeita harmonia. O ballet contou com peças solo de alto nível, mas o ponto culminante foi o corpo de baile, formado por lindas meninas vestidas de tule, fitas, flores e sapatilhas, comme il faut para uma apresentação de gala, distinguindo--se pela correção da coordenação de movimentos e pela beleza do aspecto artístico, produzindo imagens

Page 146: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

146

Alba Dayrell

de tal leveza, que o público não conseguia desviar a atenção do palco.

Essa apresentação foi veiculada na emissora PRJ-3, na voz de Marilda Helena Vasconcelos, ra-dialista de grande experiência profissional, o que pro-porcionou às pessoas da região o prazer de ouvir em casa o prestigiado espetáculo musical. Um voto de louvor para D. Odete Alamy, que tão bem organizou um programa com grande número de crianças es-tudantes de artes, envolvendo teatro, canto, ballet, acordeon e gravações musicais. Para tanto, contou com a colaboração de João Rugiadini, de professores de canto, ballet e acordeon, figurinistas, além da par-ticipação de grande número dos seus alunos. Nada acontecia sem a sua supervisão, desde os mais simples detalhes até os problemas mais complicados.

Assim terminou, para mim, a temporada artística do ano de 1956, o último que passei na cidade de Araguari. Gravei na memória cada detalhe desses momentos inesquecíveis. Costumo reservar um cantinho especial do meu cérebro para armazenar cenários, espetáculos, momentos importantes, visões, paisagens, enfim, tudo o que me agrada. Não gosto de tirar fotografias, prefiro ver, observar, registrar as imagens e deixá-las guardadas dentro de mim. À noite, quando deito e fecho os olhos, tenho muita coisa para relembrar. Recordações e mais recordações que enriquecem minha alma e me fazem transbordar de prazer e emoção.

Page 147: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

147

o tempo foi pAssAnDo, as coisas foram se aco-modando e a vida devagar seguia o seu curso. Ficamos um bom tempo sem falar em mudanças, até que um dia fomos visitar a loja do meu pai. Chamava--se Bazar Paulista, em homenagem à minha mãe. Ele nos recebeu sorrindo. Mamãe foi escolher uns tecidos para levar na costureira a fim de pedir-lhe que fizesse alguns vestidos para nós. O lugar já estava reservado, pois D. Filinha, modista renomada na cidade pelo seu bom gosto, tinha muitas clientes. Era reconhecida por confeccionar alta costura, inspirando-se nos melhores figurinos importados da França.

Meu pai mostrou as novidades para a minha mãe, ela escolheu o que quis e, como a maioria das mulheres, ficou satisfeita em adquirir tanta coisa bonita e refinada.

Pacientemente, meu pai embrulhou tudo e disse:

Medo de mudar

Page 148: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

148

Alba Dayrell

– Mantinha, você é a primeira freguesa que atendo hoje na loja.

– A situação está muito difícil para o comércio, não é?

– Nem queira imaginar. Todos pensam antes de comprar. Ninguém vende nada.

– Você acha mesmo que teremos de nos mudar daqui, não é?

– Creio que não exista alternativa. Iremos para Belo Horizonte ou Goiânia.

– Para Goiânia?– É sim. Quase todos os meus amigos foram

para lá. Montaram lojas e estão se saindo muito bem. Sempre dizem que a cidade está em pleno desenvol-vimento, portanto, é um lugar ideal para o comércio.

– Mas circulam boatos de que essa cidade é violenta... Dão até tiros pelas ruas.

– Não é bem assim. Marginais existem em todo lugar. É só tomar cuidado.

– Fiquei sabendo que um jornalista foi assas-sinado barbaramente no centro da cidade.

– Ah é? Quem te contou? – Uma amiga que tem parentes por lá.– O que aconteceu? – Dizem que a cidade enfrenta sérios problemas

de energia. O diretor do Departamento de Força e Luz foi ao dentista e não pôde fazer o tratamento por falta de energia elétrica. Telefonou para os seus assessores, e o problema foi sanado. O repórter Haroldo Gurgel,

Page 149: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

149

A descoberta de um mundo encantado

homem destemido e audacioso, publicou no jornal O Momento, de propriedade dos irmãos Carneiro Vaz, uma matéria com o título “O homem voltou e deu a luz”.

– E daí?– Bem, o diretor, o Sr. Pedro Arantes, se sentiu

injuriado com a ironia, encontrou o jornalista em um bar chamado “Brasseria”, situado numa das prin-cipais avenidas da cidade, a avenida Goiás. Dizem que foi tomar satisfação e, com o jornal enrolado, agrediu o jornalista no rosto. Parece que queria que ele engolisse parte do jornal. Não sei se houve um pouco de exagero, mas o repórter e seus amigos acharam por bem abandonar o local, passando por um terreno baldio, onde foram seguidos por alguns jagunços, que crivaram Gurgel de balas, atingindo, também, um dos proprietários do jornal. Haroldo morreu na hora, mas o seu companheiro sobreviveu.

– Ah! Agora me lembro. Li a respeito disso num jornal que chegou às minhas mãos. Parece que houve uma comoção social, estudantes, militantes de partidos de esquerda e populares se revoltaram, carregaram o corpo do jornalista subindo a avenida até o Palácio das Esmeraldas, onde fizeram um protesto.

– As pessoas ficaram perplexas, o jornalista era nordestino, deixou sua terra natal para trabalhar no Rio de Janeiro, foi convidado por Pedro Ludovico para morar em Goiânia, e uma tragédia dessas acontece.

Page 150: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

150

Alba Dayrell

– Mas isso foi em 1953, já faz muito tempo. Hoje não é mais assim. Cidades em desenvolvimento atraem pessoas de todas as regiões, mas aos poucos as coisas vão se organizando. Além disso, toma cuidado que esse Pedro Arantes deve ser seu parente.

– Meu parente? Você está louco. Minha família veio de Portugal. Sou parente é do Dr. Altino Arantes, que foi presidente da província de São Paulo, primo do meu avô Joaquim Arantes, homem civilizado, incapaz de matar uma mosca.

– Calma, Mantinha, estou só brincando. Vamos pensar calmamente a respeito da nossa mudança e tomaremos mais informações antes de decidirmos o nosso futuro. Agora vamos pensar nos lindos tecidos que escolheu. Estou imaginando como você ficará bonita depois dos vestidos prontos. Será uma boa propaganda para a loja.

– Estou preocupada é com os dias que virão.– Vai dar tudo certo, pensaremos nisso quando

chegar a hora.– Já vou indo. Encontramo-nos em casa para o

almoço. Voltamos devagar, minha mãe um tanto

pensativa, sem grande entusiasmo com as merca-dorias adquiridas, falando pouco. Percebi que meu pai, apesar de fazer algumas brincadeiras, estava pre-ocupado. O que nos aguardava?

Page 151: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

151

notei Que pAirAvA no Ar uma sensação de insegurança. Fiquei a imaginar como seria a vida em Goiânia. Em Araguari, andava a pé, brincava nos quintais, tinha meus amigos, experimentava uma sensação prazerosa de liberdade, era extremamente feliz no meu mundo. O que estava por vir era uma incógnita. Subitamente, senti uma saudade da minha amiga Elvirinha. Queria ir à casa dela. Tinha medo de perder aquela felicidade descontraída da infância. Parece que iria entrar num mundo novo, cheio de responsabilidades, e deixar para trás minha vida de menina.

O pai da Elvira era proprietário de várias casas, ocupando quase um quarteirão. Habitavam em uma delas, a principal, uma vez que a família era numerosa. O Sr. Eurico e D. Ildete tiveram doze filhos. Minha amiga era a mais velha. A seguir, vinha a Julita, a

Insegurança

Page 152: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

152

Alba Dayrell

Heloísa, os gêmeos e muitos outros, cujos nomes nem me recordo mais. Ao lado, moravam alguns parentes da D. Ildete, e as outras residências estavam alugadas a diferentes inquilinos.

Na esquina, residiam alguns ciganos, mas eram daqueles legítimos. Os homens saíam vendendo objetos e tachos de cobre que eles mesmos fabricavam. As mulheres ficavam por ali andando com suas ves-timentas longas, estampadas e coloridas, sempre cercadas de crianças, umas de colo, outras circulando ao redor. Não nos aproximávamos porque tínhamos muito medo. As pessoas diziam que elas costumavam pegar as crianças e escondê-las debaixo das saias, levando-as para dentro da casa delas. As pobrezinhas não eram jamais encontradas. Então, ficávamos de longe, observando a vida deles com curiosidade e respeito. Na realidade, eles nunca perturbaram ninguém, mas sempre pairava uma lenda sobre essa gente tão diferente.

As casas eram situadas no nível da rua e o quintal se estendia por uma longa distância até atingir o córrego que passava nos fundos do terreno. Ficava num plano mais baixo, portanto, para alcançá-lo era preciso descer uma escadaria. Era um espaço único. Não existia muro para dividi-lo, exceto na parte externa. Logo, significava toda uma imensidão dis-ponível só para brincar. Quantas árvores! Vinte e três pés de jabuticaba, sem falar nas goiabeiras, man-gueiras, laranjeiras, limoeiros, mamoeiros e bana-

Page 153: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

153

A descoberta de um mundo encantado

neiras que brotavam por todos os lados, provenientes das sementes que caíam. Era um verdadeiro paraíso para as crianças.

O quintal caía em declive. Uma das nossas brin-cadeiras prediletas era pegar os patinetes e descer até lá embaixo, deslizando o máximo de tempo possível. A primeira etapa era executada num ritmo um tanto lento, saindo de perto da casa, onde o terreno era de terra batida bem varrida e firme. Pouco a pouco ga-nhávamos velocidade, passando debaixo das árvores, desviando das moitas de capim e de outros obs-táculos. O vento batia em nossos rostos, provocando uma agradável sensação de frescor na pele suada. A corrida ficava cada vez mais rápida e emocionante. A sensação de liberdade e desafio permanecia, até começar gradativamente a diminuir a intensidade do movimento e a parar completamente ao chegarmos à parte lamacenta nas proximidades do brejo. Vinham logo as gargalhadas de satisfação, como o gorjear dos passarinhos. A volta era imediata, rindo e con-versando, falando todos ao mesmo tempo, subindo para dar início a uma nova empreitada, que se repetia por várias vezes, até sermos vencidos pelo cansaço. Então, decidíamos trocar de brincadeira, descobrir uma nova atividade ou coisa assim. Quando batia a fome, pensávamos que talvez devêssemos lanchar. Nada melhor do que saborear um pão quentinho com manteiga, biscoitos e bolos, acompanhados de leite com café. Era tudo o que uma criança podia apreciar.

Page 154: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

154

Alba Dayrell

Gostávamos também de projetar fazendas em miniaturas. Como perto do córrego o terreno era argiloso, isso facilitava a construção de muros, casas, galpões, estrebarias e outras partes relativas ao que era necessário no campo. Para fazer cercas, galinheiros e currais, utilizávamos gravetos. Os bosques ganhavam vida com ramos de árvores. O capim servia para os arbustos. No jardim, as flores próximas bastavam. Se quiséssemos uma represa, cavávamos com as próprias mãos o solo molhado e de repente brotava uma mina d’água borbulhante. Para os telhados, usávamos folhas secas. Pavimentávamos as estradas com pedrinhas selecionadas cuidadosamente. Assim, dávamos vazão à nossa criatividade. O tempo passava rápido devido ao nosso interesse em colocar as ideias em prática. De repente, o som da voz da D. Sofia, avó dos meninos, vinha de longe, avisando que o banho estava preparado.

Depois do jantar, íamos para um quarto grande e espaçoso, cheio de camas para abrigar tantas crianças. Nesse momento estávamos já mais calmos, pre-parados para ler os mais fantásticos livros de histórias. Essa era a única casa onde meus pais permitiam que eu dormisse, além da nossa, naturalmente. Tratava--se de uma família amiga, acolhedora e carinhosa. O lugar emanava boas energias, que provocavam um bem-estar, deixando-me feliz no meio de tanta gente animada. Queria viver intensamente esse tempo de ingênua alegria, porque parece que pres-

Page 155: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

155

A descoberta de um mundo encantado

sentia que estava passando por uma fase de transição, pois todas as coisas que costumava fazer com tanto prazer escapavam pouco a pouco do meu controle, causando a impressão de que não mais se repetiriam. Já começava mesmo a sentir o sabor da despedida. Minha intuição dizia que isso era quase um passado, um passado exaurido que não voltaria jamais.

Page 156: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 157: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

157

sentADos nAs CADeirAs DA CAlçADA, conver-sávamos sobre trivialidades, mas pouco a pouco os assuntos foram enveredando por caminhos mais sérios. Logo estávamos falando sobre a mudança. Era sempre assim, mas dessa vez a certeza pairava no ar. Ninguém tinha dito nada, mas parecia que alguma medida havia sido tomada.

– Castro, estive refletindo sobre o nosso futuro e cheguei à conclusão de que a decisão mais sábia é nos organizarmos para deixar a cidade. Devemos procurar um lugar melhor para encaminharmos os meninos.

– Você acha mesmo que deve ser assim?– Mas claro. Aqui vivemos muito bem por

longos anos, ou melhor, exatamente por dezesseis anos, mas agora não dá mais. Tudo tem o seu tempo. O nosso já se esgotou.

A partida

Page 158: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

158

Alba Dayrell

– Estou surpreso. Você sempre esteve ame-drontada com os boatos a respeito da vida em Goiânia, agora já mudou de ideia?

– Quero o melhor para nossos filhos. Aqui está difícil, tanto para você como para eles.

– Nesse aspecto você tem razão. Tenho que tomar uma providência o mais rápido possível. O Natal está próximo, logo virá o novo ano, os meninos devem estar matriculados, e o tempo passa depressa.

– É isso mesmo. Olha, encontrei com aqueles amigos nossos de Uberlândia que estão morando lá, só fizeram elogios, disseram que a cidade é linda, limpa e segura.

– Que bom. Ainda bem que você está assim tão animada.

– É preciso. E além do mais, violência existe em todo lugar. Aqui mesmo. Lembra-se do caso dos irmãos José e Joaquim Naves? Foram injustamente acusados de terem assassinado o primo desaparecido só porque eram sócios.

– É verdade. Foram torturados, fizeram tudo para que eles se responsabilizassem por um crime que não tinham cometido. Naquela situação qualquer um confessava.

– Coitados! Os familiares foram tão humi-lhados, eles foram presos, cumpriram a pena e um deles morreu em consequência dos maus-tratos sofridos na cadeia.

Page 159: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

159

A descoberta de um mundo encantado

– E a suposta vítima, o primo Benedito, que de vítima não tinha nada, apareceu num belo dia para visitar os pais em Nova Ponte e foi logo reconhecido.

– A razão da fuga foi por causa de problemas com os negócios. Endividou-se, não teve como pagar, vendeu o resto da safra de arroz e desapareceu com o dinheiro, deixando os credores a ver navios e os primos na situação de bandidos.

– Graças a Deus foram inocentados. No entanto, a vida deles foi destruída.

– Ainda bem que o Dr. João Alamy, advogado das causas mais difíceis, entrou na justiça com um processo contra o Estado para que pelo menos a família pudesse ser indenizada, empenhando-se para sanar essa tremenda injustiça.

– Nada mudará o passado. Os sofrimentos não serão apagados, mas devem ser registrados para servir de lição, evitando que outras aberrações aconteçam.

– Vamos esquecer isso tudo. Agora só o futuro nos interessa. Nossa meta é planejar a mudança.

Ficou decidido que meu pai iria a Goiânia para alugar uma casa, esperar a mudança e deixar uma residência preparada para nos receber. Entrando as férias, meu avô, minha mãe, meus irmãos e eu pas-saríamos alguns dias em Uberlândia, depois visita-ríamos uns tios em Itumbiara e, a seguir, partiríamos para Goiânia.

Por empreender essa viagem, que durou um mês, não sentimos a transição da partida. Foi como

Page 160: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

160

Alba Dayrell

se estivéssemos nas nossas férias anuais, com a diferença de que o destino final seria uma cidade completamente desconhecida, onde o nosso futuro seria traçado.

Retornando a Araguari, meu pai tratou da venda das suas propriedades, das mercadorias da loja, jun-tamente com o ponto, enfim, fez tudo o que foi ne-cessário para encerrar esse capítulo da sua vida nessa cidade que por tantos anos proporcionou felicidade e bem-estar para todos nós, todavia, naquele momento, os recursos haviam se esgotado. Tinha chegado a hora de partir em direção a outra etapa a ser vivida, em busca de novos horizontes, onde pudesse, sobre uma rocha firme, instalar sua família, olhando sempre à frente, caminhando a largos passos, levando consigo grandes esperanças.

Page 161: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

161

um Amigo nosso, o CompADre glADstone, dizia que não deveríamos retornar aos lugares sagrados da infância para não corrermos o risco de ser vítimas de uma decepção. Ele visitou o Colégio Diocesano em Uberaba, onde tinha estudado, e pelo qual nutria saudosas recordações. Achou tudo tão diferente, as dimensões não correspondiam às suas lembranças, teria sido melhor deixar as coisas como estavam.

Pois bem, depois de muitos anos voltei a Araguari. Estávamos a caminho de Araxá, onde meu marido iria disputar um torneio de tênis, e re-solvemos dormir uma noite lá. Ficamos hospedados no Palace Hotel, bem na praça principal, onde an-tigamente artistas se apresentavam e políticos e homens de negócio costumavam se instalar. Fizeram uma reforma, as cortinas de seda foram substituídas

Apêndice

Page 162: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

162

Alba Dayrell

por persianas, os tapetes foram retirados, os sofás estofados desapareceram, o luxo acabou, cedendo lugar para as cerâmicas, além de outros materiais mais baratos e mais práticos, deixando claro que a época de bonança não existia mais.

Todavia, nada disso me importou. O que eu queria mesmo era ver a minha cidade, o lugar onde nasci e passei os meus primeiros anos de vida, embora não tivesse laços familiares lá. Enquanto todos dormiam, levantei cedo e saí alegremente, decidida a percorrer a pé os caminhos que costumava fazer antes, num contexto muito distante, parecia que estava em outra dimensão. Passei na porta da loja do meu pai, que naturalmente não existia mais, pois ele havia vendido os prédios, que hoje davam lugar a um belo edifício. Mas eu procurei imaginar tudo como era antes. Continuei andando, passei na igreja da Matriz, segui até a residência da minha professora de piano, que no momento estava morando em Belo Horizonte, e parei bem em frente à casa onde havia morado. Pouca coisa tinha mudado. Na entrada, haviam cons-truído uma garagem com um portão de grade. Fiquei olhando distraída, perdida nos meus pensamentos, até que uma voz de criança me fez retornar à realidade:

– Vovó, tem gente – gritou a menina.Uma senhora apareceu, olhou para mim e disse:– Pois não, minha senhora.– Bom dia! Por gentileza, morei nesta casa há

mais de trinta anos, quando era criança. Gostaria

Page 163: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

163

A descoberta de um mundo encantado

tanto de poder ver como está! A senhora permitiria que eu entrasse por um instante? Ou será que eu poderia incomodar? – disse um tanto receosa.

– De jeito nenhum. Entra e fica à vontade. Venha! – chamou-me amistosamente.

Entrei naquela casa onde havia vivido momentos marcantes da minha vida. Cheguei na sala de música, vi o lugar da vitrola e o da cadeira de balanço, onde minha mãe costumava se assentar. Passei pela sala de visitas, atravessei a sala de jantar, sem ousar pedir para entrar nos quartos, mas vislumbrei a porta de todos eles. Até aí tudo bem, mas quando cheguei na copa espaçosa, olhei para o chão e reconheci os mesmos ladrilhos italianos formando desenhos em marrom, bege e verde claro, constatei que nada havia mudado. Lá estava o cantinho onde Lili costumava se deitar para tirar longas sonecas, cheguei mesmo a sentir o cheiro forte do café e o sabor dos lanches preparados com esmero e a ouvir o som longínquo das vozes se mis-turando, confundindo-se com as risadas alegres de um tempo distante, que não conseguia mais atingir.

De súbito senti um tremor interior que me sacudiu completamente e me levou às lágrimas. Comecei a chorar motivada por grande emoção. A atual proprietária pareceu preocupada e disse:

– A senhora está passando mal? Quer um pouco de água com açúcar?

Não conseguindo dizer nada, apenas balbuciei:– Não, obrigada. Só queria ver o quintal. Posso?

Page 164: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

164

Alba Dayrell

– Mas é claro, vamos lá.Como estava diferente! Onde foram parar as

mangueiras? Será que as cortaram? Depois pensei bem e imaginei que elas já não eram tão novas quando morávamos lá, o tempo tinha passado, não só trinta, mas sim, quase quarenta anos. Acho que elas haviam definhado e quem sabe por isso desapareceram? Onde estavam os galhos que costumava subir depois de terminar os deveres? Como era bom ficar no alto, olhando os outros quintais cheios de flores e frutos, sentindo o perfume no ar, o vento acariciando meu rosto, ao mesmo tempo em que balançava meus cabelos docemente. Agora tinham pavimentado tudo. Nada fazia lembrar o que era antes.

Notei que havia me acalmado. A menina chegou com um copo d’água fresca. Tomei um pouco, agradeci, fui saindo devagar, a senhora me acompanhou até a porta, e eu continuei o meu iti-nerário. Passei na frente da casa da D. Filinha, exímia costureira, que costumava confeccionar as roupas de linho da minha mãe, as combinações de cetim duchese com largas rendas francesas aplicadas cuida-dosamente a mão, com ponto Paris. A casa era alta, porém, fecharam a varanda para aumentar o espaço interno. Comprometeram o estilo da casa. A seguir, fiz o trajeto até a minha escola, passando na porta da casa de amigos que não moravam mais lá.

Fazendo um balanço, cheguei à conclusão de que foi válida aquela experiência. Muitos prédios

Page 165: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

165

A descoberta de um mundo encantado

conservavam a sua forma, as pessoas eram outras e eu nem sequer as conhecia, mas eu precisava ter ido lá. Entrei no hotel e encontrei meu marido e meus filhos tomando café, rindo e conversando. Disse que tinha feito uma caminhada, visitado antigos lugares e estava pronta para ir ao clube, enfim, era tempo de voltar à realidade.

Page 166: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 167: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Esperança

Ilust

raçã

o: A

mau

ry M

enez

es

Page 168: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

In: SCHIAVO, J. Os 150 mais célebres sonetos da Lín-gua Portuguesa. Antologia dos mais famosos Sonetos da Língua Portuguesa. Edições de ouro. Rio de Janeiro: Tecnoprint Gráfica S.A., s/d.

“Ora (direis) ouvir estrêlas! CertoPerdeste o senso!” E eu vos direi, no entanto, Que, para ouvi-las, muita vez despertoE abro a janela, pálido de espanto...

E conservamos tôda a noite, enquantoA via láctea, como um pálio aberto,Cintila. E, ao vir do sol, saudoso e em pranto,Inda as procuro pelo céu deserto.

Direis agora: “Tresloucado amigo!Que conversas com elas? Que sentidoTem o que dizem, quando estão contigo?”

E eu vos direi: Amai para entendê-las!Pois só quem ama pode ter ouvidoCapaz de ouvir e de entender estrêlas!

OUVIR ESTRELASOlavo Bilac*, Poesias, p. 55

Page 169: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

169

“O tempo, como o mundo, tem dois hemisférios: um superior e visível, que é o passado, outro inferior e invisível, que é o futuro, e no meio de um e outro hemisfério ficam os horizontes do tempo, que são instantes do presente que vamos vivendo, onde o passado termina e o futuro começa”.

História do FuturoPadre Antônio Vieira (1608-1697)

o futuro se ApresentA como um mundo desco-nhecido, surpreendente, atraente, curioso, divertido e, às vezes, até amedrontador. Tudo o que é novo causa um pouco de ansiedade. Tende-se a escolher o que é familiar. Parece ser mais prático. É mais fácil pisar no chão do que caminhar nas alturas. Além disso, o futuro é sempre uma incógnita.

Quando se é adolescente o que vem pela frente parece uma imensidão. Remete a uma longa estrada

O futuro

Page 170: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

170

Alba Dayrell

com curvas, aclives e declives, podendo também ser reta ou plana, cheia de pedras ou lisa, escorregadia ou firme, úmida ou seca, aprazível ou desoladora, mas uma coisa é certa, deve ser percorrida. Ela aparece de várias formas. Descortina paisagens insólitas, passa por montanhas, bosques, savanas, cerrados, pântanos e mangues, por lugares inóspitos... Na verdade, tudo pode acontecer durante o trajeto. Cruzar rios calmos ou agitados, talvez embelezados por cachoeiras e cascatas, passar por lagos, às vezes chegar a alcançar o mar.

Na margem, aparecem árvores frondosas, com flores e frutos, facilitando a caminhada, mas nem sempre é assim, a estrada atravessa, algumas vezes, regiões áridas e ensolaradas. Ocorre de tempos em tempos um furacão ou uma tempestade assustadora, embora sejam seguidos de uma calmaria reconfortante e tudo volta ao normal. Apresenta paisagens mag-níficas, porém, a monotonia pode ser uma constante. Nada é igual. A variedade de elementos predomina. Conduz a novas descobertas, agradáveis ou não.

Todavia, o transeunte corre o risco de deslizar, se desequilibrar e inclusive cair. O tombo pode ser fatal e interromper para sempre o percurso. Muitos ficam para trás, sem atingir seus objetivos. São afastados precocemente do caminho. Aquele que consegue se reerguer, o faz com mais energia, obtém uma segurança que o conduz a um crescimento enri-quecedor e, consequentemente, ele se fortalece.

Page 171: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

171

A descoberta de um mundo encantado

Alguns necessitam de um grande esforço para vencer. Precisam constantemente de ajuda para seguir em frente. Outros fazem a trajetória livremente, como se não existisse nenhum empecilho. Caminham fa-cilmente com passos leves, como se estivessem des-lizando tal qual um cisne na água. Muitos são alegres, garbosos, animados, dinâmicos, corajosos, pacientes, cuidadosos, persistentes. Outros são indiferentes, desarvorados, displicentes, tristes, desanimados, quietos, silenciosos, descuidados.

Pode ocorrer um incêndio ou um terremoto, os animais ficariam agitados, mas não agrediriam ninguém por se tratar de um fenômeno da natureza. Sairiam correndo em busca de um lugar seguro para se abrigar. Apenas os homens atacam aleatoriamente. Nessa luta pela sobrevivência, só os fortes continuam de pé e tornam-se aptos para continuar a seguir a meta traçada.

Alguns, mais sensitivos, são capazes de enxergar além da estrada, vislumbram horizontes invisíveis aos olhos da maioria. Da mesma forma são os intuitivos, parecem possuir um sexto sentido, o que torna a vida mais fácil de ser compreendida. Sabem ler nas entre-linhas, entendem os sentimentos dos outros apenas por uma troca de olhares. Esses talvez possam atingir o fim da rota com mais leveza e alcançar naturalmente o que todos almejam: um estado de graça que é a felicidade.

Contudo, durante essa marcha em busca do destino, da segurança, da vitória, da realização, uma

Page 172: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

172

Alba Dayrell

coisa é certa, a solidariedade é um fator primordial. Im-portante se faz caminhar em grupo, colaborando mu-tuamente para conseguir a força exigida para chegar até o fim da jornada empreendida. Nos momentos mais difíceis, as pessoas vão se conhecendo melhor. Laços se estabelecem entre elas. A união é verdadei-ramente necessária.

Porém, devem olhar para o céu, fixar um ponto no firmamento, ver estrelas e saber que lá está o Criador. Aquele que protege as pessoas, atende aos pedidos feitos com confiança, sem se esquecer de ninguém, Pai da humanidade, o que confirma que a fraternidade deve existir entre os homens, propor-cionando uma energia sem igual aos que procuram seus objetivos na terra. Não resta dúvida, é Ele que, dentro do coração dos seres humanos, faz brotar uma chama para guiar a vida de todos. Embora deixe vigorar a lei do livre-arbítrio, cada qual fazendo suas escolhas e traçando sua rota, Ele, sem deixar rastros, participará da caminhada lado a lado, deixando trans-parecer a Sua Presença Onipotente, transmitindo força e coragem, pois sem Ele não se atinge lugar nenhum, e o Éden ficará cada vez mais distante.

Page 173: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

173

DeixAmos ArAguAri em 1957, numa manhã en-solarada de verão, e seguimos para Uberlândia, onde permanecemos alguns dias na casa da tia Faraíldes, irmã do meu pai. Sempre foi uma grande amiga da minha mãe. Adorava cozinhar, fazia pratos deliciosos. Para mim não tinha segredo, bastavam as bananas fritas, que feitas por ela, tinham um sabor sem igual.

Recebemos vários convites dos parentes para lanches e almoços. Desfrutamos do convívio dos tios e primos, o que era um prazer constante. No dia 11 de janeiro foi aniversário do meu irmão Stenius, minha tia organizou uma festinha para ele, e o pre-senteou com um jogo de damas e torrinhas, cantamos parabéns, brincamos e nos divertimos.

Aproveitamos esses dias também para fazer tratamento dentário com o meu tio Olavo, como acontecia todos os anos. Sua esposa, tia Biju, também

Rumo a Goiânia

Page 174: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

174

Alba Dayrell

nos convidou para almoçar. Ela preparava um arroz de forno com cobertura de ovos, delicioso. Eu passava horas conversando com minha prima Ana Maria. Sua pele era linda, falava docemente, tinha um cabelo sedoso, suas mãos eram delicadas, já era moça feita, até tinha um noivo que estudava em São Paulo. Era encantada com ela.

Com as primas Márcia, Maria Luíza e Aparecida, ia para o Praia Clube nadar, jogar pingue-pongue, assistir aos jogos de tênis, vôlei e basquete. Também fre-quentávamos a lanchonete, comíamos saborosos san-duíches e tomávamos deliciosos sorvetes. Ríamos com facilidade, às vezes até sem motivo. Tudo era divertido.

Alguns dias depois, fomos para Itumbiara visitar familiares e passamos uma semana na casa do tio Ivomir. Minha mãe adorava os irmãos, gostava de todas as cunhadas, mas tia Ível era especial. Sempre sorridente e acolhedora, fazia tudo para nos agradar. A família dela também era muito simpática: conversavam em voz alta, defendiam seus pontos de vista, falavam todos ao mesmo tempo, achava aquilo tudo muito interessante.

A cidade era banhada pelo rio Paranaíba, largo e imponente, dividindo Minas de Goiás. O rio era piscoso, oferecia uma variedade enorme de peixes de diferentes espécies para o prazer dos pescadores, mas eu gostava mesmo era do pintado e do lambari frito bem sequinho e crocante.

No centro da cidade, havia uma igreja e uma bela praça. Algumas ruas eram pavimentadas, outras

Page 175: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

175

A descoberta de um mundo encantado

não. Nunca vi na minha vida uma terra tão vermelha. Ventava tanto que os redemoinhos pareciam verda-deiros furacões. Como a região era grande produtora de cereais, sobravam palhas vindas das máquinas de beneficiar arroz. Alguém teve a ideia de espalhá-las nas ruas sem asfalto para amenizar a poeira. Foi uma catástrofe porque, impulsionadas pelo vento, elas voavam desordenadamente no meio dos redemoinhos, entravam nas casas e davam trabalho para limpar. Porém, um ritmo de desenvolvimento se imprimia à cidade, as fazendas eram produtivas, construções se consolidavam, pessoas chegavam vindas de outros lugares, principalmente de Minas Gerais, o comércio estava se estabelecendo, e o dinheiro circulava.

Fomos visitar a Cachoeira Dourada e passeamos de barco chegando bem perto daquela magnífica queda d’água, onde o Sol formava, em suas águas, um enorme arco-íris, que exibia toda uma gama de tonalidades. Era uma maravilha da natureza. Depois paramos perto de umas pedras enormes que formavam um poço ideal para nadar. A água era cristalina, fresca, limpa, proporcionando um prazeroso e reconfortante contato com o corpo. Quase todos nadaram, demos boas braçadas até nos cansar e depois nos deitamos nas rochas para sentir os raios de Sol penetrar na pele, o que pro-porcionava uma sensação de plenitude nos nossos corpos molhados. Todos conversavam e riam ale-gremente. Foram momentos inesquecíveis.

Page 176: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

176

Alba Dayrell

Subimos nas pedras que margeavam o rio e vimos uns buracos rochosos, redondos como pilões, pareciam ser fundos, e a água se movimentava cons-tantemente em círculos. Ficamos amedrontados porque alguém disse que uma criança tinha caído lá e havia desaparecido para sempre, pois aqueles orifícios profundos se comunicavam com o fundo do rio. Bem, isso foi o que ouvimos falar. Desconfiados, voltamos para a margem para apreciar mais uma vez a beleza da cachoeira e o esplendor do arco-íris, nesse momento mostrando outras tonalidades. Como era bela a natureza!

No entanto, toda essa maravilha que tivemos o prazer de desfrutar não existe mais. Acabou. Desa-pareceu com a construção de uma usina. É o preço que pagamos pelo progresso. O estado de Goiás estava em pleno desenvolvimento e, portanto, precisava de energia para o seu abastecimento. Assim, toda aquela beleza se transformou numa hidroelétrica. São os ônus da modernidade.

Voltamos para casa, cansados, mas satisfeitos com o dia que passamos em família e em contato com a natureza. Dormimos profundamente, sonhamos com a nossa viagem para Goiânia, conscientes de que as férias estavam chegando ao fim, e o momento de partir se aproximava. Ao mesmo tempo, estávamos ansiosos para descobrir esse mundo novo prestes a se descortinar.

Page 177: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

177

levAntAmos bem CeDo para pegar o ônibus que nos levaria de Itumbiara a Goiânia. Partimos às seis horas da manhã: meu avô Aurélio, minha mãe e meus irmãos, todos alegres e animados. As primeiras horas foram interessantes, passamos por algumas cidades, entre as quais Morrinhos, a que mais despertou minha atenção pela beleza de suas terras. Choveu muito durante o percurso, o que atrasou a viagem. Ficamos cansados, meu avô nervoso, minha mãe desconfortável, as crianças impacientes, mas fi-nalmente, às seis horas da tarde, chegamos ao nosso destino.

Mamãe recomendou, com energia:– Desçam todos com o pé direito para dar sorte!

Não se esqueçam!Desci as escadas, coloquei meu pé direito no

chão, olhei em volta e me deparei com a estátua do

A chegada a Goiânia

Page 178: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

178

Alba Dayrell

bandeirante Bartolomeu Bueno da Silva. O ônibus estacionou na avenida Anhanguera, em frente à sede da Viação Araguarina, pois naquela época ainda não havia Estação Rodoviária em Goiânia.

Tomamos um táxi, fizemos o percurso com curiosidade, observando tudo com atenção, e fi-nalmente chegamos em casa. Era grande e espaçosa, cercada por um jardim bem-cuidado e florido. Alguém nos explicou que atendendo ao planejamento da cidade, era obrigatório, nas construções de casas residenciais, o afastamento de três metros na frente e um e meio nas laterais. Ademais, em todas as calçadas eram plantadas árvores frondosas.

Nossa primeira impressão foi positiva, a casa estava limpa e organizada, reconhecemos nossos antigos móveis, o que nos proporcionou um enorme prazer. Meu pai tinha vindo antes, deixou tudo preparado, voltou para finalizar os negócios e bre-vemente viria nos encontrar. Estávamos cansados, tomamos banho, jantamos e fomos logo para a cama.

No outro dia, minha mãe se deparou com a realidade da situação. Em Araguari havia boas em-pregadas, uma delas viria conosco, mas na última hora sua família, receosa, não permitiu que ela nos acom-panhasse. Uma vizinha fez a gentileza de nos arranjar uma lavadeira. Mamãe, que nunca teve problemas do-mésticos, foi obrigada a cozinhar e arrumar a casa. No entanto, surgiu um impasse: a roupa deveria ser passada. Então disse, aflita:

Page 179: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

179

A descoberta de um mundo encantado

– Faço o que for preciso, mas lavar e passar eu não sou capaz!

Sempre fui curiosa. Nas férias costumava conversar com a passadeira lá de casa. Ouvir casos era o meu passatempo favorito. Na varanda do quintal, sentava perto dela, escutava tudo com atenção e na-turalmente observava o que ela fazia. Sabia como ela separava as peças, como organizava as roupas de cama e mesa, adotando um procedimento diferente com as roupas de vestir, tudo aquilo ficou bem re-gistrado na minha mente.

Ilust

raçã

o: A

mau

ry M

enez

es

Page 180: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

180

Alba Dayrell

Disse resolutamente à minha mãe:– Não se preocupe! Eu sei passar roupa. Pode

deixar por minha conta que eu faço isso!– Você está brincando! Esse trabalho não é fácil.

Além disso, tem uma mala inteira para passar!– Eu sei que sou capaz de fazer isso. Pelo menos

quero tentar!– Você é muito pequena e não sabe o que está

falando.– Sei sim! Deixa ao menos eu experimentar,

não é?Sem outra opção, resignada, cansada com a

minha insistência, porém, não muito confiante, disse:– Vamos ver o que você pode fazer. Mas presta

atenção, as aulas de piano vão começar logo, toma cuidado para não queimar as mãos. Se cansar pode parar. Tudo se arranja.

Minha mãe foi cuidar dos seus afazeres. Enquanto isso, organizei a mesa, as roupas, liguei o ferro e comecei o ritual adotado por nossa antiga e querida passadeira. O tempo foi passando, fui fazendo tudo com cuidado, mamãe se desdobrando na cozinha, até que chegou a hora do almoço. Escutei sua voz me chamando para a mesa e, em seguida, ela se aproximou e pareceu surpresa com o desenrolar do meu trabalho.

– Nossa! Como rendeu seu serviço! Você é uma menina muito esforçada! Deve estar cansada. Deixa isso aí. Venha almoçar. Já estão todos na mesa.

Page 181: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

181

A descoberta de um mundo encantado

Notei que a família estava unida, cada um tentando colaborar como podia. Alegres relatavam seus feitos, enfim, todos mostravam bom humor. Lembrei-me da nossa cidade, sempre com muita gente trabalhando lá, e agora minha mãe estragava suas unhas tão bem-tratadas! Mas constatei que, apesar de tudo, o contentamento era geral.

No fim do dia, completei meu trabalho. Não estou certa se o fiz bem. Estava um tanto cansada, mas feliz com a sensação do dever cumprido e também contente de poder colaborar com a minha mãe. Realizar um projeto é sempre gratificante. A vida é feita de projetos e realizações. Nesse momento, percebi que era capaz de fazer qualquer coisa, bastava querer. Porém, para tanto, precisava de esforço, determinação e paciência. Todo trabalho é uma arte e deve ser feito com dedicação. Lembrei--me das palavras da minha mãe: “querer é poder” e cheguei à conclusão de que ela estava com a razão. Nesse momento, o que enxergava era uma porta aberta para eu passar. Fiquei imaginando o que a vida estava reservando para mim. Fui me deitar satisfeita, pensando em como seria o amanhã.

Page 182: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 183: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

183

logo ComeçAmos A reCeber visitas dos amigos de Uberlândia que já estavam instalados aqui. Disseram que, para os meninos, o melhor colégio seria o Ateneu Dom Bosco; para mim, o Externato São José; e, para a Marina, o Instituto Araguaia. D. Dina explicou que o Conservatório de Música estava em pleno funcionamento e que as matrículas já estavam abertas. Forneceram gentilmente várias informações, clareando um pouco a situação. Ar-ranjaram uma pessoa de confiança para cuidar dos serviços domésticos, para a satisfação de todos nós. Dessa maneira, recebemos uma injeção de ânimo e ficamos mais despreocupados.

Assim que pôde, minha mãe saiu conosco para fazer as matrículas nas escolas e comprar o material didático. Que bom foi conhecer os colégios aonde iríamos estudar. Ficamos excitados com o movimento

Os primeiros dias

Page 184: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

184

Alba Dayrell

do Bazar Municipal, situado na rua 4, com a quan-tidade de livros, cadernos e objetos que havia lá. Os estudantes, com suas mães e irmãos, circulavam por toda parte esperando o momento de serem atendidos por um funcionário no balcão. Alguns eram filhos do proprietário, o Sr. Scartezzini, e a todos atendiam com presteza e atenção. Sempre senti uma atração por livrarias e papelarias. Até o cheiro dos livros me agradava. Ainda hoje, quando viajo, não deixo de entrar nesses lugares para comprar papel de carta, pequenas novidades, canetas, lápis, agendas e cadernetas.

Fomos ao Conservatório de Música, situado na rua 20, no prédio da Faculdade de Direito. Passamos pela avenida Tocantins, onde paramos encantados com a beleza dos flamboyants floridos. As árvores eram tão frondosas que os galhos se encontravam na parte superior, formando um enorme caramanchão. Como para confirmar a origem do seu nome, as flores eram vermelhas como chamas e em quantidade impres-sionante. Quase não se viam folhas, somente flores. O chão ficava recoberto pelas pétalas, que caíam formando um tapete vermelho. Nós caminhávamos sob as árvores, pisando em flores. Era um espetáculo inusitado, que deixava a todos maravilhados. Mais à frente vimos que havia outra avenida muito parecida com essa, a avenida Araguaia. Posteriormente, minha mãe escreveria aos parentes de Igarapava, contando os encantos da capital de Goiás.

Page 185: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

185

A descoberta de um mundo encantado

Passamos pela avenida Goiás, com seus largos canteiros cheios de coqueiros, árvores e flores, lugar aprazível para descansar. Sentamos num banco bem em frente ao Relógio para desfrutar da beleza do lugar. Como era larga essa avenida! Avistamos a Praça Cívica toda ajardinada, com sua linda fonte e seus belos postes, o coreto e, bem no alto, o imponente Palácio das Esmeraldas. Estávamos descobrindo a cidade.

Minha mãe disse:– Prestem atenção! Vejam lá em cima, onde

construíram o palácio, o fundador de Goiânia, com sua equipe de secretários e políticos, lançou a pedra fundamental da cidade.

– Como a senhora sabe disso?– Seu pai, que gosta de ler sobre todos os

assuntos, me disse.– Quando foi isso? – perguntou meu irmão.– Vocês se lembram daquele tempo em que colo-

cávamos cadeiras na calçada e ficávamos conversando até tarde? Pois é. O Castro gostava de falar sobre a cidade que ele tanto gostava, tentando despertar em mim a vontade de mudar para cá.

– Eu, que ficava o tempo todo escutando histórias, não ouvi nada disso – disse.

– Provavelmente você estava brincando com as outras crianças.

– Que mais ele disse? – perguntou curioso, meu irmão.

Page 186: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

186

Alba Dayrell

Page 187: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

187

A descoberta de um mundo encantado

Vista de Goiânia, avenida Goiás, o relógio e o coreto, na década de 1950.

Foto: Hélio de Oliveira

Page 188: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

188

Alba Dayrell

– Bem, a intenção de transferir a antiga capital de Goiás para um lugar mais apropriado ao desenvol-vimento do estado e mesmo do Centro-Oeste data de muito tempo.

– O que quer dizer muito tempo?– Não sei exatamente, mas creio que sejam mais

ou menos uns 180 anos.– Tudo isso? – Penso que sim. Seu pai me disse que até

Couto de Magalhães, o grande desbravador, que foi governante da província de Goiás, escreveu um livro onde falava da necessidade da mudança da capital.

– Nossa, mas isso é extraordinário!– É verdade. Mas só mesmo quando o Dr. Pedro

Ludovico foi nomeado interventor federal por Getúlio Vargas essa ideia pôde ser concretizada.

– Bem, ele foi muito corajoso, não é mesmo? – disse meu irmão.

– Põe corajoso nisso. Quase todos eram contra seus ideais, mas ele enfrentou com valentia seus opo-sitores. No entanto, muitos foram contagiados pelo seu entusiasmo e por sua segurança – disse meu avô.

– Ele escolheu o lugar com cuidado, numa planície com rios e córregos – disse minha mãe.

– Aqui temos o rio Meia Ponte, afluente do Paranaíba, que, por sua vez, pertence à bacia do rio da Prata.

– Ei, vovô, o senhor também está sabendo das coisas, não é?

Page 189: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

189

A descoberta de um mundo encantado

– Não muito, mas sei que os ideais do Dr. Pedro estavam de acordo com a Marcha para o Oeste, e, além do mais, era intenção do presidente Vargas in-centivar a ocupação do Centro-Oeste, o que resultaria na construção de estradas e na instalação de uma reforma agrária a fim de que pudesse atrair pessoas do Sul e do Sudeste.

– Que ideia genial! O progresso é necessário para as pessoas do interior.

– É verdade, a área litorânea já está bem povoada e aqui temos muitas riquezas que precisam ser exploradas.

Havia poucos carros nas ruas, as pessoas andavam a pé e as bicicletas eram em número con-siderável. Homens e mulheres, adultos e crianças, idosos e jovens, circulavam facilmente de bicicleta. Observamos como esse meio de transporte era utilizado na cidade.

– Puxa vida, quantos ciclistas! – disse meu irmão, provavelmente lembrando-se da sua Haley, que tinha deixado em Araguari.

– Aqui é como em Amsterdã! Todos andam de bicicleta. A região é plana, o que facilita a locomoção.

– Vamos precisar de uma nova para ir para a escola.

– O seu pai chegará na próxima semana, vamos esperar até lá. Resolvemos tudo que tínhamos pro-gramado, já está na hora de voltarmos para casa.

Page 190: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

190

Alba Dayrell

Regressamos, caminhando lentamente, um tanto fatigados, talvez em função do calor. Nem mesmo a quantidade de árvores plantadas em todas as ruas era suficiente para amenizar a temperatura daquele dia ensolarado. Contudo, tínhamos muita disposição, fomos conversando e nos distraindo com as coisas que víamos pelo caminho. Chegamos com facilidade à nossa casa.

Page 191: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

191

QuAntAs sAuDADes! Que abraço reconfortante! Quanta alegria! A família era só riso. Ele chegou de surpresa, telefonar naquela época era quase im-possível. A ligação era solicitada por intermédio da telefonista e, só depois de quatro horas ou mais, era completada. A escuta era difícil e tínhamos de gritar para sermos compreendidos. Então ele chegou de mansinho, abraçou minha mãe primeiro, depois a todos nós. Estava feliz com o reencontro com a família. Mamãe se apressou em preparar o jantar, sentamos todos em volta da mesa, conversamos alegremente até tarde. Depois fomos dormir com os anjos.

No outro dia, meu avô disse ao meu pai:– Castro, acho que todos estão satisfeitos aqui.

Até a Mantinha se arrependeu de não ter se mudado antes, como você havia planejado.

A chegada de papai

Page 192: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

192

Alba Dayrell

– Que bom! Fiquei despreocupado porque sabia que o senhor estava com eles.

– Você sabe que pode contar sempre comigo. – Estou certo disso.– Veja bem. Tem uma coisa que queria te dizer.

Parece que a Mantinha ainda não percebeu, mas estou achando aqui muito distante. Não resta dúvida de que a casa é boa, no entanto, fica longe da escola dos meninos.

– O senhor acha mesmo?– Estou certo disso. Mas quem resolve é

você. Só estou dando minha opinião. Logo você vai começar a trabalhar, e a Mantinha vai ficar isolada com os meninos.

– Não creio que seja tão longe assim. Goiânia é uma cidade grande, mas vou pensar a respeito disso com atenção. Tenho que resolver o que vou fazer, isto é, saber em que negócio vou investir. Com calma vou encontrar algo lucrativo, pois as despesas são grandes.

No outro dia, meu pai saiu e encontrou o Sr. Calimério Machado, que estava acabando de construir dois apartamentos térreos, com base para mais outros andares, com intenção de mais tarde terminá-los para deixar para os filhos. Ele iria ocupar um e alugar o outro. Papai mostrou-se interessado.

– O senhor é irmão do Bolívar? Eu o conheci em Tupaciguara.

– Agora está morando em Belo Horizonte.

Page 193: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

193

A descoberta de um mundo encantado

– Olha, vou dar preferência para o senhor. Não precisa nem de fiador. Basta a sua palavra.

– Obrigado. Quando poderemos mudar? – No próximo mês.– Ótimo. Estamos combinados.

Page 194: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 195: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

195

no outro DiA, fomos relAtAr Ao meu pAi as novidades da cidade e falar sobre a beleza da avenida Tocantins e seus flamboyants floridos. Ele nos explicou que o Dr. Pedro Ludovico, homem de visão, contratou um urbanista, Attílio Corrêa Lima, para fazer o projeto da cidade. Além de arquiteto era também paisagista. A convite de Lúcio Costa, lecionou na Escola Nacional de Belas Artes (ENBA), onde havia estudado. Depois graduou-se na Sorbonne, no Instituto de Urbanismo de Paris, sendo o primeiro urbanista formado no Brasil.

Primeiramente, abriram-se três avenidas prin-cipais: a Tocantins, a Goiás e a Araguaia, formando um triângulo que convergia a um ponto principal, onde foi construído o Palácio das Esmeraldas. Uma avenida larga ligava o Parque Botafogo ao antigo aeroporto, hoje setor Aeroporto. Olhando do alto, a impressão que se

Comentáriossobre Goiânia

Page 196: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

196

Alba Dayrell

tinha era a semelhança com a imagem de Nossa Senhora Aparecida, padroeira do Brasil, com o esplendor do seu manto. Poderia também perceber, através da observação da vista aérea da cidade, a semelhança existente entre o traçado de Goiânia e o da área do Palácio de Ver-sailles. No momento da elaboração do projeto, talvez o ilustre arquiteto tenha se inspirado na França, país que exerceu notável influência na sua formação. O resultado foi um trabalho onde o modernismo se aliava à praticidade, proporcionando qualidade de vida aos moradores da nova capital1.

Armando Godoy assinou o plano diretor da cidade, concebido e inspirado no movimento das cidades-jardim, com muita arborização, segundo a teoria do urbanista Ebenezer Howard. Grande ênfase deveria ser dada aos setores Oeste e Sul, prin-cipalmente a esse último, que seguia a tendência da arquitetura francesa, com áreas verdes e de lazer

1 Essas versões não passam de meras conjecturas, pois, segundo a arquiteta Anamaria Diniz no Caderno Goiânia 79 Anos, do jornal O Popular de 24 de outubro de 2012, com textos de Rogério Borges, A Goiânia sonhada por Attílio, o nosso urbanista, sofreu influência de professores vanguardistas tais como o russo Berthold Lubektin que lecionava em Paris quando lá fez seus estudos, permitindo a ela-boração de um projeto modernista e arrojado.

Todavia, desgostoso por constatar que seu projeto inicial estava sen-do desrespeitado por diferentes razões, talvez políticas ou até mesmo religiosas, chegou a romper o contrato em 26 de abril de 1935. Ele não pensou no setor Sul como cidade jardim. Queria dar continui-dade ao bairro seguindo as linhas do setor Central, o que permitiria uma coerência com o número das ruas. Depois da rescisão do con-trato, afastou-se e absteve-se de dar opiniões sobre a construção de Goiânia.

Page 197: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

197

A descoberta de um mundo encantado

na parte interna das quadras para que as pessoas pudessem viver num lugar fresco e aprazível. Era ver-dadeiramente uma cidade moderna, projetada para 50.000 habitantes.

– Belo horizonte também foi uma cidade planejada, não é mesmo, papai?

– É verdade, a tendência hoje em dia é tentar organizar tudo para evitar problemas futuros.

– Quando foi lançada a pedra fundamental de Goiânia?

– Segundo li nos jornais foi no dia 24 de outubro de 1933, no Palácio das Esmeraldas. Dizem que o Dr. Pedro queria homenagear os três anos do início da Revolução de 1930, mas a inauguração oficial aconteceu no batismo cultural da capital, no Teatro Goiânia, no dia 5 de julho de 1942. Entretanto, o ani-versário da cidade é comemorado no dia 24 de outubro.

– Ainda bem que você guardou os jornais. Eles serão úteis para os meninos fazerem trabalhos na escola – disse minha mãe.

– Depois, as construções foram pouco a pouco sendo feitas, com os prédios públicos seguindo o estilo art déco, contribuindo ainda mais para o embe-lezamento arquitetural da cidade.

– Qualquer dia desses vou visitar o Dr. Pedro e cumprimentá-lo por seu empreendimento. Temos um amigo em comum, o Dr. Diógenes Magalhães. Fazer o que ele fez é de tirar o chapéu, quero dizer isto a ele – disse meu avô.

Page 198: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

198

Alba Dayrell

Page 199: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

199

A descoberta de um mundo encantado

Na página ao lado: Detalhe da planta de Versailles e da

Place d’Armes, com indicação de dois ângulos visuais de 60 graus, onde

podemos notar grande semelhança comparado com a planta básica de

Goiânia, na foto acima

Gyn

– R

epro

duçã

o

Page 200: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

200

Alba Dayrell

– E esse Attílio, como ele descobriu? – perguntou meu irmão.

– Pesquisando. Além disso, ele já havia feito outros projetos, como a reurbanização de Niterói, de Recife e o planejamento de Volta Redonda. Já tinha mostrado o seu talento. Vejam como é importante ser preparado. Vocês devem estudar para que também um dia sejam capazes de realizar algo de valor para dar sua contribuição à sociedade.

– Ele teria feito muito mais se não tivesse morrido tão cedo num acidente de avião.

– É verdade. Ele estava trabalhando também em outros projetos, porém, quando faleceu, não fazia parte da equipe responsável pela construção de Goiânia.

– Foi lamentável, mas pelo menos para nós continua vivo por meio das suas obras.

Page 201: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

201

muDAmos pArA A CAsA DA ruA 23, em frente ao Grupo Escolar Modelo. O ponto era ótimo, perto do Ateneu Dom Bosco, o que facilitava a vida dos meninos. Também não era longe do Externato São José, situado na mesma rua, mas um pouco abaixo, perto da avenida Paranaíba. Além disso, duas vezes por semana uma feira era instalada em frente à igreja. A Alameda dos Buritis possuía uma só pista, que cir-cundava o bosque com o mesmo nome, Bosque dos Buritis, talvez devido à quantidade desse coqueiro, que proliferava com abundância no local. A mata era fechada, creio que nem mesmo era cercada, muitas trepadeiras nativas subiam pelas árvores, dificultando o acesso ao seu interior. A única construção existente era a pequena casa do zelador, onde morava com a sua família. O curso d’água era preservado, limpo e cristalino. Muitos animais viviam tranquilamente

A rua 23

Page 202: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

202

Alba Dayrell

no meio da mata, alimentando-se dos seus frutos. Naquele tempo, as pessoas tinham mais respeito pela natureza. Aquele bosque era intocável. Não passava pela cabeça de ninguém cortar uma só árvore.

Bem distante, situado atrás do bosque, ficava o Abrigo dos Velhos. Quando queríamos fazer uma boa caminhada íamos visitar essa casa. Era tão longe! Atu-almente, nesse terreno, funciona o Fórum e o Tribunal de Justiça. Os supersticiosos dizem que quando um ou outro funcionário fazia hora extra à noite era comum escutarem barulho de passos no corredor, ou cadeiras sendo arrastadas, mas quando iam verificar, tudo estava em seus lugares. Talvez algum antigo morador estivesse rondando por lá. Nunca se sabe.

Perto também se situava o Cine Teatro Goiânia, prédio imponente em estilo art déco, característica do modelo arquitetônico da capital. Bem em frente, encontrava-se o Hotel América, frequentado por pessoas que visitavam a cidade. Tinha um bom res-taurante, onde famílias locais costumavam fazer as refeições. Era um prédio verde, com uma varanda ar-redondada, lugar preferido pelos hóspedes para bem apreciar o movimento da rua.

Essa parte da cidade, recentemente asfaltada, praticamente ali terminava, pois no setor Oeste havia quase só mato, as construções estavam apenas começando a surgir. Os meninos costumavam ir lá para caçar passarinhos ou apanhar pequi. Segundo o plano diretor, deveria ser um aprazível bairro resi-

Page 203: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

203

A descoberta de um mundo encantado

dencial, e por certo tempo realmente o foi, com suas belas residências de muros baixos deixando entrever seus jardins e varandas.

O Jóquei Clube localizava-se na avenida Anhanguera, com a parte dos fundos dando para a rua 3, onde havia uma mata preservada, tratada com cuidado especial, visando unicamente ao bem-estar dos seus sócios. Era frequentado com assiduidade, principalmente pelos esportistas. Jogava-se tênis, voleibol, basquete, pingue-pongue e também se praticava a natação. Torneios eram organizados com a participação das cidades do interior e, ainda, com a presença de equipes provenientes de outros estados. A sede social era linda, com seu projeto arquitetônico adequado ao nosso clima, pois as portas e janelas en-vidraçadas eram largas e abriam-se para varandas, o que deixava o salão bem-arejado. Grandes orquestras se apresentavam nesse espaço para animar os bailes e as festas de Carnaval. Dentre elas, destacavam-se “O Cassino de Sevilha”, “Waldir Calmon” e outras mais. Sem falar na orquestra oficial do clube, sob a direção do maestro Geraldo Amaral. A música era sempre ao vivo. Na época, era tradição.

Do outro lado, ficava o aeroporto da cidade. Tinha até certo movimento, pois as estradas de rodagem não eram asfaltadas e no período das chuvas tornavam-se impraticáveis. Acontecia frequentemente ver mais de um carro atolado na lama, à espera de um filho de Deus para dar auxílio a fim de colocar o

Page 204: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Cine Teatro Goiânia e, em destaques, o Hotel América, o Grupo Escolar Modelo e o Ateneu Dom Bosco, na década de 1950Foto: Hélio de Oliveira

Page 205: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 206: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

206

Alba Dayrell

automóvel em funcionamento. Também havia os voos para as grandes metrópoles, sempre cansativos em virtude da quantidade de escalas.

Na parte terrestre, desde 1951, a sede da Estrada de Ferro Goiás já funcionava na capital. Partia de Araguari, passava por várias cidades, tais como Catalão, Ipameri, Silvânia e outras, até chegar à capital do Estado. Goiânia não estava isolada. Tinha meios de comunicação com os grandes centros, o que facilitava, além do transporte de passageiros, o desenvolvimento do comércio e da agropecuária. Tinha tudo para transformar-se numa referência no Centro-Oeste.

Igualmente, com a eleição do presidente Juscelino Kubitschek, só se falava na construção de Brasília, futura capital federal, projeto antigo que nesse momento se concretizava graças ao espírito empreendedor desse grande estadista. Não foi fácil lutar contra os opositores, que relutavam em deixar o Rio de Janeiro e se transferir para uma cidade cons-truída em tão pouco tempo. Grandes incentivos foram concedidos, tais como moradia, salário dobrado, boas condições de trabalho. Alguns gostaram da ideia, outros vieram por obrigação, e um grupo se recusou a deixar a “Cidade Maravilhosa”.

Juscelino tudo fez para realizar o seu sonho e o de grande parte dos brasileiros. Honrou o que disse num discurso público em Jataí, quando um cidadão lhe perguntou se, caso fosse eleito pre-

Page 207: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

207

A descoberta de um mundo encantado

sidente, mudaria a capital federal para o interior de Goiás. Cumpriu sua palavra. Licitações foram feitas, chegaram a discutir o nome de arquitetos estran-geiros, mencionaram até Le Corbusier, mas, com tantos profissionais brasileiros talentosos, ficou de-cidido que o urbanista seria Lúcio Costa e o arquiteto Oscar Niemayer. Esse último já havia construído a Pampulha, em Belo Horizonte, durante a gestão de Juscelino Kubitschek em Minas Gerais.

Agora sim, nada mais poderia deter o desenvol-vimento do Centro-Oeste, facilitando o intercâmbio com as outras partes do Brasil, de Norte a Sul, de Leste a Oeste. Para Goiânia, a inauguração de Brasília foi um fator decisivo de progresso, que conduziu ao rápido crescimento da cidade, atraindo pessoas vindas de várias partes do Brasil para trabalhar e investir em setores diversos, além da agricultura e da pecuária. Logo Goiânia estaria incluída entre as grandes capitais brasileiras.

Page 208: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 209: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

209

ComeçAmos A ConheCer váriAs pessoAs, os vizinhos, gente maravilhosa cuja amizade até hoje cultivamos. Muitos fazem parte do nosso núcleo em virtude da realização de alguns casamentos entre as famílias. Nesse ponto, somos um tanto tradicionais, gostamos de conservar as antigas amizades. Às vezes, passamos tempos sem nos encontrar, porém, quando isso acontece, a intimidade, a camaradagem e a coni-vência continuam a mesma. Estamos também abertos a novos conhecimentos, pois assim podemos trocar ideias, aprender novos conceitos, enfim, expandir o nosso universo.

Meus pais saíam pouco de casa, mas a nossa porta sempre esteve aberta aos amigos. Reencon-tramos antigos conhecidos de Minas Gerais. Meus irmãos e eu também gostávamos de convidar os colegas para reuniões, travávamos laços de amizade

E a vida continuana casa da rua 23

Page 210: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

210

Alba Dayrell

com seus familiares, e assim fomos, gradativamente, nos integrando à vida da cidade. Nos fins de semana as pessoas que frequentavam a missa no Ateneu Dom Bosco costumavam passar lá em casa sabendo que seriam bem-recebidas. Minha mãe as convidava para almoçar, e as tardes eram sempre alegres e divertidas.

Além disso, nossos parentes e amigos do interior costumavam se hospedar conosco, o que era motivo de satisfação para todos nós. Sentíamos cons-tantemente a falta da convivência com os nossos fa-miliares. A presença deles nos fazia revigorar. Minha mãe ficava toda satisfeita, queria servir os melhores pratos, mostrar os pontos principais da cidade, colocar os assuntos em dia, conversar sobre os fatos passados, de forma a amenizar a distância entre eles e sair do isolamento que a vida nos tinha imposto em relação aos nossos entes queridos, pelo fato de morarmos sempre longe deles, nos encontrando somente em ocasiões especiais.

Pouco a pouco, fomos organizando nossas vidas. Meu pai, depois de muita pesquisa, engajou-se no comércio. Minha mãe estava sempre envolvida com suas leituras, suas amizades, a educação dos filhos e a lida de casa. Com a volta às aulas, entramos numa rotina de estudos e obrigações, não tínhamos tempo para nada. Os meninos praticavam esporte no Ateneu e no Jóquei Clube. Também faziam parte da fanfarra do Colégio D. Bosco, cujos ensaios eram feitos na praça em frente à escola. Era bem maior do que é hoje,

Page 211: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

211

A descoberta de um mundo encantado

pois ainda não tinha sido reduzida em função da cons-trução de uma segunda pista na avenida dos Buritis, que se transformou em um verdadeiro boulevard. Esse espaço todo permitia que a banda, formada por taróis, bumbos, caixas, surdos, tuba, trompetes e pratos, pudesse ensaiar as suas evoluções simulando um ver-dadeiro desfile. O número de alunos que participavam era relevante, abrindo alas vinha o pelotão de percussão, seguido pelos instrumentos de sopro, bem-afinados. Alguns pistões, com sonoridade encorpada, solene e brilhante, faziam solos interpretados por alunos ta-lentosos. Participavam de apresentações nas festas cívicas, nos concursos estaduais e nacionais, chegaram até a desfilar numa das festividades da inauguração de Brasília. Era comum sentarmos nos bancos da praça para não só assistirmos aos ensaios, como também ob-servarmos de relance os rapazes, nesse momento con-centrados na execução do seu repertório.

Tempos depois, foi construída a gruta da igreja do Ateneu D. Bosco, feita de pedras com carinho e desvelo. Profunda, um pouco curva, abrigando Nossa Senhora Auxiliadora bem ao fundo, instalada no alto, com uma fonte imitando um lago circundando seus pés, verdadeira imagem da Santidade, lugar sagrado de inspiração para preces fervorosas por parte dos paroquianos. Samambaias brotavam em cada canto cercadas de folhagens variadas. Ficava aberta durante o dia e até tarde da noite, as pessoas passavam para um momento de fé e oração.

Page 212: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

212

Alba Dayrell

Jóquei Clube de Goiânia, década de 1950Foto: Hélio de Oliveira

Page 213: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

213

A descoberta de um mundo encantado

Page 214: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

214

Alba Dayrell

No fim do ano, o padre Belarmino costumava construir um presépio maravilhoso aberto à visitação. Era um verdadeiro trabalho de engenharia. Tinha pontes, lagos, riachos e bicas d’água que desem-bocavam nos monjolos, colocando-os em movimento. Moinhos, fazendas, abrigo para os animais, bebe-douros, carroças, carros de boi, grama, plantas, árvores, não faltava nada, mas o ponto alto era a es-trebaria onde nasceu Jesus. A beleza de Maria após ter dado à luz o filho de Deus, a dedicação de São José, a luminosidade e a ternura do menino Jesus trans-portava todos a uma atmosfera mística, como se fosse um pedaço do céu. Os Reis Magos, guiados por uma estrela reluzente, depois de uma longa caminhada, chegaram até lá com presentes a ofertar para venerar, adorar, cumprimentar e abraçar o filho de Deus, que veio à terra para transformar a humanidade. Crianças e adultos ficavam extasiados com a perfeição do cenário, a variedade dos detalhes, impossibilitados de tirar os olhos da reprodução tão perfeita, que representava o momento mais sagrado do mundo ocidental nesses mais de dois mil anos. Atingiam o apogeu quando escutavam o dobrar dos sinos da igreja, seguidos das mais belas canções natalinas. Todos ficavam emocionados e gratos com o esforço do Padre Belarmino, que trabalhava horas a fio, às vezes, auxiliado por seus alunos, os quais convidava para participar com a intenção de introduzi-los ao estudo da religião, o que fazia com prazer, inserindo a

Page 215: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

215

A descoberta de um mundo encantado

cada ano, um elemento novo naquele mundo de fé. As famílias se transportavam para bem distante como se estivessem vivendo um sonho. Havia uma integração entre professores e alunos, igreja e paroquianos, ambiente ideal para a formação do ser humano.

Um momento de grande emoção foi o da ordenação do Frei Marcos. Tinha feito seus estudos religiosos na Itália, onde viveu por muitos anos. Sua mãe, D. Dativa, morava no terreno do Grupo Modelo, mantinha uma cantina onde vendia bolo de arroz, empada, pastel e outras guloseimas, tudo isso confeccionado por suas mãos de fada. A rua estava repleta de pessoas quando ela saiu pelo portão de braços dados com o governador Francisco Ludovico e o filho, em direção ao Ateneu Dom Bosco, onde ele celebraria sua primeira missa em Goiânia. Fami-liares e amigos seguiam atrás formando um cortejo. Esbelta, porém, encurvada, os cabelos brancos presos em coque reluziam aos raios do Sol, os olhos bri-lhantes, era a imagem da felicidade e realização. Todos observavam a cena com atenção e respeito. Nessa hora minha mãe não resistiu e chorou de emoção. Foram momentos sublimes.

Um fato interessante que aconteceu foi a visita do presidente Juscelino Kubitschek a Goiânia. Quando o estadista foi visitar o Grupo Modelo, formamos uma ala para ele passar. Adentrou pelo portão seguido por sua comitiva, caminhando sorridente e abraçando a todos que estavam no caminho. Depois,

Page 216: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

216

Alba Dayrell

vieram os apertos de mão e justamente quando estava passando perto de nós fomos fotografados. Minha mãe, Marina e eu saímos na revista Manchete com Juscelino Kubitschek, acompanhados de alguns vizinhos. Recebemos várias cartas de amigos e fami-liares relatando que tinham lido a reportagem e nos haviam reconhecido entre o público presente nesse momento de extrema importância política. Como as escolas eram valorizadas!

Nossos vizinhos costumavam colocar cadeiras na calçada nas horas vagas, principalmente no fim da tarde, pois dessa maneira podiam participar dos acontecimentos da rua. Conversavam, contavam casos, espaireciam e desfrutavam da companhia uns dos outros. Sempre que podíamos, participávamos dessas interessantes reuniões. Gostávamos de ver as pessoas que circulavam na nossa rua. Esperávamos o momento da passagem da esposa do Sr. Nicolino, talvez em direção à gruta, sempre elegante com seus tailleurs bem-cortados, os cabelos presos na nuca, os sapatos de salto alto deixando entrever a dignidade do seu porte e a nobreza de sua origem. Ficávamos encantados com a modernidade da jovem francesa Chantal, recém-chegada do seu país, sobrinha do proprietário da belíssima floricultura da rua 9, aliás, a única da cidade. Vinha de bicicleta ou a pé, às vezes usava um gracioso chapéu, quem sabe para proteger sua pele clara e suave dos fortes raios do Sol do cerrado. Seus cabelos eram curtos, suas roupas diferentes das

Page 217: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

217

A descoberta de um mundo encantado

nossas, e usava sapatos com saltos altíssimos, modelo Carmem Miranda. Sua alegria era contagiante. Beth Fleury chamava a atenção pela beleza dos seus cabelos louros, lisos, longos, que desciam abaixo dos ombros, com as pontas levantadas seguindo o estilo “gatinho”. A presença de Stella Rincon era uma agradável surpresa: cabelos curtos, perfil grego, falante, descon-traída, elegante, bem-vestida, com destaque especial para os seus modernos conjuntos de sapato e bolsa. Eneida Camilo, ainda quase uma criança, caminhava sem olhar para os lados, com as saias curtas, exibindo suas lindas pernas robustas, porém, charmosas. Entre uma conversa e outra, observávamos tudo. Tais acon-tecimentos eram motivo de satisfação e interesse.

Geralmente, no dia 7 de setembro, havia desfile militar com a participação dos colégios da cidade, cada qual usando seu uniforme de gala, com fanfarras e balizas, executando saltos mirabolantes e acro-báticos. Passavam em frente ao Cine Teatro Goiânia, subiam a avenida Tocantins até chegar ao Palácio das Esmeraldas. Esse lugar também foi palco de acon-tecimentos entre os quais corridas de bicicleta, de moto, de carros, tudo isso dentro da cidade, com as pessoas assistindo atrás das cordas de proteção e dos guardas que faziam o policiamento. A cidade sempre teve tradição automobilística, até o Chico Landi veio correr aqui. Também alguns pilotos de avião mais afoitos costumavam fazer voos rasantes na cidade, para contrariedade dos adultos e alegria da criançada.

Page 218: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

218

Alba Dayrell

Certos dias, porém, eram mais agitados. O mundo não era feito só de alegria. A vida estava ficando difícil no País, com muitas greves e descon-tentamentos. Nos anos que antecederam à Revolução de 1964, os estudantes, à época, bastante politizados, estavam insatisfeitos com a turbulência da situação. Alguns se expressavam por discursos nos Centros Acadêmicos ou com artigos publicados em panfletos ou jornais; outros agiam com violência. Mais uma vez o Grupo Escolar Modelo foi palco de um espetáculo inusitado presenciado por nós. Era um fim de tarde, na hora do crepúsculo, quando um grupo de pessoas veio caminhando e esbravejando no meio da rua como se fosse um pelotão desorganizado. Entraram na escola, quebraram as vidraças, destruíram mesas, carteiras e cadeiras. Depois saíram gritando e gesticulando com veemência. Fiquei surpresa ao reconhecer alguns rapazes, antes tranquilos, exibindo durante essa manifestação tal tipo de comportamento. Estavam verdadeiramente inflamados. A rua normalmente era tranquila, nunca tinha presenciado coisa igual. Mal sabia que outros fatos nada agradáveis ocor-reriam futuramente.

No entanto, na rua 23 e em suas imediações aconteciam também fatos verdadeiramente curiosos. Construíram, na rua 3, na parte de trás do Jóquei, um teatro que, por um motivo qualquer, recebeu o nome de “Teatro de Emergência”. Bons artistas se apre-sentaram lá. Todavia, dois acontecimentos ficaram

Page 219: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

219

A descoberta de um mundo encantado

registrados em minha memória. Primeiro, a apre-sentação da peça “A Raposa e as Uvas”, de Esopo. Gostei tanto que jamais a esqueci, embora na época tenha sido difícil para mim, a sua compreensão. Depois, na tarde de um belo dia, percebemos uma agitação inabitual da imprensa e de populares na porta do teatro. Dirigimo-nos para lá e certificamos que era Janet Leigh, esposa do astro Tony Curtis, o motivo de tal alvoroço. Estava no palco falando em inglês, naturalmente, e as pessoas ouvindo, entendendo graças à ajuda de um intérprete. Custei a acreditar que era ela em pessoa que estava lá. O que veio fazer aqui eu não sabia, talvez alguma publicidade, mas ver uma artista de Hollywood de perto foi algo extraor-dinário e inesperado. Talvez tivesse vindo para visitar suas amigas, atrizes norte-americanas que possuíam propriedades em Goiás, terra que escolheram para morar: Mary Martin, em Anápolis, e Janet Gaynor, também em Anápolis e Planaltina. Poderia ter apro-veitado a ocasião para conhecer a capital do Estado. Todos estavam muito eufóricos com a presença dessa figura, tão conhecida nos filmes de cinema. Foi uma surpresa constatar a diferença da imagem dela na tela com a da vida real. Era magra, não muito alta, com bustos enormes e pernas finas, e um rosto de uma beleza extraordinária.

Éramos assíduos frequentadores do Cine Teatro Goiânia, a indústria cinematográfica tinha se instalado mesmo para ficar. Cada dia passava um

Page 220: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

220

Alba Dayrell

filme diferente. Somente na segunda-feira repetia-se a fita de domingo. Duas sessões eram apresentadas: uma vespertina e duas noturnas, sempre lotadas. O cinema era enorme, cada pessoa ocupava o seu lugar preferido, e todos se conheciam. Havia passado recentemente um filme de Alfred Hitchcock chamado Psicose, com Janet Leigh e Antony Perkins. A nossa satisfação foi enorme ao conhecer a atriz principal dessa película que tanto rebuliço causou na cidade.

220

Ateneu Dom Bosco, Grupo Escolar Modelo, década de 1950Foto: Hélio de Oliveira

Page 221: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

221

A descoberta de um mundo encantado

A cena no chuveiro, na qual a protagonista foi apu-nhalada várias vezes até a morte, deixou a todos ame-drontados. Meu irmão, impressionado ao término da sessão, foi diretamente para casa. Meu primo saiu correndo do cinema e só parou quando viu que estava no seu quarto, em total segurança. Até hoje tenho uma estranha sensação na hora de tomar banho, principalmente quando estou sozinha em casa. Certas lembranças ficam gravadas e dificilmente se apagam.

221

Page 222: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 223: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

223

DesCobrimos Que, aproximadamente, entre 1930 e 1960, alguns atores norte-americanos fixaram resi-dência em Anápolis, pois essa cidade, antes da cons-trução de Brasília e Goiânia, atraiu pessoas prove-nientes de várias partes do mundo. A estrada de ferro, cuja linha finalizava lá, mudou o panorama do lugar. Funcionou como uma porta de entrada às pessoas in-teressadas na vida no planalto. Favoreceu a numerosa imigração sírio-libanesa; também outros estrangeiros alemães e franceses se estabeleceram na região. A chegada dessas pessoas contribuiu para desencadear uma mudança na vida da cidade.

Na área médica o Dr. Fanstone, ex-professor da Faculdade de Medicina de Londres, deixou a capital do Reino Unido, primeiramente passando por São Paulo e Belo Horizonte, onde defendeu tese na Uni-versidade de Minas Gerais, o que lhe concedeu o

A corrida parao Centro-Oeste

Page 224: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

224

Alba Dayrell

direito de clinicar em nosso país. Esse ilustre médico exerceu papel importante quando escolheu Anápolis para fixar residência. Apesar de ter nascido no Brasil, fez seus estudos na Inglaterra por ser descendente de ingleses, o que facilitou o contato que manteve durante toda a sua vida com médicos da Europa e dos Estados Unidos. No período da Primeira Guerra Mundial, alistou-se no Exército Britânico, onde serviu como Capitão Médico e recebeu medalhas por trabalhar atendendo os soldados nas trincheiras da Bélgica e da França. Isso lhe rendeu uma soma de libras, que conseguiu economizar para futuramente iniciar sua vida profissional. Assim que chegou deu início a um trabalho humanístico relevante. Fundou o Hospital Evangélico, juntamente com sua esposa Ethel Marguerite Peatfield, conhecida como D. Deise, em 1927, contando, nessa época, com a presença de enfermeiras inglesas na sua equipe clínica. Dentre outras obras figuram a fundação, em 1934, da Escola de Enfermagem Florence Nightingale e também da Associação Educativa Evangélica. Dessa forma, pro-porcionou higiene, segurança e saúde a essa cidade.

Outros personagens de destaque continuaram a chegar a Anápolis, entre eles o Dr. Bernardo Sayão. Esse engenheiro já havia construído a estrada Bra-sília-Goiânia. Nos últimos tempos, estava desen-volvendo o projeto da construção da estrada Belém--Brasília, cujo marco zero, situava-se em Anápolis, abrindo caminho para o Norte e, consequentemente,

Page 225: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

225

A descoberta de um mundo encantado

para o litoral. A cidade funcionava como polo de matéria-prima para exportação de produtos. Graças ao seu espírito empreendedor, já havia recebido convites, tanto de Getúlio Vargas como de Juscelino Kubitschek para executar obras na região central do País. Seu último trabalho, a construção da rodovia Belém-Brasília, hoje rodovia Bernardo Sayão, não foi concluído por ele. Nem mesmo chegou a presenciar a inauguração da nova capital. Uma árvore cortada caiu sobre seu acampamento e provocou a sua morte, em 15 de janeiro de 1959. Esse grande desbravador e pioneiro de Brasília deixou o exemplo de homem arrojado e corajoso, trabalhando nas situações mais precárias, abandonando o conforto dos grandes centros para se dedicar a missões relevantes, motivo pelo qual seu nome ficaria para sempre na história e seria lembrado como uma figura heroica da antes tão inóspita região central do Brasil.

Quanto aos astros do cinema, segundo re-portagem sobre o filme Hollywood do Cerrado, longa--metragem de 70 minutos produzido por Armando Bulcão e Tânia Montoro, exibido em Pirenópolis, no Cine Pireneus, parece que a força que impulsionou a vinda dos astros de Hollywood para o sertão goiano foi a sua semelhança com os cenários do velho oeste, tais como a natureza, os amplos horizontes, o garimpo do ouro, a exploração das pedras preciosas, a ferrovia, o telégrafo, além da simplicidade das pequenas cidades, da presença dos índios, dos cavalos, das fazendas,

Page 226: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

226

Alba Dayrell

das boiadas, dos tropeiros, das armas, enfim, era ver-dadeiramente uma réplica, talvez mais bonita e mais real, do ambiente das filmagens hollywoodianas.

Joan Lowell foi a pioneira da corrida para o cerrado. Nessa época, já era atriz consagrada do cinema mudo, tendo trabalhado nos filmes de Charles Chaplin. Seu talento como escritora era reconhecido nos Estados Unidos, pois havia publicado dois livros de sucesso em Nova York, em 1929. Depois de uma temporada em Goiás, voltou ao seu país e editou Promised Land, em 1936, no qual descreve sua vida em Goiás, mais especificamente no planalto central. Mais tarde, esse livro circulou no Brasil, publicado pelas Edições Melhoramentos, em 1951, com o título de Terra Prometida. Casou-se com Leek Bowen, co-mandante de um transatlântico da linha Nova York- Santos, compraram propriedades e viveram mais de vinte anos no Brasil. Eram comunicativos e sim-páticos, motivos pelos quais Joan era tratada carinho-samente pelos habitantes locais como D. Joana. Cos-tumavam receber em sua residência amigos famosos do meio cinematográfico americano. Infelizmente, seu marido morreu atropelado nas proximidades da estação rodoviária de Brasília, em 1960.

O sucesso do livro Terra Prometida nos meios artísticos e literários nos Estados Unidos despertou o interesse dos seus amigos, astros consagrados do cinema, incentivando-os a investir em terras ao redor de Anápolis. Joan Lowell passou a intermediar a

Page 227: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

227

A descoberta de um mundo encantado

venda de propriedades e a atrair pessoas famosas para o planalto central.

Janet Gaynor, casada com o figurinista de Hollywood, Gilbert Adrian, atriz do cinema mudo, tinha feito vários filmes, entre eles Sétimo Céu, com o qual ganhou o Oscar de melhor atriz. Detalhe relevante é que isso ocorreu justamente no ano em que teve início essa destacada premiação. Obteve sucesso em outras sete películas, tais como Amanhecer, de 1928, e Nasce uma estrela, de 1938. Comprou terras em Anápolis, morava numa casa exótica e já fazia parte integrante do cenário da região, era conhecida como D. Janete, quando foi convidada para ser estrela do filme Bernardine, em 1957, na Califórnia.

Gilbert Adrian, marido de Janet Gaynor, era fi-gurinista em Hollywood, reconhecido por ter vestido atrizes famosas da estirpe de Catherine Hepburn, Greta Garbo e Joan Crawford. Fez filmes com Cecil B. de Mille na época em que trabalhava na Metro Golden Meyer. Com sua esposa, viveu longos anos em Anápolis.

Outra personalidade famosa, Mary Martin, cantora e atriz, amiga de Frank Sinatra, cantou jazz com o talentoso Cole Porter, tinha uma chácara e uma butique em Anápolis. Sua grande performance foi no teatro, tendo atuado em Nova York, na Broadway e em Londres, onde obteve sua fama com Peter Pan, peça que ficou sete anos em cartaz. Participou também de vários filmes em Hollywood. D. Maria, como era

Page 228: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

228

Alba Dayrell

chamada afetuosamente, casou-se com o produtor de teatro e cinema Richard Hallyday, que deixou sua vida de glórias na Broadway e virou produtor rural em Goiás. Instalaram-se na região e viveram longos anos no Brasil.

Na época, esses artistas costumavam receber e hospedar celebridades do cinema americano, atraídas pela natureza, na esperança de passar dias tranquilos longe do burburinho das filmagens e dos compromissos sociais, onde deveriam ser sempre gla-mourosos. Descobrir um lugar onde pudessem ser eles mesmos, ainda mais na companhia de amigos, era tudo que eles queriam. Foi assim que passaram por Anápolis e Brasília astros da categoria de John Wayne, Ronald Reagan e Janet Leigh.

Alguns artistas mudaram-se para a capital federal na época da sua inauguração, onde parti-ciparam dos primeiros anos da vida brasiliense, in-tegrando-se às atividades da cidade, chegando até a atuar em programas de televisão. Não resta dúvida de que foi um fato inusitado a presença de gente tão famosa no cenário do planalto central, contribuindo, de alguma forma, para acrescentar um pouco dos seus conhecimentos à população e, em troca, desfrutar da sua experiência e sabedoria.

Linhas aéreas ligavam Anápolis a São Paulo, ao Rio de Janeiro, a Miami e a Nova York, o que facilitava a locomoção das pessoas. Assim, Goiás não estava isolada, estava ligada aos grandes centros e, embora

Page 229: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

229

A descoberta de um mundo encantado

a aviação não contasse com tecnologia avançada, os voos eram regulares e funcionavam satisfatoriamente.

Naquela época, já se podia constatar que o interesse dos estrangeiros por nossas terras con-firmava a riqueza do nosso território, a beleza das nossas paisagens e a fertilidade das nossas terras. O minério, a água em abundância, a agricultura de-senvolvida, os animais sadios e reprodutores, a exis-tência de bosques e florestas, espaço suficiente para quem quisesse, a singeleza e hospitalidade do nosso povo, a ausência de intempéries, tudo isso era um paraíso abençoado por Deus para nos proporcionar boas condições de vida. É lamentável que nem todos os brasileiros tenham consciência do que nossa terra oferece, do privilégio de morar no Brasil, deixando que as pessoas vindas de outras partes do mundo descubram em primeira mão o nosso potencial em diversas áreas. Basta olhar ao redor para vislumbrar a grandeza da herança recebida; devemos ser capazes de descobrir o valor dos nossos recursos naturais e saber reconhecer que o que falta ao nosso povo é a vontade de explorar essa terra.

Page 230: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 231: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

231

Dizem Que se umA Análise fosse feitA, poder-se-ia chegar à conclusão de que o melhor período da vida seria o tempo de estudante. Segundo Jean Jacques Rousseau: “A educação começa no momento do seu nascimento; antes de falar, antes de entender, já se instruiu”. O ser humano tem ânsia de ser educado, de se enriquecer de conhecimentos, ar-mazená-los, para, no futuro, colocar essa bagagem em prática. É um processo natural. Talvez seja por essa razão que, quando começava o ano letivo, a expectativa de comprar os livros, o material didático, o uniforme, proporcionava um sentimento de prazer, responsabi-lidade e agitação. A curiosidade de descobrir os novos professores, as disciplinas que seriam ministradas, o reencontro com os antigos colegas, o conhecimento dos novatos, tudo causava certa excitação. Todos falavam muito, riam e brincavam alegremente até o

Vida de estudante

Page 232: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

232

Alba Dayrell

instante do soar da campainha que indicava o início das aulas. Nesse momento, os alunos se acalmavam, e o silêncio era total. Cada classe formava sua fila, em linha reta, e os estudantes começavam a entrar, a partir da 1ª até a 4ª série ginasial. Sem algazarras, en-trávamos na classe. Em geral, tínhamos cinco matérias por dia. No sábado havia somente as três primeiras aulas, terminando na hora do recreio, motivo de sa-tisfação por ter momentos de liberdade.

No entanto, a vida de estudante não era nada fácil. Os pais não costumavam levar os filhos à escola, pois a cidade era pequena, circulávamos somente no centro, não havia perigo nenhum, o número de carros era pequeno, as famílias possuíam um só automóvel, que nem sempre era usado, pois as pessoas tinham o hábito de andar a pé; indubitavelmente, tudo era mais simples. Como a cidade era plana, alguns alunos iam de bicicleta. Cada matéria devia ser preparada com cuidado, porque havia arguição todos os dias. Disciplinas como: História, Geografia e Ciências deviam ser estudadas diariamente, a matéria dada precisava ser revista em casa e estar na ponta da língua para a aula seguinte. Algumas vezes éramos solicitados a dissertar sobre o tema dado, outras vezes, respondíamos às perguntas feitas pelos pro-fessores. Recebíamos uma classificação com peso de-terminado, que seria somado com a nota da prova. Os exercícios de Matemática, Português, Francês, Inglês, Latim, Desenho e trabalhos manuais eram dia-

Page 233: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

233

A descoberta de um mundo encantado

riamente corrigidos. Se não estivéssemos preparados, a nota não seria boa e, consequentemente, abaixaria nossa média mensal, o que nos obrigava a estar com as lições sempre em dia.

Tínhamos duas matérias importantíssimas para a formação do ser humano, que era tratado como um todo, Canto Orfeônico e Civilidade. Essa primeira, graças aos esforços de Heitor Villa-Lobos, foi introduzida no ensino público e, posteriormente, nas escolas privadas. Aprendíamos os hinos cívicos, canções diversas, solfejo e também a nomenclatura musical. O professor da disciplina tornava-se res-ponsável pela organização das apresentações nas festas comemorativas. Dirigia corais e, com o auxílio do corpo docente, ensaiava poesias e peças teatrais. Desenvolviam um trabalho de equipe, proporcionando integração entre os alunos, a par do prazer do pla-nejamento de um projeto qualificado, de colocá-lo em prática com desenvoltura e receber a aprovação do diretor da escola e do público presente. A outra disciplina, Civilidade, ensinava boas maneiras, como se comportar em público, saber cumprimentar as pessoas, respeitar os mais velhos, ser gentil com os colegas, solidário com os funcionários, cuidar da aparência usando uniformes impecavelmente lavados e passados, unhas higienicamente tratadas, limpas e cortadas, cabelos penteados, enfim, esses apren-dizados serviam para toda a vida. Quando o professor ou um visitante entrava em classe, todos se colocavam

Page 234: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

234

Alba Dayrell

em pé, sentando-se apenas quando o professor fazia um gesto que o permitisse. Para sair da classe por motivos estritamente necessários a autorização do mestre era imprescindível.

Nas aulas de Educação Física faziam-se exercícios de ginástica, além da prática do voleibol e do basquete, com a presença dos alunos rigorosamente fiscalizada. A educação não seria completa sem trabalhar a parte física, tendo como lema o princípio de mens sana in corpore sano. Essas aulas eram feitas intercaladas com as outras matérias durante o período normal das classes. Os professores eram sérios e exigentes.

Além do colégio, na parte da manhã, ainda fre-quentava o Conservatório de Música no período da tarde. Chegava em casa apressada, de longe sentia o cheiro de comida sendo preparada, o que aguçava meu apetite, e corria para tomar banho e almoçar. À uma hora começava a primeira aula. Subia a To-cantins em direção à escola de música com passos leves e despreocupados, quase saltitante, como só crianças e adolescentes sabem fazer. Queria aprender porque havia descoberto que esse era o meu mundo. E lá estava ele, bem diante dos meus olhos. Ad-mirava os professores, gostava da convivência com os colegas, da mistura dos sons provenientes de dife-rentes classes e de instrumentos diversos. As pessoas que conheci nessa época caminharam comigo pela estrada da vida, primeiro como estudantes e depois como profissionais.

Page 235: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

235

A descoberta de um mundo encantado

Quando íamos nos apresentar em público D. Belkiss fazia questão absoluta de ouvir os alunos de todos os professores para ver o nível de cada um. Assistíamos aos ensaios dos colegas, ficávamos na escola com prazer, estudávamos cada vez mais para ter um bom desempenho, mas a expectativa era maior quando artistas famosos vinham dos grandes centros para mostrar a sua arte. Devido ao prestígio, respeito e reconhecimento que a nossa diretora possuía nos meios artísticos e musicais, ela conseguia, muitas vezes sem pagar cachê, trazer a Goiânia musicistas do nível de Arnaldo Estrela, Jaques Klein, Guiomar Novais, Eudóxia de Barros, Nelson Freire, Arnaldo Cohen, Madalena Tagliaferro, Iberê Gomes Grosso e outros. Durante os Festivais, os cursos eram minis-trados por professores da estirpe de Bruno Seidhofer, Lindemberg Rocha Cardoso, Ricardo Cravo Albim, Roberto de Regina e Homero Magalhães. Como membros do corpo docente, atuavam professores respeitados a exemplo de Camargo Guarnieri, Maria Luísa Priolli, Natan Schwartsman, todos figuras de relevo nos meios internacionais. Apreciávamos a presença dessas pessoas entre nós e transitávamos no meio delas com muita naturalidade. Desde cedo, con-vivemos com personalidades desse naipe, aprendendo música e lições de vida.

O célebre compositor Camargo Guarnieri, quando veio à Goiânia pela primeira vez, da janela do prédio onde funcionava o Conservatório, bem em

Page 236: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

236

Alba Dayrell

frente ao Relógio, monumento art déco, contemplou a avenida Goiás com seus belíssimos coqueiros, árvores e plantas, e disse:

– Apesar de gostar muito de Paris, considero esta avenida uma das mais belas do mundo!

Um fato interessante aconteceu numa das vezes em que o mundialmente aclamado pianista Arnaldo Estrela veio dar um recital no precário auditório do conservatório, para inaugurar um piano Blüthner alemão comprado durante a gestão do reitor Colemar Natal e Silva. Posteriormente, foi adquirido um Steinway graças à sensibilidade às artes do reitor Je-rônimo Geraldo de Queiroz. O célebre musicista, que morou por longos anos na França, cultivava o gosto pelo silêncio. Além disso, tinha fama de ser sóbrio e exigente. A avenida Goiás era verdadeiramente baru-lhenta. Os carros buzinavam e emitiam fortes ruídos, desagradando enormemente o apurado ouvido do artista, que só tocava em lugares onde pudesse ser ouvido com precisão. Como o som que extraía do piano passeava por uma variada gama de nuances, podia-se apreciar desde os suaves pianíssimos aos retumbantes fortíssimos em toda a sua plenitude e extensão. Para garantir uma perfeita apresentação, a vice-diretora, D. Tânia, no alto de sua elegância e calçando sapatos de salto Luís XV, foi obrigada a ficar na esquina da rua 82, cercando os automóveis e impedindo-os de descer a avenida. Dessa forma, proporcionou um ambiente ideal para que o artista não fosse perturbado.

Page 237: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

237

A descoberta de um mundo encantado

Viver nesse ambiente, conviver com essas pessoas talentosas, ouvir o que eles tinham a dizer e ter oportunidade de tocar para eles muito con-tribuiu para o nosso crescimento. Esses encontros despertavam a vontade de produzir, de trabalhar com afinco cada peça, repetindo-a quantas vezes fosse necessário para procurar atingir o ponto máximo da nossa capacidade. Éramos movidos por um sen-timento extraordinário, que nos conduzia a melhorar. Já recomendava Napoleão Bonaparte: “O entusiasmo é a maior força da alma. Conserva-o e nunca te faltará poder para conseguires o que desejas”.

Page 238: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 239: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

239

piAnistA ConsAgrADA no brAsil e no exterior, nasceu na cidade de Goiás, em 1928, e faleceu em Goiânia, em 2005, com apenas 77 anos de idade. Era uma pessoa iluminada, que deixava transparecer sim-plicidade, característica inerente dos seres dotados de talento, cultura e personalidade. Estava sempre pronta para esclarecer dúvidas, explicar a maneira mais fácil de interpretar uma peça musical, colocando-se à dis-posição de todos para responder aos mais diversos tipos de perguntas com tamanha naturalidade, que ninguém se sentia constrangido em a ela recorrer nos momentos de dificuldade, pois jamais se instalava num pedestal inatingível, explicando sempre com singeleza, sem deixar perceber a bagagem cultural da qual era portadora.

Segundo informações obtidas de Elciene Spencieri de Oliveira, sobrinha de D. Belkiss, sua

Belkiss Spencieri – Dona Belkiss

Page 240: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

240

Alba Dayrell

família era originária de Ouro Preto. O bisavô da ilustre professora, o maestro Francisco Vicente Costa, e a bisavó, Angélica Honorata Torres, foram figuras de destaque na música em Minas Gerais. Ele, talentoso pianista e violinista; ela, além de pianista e cantora, participava do coro da igreja de São Francisco como solista titular, sob a direção do marido, regente da orquestra e responsável pelas festas religiosas da cidade, produzindo música de elevado valor artístico. Sua avó, Nhanhá do Couto, também grande pianista e eminente professora, estudou com o pai, que logo reconheceu o seu talento e foi o principal incentivador de sua carreira, na qual depositou grandes espe-ranças, visualizando também a possibilidade de dar continuidade à difusão da arte musical.

De acordo com a professora Maria Helena Jayme Borges, no seu livro A Música e o Piano na Sociedade Goiana (1805-1972), com a morte do pai de Nhanhá e o seu casamento, em 1899, com o goiano Manuel Luís do Couto Brandão, que se en-contrava em Ouro Preto para estudar Odontologia, sua vida se transformou, abrandando o ideal de seguir a carreira de concertista, a ela destinada pelo maestro. Moraram algum tempo nessa cidade, mas logo em-preenderam uma destemida viagem para a cidade de Goiás, com parte do trajeto utilizando o trem como meio de transporte, parte em lombo de burros, mas sem deixar para trás o seu piano, instalado cuidado-samente junto à mobília em carros de bois.

Page 241: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

241

A descoberta de um mundo encantado

Para a cidade de Goiás, a chegada de Nhanhá do Couto, figura que trouxe de Minas Gerais conhe-cimentos musicais, artísticos e educacionais, repre-sentou um marco importante. Radicada nessa cidade aos pés da serra Dourada, lugar onde se realizavam concertos, encenavam peças de teatro, cultivavam a literatura e as artes, ela surgiu com ideias inovadoras, baseadas nos projetos de seu pai, de sempre divulgar a música, estivesse onde estivesse. D. Belkiss, além dos genes de musicalidade herdados da família materna, trazia também no sangue um DNA proveniente do velho mundo, graças à ascendência italiana paterna de quem herdou o sobrenome Spenzieri. Nesse ambiente foi educada, tendo como mestra a avó, que bem cedo percebeu o seu potencial e fez o possível e o impossível para lhe proporcionar uma educação esmerada a fim de que galgasse o mais alto patamar no mundo da música, lugar para ela reservado. Assim, ela ocuparia a posição que o ilustre maestro havia destinado à sua filha Nhanhá anos atrás.

Acostumou-se, desde a mais tenra idade, a apresentar-se em público, cantando, tocando piano e violino, circulando pelo mundo artístico como se esse fosse sua casa. Dizem que, quando adolescente, foi convidada para tocar num programa de rádio e obteve tanto sucesso que o diretor, no auge do entu-siasmo, quis tecer-lhe um elogio dizendo:

– Esta menina toca tão bem que vale tanto quanto pesa.

Page 242: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

242

Alba Dayrell

Ela não ficou nada satisfeita, pois nessa idade tinha uns quilos a mais, era vaidosa, detestava chamar a atenção sobre seu físico um tanto avantajado na ado-lescência. Portanto, não achou graça na comparação, feita com a intenção de valorizar o seu desempenho como intérprete.

Bem cedo foi com a avó para o Rio de Janeiro, para estudar na Escola Superior de Música da Uni-versidade do Brasil. Os professores ficaram surpresos quando ouviram aquela menina, vinda do interior de Goiás, tocando os Estudos completos de Chopin, O Cravo Bem Temperado de J. S. Bach e outras peças de difícil execução, bem acima do nível do curso proposto. Além dos estudos de Piano, aproveitou o tempo para graduar-se em Canto. Ao final, ganhou uma bolsa de estudos para os Estados Unidos após participar de um concurso, fato que a deixou indecisa entre seguir a carreira de concertista ou voltar ao seu estado de origem para fundar uma escola e divulgar a música em Goiás. Optou pela segunda proposição.

Ainda segundo a professora Maria Helena Jayme Borges em seu livro A Música e o Piano na Sociedade Goiana (1805-1972), seguindo a orientação do seu mestre Paulino Chaves, marcou entrevista com o grande compositor Heitor Villa-Lobos, a fim de ouvir sua opinião a respeito da escolha que deveria fazer. Ela expressou suas dúvidas, e ele, depois de refletir longamente, disse que tal decisão era extremamente pessoal, mas que se deixasse de realizar o sonho de

Page 243: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

243

A descoberta de um mundo encantado

Recital de D. Belkiss, no Teatro Goiânia

Foto

: Hél

io d

e O

livei

ra

Page 244: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

244

Alba Dayrell

D. Nhanhá do Couto de difundir a música em Goiás, fundando um Conservatório, e optasse por seguir a vida de concertista, poderia ser que no futuro talvez lhe restasse uma sensação de deslealdade, dado o empenho de sua avó em contribuir para o progresso artístico-musical do Estado. Afinal, ela tinha sido preparada para isso.

Voltou para o estado de Goiás, mas instalou-se na nova capital, onde, com dezessete anos, decidiu que iria trabalhar. De acordo com depoimento de sua sobrinha, Custódia Annunziata de Oliveira, foi procurar o secretário de Saúde e Educação, Dr. Simão Carneiro de Mendonça, para solicitar-lhe um cargo de professora no Lyceu de Goiânia. Não só conseguiu um contrato como também ganhou um grande admirador, que mais tarde lhe fez um pedido de casamento, fato bem cedo concretizado.

Dr. Simão não se limitou ao papel de médico competente e devotado, dedicou-se também ao estudo de Filosofia, Matemática e Lógica. Falava várias línguas, tinha a mente arejada e, portanto, foi um grande incentivador da carreira da esposa. No sobrado da avenida Tocantins, trabalhava em seu escritório no primeiro andar ao som do piano de D. Belkiss, situado no térreo. Traduzia para ela os livros didáticos de Blanche Selva, além de outros em diversas línguas, deixando-a na vanguarda dos lança-mentos musicais internacionais. Viviam em perfeita harmonia familiar e intelectual.

Page 245: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

245

A descoberta de um mundo encantado

O governo tinha planos de fundar uma escola de música, tendo D. Belkiss como chamariz. As intenções não foram realizadas e, logo, ela resolveu juntar-se ao maestro belga Jean Douliez, às pro-fessoras Maria Lucy Veiga Teixeira (D. Fifia), Maria Luísa Póvoa Cruz (D. Tânia), e Dalva Maria Pires Machado Bragança, para fundar o Conservatório de Música, mais tarde Instituto de Artes, e, atualmente, Escola de Música e Artes Cênicas, instituição da qual foi diretora durante longos anos.

Algum tempo depois, a ilustre professora Maria das Dores Ferreira de Aquino, D. Dorinha, juntou-se a esse grupo dando sua valiosa contribuição à música em Goiás.

Apesar de dedicar-se de corpo e alma ao seu trabalho, jamais deixou de estudar piano e de se apre-sentar em recitais. Quando um professor proveniente da Europa ou dos Estados Unidos chegava ao Rio de Janeiro ou a São Paulo para ministrar cursos, até lá se deslocava para ter aulas com essas personalidades, a fim de se aprimorar. Dr. Simão a levava de carro, cos-tumavam pernoitar em Barretos, onde ele tinha um amigo, em casa de quem se hospedavam. O colega sempre perguntava:

– Para onde vocês estão indo? – Estou levando Belkiss a São Paulo para ter

umas aulas de piano.

Page 246: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

246

Alba Dayrell

Toda vez que passavam por lá o amigo repetia aquela pergunta e a resposta era sempre a mesma. Um dia, ele disse ao Dr. Simão:

– Quero te dar um conselho, Simão. Presta bem atenção. Se Belkiss, durante todos esses anos, com tantas aulas, ainda não aprendeu a tocar piano, pode desistir porque ela não vai aprender nunca mais!

Ela era tão dedicada que estudava memo-rizando as peças por partes, numerando-as. Enquanto praticava, sua sobrinha Annunziata, nessa época com seis ou sete anos de idade, ficava deitada no chão, escutando. Ela dizia:

– Diga um número de 1 a 30.Annunziata ia falando os números salteados, e

ela tocava cada trecho parte por parte, o que signi-ficava que ela tinha total conhecimento da partitura que estava executando.

Em Goiânia, aconteceram fatos interes-santes nos primeiros anos de vida da nova capital. Quando Coimbra Bueno foi governador, sua esposa, D. Ambrosina, lutava com grandes dificuldades para administrar a parte social do Palácio das Esmeraldas devido à precariedade de mão de obra para serviços domésticos e à inexistência de buffets especializados. Era comum, quando hóspedes chegavam de surpresa para almoçar, ela estar desprevenida para recebê-los. Costumava telefonar para as amigas mais íntimas e perguntar o que elas tinham para o almoço.

Page 247: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

247

A descoberta de um mundo encantado

As respostas eram variadas: lombo de porco, frango assado, arroz com pequi, carne recheada ou filé grelhado com batatas.

Cada uma dizia o que havia preparado e ofereciam com prazer à amiga, felizes de participarem de alguma forma da vida palaciana. Então ela lhes solicitava o que precisava, de acordo com as suas necessidades; o motorista passava para buscar os pratos preparados, os hóspedes eram bem-recebidos, e tudo terminava da melhor forma possível.

Às vezes, Dr. Simão chegava em casa e per-guntava:

– Belkiss, o que temos para almoçar?Ela dizia sorrindo:– Tínhamos um frango assado, mas precisei

cedê-lo à Ambrosina, mas não se preocupe, já provi-denciei bifes e ovos fritos. Faremos uma boa refeição – dizia em tom jocoso.

Certo dia, estávamos reunidas no Instituto de Artes assistindo à aula do curso de Especia-lização, quando fomos interrompidas por Dr. Simão. D. Belkiss, surpresa, disse:

– O que aconteceu, Simão?– Vim te buscar.– Mas por quê? Ainda não terminei a aula. Veja,

estou com a classe cheia de alunas. Vai demorar um pouco.

– Belkiss, estou precisando de você. Estamos com a casa cheia de hóspedes querendo almoçar. Sabe

Page 248: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

248

Alba Dayrell

de uma coisa? Pianistas existem muitas, até demais, mas cozinheiras não, estão em extinção. Vamos para casa porque o almoço deve ser preparado, e sua presença é indispensável!

Olhando para a classe, explicou:– Bem, vamos parar por aqui. Na próxima aula

terminaremos este capítulo. Para compensar, au-mentaremos o tempo das aulas práticas individuais. Estudem em casa a matéria dada. Até logo!

Com seu andar peculiar, entrou no carro do marido e lá se foi nossa professora. Olhamos umas para as outras, sorrimos discretamente, talvez por achar a situação um tanto bizarra. Como era difícil conciliar o papel de artista, professora, diretora e dona de casa!

D. Belkiss apresentou-se como concertista no Brasil e no exterior. Foi solista de grandes orquestras, gravou vários discos, escreveu livros, artigos para revistas especializadas e jornais, pertenceu às mais importantes Academias de Música e de Letras, recebeu grandes prêmios e muitas homenagens. Seu talento foi reconhecido no meio artístico-musical, participou de bancas examinadoras nas mais impor-tantes universidades e recebeu em sua casa alunos provenientes de diversas partes do mundo. Foi uma artista consagrada.

Todavia, um dia escutei um comentário seu:– Se eu não tivesse me casado, teria sido uma

grande pianista!

Page 249: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

249

A descoberta de um mundo encantado

Não conseguia entender o que estava querendo dizer, uma vez que ela, sem sombra de dúvidas, era uma grande pianista. Mais tarde, com o ama-durecimento, pude compreender o alcance de suas palavras. Não era fácil se desdobrar para representar tantos papéis: o de esposa, o de mãe, o de professora, o de diretora, o de divulgadora da música, o de escritora, o de orientadora, enfim, todos esperavam muito dela. Sua responsabilidade com as pessoas era enorme, sua presença era sempre requisitada. Caso tivesse optado em seguir a carreira de concertista, poderia ter se dedicado exclusivamente à música e teria galgado livremente os patamares ocupados pelos melhores artistas do mundo sem que nada a detivesse. Mas creio que foi apenas um pensamento fugaz, pois penso que ela estava feliz com a grandeza do seu trabalho e, certamente, tinha consciência da sua extensão. Da nossa parte, nós nos sentíamos re-conhecidos com a semente por ela deixada em seus alunos, que brotou e se multiplicou por gerações. O resultado é o progresso alcançado pela música em Goiás, indubitavelmente graças aos seus ensi-namentos e ao seu espírito empreendedor, aliado a uma mente aberta que transcendeu o seu tempo. Essa herança nos foi legada por um ser especial que só aparece raramente, mas, semelhante a um cometa, deixa o brilho do seu rastro impregnado no céu.

Page 250: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 251: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

251

Aos Domingos, levAntAvA eufóriCA, arrumava o cabelo e me aprontava com vestidos novos, vindos de Uberlândia, confeccionados especialmente para mim. Impregnada em perfumes, “White Magnólia” era minha fragrância predileta, saía de casa em clima de sonhos na expectativa de começar um dia repleto de aconte-cimentos. Primeiro ia com as amigas à missa das dez, no Ateneu Dom Bosco, celebrada por Padre Zezinho, sempre rigoroso nos seus sermões. Minha atenção era constantemente desviada do fervor das orações para a chegada ininterrupta de retardatários. Observava a roupa de um, o penteado de outro, como se aquele santuário se transformasse num universo de pessoas interessantes desfilando seu charme pelos bancos des-tinados à meditação. A voz forte do padre me fazia voltar à realidade e dedicava momentos de devoção às preces dirigidas aos céus, cumprindo meu dever cristão.

Diversões

Page 252: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

252

Alba Dayrell

Quando terminava a missa, conversando e rindo, dirigíamo-nos para o Jóquei Clube para participar da matinê dançante no salão de festas. Rapazes de um lado, garotas do outro, era uma constante troca de olhares. Queríamos dançar. Era o momento de aproximação com os rapazes, da curiosidade em vivenciar o contato físico permitido: eles, com mão direita entrelaçando nossas cinturas e com a outra segurando nossas mãos. Alguns garotos mais ousados queriam transgredir as regras, mas a nossa mão esquerda pousada no ombro deles com firmeza sinalizava o limite.

Todavia, o que queríamos mesmo era conversar. Trocar informações, interagir, falar de coisas banais, mas também embrenhar-nos no campo da literatura. Frequentávamos o Bazar Oió, onde adquiríamos livros que eram lidos com prazer. Assim, quando algum rapaz comentava a respeito de um romance, estávamos preparadas para críticas, discussões inte-ressantes e trocas de ideias. A conversa era agradável, a par da satisfação de estar rodopiando nos braços de alguém ao som de uma música envolvente.

Para mim não faltavam parceiros: enquanto dançava com um já flertava com outro possível candidato para a próxima dança. Tudo não passava de uma brincadeira ingênua, plena de satisfação. Depois de uma semana de estudos e obrigações, era uma pausa para a descontração animada e reconfortante.

Após o almoço, seguíamos para a imperdível sessão da tarde no Cine Casablanca. Comprávamos

Page 253: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

253

A descoberta de um mundo encantado

no balcão balinhas e chicletes e, embora não fosse permitido comer outras coisas além dessas gulo-seimas, algumas amigas levavam empadinhas, quibes e pastéis para saborearmos durante o filme.

No fim da tarde, era o momento da glamourosa sessão das seis, todos em traje social, sendo obri-gatório, para os homens, o uso do paletó. Não sabia o que era melhor: prestar atenção no enredo do filme ou desfrutar da companhia dos amigos, das conversas, dos segredos, dos comentários, das anedotas, do ambiente e tudo mais.

Depois do cinema, fazíamos o footing, da avenida Anhanguera até a rua 8, em direção ao Lanche Americano, lugar frequentado pela juventude. Não era grande nem tinha mesas. Apenas um balcão em forma de “u”, cheio de bancos. As paredes eram revestidas de espelhos, o que permitia uma visão geral do ambiente. Muitas vezes, após um sorvete, uma Coca-Cola ou um salgado, pedíamos a conta. O garçom dizia que alguém havia tido a gentileza de pagar. A cortesia discreta existia. Antes das dez já estávamos em casa, pois no dia seguinte, recomeçaríamos a semana com a agenda plena de compromissos e responsabilidades.

Uma das minhas diversões favoritas era assistir aos jogos de basquete no Jóquei Clube, esporte muito praticado em nosso Estado. As partidas eram animadas, a torcida fiel, os espectadores assíduos, o que contribuía para o bom desempenho dos atletas. Todos se acomodavam na única arquibancada de

Page 254: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

254

Alba Dayrell

madeira, situada do lado direito da quadra. Às vezes alguns jogadores, descontentes com a atuação do árbitro, brigavam entre si, envolvendo também parte da assistência, mas no fim tudo acabava bem.

Frequentava, também, os recitais do Conser-vatório de Música, onde me deleitava, tanto com a presença dos artistas vindos dos grandes centros como com a dos intérpretes locais. Os recitais de classe eram sempre um prazer, a começar pelos ensaios, seguidos da apresentação em público e terminando com comentários a respeito da atuação de cada um. O resultado era o despertar da vontade de estudar com afinco para produzir e crescer, melhorando cada vez mais para, quem sabe, atingir a glória, que seria obtida com esforço e perseverança.

Nos fins de semana, costumávamos ir ao Horto Florestal, ver os animais, brincar no parque e fazer piquenique com lanches deliciosos, preparados com cuidado. Sentar debaixo das árvores frondosas, sentir o contato com a natureza, conversar à sombra das mangueiras, proporcionava uma paz reconfortante. Uma sensação de frescor percorria nosso corpo, uma alegria penetrava nossa alma, ao som dos gritos e uivos dos bichos e do cantar dos pássaros.

Nos dias quentes, íamos comprar picolé de salada de frutas no Kibar, situado na parte lateral do teatro Goiânia, na avenida Tocantins, ou tomar um sorvete na Fonte Expresso, na avenida Anhanguera, considerado o melhor da cidade. Aproveitávamos,

Page 255: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

255

A descoberta de um mundo encantado

então, para apreciar as vitrines dessa avenida, onde se encontravam as melhores butiques, com os últimos lançamentos. Quando um parente vinha nos visitar, costumávamos almoçar no restaurante Bambu, decorado com a planta nativa do mesmo nome, local onde se saboreavam deliciosas receitas culinárias, ao som de música ao vivo de boa qualidade.

Como a vida era simples! As coisas materiais não eram prioridades. As competições eram construtivas, não havia estresse, não se ouvia falar em tristezas absolutas. A cidade era pequena, provinciana, e andar a pé era um hábito saudável. Não havia preocupação com problemas de segurança. Dificuldades existiam, porém, eram consideradas normais e contornadas com naturalidade.

Page 256: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 257: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

257

nAs DuAs pAreDes lAterAis do Cine Teatro Goiânia eram expostos os cartazes dos filmes em exibição. Quando descia a rua a pé, parava para observar as cenas principais das películas. Estava distraída olhando as próximas atrações quando um rapaz também parou para ver a programação. Pele clara, cabelos perfumados como se tivesse acabado de tomar uma ducha, exalava uma mistura de sabonete e loção. Usava uma camisa xadrez em que o verde predominava, realçando o esverdeado dos seus olhos. A calça era em sarja cor gelo, combinando com os sapatos claros. Já o conhecia de vista, sabia que era amigo dos meus irmãos, porém, havia passado algum tempo em São Carlos, preparando-se para os exames de vestibular. Agora certamente estava de volta. Gostei da sua pele, do seu cheiro, do seu olhar, e minha intuição assinalou que esse moço poderia ser um bom compa-

Curiosidades

Page 258: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

258

Alba Dayrell

nheiro, uma pessoa com quem poderia constituir uma família, mas foi apenas um pensamento fugaz.

Atleta nato, logo retornou às atividades es-portivas. Fazia parte da equipe de basquete do Jóquei Clube. Minhas amigas e eu sempre íamos assistir às concorridas partidas. Comentava com Ana Maria o quanto achava aquele moço bonito e inte-ressante. Ela dizia que interessante ele poderia ser, mas bonito não, porque era extremamente magro e sua pele branca demais. Eu procurava mostrar suas qualidades, tais como agilidade, percepção rápida e facilidade em antecipar as jogadas mais difíceis com inteligência, terminando por fazer muitas cestas, dessa forma contribuindo para a vitória do time. Seu pai, o Sr. Calimério Machado, concordava com minhas opiniões, mas a filha pensava que tudo aquilo era um exagero.

Nas matinês dançantes, ficava sentado com amigos conversando. Vários rapazes dançavam comigo, mas ele não se aproximava, apesar da nossa troca de olhares. Cheguei à conclusão de que se tratava de certo desinteresse de sua parte. Não levei isso a sério.

Procurei me informar com meu irmão a seu respeito. Recebi uma resposta desencorajadora. Aliás, ele fazia assim com todos os meus candidatos a pre-tendente. Ignorando a amizade entre eles, disse que ele não estava estudando, não trabalhava, ia todos os dias à matinê e era mesmo um desocupado.

Page 259: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

259

A descoberta de um mundo encantado

Na realidade, a situação não era bem essa. Ele simplesmente estava passando por momentos de dúvidas quanto ao futuro, a exemplo do que ocorre com a maioria dos jovens. Naquela época, todos queriam estudar Medicina ou Engenharia. Pensou que talvez pudesse ser engenheiro, mas logo descobriu que não gostava da área de ciências exatas. Resolveu então prestar vestibular para ingressar na Faculdade de Direito. Por ter sido sempre bom aluno, não foi difícil obter a aprovação no exame vestibular. Ao assistir as primeiras aulas ministradas, constatou que estava no caminho certo. Finalmente chegou à conclusão de que queria seguir a carreira jurídica.

Tempos depois, começou a trabalhar na Univer-sidade Federal de Goiás, então situada na rua 24, no centro da cidade. Bem cedo percebeu que tinha uma afinidade com a língua portuguesa e resolveu também cursar Letras Vernáculas. Logo estava com a vida organizada. Além do mais, ainda encontrava tempo para a prática de esporte1.

1 Fez uma carreira brilhante. Terminou o curso de Direito em primeiro lugar, recebeu a medalha de ouro José Xavier de Almeida, exerceu os cargos de auditor e conselheiro do Tribunal de Contas do Esta-do de Goiás, instituição da qual foi presidente por dois mandatos. Na universidade, foi professor da Faculdade de Direito por mais de quarenta anos e também diretor eleito por alunos, professores e funcionários. Por coincidência, lecionou no curso de Engenharia Elétrica, uma disciplina de Direito. Sempre querido por seus alunos, frequentemente, era convidado para ser paraninfo ou patrono das turmas com as quais trabalhava. Ao se aposentar recebeu o título de Professor Emérito.

Page 260: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

260

Alba Dayrell

O tempo foi passando, notei um interesse de sua parte, porém, ele não se aproximava. Por sua vez, também foi falar a meu respeito com Jair Teixeira, um amigo em comum, dizendo que queria me conhecer, mas não sabia dançar, o que dificultava uma apro-ximação. Como Jair era meu vizinho, resolveu convidá--lo para ir a sua casa com a intenção de facilitar um encontro. Quando ele chegou, estávamos todos con-versando na calçada. Antes ele já tinha passado de carro na rua várias vezes, dirigindo dois automóveis de propriedade do seu pai, alternando-os: um Austin e um Sinca Chambord.

Depois de momentos de hesitação, resolveu tomar uma atitude: estacionou o carro, desceu, enfrentou a turma toda reunida. Jair nos apresentou, conversamos coisas banais e combinamos de ir ao cinema no dia seguinte. Minha mãe, Marina e eu nos dirigimos ao Cine Teatro Goiânia para assistir à sessão das sete. A luz apagou, o filme começou, ficamos aguardando, e ele não apareceu. Fiquei nervosa, decidi que não queria mais saber desse rapaz e assunto encerrado.

O que aconteceu foi um desencontro. Na realidade, ele foi ao cinema, chegou atrasado e, perdido na escuridão da sala, não conseguiu me localizar. Dirigiu-se ao Jóquei Clube, onde os colegas estavam treinando, encontrou com Jair, que ficou, a princípio, surpreso com a sua presença lá. Con-trariado, Jair lhe disse que havia me deixado de carro

Page 261: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

261

A descoberta de um mundo encantado

na porta do Cine Goiânia, juntamente com minha mãe e minha irmã, para ele fazer um papelão desses. A situação estava praticamente perdida.

No dia seguinte, recebi um telefonema com as devidas explicações e desculpas e combinamos um novo encontro no mesmo lugar, para o outro dia. Dessa vez ele chegou cedo, me encontrou com fa-cilidade, ofereceu balinhas para todas nós, iniciando um relacionamento duradouro que entrelaçaria duas famílias com as mesmas características e afinidades.

Page 262: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 263: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

263

nesse momento DA minhA viDA, no qual estava definindo as bases da formação do meu caráter, procurava me espelhar nos exemplos das minhas pro-fessoras. Admirava-as pela inteligência, sabedoria, desenvoltura, elegância, facilidade em explicar com clareza as coisas mais complicadas e também pelos seus ensinamentos sobre a vida, enfim, não eram somente portadoras de informações, mas, sim, edu-cadoras idealistas. O saber me fascinava. Voltava para casa refletindo sobre os temas abordados em classe.

Minha mãe também me incentivava para a leitura de Cronin, Machado de Assis, José de Alencar, Érico Veríssimo, Leon Tolstói, Victor Hugo e outros nomes do mundo literário. Meu pai comprava sempre livros, deixando-os à nossa disposição para que pu-déssemos aprofundar os nossos conhecimentos. Mamãe achava que o contato com as obras literárias,

Influências na formaçãoda personalidade

Page 264: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

264

Alba Dayrell

a assimilação de novas ideias, a descoberta de outras culturas, iria acarretar uma mudança decisiva nas nossas vidas, despertando-nos para o trabalho e novas conquistas; consequentemente, abriria espaço para obter a independência, fator relevante para as reali-zações pessoais. Conheci Vinícius de Morais em casa, por meio do meu irmão Caius, que tinha hábito de ler suas poesias em voz alta. No curso científico estudava espanhol. Também lia textos e poesias do seu livro didático nessa língua para quem quisesse escutar. Dessa forma, desde cedo estive constantemente em contato com a literatura.

Na verdade, os livros que mais me seduziam eram os que relatavam histórias de mulheres fortes, cultas, livres, trabalhadoras, capazes de modificar o mundo. O primeiro que me tocou foi E o Vento Levou, de Margareth Mitchell, passado no auge da Guerra de Secessão, nos Estados Unidos. A personagem principal, Scarlett O’Hara, tudo fez para manter suas propriedades; fortemente ligada à fazenda “Tara”, para onde sempre retornava nos momentos decisivos de sua vida, a fim de refazer as suas forças para se engajar revigorada na luta pela sobrevivência, a par da preservação do seu patrimônio. Corria nas suas veias o sangue irlandês, que valorizava o amor à terra de origem, nesse caso a fazenda na Geórgia, onde tinha nascido e passado a infância e a juventude. A sua cegueira emocional a impedia de descobrir os valores essenciais da vida; tarde demais percebeu a

Page 265: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

265

A descoberta de um mundo encantado

grandeza da afinidade que tinha com o marido Rett Buttler, o quanto ele era importante para ela, ao passo que Ashley, a quem ela tinha dedicado seus sonhos, era indeciso, dependia completamente dela. Talvez em virtude do seu temperamento prático e de ser portadora de um tino comercial sem limites, não hesitava em utilizar os mais esdrúxulos recursos para manter o que era seu de direito. Admirava sua maneira decisiva de ser, sua facilidade para resolver problemas e apreciava seus conceitos sobre a arte de viver. Quando um assunto a preocupava, e cons-tatava que não poderia resolvê-lo de imediato, dizia: “Pensarei nisso amanhã!”. E, após uma noite de sono, encontrava solução para todos eles.

Outro livro que me encantou foi A Mulher Imortal, de Irving Stone, biografia de Jessie Benton Fremont, filha do senador americano Thomas Hart Benton. Essa jovem cresceu frequentando os meios políticos e logo começou a participar da vida pública do seu pai. Ajudava-o nos seus discursos, os quais eram ditados por ele enquanto ela os redigia. Fre-quentemente mudava, por conta própria, fatos que achava condizentes, o que não era difícil, pois tinha o talento de condensar o que ouvia, anotando somente o essencial para finalizar mais tarde. A princípio, tudo o que o pai dizia ela considerava de extrema relevância. Depois, assistindo aos debates no Senado, ouvindo seus pares e os adversários no plenário, percebeu que ele tinha suas limitações, muitas vezes deixando um

Page 266: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

266

Alba Dayrell

ataque direto, que daria um resultado mais concreto para apoiar-se em Marco Aurélio, César e Plutarco. Em outras ocasiões, optava pelo estilo pomposo, ao passo que a simplicidade traria melhores resultados. O senador ficou furioso quando descobriu o que a filha estava fazendo. Todavia, após copiar e mostrar ao pai a folha do exemplar dos Anais do Congresso que Tom Benton lera no Senado, apresentou-lhe a outra que ele mesmo lhe ditara, para que a comparação fosse feita. Quando ele se acalmou, declarou que, apesar de toda a sua presunção, ousando modificar seu texto, ela o fizera muito bem, tinha realizado um ótimo trabalho.

Em Guerra e Paz, de Leon Tolstói, o amor à música, à arte e à literatura por parte da nobreza me deixou impressionada. Os diálogos inteligentes, grande parte em francês em virtude da admiração que mantinham pela França, a suntuosidade das reuniões sociais, a leveza das danças de salão, os belíssimos vestidos ornamentados com joias de extremo bom gosto, os saraus onde príncipes, duques e condes talentosos interpretavam grandes compositores na cidade de São Petersburgo eram verdadeiramente extraordinários.

Mas, quando a Rússia foi invadida por Napoleão, foram à luta com valentia, lado a lado com o povo para defender o País. Mais tarde, as famílias passaram por tremendas privações, muitas vidas foram perdidas nas batalhas; dos homens que sobreviveram, alguns

Page 267: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

267

A descoberta de um mundo encantado

ficaram mutilados ou doentes, outros tiveram seus destinos mudados para sempre. Durante o desenrolar da guerra, foram penetrando o interior do País, chegando até Moscou, passando fome e frio, com as roupas em farrapos, as botas destruídas, numa ver-dadeira desolação e sofrimento. Graças à topografia, ao inverno rigoroso, às estratégias por eles utilizadas, os soldados inimigos não resistiram, embrenharam por esse território gelado e, na penúria, voltaram para casa, às vezes espetados pelas ferramentas dos cam-poneses, que queriam vê-los longe das suas terras. Muitos não retornaram jamais.

Os russos também regressaram a pé, descalços, transfigurados, estropiados, irreconhecíveis. As trans-formações ocorridas na sociedade, a coragem para reestruturar suas propriedades, suas famílias, suas vidas, serviram de lição para mim. A perseverança, a paciência, o esforço, a organização, o trabalho para reconstruir um país faminto e destruído, abriram-me os olhos para a qualidade de vida que o Brasil oferecia aos cidadãos, independente de quem estivesse no poder. Os protagonistas desses anos de sofrimento nunca mais voltaram a ser os mesmos. A dor faz com que as pessoas passem por uma metamorfose, deixando-as mais humanas. Pensei intimamente que o lugar onde morava tinha tudo para crescer e produzir, bastava um pouco de esforço e vontade de vencer.

Assim, minha personalidade pouco a pouco foi se estruturando, embora com uma dose de ro-

Page 268: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

268

Alba Dayrell

mantismo, inerente à juventude, espelhando-me nas pessoas com espírito de liderança, porém, de uma forma positiva, como se uma força me impulsionasse sempre para frente, indicando o caminho que deveria seguir, consciente de que nada chegaria de graça, era necessário ir à luta. As chances de atingir os objetivos eram relevantes, bastava querer lutar por eles. As palavras da minha mãe mais uma vez ecoavam na minha mente: “Querer é poder”.

Page 269: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

269

viviA-se bem no brAsil, país calmo com povo gentil, vida tranquila, sem batalhas. As guerras do Paraguai e dos Farrapos não poderiam ser com-paradas à Primeira Guerra Mundial nem à Segunda, em perdas e destruições, apesar dos sofrimentos en-frentados por vencedores e vencidos.

Mas, em 1959, a situação política e social estava um tanto caótica, as pessoas insatisfeitas e os estu-dantes ainda mais. Havia a expectativa da inauguração de Brasília, que faria a integração nacional. A Rússia começara pesquisas espaciais, e o lançamento dos satélites Sputnik, de 1957 a 1960 aproximadamente, deu início à era espacial, revolucionando o século XX. O primeiro ser vivo enviado em missão cósmica foi a cadela Laika, que infelizmente não resistiu a tão importante tarefa. Depois de algumas experiências, os animais enviados, entre os quais cães, ratos, ca-

Manifestaçãodos estudantes

Page 270: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

270

Alba Dayrell

mundongos e também plantas, retornaram a salvo. O sucesso das expedições despertou nos Estados Unidos a vontade de participar da corrida espacial, incentivando os pesquisadores a se embrenharem rumo aos estudos avançados com empenho e com-petência, resultando numa competição entre os dois países levando a grandes descobertas, sobretudo ob-jetivando os americanos a chegar à Lua.

Em Goiânia, os estudantes se reuniam nas imediações da Praça Bandeirantes para fazerem discursos inflamados contra o governo, compor-tamento considerado normal, afinal, o regime do País era democrático. No dia 5 de março de 1959, fizeram uma manifestação com muitas falas, barulho, passeata e aplausos, próprios da juventude politizada, ávida por participar da vida nacional, criticando e clamando por mudanças. As autoridades, insatis-feitas, ordenaram investidas contra os jovens entu-siasmados, estabelecendo momentos de terror. Com o intuito de dispersar o movimento, a Polícia começou a espancar, não só estudantes, como também pessoas que estavam na rua, entre as quais funcionários de estabelecimentos que tinham fechado suas portas, receosos da confusão geral.

Alguns estudantes correram para evitar a pan-cadaria, outros, protegidos por um muro de um terreno baldio na Praça Bandeirante, revidaram como puderam, atirando tijolos contra a força brutal dos soldados. Um grupo se dirigiu ao Cine Teatro Goiânia

Page 271: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

271

A descoberta de um mundo encantado

à procura de abrigo, entraram assustados em meio à apresentação do filme, com a proteção do gerente, que trancou as portas para resguardá-los. Depois de algum tempo, a sessão foi suspensa por motivo de segurança. Quem morava por perto tratou de se apressar para chegar em casa o mais rápido possível. Muitos não tiveram a mesma sorte, foram agredidos e massacrados, apesar de estarem completamente de-sarmados. Uma manifestação pacífica se transformou em repressão por parte da Polícia Militar, terminando com vários feridos em hospitais e familiares aflitos à procura dos filhos.

Esse episódio foi um marco na história da cidade, apontando outros mais graves que poderiam acontecer; indubitavelmente, algumas mudanças estavam ocorrendo naquele lugar, que antes permitia aos cidadãos exercer livremente seu direito de expressão. Caminhavam por um terreno desconhecido, precisavam estar alertas, pois a incerteza perduraria por muito tempo. Esses acontecimentos fizeram despertar, nos jovens jornalistas Batista Custódio e Telmo de Faria, o ideal de fundar o semanário Cinco de Março para defender a liberdade a todo custo, por meio da publicação de artigos corajosos e arrojados, atingindo um público ávido por manter a democracia, ampliando a tiragem e, consequentemente, o número de leitores.

Esse episódio deixou a população apreensiva, pois tal tipo de violência jamais havia ocorrido na

Page 272: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

272

Alba Dayrell

capital goiana. As pessoas deviam ser mais cau-telosas, o futuro não parecia promissor. A liberdade estava em jogo, o direito de expressar os pensamentos cerceados, e a democracia ameaçada. O Brasil estava caminhando a passos incertos, o que causava alguma instabilidade, provocando preocupação em todos os setores da sociedade.

Page 273: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

273

A situAção polítiCA brAsileirA tomou rumos turbulentos, chegando à denominada Revolução de 1964. Após a renúncia de Jânio Quadros, líderes civis e militares conservadores, descontentes com as atitudes tomadas por João Goulart, consideradas suspeitas pelos conspiradores, que acreditavam na intenção do presidente de instalar uma ditadura de esquerda no Brasil, uniram-se para afastar um grupo político liderado por Jango. Num ambiente de instabi-lidade, teve início a rebelião de 31 de março, levando o País a um golpe de Estado. Como consequência, o povo brasileiro viveu mais de vinte anos sob a égide de um regime militar autoritário, conturbado com denúncias, medos e insatisfações.

Em Goiás, Mauro Borges Teixeira, governador eleito pelo PSD, inseriu o Estado no cenário nacional, implantou uma reforma agrária baseada nos Kibutz

O governador do Estadoexpulso do Palácio

Page 274: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

274

Alba Dayrell

de Israel, modernizou a estrutura do governo e com o plano Mauro Borges elevou Goiás a um nível de desenvolvimento nunca antes alcançado.

Apesar do apoio popular, em vista de ter par-ticipado da Campanha da Legalidade, que defendia a posse do vice-presidente João Goulart, criou atrito com as Forças Armadas, motivo pelo qual foi deposto, em 26 de novembro de 1964.

Nesse dia, a Praça Cívica estava lotada de populares aguardando as últimas notícias, revoltados com as decisões do governo, querendo fazer tudo para impedir a saída do governador do Palácio das Esmeraldas. Enquanto isso, aviões da FAB sobre-voavam a capital, dando voos rasantes sobre a praça com o intuito de intimidar as pessoas.

O Coronel Jaime Peixoto, encarregado de entregar em mãos a informação da intervenção em Goiás, foi agredido por pessoas revoltadas com a hu-milhante decisão.

Quando não havia mais nada a fazer, a não ser acatar as ordens recebidas, Mauro Borges deixou o palácio acompanhado de familiares e amigos. Foi aclamado pela multidão, seguiu a pé até a casa do seu pai, na rua 26, escoltado pelo povo goiano em demonstração de solidariedade.

Estávamos na praça acompanhando os últimos acontecimentos e lá permanecemos por algum tempo, um tanto decepcionados com o desenrolar da situação. Afinal de contas, Mauro Borges tinha sido

Page 275: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

275

A descoberta de um mundo encantado

eleito pelo sufrágio universal. Isso nos atingiu indi-retamente como um desrespeito aos nossos votos a ele dirigidos. Constatamos que, dessa data em diante, nossos direitos poderiam ser interditados de forma autoritária, sem direito a defesa.

A vida não era feita só de flores, havia outros componentes, entre eles os espinhos, que penetravam no corpo atingindo profundamente a alma. Essa cons-tatação era um tanto desoladora, mas a esperança deveria ser mantida a todo custo. O melhor seria estudar com afinco, preparar-se para defender os ideais com segurança, ingressar na faculdade, entrar no mercado de trabalho a fim de contribuir para a mudança da mentalidade das pessoas, pois somente pela educação, o mundo poderia se transformar, iniciando uma corrida rumo ao objetivo maior do ser humano: ser livre, voar alto e jamais permitir que os direitos antes conquistados fossem cerceados.

Page 276: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 277: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

277

estAvA lenDo trAnQuilAmente na sala quando a campainha de casa tocou. Tratava-se de uma moça que queria falar comigo. Fui atendê-la e com surpresa constatei que ela queria estudar piano comigo. Como tinha apenas quatorze anos, trabalhar ainda não fazia parte dos meus planos, mas achei a ideia inte-ressante. Ela era locutora da Rádio Clube, mas desde criança tinha um sonho: tocar piano. Fiquei um tanto lisonjeada, marcamos os horários, e as lições começaram. Na semana seguinte apareceu outro aluno, dessa vez um estudante de Medicina. Creio que estava mais interessado em conversar comigo do que nas aulas propriamente ditas. No entanto, quando completei dezesseis anos já tinha uma classe completa. Organizava recitais, preparava corais, para, ao fim de cada semestre, apresentar aos pais o resultado dos estudos feitos e o progresso realizado

Experiências de Trabalho

Page 278: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

278

Alba Dayrell

pelos alunos. Após os recitais meu pai costumava oferecer aos presentes um coquetel de confrater-nização, o que proporcionava momentos agradáveis.

Trabalhava com afinco, estendia o horário das aulas, ensinava com paciência, pois queria obter um bom resultado. Ainda tinha que conciliar o tempo entre a escola e o conservatório. Para não prejudicar meus estudos, deixava as aulas para o fim da tarde, justamente no horário em que já estava muito cansada para estudar, porém, pronta para ministrar aulas pro-dutivas. Além disso, sentia-me satisfeita com o ren-dimento das lições, o que me garantia certa indepen-dência financeira, permitindo-me, bem cedo, fazer o meu debut no mercado de trabalho.

Nessa época, já havia tomado uma resolução: queria ser professora. Contudo, não queria apenas dar aulas. Queria voar mais alto, participar de trans-formações na sociedade, enfim, ser uma educadora era a minha meta. Sabia que estava no caminho certo porque gostava do que fazia, condição primordial para o sucesso profissional.

Quando era estudante do curso Normal no Instituto de Educação de Goiás, durante as aulas práticas, procurava passar aos alunos conhecimentos sobre a vida, ensinando-lhes a arte da convivência, a integração entre as pessoas, a importância de acreditar num Ser Superior, a valorização da família, a luta por seus ideais, o saber aproveitar bem o tempo e admi-nistrar com sabedoria o dinheiro que tivessem em

Page 279: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

279

A descoberta de um mundo encantado

mãos. Era portadora de um grande entusiasmo, acre-ditava no poder da mente; desde que uma meta fosse estabelecida e um esforço fosse feito, o objetivo seria alcançado. Não esperava grandes reformas. Estava certa de que se conseguisse lançar uma semente em cada estudante ela poderia encontrar terreno fértil para se reproduzir e multiplicar. Desse modo, uma mudança na mentalidade das pessoas poderia ocorrer e, quem sabe, conduzir a uma transformação no mundo, partindo de cada núcleo e contribuindo para que todos tivessem uma vida melhor.

Page 280: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 281: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

281

nesse períoDo DA minhA viDA, estava sempre

ocupada. Colégio, conservatório e trabalho eram prioridades. Já havia começado os estudos de francês, os quais me proporcionavam momentos de satisfação. Contudo, como todos os jovens, gostava de passear, de encontrar amigos, frequentar festas e, sobretudo, namorar.

Vivíamos momentos extraordinários com emoções à flor da pele. Todas as etapas do namoro eram vivenciadas com muita sensibilidade. Avistar o namorado causava imediatamente um frisson. Bastava apenas pensar nele para sentir um arrepio percorrer o corpo, trazendo uma sensação indescritível.

No cinema, durante o filme, quando um braço roçava no outro, nosso corpo vibrava com inten-sidade. O sistema era o seguinte: os rapazes queriam assistir à sessão de mãos dadas. Nas primeiras ten-

Primeiras experiências

Page 282: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

282

Alba Dayrell

tativas recebiam sempre um não. Mais tarde tinham a permissão para entrelaçá-las. Íamos ao cinema quase diariamente, mas o meu namorado tocou em minhas mãos somente depois de dois meses de convivência. Assim, não hesitei em dar meu consentimento. Como era bom aquele contato!

Logo ficou corajoso. Com três meses de namoro aconteceu o primeiro beijo, leve, apenas de relance, mas pleno de sentimentos. Mais tarde outros vieram de várias formas, cheios de vibrações, como se estabelecessem laços de união para formar um só corpo, despertando hormônios antes adormecidos, mas nesse momento querendo se instalar, deixando que os sentidos dessem vazão às emoções nunca vividas, porém, delicadamente apreciadas como novidades excitantes. Caminhava nas estrelas. Vivia no mundo da Lua.

Nessa época, meu pai já tinha construído nossa casa no setor Aeroporto, portanto, meu namorado devia atravessar o setor Oeste a pé para se encontrar comigo. Vinha caminhando bem até a esquina próxima e, daí para frente, começava a mancar para justificar o tanto de esporte que havia praticado. Isso era motivo de chacota por parte dos meus irmãos, que diziam que tudo não passava de manha, não tinha nenhuma contusão aparente, ele apenas queria chamar a atenção.

Na realidade, ele estava participando dos Jogos Universitários, disputando várias modalidades es-portivas, tais como futebol, basquete, voleibol, tênis

Page 283: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

283

A descoberta de um mundo encantado

e atletismo. Só falava das partidas, das vitórias, do treinamento e do desempenho da sua equipe. Como boa observadora, minha mãe me disse que eu teria para sempre uma rival: a bola.

Segundo a psicóloga Solange Rosset, a “Relação construída aos poucos, sem pular etapas, pode ser mais feliz” e “O relacionamento deve ser construído devagar pelas pessoas que acreditam se amar. Elas precisam se aproximar, se conhecer e se adaptar uma à outra. Só então, estarão prontas para enfrentar as crises de todo casamento”. Assim, as fases vão se encadeando, re-sultando em uma união sólida e equilibrada.

Dessa forma, continuamos a nos encontrar, o flerte se transformou em namorico, depois passou a ser namoro, atingindo o namoro firme, finalmente chegando ao noivado. No meu aniversário de dezoito anos, ficamos noivos, ganhei um lindo colar de pérolas, e meus pais prepararam uma festa no jardim da nossa casa. O casamento ficou agendado para o ano seguinte, tempo mais que suficiente para os pre-parativos necessários.

De acordo, ainda, com a doutora Solange Rosset: “O flerte é o momento de mapear, à distância, quem é o outro e o que tem que lhe agrada. É a fase de fantasiar como seria estar junto, que prazeres e que dificuldades poderiam ter juntos. Depois, no namorico, o casal pode checar se as fantasias fazem sentido e avaliar o quanto é bom, de fato, estar na companhia do outro. Também pode avaliar se as dife-renças entre o que foi imaginado e a realidade experimentada

Page 284: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

284

Alba Dayrell

são possíveis de serem suportadas. É neste momento que um começa a aprender o jeito do outro e a se adaptar a ele. Se isso for possível e não excessivamente doloroso, passa-se ao namoro, ou namoro sério como dizem alguns. É a hora de avaliar o jeito do outro e o seu próprio, frente a questões básicas e importantes de um relacionamento estável e comprometido: gostos, manias, projetos de vida, dificuldades, diferenças de jeito de agir e de valores, formas de lidar com o tempo, com o dinheiro, com as responsabilidades, o espaço e a importância que têm os filhos na vida de cada um, as crenças, a fidelidade. Feita essa avaliação, se concluir que quer realmente ficar junto, o casal passa ao noivado, momento de fazer projetos, definir contratos, questionar, flexibilizar e estabelecer modos de enfrentar aspectos da vida em comum. Tudo bem pensado e resolvido, chega a hora do casamento”.

Vivenciando todas as etapas, as chances de estabelecer uma relação prazerosa e duradoura são grandes, pois ambos vão se conhecendo aos poucos, verificando se serão capazes de tolerar as diferenças, se os pontos comuns são relevantes, enfim, poderão testar se estarão aptos para saber valorizar as qua-lidades e esquecer os defeitos de cada um. A vida conjugal não é fácil, pois duas pessoas oriundas de famílias diferentes, com outros hábitos, pensamentos e valores, necessitam de compreensão e sabedoria, para, juntos, trilharem seus caminhos e atingirem suas metas.

Page 285: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

285

erA umA tArDe mornA De verão. Céu azul com algumas nuvens esparsas. Tarde perfumada. Perfume de flores do jardim. Dia claro com pouco vento; horizonte avermelhado devido à aproximação do pôr do sol. Atmosfera propícia a sonhar. Minha intuição me dizia que algo diferente iria acontecer. A beleza do ambiente era contagiosa. Não sabia explicar o que pairava no ar, deixando-me excitada.

Tinha passado horas diante do espelho, me aprontando para esperar meu namorado na porta de casa. Cabelos soltos exalando “White Magnólia”. Trajava uma saia de seda estampada de cores vivas contrastando com a blusa branca, causando impressão de frescor. Algumas crianças brincavam alegremente na rua. Vizinhos conversavam na calçada. Pessoas passavam regressando do trabalho ou do colégio. Burburinho intermitente de vozes graves e agudas.

A descoberta de um mundo encantado

Page 286: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

286

Alba Dayrell

Num ímpeto incontido, senti vontade de cantar. Cantar porque estava feliz. Feliz em aguardar a chegada de um ente especial, que me despertava paixão, sen-timento nunca antes experimentado. Calçava uma sandália de prata reluzente. Abri o pequeno portão de ferro, coloquei o pé e comecei a empurrá-lo para frente e para trás. Eventualmente conversava com alguma amiga de passagem. De repente, sem perceber, fui au-mentando a cadência do ritmo do balanço do portão, num movimento constante e gradativamente acelerado. Inexplicavelmente aflorou em mim uma sensação estranha, forte, porém extremamente prazerosa. A fre-quência da minha respiração aumentou tanto que podia escutá-la. Um turbilhão percorreu meu corpo com in-tensidade tal, que cheguei a pensar que meu peito iria explodir. Explodir de prazer. Sem que eu percebesse, explodiu! Meu corpo inteiro vibrou com a mistura excitante de sensações nunca vivenciadas, deixando-me, ao mesmo tempo, surpresa e assustada, arrebatando meu coração, fazendo-o vibrar de júbilo e emoção. Len-tamente minha respiração começou a desacelerar, como um “rallentando” numa peça musical fantástica. Uma satisfação plena se instalou no âmago do meu ser, pro-vocando perfeita harmonia entre físico e espírito, nesse instante, sintonizados no mesmo diapasão.

Não estava entendendo bem o que acontecera. Tenho a impressão de que a expectativa do encontro esperado, a beleza contagiante do entardecer, o perfume das flores do jardim, a vivacidade das

Page 287: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

287

A descoberta de um mundo encantado

pessoas na rua despertaram, inconscientemente, os meus sentidos e, de forma natural, a natureza falou forte, desencadeando estranhas sensações e fazendo--me estremecer de prazer.

Descobri que na vida faria outras descobertas, não sabia nada sobre mundo, nem meu corpo conhecia. Momentos felizes me aguardavam. Queria vivê-los in-tensamente, porém, tem companhia do personagem que estava aguardando com ansiedade. Súbito, ele apontou na esquina. Vinha caminhando com um bouquet de rosas na mão, colhidas no jardim de sua mãe. Sorriu quando me viu. Eu correspondi ao seu sorriso, olhos nos olhos. Entregou-me as flores, beijou minha testa, entrelaçou minha cintura e entramos em casa rindo descontraidamente. Com as sandálias de prata fui caminhando lado a lado com ele; sentia como se estivéssemos entrando no paraíso.

Queríamos nos casar para viver a vida a dois, compartilhar alegrias e tristezas e juntos desfrutar das mesmas descobertas. A nossa meta era constituir uma família, ter filhos, formar um patrimônio, construir uma casa, o nosso lar, onde congregaríamos fami-liares e amigos. O momento estava se aproximando. Deixaríamos o porto seguro oferecido por nossos pais para formarmos um novo núcleo, dispostos a acertar e vencer para, com amor e respeito, palmilhar cora-josamente um novo caminho, na certeza de alcançar metas traçadas com harmonia, paz e sabedoria, sob a proteção do Criador.

Page 288: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

288

Alba Dayrell

Page 289: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Realizações

Ilust

raçã

o: A

mau

ry M

enez

es

Page 290: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

“Em Caná, no casamento,Viu-se o milagre primeiroE Cristo num só momento Mudou tudo, por inteiro.

Puro vinho vindo d´águaAfastou o descompassoE desfez-se o que era mágoaDa imprevisão sem espaço.

Mas foi a Virgem Maria,A Virgem CompadecidaQuem salvou aquele diaDando à festa nova vida.

Que todas bodas do mundoVivam este amor profundo.

Aroeira, 26/02/2003.

AS BODAS DE CANÁIves Gandra da Silva Martins

Page 291: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

291

A viDA A Dois exige dos parceiros mais do que imaginam durante o período despreocupado que antecede ao casamento. Amor, lealdade, com-preensão, confiança, amizade e respeito são senti-mentos de extrema importância para atingir um re-lacionamento duradouro e feliz. Atração física e bom sexo também fazem parte desse contexto. Os jovens costumam casar-se com ilusão, esperança, paixão e romantismo, mas a realidade é bem diferente do sonho. Necessário se faz ser intuitivo, prático e saber cultivar a capacidade de entender os problemas que surgem no decorrer da convivência mútua para, com inteligência, ser capaz de resolver novas situações com sabedoria e equilíbrio.

O amor é condição primordial para sustentar um bom relacionamento. Quando amamos alguém, ficamos mais receptivos para aceitar os defeitos e

A união perfeita

Page 292: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

292

Alba Dayrell

as limitações do parceiro. Sem amor, a relação não sobrevive. Ele pode ser comparado a uma chama. Começa forte e consistente. Às vezes, diminui de in-tensidade e enfraquece. De repente, reacende ines-peradamente. Chega mesmo a ficar resplandecente. Porém, oscila constantemente no decorrer dos anos: o segredo é mantê-la acesa. Jamais poderá se apagar. Caso isso ocorra, significa que o amor se esvaiu, e o casamento acabou.

Conviver com amizade traz vantagens imen-suráveis: a conivência, a cumplicidade, as conversas interessantes, o entendimento por meio da troca de olhares, a confiança, o planejamento de vida em comum, a lealdade... A admiração pelo parceiro é fundamental, pois gera o respeito mútuo. Ambos são adultos e responsáveis, então o fator equilíbrio significa que não existe disputa pelo poder. Discutir, expor opiniões é saudável e contribui para o cres-cimento do casal, desde que façam sempre as pazes.

Não importa quem ganha mais; no com-panheirismo, a regra é ajudar um ao outro, sem cobrança. A generosidade fortalece o relacionamento. Respeitar os sentimentos do parceiro, a sua maneira de ser, seus hábitos de conduta, é relevante, pois sem liberdade as pessoas ficam sufocadas e impedidas de viver com tranquilidade. Cada um tem o direito de ter tempo reservado para sair com os amigos, praticar esportes, mas sempre priorizando a união. Os dois precisam também gostar da companhia um do outro,

Page 293: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

293

A descoberta de um mundo encantado

sair juntos, apreciar os momentos de lazer, as viagens, desfrutar com prazer o tempo que passam em casa, enfim, descobrir as coisas boas da vida.

Cada um deve estar em paz consigo mesmo. A delicadeza precisa existir sempre entre o casal. Não é aconselhável esperar que a realização pessoal venha através do outro, nem depositar todas as expectativas nas mãos do companheiro. A felicidade está dentro de nós, embora as almas gêmeas possam se comple-mentar. Se tivermos essa compreensão, estaremos preparados para, com segurança, percorrer lado a lado o caminho por nós escolhido.

Carlos Leopoldo Dayrell e Alba, durante um coquetel no Hotel Umuarama, promovido pelo Goiânia Esporte Clube, em 1973

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 294: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 295: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

295

enfim, os prepArAtivos forAm ConCluíDos: enxoval bordado a mão, monogramas com as iniciais dos noivos, vestido de casamento em rendas e pedrarias delicadas, roupas novas para todas as ocasiões, camisolas, déshabillers e pijamas em cores claras e suaves.

Meus pais ofereceram uma recepção em nossa casa. Os salgados e bebidas foram cuidadosamente encomendados para receber com distinção os amigos, familiares e alguns parentes vindos de fora, espe-cialmente para participar conosco desse momento importante das nossas vidas.

A igreja do Ateneu Dom Bosco foi devidamente preparada e decorada com esmero. Para cantar a Ave-Maria, Tinah, professora do Conservatório e grande amiga da minha mãe, veio especialmente de Uberlândia para abrilhantar a cerimônia com sua

O casamento

Page 296: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

296

Alba Dayrell

belíssima voz. Os bancos, enfeitados com laços e flores, adornavam o caminho coberto, por um tapete vermelho por onde deveríamos passar. Corbeilles de rosas e palmas de Santa Rita ornamentavam o altar, distribuídas aos pares, nas laterais do genuflexório. A iluminação estava perfeita.

O cortejo entrou, ao som das mais lindas melodias. Quando soaram os acordes da marcha nupcial, emocionada, pisei na passarela e, de braços dados com meu pai, entramos comovidos. A cerimônia começou, o padre estava lendo um trecho da bíblia quando a luz se apagou. Escuridão total. Imediatamente, alguns amigos posicionaram os carros em direção à porta da igreja, acenderam os faróis e iluminaram a nave. Sabia que nada iria ofuscar a realização dos meus sonhos. A penumbra deu um toque especial ao acontecimento, resultando em uma atmosfera de magia. Felizmente, no final do ato a energia voltou, saímos tranquilamente, e tudo terminou às mil maravilhas.

Page 297: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

297

hAbituADos A sAir sempre em companhia de alguém, estranhamos a ausência das pessoas ao nosso lado. No começo estávamos um pouco tímidos, mas logo nos acostumamos a desfrutar da nossa liberdade. A princípio nos comportamos com muita forma-lidade, mas aos poucos conseguimos nos descontrair e finalmente nos deixamos dominar pela natureza que sabiamente tudo ensina.

Passamos um mês viajando. Hospedamo-nos em um hotel bem em frente ao mar. À noite ouvíamos o barulho das ondas como se fosse uma música preparada para nos embalar. Durante o dia, fazíamos longas caminhadas, terminando sempre com um mergulho revigorante, sentindo as ondas massa-gearem os nossos corpos cheios de vida e prazer.

Apetite total: o café da manhã era sempre ingerido com vontade, devido à variedade de pratos,

A viagemde Núpcias

Page 298: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

298

Alba Dayrell

frutas e sucos oferecidos; na hora do almoço, estávamos geralmente na praia, onde consumíamos algo leve para não perder tempo, mas o jantar era especial. Em traje social, entrávamos no restaurante francês do hotel onde o maître nos aguardava com gentileza, indicando-nos os melhores pratos e vinhos.

De manhã, às vezes acordávamos e perma-necíamos por longo tempo deitados, desfrutando momentos de encantamento entre conversas e trocas de carinhos, seguidos daquele estágio de sono inde-finido, quando não sabemos se estamos acordados ou dormindo. Escutávamos o burburinho da rua, os gritos das crianças brincando, as pessoas con-versando, o barulho vindo de uma construção um pouco distante... O tempo poderia parar subitamente para prolongar aqueles momentos sublimes!

Lembrei-me do livro da escritora Marguerite Duras, intitulado L’Amant, de teor autobiográfico. Passado na antiga Indochina, a personagem principal era uma jovem adolescente francesa, que teve um affaire com um oriental de família nobre, de mais ou menos trinta anos, quase o dobro da sua idade. Eles se encontravam durante o dia em um apartamento térreo situado numa rua onde transitavam pedestres, animais, vendedores ambulantes, moradores do bairro e gente de toda espécie. As janelas de vidro, com cortinas finas de bambu, deixavam ver o movimento da rua sem que os transeuntes pudessem enxergar o interior do refúgio. Esse lugar proporcionava

Page 299: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

299

A descoberta de um mundo encantado

um toque de romance nas tardes mornas de verão. O clima tropical se ajustava à atmosfera de paixão proibida vivida pelos dois amantes.

Embora a impressão do momento tivesse des-pertado em mim certa conotação com as cenas do livro, nossa realidade era bem-diferente: estávamos hospedados num hotel maravilhoso, vivendo nossos primeiros dias de vida conjugal. O personagem em questão amava a jovem mulher, mas por razões culturais jamais poderiam ficar juntos, pois ele tinha um casamento de interesse contratado por seu pai, próspero empresário chinês, com alguém de sua casta. Por sua vez, ela mantinha o preconceito europeu em relação aos orientais; da mesma forma, a família dele menosprezava os colonos, isto é, os “exploradores”. Ela estava com ele por curiosidade, pelo precoce despertar sexual, ou talvez pelas circunstâncias da vida. Vinha de uma família desprovida de recursos, mas que lutava para manter as aparências. Ela tinha consciência do poder que sua beleza e sexualidade exerciam sobre o homem mais velho. Por sua vez, ele sabia que esse amor não seria duradouro, tanto que um dia lhe perguntou se ela o amava por ele mesmo ou por seu poder e prestígio. Ela foi sincera e respondeu que não poderia imaginá-lo fora do contexto em que vivia; para ela, ele era tudo o que representava, estava associado aos seus bens materiais e a sua influência na sociedade. Os encontros terminaram; cada um seguiu seu caminho, mas antes ele conseguiu que ela

Page 300: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

300

Alba Dayrell

e sua família embarcassem com segurança de volta para a França, num momento político conturbado. Anos mais tarde, ele procurou-a em Paris. Ela, mulher madura, já era nessa época escritora consagrada. Não se encontraram pessoalmente, mas por telefone ele lhe disse que ela fora o único amor da sua vida.

Esse romance me causou forte impressão, porém, estava contente com a minha vida. Éramos dois estudantes dispostos a trabalhar e a vencer na vida, com vontade de produzir e realizar nossos projetos. A viagem foi uma porta aberta para iniciarmos nosso relacionamento a dois, mas o tempo estava passando e brevemente estaríamos em casa para começarmos a trilhar o caminho que havíamos traçado. Concretizar essa empreitada seria uma tarefa difícil; precisaríamos ser fortes e corajosos, para, com o amor e a bênção de Deus, atingirmos nossas metas.

Page 301: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

301

QuAnDo retornAmos A goiâniA, nossa casa estava preparada com esmero para nos acolher: mobília comprada nos Móveis Itapoã, de propriedade do Sr. Pedro Tormim; presentes de casamento nos devidos lugares, tudo carinhosamente preparado por minha mãe.

Ficamos felizes com nossa casa pequena, porém, simples e confortável. Recebíamos parentes e amigos, oferecendo novidades culinárias do nosso caderno de receitas preparadas com prazer. Durante o dia, ficávamos envolvidos com estudos e trabalho e, à noite, jogávamos baralho, fazíamos visitas, íamos ao cinema ou saíamos para olhar as vitrines da avenida Anhanguera, parando para tomar vitamina de frutas, numa das lojas do andar térreo do Grande Hotel ou sorvete na “Fonte Expresso”.

Os filhos

Page 302: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

302

Alba Dayrell

Queríamos filhos para compartilhar com eles nossa vida. Primeiro veio uma menina loura, gordinha, alegre e inteligente; no ano seguinte um menino curioso, observador, sensível e ágil. Os dois eram amigos inseparáveis, brincavam juntos em perfeita harmonia, compartilhando prazero-samente da companhia um do outro. Para finalizar a prole, depois de quatro anos, mais um rapazinho chegou para a alegria de todos. Era forte, decidido, independente e adorava os irmãos. Estávamos com a família completa. Precisávamos educá-los e prepará--los para a vida.

Queria introduzi-los no mundo da música, enquanto o pai os incentivava na prática do esporte. Frequentavam a Escola de Artes, mas a menina, dotada para o estudo de línguas estrangeiras e expressão corporal, se desenvolveu nessa área, ao passo que os rapazes foram brilhantes desportistas.

Entrando na faculdade, optaram pela profissão do pai, embrenhando no mundo jurídico, atuando em áreas diversas. Embora não tenham sido incentivados a seguirem esse caminho, fizeram espontaneamente sua escolha, talvez por pertencerem a uma família de advogados, e ouvirem frequentemente assuntos sobre Direito e contarem com uma boa biblioteca em casa.

Desde cedo, desenvolveram o hábito da leitura, desfrutando dos variados livros encontrados ao redor. Liam, emprestavam os volumes aos amigos, teciam comentários sobre eles, dessa forma se introduzindo

Page 303: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

303

A descoberta de um mundo encantado

Carlos Leopoldo Dayrell Júnior e Flávia de Castro Dayrell,no dia da Primeira Comunhão, no Colégio Dom Bosco

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 304: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

304

Alba Dayrell

desde cedo no mundo fascinante da literatura. Todos gostavam de escrever, mas apenas um deles tornou-se escritor, publicando dois livros bem-conceituados nos meios literários.

Agradecemos a Deus os filhos que tivemos. Prestativos, amigos e carinhosos, contribuíram para aumentar nossa família com noras, genro e netos. Como as crianças alegram a casa com brincadeiras, sorrisos, algazarras e frases surpreendentes que dizem! Voltamos ao tempo da infância dos filhos, quando eles eram nossos e nos consideravam seus heróis. À noite íamos beijá-los para desejar-lhes boa noite e lá ficávamos contando histórias até que dormissem tran-quilamente em seus quartos, aproveitando aqueles momentos prazerosos de intimidade, felizes com a presença deles tão próxima. Outras vezes, dormiam assistindo à televisão e nós os conduzíamos como so-nâmbulos até suas camas. Tempos bons aqueles!

Parece que nada mudou. Lembro-me com clareza dos fatos da infância dos nossos filhos, da adolescência, da juventude, da idade adulta, como se fosse hoje. A casa era alegre, contando com a presença dos seus amigos, aos quais nos afeiçoamos. As festas organizadas por eles, no começo agitadas e retumbantes, pouco a pouco foram se transformando em reuniões tranquilas das quais fazíamos parte. O gosto musical também passou por transformações, iniciando com o rock pesado, viajando pelas compo-sições sertanejas, para atingir a música popular bra-

Page 305: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

305

Cristiano de Castro Dayrell, campeão goiano e do Centro-Oeste, categoria 10 e 12 anos

Carlos Leopoldo Dayrell Jr. , campeão goiano e do Centro-Oeste, categoria 12 e 14 anos

Page 306: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

306

Alba Dayrell

sileira, os sucessos das melodias estrangeiras e da música erudita.

Com o decorrer dos anos cada um foi tomando seu rumo, mas jamais deixaram de frequentar nossa casa, pois esta nunca deixará de ser deles. A porta permanecerá constantemente aberta, tanto a da casa como a do coração; suas presenças com as respectivas famílias só poderão trazer momentos de profunda fe-licidade, porque nosso amor por eles é incondicional.

Cristiano de Castro Dayrell, aos 8 anos de idade

Page 307: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

307

nos fins De semAnA, íamos para a casa dos meus pais, onde passávamos o dia, tanto aos sábados como aos domingos. Eles tinham facilidade em congregar pessoas. Convidavam as famílias das noras e genros, amigos e parentes para nossas reuniões, que se trans-formavam em verdadeiras festas.

A família da minha cunhada Carmem Dolores estava sempre presente nos encontros festivos. Seu irmão, Luís Augusto Paranhos Sampaio, adorava os quitutes feitos por minha mãe. Um dia, após o almoço, fez questão de levar um pouco de nhoque para saborear em casa. Mamãe disse: “Veja, um homem tão elegante, foi embora a pé, carregando um prato embrulhado num guardanapo, passando pela avenida Anhanguera com a maior naturalidade!”.

Dr. Carlos Dayrell e D. Suzana, meus sogros, estavam constantemente conosco em companhia dos

A casa da rua 8-A

Page 308: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

308

Alba Dayrell

filhos. Mário Roberto conheceu sua esposa numa dessas reuniões, uma vez que ela morava em frente à casa. Minha sogra sempre foi espirituosa, gostava de rir do malfeito e contava histórias engraçadas. Com o casamento, ganhei outra família, que imediatamente se integrou à nossa.

O Sr. Hélio Lopes de Morais e D. Eni, sogros do meu irmão Stenius, eram sempre bem-recebidos com suas filhas. Minha cunhada Heliane tocava violão e cantava música popular brasileira com sua belíssima voz de contralto, para alegria de todos nós.

Um casal simpático que também frequentava nossa casa era o Sr. Carlito Rochael, sua esposa D. Ercy e seus filhos. Às vezes passavam o Natal conosco, e nós, o Ano Novo com eles. Tratava-se de uma família alegre e simpática.

A cozinha de casa era grande e espaçosa; havia uma mesa comprida com várias cadeiras, lugar preferido por todos. Apesar de ter boa cozinheira, minha mãe estava à frente de tudo. O cardápio era bem-natural. Sempre tinha salada, massa, diferentes tipos de carne com suas respectivas guarnições e so-bremesas deliciosas.

As saladas eram variadas: salada russa ou grega, mas a minha preferida era a de legumes com o molho de maionese preparado na hora, batido no liquidi-ficador. Usava como decoração flores ou cestas de tomate ornamentadas com galhos de salsa, ovo e azeitonas.

Page 309: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

309

A descoberta de um mundo encantado

As massas eram frescas, feitas no dia: nhoque, capelete, canelone, lasanha, crepe, ou macarrão. Era surpreendente a facilidade com que minha mãe preparava o macarrão. Sovava a massa, passava no cilindro e finalmente cortava em ta-lharim largo ou estreito. Enquanto isso o molho, feito do puro tomate fresco, receita da madrinha italiana, fervia horas no fogão até adquirir o ponto consistente. Finalmente, colocava na travessa em camadas, salpicando bastante queijo parmesão. Que delícia!

Preparava tortas divinamente. Poderiam ser de frango, de palmito, de presunto e queijo, de carne moída com legumes, enfim, as receitas eram inúmeras. Após servir, gostava de escutar atentamente a opinião de todos. Sabia que eram saborosas, mas queria ouvir os elogios para ter certeza de que estava agradando com a sua culinária.

A carne quase sempre era de porco: pernil ou lombo. Às vezes, preparava frango caipira com açafrão, deixando ferver até formar um molho encorpado. Os pratos sempre apresentavam um visual bonito. Usava salsa, cebolinha e coentro para dar um toque colorido e picante. Temperava com pimenta e quando alguém reclamava do exagero dizia “Não é possível, só coloquei uma!”.

Fazia arroz de Braga, arroz de forno com palmito, azeitonas, molho de tomate e queijo, arroz à grega, mas não se esquecia do branco tradicional para

Page 310: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

310

Alba Dayrell

agradar às crianças. Servia, também, feijão com caldo grosso, tutu mineiro ou feijão tropeiro.

Enquanto preparava o almoço, levava tira--gostos para os que estavam à mesa, participava da conversação e tomava cerveja Antárctica gelada, de preferência de casco verde. Meu pai nunca bebeu, mas aos domingos abria uma garrafa de vinho, tomava uma taça e oferecia o restante aos outros. Para agradar às crianças, fazia suco com o vinho, água e açúcar. Todos gostavam dessas reuniões. A casa ficava sempre cheia, as conversas eram animadas, entremeadas de anedotas e risos.

As crianças brincavam no jardim. Corriam, andavam de bicicleta, subiam as árvores, liam Pato Donald, Tio Patinhas e O Pateta. Havia uma cisterna desativada, coberta com uma tampa de cimento, cercada de grama. Preocupado com a segurança dos meninos, meu pai lhes dizia que lá morava o ca-xinguelê. Ninguém se aproximava desse lugar. Certo dia, o jardineiro abriu a tampa para jogar restos de grama e minha sobrinha curiosa aproximou-se, olhou de soslaio e viu a “fera”. Apavorada, descreveu o bicho: disse que tinha olhos que pareciam lançar faíscas e soltava fumaça e fogo pela boca. Todos ficaram assustados e permaneceram cada vez mais distantes desse lugar tão perigoso.

As crianças dessa época eram obedientes, crédulas e ingênuas. No jardim, não havia muro alto, somente uma mureta com pilares entremeados

Page 311: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

311

A descoberta de um mundo encantado

de grade de ferro pintada com um pequeno portão. A tranca era frágil, bastava um toque para abri-la. Minha mãe dizia que ninguém podia sair, pois na rua havia “o homem do saco”, que pegava as crianças e as levava para longe. Todos arregalavam os olhos ame-drontados e jamais ousavam destravar a fechadura. Certo dia, estavam reunidos no alpendre quando adentrou pelo jardim um homem malvestido, usando roupa suja, barba grande e desalinhada, carregando um saco nas costas. Balbuciou algumas palavras, creio que estava bêbado e queria algum dinheiro. Os meninos correram assustados para dentro, foram se esconder no quarto. Mamãe disse “Ainda bem que vocês viram o homem do saco, agora já sabem que devem ficar sempre longe da porta de casa por que ele é mesmo perigoso!”. Esse caso rendeu, as per-guntas foram inúmeras, e ninguém mais queria sair desacompanhado.

Os meninos adoravam brincar no jardim. Subiam no muro deixando minha mãe preocupada, corriam pela grama, andavam de velotrol e de bicicleta, ouviam com atenção às histórias contadas por meu pai, esperavam ansiosos pelas guloseimas que ele trazia para eles, lembrando-se sempre da pre-ferência de cada um.

Aos domingos, antes do jogo de futebol, faziam apostas em dinheiro entre os times. Meu pai escolhia a equipe mais fraca. Quando algo dava errado, um deles perguntava se poderia mudar o palpite, ao que

Page 312: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

312

Alba Dayrell

meu pai concordava plenamente. Dessa forma, eles saíam sempre ganhando. Era uma brincadeira que lhes dava prazer. Esperavam os fins de semana para encontrar os avós, tios e primos. Era uma verdadeira felicidade o prazer de desfrutar do convívio familiar.

Flávia em seu aniversário de 15 anos

Page 313: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

313

Dentre os Diversos prAtos preparados para

servir nos almoços de domingos na casa da minha mãe, selecionei esse cardápio pelo fato de ser um dos preferidos por toda a família. Cozinhar é uma arte que exige um ritual, incluindo a cuidadosa escolha dos ingredientes, a preparação feita com amor e, fi-nalmente, deve-se servir com carinho. Assim será garantida uma digestão perfeita e salutar.

UM DOS MENUS

Almoços de domingo de D. Mantinha

Page 314: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

314

MENu

Tira-gostoLinguiça fritaEnroladinho de mortadelaSanduíche de pão de forma com alface

EntradaMaionese de legumesSalada de tomate, alface e pepino

Prato principalArroz de fornoMacarrãoPernil de porco

GuarniçõesArroz brancoTutu de feijãoFarofa

SobremesaTorta de maçãDoces em calda caseiros com queijo de MinasCafé passado na hora

Page 315: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

315

TIRA-GOSTO

Linguiça fritaModo de fazer:

Linguiça comprada no Mercado Central, feita de lombo de por-co. Cozinhar a linguiça com um pouco de óleo e água. Quando a água evaporar, deixar fritar até dourar. Servir quente.

Enroladinho de mortadelaIngredientes:

• Mortadela cortada em fatias finas• Pimentão verde e cebola, ambos cortados em tiras finas.

Modo de fazer:Dividir a fatia de mortadela ao meio, colocar uma tira de pimen-

tão e uma de cebola na lateral. Enrolar firme e fechar com um palito.Colocar em uma tigela, temperar com azeite de oliva, vinagre,

cebola batida, cebolinha verde e salsa. Levar à geladeira para refrescar.

Page 316: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

316

Sanduíche de pão de forma e alfaceIngredientes:

• Quadrados de pão de forma sem casca• Miolo de alface cortado em tiras finas• Salsichas em lata tipo Viena cortadas em rodelas finas• Azeitonas sem caroço fatiadas• Molho maionese• Cenoura e salsa para decorar

Modo de fazer:Cortar os quadrados de pão de forma ao meio, transversalmente,

para obter formato triangular. Numa metade do pão, passar o molho maionese em sua parte interna. Colocar três fatias de salsicha, três de azeitonas e alface picada. Cobrir com a outra metade, apertar bem para firmar e enfeitar cada sanduíche com uma rodela fina de cenoura fa-zendo um pequeno corte para introduzir a salsa. Colocar um pouco de maionese para fixar. Num pirex, levar à geladeira para resfriar, cobertos com um pano úmido.

Page 317: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

317

SALADAS

Salada com maioneseIngredientes para a salada:

• Batata inglesa • Cenoura • Vagem • Palmito• Maçã verde• Salsicha tipo Viena• Azeitona verde• Ervilha• Ovos cozidos• Salsa e cebolinha

Ingredientes para o molho:• 2 ovos • Caldo de dois limões galegos• Sal • Óleo de girassol ou outro de preferência

Modo de fazer:Cozinhar os legumes al dente e cortar em tamanho pequeno. Picar

também os outros ingredientes. Colocar tudo em uma bacia e misturar.

Molho Maionese:Quebrar os dois ovos e colocar no liquidificador. Adicionar o cal-

do de limão. Acrescentar uma pitada de sal. Ligar o liquidificador na ve-locidade mínima e em seguida deixar escorrer docemente um fio fino de óleo, controlando a espessura, à medida que o molho começar a tomar consistência. Desligar quando atingir o ponto de maionese.

Atenção! A quantidade de caldo de limão vai depender do ta-manho dos ovos. Se o óleo não for despejado devagar e com cuidado, o molho pode desandar.

Page 318: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

318

Preparo:Depois de misturar os legumes, acrescentar um pouco de azeite

de oliva e o molho maionese. Calcular a quantidade certa e separar o restante. Certificar o sal e os outros temperos. Cuidado com a quanti-dade de sal contido na salada e no molho. Saber dosar. Colocar em uma travessa, ajeitar com as mãos, cobrir com o restante do molho e decorar a gosto. Levar à geladeira para resfriar.

Salada de tomates, alface e pepinoIngredientes:

• 2 tomatões grandes e vermelhos• Alface tenra• 2 pepinos pequenos• Azeitonas pretas• Salsa e cebolinha• Cebola batida• Azeite de oliva• Limão ou vinagre• Sal

Modo de fazer:Picar os tomates em rodelas inteiras. Acrescentar a alface rasga-

da, as azeitonas e o pepino cortado de comprido. Temperar com azeite de oliva, vinagre, sal, salsa e cebolinha, cebola batida, pimenta-do-reino e misturar tudo. Servir imediatamente.

Page 319: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

319

PRATO PRINCIPAL

Arroz de fornoIngredientes:

• Arroz branco cozido• Palmito cortado em rodelas• Ervilhas• Molho de tomate• Azeitonas• Queijo ralado

Modo de fazer:Colocar o arroz branco numa bacia grande, acrescentar o pal-

mito, as ervilhas, as azeitonas e temperar com um pouco de molho de tomate. Juntar os outros ingredientes. Numa vasilha refratária, interca-lar camadas de arroz, queijo ralado e pincelar ligeiramente com molho. Cuidado para não exagerar. Na última camada, isto é, na cobertura, colocar bastante queijo, molho, outra camada de queijo e mais molho. Levar ao forno para gratinar formando uma crosta grossa e saborosa. Servir quente.

Page 320: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

320

Tutu de feijãoIngredientes:

• 1 kg de feijão• Gordura de porco • Torresmo• Couve• Linguiça frita• Azeitona preta• Salsa e cebolinha• Cebola batidinha• Pimenta a gosto• Farinha de mandioca

Modo de fazer:Cozinhar o feijão até ficar bem macio e, em seguida, quando es-

friar um pouco, pulsar uma vez no liquidificador, deixando-o encorpa-do. Fritar a gordura de porco em pedaços, formando torresmos macios e crocantes. Separar o torresmo.

Colocar na panela algumas colheres de gordura para fritar a cebola picada. Acrescentar alho amassado. Refogar o feijão, temperar a gosto com sal, salsa, cebolinha e pimenta. Colocar couve crua corta-da fina. Adicionar mais gordura se necessário for. Ajuntar a farinha de mandioca até dar o ponto ideal, isto é, quando o tutu estiver soltando do fundo da panela. Depois de pronto, colocar numa travessa funda e es-paçosa, enfeitar em volta com couve refogada bem-verde e linguiça frita. Decorar com azeitonas pretas e torresmo. Servir quente.

Page 321: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

321

Molho de tomateIngredientes:

• 2 Kg de tomates maduros e firmes sem pele• 3 cebolas picadinhas• 6 dentes de alho socados com pimenta “bode”• 1 colher grande de servir arroz de extrato de tomate• 2 colheres grandes de óleo• 1 colher de sopa de manteiga de leite

Modo de fazer:Colocar o óleo e a manteiga de leite numa panela grande, deixar

a cebola picada fritar até ficar transparente e acrescentar o alho socado com pimenta “bode”. À parte, deixar o tomate ferver inteiro por dois mi-nutos e, ao esfriar, tirar a pele. Picar em cubinhos e despejar na panela. Adicionar o extrato para fritar alguns minutos. Ferver bastante até que se torne um molho grosso e encorpado. Se necessário for, colocar um pouco de água quente. Temperar com sal e pimenta-do-reino.

MacarrãoIngredientes:

• Macarrão feito em casa ou um pacote de 500 gramas industrializado.• Molho de tomate• Queijo parmesão ralado à vontade

Massa de macarrão

Ingredientes:• 500 gramas de farinha de trigo• 5 ovos• Um pouco de água se necessário for

Page 322: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

322

Modo de fazer:Colocar a farinha em uma mesa ou bancada. Abrir um furo ao

meio, quebrar os ovos nesse buraco, bater cuidadosamente com um gar-fo e, pouco a pouco, começar a misturar com a farinha. Quando formar uma bola, sovar repetidas vezes com a ajuda das palmas das mãos e dos punhos até obter uma massa homogênea. Se a massa grudar, polvilhar com farinha de trigo. Sua consistência deve ser macia.

Colocar em uma bacia, cobrir com um pano úmido, cortar uma parte e passar na máquina, no cilindro liso, ajustando o controle na lar-gura maior. Repetir o processo de três a quatro vezes para abrir a massa. A cada procedimento, polvilhar a farinha de trigo para não grudar, se necessário for. Ajustar o controle para que a massa fique mais fina; con-tinuar a operação até adquirir a espessura de mais ou menos dois milí-metros. Forrar um varal com uma toalha de algodão e colocar a massa aberta. Na medida em que ela for endurecendo, passar no cilindro para cortar em talharim, mais estreito ou mais largo. Atenção para não passar do ponto, pois se endurecer mais do que o necessário pode se quebrar.

Depois de cortar procurando obter o comprimento do macarrão industrializado, colocar sobre uma toalha de algodão, agora estendida sobre a bancada e polvilhada levemente com farinha de trigo. À medida que for passando o resto da massa, olhar o ponto das primeiras já corta-das para que elas não ressequem demasiadamente.Deixar ferver 5 litros de água, quando estiver fazendo borbulhas adicio-nar um pouco de sal e colocar o macarrão para cozinhar. Por ser muito leve, essa massa cozinha rapidamente. Tomar cuidado para não deixar grudar. Escorrer e untar com azeite de oliva.

Montagem:Forrar uma vasilha refratária com molho de tomate e queijo par-

mesão ralado. Intercalar camadas de macarrão com molho de tomate e queijo parmesão, terminando com uma camada espessa de queijo e tomate para formar uma crosta macia. Levar ao forno para gratinar.

Page 323: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

323

Pernil de porcoIngredientes:

• 1 pernil com osso de mais ou menos seis quilos• 1 cabeça grande de alho• Pimenta “bode”• Sal• Limão• Laranja • Extrato de tomate

Modo de fazer:Socar o alho e adicionar o sal e a pimenta a gosto. Para cada

quilo de carne, uma colher rasa de sal. Essa mistura deve ficar bem ho-mogênea. Lavar o pernil com água e limão, e tirar o excesso de gordura. Temperar na véspera; introduzir horizontalmente uma faca longa e nes-sa abertura inserir o alho temperado com a ajuda dos dedos até atingir a parte mais profunda. Repetir o procedimento para que o tempero se esparrame por toda a carne, do osso até as bordas. Passar também a mis-tura na parte externa, por cima e por baixo. Colocar em uma assadeira, cobrir com papel filme e deixar na geladeira para descansar.

No dia seguinte, espremer por cima dois limões e duas laranjas. Regar com vinagre. Antes de levar ao forno, acrescentar uma colher de extrato de tomate dissolvida em um copo americano com água e uma colher de óleo. Tampar com papel laminado e colocar para assar em fogo brando por mais ou menos duas horas. Retirar o papel laminado e continuar a assar aumentando gradativamente a temperatura do forno. Durante o procedimento, com a ajuda de uma colher grande de cabo longo, regar o pernil aproveitando o molho da assadeira para que esse penetre bem na carne deixando-a saborosa. O cozimento geralmente é calculado, para cada quilo de carne, uma hora de forno. Virar dos dois lados para que asse de maneira uniforme. Acrescentar água na assa-deira para não ressecar. Estará pronto quando apresentar uma crosta marrom dourada e tiver o tamanho diminuído. Colocar a peça no centro de uma travessa e servir com abacaxi pérola em rodelas e farofa.

Page 324: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

324

Modo de fazer a farofa:Colocar a assadeira onde o pernil foi assado em uma chama do

fogão. Retirar o excesso de gordura se necessário for, acrescentar um pouco d’água e deixar ferver. Acrescentar a farinha e misturar. Para que a farofa seja feita com sucesso, o molho da forma não pode estar com aspecto queimado.

Torta de maçãIngredientes:

• 2 pacotes de gelatina de morango• 3 maçãs argentinas ou a gosto• 1 litro de leite • 2 latas de leite condensado• 3 ovos• 3 colheres bem-medidas de maisena• 1 chávena ou 1 copo americano de açúcar refinado• 1 chávena de água • 12 ameixas pretas sem caroço

Modo de fazer:Preparar a gelatina segundo as instruções da embalagem. Colo-

car num pirex grande, retangular ou oval. Levar à geladeira algumas horas antes para que fique bem firme

e não derreta durante o processo. Enquanto isso, preparar o creme: bater no liquidificador a metade do leite, o leite condensado, as gemas dos ovos e a maisena. Separar as claras. Despejar essa mistura numa panela; juntar o resto do leite. Ligar o fogo, mexer até dar o ponto, isto é, quando estiver soltando do fundo da panela, conservando a consistência, nem muito mole, nem muito dura. Atenção! Ao esfriar ficará um pouco mais firme. Desligar o fogo e continuar a mexer para não empelotar até es-friar um pouco. De preferência colocar a panela numa bacia d’água para apressar o processo.

Tirar o pirex da geladeira, picar as maçãs em pedaços pequenos e esparramar por cima da gelatina. Em seguida, despejar o creme já frio,

Page 325: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

325

tomando cuidado para não deixar derreter a gelatina. Ajeitar delicada-mente para que fique uniforme. Colocar na geladeira.

Preparo da cobertura:Picar as ameixas em pedaços bem-pequenos. Fazer uma calda

com uma chávena de açúcar e uma de água. Quando estiver quente, colocar as ameixas picadas e deixar ferver até engrossar um pouco.

Antes, colocar as claras na batedeira até dar ponto de suspi-ro. Diminuir a velocidade e despejar a calda lentamente, ainda quen-te, sobre as claras em neve. Continuar batendo. Pouco a pouco, ela vai encorpar, crescer e ficar bem-firme. Para finalizar, cobrir o creme com esse marshmallow. Levar à geladeira por uma ou duas horas e servir. A gelatina deve estar sempre firme para que as camadas não se misturem.

Doce em caldaDoce de figoDoce de mamão em pedaços, ralado ou espelhadoDoce de leite Doce de cocoDoce de cidraDoce de laranja

Todos esses doces eram preparados por D. Mantinha e servidos com queijo fresco de Minas. Hoje são encontrados prontos e benfeitos

Café mineiroO café era preparado da seguinte forma:

Quando a água ferver numa “rabinha” – panela com bico –, colocar o açúcar e o pó para que o café fique forte, saboroso e exale o cheiro peculiar que desperta o sentido das pessoas que estão em volta. Deve ser passado num coador de flanela, pois o de papel não resiste e rasga. Servir na hora bem-quente.

Page 326: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

326

Alba Dayrell

Esse cardápio é apenas um entre os outros pre-parados por D. Mantinha. Ela fazia tudo com pra-zer, saboreando uma cervejinha com a família, feliz e sorridente. A refeição é importante não só por seu valor nutritivo, mas também por aglomerar pessoas. Desde a época de Cristo o pão e o vinho estavam sem-pre presentes, tanto no dia a dia como nas ocasiões festivas. Podemos comprovar lendo o Livro Sagrado, tesouro da civilização ocidental, em seus relatos como nas Bodas de Caná e na Santa Ceia.

Nas famílias esse é o momento de trocar ideias, de ouvir as experiências dos filhos, suas dúvidas, as coisas que cada um tem a contar. Ao mesmo tempo, saborear uma refeição saudável e preparada com amor traz bons fluidos e prazer. Aproveitar a companhia familiar proporciona união e felicidade. O tempo passa depressa, esses momentos devem ser valorizados e vividos intensamente.

Torta de maçã, preparada por D. Mantinha

Page 327: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

327

A pAssADeirA DA minhA mãe chamava-se D. Luíza. Era vaidosa, só trabalhava de peruca. Ficava pensando em como ela aguentava aquilo na cabeça nos dias quentes de Goiânia. Tudo em nome da beleza feminina. Como era boa pessoa e excelente profis-sional, minha mãe tratou de arrumar serviço para ela na casa dos filhos. Assim, trabalhava para todos nós.

Por estar satisfeita com a família, foi trazendo pouco a pouco as filhas para trabalhar nas nossas casas. A primeira foi Ivana, na casa da minha mãe; depois chegou a Dorinha, na casa do Caius; Alda era babá dos meus filhos; Marta trabalhava para D. Helena, sogra do meu irmão; Divina optou por morar em Brasília, tendo como patrões políticos e empre-sários. Enfim, a família estava toda colocada.

Ivana era alta, devia medir mais de 1,70m, esguia, elegante e esbelta; seus traços eram

A chegada da Ivana à nossa casa

Page 328: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

328

Alba Dayrell

delicados, suas pernas longas e bem-delineadas. Rosto bonito, nariz caprichado, olhos grandes, boca carnuda que se abria facilmente num sorriso encantador. Sua pele viçosa, da cor de jabuticaba madura, contrastava com a brancura de seus dentes brilhantes e benfeitos. Nessa época, devia ter 15 anos aproximadamente.

Sua alegria era contagiante. Amava a vida. Portadora de uma voz belíssima, cantava todas as músicas que escutava no rádio e na eletrola da minha mãe. Língua estrangeira não era problema, pronunciava a letra das melodias da maneira que escutava, reproduzindo sons semelhantes aos das canções. Uma de suas prediletas era It’s now or never. Soltava a voz enquanto trabalhava, demonstrando uma felicidade natural de quem tem alma pura.

Adorava os filhos dos patrões e dedicava um carinho especial às crianças. Frequentemente fazia hora extra por trabalhar em nossas casas. Arrumava meu guarda-roupa com perfeição. Além de ser bem- remunerada, saía com as mãos cheias de vestidos, calças, blusas, bolsas e camisetas que não teriam mais utilidade para nós. Eram descartados por estarem fora de moda ou para abrir espaço às novidades. Contudo, no corpo dela tomavam outra forma: parecia que tinham sido confeccionados para ela.

Era ótima cozinheira. Aprendia tudo o que minha mãe ensinava, desempenhando suas funções com satisfação. Passava a semana trabalhando corre-

Page 329: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

329

A descoberta de um mundo encantado

tamente. Aos domingos, ia para a casa dos pais. Então era sua perdição. Todos bebiam em exagero. Ela começou muito cedo a consumir bebidas alcoólicas. A princípio, isso não prejudicava seu trabalho, mas aos poucos foi se embrenhando no mundo do vício, tornando-se cada vez mais difícil afastar-se dele.

As irmãs bebiam e faziam barulho em casa, provocando cenas indesejáveis, brigas nos botecos: o alvoroço era tão grande que os vizinhos chegavam ao ponto de chamar a Polícia. Da delegacia, Ivana telefonava para minha mãe. Marina dizia que iria lá com o major Libânio, então secretário de Segurança Pública. Ela repetia em voz alta com autoridade para que todos escutassem:

– Você vai mandar ele me soltar? Você vem mesmo com o major Libânio?

O cabo, contrariado, dizia:– Deixa para lá. Não precisa incomodar o major.

Vou soltá-las, mas da próxima vez tomem cuidado. Vou agir de forma diferente.

Durante o mês de Carnaval ninguém contava com ela. Os ensaios eram constantes, só falava nas fantasias da Escola de Samba à qual pertencia. Envolvida na alegria contagiante do ritmo dos tambores e incentivada pelo álcool, desfilava na avenida exibindo sua afrodescendente beleza como a das escravas núbias do Egito, colocando em relevo sua pele cor de ébano. Nesse momento, considerava-se uma deusa. Imbuída de felicidade, atingia momentos

Page 330: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

330

Alba Dayrell

de apoteose. Após um mês de festas e alguns dias de recuperação, voltava cabisbaixa para o serviço. Falava do sucesso alcançado por sua escola, eterna campeã. Tinha histórias para contar durante muito tempo.

Passava uma temporada calma, ficava meses sem visitar sua casa. Tinha consciência de que, se lá fosse, não resistiria à tentação de beber. Era outra pessoa. Quando Marina foi a São Paulo, trouxe para ela um belíssimo relógio e lindas roupas. Ela se aprontou, saiu toda elegante, mas no caminho de casa começou a beber. Embriagou-se, perdeu os sentidos e quando acordou estava quase nua. Tinha sido depenada.

Minha mãe lhe dava conselhos, tentou interná--la, mas o vício era mais forte. Quando estava sóbria, trabalhava com eficiência para compensar os dias faltados. A casa brilhava, os pratos tornavam-se cada vez mais aprimorados, fazia tudo para agradar. Não queria perder o emprego nem a patroa tinha coragem de dispensá-la.

Sua família habitava o Jardim Guanabara que, naquela época, era um bairro distante. Possuía casa própria, o pai tinha se aposentado como maquinista da Estrada de Ferro Goiás, recebia um bom salário. O terreno era grande, e os filhos foram construindo cômodos anexos para morar. A conta do armazém aumentava cada vez mais com tanta gente comendo e bebendo, a ponto de o proprietário deixar de for-necer-lhes os produtos essenciais. Então, minha mãe telefonava para o bar do Titico, negociava com

Page 331: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

331

A descoberta de um mundo encantado

ele, garantia o pagamento, zerava a conta, e tudo começava novamente.

Torcedora fanática do Vila Nova, não perdia uma partida do seu time favorito. Conhecia todos os jogadores, discutia os lances das partidas com entu-siasmo, queria até ajudar na escalação do time. Não admitia crítica à equipe por ela considerada como a melhor de Goiás.

Um dia seu pai foi à minha casa, e eu lhe dei uns ternos que meu marido não usava mais. Ele os enrolou de qualquer jeito, colocou-os na garupa da bicicleta e partiu. Quando passou na porta da delegacia, com as peças caindo do embrulho malfeito, foi abordado para esclarecer a origem das roupas. Explicou que tinha recebido de presente da mulher do doutor. Ficou nervoso com as acusações, gaguejou, ninguém acreditou e acabou sendo preso. O homem desa-pareceu, a família ficou preocupada, procuraram nos hospitais, foram até no necrotério e nada de notícias do Seu Preto. Estavam em polvorosa, e todas apro-veitaram para faltar serviço. Fazia três dias que não sabiam do seu paradeiro.

Coincidentemente, Marina tinha comprado um carro novo e, naquela época, para efetuar o finan-ciamento, precisava apresentar um atestado de vida e residência que era tirado na delegacia. Procurou a da rua 10, na subida para a Praça Universitária. Por obra do destino, nessa hora os soldados desciam com os presos a fim de que eles pudessem respirar ar puro e

Page 332: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

332

Alba Dayrell

tomar sol do lado de fora do prédio. Imediatamente, ele a reconheceu e gritou o nome dela. Ela olhou surpresa para ele e disse:

– O que o senhor está fazendo aqui? Sua família já o procurou na cidade inteira, estão quase loucos de preocupação!

– Eles me prenderam com as roupas do doutor e a bicicleta que o Sr. Castro me deu – disse assustado.

O funcionário perguntou:– Você conhece este homem? – Claro. A mulher e a filha dele trabalham na

minha casa.– Você pode reconhecer as roupas que estavam

em seu poder? – Sim, posso. Ele é honesto, não roubou nada.– Está bem, foi um engano, hoje não se pode

confiar em ninguém, mas com o seu testemunho está liberado.

O homem mal ouviu essas palavras, desapareceu rapidamente. A família ficou agradecida, e D. Luíza disse à minha mãe:

– Esta menina chorou na barriga da mãe! Ficamos desentendidos, mas creio que ela sabia

o que estava dizendo. Para satisfação de todos, tudo terminou bem.

Com o tempo, o quadro foi piorando, Ivana ficava mais no Jardim Guanabara do que no trabalho. Quando ia fazer compras no armazém do Sr. Walter Wascheck, os homens pagavam para vê-la beber um

Page 333: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

333

A descoberta de um mundo encantado

copo de aguardente numa virada só. Isso ela fazia com prazer. Ao chegar em casa, não conseguia fazer o almoço, deixando minha mãe sem nada. No final, tomava álcool puro, às vezes, até perfume servia. Todas as chances lhe foram dadas, não dava mais para continuar.

Um dia, Ivana bebeu tanto, ficou enlouquecida, revirou a casa até se cansar e, finalmente, desmaiou. Minha mãe pediu ajuda ao major Libânio, foi pron-tamente atendida, ele enviou uma viatura da Rádio Patrulha para levá-la em casa. Acordou assustada, achou que estava sendo presa, recusou-se a entrar no carro. Foi preciso que meu primo Márcio Pacheco a acompanhasse para acalmá-la e dar tranquilidade a minha mãe. No caminho passaram em frente ao Hospital Adauto Botelho, achou que seria internada com os dementes mentais, fez outro escândalo.

Para tristeza de todos nós, não conseguiu mais trabalhar. Permaneceu afastada por muito tempo, mergulhando cada vez mais no vício. Apesar de tudo, não morreu de cirrose. Teve uma parada cardiorrespi-ratória em consequência de asma, aliada à desnutrição e ao desconsolo. Durante toda a noite pediu água. Como era fato corriqueiro, ninguém lhe atendeu. Faleceu sozinha em seu quarto e, pela manhã, foi en-contrada morta.

Todos nós ficamos muito abalados, pois ela semeou na nossa família bondade, dedicação e alegria. Era jovem, tinha apenas 33 anos. Minha

Page 334: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

334

Alba Dayrell

mãe fez tudo para ajudá-la, mas ela não teve forças suficientes para ajudar a si mesma. No cemitério, constatei com pesar que ela estava vestida com um peignoir de piquê branco entremeado de tiras bordadas, alvo e engomado, que eu tinha lhe dado de presente. Lembrei-me do seu prazer em vestir-se bem, da sua vaidade, da sua alegria espontânea, do seu amor à vida... Como uma existência poderia ser interrompida em plena juventude?! A nossa fragi-lidade é evidente. Desde cedo, devemos aprender a cuidar de nós mesmos. Ela se descuidou e partiu, mas deixou nos nossos corações saudade e gratidão.

Page 335: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

335

meus pAis CostumAvAm reCeber hóspeDes vindos de outras cidades, uma vez que nossos parentes não moravam em Goiás. Ficavam contentes quando alguém chegava, pois era uma forma de ter notícias das pessoas queridas, embora distantes, e ao mesmo tempo aproveitar a presença dos que estavam aqui. Eram sempre tratados com carinho e delicadeza e ob-viamente convidados a regressar.

Maria Gabriela veio a Goiânia prestar vestibular para o curso de Belas Artes. Amiga da mamãe desde o tempo de solteira em Uberlândia, tinha o apelido de Belela. Coincidentemente, Ível, sua irmã, casou-se com tio Ivomir, irmão da minha mãe. Assim, as famílias se entrelaçaram, passando a ser apenas uma só, tão grande era a afinidade entre elas. Durante os quatro anos do curso, ficou hospedada na casa dos meus pais, dividindo seu tempo entre Goiânia e Itumbiara.

Maria Gabriela

Page 336: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

336

Alba Dayrell

Belela era a mais velha de sete irmãos: dois homens e cinco mulheres. Nasceu prematura, pequenina e muito debilitada. Foi desenganada pelos médicos, mas a avó, D. Gabriela, não se conformou. Colocou-a numa caixa de sapatos bem aconchegante, enrolou-a em mantas aquecidas, e tudo fez para salvá-la. Estava tão fraca que não tinha forças nem para mamar. Então, com um conta-gotas, ia intro-duzindo leite em sua boca pequenina. Aos poucos, foi se recuperando até conseguir se estabilizar. Todavia, somente após dois anos de idade, seus dentes começaram a apontar e seus cabelos a crescer.

Com quinze anos, perdeu a mãe. O pai ficou um tanto desarvorado até vir a se casar novamente, anos mais tarde. Quem tomou conta dos irmãos foi Maria Gabriela. Por isso, foi obrigada a inter-romper seus estudos várias vezes. Só após enca-minhar todos eles voltou para a escola, fez o curso preparatório para os exames de “madureza”, hoje supletivo, foi aprovada nos testes, obteve o certi-ficado do segundo grau e quase na idade madura entrou para a faculdade.

Era uma pessoa especial. Amava o trabalho. Aprendeu o “corte e costura” com facilidade, criou seu próprio método e publicou um livro explicando suas técnicas. Confeitava bolos para todos os tipos de festas, sempre bem-elaborados. Bordava divi-namente, confeccionava belíssimos enxovais para noivas e bebês. Pintava quadros, executava trabalhos

Page 337: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

337

A descoberta de um mundo encantado

em porcelana chamando a atenção pela leveza das suas rosas. Fazia tudo com perfeição.

Conversava com as plantas, gostava de jar-dinagem. Na porta da sua casa, plantou uma árvore que antes da maturidade já dava flores. As crianças passavam por lá vindas da escola, apanhavam os galhos floridos e algumas inclusive os quebravam des-cuidadamente. Um dia, ela se aproximou da árvore e disse: “De agora em diante você vai apenas crescer e fortificar, não vai dar flores. Somente quando estiver com os galhos longe do alcance dos estudantes você soltará seus brotos. Assim não será prejudicada”. Na realidade, tudo isso aconteceu. No momento em que atingiu o tamanho ideal deixou despontar lindas flores cor-de-rosa para encantamento de todos. Ela sabia interagir com a natureza.

Tinha uma amiga que não possuía parentes próximos, estava em situação financeira difícil e também muito doente. Mais tarde veio a falecer, porém, antes que isso acontecesse, pediu-lhe que cuidasse das suas filhas. Assim que soube do ocorrido, localizou as meninas numa instituição da qual fazia parte da diretoria, levou-as para casa, tratou-as como filhas, deu-lhes uma boa educação. Sua irmã tinha uma escola de Inglês, matriculou-as lá, onde fizeram grandes progressos. Mais tarde, pelo conhecimento do idioma, a mais velha foi morar nos Estados Unidos, é fisioterapeuta e deu-se muito bem na vida profis-sional. A outra estudou Engenharia, prestou concurso

Page 338: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

338

Alba Dayrell

e exerce uma função de destaque numa importante empresa. Isso ela fazia com a maior naturalidade, graças à facilidade que tinha em ajudar pessoas.

Apesar de não ser bonita, era simpática e inte-ligente. A bondade que lhe era peculiar, sua constante alegria e seu sorriso franco encantavam a todos. Gostava de dançar, o que fazia muito bem, exe-cutando passos com leveza e graciosidade. Nos bailes, sua presença era sempre solicitada.

Nunca lhe faltaram namorados. No decorrer da vida, muitos foram os pretendentes, entre eles um argentino chamado Rafael. Algumas vezes passava temporada em Buenos Aires, outras ele vinha para cá. Isso durou anos, ele era verdadeiramente apaixonado por ela. Essa corte lhe agradava, o assunto girava em torno dele e, portanto, sempre tinha casos interes-santes para contar. Quando sua família vinha ao Brasil era um rebuliço. As refeições eram servidas de acordo com os costumes da sua terra: com entrada, prato principal, sobremesa, trocando o serviço de pratos constantemente. As empregadas ficavam apreensivas com tanta etiqueta e elegância. Contudo, com o decorrer do tempo, o relacionamento foi arrefecendo, talvez devido à distância entre os dois, o romance esfriou, e tudo se acabou. Apenas permaneceu uma amizade.

Já na idade madura, conheceu um alemão, Otto Pardey, com quem se casou. Ele havia participado da Segunda Guerra Mundial e, consequentemente,

Page 339: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

339

A descoberta de um mundo encantado

guardava consigo tristes recordações. Tinha marcas no corpo em consequência da violência das batalhas. Apareceu em Itumbiara para trabalhar por que tinha uma colheitadeira de arroz moderna, a qual sabia operar muito bem. Desde que a viu se apaixonou por ela. Sua vida se transformou em beijos e abraços. Era amoroso, gostava de carregá-la nos braços. Dessa vez, ela estava verdadeiramente feliz.

Como a colheita se dava uma ou duas vezes por ano, Otto passava muitos meses sem trabalhar. Ela, dinâmica, ministrava aulas no Colégio Estadual, mantinha uma turma de pintura em casa, fazia suas telas, bordava enxovais de bebê, enfim, tinha o tempo todo ocupado. Ele ficava em casa, mas preparava o lanche para ela, cercando-a de mimos. Todavia, as pessoas começaram a implicar com o seu tempo livre no intervalo das colheitas.

Um dia, eles estavam no jardim da casa da minha mãe, felizes como dois pombinhos. Parecia um amor de juventude. Será que o amor tem idade? Gostavam da natureza, de ficar sentados à sombra das árvores. De repente abraçaram-se, deitaram-se na grama e começaram a rolar no chão como dois adolescentes, rindo de tanto contentamento.

Quando eles entraram, ela confidenciou à minha mãe a sua preocupação com a opinião dos outros pelo fato de ela trabalhar mais do que o Otto. Mamãe lhe perguntou se essa situação a incomodava. Ela disse que estava feliz como nunca, pois ele era muito bom.

Page 340: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

340

Alba Dayrell

Então minha mãe lhe disse: “O dinheiro é seu, a casa é sua, faça da sua vida o que bem entender e não dê ouvido às pessoas”. Parece que ela ficou contente de saber que alguém compartilhava com ela suas ideias, pois sua vontade era permanecer com o marido, apesar de estar insegura com os palpites contrários dos amigos e familiares.

Todavia, seu destino foi alterado com o acidente de carro fatal sofrido na estrada por Otto, enquanto estava procurando por trabalho nos meses interme-diários à colheita. Ela ficou abalada, mas não sucumbiu. Embrenhou-se no trabalho preenchendo todas suas horas para manter seu pensamento ocupado. Por um curto espaço de tempo, viveu momentos felizes que jamais seriam apagados de sua mente.

Trabalhou o resto da sua vida cuidando da sua chácara, pintando em porcelana e ministrando aulas particulares. Assim sua casa permaneceu movi-mentada com a presença dos alunos que circulavam por lá, contribuindo para que seu tempo na terra transcorresse de uma maneira útil, do jeito que ela sempre gostou. Faleceu aos 84 anos, em plena pro-dutividade. Recentemente, uma biblioteca foi inau-gurada com o seu nome. Nada mais justo para uma pessoa que dedicou sua vida a ensinar e sempre esteve rodeada de livros. Dessa forma jamais será esquecida.

Page 341: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

341

As pessoAs AChAvAm o nome da minha mãe um tanto complicado. As sílabas eram normais, mas o nome diferente: Mantanira. Meu pai costumava tratá-la carinhosamente de Mantinha. Quando mudamos para Goiânia, as pessoas perguntavam como ela se chamava, não entendiam direito, tinha sempre que repetir mais de uma vez. Finalmente dizia:

– Eu me chamo Mantinha. E assim ficou, D. Mantinha.Sua família era natural de Igarapava, interior

de São Paulo, mas quando ela nasceu, no dia 18 de outubro de 1918, meu avô estava morando em Sa-cramento. No seu primeiro dia de vida, apresentou um quadro de fraqueza absoluta. Os médicos não conseguiam diagnosticar a sua doença. Estava pra-ticamente desenganada. As pessoas disseram ao meu avô:

D. Mantinha

Page 342: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

342

Alba Dayrell

– Leva essa menina para consultar com o Dr. Eurípedes Barsanulfo. Só ele poderá curá-la.

Meu avô, contrariado, dizia:– De jeito nenhum. Eu não vou entrar naquele

sanatório cheio de loucos. Posso até ser agredido. Essa possibilidade está descartada.

Depois de muitas lágrimas derramadas por parte da minha avó, que estava desesperada, concordou e foi até lá com certo receio.

Já era quase noite quando entrou no pátio escuro do sanatório. Havia pessoas perambulando nos corredores, todos desconhecidos, ficou sem saber a quem se dirigir. Subitamente se deparou com um senhor alto e esbelto, fisionomia tranquila, irradiando uma energia contagiante. Dirigiu-se ao meu avô e disse:

– Boa noite! Sei que o senhor é pai de uma linda menina. No momento ela não está bem. Passa por uma fase de adaptação ao nosso mundo. Ela vai melhorar.

– Como o senhor soube disto?– Eu estava lá.Meu avô, entre surpreso e assustado, não sabia

o que falar:– Estou aqui em busca de auxílio. Minha esposa

não sabe mais o que fazer.Ele entregou-lhe um embrulho, dizendo:– Eis aqui uma mamadeira com os medica-

mentos que ela deve tomar. Em poucos dias estará

Page 343: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

343

A descoberta de um mundo encantado

curada. Creio que ainda não foi registrada. Deixei um nome no rótulo. Se quiser, pode colocá-lo.

– Obrigado. Mil vezes obrigado!– Vá em paz e tranquilize sua esposa. Para Deus

nada é impossível.Meu avô ficou atônito, sem conseguir sair do

lugar. Pouco a pouco foi se recuperando, mas não viu mais ninguém. Caminhou em direção a sua casa pensando na veracidade da situação. Não precisou dizer nada. Ele adivinhou o que queria, espontane-amente entregou-lhe os medicamentos. Realmente tratava-se de uma pessoa iluminada.

Entrou no quarto apressado, relatou o fato para minha avó, que ficou emocionada, leu a palavra escrita na mamadeira e disse:

– Ela vai se chamar Mantanira.– Estou certo de que ela será curada em breve,

se Deus quiser.No dia 2 de novembro de 1918, o Dr. Eurípedes

Barsanulfo faleceu. Depois desse episódio, voltaram para Igarapava. A família era muito católica. O bisavô da minha mãe tinha mandado construir uma igreja, a igreja d’Abadia, para pagar uma promessa em agra-decimento à cura de uma filha desenganada e salva. Depois de contar o acontecimento de Sacramento, alguns ficaram sensibilizados, outros céticos. Antes, o padrinho da minha avó já havia obtido um milagre por parte do Dr. Eurípedes, o que resultou na conversão de uma parte ao espiritismo, continuando a outra fiel

Page 344: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

344

Alba Dayrell

à religião católica. No entanto, nada abalou a união familiar.

D. Mantinha tinha uma compreensão extra-ordinária em relação às pessoas. Era muito correta na sua vida, mas tinha o poder de entender as falhas dos outros, sem jamais criticar. Quando alguma coisa errada ocorria costumava dizer: “Não deveria ter sido dessa forma. Agora já aconteceu. Vamos ver o que podemos fazer para ajudar a resolver os problemas e colocar tudo no lugar”. Uma das citações bíblicas que costumava dizer era: “Atire a primeira pedra aquele que se julgar sem pecado”.

Minhas amigas gostavam de fazer confidências a ela. Sabiam que guardaria segredo, compreenderia a situação e teria palavras cheias de sabedoria para ajudá-las a levar a vida em frente sem sofrimentos. Às vezes, dizia: “Não se deixe afogar num copo d’água”.

Era forte, organizada, alegre e descontraída. Gostava de dar ordens, resolver tudo e tomar decisões. Na retaguarda estava meu pai, marido amoroso, delicado e fiel, que sustentava suas resoluções.

Era preocupada com sua família, dedicada a todos, pensava mais nos outros do que nela mesma. Sua preocupação maior era educar os filhos, prepará--los para a vida, incentivando-os a serem indepen-dentes.

Aos amigos, proporcionava uma atenção es-pecial. Uma coisa é certa: colhemos o que plantamos. As pessoas que passaram pela sua vida, frequentaram

Page 345: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

345

A descoberta de um mundo encantado

Mantanira Magalhães de Castro e Antônio Crisóstomo de Castro, meus pais, na varanda da casa da rua 118, no setor Sul

Acer

vo d

a fa

míli

a D

ayre

ll

Page 346: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

346

Alba Dayrell

sua casa e foram bem-recebidas, com o passar do tempo e talvez pelas circunstâncias, se distanciaram para seguir seus caminhos, mas anos mais tarde rea-pareceram e estiveram com ela até o fim.

É o caso de D. Zilda, que na sua velhice, ia a sua casa duas vezes por semana para ler para ela; Celi, a amiga que a acompanhava nas viagens e a pre-senteava com seus deliciosos bolos de fubá; a babá do meu irmão Caius, Erotildes, ia visitá-la constan-temente com suas filhas, hoje mestras e doutoras, professoras universitárias conceituadas. Ela dizia: “O que sou hoje e o que transmiti às minhas filhas devo aos ensinamentos que recebi da senhora”. Muitos outros amigos dos tempos passados estiveram com ela, rodeando-a de carinho nos seus últimos anos. Ficavam horas recordando os velhos tempos.

Como sempre foi bondosa para com as pessoas que trabalharam para ela, nunca faltou ninguém para lhe prestar serviços, seja nos afazeres domésticos ou na função de enfermeira. Faz-se o bem para umas pessoas e recebe-se de outras completamente diferentes.

D. Mantinha, minha mãe, faleceu aos noventa anos. Não estava doente. Esteve lúcida até o último momento. Começou a ter dificuldades respiratórias, perda de potássio e um pouco de desidratação. Num intervalo de quinze dias, foi internada três vezes. Na última, não saiu mais. Na véspera de sua passagem, ela estava tão bem! Com os filhos e netos reunidos no quarto do hospital, conversou normalmente. Nos

Page 347: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

347

A descoberta de um mundo encantado

últimos tempos falava muito na sua nora Carmem e, coincidentemente, ela tinha retornado após ter passado longo tempo no exterior. Por isso estava contente com o reencontro.

Sempre pedi a Deus para estar perto da minha mãe no seu momento final. Às vezes, me preocupava com medo de não estar presente pelo fato de viajar muito. Mas nessa tarde parecia tão bem, conversando normalmente, que na minha ingenuidade achei que estava melhorando. Então nessa noite não dormi com ela no hospital. Recebemos um chamado dizendo que o médico queria falar conosco. Marina e eu fomos rapidamente, pensando no que ele iria dizer. Era para comunicar o seu falecimento.

Ela se foi, mas continua viva dentro de mim por meio de seus ensinamentos. Não se passa um dia sem que eu pense nela. Agradeço constantemente o que fez por mim. Tudo o que sou devo a ela. Com ela aprendi a viver e a entender o mundo.

Até hoje encontro pessoas que falam nela com carinho. Fico feliz em saber que deixou sementes es-palhadas por muitos lugares. Depois de tantos anos, ainda é lembrada por seus amigos. Viveu, cumpriu sua missão na terra e deixou sua marca em nossos corações.

Page 348: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 349: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

349

érAmos QuAtro irmãos: Caius, Stenius, eu e Marina, seguindo a ordem cronológica. Caius e Marina tinham temperamentos semelhantes: alegres, extrovertidos, espirituosos, prestativos e agitados. Stenius e eu éramos voltados à vida interior, ligados à leitura, reflexivos e tranquilos. Com o tempo, as pessoas vão mudando e se educando para conviver melhor na sociedade.

Caius parecia querer viver a vida intensamente. Gostava de viajar, de estar com a família e com os amigos, de adquirir as últimas novidades do mercado, de comprar carro novo, de trabalhar, de realizar aventuras ousadas. Adorava praticar esportes, princi-palmente os mais arriscados.

Fazia questão da nossa companhia. Quando passávamos algum tempo distantes vinha logo nos procurar. Se havia uma festa, dizia: “Já comprei a

O adeus ao Caius

Page 350: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

350

Alba Dayrell

mesa, vamos todos juntos”. Também organizava as viagens, reservava apartamento e íamos todos ale-gremente. Era a alma da família.

Gostava de participar de festas, principalmente do Natal. Convidava seus amigos, sentia prazer com a casa cheia de gente. Era só alegria. Nunca estudou piano, mas tocava o que queria, de ouvido, impro-visando os mais belos arranjos. Sempre terminávamos as reuniões cantando. Depois da “Noite Feliz” vinha a “Ave-Maria”, momento em que todos soltavam as vozes externando uma prece.

Passou no vestibular da UnB, pertenceu à primeira turma de arquitetura da faculdade, mas, para tristeza do meu pai e desconsolo da minha mãe, abandonou o curso no terceiro ano para regressar a Goiânia e se casar. Foi uma pena não ter terminado seus estudos, pois era um arquiteto nato, teve firma

Caius, em momento informal e, na página ao lado,

foto oficial de sua formatura do curso de Direito

Foto

s: a

cerv

o da

fam

ília

Day

rell

Page 351: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

351

A descoberta de um mundo encantado

Page 352: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

352

Alba Dayrell

de engenharia a vida toda e fez projetos arrojados, os quais nunca pôde assinar. Mais tarde, formou-se em Direito e, após a colação de grau, levou o diploma e o entregou a mamãe dizendo que pertencia a ela.

A afinidade entre ele e minha mãe era visível, compreendiam bem um ao outro, gostavam das mesmas coisas e se admiravam mutuamente. Parece que minha mãe tinha a intuição de que iria perdê-lo mais cedo ou mais tarde.

Ele vivia a vida intensamente. Um dia resolveu comprar uma motocicleta, com a qual rodava pra-zerosamente pelas ruas da cidade. No rio Araguaia, esquiava puxado por sua lancha último lançamento, executando acrobacias e dando saltos perigosos. No seu acampamento, à noite pulava no rio e saía nadando, deixando minha mãe preocupada. Nadava muito bem e nada lhe acontecia.

Todavia, tinha um pressentimento: às vezes dizia que não passaria dos 40 anos. Creio que pensava que teria um problema de coração ou seria vítima de uma doença fatal, mas nada ofuscava sua alegria e a vontade de viver. Era apenas um pensamento fugaz.

Um dia, foi a Gurupi, onde tinha uma fazenda que fazia parte do Projeto Rio Formoso, instituído no governo de Ari Valadão. A estrada era elevada e coberta de cascalho. Nas laterais havia valas de água para facilitar a irrigação do arroz. Eram duas horas da tarde quando passava por essa rota. Não estava em alta velocidade, pois mesmo que quisesse correr,

Page 353: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

353

A descoberta de um mundo encantado

o terreno não permitiria. Subitamente seu carro derrapou, caiu na vala com as rodas para cima. Ele tentou escapar, se debateu, mas tudo foi em vão, de-finitivamente não conseguiu sair do automóvel. Uma senhora que morava nas proximidades fez de tudo para ajudá-lo, mas as portas travaram com a queda e a batida no chão.

Foi tudo muito rápido. Como somos frágeis! Perde-se a vida em poucos minutos. E pensar que minha mãe se preocupava com suas ousadias, prin-cipalmente quando nadava no mar, o que costumava fazer ao nascer do dia, ou nas profundezas do rio Araguaia, ao entardecer. Por ironia do destino, morreu afogado em apenas 80 centímetros de água, lutando com todas as forças para se salvar.

Nosso amigo Ari Alencastro Veiga estava passando por lá e nos relatou seus últimos momentos. Viu quando foi retirado da água, disse que deu um último suspiro, mas creio que seu corpo estava apenas expelindo o líquido que tinha ingerido naturalmente. Ele já havia falecido.

Fomos avisados por Marília, esposa do Dr. Hélio Moreira. A princípio, disse que ele havia sofrido um acidente, tentando justamente nos preparar para dar a notícia. Pouco depois, telefonou novamente, dizendo que ele havia falecido.

Minha mãe encarou tudo com resignação, pois acreditava que ele havia cumprido o tempo que lhe fora determinado para permanecer na terra. Tinha

Page 354: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

354

Alba Dayrell

certeza de que um dia se encontrariam em outras esferas.

Passamos uma noite angustiante, uma vez que ele só chegou de manhã. Quando o vimos estava vestido com um terno simples, com as mangas um tanto curtas, pois foi o único que a funerária de Gurupi conseguiu encontrar. Era um homem alto e elegante. Gostava de vestir-se bem. Nesse momento refletimos que as coisas materiais nada significam se não temos o dom da vida.

Nessa época, nossa família murchou. Sem sua presença, a casa ficou deserta. A tristeza dos meus pais nos deixou abalados. Sentia uma dor enorme no peito que perdurou por muito tempo. Cheguei a pensar que nunca mais seria feliz, mas Deus, na sua sabedoria, aos poucos alivia o nosso penar, permitindo que as mágoas se afastem, dando lugar apenas à saudade. Hoje somos capazes de contar casos sobre ele e até achar graça das proezas que fazia. Se assim não fosse, o que seria das pessoas que perderam famílias no ho-locausto, nas guerras, nas epidemias, nas intempéries e outras coisas mais? Só a fé nos ajuda a seguir em frente e tentar entender, com a nossa inteligência finita, os desígnios do Criador.

Page 355: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

355

o tempo pAssou, a vida seguiu seu curso, per-cebemos que os filhos precisavam ter pais equilibrados para se sentirem seguros e, além disso, o trabalho nos chamava para nossas obrigações. Os amigos foram importantes, com suas visitas constantes e demons-trações de atenção e carinho. Pouco a pouco, fomos caminhando para a nossa rotina diária.

Meu pai ficou extremamente triste. Às vezes o surpreendíamos pelos cantos com os olhos cheios de lágrimas. Tornamo-nos ainda mais unidos, mas minha mãe não quis saber mais de diversões, logo as nossas reuniões festivas se acabaram.

Meu pai era um homem forte. Nunca o ouvi dizer que estava resfriado, com dor de cabeça, com problemas de estômago, enfim, não se queixava de nada. Gostava de tudo, misturava os alimentos, mas nada lhe fazia mal. Minha mãe dizia que ele tinha estômago de ema.

O porto seguro

Page 356: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

356

Alba Dayrell

No entanto, começou a descuidar da sua saúde. Parou de tomar seus remédios para controlar a pressão arterial. Certo dia, minha mãe estava resfriada e passamos a manhã na sua casa. Em volta dela, deitada na cama, meu pai, Marina e eu ficamos sentados conversando até a hora do almoço. Ele estava muito bem. Éramos vizinhos, fui embora a pé para casa. Alguns minutos depois, recebi um chamado, dizendo que papai estava passando mal. Parece que tive um pressentimento por que saí de carro para percorrer uma distância inferior a uma quadra, apenas poucos metros. Ele não estava nada bem. Fomos direto para o hospital. Ainda teve tempo de reconhecer seu amigo, Dr. Omar Carneiro. Ele foi vítima de uma embolia cerebral, que gradativamente agravou-se, vindo a falecer às cinco horas da tarde, dois anos após a morte do Caius, com apenas 70 anos de idade. Era forte, esbelto e saudável, nem rugas ele tinha.

Dizem que morremos pouco a pouco. Isso ocorre quando perdemos um animal de estimação, um dente, um órgão, um amigo, um mestre, um ente querido... É verdade. No decorrer da vida, sofremos muitas perdas. Às vezes nem chegamos a nos recuperar completamente e já vem outra a seguir. O importante é pedir a Deus que nos dê força para suportar os momentos difíceis para que possamos nos refazer e ajudar uns aos outros.

Isso ocorreu há mais de trinta anos. No entanto, não se passa um dia sem que eu pense neles. A imagem

Page 357: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

357

A descoberta de um mundo encantado

deles permanece nítida no meu cérebro. Lembro-me até do som das suas vozes. Gosto das suas lembranças. No entanto, não me apraz ir ao cemitério. As recor-dações que tenho guardadas são de quando estavam cheios de vida; lembro-me dos momentos felizes que passamos juntos, da nossa convivência agradável, das horas alegres, tristes ou engraçadas compartilhadas mutuamente.

Depois que eles se foram, minha mãe per-maneceu conosco por longos anos. Ela era tão forte, mas, com o passar do tempo, nós nos tornamos seu apoio. Todavia, não me sentia desamparada. Os filhos se reuniam todos os dias na sua casa, estávamos constantemente a sua volta, escutando as palavras de sabedoria que ela sempre tinha a nos dizer.

Quando ela faleceu, com noventa anos, com-pletamente lúcida, senti-me verdadeiramente órfã. Não havia mais uma geração acima da minha. A partir desse momento percebi que estava no topo da pirâmide. Tinha perdido o colo que me abrigava, a fonte de onde vinha minha energia, o meu porto seguro...

Depois de tantos anos, comecei a sentir falta das pequenas atenções do meu pai, da sua delicadeza para comigo e da sua constante preocupação com o meu bem-estar. Ele tinha a capacidade de ler meus sentimentos. Só ele dizia: “Minha filha, você trabalha muito, já tem tantas obrigações em casa, diminua seu ritmo, não exagere, pense um pouco em si mesma”.

Page 358: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

358

Alba Dayrell

Comecei a relembrar do tempo em que acordava à noite e chamava por ele: “Papai, me cobre” ou “Papai, estou com sede, quero um copo d’água”. Eu nunca descasquei laranja, ele fazia isso para mim, e eu ainda dizia: “Papai, eu quero de garrafinha”. Ele tirava a pele e eu saboreava os gomos. Meu pai realizava todos os meus desejos. E agora? Sinto um vazio tão grande! Eu ainda quero colo!

Por isso, quando a minha amiga Elisabeth, que trabalha à noite na nossa casa, entra no meu quarto para trazer água e remédios para mim, costumo dizer: “Beth, me cobre”. Então, eu me aconchego sob as cobertas tentando sentir aquela segurança confiante que costumava experimentar nos dias longínquos da minha infância, proporcionada por meus pais queridos agora tão distantes.

Tempos depois, a convite da minha amiga Ana Maria, entrei para o grupo de orações São Sebastião, com encontros semanais. Essas pessoas se reúnem há trinta anos. Apesar de novata, fui recebida com carinho. Relembrei princípios anteriormente recebidos da minha mãe. Com elas reforcei o sen-timento de humildade, o amor ao próximo, a impor-tância dos ensinamentos do Livro Sagrado; aprendi a falar dos problemas da vida abertamente, o que para mim sempre foi difícil. Mas lá tudo é natural, existe uma compreensão sublime, elas simplesmente querem ajudar umas às outras. Além das orações, também colaboram com o próximo por meio das suas obras.

Page 359: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

359

A descoberta de um mundo encantado

A energia que emana dessas reuniões é tão grande que volto sempre levitando para casa.

Algumas vezes vem um conferencista falar sobre um determinado tema. Um dia, um deles abordou uma parte da Bíblia e explicou que todos nós somos filhos de Deus. Disse que Ele é nosso pai e nunca nos abandona. Consequentemente somos todos irmãos. A fraternidade universal se estabelece. O que ele falou não era novidade para mim, mas disse com tanta convicção que me deixou extremamente feliz. A partir desse instante, senti que não era mais órfã. Tinha um Pai. Estou certa de que do céu Ele cuida de mim. O mais importante é que meus pedidos são atendidos, Ele não me esquece jamais. Enfim, encontrei o meu caminho.

Minha amiga Ana Maria esteve comigo nos momentos mais importantes da minha vida. Ela foi uma das primeiras pessoas que conheci quando cheguei a Goiânia em 1957. Aprendi a descobrir o quão profundo é a sua alma em seu compromisso com a vida. Ela se incumbiu da organização do meu batismo no Ateneu D. Bosco, o que aconteceu quando tinha dezoito anos de idade. Foi madrinha do meu casamento, batizou meu filho Carlos Leopoldo Jr., e, recentemente, introduziu-me no grupo de orações, o que descortinou um caminho de fé para me conduzir na descoberta da verdade.

Segundo Lya Luft, no decorrer da existência temos “perdas e ganhos”. Devemos ser otimistas,

Page 360: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

360

Alba Dayrell

saber aceitar a missão a nós destinada, desfrutar do convívio familiar, das nossas amizades e nunca perder a esperança. A vida é cheia de surpresas, tem sempre algo a nos ofertar. Devemos conservar os olhos abertos para bem enxergar o que existe de bom a nossa volta e visualizar o que nos é oferecido. Assim, certamente conseguiremos atingir a aspiração máxima do ser humano, que é a busca da felicidade.

Page 361: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

361

Creio Que A AmizADe é um presente que a vida nos oferece. O homem não vive isolado. Necessita de alguém para compartilhar alegrias e tristezas, de pessoas para fazer confidências, trocar ideias, interagir, conversar, rir, brincar e confiar. Feliz daquele que tem amigos verdadeiros.

Quando nos aposentamos na universidade, formamos um grupo, a princípio restrito, mas que depois se expandiu. Começamos com um chá, a seguir passou a ser um jantar, mas conservou o nome de Chá do Dolar pelo fato de haver um sorteio para animar as reuniões. A turma é formada por colegas de infância que mais tarde se transformaram em companheiras de trabalho. Outras eram professoras e depois passaram a ser colegas. Somos um número de 28. Raramente servimos bebida alcoólica, porém, a alegria é conta-giante. Falamos todas ao mesmo tempo, cantamos,

Considerações

Page 362: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

362

Alba Dayrell

contamos piadas, fazemos brincadeiras, cada qual mais animada. Somos impulsionadas pelo prazer de desfrutar da companhia de amigas de tantos anos. Fora o tempo em que trabalhamos juntas, comemoramos 25 anos de encontros mensais. Já fizemos então bodas de prata de convivência mútua.

Participo também de um grupo de estudos, onde pesquisamos História, Literatura e Artes. A coorde-nadora estabelece um tema, seguimos uma ordem cronológica dos fatos, os assuntos são discutidos de uma maneira leve e agradável. Somos um número de quinze pessoas que têm em comum o gosto pelo saber, por estudar épocas passadas e outras culturas para melhor entender o mundo.

Recentemente entrei para a Academia Feminina de Letras e Artes, o que me proporciona encontros com colegas de várias áreas, com as quais compartilho do prazer de estar em contato com os movimentos culturais. Também significa um incentivo à produção, o que faz com que esteja sempre atuante e partici-pativa. Assim, não me esqueço de que a vida é feita de projetos e realizações.

Carlos Leopoldo, meu marido, também tem a turma do futebol, do basquete, do tênis, da faculdade, do tribunal, dos ex-alunos que querem sempre a presença do professor. Participo de todas elas, fiquei amiga das esposas dos seus amigos e, assim, ampliamos o ciclo das nossas amizades. É muito boa essa convivência.

Page 363: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

363

A descoberta de um mundo encantado

Já trabalhei muito, comecei bem-jovem a ministrar aulas particulares de piano. Desde cedo me acostumei a ser independente, a ganhar meu próprio dinheiro. Mais tarde prestei concurso na Universidade Federal e, tempos depois, lecionei na Aliança Francesa. O trabalho para mim sempre foi motivo de prazer.

Não me esqueço do meu condicionamento físico, cada época da minha vida pratico um esporte diferente. Atualmente faço ginástica e musculação, mas o que gosto mais é da natação e da hidrogi-nástica. Somos mamíferos gerados no ventre materno dentro d’água. Estar em contato com ela nos remete às nossas origens e nos revigora. Mais importante ainda é a sensação de liberdade que o esporte aquático nos proporciona. Assim ocupo-me do meu corpo e da minha alma.

Meus filhos estão criados, são pais de família dedicados; tenho seis netos, o primeiro estudando na Faculdade de Direito e o último com dois meses de idade. O que sempre quis foi que eles resolvessem suas vidas e fossem capazes de andar com suas próprias pernas. Eles conseguiram. Tiveram boa formação, fizeram suas próprias descobertas e se embrenharam no mercado de trabalho. Conservaram o gosto pelo esporte e pela música.

Meu marido sempre diz que o casal começa só e termina só. Nossos filhos são muito amorosos e atenciosos, porém, trabalham bastante, têm respon-sabilidades com suas famílias, não estão tão dispo-

Page 364: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

364

Alba Dayrell

níveis como antigamente. Como era bom quando a casa estava cheia, o telefone tocava constantemente e a campainha soava a todo momento. Tudo era motivo para reuniões. Seus amigos enchiam de júbilo nossas vidas. Alguns desses jovens não estão mais conosco. Já se foram, como é o caso de Luís Francisco, amigo fiel que participava das longas discussões entabuladas sobre Direito, contribuindo com seus palpites inteli-gentes. No final, para descontrair, encerrava nossos encontros dedilhando o violão e cantando canções francesas.

Gosto de relembrar o passado. Parece que tudo aconteceu ontem. Vivenciei intensamente todas as etapas da minha vida. No entanto, prefiro sempre o presente, o dia de hoje. Ao acordar com o canto dos passarinhos, abro a janela, vejo o céu azul de Goiás, contemplo o esplendor do dia, fico inebriada de feli-cidade e, nesse momento sublime, sinto um despertar natural para a vida que me faz vibrar. A nossa terra é verdadeiramente especial. Viajar, conhecer outras culturas é bom, mas melhor ainda é regressar ao nosso ninho.

Creio que minha missão na terra está cumprida: trabalhos realizados e filhos criados. Posso dizer que estou de malas prontas, porém, não quero partir. Creio que nessa existência não terei tempo suficiente para realizar tudo o que tenho vontade de fazer. São tantos livros para ler, tantos filmes para assistir, tantas coisas para escrever, tantas visitas a fazer, tantas

Page 365: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

365

A descoberta de um mundo encantado

pessoas para ajudar, tantos lugares para conhecer, tantas partituras para estudar, tanta música para escutar, tantas obras de arte para ver, tantas peças de teatro para assistir, tantos amigos para encontrar, tantas pessoas para conhecer, tantas belezas naturais para desfrutar...

A companhia da família é fundamental, a con-vivência com filhos, genro, noras e netos é um alento para nossas almas. Quanto querer bem! Quando eles telefonam e dizem que vêm à nossa casa é sempre motivo de alegria. Ouvir as vozes das crianças brincando alegremente nos faz extremamente felizes. Gosto de reuniões com pessoas de todas as fases: crianças, jovens e adultos. Não me apraz a segregação. Fico encantada com a vida dos artistas. Convivem bem entre eles, de crianças a idosos. Creio que in-teriormente eles não envelhecem, mantêm a mente jovem. Obviamente não têm idade definida.

Não gosto de reuniões classificadas de “terceira idade”. Mesmo que a minha idade cronológica seja a verdadeira, interiormente sinto-me como se tivesse trinta e cinco anos. Não percebo que o tempo passou. Tenho vontade de fazer tudo o que fazia antes. Pelo fato de ser professora e de lidar sempre com a juventude, não tenho dificuldades de comu-nicação com as pessoas jovens. Agrada-me conviver com elas. Da mesma forma, aprecio ouvir os mais velhos, pois pessoas experientes guardam dentro de si muita sabedoria. Falar com crianças também é

Page 366: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

366

Alba Dayrell

sempre motivo de prazer. Aprecio nelas a sinceridade, a franqueza e a naturalidade. Estabelece-se uma troca de conhecimentos. Aprendemos constantemente uns com os outros.

Mantenho longas conversas com meu sogro, homem culto e inteligente, que na altura dos seus 99 anos, conserva uma lucidez extraordinária. Gosta de falar das diversas etapas de sua vida: do tempo de escoteiro, quando viajou para a Inglaterra, terra dos seus ancestrais, para um encontro intitulado “Jamboree”, com a participação do fundador Sir Baden Powell. Lembra-se de quando chegou a Goiás vindo de Belo Horizonte, com apenas 23 anos de idade. Exerceu a função de Juiz em Tocantinópolis. Recém-casado, para assumir seu cargo, foi de trem até o Rio de Janeiro, pegou um navio até Belém do Pará e, navegando no rio Tocantins, chegou fi-nalmente à sua comarca, Tocantinópolis. Sempre tem casos interessantes a contar. Sua mente é jovem. Seu português é perfeito, como falavam as pessoas da sua época. Quer viver para completar cem anos. Cheio de sabedoria nos diz que devemos aproveitar a vida por que o tempo passa rapidamente, sem que possamos perceber.

Dizer que não tenho medo da morte seria uma dose de presunção, mas isso não me atormenta. É o ciclo da vida. Da mesma forma que nascemos, partimos. Todavia, tememos tudo o que é desco-nhecido. Quando somos, jovens costumamos ser in-

Page 367: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

367

A descoberta de um mundo encantado

transigentes, mas, com o tempo, nos aprimorando, corrigindo nossas falhas, enfim, gradativamente vamos nos preparando para fazer a transição em paz.

Agradeço a Deus, aos meus pais, aos meus filhos e aos meus amigos a vida que tenho. Vejo a beleza nas pequenas coisas. Para ser felizes, precisamos de amor, de compreensão e de amizade. O mundo é ma-ravilhoso. Foi construído para nós. O que precisamos é saber desfrutar dele. É tão simples! Necessário se faz promover a integração: Criador, homem e natureza estabelecendo uma harmonia perfeita. Assim poderemos atingir o Éden e viver para a eternidade.

Page 368: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 369: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Poslúdio

Ilust

raçã

o: A

mau

ry M

enez

es

Page 370: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

SALMO 23

Salmo de Davi

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.Em verdes prados ele me faz repousar.Conduz-me junto às águas refrescantes,restaura as forças de minha alma.Pelos caminhos retos ele me leva,por amor do seu nome.Ainda que eu atravesse o vale escuro,Nada temerei, pois estais comigo.Vosso bordão e vosso báculosão o meu amparo.Preparais para mim a mesaà vista de meus inimigos.Derramais o perfume sobre minha cabeça,E transborda minha taça.A vossa bondade e misericórdia hão de seguir-mePor todos os dias da minha vida.E habitarei na casa do SenhorPor longos dias.

Page 371: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

371

minhA mãe DesDe CeDo me ensinou a amar a Deus. Nunca perdi o hábito de rezar ao despertar e à noite. Também a qualquer hora do dia se necessário for. Dentre os salmos de Davi, o número 23 sempre me tocou profundamente.

“O Senhor é meu pastor, nada me faltará”. Tenho a confiança e a certeza de contar com a proteção de Deus, de que Ele vela por mim, de que nada de mal poderá me acontecer. Com Ele estou e com Ele permanecerei. Coloco-me em Suas mãos como Deus vivo e presente. Um pastor nunca perde suas ovelhas. Por isso me sinto segura para trilhar o meu caminho, pois Ele “Conduz-me junto às águas refrescantes, restaura as forças de minha alma”.

Posso caminhar pelas trevas sem receio, mesmo que passe perto do abismo, permanecerei incólume, os perigos serão de mim afastados, por

Page 372: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

372

Alba Dayrell

que Ele me ama. “Ainda que atravesse o vale escuro, nada temerei, pois estais comigo”, sustentando-me com seus baluartes.

Minha confiança em Vós é infinita, nenhuma maldade vai me atingir, pois sei que “Preparais para mim a mesa à vista de meus inimigos”, protegendo-me de todos os perigos que estão ao meu redor. Assim como o pastor segue suas ovelhas, Vossa bondade me faz sentir segura ao Vosso lado, pois sinto que sou especial para o Senhor.

Tenho a certeza de ser ungida com o óleo sagrado, pois “Derramais o perfume sobre minha cabeça e transborda minha taça”. Como era costume no Oriente Médio, os convidados tinham os cabelos

Mantanira Magalhães de Castro, aos 90 anos, ladeada pelos filhos Alba, Stenius e Marina. Caius já havia falecido

Acer

vo d

a Fa

míli

a D

ayre

ll

Page 373: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

373

A descoberta de um mundo encantado

Alba Dayrell com o marido, Carlos Leopoldo Dayrell, e os filhos Flávia, Carlos Leopoldo Dayrell Júnior e Cristiano

e a barba ungidos como forma de purificação. Isso significa que serei fortalecida e revigorada para o trajeto que deverei percorrer para cumprir a minha missão.

Que a Vossa Divina luz incida sobre mim, por que estou certa de que “A vossa bondade e miseri-córdia hão de seguir-me por todos os dias da minha vida”. Assim jamais estarei só.

Tudo farei para honrar o Vosso nome na esperança de que em uma ocasião especial “Habitarei a casa do Senhor por longos dias”. Esse é o maior desejo de todo ser humano.

Espero ser forte o bastante para seguir o Vosso caminho sem titubear, conduzida sempre por Vós para

Acer

vo d

a Fa

míli

a D

ayre

ll

Page 374: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

374

Alba Dayrell

que eu não tropece nas pedras do caminho e esteja apta para vencer todos os obstáculos que surgirem no decorrer do longo percurso para atingir o paraíso.

Agradeço a Deus o lar onde nasci, a família que constituí e todas as bênçãos derramadas sobre mim e meus entes queridos. Abro as portas do meu coração para colocar a minha vida em Vossas mãos milagrosas na certeza de que jamais serei esquecida por Vós.

Família Dayrel – Alba e Carlos Leopoldo, ao centro, ladeados pelos filhos e netos (da esquerda para a direita): Gabriel e Flávia, Carlos Leopol-do Dayrell Júnior, Carlos Leopoldo Dayrell Neto, Carolina e José Pedro (bebê), Cristiano, Bárbara, Thomas (bebê) , Laís e Caio (crianças)

Foto

: Nel

son

Sant

os

Page 375: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

375

tenDo pAssADo A infânCiA em Minas Gerais, guardo no coração as mais ternas lembranças dos primeiros contatos com o mundo, da convivência com pessoas que marcaram profundamente minha vida, dos momentos de aprendizagem e assimilação das regras existenciais, enfim, trago comigo uma bagagem que jamais esquecerei.

Ao chegar nessa terra abençoada me identifiquei com o modo de vida das pessoas, com as amizades que adquiri, com as peculiaridades do lugar, me integrei facilmente ao espírito goiano. Talvez seja pelo fato de em tempos passados o Triângulo Mineiro ter per-tencido a Goiás e consequentemente ter conservado certas similaridades que facilitaram a adaptação.

Aqui me casei, constituí família, tive filhos e netos que são goianos e amam essa terra. Assim, me sinto também goiana, mas é impossível perder as

Goianidadee Mineirice

Page 376: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

376

Alba Dayrell

raízes, que conservo com carinho arraigadas dentro de mim. As imagens da infância me acompanham constantemente. Quando viajo e falo com as pessoas logo perguntam se sou mineira. Respondo imedia-tamente, sem titubear, que sou goiana, mas reflito um pouco e digo que nasci em Minas Gerais. Creio que não perdi o meu sotaque mineiro.

Por essa razão, escrevi algumas linhas explicando o meu pensamento sobre Goiás e as pessoas que aqui nasceram. Logo depois coloquei umas palavras de um autor anônimo, as quais estavam gravadas numa parede de azulejos na frente de uma casa na cidade de Campanha, situada na serra da Mantiqueira, em Minas Gerais, quando lá fui com meu marido para um encontro da família da minha mãe.

Identifiquei-me com a descrição feita por um desconhecido do que é ser mineiro. Como sou um somatório das duas partes, não consigo de maneira nenhuma separá-las, tão agregadas elas são. Por isso, não poderia deixar de colocar lado a lado o meu pen-samento a respeito do que é considerado ser goiano e ser mineiro.

Page 377: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

377

ser goiAno é AmAr A suA terrA, esse cerrado mara-vilhoso, produtivo, fonte de vida e esperança. É valorizar suas raízes e ter orgulho da cidade onde nasceu, refe-rencial de energia significativa para o cidadão.

É amar seus rios, gostar de navegar por suas águas caudalosas, acampar à tardinha nas suas areias brancas, dar um mergulho revigorante, apreciar o voo dos pássaros à procura de abrigo e observar o salto dos botos caindo bruscamente e levantando espuma prateada.

Um goiano verdadeiro estremece de encan-tamento ao assistir ao pôr do sol no rio Araguaia e se deleita com as diversas nuances amarelas, alaranjadas e douradas tais como brasas incandescentes desenhadas no horizonte; é ver todas essas cores pouco a pouco se transformarem numa tonalidade lilás-azulado seme-lhante ao céu de Paris e vibrar de emoção.

Ser goiano

Page 378: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

378

Alba Dayrell

É dedilhar o violão cantando melodias, engran-decendo a beleza do seu rincão sob a Lua prateada, iluminando a feição dos seus entes queridos, clareando o seu lugar preferido, estabelecendo uma corrente entre pessoas, som e natureza, e, ao mesmo tempo, experimentando uma felicidade doce e suave.

Ser goiano é apreciar matas, serras, lagos, grutas e pastos verdejantes; ver a beleza do pau d’arco florido mostrando suas cores amarelas contrastando com as do ipê-roxo; deixar os olhos percorrerem os campos exibindo as mais variadas nuances de verde e regozijar-se de alegria.

É comer biscoito de queijo, guariroba, doce de leite, empadão, pamonha, pastelinho e pequi; sentir o sabor dos frutos da terra; tomar café passado na hora; conservar na boca o gosto peculiar que traz lembranças que acalentam a alma e fazem estremecer de prazer.

Um goiano autêntico se orgulha de Veiga Vale, Cora Coralina, Mendonça Teles, Belkiss, Siron Franco, Goiandira, Amaury Menezes, Joaquim Édison, Graciema, Marcelo Barra, Maria Guilhermina e outras figuras consagradas, grandes nomes que honram nosso estado.

Ser goiano é saber valorizar o patrimônio histórico da humanidade, a cidade de Goiás; respeitar as belezas de Pirenópolis, Corumbá, Caldas Novas, Goiânia, cada uma delas com suas particularidades próprias; reconhecer o progresso das suas metrópoles

Page 379: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

379

A descoberta de um mundo encantado

em desenvolvimento, tais como Anápolis, Rio Verde, Jataí, Mineiros, e se orgulhar das outras mais.

É gostar da natureza, sentir o cheiro do mato, do gado no curral; conversar com o homem do campo, aprender com ele a sabedoria das suas ex-periências, ouvir seu canto e seus versos e saber apreciá-los. Também participar das festas juninas e se encantar com o ritmo da catira, com a representação da congada, com as festas populares e religiosas...

É ser simples, solidário, apaixonado; cantar Noites Goianas como se fosse um hino nacional; receber amigos, servir café e pão de queijo; amar a música e a poesia; viajar e gostar de regressar para casa, juntar novas experiências adquiridas aos prin-cípios de integridade aprendidos com os pais; enfim, ser goiano é preservar as regras de cidadania e con-tribuir para o engrandecimento do Brasil.

Page 380: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO
Page 381: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

381

“ser mineiro é não Dizer o Que fAz nem o que vai fazer, é fingir que não sabe aquilo que sabe, é falar pouco e escutar muito, é passar por bobo e ser inte-ligente, é vender queijo e possuir bancos.

Um bom mineiro “não laça boi com embira”, “não dá rasteira no vento”, “não pisa no escuro”, “não anda no molhado”, “não estica conversa com estranhos”, “só acredita na fumaça quando vê o fogo”, “só arrisca quando tem certeza”, “não troca um pássaro na mão por dois voando”.

Ser mineiro é dizer “Uai”, é ser diferente, é ter marca registrada, é ter história. Ser mineiro é ter sim-plicidade e pureza, humildade e modéstia, coragem e bravura, fidalguia e elegância.

Ser mineiro é ver o nascer do Sol e o brilhar da Lua, é ouvir o cantar dos pássaros e o mugir do gado, é sentir o despertar do tempo e o amanhecer da vida.

Ser mineiro

Page 382: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

382

Alba Dayrell

Ser mineiro é ser religioso e conservador, é cultivar as letras e as artes, é ser poeta e literato, é gostar de política e amar a liberdade, é viver nas montanhas, é ter vida interior, é ser gente.”

Aiuruoca, MGPalavras escritas na porta da casa do Dr. Julinho, Júlio Arantes Sanderson de Queiroz, fundador da Coope-rativa Médica, hoje Unimed, em Campanha, Minas Gerais.

Assim me considero, uma goiana com sangue mineiro. Temos infinitas semelhanças, somos aco-lhedores e receptivos, nascemos em berços similares e “esplêndidos”, fazemos parte deste país mara-vilhoso, antes visualizado por D. Bosco como terra da esperança, nosso querido Brasil.

Page 383: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

383

Creio no CriADor, Estrela-guia que nos acompanha e nos protege pelo caminho da vida. Concede-nos o livre-arbítrio, mas nunca se afasta, para nos amparar em caso de um possível deslize.

Creio na humanidade com suas qualidades e defeitos inerentes aos mortais. Espero que um dia seja estabelecida a paz no mundo e a união entre os povos.

Acredito na importância dos animais, sejam eles nossos companheiros, nossos colaboradores, nossa fonte de sobrevivência; penso também em todas as espécies que contribuem para o equilíbrio da natureza.

Estou certa de que o mundo em que vivemos deve ser preservado com respeito, pois ele é nosso abrigo, fonte inesgotável de força e energia.

Creio na integração: Criador, Homem e Natureza, unidos como elos da mesma corrente para

Ato de fé

Page 384: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

384

Alba Dayrell

conservar os recursos naturais do nosso planeta Terra, a fim de que ele exista para a eternidade.

Page 385: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

385

Alba Lucinia de Castro Dayrell é membro da União Brasileira dos Escritores, UBE, da Academia Feminina de Letras e Artes de Goiás, AFLAG e também membro catedrático da Academia Internacional de Música e da Academia Nacional de Música, ambas com sede no Rio de Janeiro.

 Autora do livro Dois Estudos sobre Arte, que enfoca períodos da História da Arte: o Barroco, época de exube-rância e grandiosidade; e o Impressionismo, movimento revolucionário, tanto nas artes plásticas e visuais como na música.  

Professora do Instituto de Artes da Universidade Federal de Goiás, hoje Escola de Música e Artes Cênicas, onde se aposentou em 1991. Foi membro efetivo dos Festivais de Música do estado de Goiás e da Comissão

SOBRE A AUTORA

Page 386: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

386

Alba Dayrell

dos Encontros Semanais do Departamento de Teclado e Percussão, onde novos talentos se apresentaram.

Graduada em Piano e em Licenciatura em Música pela UFG, tendo sido aluna de Camargo Guarnieri, Maria Luiza Priolli, Natan Schwartman, Maria Lucy da Veiga Teixeira e Dalva Maria Pires Machado Bragança. Concluiu o Curso de Especialização “Novas Bases da Técnica Pia-nística” na Classe da professora Belkiss S. Carneiro de Mendonça. Estudou na Alliance Française de Paris e, como professora, participou de Estágios Pedagógicos na França, nas Universidades de Franche-Conté e de Nancy.

Recebeu as Comendas Berenice Teixeira Artiaga e Célia Coutinho Seixo de Brito, em reconhecimento ao seu trabalho na comunidade em prol da Educação, da Música e das Artes. 

Lecionou na Alliance Française de Goiânia. Durante esse período exerceu a presidência do DELF e do DALF. Promoveu, ainda, saraus literários e musicais com a participação de alunos e professores a fim de divulgar a cultura francesa.

Ministrou aulas de Francês, no 1° Batalhão de Forças Especiais, aos Militares Integrantes do Con-tingente Brasileiro na Missão das Nações Unidas para a Estabilização do Haiti.

Page 387: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

387

BIBLIOGRÁFICAS

ALAMY, João. O caso dos Irmãos Naves, um erro judiciário. Ed. Del Rey, 3ª edição, Belo Horizonte, 1993.

BORGES, Maria Helena Jayme Borges. A Música e o Piano na Sociedade Goiana, Professora Belkiss (1805-1972). Universidade Federal de Goiás – Fundação de Apoio à Pesquisa FUNAP, 1999.

BRANDT, Pedro. Mostra de fotos apresenta cenas das vidas pública e privada de Bernardo Sayão. Correio Braziliense, Notícias, p. 1-2, 16 dez. 2009.

COUTO DE MAGALHÃES, Hélio Moreira. O último desbravador do Império. Goiânia: Editora Kelps, 2005.

DURAS, Marguerite. O Amante. São Paulo: Cosac Naify, 2007.

RIBEIRO, Pery; DUARTE, Ana. Meus dois Amores, 2006.

ROSSET, Solange – Relação construída aos poucos, sem pular etapas, pode ser mais feliz. Psicóloga autora dos livros O Casal Nosso de Cada Dia e Pais e Filhos, uma Relação Delicada. Editora Sol.

STONE, Irving. Mulher Imortal. São Paulo: Edart, 1962.

REFERÊNCIAS

Page 388: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

388

Alba Dayrell

TOLSTÓI, Leon. Guerra e paz. 2ª ed. Coimbra: Editora Globo, 1959.

VENTANIA, Revista Literária, Cultural e Recreativa, ano II, n. 23/24, 31 dez. 1956.

LIMA, Attílio Corrêa. Attílio – Traços, Arquitetura e cidades. Juca Fernandes, disponível em: www.youtube.com

______. O inventor de Goiânia, The Urban Earth – Reflexões para um mundo organizado.

ELETRôNICASACADEMIA GOIANA DE LETRAS. Mauro Teixeira Borges. Disponível em: http://www.academiagoianadeletras.org/membro/mauro-borges-teixeira.

GONTIJO, Yale. Festival traz documentário sobre estrelas americanas no Planalto Central. Correio Braziliense, 13 abr. 2011. Disponível em: http://www.correiobraziliense.com.br/app/noticia/diversao-e-arte/2011, 247560/festival-traz-documentario-sobre-estrelas-americanas-no-planalto-central.shtml

HOSPITAL EVANGÉLICO GOIANO. Histórico. Conheça nossa história. Disponível em: http://heg.com.br/o-hospital/historico/

NUNES, Augusto. A voz rouca de Marlene Dietrich canta Lili Marlene. Revista Veja – acervo digital, 22 jun. 2010. Disponível em: http://veja.abril.com.br/blog/augusto-nunes/feira-livre/marlene-dietrich-canta-lili-marleen/

O ESTADO DE SÃO PAULO. Emilinha Borba e Marlene: Rivalidade em cena. Caderno 2, 28 de setembro 2012.

PREFEITURA DE PIRENÓPOLIS. Secretaria de Cultura de Pirenópolis e TV UnB apresentam o filme Hollywood do Cerrado, no Cine Pireneus. 16 de jan. 2012. Disponível em: http://www.pirenopolis.go.gov.br/2614/noticias/cultura/secretaria-de-cultura-de-pirenopolis-e-tv-unb-apresentam-o-filme-hollywood-no-cerrado-no-cine-pireneus/

PREFEITURA MUNICIPAL DE ARAGUARI. História de Araguari. Disponível em: http://www.araguari.mg.gov.

Page 389: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

389

A descoberta de um mundo encantado

br/2012/index_historia.php

Araguari – Informações de Araguari. Cidades.com.br

http://www.cidades.com.br/cgi-bin/cidade.cgi?id=001276

SPPERT. Histórico de Uberlândia. Disponível em: http://www.sppert.com.br/Artigos/ Brasil/Minas_Gerais/Uberl%C3%A2ndia/Hist%C3%B3ria/Hist%C3%B3rico_de_Uberl%C3%A2ndia/

Biografia de Santa Luiza de Marillac, fundadora das Irmãs Filhas da Caridade. Educação Vicentina, Escola Vicentina Santa Ana. Disponível em: www.escolavicentinasantana.com.br

Getúlio Vargas: Era Vargas. Quem foi Getúlio Vargas, principais realizações de seus governos e forma de governar. Disponível em: www.historiadobrasil.net

Era Vargas: Vida de Getúlio, Revolução de 1930, Estado Novo, História do Brasil República, Nacionalismo, Desenvolvimento Econômico, “O Petróleo é nosso”, Direitos trabalhistas, Suicídio de Vargas. Disponível em: www.suapesquisa.com

O Programa Sputnik, História da Conquista Espacial. Karl H. Benz.

OUTROS

Dalva e Herivelto, uma canção de amor. Minissérie de Maria Adelaide Amaral.

Page 390: A DESCOBERTA DE UM MUNDO ENCANTADO

Este livro foi impresso na oficina da AsA eDitorA gráfiCA/ Kelps, no papel: pollen soft 80g, composto na fonte Life BT, corpo 11,5.

Novembro, 2012

A revisão final desta obra é de responsabilidade da autora