A Desumanização Da Arte

7/21/2019 A Desumanização Da Arte

http://slidepdf.com/reader/full/a-desumanizacao-da-arte 1/102

desumanizaçãod

José Ortega y Gasset 3edição



y :Iê m

D � su"anição da Arte sa1 m a mjo de d no íco

d doi nga omo io Na n fescêa gda

Ot tv ogem e oma o ãono do ono (d eo o fogo fs)

olá-o m macidd

daaiondamn: io ngcoaoo o o m q o

Din d a bobg q noc o a mona tan eão

blação o eúio Oeg o cotia o gnln sbo

crto aodio aolh omologia ar

mor oologa o obo sco

a a êcia snav rdi ofal n on dnddo-

m ciiado a o otita mod á no mio q doo co o r vo diumva m gon d e mno m

anço l for o oqnia na t aí rcorêcia o

xr-mao ai q m endado midd otal o imao o

mao a frir e o O jmi gnif ago negaivo ocoe o sd d oênca o

coi o êo: t- mactização m aí do oo via mao O qe aoc st

blimo so d Oea i - ch A

Dsanpoozção Ae, ma

c vtr viso trctal bia tibto oi io q

q o íto



Ota y Gsset iucio úesósofs e oens de les e o o

un, ts co Es Roet Curus,

ctao az e Bores por exempo anos psl utilidde do ance

caceístico a Bazc. rea ocss" de Picasso, ma m váld a

épca pos ate moe aai ooula coo a oâtia, eso

odo e a cássca ão foi pula cooa iv A ae odera a e

aa stas" este seio, Maaré

Pcss, Csi-Asss, Boes estsúios espciamnte ocupaos cm aesética o fcasso tab e a etáfora, a

iconoas a eação o passao, aintrnscenêcia do oero ue se atém

às omas, ao estico, ao emetesensua o entã teect, são otrs

ems tratas or ea. Têspdis dessa desanpmoização

o esanzação da at, Dssy,allam e icasso sã os c

cstana lucidez, pdo sento esínese com elicadza auita a la

co ma arte feta por jven eraldsos, cécos, cínics, pcios,pesaos as máuins e as

eas, oja, da vda scave eeo chplnamee modeos, aae audea ças a este eso

entedeos ho u u eMnau Me, pema e uso eCao u uma ça uc e AlaPrao Po tud e por se iável

pecso, A Dumazaã da Arte é mesao frmivel, are onco, da ceo e vd, cujo estlo

oreiao, oroso sil eserao, aaço procr mat e sua ueza.

V cee Cche/e





Á

u�

o

d

r

t

e





José Org y Gaset

Adesumaniz çãoda arte

Truço:

Ricardo Aújo

Rvsã ténia da ã

Vcee Chle

3eição

�

E

\

e

o

JT

O

R



Título rignal: L desumnizaión / art (Obas cmpleta, m 3,

ágs. 353 386 Alianz Edio Madr 983)

Capa: Caos Clémen sbe muiqu, d Hei Mtisse (910

Cordaçã eirial Aa Cândida CaRviã Pala Tde eles Aa M BabsaSuperviã ditria nto de auo Slv

Idicaão edioria: Ricard Aújo

Nehma pae esa ba pode se epuzida ou duplcada setozçã expessa o aur e o edr

© 1990 by Solea tega poo Aodead e redeos de Josega Gse -Fdacó José Oega asse

Deios pa esa ediãoCTEZ EDITAa aa 317 - Pedizes0500-000 -São Pao -P Tel (11) 864-01 Fax (11) 3864-42

Email: cez@cortezedtoacmb

wwcrezeditoacob

Impresso asi -maro de 2



Smár

Prefci

A impoularidade da nv ate

Ae tística 5

Ums gts de femenoa33

Cmeça a desuaizã da art

Convte a cmeene 5

Possege a desmaniz da te

tab e a metá 57

Spra na-realis 6

A vt ao evés 6cnasia 67

Inêc netv d assad 6

Iônc est 75

A ntnendêa da ae 7

Ccs

Cnlgi d utr e ger 6Obrs de Oeg Ge





N

Paa esete auç ezse us e Pla-egs La Deshumanizaión dl Art Oros

Eyo Eéca, m uçã e Paln aa-g ae 195 Fezse u tamm as se-gues eçes L Desnzaó e Are -IdeasSb a Nvea a ev e ee 922 eçã a esazacn de e uóa e ul Gg ea dee/z a eua dã a

e Js Oega Gase eçã ev plaa9 Q emees ee aa a-aes e aeag ea ee C" evs e Oe/ -a)

7





á

sou oe espnol o ej,

hmem se igaão Nã s zngue não

e ce de aaa Toos z e a sa ae esala s aase Cosío elsa O eseo podss Menénz Plyo ds Unno é est. poesa esala a a sa eédez d té-se s nn à relde óa Os noes olí-

cs spaós segdo sa asasO qu oss zer dspu dees eggoscopoas sã sa u na fe acont? E so um e so ue aa ascoiss e s z nr gos e-cebê-las co o c rde reors lo da ue s cofn uas ts s qe o sob asu u q ts e tudo ve e



oar a oa e e ão e oea agoa: u oe se gaã

oco agrafo o o eveae a

o are e a eocaõe óra e oe coo ee e Jo Oeg Gaeá o a e e esgar e msre a eoa cáara, auo elá eeve a ac o se ourao ere uro aí aé a a e eoelo ioa ea iade soe a es

raPoé o as ora é qu Oreg

ae e refee à eeã esaola alo Rea o/ erelzao ser o oios os a o auor e Epana brada 92 ) ea a a eoia eca

eo Gieo e ore La aéa e rega, l l Blza,eos re Loaa 970 oeeaeio ers ao e aalar Desumaiação daArt e ãoeeeo o ae a eio a are ea s oqe a e oa d la Lt d gd (96, qua O G a à

e o s e à aeoae oga si à esealzão,e s a o ze ue ae o q b do á

* Ae de Ee Mundo de O d

oo de



e s aa ecsir a e er aa saear ocar s goso z o cs a isbar

s es z Oega Gae oea auea o o agego a eaq sá í o s s e ear e de auc q ea Os iaa as geal gaava ara áa o erróro rao, arae e ore a esaizaã eve e

eeia ciaee coo ereazaão esaização a are ão era seora coisa qe ariaão e a óraai esear e ses e Oegaa visa sre esezaçãleaos a eeoveo ogic La e, ., 42).

ria err e Oreg oi arir aaes ásias aa eeiicã eora aesçã Oega Gase iz ee qe o hoe cou se see aerradoia erae a re e ã creee a asa é a e ser esa are a are ars a eia e a ecaã e e esa

agaa ea e ue arar o aa e sós e ea e cee iobro or azor e oae oe qe ã eas vaards pe exceeta e sere a icoreeão e a esazaã sesaã sã ei abos soas uo ao esa

ua e o u rea



Por outro ado Orega ce o zer quea are o arsa arescear o ooe oo a alava uae se ree e

os oes e v gura Per Rv Aoar, a a dsam os seae Bata atar o ue ereveu o e ae ua oe eta uo uo cua u alara

as a a fo s tões ue ee acoaaa a iaa

ogia esa i o co aaaço a e qa aase lar uerso do auor e Rebelãa aa 1926) m esa rtede s M e o" o aai a teoa e oger sobre a góica rega ula ua eáoa

ara ere o e ao ao etrse aaaoua etrada e a aeda góca Aaage ea o Cetro e aoes , ara eelfa reei orsaso, e sa a gatra aaaoo ocao aa co ago ov aoaco, decor taa a a

a g; o uado a ox (107) no , a ióa e racso, da aráoa do aaor sseo iso a a iuea ou da uavoa ca e s , cocose ecaça aa cee f o s sa Ora at

eco a ea a ao eetra a a



góa ee es e a ea a ssea eaa eas e e a sa e ra are a e

ra ene a nsa e se ha ra a e a aera góaseese e ea se esaa s rea a ág a ea a aea e esáeax s p s a essa esãega:

n saa e e e a aeag a see e s e peas s s ea e ró es se e a esa ba era e ae ese aaa as e se ee e aaa ) e seagna e gs e aar ea raas e eea e ergsa ve n esf as a e apra aás e a eraeead fra a a ea a e eae e áe e sse s aass s e a e e e eá a e

ã a ges e naa e ecre be sae as a e a a ea ppla ne d el av lapa a á n ass s e nee ae se e era na e aa s s

a se lançae se



decã d suc e, c, -ee c us sá eçáse ce e ep

despecpee c c,e ce uc cczp c, p c se peee u- cusã ú ue e e u d de dA s b e dd ee" e e se u "

A meá sepe d ecçõe eus esunçã eá u íu ec ese p ecece c s e c ee g" 9 4) e e u u ituds d Gnes eás in seta 9) Cuis ue Oeg ented eár e se s iteá ee ppi gç , ç e, e ige n suie d uiçã eá A sm recupç us uns e pcu pc ei n pe utizç cis eic [ ci e e e e Ic

ciee Dde ed" st ue Aie, igl Veiiu, 18] eeOe e l cc e espse e eud ueá u u eêc c ã g ec e- c,

gce c u c



igo erngüso ã é iferee aação a eáora egaa o e ag eiação nga ab: pesase eear o

oe rvés e usões ireas eí e o op eaório oias e eepo , no gar a casa o cefe ue beoer se u oe u) o ga e oss ore". rega za m exeo seene r conr e sso é a beaeáora

Oea ase eioeiae bao áos eas oé ua ose esuas obas for as eocuaes eséias oese frma e A maaçã a Aé o oro esss iesge eao,nem oos oera be as iias eosas om já exiao as

oe uién o eepo e se âc(5, ri ree, as s i esnias.

Conuo, ese esao se rafoo, om asar eo, em ex a araue su o probea eéos. H ier ua a da a a

(6, coeso os osuao o ao eE ca onos se eso

E 12, apreeu o esao e Oega asse sobre esmanaão a ae

t ío s rsoo ese eão u ie usaa ons u

po e o obserao a re



e d poe odes ee e e cceo ego epedoo éão a coe s pa ee A

oc o eso esde da dee seb de ood oa o de e esa d ddeesca e eg eco oesse peeo ca éo ee dcra e seode de ad eso oe e ee oes '

z gc de e eãopc a eszaã

Iosse ém dea e ao eo e Orega ao ese esao o ao e no co aoa será s eeseda po o z (Los Hij 7 aete eo d esaca e caegora ega eegaa A Deumanzçã a Arte ão e ecessame a eaee . e., ã se eeesar e há te ceaóra Seua grade ao o hoe e esceeE u e ss dese a poe é egao e escoe s tão posos co o

bus na eoão ceca

Rcado Aúo



A Desunização da rte

B M

IA OIA





nre ts é s ge s , eo e enld o e s G, e s ona

a tet de tda rte poto de s solgo te pode es qe seeltete té or at e d de ses eetoso s pe to o t pés peas os ot o e e s eo cs t s à t os t ís, o ê t o ptn

l p et t d los uy e t d gel ett o eoro q pe e d sprõ do tdo é á

88 fóf f inni

i pn i pn

1 9



ee o c e rcô. oeee e o e o e P e a Sógc só ese o tílo o eo a est aa se

A ee e ooog r o

eead eeee o h g ocoee m eee go oe e coe o ey E e oeir co io e oe ere eio ee a c e ac O proe

e goroee eéo e ão obe ce qo cho m co é ee r e m emoocoógco opare a o mca

E go e eecee e eee a o e oem n E gmgo oro ao o sc o o oa oei o oo ero a ee sreen-

e eoa coct oaiee ogoem qe ca éo ióc aé em u iee Um ão c m eo eo ioógo e s ea Se c o o c oe e o amee o emo ore eco e oo oe e o amgo ses coepo

E es ee e edo c e ede gor ca coec ooóg o eeio poplade o mc correpoe moae de speto ea mus oa o é mo o co o ee e e o su eo esc

Vej-e "Musicli em E s [tm I] (N do )

20



seá oo eo recéceo sofe metaa e aeea e ecoseá a baha e ai* e os es coes ocoros o adeo do

so. Eteo a orde oa e e oo o ere Cové s oe ão é oar o e é oar O eso eoa eor ceo e r cos a oe o é or mas oco é o Oe rrão roc e se cosm azfoi coo feômeo socóc ereiae ers

o e ga ofeece arte O omso cosoee o o aa o a a ea e csscc a so cosa O mo cot eo roasmo te e g o see ma moa see e va co osaa as omasacas to ee oétco s os omca são s rmes esde a eão a es e om e gres es omasmo foo ceca o eso Poêt emor trt co o or o e mssa

E ctaa ov e e a ssa coas a terá see o o ess; ms aaé or ae or e ca rozo bc atotcae coso eeio soco

óco eo s os a a foa or ez eo e essos e e são oráves or arár ee e he é oseemos e o a eoc os o.) o

poema draátic e Vic Hug, cst m ncats. S çã se ssa Esaha F eeo Pa 25e fveeio 30 Cso tl qüiproó e t { lbr o

c rt ces T)



e ae aa o coo oer ca e ca or aagôco e epaa e eecoa no ood o d ti s dt sts d

oe Qa é o co ereca ds d s

d b d ssci gêc: d utros no s g o tos sEa isocão no m caráer ogo obd rcp A so d s do ddl ooloá nt ns uo o d

are u se poz l o ul u o s d do gsoi A ut ão é u ob o ão gade mao d bc no aceceé u o nã ntee. As ls l* ssi pnç d Herani n

a m dm d V

t o ea o . Fié s anaa ssbld sté se âci o esé so

ii t edo ot i sóic é dd o

o a d d m d

os o tm sto im u sou o d o gd ptt ostrs u so s arees s d p

u e s é

· C rç o sd na éo sd o éclo XV ars a oa o lsscismo Aida oj é sd ebns d áros aíe m oo los oios ios iN do

2



m cm a rna e sm ai sde iigiaa uma nra esecam daa a agé sa e uma ra e are, or c eee

ese sueo a e ã á gar aa a riaas a o esoso e causa asce ae ão ê o, oe ca cm e lha cm ma sra csa a s ae ue prcsa cpesar eae a ignada ar mç d si mes ree . A re , c se s, brga bm rgus sese a ec ele é m gês e caa sacamesarsics e e urd a da elea r Ps bem,ss oe er eo ueme as ce as eau ao m à massa aese aaa r emar em u, a assa se se eni m ses drs he ea a are, ué ma e rgos , e brea bas , d asor nsnia. Oe ur s je msas seresee s s esceia

urane sécul e me, o a a eneu ser a a sceae sca de awnskyo o raa Pirnel a ca sooóca obráo a rcnecerse cm ee é, aeas m ireene re us, da esa

sc re maéa ress hisóric a seuáo o osmos es ria . Pr r o ae eo bé ara s mehres e conheça s econ e o czeo a muã e e s ssão e osse e ser oucs e er ueob a

as o scdae ese a

ol a aé re lá se nar s



e e d de e : d he oe d e e oo o esr d o dee e e es o e sdo cisão.

A de ed me sem rter e ds eee e e e ve eoe de ce e ce s o po corS d d cempe e std e e : s e de eee o hoe d o e d ee e omotr to eeeee rár c ssé opeão doro

e e é c e o essct ão e e o e d ohor r e ze eede Aortee oree o epo ióo e e e udperme br co to crez ereee re e de oa éoc o e

úcos de reor or ue potc e ee- ec pe bi pe

Dz o ee Nt q ml b o * ão e oco m e ee de eendmet A escoce e o eee Pe ze o esoo te om o e prcpo seca e

ão ere em e odo sedo é iopl

* Ortega Gase e efe o almo 31 32, Hb.) (N do



í

S ar não é g p d ,ss dz s o

caet humaos. Não é a s m s g s a css pa d sq ã v s s ms q vdm, são dss.

s d d sa xaca O a s pssas cham p s O su ím a

b a xm a p aal "agd sa f úas:

aa à ssa a s s i sa- s a h ã s O

as ódos os lgris ds ss cm a cp a ds oo s f sass as a a d q é a a q a

s cs g a u d -a aa as as agaas aham



essa as a ca aá s de domem at s ea a só ararã s as de a essa c a d

aõe e ês cm em r s ssteesate . U d e sam c-á bot ao paa e rsmeea pr s md es sm a exsã

ss e de e ar a m ds ssas ae estc nã ma atde esl des m

essca a qe habamete at s d ui ó se sn desa m aade adeas: t mens tlt ms es s cseq-as esas Dnaene, b d qe ts c qe see d e sa t c aàs i pncis é me iêci t-d igu axs E r t

ct mes ls as pass c cm csas hmanas ssts D taste q sm tleá s s opa s-cs s edades tas a d e ãttem cpã s pcs s ma z q ss u s d n pssa capt só de

ã pú ic dsotd ã s q t d r u qad ; cec t u ae s ts e q s is stmt q ss nto

s bem st p q ces

z Aras sr o s

26



is s q z ba e r ns reere resn é em re eraer rerític s ess cpçã c uman

b c c esri rçãsc

ras m sã óic eeass r er um e rcams acar ce m nss r car Se nssa acã is é nua nã ere bj o ers m mgine eir e es ho

r arés d r e ua aea sss s scã neir ue ra a isã enee eer ne á ase s es e -hns m m sã é jrm e é ee énç ri s nã erems r ns hrassrá és e erceb . unt ms urse r mens eres. r fe

esr ms escnr j arm e rerao o racr eê n ir ntã jar esaarc sss s e ee s ems m ssa e coessas qe rce gra r Poa er r r r jne ã s erçõesncis a eci a r e requerem cmo-es es res

es n br e rte rcraers cm s es e ã e ria u e rs s ees ca a s eceçã es a r br r. esraça e Trstã só é erç cseüeeee ó er cmer ae e qe s c reie. ré q sc só é rs

e r. r es c re



üese e C e , eíee ã ejs as e essa aê mas sm e se ua eeos e eas u e

a ge rea a cão. O ea e se sã s bes cpe s us resss p N re cas,es co Cs V se epls íc c l

s be a aria s ess caa e sa aã r asêa a

a ; ss ssa aas se se a se iadae el aa esá aa a a. e caa a ssapsa a e a eã s a a á ã ê ada ea, e ã êa css as s s as saêasíscs s le.

Dae scl XX s ass em sad mee. e ao o s les sia sécs e a a b osss raee, a e eale aas.s s es er ue e u u aseco oa are orma cea passaa ealsa.sas am eehe e ge . ea s s hae

ra m la . s e alsm s a he pxs esce s ca s

os essa e só pacame s ors bs aísos aa s a ls ã

• z Vcl u n c 1488/90-576 nt rnstst

eza N do



é nessá ee oe e acoao o a

taaet e cnsti a sesbe aca

a ou sesbae aa e exa e e

ó eeca a agúa e ega o x oeeee o e a ae écuo I aa oto ou eá t a a s ieea aoo e e o é te s si exa a emese de ue em oa s éos e ue exiao eee o e a m a morias e ouopara a aa ea úta o e aa

cta ago e é e ea are pure o ea oé aes e ce aea ea o u oco ogas e c e o exa acto o e Ae o é o

ta aa o ue aga aao oa ea osseua a te a o a aga de e a maenna uro ar Ea eêa leará a

ua e ao rogea s emetos aos eaaaee uao e aa a oor oca e ataa E ee roce egarsea u o e e o ceo uao a oba e oscso ue uae o e á to ereo beoue poe e pecebo por e oua ee oeia a ebae atca Sera ua ate aaa e o a e eá ua arede ct e eóca

o e a a are e bc ea e d o os e a eee e e

• P exe, a Ie Méia Cese esa bnr siee iiia e uas aas s bres e s ebeus eisia re b ·cnecal" is" s rísic a

re pla, e ra relisa sc (N A



o n so é, os asas os u o o s é ísica

u no eno agoa exaar ssa a a at ns aina enei a saa o o sco Lio- a iias como a o oóogo co as ngônicas A nova e é u ao nirsa Há inenos, os ovns as aenos de uas graõs scessias Pars Bea Lones , ova YorkRoma Mari - icaa sresos pel ao ineáe e e a are racona no s nersa ;

ais nda , rugnavaes . Co sss ons cab zr s a: o áos o esoase e corenêos. E opi eciamene po sa sna oera-ço logo pcebi u rminaa es m novo sno r ereine claro corn raciona on s m cprico sc s sr o su-ao iviáv ecno oda a oução aísa

O carcoso o arráro e coseüciaséril é esisi ss novo silo bsse ecsão ro ras já acics asas e erins Na a, coo na mor o r no no nosso arír o há e se aceia o eraivo eablho qu éoc os mõe ss ocilide àor o mo é nic robbi e acrr u

o iivu An ass ez n sa naoém é mio mais sro o se asso s se obsinae oo ms ma óa wanna ou as um on naursa

N ar o rpeção la Ca sio qerc ióia o ra cro núer e feees ento d o enrco or cea

u e qu n a s sota Iss e

30



o or eem c romnce e teatr rnicturaist u rr gê crer ue a esterii au e s ger e eve usêcia e

en es ue coeceu é ue e eta cmnçe osíve ro ee or revee jur veo cc cm ee egtameo eêc a ae eucar v ms acs

Se e a vo est ecorseá ne ce ê uamete cnes ee e 0

à umnço ae; evt a ia;3 zer om e oa e e no se eo ora re .0 cnerar ate como g e na as ;5 ma enc o 6 e a ee ortno uma ecuuo eaao 7 0 arte, euno ta en, um ca e trascenê lm

eehem eemete ca u ee tra are





U ga fel

m oe e agoza ua e jo eo Um éco coa a ulae o oroo uar há o p a-

l que ae cea ouáa o az o e oco m o u a a a. oaméc joaa o p aoo a ú a a agoa oome apa o apeoeree o ap u êaea u leo cu a e o ue é

a a uh e pa po e aív va aa a a z a pa a -a

, p a a aa a aa vg a é v p v v a pga a

a ú aa a , auê

33



er eciã ue e seá rár sseerêc p u o o só o nse no cric e ea ã aees ca

é uêc r e gree o e . c qe e é ccr ee pe eer ere ee quee qe prcaeeeç r o e cege çã bs e rc e r e ee

O e i cro e feenar e

a e uar essoas e asssem cena mie e ei uma e a ene iânciu e ue c um e ec cm N ue o rb nci é e que ã ese O cecienee en e o eu coção cp e qe e e

e o ers er ieré a é u e ea P e a er a pa e se rsoe e oeo e coemos e e e e e e ue eie e ae er me i, ie cen, m e

O éc e econ á c m or ee, re e caso ã iem a m onda eara ú ue pre er. be eu r eree ee e quecorre : e i g reb e e e c eu pesg r eor e

egr e e b z e



a cen e er ee arraso se rce ree j e e e craçã eoame prf pea e e

rse aconeco aa e c eçe e nãpr o e er o e u peea psina

A n sa ag po e a o epe na e s aaos eeee aeloosa ree. aa e eesc cao eea l O onaa eá

c oa por ua pã ão oenâe e um Pé eqn a r éc r e r aconecena jonsa o ra pecamee a n ne:ee me a er ee oraene fao éu ce ero espeáco e o ele eá e elaaas c o eeee

o ue cee a e epraene seo e fr cece o e a cep la

e c epl c reação e ee reer loo os e es Qea eesa ee cê e se sse pse oser omqe o s asanes erae ára cmo eose ro pree o or

rece e orá vi m fr ol- i i ii.

c áco r aa cua r emoçp e co e lte re eeo ã vv e" ê

*

do



o o o a o oh o a o ano aa coo o e c a

a a aene coaa o oe e e e o o coea e na oo n no o ncino a a ro ó na a o o r coco o o ao ái e s ância e ao í mo e osena

O ea eá náise ca cosao e no rm aa o ca aa ncs r nre a raa e nó Neaaa s ga m eia paaç me o ancen; o rse sncaeno o oro, snic gas e te

ranao e r a cn Sos ereo nos enconaos co ec eo c, se eé eae ; eeo, corar i eos m aco e eiae cm

o chaos a m e ar a a

ênca essnca ara a ia a a o é áner n sa are ano a eha o a noare esss io acs e orne aos árs s ea oos o dea e e sá

N çã c o fc f e eoie = h egelh ss é f be

e N T



pso : a eade ia Se o hesse guée esse em p eeg e fees agoi e u hoe éic nã e eocpa c e, o ee

n eeim ges paéic naisa queesee a, e qa o u pi eeseau me ei edo e g do osse inege O meso oeamo ze e ue ur be, e pe u os - e u açã é ue es su ad s cê. ea sesque de em, a ue e 1600e eu, c e u arrc oe que ese m eg de Céze eáfeeen e faz e m e cvi ou ns uee ec gi U quu e ne ã ese fs ei nineigíes, seja, n sea a ca se scr ne de cd a se esseexr sgficaçã aua

Que e que n esca s elie orep

e à eaie a ec pz qe

bg ceráa cm " de o exceê-

ci . E vez de realade i, oeío ze e

d h . O itr ue presc ssívl e

a o ece inumo" D ig os, p que o po-to e a hn é que e ue ves" s-

ções peoas coiss . E, vice-vers são humns

tods s eldades - uher asagem, peécias

und fcem o ec ob qu tma se

s

Um eel cuja iâc be e

a : e e s e e ue e uo

7



se c as oss i aas maaee o cm elas e csas o sea ueao pesa e apão o e cseeos

ecusaee gre e camao coáo o scóoo aoao m poo e saaoa io escosea po e eoseu prpo er proc r e Napeã co a é. aase po e pesecia op à e usaos a a espâea Em e ese a re c ue pesaos oeaes ela eo eo ss esaeo ogees o us espao e a oa ae a dessa es in

3



Começa a desunizaã a art

C rapez vrgoa a e v e oioe ua cae e ree e eaiva iver-e a a ác u a eeça

e ua rõ ura é a acuao ca pcíco reará vaza e ae o eerm u cu e varaee à veecaoramee e a ara Já avo o e óee a ca eee e e aeeam a e cecaráte o o oo cop ê c ce-

ê c eree e o pceã pc ca e geo ó a oa oar m ve-a e amôo u

aua a are oe ão o o gm ec m a a oa e arcu o o

m a aoão oo oo a 39



cs n ee neesa a i s esci ereum sua s a eessa sa sia sesa es bras e e eia esce

seem paa sse o s o a i eun eces aaugos eia mer ue eicasse su es a uas s: po e aa a ê s e e ua.

O ine e es a be e uma a sesie esc ia auraae e rees e bas ias essa

sensi e esea enico e como ue anancia ea so e ece ieessae eii

E, rcun a a as genca e ccscaa na pu, enn enêca esuanaçã a re arágr r rpca esam cera recs.

Se a cpaars u à mra a

ours e 80 egus a e as simpeseçe nrna s b ue u e u eã epesenos ae m oe u csaa g e a ue s e 860 ser e e s a e s bjes e se qar h e apênca ue ê r e d eade É

sse e é i arsa e 80 s pa é ; é or

C la é o s�dôim e Lep Als (852-90 nelia essa esa T)

ss ssbidde se á só o ciadores de arte masmm s pessas qe sã apnas úb. Qa eu ise que a nr é um ae a tisas een i não só o ue produzessa e mas sim qe aaide e peebe aes pame

íco N A)



te e e eo se sa ec e a oa ão eaae rc ão so ho bs o co-

o o ee o c ao rcoecê eco sa o sao eha aé o ao e 1860oe et a ao" o sj e r s je a e e e oeo foa es -a âna e egêc Nã oa-t sa a sâc o eo o asa tca aam ara o e a o eso cho e eae o o é o

co e o Oae cea oea se coo ao re ce o o cor o ée or re s os o a = no o ace e é aponam paa co opoto a e oe codo é ob a

oe o p a nos eoec à eae êe ee o cr e sseec a ope se speco ho, mnzla Cm s a es o co eao st o G s or ese Com s c peeas o aro oo é o -ê er e sec eaa a o to oe mo ae e sros o oso o aa eao

Ce c Obej p úe d qe et et· bc ee e Qd gtv be ese ed : e ". ev d eei Ist Q v 1 N d T



cs ues s fan c s as ca aes is iro a

en is s s css; s i r s nis j aos s gs sis ssa a i ssa a ea ia a s cisn ans e cs a a sis is e sss aies sis c a fa sca i is

a b s asgs ss iáia S oçs scs s seo ses es . S sesescfcn c

sá a a es ia is sissc e sss a s cs a e cr igs e

igi é i r acáe T a in o br a iscêci rs fras . s g a é as ina iss ns so ce i ss eã s s fga

e ad a a

O · ta m " um nomes os u forjo d in a nova nibilida. (N A) [O ltaío sgiu inda nda éaa éu n Enh, m n Rfa Cainn co i pl Jog Lis B t aa a Aéa : xag na ta gn coimo gauchismo" ét ram a g a as T.]

• U i ito n n m (a s d P is

om expa ao A

2



heeó a e eg co o eo a u o aehao ue só. No se rata de pina ago e eaomeae dstto e um e ou as u -

aha s e tar om ue areç eososíel c um oe, a csa cos esriamne cessári aa qu as sao saes , m e oete o queea aes ma na oo a srpe s e suae O aer esc o emaa esrino or o u ss é preso reiar viti e arse cada cs a esa

gula

O cê é coisa ác a eendo o as iíci u á ie o pinara ci e caa coan se esea iigí a asaá e asse x u a ss as ém osgu cosr o no ej cóp o aual u

a ps a sbe c blme

A "dd esa coan o ar pedir asão. ua a psup u s u Uiss a no qu a e a eope ciaa co h naa aa a uxaa C a oa esc o

a éo i a a r s e soe s a SJ a u

* F q ez icde ís Pdee (j an m exgci fid ei e deiv o cet ógic e icíi gâ. O x b q d u ' che e i . d .





ve a cpreedr

Na e ate rerda e lo sécul ásmr leo de ada vva qe ve a romo e ân do eéo Sre el oea

a ate aço se rez a r se úcle a-no, arh vern, rlh oo u evber-ã r a aoi as essa al erta d orde ae é nal, é a ossível A e élexo vd, é a ae vst vés e u pe-rmto, é reeaçã do ao . Pé t é qu não n onvão o jovs s-

m o otro P e e , ã d r sepre zãs ve cotra s ves, sed e o aaã ásmre rzo s ves otra ves? Setã nv gars e g e ga ea ie* dz Lead a Vc; Neue gee

• " One s grita nã há verdeir cêc. (Manuscrito, e Lu, Brlim

88 Ndo



e g e egee reenaa - cc rr inie e ce

c . c ci é i e ã be pé ã re e r er ee rrç e qe e eer bçã e er er re b re ecêc eer O re b-ca rã e q e e re er , ec e rerçã c re e é e e q e elce

ã é ã e m õ ae e re e cr, çee , q ee e r

e re e o c

e s e ereçã ree e e-eç r íc e cío cop eeee c ee e re recer e ne l ã erá e e écl XIe bree r e r rc e e rereere r e r le éc re er b e e cer e e ee er e e e e ebe ce c eee r

a m ga a d. Pí T



s po ção séc e ne esa e a no pço paneee eaaae, va a oc, pe enos n pono caino

ea e. Pe ese cio s ca naee es . s es é eor o ea sra sço ica esuniço E ceesa á ou a e su aé e siia.O easo o conáio, cnino aisa a sece ra as cisas coia no es o sso sia Zuán * no saeo

o u , i e s ses os tê cáecoo ê aáe no eso uas Sa iens as * E copsaç o séo ue o ouco à

Frn Zbaán 598-664 pintr enhl áve e em. do )

* Ege L 82 70 nt enh erfei mdor dGy. Jqí S y B 8923) n eanh dêcimei; Che Dken 8 20 maa gê Re-

m Be Péz adó 83 2) ei h N. o





P zç

ge ov ecarou ab oa geêc ohua a e Pos : huao, epeóo eeleo qe gram os o ab ps-su ua er e s ceoas Há pro aoe as peo epos a s ses vvos e o fá osas oâcas os be: o eo a a aese xee m eerga popocoa à aa eáua o ojo O pessol po se o m a oo é e s a oe eva

I e sea asn caaee a múc e e

Dee Beeve é Wagner o tma a múco xssão e sneo esoas O rsa écopa res efícs soos para ao ee a aobgraa . Era ms o enos a aecofãoNã av oro o paze etéc aé a coanaço N c za a ezce axões e prze osgo ea. Wge ea

49



seu aé a eseck* e ns ea u eé cs ueis caesem s se s ams a um e

as aamee dúe e msa s á e qe a aussu eees use esasca e úsa

é a eseaae a um aisa auass é eaees e m áe aue ue há me ea ee sua agiase d

e m sse cág e em esia é ma eeus meia m aeio senes u u rsca a ca se m T e ee m a ma aec s ceas e ic açac cma aeiae esee cie ása aa cse s e sus nas

A ã nss á s ueee eme se e a ae e se aea ade ea e eec pa e s eseamee aus es a eea aa a eaa u s E e aase a is ã ea e ae jete l ** (aamé

c e é asa sce j asae ae eséc e ue se m ae e que ee s aees eem s cegs e sz ae a d ê é cea em cm u

* Mle Wdk a caaa m Oo Wnn, W amae N o T

Ta maia ijt za' as Qee éao

a Be oot D (N



o u sua ausa áo; oé aee e mtio O sea o m êm a tea se aea é a ea ee; aas " a

eeria ua o bêbd é eéta estaa esa ã sa e e e ms s a e ae O e a a á s pcs a a ao ue o a e s a ease v s s ja aaa a aç pae

u paa se e quea s esua e

u su sse crár espa egee a eã as a ra roâica oa a ue aas aé oeã u e O u u e a eea sa ue ee a a oa e o ua o

a s u asu ea quas úbc o sa h aqu vez e se aa as sji sa ms; a a ó a asa á s aoe s q s aaoi aae a a ua xpsç d ea

a viv das . sas eam os spee us s a paao a ontpá- las a a

* Causação e motivaão ã, po dos nexo complae d t. aas nosos tad d onsêna ão exse para té ssáo q a a a agú. A o o smo d a o d a ena faz ae d, nex

os do A



e ua o a dicia . E ca a aemaeja um paelo preor ue li a oia e trasra Em ua tela mágca conempao e

ter , q e ao aoe e boe es d a s erea zaão

oe e ós a etç eo eeo a coa o coelao

e as figr e ca too eto umaecia nqu eude i a rov eurgee e ea aba e ipee ar em sa

ee a e aa e ete a a eo como e vo ea oa ós ecbrseu carc egreo e oeo e e em ccõe rece pai iias N aeira ee o oeo o oho e oobala eia ue o a e o ão do acaao po eir c pr uea epce e

ca aul ra c puro

eo qe a ebae es i r ao elo uma ae ui mae a eepe s o oe eo ie a fgu e cera orpa id a acaba mbaria cre esiamu epe pebe o azemo d g

ga pegu eree c eç e oreponê- agoa: O e ig ic e ac el a- da � r o o elo ao ea aiae l a be o o coo eeto à v e a reâca o ê cou a e , o uma ca ã balea oo area o qe iific aa ae e suber

na, a dina a góa d cvzaç, eo c



a ec já sse o e se aaa umaeunas mpeees e e oa aaas

O meodama eg e Wager à s ese

a eaão m ee ee uao afoma aaç seu po mám se sua ansomaão seu o tráo á e agne a haaea e se poaosa sume ge a aa smcas eas smeos Poém ea eáe uaasmao mas aa a oçoso e pa a mc os senme paaes a u ee

a jevaão sa a aaa e e pat e é íe o msa seeaee sem emaue e sem paos oas as aae e popsose eses ms eês ou a a us same o ereo een geaente cosa ue aoação o seo je é e ioâ a e ae ea esapa

e a ecaçõe erore ess esumaou a sca e ce c ee a ov a de r

mesma peéc aoee sm Ct a ue caegad de aéia maaaa oa e e arasande soe a e coa as áoe as nas ss c ã e gá a mé au o t eeu poa su oe eoc e a seee e meso ae oeau ã é cã a

U álse de e sgf Desy rene úsoâc po-se e e e so M eoo /

1 N do



eoae éeas e e a mao ecaoa o ast

eee e a ea ea a oesa ce

a omâca O poe os arca e sasemoes paruaes e o us ua oe ae e eqes suas ostaas ua eocae eioa ou olca e se era iês eu eaeo aáo ao Co u ou oo eo aaa ee e aeo a exstêia caa ê ua em e em es e tse e

o o ao o oea a se a e e a aéa eem m aue é ee eo e ea Oa pe oe

s aece ma ao oe ua omeim a ao alé que no o é Ps eue Qu seja u áa um sa

oecae? s o a eio ue o ea o ao

oet e e mee e oe eeoo o oa a a ae ccid o o co aoa êca m a oa ca com a oa iam eua ae e u e oeia

a e eea eta ee ue a fo

ea ee a a eea e emacaa ia a ea é a en u ao eoeem eo s O eta mea o e a O se é e se ea a ão a é e a ue esa aa e s fc o oo oétc O oeme mo aeea ao ea q á es a

eo u ea ee u em e



q s os mv sso gen qe g p pta um ovo teóio

Mam o o po o o so ssdo

u s s po oo e msm i euos ts ops equos ojos os ifts n o us ss oesno nest s poq oo o á nn mno o aio. Se se e , me e s so a oé o st ue À oç nçs o

o to sso nops gs o ttests sms ontço s á é s O q o t sss soos o sto o om tl p ó os s otlas nsoo a o no ps v otnst

p l p o o t ús o o so é vz sol o o

Po p s no so sson. potos sç -tos v o oo qs qu ou m o o so

o que gns s n çs steeos omtos. Po do somoo ús tu loo sóoue c o s to pes ç o O o u

oto o s s o hoe os o po spção p

o o



muito c a oeoâo eno ra s ns m s reet dea s ia s as da e ns oms

as res T ss h r a a socooga psiooga s sto o aa o pzer s noconnno s oss e aasse soioogaeo psiogc ss s Pom ae pa ora sa.

os a é h gea seio da s eáfras.

56



áo é roan a oênca s i o o osu Su i g t o

ons a g e ee nsuno ao e Deus dou uedo dto u es us o d aêa oo o ugo dto u u stto ven o oo

od ous otns os t stoseo o do qu j é O s u poes aeré soar o u u oss u. Só et-

o os t a vs te os es go oe e sut

E ene est o odes e t ost u uo r t o eo d eg omo o d t e o es

oe u o sndoo o ouo e o t

5



sio s o sss sob u so iuz o s

Qo n gos scg

sra a g da táfoa , achou-s uso ss s sá spio bu u ép qe o o oi má nsirçãoaa a ia mnaa el o óso D essa éoca s sn ss e ar ca

ds e, po oo l ao so dís . mais eqee s pn se

aq i e pesgo sga ss consgaçã ac so é e o se e c c as os n p ce n Loo Ps óos s ágs est d , qe s ãs sb s ádg so fo- pé E s aq po ço a açãea péva à mge vba e qe ogi o

a a

o a av é r em rii

oco c me sbeé o is ã oe o obo mndo e ec D qu s g c d or osooo om si ss

q ee mr pno i do ê aee as os se c-c

lg mas be mtá fa e sa • La Dos GrandesMetáfrs", bla em El spectador, V ( [e na eEtc a Manea e (N. a Ed. "

• • Vj H W: D Uüng e Mhe 19 9 .

N • Lí1oo: Canaá U Diz-se d

íd oamcan lu e v egã mô (N T)



, e : O o ad n vns o é s esão eó

bti ss o e t, o nen me-

fóo oe ogo se epego m fn s ie U ees, o peo o n ei ra br-e ojto e sse e s inen

ço on Se uoo ii se o pç éa zs d meáf n en t abor o edmn da em degr ue

e ve oee e eç x redde á poo po n oe joe e oo é eto e neio e s áoes ife oin ssos pa e é r cse ev con s a a assasa





Sp f-m

m se etáf o as aia se eesazção se poe dize qe sja ú Háuráv e aane drso

U o ais ss cste ua sis daça prpecva aba . Do pt e s o osas ê a e ua eaqua eteaa Paees as o anes oras ens ras pae sgifs. Pa sasfazr a s de dsaza ã , pois foçs ea as os páas as sas. Bsa e a

ieaqua aze a art e pare e perpa dsaos mea, os msaces da va.

E é nex aee ue un as ae ras de vaae eee as staes s sino e a e evs o ea se sasaz saea smo a e q ae aa areasmo .



sso oéi s ss o a o so o v va O oos o po so o

m no ais na o o oosópio so Pous ó ó ea Se o

Rón o co oo um vro o os seios agm o aou no Coo vgpaa es éos ou soe o o o s g o se E to ou a So O

oo onsist sset e to tgoss vt s os a os a tço ao o o tç auo Moa * otos s o o ss s

so os s mo ose o tsss ob out coo g sa o

zer s sc o ouo o popco à g o lvz o ssc u o fo o vo e o ov b e ç especia r o as igsos moueas a aa ecv o ocee u eão esttu o st to asl so os s

Ba o rons e ortâc hstóri e uría.N do

Jen G -4 nst e ugo ê orn 888 escrio rcês omnce

o

62



lta ao vé

o ubivr efo fz i ou eo oo o to oico o icl u o rc o go olou o rv e vr á

obe u e ir e oro e ouc v go o vé roc lr outáo toéo rel lr o zr oéc oé ivrãoo co ão é cl o r óco fic o oe co ooo o é orr u rár gl coo

ê�· o oo ão co o c

or é e gor o o

Seia cativ rpr b caa uma eta pága que aa do tço bhdo pr co eeii à oa re eve eido o ti e ppeõ preote e ão e tuiõboa (



os o eão coo for r ão oo o o os o o uto b ot ca o

oto é oo oo ógã ge óCo és os os s coss e tte t ão o o ot o soo o o o r ão ê o Dto ut o sr é o f ctr t és ovo o n ot uo

Pém, o o t é coa há sere a ot sâc e exs se ooc tt ot O oto s s o o é Es c o o se a co e tts cheg rl ã obt te tua v cre u é qe oro u co é t t boé a ó co osso o o os fa r uiêa iea o . E é r ua

e g ar r ão oóto o e, vo cosr u s é o so mos esems j s fve o u g o oép e o o ososee e s ié tems eszao e e l so o ftoea á é ea -fal gu Fa

e a é e



rre qu o vo d e o do oeé do e obevo cmoso ee o tro bevo

O or trco e f u eto eee oedo rde eo uo ved o deo eqeticeeo crote ecd o et itue e gr eo ue t e e gre queer t e o or eovee ué u eue eo? Etão o uo er

ór erd o obev co viveO quo ecido r ede e fori o tetce é: o urree

O erono o cbiso ec fo e ev de vefr es esoo ieor a o t o ntr

é rt cou go r o udo exro eoou g roe e ubjiv

o oe ute goe cote tér fo ob e Po es Psoages à Pca e m tvez et i e q rovoc eção o fcodo tétc o u co o e er

o o e títo ue ouo ee O teotro o oõe e eroge eo eo e o ven qe exesso de u eo cor e coguetero o eoge coo t ero-g u e o dé u ro e

Cr f é e o eo d

é gooe o e O que



nte e cv o e t eé ms ee eoeo ue bo-zm é o S Pagn ooo

qu e epee é eo ete t cp to o e ué je gcum e uo O o e uzço í o o d çáo ce c o o o e e eee g c oo

ã e eetv e uo e o oeee euet oo e e g o é oeo ró c tet oo tç e g e ee e czee o r t t oo o o a x e



Icasia

Não ece xces fr e s rte c o oo o re u vero co

co fos o s sees ee O feoui coe ic e c r eeo co que hor que c gócege tu cu coo u eeo eo ge coit u o ceo Pce e cze e i outusete e sg ut u o oo ou vget eet e

c ób o i t Nãoot ue see cotto qe ee sução âc o uo o a ecu e e or rgc r o no É éo corucós uâci c oc u u o eço co foeos o

Po u o t t oro egu hórb o coo o e u peo e go



rco oo o r so re cuioo obcrc o o e re g o óno ío oo lgg e r

o ecinasO feo s cc o eo ro ras hisó a r e geoerio lco voçã r réórc o a co or c or v e or ll coo rorz o ojaa, coo go o ruo

fg o có r lm ro o ác À ez co ào a m óo oz coo lo rvoo or g co oço íc z o ooo o o cr c - v ou o oo b éc êc oor bz v

a u er g o ç rç cool vz or orrg eiio r a oa ar evi ss r o eo cooc lm o e ee o d or e aoao o mauu o cbe So goo n cru ugind * E o e se eee o vvo Co v a cr geg o o c or v!

ra c em Sante, o xemo rte a Eanha, ssuvrs mpors ea resa upese pé-isóca (fase õe ec o T.

" Deee g e que oróe N do T)



ê

ç ea e oo e ea far a a arte eia ag o u tao ife

ea o ua z a eçã se oa aeo a ca ai ea págs te a aazr xao ao e ua ta ariar etaão efe ege

lga a art c rca p r a a m e o

esee ses à çõ oca aaéoca o pms to e o o bra ar mç a ea o S ooe mc a a tue a ae acoará p s o oo pee cço sc e a aaç eoógca uae aba éra s tora ó ao

Vj- lv Netro . d A

69



gro tu Coo o bo ã ho u c eu o eto que goe

o oo oo à e à c ov g o eooca

o é u o o fr oovo fo Só o gt ue ooo gr é to o eot g g c t u

t to o g co u P u uo sum-z o o o ovle o oo to t uzto l u gã o fo of

E

t ão

o é g fu u b utuo r o o to o r rouz r ou o uc et og á fz Ee ão c zo t o u o u

t co u tgo ão t u e o o ss ot rgl o l do pssoo to o rá fo ét r o coo u o o pooo eão o o e spo

g t tr



g go coo o iio ason á o ouc olo no o od coçõ o u o gu u

cogo go o guo co n ó ouziu ob no que enotáa uuo o o u cgo o o io

Cou u o uno se aa a fên- o o o o iu r ia

éo o ou

o ou éoc tio. comnso ut tao a as todo mno osa in gt o o no qu novolo oo ut z a coscn ol o o tioa

o o od n ajta a o oo é noo , no o oo t o z éco o nga , gi bu t nti auei o u g c t oqu acá é c o o o qu ouo o d t ngti

o aaó u luo a tço o onto u j u stá fto

t o u gç a rteE cd j uo u uo co ouç contnu g ho cáto óa qu toam qu éouzo uuo n tço gtao t o no o i to uo oo o tsta qu o uo

õ z o lo o



eeto cuc e e org eees De ote ue e us u o tcb o s to o g o o co

o gto e co e gel Ort ou tão ss eee te e go e obev u og oc e e ove se á co oo uco ve u fog ste fo cso uroéi ei uo fuuri obe o eeáve roe aad

e o e e chei " eu eco às s s e i à ieretão ticio s ele O gor o te e tá iet s ci Po o o que ireg ss e he é er eoteo sécul sso r e e el já há booe e ooso esto igos E ori

ov sesble ge ueos t r co i istt o eo o esço sór o eoso selvg Pr er ve o ee g e o r iv qe elr ó u ngnda to é u e ço e i o se vi oo

Se go o oh e o qeto

e q o v e tt e te oso ttico o obev ã e ite tio ue e o b gei te ss o geee e é eolr s r ó r os qe o o é oe teo o e ez u ?

e eto e o c e o

te e oe to a ó à re



Coo s oss? do à ae oe s s d doa é o ódo à cc óio ao sao óio e s à ca oa e fea os

as uo coe c oa a saó essca só alo ass o iueii e o o e aós causo ua so à sa dsia à óa ae noo a sa vd*

Ei s i o tae aa eaa a aixado o e ôo de as ao er

oes

• Sera interesae aasar o mecaos piológicos por eio doqua ilu eaivamene a are e oem obre a amahã. De ie-ao, há be o: a faiga rpeição m esi emoa nsa a senidade. Wõlfli mosro em ses Coceptos Fd-meles e Hsto e Are o poer q a faga e à zes parobiar a are organa a se asformar Mais ada a erarA Cícero por · aa laim • sse {te oq [ar ]; porémno co V, Sôo poiáro er e dier e susrrsar am] E emaao séco ara dze emo a sma

a N do )





Iôc

Ma ac oi do e o oo eslo, oo ea as aa geeaae, coie e elia osgdet " uo eaa o " ó aé pete aíca Io pece pica ade euaso pea ae oé, o ceca oeo ao e coteplálo a pa de uta ee,ueee e caáe opo e ao edé coaço é paee e é io paebá eee, a a gca e aoa e é eeo e íoe eíca coa a

edde aa eeee, poue eíocs ão a-se o o ade ao ese a e cuo aaal a pco o acoeceo políico a o-a a ac ele a ea íol eca

eao ua cotadiço ee a e o

a a coia avia po olao e a ac



ea coüêca e ta coio ss ieto da te si esa é t sa oo oaeso Na te ca e" ep

tia o áte e eo à ida a a coa sa a a ase eática Às ees eteda aaeo e sala a eséc aa e Scoee e Wae Po é e eaa a ea e ue o ispa é ee iaele c. To el soa essa únia coa e A ce sá a ou os ioeta c

eá dsde ca w té e icaea ôi, oé o ta ca. o é e o cted aoba j ôico s sea ea o ateo do stlo uo a e aa o coneúdo a ae e toa cite. P oo nes aiaei ic co a é pto e o s oe e ao e a

a Vaise à ate ecate poe e a cceco aa. sto o e euba is a coeas oas jo o ate a sas é b iae e ata Pea e i e a co é a a o etdo a aa e o ade a oid e e aea jstaete a a a s dca da ae se

beéco ste. ea aa au et aaa s o aisa a eeee coei

te s o asado e u ado cb cts eo tio ao aéca ase iosa a estáta e cae. Poé o ta e o o coa a cea a ae e

chse e é ecale eo e

e iso rc ccdae desa sa



e e e u ao eeia se á céa noa te claa a ae

e se isso esos es

es se se e eanece sceo Nnc a aeea e seu c o co esse esni i es e a a es de ia s es ela cotua sedo e a aoa dalé c s e é sa cseço e iun

Dvo ui e a jv de oje osa ineessa eso u da so e

enro e s eexo ôcoDpi o isso cmpeamee ovo

o iéa e eoi N c séco X uoe os alees iis pels Seel c ia c a xa caei eséc e r as ue coince co a eo da atesa no jsc se s li a eui ea

e ucan e v Sa isso é ssca iea e Pa cne ss há eie e ss elae ccanoos o esse aoia e Se ast é ev a s o oe sério e ss an ã sos atists

Co ue esse es e tál ioa á oa at óo io óo aa eses

e o as aciee Po e ca ve c en ao óo e tes assiae O ate seree o à ate i c s ue ta e o cuse e ea es ue sse e eseloseee nee s s us euoa é ia tas c adas e as s

m ae





A

T ss o ssa s ao

a , as apsa a a o sassa a oa ssid sia a a do E o dcdo d os oos, po é i dc a o sa

o d vssa gao, a a é s s ascêca Ua v sca s as a da ao oa a sa neáv iad saos dis o s aa

o j t a csa s ocia os pott ao o oã o óio aa v sa at oo aoascd Poé so so ã s i a dadea saão Poi o a ão é aasa ssa a a oíco, s ssa cs oq ão êm itâia

a a q a dla ão



o o co ão o o a coaão coo ea a ae há s e ea ua ooo séco sso. Poes o sica a eo

aes o c espeas els uco ose sao a eséc soe sele e o ea so váe a cêc e asceee m oe seo o seuem e cosa cosii os as rae be

mas a iae e o po s esa coo êca e esava js ca ae séce. a e e o sole eso eae

assa

oa o e oea e o úsico e eso e poea ao e elião , aesosa posua e sasa esosve elos sos ues s

aisa aa susei o ue ca ateao o seve io co o ae so obio e coeüia aa e a oba aéas apa e

a eercussões Pcsae le coea acerr alo uo sico ao coç oa eo a ee seeae e as coisas asa a ca iei-amete ives e oa li Ess iea i-versa é a ee o s êic e e as saseis Se be i e slv o oem é sóore o sa a seee a v e sscta ee m

ieaa per íca o a se soo te auaágica e a s cbos a oer o bse

o a ova ae sua coes e irecea ose e aea o s a eea com esai e ci e l ae o o Oosesio obg e se s ssse e ceo co

os áico oes ocs líi o ã



c as das os losóas o eosas oo st eo oáo siita itee aoxa ao o dos os gs os

s ios, da sa oi cos aos tos vsto e a

es as págia dos oas ao aa asetas as caavea a sedad s ag de aaa sc s ais ta soe a seíc si voisas as ies d ta t or eae sioa de sao e,

e só é lo áil a odade, ao o o deo dca vtad vlecto, oe sóca à id opo o decaêcia i o spte siica a vitó dos vaos dad sob s aos a sede O so aoc óg o xea, aepa

d a o ava d sgi s ds da c a aava exa se ap as dsa ossíve ea i oada iad hoe cad o s os e asea s es e poa sa ia osos s ia sa jde o á v a oa a a aa pia

Ess at o de seee sóa s sdo gads ts oógos Sas taes xas o ode s asas sas dae as atos ito eetes, foaspiias caá cósico Sa o as deas aos coo olas, xsetes o sevvo os sexos as dades ão xesse taé

x l ds pos co eei é



ci o q hsór s b ren eu uro óo no qe e s écs n s qus sculs e ou s

s ou o n us ezs í je ors uez ou ce

cre que e os s or suo esc euré uc u o ro jenue l e o qu er ure

cero r o goo s es o éeso u uo e o

s crcres o r s rs

o ess s rsgc e or s z ãocosis o coi seã e re e rocou cc a irqu s rcues ou sss o s oe ser os o e ccl cocrcos cuo o e sâ

ci âc o eo oss ooure ã cis o e oucuu g qus órb s rss u o e co s e u qu u co cic o oic uio ó o eo uss ueculo os esso e cou r

ã ru ehu ss os rioreoé s ou cuá os e

ro u co u obe s s e cá gé e o sz o so uoc s s lgu co es re

s sã

82



ã

Í i ôa si a e de i s caaas eípcis sa esa a eadade· de cea aé ss s pe, sa aceas s eá-

vei ão é a aáca m aas deoa-es, e a i, a ai ide? Sealse csadade e a tas ias po óse esasse e, c ee as esvas

pab a e ad se a de a ea-dae se e ca sa ajeó os esaços

B sobae pvá se esao e

i o a ão c seã eos e-á, o oe qe e opaa ba agoa e osdad eperç de e es dle seaça s as ees s peseat t ó de oes

Se i e e eedesse coig-

ac ó ão do esa



Os ss csum c ss u s e e ã se ds devdee paer m m vsã se s s ea ão

é vso e ó ms óm à ed seáue u s áo c pa u úe de cu u só e e s

ue ecuivee deíc de e com-ee e a e euss ue

usr sed s vs óss ascs sé cr upõe u ed e esí e de réveeêc é é ssíve mse e uae m se ceá à ese ?

se que e uz é ra ue v pe, e e es mu próx epes mesm s os oves pcue exr s

e e scs, e ã precpe su ezã Quem se e aá ese ceees? pes que ee é us d u espe e s de se cet os e cere s

sqe ue sej ses es u

o m e �áv va os psde de vtr ás Ts s ees ue àspra desses ss se p se cese ee ã co z suce prceá Às jees tee ue cese ucs: s e u cam e ue sj esse sz em ee s vs ss

e sdas



uo i ia u é s ossto a aiço M s fs ot o se a o q ser o

a o sã o*

• A prmr eae çã unae o iár El S n a I , 6 2 3 ; , 924 e aé a p A bra ea d e e 925. Neama eã e bcou njnmee cm s e e

e (N a ed A )



Conloi o uo

83 asc de osé Oea asse ad dea Fo de os Oea e esasse

8 Otega y ass ce a eüea o co esas (aes de ao áaa

88 so e o e osa e eso ao

8



180 Nacmeo e iie 8 Nacmeo e J Raó Jée883 Nacmeo e Vce Hob1885 Nacmeno e zra Pou886 Nacet Mn Bnea887 acmeno e ae camp

1888 Azul Rubén ar) 89 Nact áer/Osw e na 8 9 o Oro ro82 c Per Sans/Cés aejo.13 Ncnt e Jrg Guilé/Má e Ae184 c e Mikóvk /Prélde l'ps-

dUn Fane (bssy)85 cto e Paul u c Geraro Dgo/ Ato Aau/

Aé os za/Eg otae 87 Nacen e ge atl1 9 8 e led oée

ré 8 9 J L gs/eec a

rc



9 Lcncaura ooia Lras .

90 utora ("Lo Tros dl Ao Mil - Cíic

de Una a Iii-se a clabo açã cm Impaia9 Vaja a Aaha. Esá e

eipzig e Hamburg.907 Regressa à Esaa90 P c fdão a vsa Far

9 1 0 Csase c R Spono aátc d sa n vsdd d d

9 diac Qu ia va P

9 na visa aa 6 C da /

9 c a dão do oal

0 Ptcp a daão Etoa Ca c vrad

93 Publica a d i avi cc



Ni Rf lei/Cals Dd d

194 st ab ua

sz Dí)

Les Demoiees 'A vg (Pia ' (plir F M

Ow d a vij i Rechercedu mp Pe s ií) , Alcoose

Fndç d Dds e ewgKfk

7 R auua a sa o-S, dq db iiá lrçõ

b e Gr Pem G La,

Te Wae T S Ei Césr Vl) U ( Jy Veite Pe e L en O G t n

sto Brn

s



25 A suzaçã a Are.

9 2 7 Espíu a La e Miabeau / Pltc.

930 a Reón d as Mas.1 9 3 P d fço o C (z) . 92 i Goethe Ded ent13 i n To a leo1 934 P El Escta

1 936 uerr ivi espnhol. Otega y Gsset s da

Espa 93 Mus r oad seese na Ae

Publica Ensmaieto y Alracón, Meda-cine d l Té cni e Estus Sobe el Amor.

1 940 Pbc ld Cra, Hista m S-

ma142 udse Lso

6 Regress à sp 9 4 8 i Istitt e He

c U Itepreció de Hia U-vsal E/ Home y la Gne.

9 5 5 ( 8 e )



1 925 Cnto (Ezra Poud - iníco) . A Escrava Que

Não é Isaur (Mári de Andade) . Car los Drm-

on inug vi. V H

ego

928 Sobre s )Cá ( Jog Gié.

99 va Yk Ga a).3 gu Clos o Adr 1 3 1 z H

4 udo so rrst Br Bjo da Alma (os o d n

3 Gic (Pas.193 g Wak J mes Joyce).

40 St M los Ad)

44 Fu Qs T. S o) Posa R )

945 d v os Dmmond A)

948 os o d A)



Obras de eg y Gset

s e o 9

i Nv oí 1 9 1 soa Obs y Csas 9 1 E spr (m 1 9 E spetr (tm ), 9 E spetr ( t ) 9 2 Espaa nvter, 9 2 1E Te de etro empo 923

as lnida 92a Dehanizción de rte es Sobe lNovl, 92E Escaor ( I), 1 9 2 E eado (t V) 9 2 7E Eecaor (m V) 1 9 2 írt de la ra, 92

Trítco I bea o l olo, 1 9 2 Kant 44. efexones d Ctna)929E stdor ( t I) 1 9 0són de l a Uesad 93La Rebeó de ls aa 90ectificaión de la Reúblca, 1 9 3 La edenión de ls Poias y la -o, 1 9 oete s etro, 9 2 saor ( m VIII) 3 nsiisino Aaió 9 9Medacón d e écna 199dio Sbr el Amo, 939Lbo e las os

Js eenc 90



Hoa Co 1940

Terí e í y O Eyo 9

Pe Sb ázqz Gy a 95

OBRAS PóTUMA

H b y Gente, 5 7

Q Fioo ? 958

Iea e o 9

L ea Pinc ipio en Lbniz oí civa 95

Meció Pbo f 9 5

Un Iepació e Hsra Us 9

ge pogo e a Fiía 96

ó oa 96

Psa rvenr Pa e mb cta 96



!

ORTEZ

(Arte)& ltura)qív tm

Em sedades pentes,ud éci crít a apesad e costuemac c esnáve é a qe dz resto o

elt da caçãNste lv Lúca Santaelaprura snr a cmpdade alguns s ais ndment pea e sebute na crtca.Co ase na vião dlétco-ateraita tertórocultural prede a erccosde efxão qe põe econonto e nteração etõ rent àão as cu a e sde councação de sNse tnômo de tpsternaç z em ndagações q coa e

estão os clchês ctosc hát são otas s atvdad cras



RECORT E COLGMInfluênci deJohn Dewey

no ensino d ar no BsiOs aducados "mer

nos no Brasil vêem os oetvosda edcação aísca como maescie de determnação bcráca a ser obrgatoramene nclda em projetos escoas. sem que

as objetvos meçam ser postosraconamene em operação ( )

Paradolmente, a ansosabsca o novo sta em tudogua nas alas de are esoda ae escoar é o mesmo anoem escoas pacares anopúbcas apesar do uso de maeral mas dverscado nas prmeras As ativdades são em geracenradas em rabahos de aeê e sbordadas ao mesmo sopsedo-orgna de sucata aosmesmos emas convenconaisaos mesmos smboos curais e

comecas fNata Da das Mãesec mesma ação spostamene nova. ent expresso corral e expssão pctórica o expssão plástca e dramatzaçãosand-se execos semeaneso aida subordnadas à mesmaação sperca entre músca eaes isas duzida a uma susta pseação gráca damúsica e dos sons

ORTE

� E ITORQ



f i nIS E LRu Fl A, 3 Jd T BDCP 07 - Gu� - - . () 6 0t1 815 - : NOb





Do mesmo modo, quem na oba de ate pocua comove-s com os destnos de João e Maa oude Tstão !solda e nees acomoda a sua

percepção epritual , não veá a oba de ate. A desgaça dTstão só é ta desgaça e, conseqüentemene só poe

comove na medida em qu sja toad como ealdadePorém, o caso é qe o obeo arístico só é tístco na

medda em que não é ea ara pode deeita-se com oetrato eqüst de Caros de zano, é condção

neldível que não vamo · al arlos V em essoa, atêntco vvo mas sim em lgar vemos ver apenas uma

aem real, uma cção rraao e seu retrato são ds

ojeo copleame fe : o nos ntressamos poru o o ouo No rimero ca o, 'convivemos

o ao V; no gno 'coemplamos um ' 'oeo asico como ta

•

Documents

A Desumanização Da Arte