A evolução em detecção de gases! - Balaska Equipamentos · Contém o monitor de gases, carregador, chave Torx, manual, CD com software para PC, cabo USB e adaptador para calibração

A evolução em detecção de gases!

Detectores Multi e Mono Gás

Aprovado pelo

Confiança, segurança e evolução. A linha Scott possui uma linha completa de detectores de gás para atender as mais diversas aplicações de forma a satisfazer as necessidades de

nossos clientes. Eles permitem o trabalho seguro em ambientes perigosos, com facilidade e atendendo integralmente o disposto na NR33 - Espaços confinados.

PROTÉGÉ™

MONITOR PORTÁTIL MULTIGASES

Quando você protege vidas há tanto tempo como nós, confiança absoluta é fundamental.O nome Scott é sinônimo de proteção confiável nos ambientes mais perigosos. O monitor multigases Protégé™ não é diferente. Do mesmo modo que a nossa linha completa de equipamentos de segurança pessoal, o monitor Protégé é simples de usar e incrivelmente durável, oferecendo aos trabalhadores da indústria e também aos socorristas a confiança de concentrar-se na tarefa mais próxima. O monitor Protégé é fácil de manusear em qualquer situação. Uma interface do usuário intuitiva e uma simples operação com dois botões tornam a calibração e a operação básica praticamente descomplicada. O software Protégé, compatível com Windows®, oferece aos administradores a possibilidade de ajustar as configurações do monitor rapidamente.Sua composição robusta suporta à quedas, sendo à prova de poeira e resistente a imersões. É por isso que os responsáveis pela segurança dos trabalhadores em relação a gases perigosos utilizam Scott.

Facilidade de uso durante o dia todo, desde o início até o desligamento.O monitor multigases Scott Protégé é excepcionalmente fácil de usar, com recursos intuitivos que ajudam os usuários a concentrar-se nas situações críticas e não no equipamento. Ele conta com calibração automática e uma configuração simples no PC—juntamente com funções de qualquer botão para ligar e dois botões para desligar. Com o Masterdock, a calibração é uma operação de apenas um toque, facilitando a manutenção. Com um tamanho pequeno, pesando 212 g e no formato exclusivo de uma ampulheta, o monitor Protégé é o único instrumento portátil para gases que cabe na palma da mão. O brilhante visor LCD e as barras de alarme em ângulo aberto são claramente visíveis de todas as posições. Ainda, a memória inteligente capta 7.000 eventos significativos para fazer a análise completa das informações, possibilitando que os usuários e administradores concentrem-se nas informações mais pertinentes.

Mais resistente que os outros.Sua resistência e durabilidade são as melhores do setor de monitores portáteis de gases. Com relação à proteção contra a entrada de corpos estranhos, melhor é impossível: à prova de poeira. Sua classificação de proteção contra umidade vai da chuva à imersão total. Com níveis de desempenho como estes, o monitor Protégé oferece a confiança para que você faça seu trabalho corretamente, em ambientes cada vez mais adversos.

O primeiro monitor portátil de gases a receber a certificação UL 913 7a. edição.O monitor Protégé atende a todos os principais requisitos normativos globais em várias aplicações e facilita a proteção da segurança intrínseca geral dos trabalhadores em ambientes perigosos.

RESISTENTE E FÁCIL DE USARMONITOR MULTIGASES PROTÉGÉTM. CONFIANÇA PORTÁTIL

UMA VARIEDADE DE COMPONENTES E ACESSÓRIOS• AdaptadordealimentaçãoCA;• Carregadorautomotivode12

Volts;• Bombadeslizanteopcional

com: sonda de 12 pol. (30,5 cm), tubulaçãode10pés(3,05m);

•MulticarregadorProtégé;•ProtégéMasterdock.

O SOFTWARE PROTÉGÉ PERMITE CONFIGURAÇÕES PERSONALIZADAS• Ajustedoalarme;• Temporizadordaluzdefundo;• Datasdevalidadeda calibração;• Semnavegaçãoporbotões depressão;• Semalteraçõesnãoautorizadas;• Arquivamentoderegistrosem formato Excel®simples;• ParaWindows2000,XP,Vista®.

Software com configuração baseada em CD, guia rápido do usuário, manual do proprietário e treinamento interativo do usuário.Leve: apenas 7,5

onças (212 g) Alarmes sonoro, visual, e vibratório

Calibração zero automática

Calibração automática

Operação utilizando apenas uma mão

Leitura contínua das concentrações de gás

Pode-se fazer download dos registros de dados de até 7.000 eventos

Certificado pelo UL 913, 7a. ed. 2006 e

classificado como IP 67

Registra alarmes STEL/TWA, calibrações e valores de gases com informações de data e hora

Pode ser preso por um clipe tipo jacaré de aço inoxidável

Concentre-se no seu trabalho e não na manutenção do equipamento.O projeto simples do monitor Protégé reduz os requisitos gerais de treinamento. A calibração zero e a calibração de ganho são automáticas - não é necessário lembrar-se de pontos de ajuste nem preocupar-se com regulagens manuais.

ProtégéMasterdock Multicarregador Protégé

Acessórios do monitor ProtégéNúmero da peça Descrição093-0526 Masterdock—estação de calibração e teste de impacto

automáticos, alimentada com CA ou bateria. (Utiliza cilindro 103L 6D ou 58L 8AL ou 34L 2AL.)

096-3271 Kit da bomba (Bomba, sonda, tubulação)

096-3283-1 Multicarregador para seis unidades - EUA

096-3283-2 Multicarregador para seis unidades - Reino Unido, Hong Kong e Cingapura

096-3283-3 Multicarregador para seis unidades - Europa e América do Sul

096-3283-4 Multicarregador para seis unidades - Ásia e Austrália

Kits para espaços confinados

Contém todos os itens acima mais bomba, sonda, tubulação e kit de calibração em um estojo de transporte forrado com espuma.

Número da peça Descrição

PRO-111111 Kit para espaços confinados O2/LEL/CO/H2S

PRO-211111 Kit para espaços confinados O2/LEL/CO

PRO-311111 Kit para espaços confinados O2/LEL/H2S

PRO-411111 Kit para espaços confinados O2/LEL

Kits do monitor Protégé

Contém o monitor de gases, carregador, chave Torx, manual, CD com software para PC, cabo USB e adaptador para calibração.


PRO-112212 Kit do monitor de gases O2/LEL/CO/H2S

PRO-212212 Kit do monitor de gases O2/LEL/CO

PRO-312212 Kit do monitor de gases O2/LEL/H2S

PRO-412212 Kit do monitor de gases O2/LEL

PRO-512212 Kit do monitor de gases LEL













































Especificações do produto Dimensões3,26” A x 2,76” L x 1,16” P(8,3 x 6,8 x 2,9 cm)

Peso7,5 onças (212 g)

AlojamentoABS/borrachasobreomolde

CalibraçãoCalibração automática e zero

SensoresCO : 0 a 999 ppmH2S: 0 a 500 ppmO2: 0-25%

Combustível: 0-80% LEL

BateriaÍons de lítio, recarregávelTempo aproximado de carga: 5 horasVida da bateria (sem bomba): 18 horasVida da bateria (com bomba): 12 horas

AlarmesSonoro:90dBa6polegadas(15,2cm)Visual: barras de alarme vermelhas duplascom ângulo abertoVibratório

Temperatura de operação-4 °F a 122 °F (-20 °C a 50 °C)

Umidade de operação0% a 95%

EMI/RFIEmconformidadecomEMC89/336/EEC

Aprovações:UL:Classe1,Div1GruposA,B,C,DT4,CSA*:Classe1,Div1GruposA,B,C,DT4,ATEX:ExdiaIICT4,

Desde que desenvolvemos o primeiro Air-Pak® SCBA em 1945, o nome Scott tem sido um símbolo de qualidade inquestionável quando a segurança é essencial.

Os socorristas e especialistas em segurança de dezenas de setores contam com a atenção

da Scott aos detalhes, às medidas à prova de falhas, ao serviço solícito e à inovação constante.

O Protégé, nosso mais novo monitor multigases pessoal, não é diferente. Afinal, ele é da Scott.

INFORMAÇÕES DE PEDIDO PROTÉGÉ™

ESPECIFICAÇÕESEINFORMAÇÕESSOBREPEDIDOSMONITOR PORTÁTIL MULTIGASES PROTÉGÉ

Austrália: Ex d ia IIC T4,ClassificadopelaIP67:testadoporterceirosquantoàconformidade,EMC:DiretivaEMC(2004/108/EC)MarcaCE*AprovaçãopendenteMicrosoft,Excel,WindowseWindowsVistasãomarcasregistradasdaMicrosoftCorporationnosEstadosUnidose/ouemoutrospaíses.

PROTÉGÉ™ MASTERDOCK

ESTAÇÃO DE CALIBRAÇÃO E “BUMP TEST”

DESTAQUES DO PRODUTO

•“BumpTest”ecalibraçãototalmenteautomatizados;•BumpTestem30segundos;•Calibraçãoem2minutos;•Portátil,compossibilidadedeoperaçãoabateria.

Com este diferencial à linha Scott de produtos de detecção de gás simplifica ainda mais a calibração e a manutenção do detector multigases Protégé™. A estação de calibração e“bumptest”dealtavelocidadeebaixo custo operacional do Protégé Masterdock ajudam a aumentar a eficiência, reduzindo a quantidade degásusadono“bumptest”.

Como é automático, ele economiza tempo e reduz o risco de erro humano relacionado a calibração e avaliação das respostas manuais. Ele ainda armazena dados em um arquivo de texto que pode ser aberto por um programa de planilhas ou editor de texto, facilitando como nunca o controle dos testes para sua empresa...

Calibração de alta velocidade e pouquíssima manutenção.

Para uso com o detector multigases Protégé.

Temperatura de operação•+32°Fa+122°F(0°Ca+50°C)

Umidade•10%a90%deumidaderelativa,semcondensação

Dimensões•15”Cx12,5”Lx6,5”A(38cmx32cmx17cm)

Peso•8,56lb.(3,9kg)

Aprovações:

Calibração e bump test automáticosA calibração e o bump test automáticos são mais rápidos e mais eficientes que o teste manual. Além disso, a estação Masterdock pode ser programada para calibrar automaticamente sempre que houver falha no bump test, garantindo que seu monitor multigases Protégé esteja sempre funcionando com os mais altos padrões.

Tempo do bump test e uso do gás: 30 segundos.Tempo de calibração e uso do gás: 2 minutos.

Sistema pneumáticoO sistema de distribuição da estação de gases Protégé Masterdock usa muito menos gás de calibração que a calibração manual. Isso não só economiza seu dinheiro diariamente, mas também ajuda a evitar erros que custam tempo e dinheiro.

Armazenamento de dados protegido contra adulteraçõesOs dados de todos os testes, calibrações e alarmes são salvos diariamente em arquivos de texto que podem ser abertos em qualquer programa de planilhas ou editor de texto. Esses arquivos são protegidos contra adulterações, permitindo que você esteja em conformidade com a OSHA e garanta a autenticidade de seus dados, sendo assim atende o disposto na NR 33.

Alimentação de energia flexívelAlimentada com um cabo de força ou bateria, a estação Masterdock pode ser acoplada a uma parede ou usada remotamente em situações onde as fontes de alimentação conectáveis não estejam prontamente disponíveis (utiliza-se nestes casos baterias).

Materiais inclusos na estação MasterdockA estação Masterdock é fornecida com um cabo USB paraconfiguração em PC, fonte de alimentação universal, regulador defluxodedemanda,placadememóriaSD(mínimode512MB),guia de início rápido, filtro de entrada, adaptador de difusão e um CD que contém um manual de operação, drivers e produtos de software de utilitários.

Informações sobre pedidosNúmero da peça Descrição

093-0526 Estação de calibração e teste de impacto do Protégé Masterdock

Outros Acessórios

Exibido com bomba deslizante opcional e sonda de 12 pol.

Multicarregador Protégé

PROTÉGÉ™ MASTERDOCK

AUTOMATIZADO PARA SER EFICIENTEESTAÇÃODECALIBRAÇÃOEBUMPTESTDOPROTÉGÉ™MASTERDOCK

MINI - SA

MONITOR DE GÁS ÚNICO PORTÁTIL

A Inteligência está no Design.Mãos protegidas por luvas, baixas condições de iluminação e o equipamento respiratório não irá interferir, quando você estiver equipado com o Monitor de Gás Pessoal Mini-SA. Os engenheiros da Scott Instruments combinaram simplicidade e funcionalidade em um instrumento leve com botões de fácil localização e com o maior display iluminado. Esse display exclusivo propicia uma tela grande que permite a visualização imediata de STEL, TWA e concentração de gás, mesmo sob condições de iluminação precárias.

Operações Simples. Os usuários navegam através de várias funções, tais como pontos de alarme ajustáveis, sem a necessidade de memorizar sequências de teclas ou procedimentos de programação complicados.

Projetado para proteger, de forma eficiente, os trabalhadores de vários gases nocivos transportados pelo ar, o Mini-SA é um instrumento de detecção de gás flexível, econômico e com muitos recursos. Durável e compacto, o Mini-SA é fácil de usar e requer uma manutenção mínima.

MUITOS RECURSOS...EMBALAGEMCOMPACTA

• Pressionando-seobotãoouaativaçãodeumalarme ligaodisplayimediatamente;

• Baixocusto;• Menusdiretos;• Operaçãofácil,mesmocomousodeluvas;• Fáciltrocadosensorcomconfiguraçãoautossensorsemanecessidade

deferramentas;• Alarmesvisualsonoroevibratório;• Autocalibragem;• IntrinsecamenteSeguro;• MarcaCE,ATEX(pendente).

CaracterísticasNão se Preocupe – Leve-o com você. Aembalagemresistenteaimpactos;Leve(117g)permitemque o Mini-SA acompanhe o pessoal em uma série de ambientes potencialmente perigosos (Classe 1, Div. 1, GruposA,B,C,eD).Elepodeserusadooufixadoemquasequalquer parte do corpo dos usuários. Quando ocorrerem condições perigosas, os usuários são rapidamente informados com alertas de tripla redundância que incluem alarme sonoro, visual e vibratório.

Mais de 1.000 Horas de Operação.O recurso exclusivo Battery Saver do Mini-SA amplia avidaútildabateriaparaaté1.000horas!NoBatterySaverMode, o Mini-SA continua a monitorar a presença de gás com a tela LCD desligada para economizar a bateria. Um LED brilhante de segurança permite que os usuários saibam que o instrumento está em operação.

Continue Trabalhando. Com os seus requisitos mínimos de manutenção, você pode concentrar toda a sua atenção no trabalho - e não no aparelho. A calibração é simples e os sensores inteligentes permitem a rápida troca por sensores novos ou diferentes em qualquer local e sem a necessidade de ferramentas.

INFORMAÇÕES DE PEDIDOS MINI - SA

GÁS VARIEDADE ALARME

VARIEDADEppm

(a menos que informado)

Amônia 5 -100200Monóxido de Carbono 5 - 250999Cloro 0.1 - 10.099.9Dióxido de Cloro 0.1 - 2.525.0Ácido Cianídrico 0.1 - 50.099.9Sulfeto de Hidrogênio 5 - 100500Dióxido de Nitrogênio 0.2 - 5.099.9Oxigênio incl. + redução25.0%Fosfina 0.10 - 5.009.99Dióxido de Enxofre 0.5 - 20.099.9

Range Sensor

O fornecimento do Mini-SA inclui uma capa de proteção de borracha, cinto e garra de retenção, baterias, opção de sensor e o manual de usuário.Auto calibragem: recurso padrão. Consulte a Scott Health & Safety Limited para obter informações sobre a variedade de gases de calibragem e acessórios.

Dimensões:

Corpo:

Display:

Precisão/Capacidade de Repetição:

Tempo de Resposta:Monóxido de Carbono

Sulfeto de Hidrogênio

Oxigênio

Variação de Temperatura:

80mm x 80mm x 25mm

Policarbonato preto/ABS com tampa de bateria com fixação a pressão na parte traseira do estojo.

Display de cristal líquido de medição47mm x 32mm

+/- 3% de gás aplicado

T90 < 25segundos

T90 < 30 segundos T90 <

15 segundos

De -20° a +50° C continuaDe -40° a +55°C intermitente

Vida Útil do Sensor:

Bateria:

Alarmes:

Aprovações:

Garantia:

2 anos típica

(2) AAA Alcalina

Todos os alarmes exibidos no LCD.Os alarmes visual, sonoro e vibratório são padronizados.Nível Sonoro Audível85 dB a uma distância de 30 cm

UL e ULc (CAN/CSA C22.2 no.157-92) para Segurança Intrínseca para a Classe 1, Divisão 1 Grupos A, B, C, e D.Marca CE, ATEX (pendente)

Vitalícia para o aparelho e dois anos para o sensor

Especificações

CompareO Mini-SA foi projetado para oferecer flexibilidade, ao atender às necessidades cotidianas de segurança e resgate de trabalhadores. O preço acessível, o design repleto de recursos propicia inúmeros benefícios em comparação com os aparelhos de gás único, juntamente com as grandes vantagens do custo.

O que você deve procurar, ao adquirir seu próximo monitor de gás portátil?

Descartáveis

Proteção por senha ?

Mini-SA

Não

Teste de reação e calibração são necessários? SimSim

NãoSim

NãoSim

Indicador STEL, TWA, PEAK NãoSim

Sensores inteligentes adicionais em desenvolvimento?

NãoSim

Display de concentração de gás digital preciso e grande? NãoSim

Sim

NãoSim

Capacidade de substituir um sensor danificado?

Alarme de vibração padrão? NãoSim

Alarmes e TWA ajustáveis pelo usuário. NãoSim

Baterias substituíveis, caso o aparelho seja esquecido ligado?

Aparelho capaz de detectar vazamento?

MONITOR DE GÁS ÚNICO PORTÁTIL

MINI - SA

9130

24

www.balaska.com.br

ARUJÁ SPFone: (11) 4652-7766 [email protected]

RIO DE JANEIRO RJFone: (21) 3278-1000 [email protected]

ARARAQUARA SPFone: (16) [email protected]

PORTO ALEGRE RSFone: (51) [email protected]

MACAÉ RJFone: (22) [email protected]

CAMAÇARÍ BAFone: (71) [email protected]

SÃO PAULO SP FONE: (11) 3322-5500 [email protected]

BELO HORIZONTE MG Fone: (31) [email protected]

Documents

A evolução em detecção de gases! - Balaska Equipamentos · Contém o monitor de gases, carregador, chave Torx, manual, CD com software para PC, cabo USB e adaptador para calibração