*Em comparação com segmentos de lubrifi cação de duas peças convencionais

> Consumo de óleo reduzido: até -50%*

> Fricção reduzida: até -15%*

> Emissões de carbono reduzidas

> Economia de combustível melhorada

> Variedade de tratamento de superfícies: CKS, GDC®, PVD

> Vencedor do prestigiado prémio Automotive News PACE™ 2011

A GOETZE® TRAZ A SUA TECNOLOGIA INOVADORA DE EQUIPAMENTO ORIGINAL COMPROVADA PARA O MERCADO DE REPOSIÇÃO

Segmento de Lubri-fi cação Normal

SUPERFÍCIE REVESTIDA

SUPERFÍCIE REVESTIDA

SUPERFÍCIE REVESTIDA

SUPERFÍCIE REVESTIDA

SUPERFÍCIE DO CILINDRO

SUPERFÍCIE DO CILINDRO

Segmento de Lubri-fi cação Goetze® LKZ®

VENCEDOR DO PRESTIGIADO PRÉMIO AUTOMOTIVE NEWS PACE™ DE 2011, O SEGMENTO DE CONTROLO DO ÓLEO LKZ® FICOU EM PRIMEIRO LUGAR NA CATEGORIA DE PRODUTOS, QUE PREMEIA A INOVAÇÃO EM NOVOS PRODUTOS, COMPONENTES OU SISTEMAS COM IMPACTO SIGNIFICATIVO NO MERCADO E QUE SÃO DECISIVOS PARA A INDÚSTRIA AUTOMÓVEL.

ATINGIR OBJETIVOS IMPRESSIONANTES EM TERMOS DE EFICIÊNCIA DE COMBUSTÍVEL E DE EMISSÕES,

DE CONTROLO DO ÓLEO E DE DURABILIDADE

O segmento de pistão de substituição Goetze® LKZ® reduz o consumo de óleo até 50% e a fricção até 15%, em comparação com os melhores segmentos de duas peças convencionais. Este segmento vai buscar o seu nome ao alemão “Laufsteg. Konisch. Zylindrisch.”, que signifi ca “Periférico. Cónico. Cilíndrico.”, uma referência ao seu novo desenho patenteado.

Este desenho assimétrico revolucionário da face do seg-

mento com uma extremidade inferior afi ada e um raio na

extremidade superior que é uma verdadeira inovação. Isso

resulta em menos resistência quando o pistão se encon-

tra no curso de compressão, reduzindo assim as perdas no

bombeamento. Quando o pistão se encontra no curso de

explosão, a pressão devolve mais efi cientemente o óleo que

lubrifi ca o cilindro ao cárter. Como isto evita que o óleo se

introduza na câmara de combustão, não pode criar carbo-

no na vela nem na cabeça do motor, mantendo o consumo

de óleo consistentemente baixo ao longo da vida do motor.

A tecnologia inovadora LKZ® é tão efi caz que requer uma

tensão mais baixa do segmento, o que reduz a sua fricção

contra o cilindro, para uma economia de combustível, uma

vida útil e um desempenho melhorados, bem como emis-

sões de CO2 menores.

Os segmentos de lubrifi cação Goetze® LKZ® utilizam uma

variedade de tratamentos de superfície, incluindo CKS (re-

vestimento cerâmico de crómio), GDC® (Revestimento de

Diamante Goetze®) e PVD (deposição física de vapor). Estes

protegem o segmento perifericamente contra arranhões,

minimizando desta forma o desgaste e permitindo que o

segmento de lubrifi cação funcione corretamente durante

toda a vida do motor. Para uma maior redução da fricção,

o jogo de segmentos Goetze® 08-428200-00 apresenta um

segmento superior revestido a DLC (Carbono-Diamante).

Os segmentos Goetze® LKZ® destinam-se a uma substitui-

ção direta de peças originais. Não é necessário trabalho

nem ferramentas adicionais em segmentos convencionais,

para restaurar o motor ao seu desempenho original.

REFERÊNCIA DO JOGO GOETZE® LKZ®

MARCA DO VEÍCULO

DESIGNAÇÃO DO MOTOR COMBUSTÍVEL TIPO

08-136000-00 MERCEDES-BENZ OM541 / OM542 Gasóleo Veículos Comerciais

08-420000-00 MERCEDES-BENZ OM460 Gasóleo Veículos Comerciais

08-420900-00 MERCEDES-BENZ OM541 / OM542 Gasóleo Veículos Comerciais

08-427000-00 MERCEDES-BENZ OM457 / OM460 Gasóleo Veículos Comerciais

08-428900-00 MERCEDES-BENZ OM900 Eu4 Gasóleo Veículos Comerciais

08-427400-00 MERCEDES-BENZ OM642 DE 30 LA Gasóleo Veículos Ligeiros

08-427407-00 MERCEDES-BENZ OM642 DE 30 LA Gasóleo Veículos Ligeiros

08-427500-00 MERCEDES-BENZ OM639 OM640 Gasóleo Veículos Ligeiros

08-427507-00 MERCEDES-BENZ OM639 OM640 Gasóleo Veículos Ligeiros

08-421800-00 BMW M57 / N57 Gasóleo Veículos Ligeiros

08-424000-00 PSA/FORD DV6 TED4 Gasóleo Veículos Ligeiros

08-424008-00 PSA/FORD DV6 TED4 Gasóleo Veículos Ligeiros

08-421000-00 VOLKSWAGEN 2.5 TDI 96-128kW Gasóleo Veículos Ligeiros

08-428200-00 PORSCHE M46/M48/M55 3.6 V6 & 4.8 V8 Gasolina Veículos Ligeiros

Federal-Mogul Global Aftermarket EMEA bvba

PRMGT1105-PT