A História Concisa Da Literatura Brasileira - Alfredo Bosi

8/12/2019 A Histria Concisa Da Literatura Brasileira - Alfredo Bosi

1/459


2/459

HISTRIA CONCISA. DA LITERATURA BRASILEIRA. ALFREDO BOSI(Da Universidadede S. Paulo) EDITORA CULTRIX. 2 ' edio. ! i"#r$sso. %C%LXX&Direios Reservados. EDITORA CULTRIX LTDA. Rua Conseleiro urado* +,o* +-*one 2/01,o.I"#reseo no 3rasil. rinied In 3ra4sl

I 5 D I 6 E

I. CO5DI7AO COLO5IALLieraura e siuao* 8.Te4os de inor"ao* !.A $ara de Ca"ina* +.69ndavo* 0.O -Traado- de 6a:riel Soares 2O.A inor"ao dos ;esuos das 6rande?as do 3rasil-* 2/.Da Cr@ni$a isBria rei &i$ene*

II. ECOS DO 3ARROCO O 3arro$o es#Brio de %aos* ,2. 3oelo de Oliveira* ,,. %enores* ,/. A #rosa. &ieira* ,/. Prosa ale>Bri$a* !. As A$ade"ias* !2.III. ARCFDIA E ILUSTRA7AO Dois "o"enos o #oi$o e o ideolB>i$o* +. Cl=udio %anuel da Cosa* +o. 3asre O. A iso1 rio>raia* O. Tei4eira e Sousa* . A #oesia. 6onalves Dias* ,. O ro"anis"o e>Bi$o a 2' >erao*2O. Llvares de A?evedo* 2. unJueira reire* 2,. Laurindo Ra:Glo* 2!. Casi"iro de A:reu*2/. E#onos*2o. &arela 2. Casro Alves*82. Con1 dores* 8/. Sous9ndrade* 8/. A i$o* 8. %a$edo* ,8. %a1 nuel An@nio de Al"eida*,!. Alen$ar*,o. Seranisas 3ernardo

6ui"ares* TaunaK* T=vora* !!. O earo* +8. %arins Pena* +8. 6onalves Dias* +/. Alen$ar* +o. A>r=rio de %eneses* Paulo EirB* +. A $ons$iGn$ia isBri$a e $rii$a* /. Tradi$iona1 lis"o*/2. Radi$alis"o*/,. Per"anGn$ia da Ilusrao. . ran1 $is$o Lis:oa* /!.& . O REALIS%O U" n@vo ide=rio* 0. A i$o* 0o. %a$ado de Assis*8. Raul Po"#ia* 2O8. AlulGs de Sousa* 2,. Adolo Ca"ina* 2+. O 5auralis"o e a ins#irao re>ional* 2/. %anuel de Oliveira Paiva* 20. 5a1 uralis"o esili?ado -ar nouveau-* 2. Coelo 5eo* 222. Ar91

nio Pei4oo* 28O. Xavier %arJues* 28. O re>ionalis"o $o"o #ro>ra"a* 282. Aonso Arinos* 28,. &aldo"iro Silveira* 28+. Si"es Lo#es 5eo* 28o. Al$ides %aia* 2,O. Mu>o de Carvalo


3/459

Ra"os* 2,. %oneiro Lo:ao* 2,. A Poesia* 2,,. O Parna1A CO5DI7o O COLO5lALNLieraura e siuao

O #ro:le"a das ori>ens da nossa lieraura no #ode or"u1lar1se e" Gr"os de Euro#a* onde oi a "aurao das >randes

naes "odernas Jue $ondi$ionou @da a isBria $ulural* "asnos "es"os Gr"os das ouras lierauras a"eri$anas* iso * a#arir da air"ao de u" $o"#le4o $olonial de vida e de #en1sa"eno. A $ol@nia * de inuGs e do ne>ro erra e s raas naivas e G?1se $o" na1urais $rises e deseJui':rios. A$o"#anar Gse #ro$esso na es1era de nossa $ons$iGn$ia isBri$a #onilar o direio e o avGssodo en@"eno naivisa* $o"#le"eno ne$ess=rio de odo $o"#le14o $olonial ( ? ) . I"#ora $one$er al>uns dados dGsse $o"#le4o* #ois ora"ri$os de $onseJGn$ias e$on@"i$as e $ulurais Jue rans$endera"os li"ies $ronolB>i$os da ase $olonial. 5os #ri"eiros s$ulos* os $i$los de o$u#ao e de e4#lora1o or"ara" ilas so$iais ( 3aia* Perna":u$o* %inas* Rio deroda# ( ) Para a an=lise e" #roundidade do en@"eno $olonial* re$o1"endo a leiura dos ensaios de P. Sarre (-Le $olonialis"e es un sKrQ"e-* in Les Te"#s %odernes* n- 28) e de 6eor>es 3alandier (-So$io1lo>ie de la d#endan$e-* in Caiers Inernaionau4 de So$iolo>ie* vol. XII*!2). &. a 3i:lio>raia inal dGse volu"e onde so arrolados al>uns$sudos :rasileiros ;= -$l=ssi$os-. ( 2 ) &. Ar9nio Couino* A Tradio A orunada* os OlK"#ioEd.* +o* onde o $ro $ulural. E no sB no a$ies >eo>r=i$o as ilas de1ve" ser visas a":" na di"enso e"#oral* "o"enos su$es1sivos Jue ora" do nosso #assado desde o s$ulo X&I a a In1de#endGn$ia. # aionais* a o;e relevanes #ara a isBre ons=vel #elode ouro* a seJGn$ia de inlu4os da Euro#a* #

#aralelo Jue se esa:ele$eu enre os "o"enos de al"1Al9ni$oe as es#arsas "aniesaes lier=rias e a?


4/459

al. De onde* $eros des$o"#assos Jue $ausaria" es#$ie a u"esudioso a:iuado s $onselaes da $ulura euro#ia $oe4is1e"* #or e4e"#lo* $o" o :arro$o do ouro das i>re;as "ineirase :aianas a #oesia ar$=di$a e a ideolo>ia dos ilusrados Jue d=$@r dourin=ria s revolas naivisas do s$ulo X&III. CBdi1>os lier=rios euro#eus "ais "ensa>ens ou $oneHdos ;= $olo1

niais $onere" aos rGs #ri"eiros s$ulos de nossa vida es#iriualu" $ar=er lv':rido* de al sore Jue #are$e u"a soluo a$ei=1vel de $o"#ro"isso $a"=1lo luso1:rasileiro* $o"o o G? An31nio Soa?es A"ora na MisBria da Lieraura 3rasileira ( ). Conv" le":rar* #or ouro lado* Jue Poru>al* #erdendo aauono"ia #olii$a enre !oO e +,O* e de$aindo veri$al"en1e nos s$ulos X&II e X&III* a":" #assou #ara a $ae>oriade nao #eriri$a no $one4o euro#eu e a sua lieraura* de1ois do $lor* sB laivos de naivis"o* #iores$o no s$ulo X&II e

;= reivindi$aBrio no s$ulo se>uine* #ode" $onsiderar1se o di1roda# () 5o ensaio U"a Iner#reai= d # L=srre>ies3:=sileirasi dna%oo> da Gnase ao ila"eno $ulura as es"nados $eros e4a>eros* a ese #lena"ene susen=vel (&. o es do*daado de ,2* a>ora in$luido e" Te"as 3rasileiros de diversos auores*Rio* Casa do Esudane do 3rasil* +o). ( ) S. Paulo* Ed. Saraiva* !!.

,visor de =>uas enre u" >on>Bri$o #oru>uGs e o :aiano 3oe1lo de Oliveira* ou enre u" =r$ade $oi":ro e u" lri$o "i1neiro. E se"#re ne$ess=rio disin>uir u" naivis"o es=i$o*Jue se e4aure na "eno da #aisa>e"* de u" naivis"o din91"i$o* Jue ine>ra o a":iene e o o"e" na anasia #oi$a ( 3a1sia dos in$oni1

denes de %inas* do Rio de aneiro* da 3aia e do Re$i$. %as*ainda nessas #onas1de1lana da diali$a enre %erB#ole e Co1l@nia* a Hli"a #ediu de e"#rsi"o rana as or"as de #en1sar :ur>uesas e li:erais #ara iner#rear a sua #rB#ria realidade.De JualJuer "odo* a :us$a de ones ideolB>i$as no1#oru>uG1sas ou no1i:ri$as* e" >eral* ;= era u"a ru#ura $ons$iene ""o #assado e u" $a"ino #ara "odos de assi"ilao "ais din91"i$os* e #r#ria"ene :rasileiros* da $ulura euro#ia* $o"o sedeu no #eriodo ro"9ni$o. Resa* #or"* o dado #reli"inar de u" #ro$esso $olonial*Jue se desenvolveu nos rGs #ri"eiros s$ulos da vida :rasilei1

ra e $ondi$ionou* $o"o nenu" ouro* a oalidade de nossasreaes de orde" inele$ual e se se #res$indir da sua an=lise*$reio Jue no #oder= ser $o"#reendido na sua ineira din9"i$a


5/459

ne" o #rB#rio en@"eno da "esia>e"* nH$leo do nosso "aise$undo ensaoria dolier=rio* "as #ura $r@ni$a isBri$a e* #or isso* = Jue" aso"ia #or es$rH#ulo esi$o ( os &erua>e" Jue nos le>ara" os #ri"eiros o:servadores do

#araas a essas o"adas direas da #aisa>e"* do ru#os so$iais nas$enes* Jue $a#a"os as $ondies #ri"i1ivas de u"a $ulura Jue sB "ais arde #oderia $onar $o" o e1no"eno da #alavra1are.

! E no s+ $o"o ese"unos do e"#o Jue vale" ais > E"do$u"enos a":" $o"o su eses e"=i$as reao"dos$onra"ais de u" "o""o a ineli>Gn$ia :rasileira* >$eros #ro$essos a>udos de euro#ei?ao* #ro$urou nas rai?es daerra e do naivo i"a>ens #ara se air"ar e" a$e do esran>ei1ro eno* os $ronisas volara" a ser lidos* e a >losadBs* an1o #or u" Alen$ar ro"9ni$o e saudosisa $o"o #or u" %=rioou u" sald de Andrade "oder=isas. Da< o inerGsse o:li1Jua"ene esi$o da V lieraura e inor"ao. Dos e4os de ori>e" #oru>uGsa "ere$e" desaJue a) a Cara de PGro &a? de Ca"ina a el1rei D. %anuel*reerindo o des$o:ri"eno de u"a nova erra e as #ri"eiras i"1resses da naure?a e do a:orine

# o Di=rio de 5ave>ao de PGro Lo#es e Sousa es$ri1

) *vo do #ri"eiro >ru#o $oloni?ador* o de %ari" Aonso deSousa ( !8O ) $) o Traado da Terra do 3rasil e a MisBria da Provn1$ia de Sana Cru? a >ue &ul>ar"ene Ca"a"os 3rasil de PGro%a>ales 69ndavo ( !/+ ) 6en1 d) a 5arraiva E#isolar e os Traados da Terra e dae do 3rasil do ;esu) as Caras dos "ission=rios ;esu


6/459


7/459

#erados $o"o os de Enre1Doiro1e1%ino. F>uas so "uias e in1 indas. E e" al "aneira >ra$iosa Jue Juerendo1a a#roveiar* dar1se19 nela udo #or :e" das =>uas Jue e"* #or" o "elor ruo Jue nela se #ode a?er "e #are$e Jue ser= salvar esa >ene e esa deve ser a #rin$i#al se"ene Jue vossa ale?a e" ela deve lanar.

RODAPW

(,) Duas :oas edies do do$u"eno so A Cara de P. &. de Ca1"ina* $o" u" esudo de aK"e Coreso* Rio* Livros de Poru>al* ,8*e A Cara* esudo $rii$o de . . de Al"eida Prado e4o e >loss9rio de%aria 3eari? 5i??a da Silva* Rio* A>ir* +!.

l/N69ndavo

uano a PGro de %a>ales 69ndavo* #oru>uGs* de ori1 ( roessor de M a1>e" la"en a o no"e deriva de 6and)* #nidades e a"i>o de Ca"es* deve"1se1le os #ri"eiros inor1"es sise"=i$os s@:re o 3rasil. A sua esada aJui #are$e er O Traado oi redi>i1$oin$idido $o" o >ovGrno de %e" d# :O$ou e" vida do auor*do #or vola de !/O* "as no sevindo lu? sB e" 02+* #or o:ra da A$ade"ia Real das CiGn1 >al uano MisBria* saiu e" Lis:oa*e" !/+*s$o" oePulo $o"#leo de MisBria da Provin$ia de A":os osSana Cru ? a >ue &uL ar"ene Ca"a"os 3rasil. ro a>andae4os so* no di?er de Ca#israno de A:reu* u"a # #da i"i>rao- ois $ira"1se e" arrolar os :ens e o $li"a da * # ' -es e$ial"en1$ol@nia* en$are$endo a #ossi:ilidade de os reinois ( #e aJuGles Jue vive" e" # o:re?a- ) vire" a desru=1la. 69ndavo esava $iene de seu #a#el de #ioneiro A $ausa #?in$i#al Jue "e o:ri>ou a lanar "o da #resene isBria* e sair $o" ela lu?* oi #or no aver a>ora #essoa

Jue a e"#reendesse* avendo ;= seena e anos anos Jue esa Pro1 vin$ia des$o:era (PrBlo>o)

e #ro$urou $u"#ri1lo $o" dili>Gn$ia* o Jue le valeu os en$Y"ios de Ca"@es nos Ter$eos $o" Jue o #oea a#resena aMisBria 'T@ $laro esilo* en>eno $urioso.

Traa1se naural"ene de u"a o:;eividade relaiva ao uni1verso do auor u"anisa* $aBli$o* ineressado no #roveio doReino. Assi"* la"ena Jue ao no"e de Sana Cru? ena o

-vul>o "al $onsiderado- #reerido o de 3rasil* Jde#ois Jue o#au da ina $o"e ou de vir a Gses Reinos ao ual $a"ara":rasil #or ser ver"elo* e er se"elana de :rasa-. ue"


8/459

ala o lerado "edieval #oru>uGs. A sua aiude ini"a* na ue se rasrear= a os #i$os "ineiros*eseira de Ca"es* e J de >lBria #ara a$onsise e" louvar a erra enJuano o$asio >a:os ao"erB#ole. Por isso* no deve"os en4er>ar= os e a servio$li"a e ao solo nada al" de u"a $uriosida e so er

* J ouros $ronis1do :e" #oru>uGs. O naivis"o a ui $ " Ju= uer $onoaoas* siua1se no nuGses $e>a a ser vision=rio) Juano s #oen$ialidades da $ol@nia e Jue" res#in>ou os louvores dGsses $ro1nisas* ainda i"ersos e" u"a $redulidade #r1renas$enisa* #@dealar se" re:uos e" -viso do #araiso- $o"o lei"oiv das des1

$ries Eldorado* Wden re$u#erado* one da eerna ;uvenude*"undo se" "al* vola Idade de Ouro ( + ) . %as o o" #redo"inane sB:rio e a sua si"#le?a ve" deu" es#in=rias. 69ndavo d= noeo>r=i$a da erra e" >eral e das $a#i1anias e" #ari$ular. Lendo1o a#rende1se* #or e4e"#lo* Jue aes$ravido $o"eou $edo a su#orar o @nus da vida $olonial E a #rirneira $ousa Jue (os "oradoresZ #reende" adJuirir so es$ravos #ara les a?ere" suas a?endas e se u"a #essoa $e1 >a na erra a al$anar dous #ares* ou "eia dH?ia dGles ( ainda Jue oura $ousa no ena de seu)* lo>o e" re"dio #ara #oder on1 rada"ene susenar sua a"ran>eia" suas roas e desa "anei1 ra no a?e" os o"ens des#esa e" "ani"enos $o" seus es$ra1 vos ne" $o" suas #essoas ( $a#. I& ) .

M= na o:ra des$ries :reves "as vivas de $osu"es indi1>enas a #oli>a"ia* a -$ouvade-* as >uerras e os rios de vin>an1a* a anro#oa>ia. 5e" ala" #assa>ens #inures$as no $a1

#o (ainda Jue "ais dura) a Jual le lana" ora Jdo. a Juere" $o"er "as a? dano saHde e $ausa evre a Jue" se des"anda nela ( $. & ).

RODAPW ( + ) C. Sr>io 3uarJue de Molanda 1 &iso do Para[so. Os %oivosEdGn[$os no Des$o:ri"eno e Coloni?ao do 3rasil* Rio* os OlK"#io*


9/459

!. U"a e4$elene reviso do "io do :o" selva>e" e de suas onesJuinenisas en$onra1se no ensaio de 6iuliano 6lio??i* -I "io del :uonselva>>io-* nella sorio>raia ra Oo$eno e 5ove$eno-* in Rivisa diiloso ;ia* Turi"* se. +/* ##. 2oo188!.

$$ - Dos ananases di? Jue nas$e" $o"o al$a$ores *e do $a uJue - de eio de #eros re#inaldos e "uio a"arelo . Sua aiude e" a$e do


10/459

>uGs* senor de en>eno e vereador na C9"ara da 3aia* ondere>isrou suas o:servaes durane os de?essee anos e" Jue l="orou ( !+/1!O, ). Tendo erdado do ir"o u" roeiro de"inas de #raa Jue se en$onraria" ;uno s verenes do RioSo ran$is$o* oi Es#ana #edir u"a $ara1r>ia Jue le $on1$edesse o direio de $a#ianear u"a enrada #elos seres "inei1

ros o:eve1a* "as a e4#edio "alo>rou vindo Gle a #ere$ere" !. O Traado $onsa de duas #ares -Roeiro 6eral $o" Lar1>as Inor"aes de T@da a Cosa do 3rasil-* de $ar=er >eo1is1Bri$o e :asane "inu$ioso e o -%e"orial e De$larao das6rande?as da 3aia de Todos os Sanos* de sua erilidade edas Ouras Pares Jue Te"-. Parila $o" 69ndavo o o:;eivo de inor"ar os #odGresda %erB#ole s@:re as #ers#e$ivas Jue a $ol@nia oere$ia* a$e1nando i>ual"ene* ao $=:o do livro* $o" as "inas de ouro* #ra1a e es"eralda* #or $ero aJuela "oa >ran1

de- ) e" $u;a #ro$ura a$aria a "ore. %as "uio "ais v=rioe su>esivo Jue o auor da MisBria da Provin$ia de Sana Cru?$o" u" ?Glo de nauralisa Jue es#anaria u" anro#Blo>o "o1derno da alura de Alred %rau4 ( / )* 6a:riel Soares de Sou1sa #er$orre @da a auna e a lora da 3aia a?endo u" inven=1rio de Jue" vG udo enre aeno e en$anado. Os $a#enio a$er$a"1se do relaBrio eno>r=i$o* #ois no sB $o1:re" a inor"ao :=si$a* da $ulura "aerial reli>iosa* $o"osu:lina" raos #e$uliares so de ler as des$ries vivas da-$ouvade-* dos sui$idas $o"edores de erra* dos e4i:i$ionisase dos eii$eiros $a"adores da "ore.

A lnor"ao doa lesuiaa

Paralela"ene $r@ni$a lei>a* a#are$e a dos ;esunii$aivos do s$ulo X&I so os de%anuel da 5B:re>a e erno Cardirn* "ere$endo u" lu>ar

#are* #ela relev9n$ia lier=ria* o de os de An$iea.RODAPW

( / ) -Soares de Sousa a un es#ri s$ieniiJue onnan #our son#oJu$-* e" La Civilisaion "arielle des ri:r\s u#i1Kuarani* Parin * 2o.

2 De 5B:re a al" do e#isol=rio $u o valor isBri$o no a$se a? "iser en$are$er* e"os o Di=lo>o s@:re a Converso1do sa*6enio ( !!O/ )* do$u"eno no=vel #elo eJui':rio $o" Jueo sensao ;esuaivos- e -#osii1 vinvos- do enios "ais #ol


11/459

re"1se "ais #olli$a"ene (Di=lo>o* 8). d

I ual realis"o* "as "enor #ers#i$=$ia* en$onra1se nas rela1es Jue o Pe. erno Cardi"* na Jualidade de Provin$ial* en1viava a seus su#eriores euro#eus relaes Jue $ir$ula" enei4a1das so: o Gnuo e

#r=i$o* os "ission=rios da Co"#ania de esus* aJui $e>adosne" :e" $riada a orde"* unira" sua ( nGles ainda de odoi:ri$a e "edieval ) u" ?Glo $onsane #ela $onverso do >enio*de Jue os es$rios $aeJui$os so $a:al do$u"eno. E* se u"

5B:re>a e4#ri"e e" $aras in$isivas e no Di=lo>o o rao #ra>1"=i$o do ad"inisrador ou* se u" erno Cardi" le":ra 69n1 ela $B ia de inor"es Jue sa:e re$olernas a# =niaselu ea#er Brre* sB e" os de An$iea (-) Jue

RODAPW ( a o a$onsel=vel* a da 3rasiliana (Cia. Rd. 5a$ional* 8)*$o" inroduo de Rodolo 6ar$ia e noas de Ca#israno de A:reu e3aisa Caeano. ( C OSW DE A5CMIETA. 5aSCeU naESllo O S= D4le" u"a dasCa1n=rias* e" !8, e ale$eu e" Rerii:a ( # !/. &eio

#ara o 3rasil ainda novio e" !!8 lo>o G? senir sua ao a#osBli$aundando $o" 5B:re>a u" $ol>io e" Pirainin>a* nH$leo da $idade deS. Paulo. Pelo ?Glo reli>ioso e #ela sensi:ilidade u"ana* An$iea i$ouna isBria da $ol@nia $o"o e4e"#lo de vida es#iriual #ari$ular"eneerBi$a nas $ondies adversas e" Jue se e4er$eu. Suas Poesias e" #or1u>uGs* $aselano* u#i e lai" ora" rans$rias e radu?idas #or %. deLourdes de Paula %arins* S. Paulo* Co"isso do I& Cenen=rio* !,.O De 3eaa &ir>ine oi radu?ido #elo Pe. Ar"ando Cardoso S. (! o*ArJuivo 5a$ional* ,O). C. Do"in>os Carvalo da Silva* -As ori>ensda #oesia-* in A Li. no 3rasil* vol. I* . * Rio* !+.

22a$are"os e4e"#los daJuele veio "io1sa* e" Hli"a an=lise* deve #ressu#or.

M= u" An$iea dili>ene anoador dos su$essos de u"avida a$idenada de a#Bsolo e "esre #ara $one$G1lo #re$isa1"os ler as Caras* Inor"aes* ra>"enos MisBri$os e Ser1n?es Jue a A$ade"ia 3rasileira de Leras #u:li$ou e" 88.%as o An$iea #oea e dra"aur>o Jue ineressa ao esudio1so da in$i#iene lieraura $olonial. E se os seus auos so de1iniiva"ene #asorais ( no senido e$lesial da #alavra )* desina1dos edii$ao do i$as (Auo Re#resenado na esa de S. Loureno* 5a &ilade &iBria e 5a &isiao de Sa. Isa:el)* o "es"o no o$orre$o" os seus #oe"as Jue vale" e" si "es"os $o"o esruuras

lier=rias. A lin>ua>e" de -A Sana InGs-* -Do San


12/459

val es#anola e #oru>uGsa e" "eros :reves* da -"edida ve1la-* An$iea radu? = sua viso do "undo ainda aleia ao Re1nas$i"eno e* #orano* arredia e" relao aos :ens errenos 5o = . $ousa se>ura. Tudo Juano se vG se vai #assando.

A vida no e" dura. O :e" se vai >asando. T@da $riaura #assa voando.

Conene n assi"* n "in'al"a* r do do$e a"or de Deus @da erida* o "undo dei4a e" $al"a* :us$ando a oura vida* na Jual dese;a ser

a:sorvida. (E" Deus* "eu Criador)

Os ra>"enos Jue nos $e>ara" rans#e" o B#i$o do-desen>ano- do "undo* $onsane do Can$ioneiro 6eral de 6ar1$ia de Resende e e" 6il &i$ene. %as e" An$iea o rao as1$i$o* do"inane nos E4er$i$ios Es#iriuais do seu "esre In=1$io de LoKola* no o$u#a @da a =rea de seu #ensa"eno ao$onr=rio* es= su:ordinado a val@res #osiivos de es#erana eale>ria. Pode1se di?er "es"o Jue o veor aeivo de An$iea a $onsolao #elo a"or divino. Assi"* no #oe"a $iado a$i"a

28 Do # do sa$ro "one "eus olos levanando ao alo $u"e* vi esar a:era a one do verdadeiro lu"e* Jue as revas do "eu #eio

@das $onsu"e. Corre" do$es li$ores das >randes a:eruras do #enedo. Levana"1se os errores* levana1se o de>rGdo e ira1se a a"ar>ura do ruo a?Gdo.

U"a an=lise "ais deida das i"a>ens Jue se reiera" nos"elores #oe"as* -Do Sanrado* s


13/459

$o" Deus _ Jue #o* B Jue $o"ida* B Jue divino "an;ar se nos d= no sano alar $ada dia`

Ese d= a vida o i"oral* Gse "aa @da o"e* #orJue nGle Deus e o"e" se $onG".

Ju'Gse "an;ar udo >ase* #orJue o>o >asador Jue $o" seu divino a"or udo a:rasa. (Do Sanissi"o Sa$ra"eno)

Co"o o$orre na "elor radio #o#ular anerior Renas1$ena* so os si"iles "ais $orrenes* o"ados s ne$essidades"aeriais* $o"o a nurio* o $alor e o "edi$a"eno* Jue o #oe1a #reere #ara $on$rei?ar a e"oo reli>iosa Cordeirina linda* $o"o ol>a o #ovo #orJue vossa v"da le d= lu"e n@vo`

2, Sana #adeirina* "ora $orn $uelo se" nenu" arelo vossa arina. Ela "e?ina $o" Jue sara o #o o* Jue $o" vossa vinda er= ri>o n@vo. O #o Jue a"assases denro e" vosso #eio

o a"or #ereio "" Jue a Deus a"ases.

E* ao lado dGsse veio* ouro* i>ual"ene reli>ioso* "as i1rane a u" $@"i$o si"#les* Juase si"#lBrio no rao das $o"1

#araes* $o"o o $aso da >losa -O Peloe Do"in>ueiro- JueAn$iea $o"#@s #ara o "oe -= urara" ao "oleiro o #e1loe do"in>ueiro-* onde o "oleiro i>ura de Ado a Jue" as"anas de Saan=s surri#iara" a >raa divina ( o #eloe do"in1>ueiro)* deserdando assi" @da a sua >erao' Os #o:rees $a$o#inos

i$ara" "oros de rio* Juando o #ai* $o" desvario* deu na la"a de o$inos.


14/459

Cer$on odos os $a"inos o ladro* $o" seu :i$eiro* e ra#ou1le o do"in>ueiro.

5a se>unda #are #assa o "oe #ara -= o"ara" ao "o1leiro o #eloe do"in>ueiro-* >losado $o"o a redeno Jue

esus* -neo do "oleiro-* rou4e ao o"e" Trina e rGs anos andou* se" e"er nenu" #eri>o* "oendo1se $o"o ri>o* a Jue o dese"#enou. Co" seu san>ue res>aou #ara o #o:re do "oleiro o #eloe do"in>ueiro.

uano aos auos ari:uB>i$a* Jue $e>a

a e"#re>ar ora o #oru>uGs* ora o u#i* $onor"e o inerGsse ouo >rau de $o"#reenso do #H:li$o a dourinar. or"al"ene *o earo ;esuiosas "ais i"#oranes. A do$u"enao do earo "edieval #oru>uGs * $o"o se sa:e* es$ass


15/459

e sereis u" vivo in$enso* Jue se"#re aveis de $eirar na $@re de Deus i"enso.RODAPW ( ) Te4os Ar$a$os* ,' ed.* Lis:oa* Livraria Clssi$a* Ed.* !* #. 22.

( lo ) O %onBlo>o ( !O2 ) oi es$rio e" es#anol* $o" noas $Gni1 $as e" #oru>uGs. Se>undo #alavras do #rB#rio 6. &i$ene (-e #or ser $ousa nova e" Poru>al...-)* inere1se Jue o A. oi o #ri"eiro a levar #ara ora do es#ao reli>ioso u"a de$la"ao earal (O:. Co"#l.* Lis:oa* S= da Cosa*!* vol. I* #. /). ( ) C. Claude1Menri rQ$es* -Le 9re du P. An$iea $on enu e sru$ure-* in Annali* Insiuo Orienal$* 5=#oles* +* vol. III* n - .

2+ %as An$iea* o"e" $ulo* edu$ado e" $ol>ios da Co"1

#ania na Coi":ra u"anisi$a dos "eados do s$ulo X&I* a":" desro verse;ador laino no #oe"a De 3eaa &ir>ine Dei%are %aria* $o"#oso e" !+8* na #raia de I#eroi>* onde seen$onrava $o"o re" dos Ta"oios. A o:ra* Jue narra a vida e as >lBrias de 5ossa Senora*a#esar de va?ada e" $orreos disi$os ovidianos* es= i"#re>na1da da lin>ua>e" :i$a* e de >losas de Sano A":rB1sio e So 3ernardo. Traa1se de u" livro de devoo "arial aJue o verso laino deu a#enas u"a #=ina renas$enisa. E"An$iea* Gsse en4Gro $l=ssi$o nu"a su:s9n$ia in>Gnua"ene"edieval no #rodu? nenu" $onlio* dado o $ar=er ainda e#i1dr"i$o do $onao enre a":as as $uluras. SB no s$uloX&II* Juando a Conra1Reor"a ;= iver or"ado "ais de u"a>erao e" lua $o" a Renas$ena e a Reor"a* Jue nas$er=u" esilo eio de $onradies enre a "ene eudal ( Jue so:re1vive e" nlio e de Ovos das 6rande?as do 3rasl- 5os #ri"eiros de$Gnios do s$ulo X&II* $o" a de$adGn$iada e4rao de #au1:rasil e o "al@>ro das -enradas-* ir"ou1sea e$ono"ia do aH$ar $o"o a :ase "aerial da Col@nia ( la ) era*

#orano* de es#erar Jue insisisse" nessa @ni$a os es$rios deinor"ao e de louvor. O do$u"eno "ais re#resenaivo* no $aso* so os Di=lo>osdas 6rande?as do 3rasil* daados de +O e ari:uidos ao $ris1o1n@vo #oru>uGs A":rBsio ernandes 3rando. A o:ra $o"1

#e1se de seis di=lo>os enre 3rand@nio* Jue a? as vG?es do $o1loni?ador :e" inor"ado* e Alviano* re$"1vindo da %erB#ole

( ) A An$iea ari:ui1se a":" a $o"#osio do #oe"a #i$oDe 6esis %endi de Saa* e" Jue se narra" as luas do 8 - 6overnador


16/459

6eral $onra os ran$eses. Edio re$o"end=vel* a $uidada #elo Pe. Ar1"ando Cardoso S. .* Jue a":" radu?iu e $o"enou o $4o ( S. Pau1lo* S. e.* /O). ( 2 . C. &on Li##"ann* MisBria do AH$ar* 2 vols.* ,1,2 Celsourado* MisBria E$on3"i$a do 3rasil* Rio* !,.

2/e seJuioso de noi$ias so:re as riJue?as da erra. E o Juad'rodesas ;= ve" na a:erura do livro 3randinio 1 ( . . . ) Pelo Jue* $o"eando* di>o Jue as riJue1 ?as do 3rasil $onsise" e" seis $oisas* $o" as Juais seus #ovoado1 res se a?e" ri$os* Jue so esas a #ri"eira a lavoura do aH$ar* a se>unda a "er$an$ia* a er$eira o #au a Jue $a"a" do 3rasil* a Juara os al>odes e "adeiras* a Juina a lavoura de "ani"enos* a se4a e Hli"a a $riao de >ados. De @das esas $oisas o #rin1 $i#al nervo e su:s9n$ia da riJue?a da erra a lavoura dos aH$ares.

Os Di=lo>os $oninua" nesse dia#aso ;usa#ondo "il e u"inor"es Heis #ara o uuro #ovoador da erra. Seria* alve?* #re$o$e* nesa alura* o"ar os elo>a" a a$eiar e* nos $asos "elores* a re#en1sar dierenes esilos de vida. E "edida Jue o "ero $one$i"eno >eo>r=i$o vai sendodo"inado* a:re1se $a"ino #ara senir o e"#o Jue $orreu* $on1dio #ri"eira de @da isorio>raia.

Da $r@ni$a isBria rei &i$ene* lo nonil

5e" se"#re =$il disin>uir a $roni$a da isBria Juandose lida $o" e4os $oloniais. Enreano* se u" ao Jue as

#=>inas de 69ndavo e de 6a:riel Soares de Sousa sa:e" anesa relaBrio Jue a rele4o s@:re a$one$i"enos* ;= na MisBa ia

do 3rasil de rei &i$ene do Salvador ( 8 ) re#ona o $uidadode inserir a e4#eriGn$ia do $olono e" u" #ro;eo isBri$o lu1so1:rasileiro. O Jue e4#li$a as $ruGs e" dei4ar o lioral se>uro ( onde vive -$o"o$aran>ue;o-) e o $onseJene deslei4o e" a$e da riJue?a #o1en$ial da erra. Pela vin$ulao $onsane Jue o isoriador esa:ele$e en1re in or"ao e #oder* le":ra de #ero o auor dos Di=lo>os. ( a ) REI &ICE5TE DO SAL&ADOR ( nO sCulo* &i$ene Rodri>ues Pa1la). 5as$eu e" %aoi"* 3aia* e" !+, e "orreu na "es"a $a#ianiaenre +8+ e +8. A MisBria do 3rasil oi $on$lu


17/459

A aiude aravessar=* de reso* odo o #eriodo $olonial* Jue rans1$orreu so: o si>no da #olir= enre nBs u"a or>ani?a1o esi$a da #rosa os ser"es de &ieira* a isorio>raia >on1>Bri$a de Ro$a Pia e "es"o a ale>oria "oral de 5uno %ar1Jues Pereira ( a#esar do didais"o Jue a "ar$a ) ;= sero e4e"1

#los de e4os lier=rios* iso * de "ensa>ens Jue no se es>o1a" no "ero re>isro de $oneHdos o:;eivos* o Jue les a$res$ei>ual"ene o #Gso ideolB>i$o.

( , ) e4o de Anonil = u"a edio #rea$iada #or Aonso deTaunaK ( S. Paulo* Ed. %elora"enos* 28 ) e oura #ela Proa. Ali$eCana:rava* Cia. Ed. 5a$ional* +/. C. os Paulo Paes* -A Al"a do

5e>B$io-* in %isrio e" Casa* S. Paulo* Co"isso de Lieraura* +.

2N ll

ECOS DO 3ARROCONO 3arro$o es#uraes es#e$iais "edida Jue #enerava e" naes ainda"ar$adas #or u"a #oderosa #resena do es#ro deAl$=$er1ui:ir viria" $arre>ar ainda "ais ( l> ). Ora* o esilo :arro$o se enrai?ou $o" "ais vi>or e resisiu


18/459

"ais e"#o nas eseras da Euro#a neolaina Jue sorera" oi"#a$o viorioso dos novos esados "er$anis. W na esuada no:re?a e do $lero es#anol* #oru>uGs e ro"ano Jue sein$u:a a "aneira :arro$o1;esulaerra* na Molanda e na rana. E insruivo o:servar Jue o :arro$o1;esuii$o no e" nraia* in ine. ( l> ) O s$ulo X&I oi o #erens e a

#rosa as$i$a e devoa ilusra" a #er"anGn$ia das or"as "edievais.

88da Ale"ana* $u;o -:arro$o- luerano ( Jue enor"a a "Hsi$ade 3a$ ) inenso a e4re"os >on>Bri$os da i"a>e" e do so".M=* #orano* u" ne4o enre o :arro$o is#9ni$o1ro"ano e @1da u"a realidade so$ial e $ulural >ue se inle$e s@:re si "es1"a ane a a>resso da "odernidade :ur>uesa* $iena. Tal inle4o no #oderia ser* e no oi* u" "ero re@?noao "edieval* ao >Bi$o* "ene eudal da Euro#a #r1u"anas de Ariosoe Ra:elais* enso":ra1se de "elan$olia o $onao enre o aris1a e o "undo Tasso e Ca"es* Cervanes e o Hli"o Saes#ea1re ;= so "esres de desen>ano. %as o esria"eno da ani>a euoria no desrBi os andai1

"es de u"a lin>ua>e" $onsruoso:releva a "ensa>e" riuna o "aneiris"o. A a#re$iao do 3arro$o e" os$ilado enre a sG$a re$usa*$o"u" aos $ria* #e$uliar aos anao"isas do esilo ( oellin*3ale* S#i?er* D="aso Alonso). As la$unas de a":as as #ers1

# >#e$ivas no so dia* #ois $laro Jue o alea1

"eno da realidade* a u>a ao senso $o"u"* eni" o des$o"1 uano aiude or1#ro"isso isBri$o a":" $oneHdo. >ue se o1


19/459

"alisa* resu"e1se e" ari:uir a #riori u" valor ao"ar= #or o:;eo #reeren$ial* os esJue"as* erdados #ela radi1o $l=ssi$a e a#enas ransi>urados #or @ra de u" $o"#le4oideolB>i$o. E" su"a* desvalori?ar u" #oe"a :arro$o #orJue-va?io- ou "ii?=1lo #orJue re:us$ada"ene esili?ado * aindae se"#re* $o"eer o #e$ado de isolar es#"ais"o de u"a o#o no nosaa "er>ular na inineli>Gn$ia de u"a das #ou$as aividadesJue res>aa" a esu#ide? u"ana a are. Su#oso no arisa :arro$o u" disan$ia"eno da #ra4is( e do sa:er #osiivo )* enende1se Jue a naure?a e o o"e" se

$onselasse" na sua anasia $o"o Juadros eno"Gni$os ins=1veis. I"a>ens e sons se "uuava" de v=rio "odo se" Jue #u1desse deer"inar $o" ri>or o #Gso do idGni$o* do i#se ide". A #aisa>e" e os o:;eos aea"1no #ela "uli#li$idade dosseus as#e$os "ais a#arenes* lo>o $a":ianes* $o" os Juais ai"anias sensoriais. O orvalo e a #ele $lara #ode" valer #elo $ris1al o san>ue #elo $ravo ou #elo ru:i o es#elo #ela =>ua #urae #elo "eal #olido. 5o "undo dos aeos* a -se"elana- en1volve os $onrases* de "odo a $a"ular @da #er$e#o n


20/459

8! Hli"o es@ro do Inele$o* vesio da Divindade na Al"a Mu"ana. O alar dos Morno ns En>e nosos ano se dieren$ia dos Pleeus* Juano o alar dos An;os do dos lio"ens (E""anuele Te1 sauro ) ( / ) *

3alasar 6ra$i=n deine a a>ude?a $o"o -es#lGndida $on1$ord9n$ia* $orrelao ar"oniosa enre dois ou rGs e4re"os e41

#ressos e" u" Hni$o ao de enendi"eno- (la). A o:sesso do n@vo a JualJuer #reo $onra#ono de u"areBri$a ;= re#eida sa$iedade. &alori?a1se naural"ene o Jueno se e" "iser -#ro$urar $oisas novas #ara Jue o "undoresule "ais ri$o e nBs "ais >loriosos-* di? o "aior esilisa :ar1ro$o ialiano* Daniele 3aroli ( la ). A #oi$a da novidade ano no #lano das idias ( $on$e#is1"o ) $o"o no das #alavras ( $ulis"o ) des=>ua no eeio reBri1

$o1#si$olB>i$o e na e4#lorao do :i?arro E del #oea il in la "aravi>lia* $i non sa ar su#ir vada alla sri>lia (6ia":aisa arirro)

O li"ie inerior dessa are o $ere:rino. Co"o di? O$a1vio Pa? -6Bn>ora no o:s$uro $o"#li$ado- ( 2o ). E oiGsse o li"ie dos i"iadores de 6Bn>ora e de %arino* $o"o u"$ero Claudio A$illini Jue* a#osroando o o>o no ra:alo daor;a* $la"ava Sudae o o$i a #re#arar "ealli.

O re:us$a"eno e" a:srao se" dHvida o lado esril do3arro$o e o seu esiolar1se e" :arroJuis"o. Conra essa dee1riorao do es#al e Es#ana*nos "eados do s$ulo X&III ( e "eio s$ulo anes* na I=lia ) os

#oeas =r$ades* ;= i":u@so- ran$Gs. E o Ro$o$B do s$ulo X&III #ode1se e4#li$ar$o"o u" 3arro$o "enor* "ais adel>aado e #olalane li1

:erina>e". E na a$e#o esria de -reBri$a #ela reBri$a- 3enedeo

Cro$e es$on;urou o 3arro$o deinindo1o -or"a #r=i$a e no es1i$a do es#


21/459

Se;a $o"o @r* a re;eio de u"a $era #oi$a do 3arro$ono dis#ensa o $runda -as or"as Juevoa"-. Todos sses $ara$eres Juadra" :e" a u" esilo volado

#ara a al?\so ( e no #ara a $B#ia ) e #ara a iluso enJuano u>ada realidade $onven$ional.

E" Soria d$ll'$d ag'o$$a in IV?lia* 3ari* Laer?a* 2.

8/ Pela riJue?a de #or"enores Jue en$erra* rans$revo a:ai4ou"a des$rio da arJuieura :arr@$a eia #elo $reo"ri$as unda"en1 ais e #or "eio de $urvas e do:ras $a#ri$osas* saliGn$ias e reen1

r9n$ias a:randa" @da a ?i>ide?. As a$adas de i>re;as* dividi1 das "uias vG?es e" $in$o #ares* os "uros Jue se or$e" $o"o ser#enes* os eos Jue se arJueia" e as @rres Jue se alar>a" e se aina"* sala" e se #re$i#ia" #ara $i"a se"#re $o" novos arre1 "essos e uando #ensa"os Jue a sua indo$ilidade vai inal"ene a$al"ar1se* aira" asnda* arevida"ene* #or $i"a das "assas arJui1 e@ni$as al>u"as #onas se"elanes a o>uees e" direo i"en1 sidade do $u. 5as i>re;as e $aselos* onde Gses era" de $ero "o1 do a$ess


22/459

os 9n>ulos* as voluas voleava"1se s@:re si "es"as e rolava" $o"o va>as. O inerior dos ediueirava" #elas "olduras. 5enu" "Bvel #er"ane$ia* ainal* es=vel. TuJdo os$ilava e danava s@:re #ernas re$urvadas* aravs das salas ue #al#iava" de u"a vida "iseriosa* e Jue $o" as #aredes de es#e1

los* era" inain>ua>e" $o"u" e" uno de u"a nova realidade a o:ra* o e4o* a $o"#osio.

Se arir"os da e4e>ese do esilo :arro$o e" Gr"os de $ri1 se deensiva da Euro#a #r1indusrial* ariso$r=i$a e ;esuHsia* de dese;o de u>a e de ili"iado su:;eivis1 "o avia nessas or"as. Aos es#


23/459

Cosa Aao e" ridolese e Juando &nos su>ere $a1dGn$ias de MaKdn* raa1se anes do MaKdn sa$ro* "elBdi$o eialiani?ane ( lo>o* ainda :arro$o ) do Jue do "esre da sino1nia $l=ssi$a ( 2! ) ) #oe1 De JualJuer "odo* #ossuir a e$=$ade"ias)sia :arr@$a na vida $olonial ( 6re>Brio* 3oelo* ase : u" esilo $olonial1:arro$o nas ares #l=si$as e na "Hsi$a* ) Juando a e4#loraoJue sB se ornou u"a realidade $uluraldas "inas #er"iiu o lores$i"eno de nH$leos $o"o &ila Ri$a*Sa:ar= %ariana* So oo d'EI Rei* Dia"anina* ou deu vida no1va a velas $idades Juinenisas $o"o Salvador* Re$ie* Olinda

e Rio de aneiro.

C. Cur Lan>e -La "Hsi$a en %inas 6eraislde" * u s sK Ur X&III-* in Revisa S.O.D.R.E. %onevidu* !/. ani?ao "usi$al durane o #er


24/459

A -Proso#o#ia- de 3eno Tei4eira

5a eseira do Ca"es #i$o e das e#o#ias "enores dosins do s$ulo X&I* o #oe"eo e" oiavas erBi$as A Proso#o1

#ia* de 8eno Tei4eira ( 2o )* #u:li$ado e" +O* #ode ser $on1

siderado u" #ri"eiro e $anesro e4e"#lo de "aneiris"o nasleras da $ol@nia (2T ). A ineno en$o"i=si$a e o o:;eo do louvor or>e deAl:uJuerJue Coelo* dona=rio da $a#iania de Perna":u$o* Jueen$eava a sua $arreira de #ros#eridade >raas $ana1de1aH$ar.A i"iao de Os Lusiadas asso na isBria do 3rasil or"ou1seno Col>io da 3aia onde ensinou a u>ir #ara Perna":u$o onde seo"i?iou #or er assassinado a es#@sa. A redao da Proso#o#ia daadGsse #erGn$ia de asse>urar o :ene#l=$iodos #od$rosos. (2T) O $r"o en$nde1se aJui a) na sua a$e#o "ais #o:re deesilo d "ageira de u" auor ;= $onsa>rado* no $aso* "aneira de Ca1"es :) na a$e#o de #r1:arro$o* sB enJuano ilusra a endGn$ia lie1r=ria* #rB#ria dos ins do s$ulo X&I* de reo"ar $o"o val@res e" si"odos de e4#resso do Renas$i"eno ardio (C. idelino d$ i>ueiredo*A d #i$a Porl\>r\Gsa no S$ulo X&l* S. Paulo* a$uldade de ilosoia*CiGn$ias e Leras da Universidade re S. Pnulo. 8O)*

,6re>Brio de %aos Poesia "uio "ais ri$a* a do :aiano 6re>Brio de %aos 6uer1ra ( +281++ )* Jue ineressa no sB $o"o do$u"eno da vida

so$ial dos Seis$enos* "as a":" #elo nBrio de %aos era o"e" de :oa or"ao u"anue ;ure #ela Universidade de Coi":ra "a1?elas e a?ares an>era"1no de Lis:oa #ara a 3aia Juando ;= sea:eirava dos $inJen'anos "as enre nBs no #erdeu* anes es1

#i$aou o vG?o de sairi?ar os desaeos #essoais e #oluns soneos #erar1Jui?anes. %as essas $onradies no deve" inri>ar Jue" $o1


25/459

ne$e a a":i>idade da vida "oral Jue servia de undo = edu1$ao i:ri$o1;esu@?o e de riJue?a so "as1$arados or"al"ene #or u"a reBri$a no:re e "orali?ane* "asalora" $o" @da :rualidade nas relaes $o" as $lasses servisJue delas sae" "ais aviladas. Dae de si>nii$ar u"a aiude aniariso1

$r=i$a* nada "ais Jue v=lvula de es$a#e #ara velas o:sessesse4uais ou ar"a #ara erir os #oderosos inve;ados. Cone$e"1seas diari:es de 6re>Brio $onra al>u"as auoridades da $ol@nia*"as a":" #alavras de des#rG?o #elos "esios e de $o:ia #elas"ulaas. A siuao de -inele$ual- :ran$o no :asane #res1i>iado #elos "aiores da erra ainda "ais le #un>ia o a"or1#rB1

#rio e o levava a esilear s $e>as @das as $lasses da nova so1$iedade A $ada $ano u" >rande $onseleiro* ue nos Juer >overnar $a:ana e vina 5o sa:e" >overnar sua $o?ina*

E #ode" >overnar o "undo ineiro. E" $ada #ora u" :e" reJene oleiro* ue a vida do vi?ino e da vi?ina PesJuisa* es$ua* es#reia e esJuadrinlv a* Para o levar #raa e ao erreiro.

( 2s ) C. a edio "ais $o"#lea de suas #oesias* e" / vols. #elaEdi@ra anaBrio de e aos*e" A Lieraura no 3rasil (dir. de Ar9nio Couino)* Rio* Ed. Su1A"eri$ana* !!* vol. I* . * ##. 8+818/+.

,2 %uios "ulaos desaver>onados* Tra?idos so: os #s os o"ens no:res* Posas nas #al"as Yda a #i$ardia* Esu#endas usuras nos "er$ados* Todos os Jue no ura" "uio #o:res E eis aJui a $idade da 3aia (-Des$reve o >ue era naJuele e"#o a $idade da 3aia-)

As suas ar#as diri>ia"1se de #reerGn$ia $onra os idal>os

-$ara"urus- e" Jue ;= a$usa a #resena de san>ue o nos ossos $re"os nBs* Pois nisso $onsiso $ara"uru- )

Arari#e Hnior* no esudo Jue dedi$ou a 6re>Brio* dei4ou$laro Jue o i#o de $o"i$idade #e$uliar ao s=iro :aiano o o#os1

o da -ale>ria >aulesa- de Ra:elais* olerane no seu des$ansadoe#Brio de %aos.Pessi"is"o o:;eivo* al"a "ali>na* $ar=er ran$oroso* rela4ado


26/459

#or e"#era"eno e $osu"es* o #oea do -%arinua no eros reli>ioso ain>ido #ela ala #oesia:arr@$a de Tasso e Donne* Silesius e Sor uana Ins de la Cru?. Resa ver a @ra aresanal* Jue #aene e" u" verse;a1dor =:il $o"o 6re>Brio. Al>uns de seus soneos sa$ros e a"o1rosos rans#e" $o" :rilo esJue"as de 6Bn>ora e de ueve1do e vale" $o"o e4e"#los do >@so seis$enisa de $o"#or si1"iles e $onrases #ara enunar i"a>ens e desra?*assi" e$a u" sonGo Juase1#l=>io de 6Bn>ora E" 6re>Brio de %aos* Rio* 0, $iado da O:ra C*ri=$a*

Rio* %EC*+O* vol. II* #. 8R.

,8N + no a>ua4des* Jue a "adura idade Te $onvera essa lor* essa :ele?a* E" erra* e" $in?a* e" #B* e" so":ra* e" nada.

Ou* "orali?ando s@:re a vaidade da vida errena* "oivo:arro$o #or e4$elGn$ia* disri:ui s:ia"ene as i"a>ens da rosa*da #lana e da nau #ara reuni1las eni" no Hli"o er$eo W a vaidade* =:io nesa vida* Rosa* Jue da "an lison;eada* PHr#u?as "il* $o" a":io dourada* Airosa ro"#e* arrasa #resu"ida. R #lana* Jue de a:ril avo4e$ida Por "ares de so:er:a desaada* lorida >aleoa e"#avesada* Sul$a uana* nave>a dese"ida. W nau eni"* Jue e" :reve li>eire?a* Co" a #resuno de Gni4 >enerosa* 6alardias a#resa* alenos #re?a

%as ser #lana* ser ?osa* nau visosa De Jue i"#ora* se a>uarda se" deesa Pena a nau* erro a #lana* arde a rosab (Desen>anos da vida u"ana "es ari$a"ene)

3oelo de Oliveira

%as nada ilusra o $a:al"ene a #resena do >on>oris"oenre nBs do Jue a o:ra de %anuel 3oelo de Oliveira ( +8+11/ )* a":" :aiano e :a$arel o @ D=r oleoldB s Hs #oe1

de de Coi":ra. Deu a #H:li$o e" a e" Juaro $o1"as so: o o # eu


27/459

des$ane $@"i$o redu?ido e" duas $o" araa"i>os- e -A"or* En>anos K Celos-Z ( 8O )

Esa"os diane de u" #oea1lierao sri$o serrsu* $a#a? de " > #e?ais* redondilas* ro"an$es* e#i>ra"as* oiavas* d$i"as . . .O viruosis"o e" 3oelo de Oliveira a#ela a:era"ene #ara ( . re$o"end=vel a 8 i * #rea$iada e or>ani?ada #o4 Anenor Rio Insiuo 5a$ional do Livro* !8). De edio ?e$ene a$LKra Sa$ra (S. Paulo* Co"isso Esadual de Lie?aura* /)* e ;o#rBlo>o ve" daado de /O8.

,,os "odelos da #o$a* Jue Gle $ia no #rBlo>o $a"ando1les odeli$ioso %arino* o $ulo 6Bn>ora* o vasissi"o Lo#e. E a lei1ura da %Hsi$a do Parnaso d= u" "osru=rio $o"#leo das i1

>uras re#isadas #elos :arroJuisas* $u;a an=lise ;= oi eia #a1$iene"ene #or Eu>Gnio 6o"es no ensaio -O %io do Uanis1"o- ( 8 r ) #ara o Jual re"eo o leior ineressado. Pare$e1"e* #or"* Hil insisir e" duas "ari?es Jue su:;a1?e" aos diversos #ro$essos esilia1$ave $o" o sol a:re1se e" leJue (-e o sol volar= $o"o esera* lu?* $a"a* raio e so":ra Sol eAnarda-). Cora a :ela Anardab Al;@ar* io* $uva* $risais e

#raa sero seu #rano ( Ponderao das l=>ri"as de Anarda ).Ou o #ore de "uler ina$essri"oso alero* n=$ar lasi"oso* res#landor Jssei4oso* #ro#inas orosas* in>rao sol* "ales desvelados* #iedosas >rande?as* :elas su;ei@es* e"#esades la>ri"osas*

#as"os ligdos* a?evi$e [:io* :ri>as er"osas...


28/459

( 8 E" A Lieraura no 3rasil* vol. I* . * $a#. 2 ( &. 3i:lio>raia*in ine ). O leior a":" en$onrar= u"a :oa $ara$eri?ao or"al de 3o1elo e de @da a #oesia >on>Bri$a :rasileira e" Pri$les Eu>Gnio da Sil1va Ra"os* Poesia 3arr@$a* Anolo>ia* Ed. %elora"enos* +/* ##. 12+.

a ,! Cio ao a$aso dos Coros de ri"as #oru>uGsas* le":randoJue naural"ene sB os $one4os es$lare$e" os s


29/459

E de %edusa eu roso* E nos $asi>os do >@so So $o:ras as iras duras As ransor"aes se>uras A$ar=s e" "eus a"@res Pois i$ando nos ardores

Todo "udado e" ine?as* Sou ir"e #edra s rise?as* Sou dura #edra aos ri>ores. (Co"#arao do roslo de %edusa $o" o d$ Anarda)

Cosu"a1se le":rar de 3oelo de Oliveira o #oe"eo AIla da %ar 1 Tr"o desa Cidade da 3aia* e" udo >on>B1ri$o* e Jue e" sido desa$ado da %Hsi$a do Parnaso #or "erara?o de assuno des$reve u" re$ano da #aisa>e" :aiana e alon1>a1se na e4alao do $li"a* dos ani"ais* das ruas. O $ririonaivisa #rivile>iou Gsses versos ( Jue no raro alora" o ri1

do6rasson Tino$o* #rovvel?nene #aulisa* auor de u" #oe"as@:re o des$o:ri"eno das -es"eraldas-* sB $one$ido e" vir1ude da "eno Jue le a? Cl=udio %anuel da Cosa no #oe"a-&ila Ri$a-* rans$revendo1le Juaro es9n$ias* as Hni$as Jue$e>ara" a nBs. Pelo ra>"eno de#reende1se Jue a o:ra de6rasson Tino$o seria u" do$u"eno esi"=vel das :andeiras nosins dos Seis$enos.

A #rosa. &ieira. A #rosa :arr@$a es= re#resenada e" #ri"eiro #lano #elaoraBria sa>rada dos ;esuBrio* e o Padre An@niode S= ( Rio* +2O1/0 ). E4ise u" &ieira :rasileiro* u" &ieira #o?u>uGs e u" &iei1ra euro#eu* e essa riJue?a de di"enses deve1se no a#enas ao$ar=er su#rana$ional da Co"#ania de esus Jue Gle o :e"

en$arnou* $o"o sua esaura u"ana e" Jue no "e #are$ee4a>Gro re$one$er raos de >Gnio. 5o ul$ro da #ersonal


30/459

;o da ao. A reli>iosidade* a sBlida $ulura u"anuGs e "ission=rio ornaria ainalrealidade.

An@nio &ieira nas$eu e" Lis:oa* "as ainda "enino veio$o" os #ais #ara a 3aia. A< esudou no Col>io dos ;esual $onra as de Molanda* $le:re #ela a#Bsro1e arevida- a Deus #ara Jue susasse a viBria dos ere>es* u1uros desruidores das i"a>ens sa>radas E4sur>e* >uare o:dor1"is* Do"ineb As >uerras do s$ulo enre as #oGn$ias "er$an1is #elo "ono#Blio do aH$ar ai>urava"1se ao ;ove" levia or1

"idandos e":aes eolB>i$os e Gle a? seus os an=e"as do $a1oli$is"o es#anol $onra os $alvinisas. %al $e>a 3aia a noue ire de l'W$riure Saine. %as o Poru>al de D. oo I&*e>resso de sessena anos de do"rande "al@>ro. Ea Poru>al no resava seno #al"ilar o $a"ino da de$adGn$iaresu"ido no desrue $e>o das riJue?as $oloniais* eno o aH$ar*lo>o de#ois o ouro* Jue iria dar seiva ao $a#ialis"o in>lGs e"

>esao. De &ieira i$ou o ese"uno de u" arJuieo in$ans=vel desonos e de u" orador $o"#le4o e suil* "ais $on$e#isa do Jue


31/459

$ulisa* a"ane de #rovar a o sois"a* eloJene a reB1ri$a* "as assi" "es"o* ou #or isso "es"o* esu#endo arisa da

#alavra. W de leiura o:ri>aBria o Ser"o da Se4a>si"a* #roeridona Ca#ela Real de Lis:oa* e" +!!* e no Jual o orador e4#ea sua are de #re>ar.

Ao leior :rasileiro ineressa" #ari$ular"ene 1 o Ser"o da Pri"eira Do"in>a da uares"a* #re>adono %arano* e" +!8. 5Gle o orador ena #ersuadir os $olo1nos a li:erare" os indenas Jue le a?e" evo$ar os e:reus$aivos do araB. Prevenindo as o:;ees dos senores (-ue"nos = de ir :us$ar u" #oe d=>ua* ou u" ei4e de lenab ue"nos = de a?er duas $ovas de "andio$ab Mo de ir nossas "u1leresb Mo de ir nossos ilosb- )* res#onde viril"ene -uan1

( 82 C. . LH$io de A?evedo* A Evoluo do Se:asianis"o* Lis:oa*Livraria Cl=ssi$a Ed.* ,/. Os e4os de :ase #ara enender os anelos

"essi9ni$os do e"#o so as Trovas de 6onalo Anes* sa#aeiro de al1$una o 3andarra es$rias #or vola de !,O e su;eias lo>o a #ro$essosdo Sano Oura de D. Se:asio(;' !/0) e* "ais arde* #or &ieira* su$essiva"ene a D. oo I&* Aonso&I e D. Pedro. I8andarra alava a#enas no En$o:ero Jue viria esa:ele1$er #ara se"#re o reino da ;usia.

,do a ne$essidade e a $ons$iGn$ia o:ri>a" a ano* di>o Jue si"*e orno a di?er Jue si" Jue vBs* vossas "uleres* Jue vossosilos* e Jue odos nBs nos susen=sse"os dos nossos :raos

#orJue "elor susenar1se do suor #rB#rio* Jue do san>uealeio. A` a?endas do %arano* Jue se Gsses "anos e essas$a#as se or$era"* avia" de lanar san>ue`- 5e" se di>a Jue &ieira oi insensro #re1erindo1o no ardor da deesa ao indena. 5o Ser"o XI& do Ro1sHrio* #re>ado e" +88 Ir"andade dos PrGos de u" en>eno

:aiano* Gle eJui#ara os sori"enos de Criso aos dos es$ravos*idia ano "ais ore Juando se le":ra Jue os ouvines era" os

#rB#rios ne>ros -E" u" en>eno sois i"iadores de Criso Cru$ii$ado #or1

Jue #ade$eis e" u" "odo "uio se"elane o Jue o "es"oSenor #ade$eu na sua $ru?* e e" @da sua #ai4o. A sua eru?oi $o"#osa de dois "adeiros* e a vossa e" u" en>eno derGs. ( . . . ) Criso des#ido* e vBs des#idos Criso se" $o"er*e vBs a"inos Criso e" udo "alraado* e vos "alraadose" udo.- Ao en>eno de aH$ar $a"a -do$e inerno- #in1ando1o $o" @das as $@res Jue a sua i"a>inao "edieval e ina1$iana le su>eria. 5o enano* Gsse #oder de anasia no ene1voava na $ons$iGn$ia do o"e" o ao :ruo da e4#lorao doservo #elo senor - les "anda"* e vBs servis Gles dor"e"* evBs velais Gles des$ansa" e vBs ra:alais Gles >o?a" o ruo

de vossos ra:alos* e o Jue vBs $oleis dGles u" ra:aio s@1:re ouro. 5o = ra:alos "ais do$es Jue os das vossas oi$i1nas "as @da essa doura #ara Jue" I Sois $o"o as a:elas*


32/459

de Jue" disse o #oea -Si$ vos non vo:is "ellii$ais a#es- (aa). &ieira "osrou1se su#erior ao "eio e" Jue o desino o $o1lo$ara* e onde aal"ene deveria "alo>rar aJuGle arJuieo desonos. O no"e do Padre An@nio &ieira es= o;e in$or#orado lenda e soa na #alavra do #oea

O $u esrela o a?ul e e" >rande?a. Ese* Jue eve a a"a e a >lBria e"* I"#erador da lua #oru>uGsa* oi1nos u" $u a":".

( 88 &erso ari:ue* #renHn$io $laro de luar* E1Rei Do" Se:asio.

%as no* no luar lu? do ereo. E u" dia e* no $u a"#lo de dese;o* A %adru>ada irreal do uino I"#rio Doira as "ar>ens do Te;o. (ernando Pessoa* %ensa>e")

Prosa ale>Bri$a.

Curioso e4e"#lo de #rosa narraiva :arr@$a de#ara"os noCo"#Gndio 5arraivo do Pere>rino da A"ri$a* de 5uno %ar1Jues Pereira ( 3aia*+!21Lis:oa* /20 ) . Traa1se de u"a lon1>a ale>oria dialo>ada* "uio #rB4i"a do esilo dos "oralisas es1

#anBis e #oru>uGses Jue ro$ara" e" "iHdos os #rin$os u" "iso de rea1lis"o e ale>oria ao lado de indi$aes o#o>r=i$as "uio #re1$isas esende1se o -erriBrio dos deleies-* aleia1se o -#al=$ioda saHde- e a -@rre inele$ual-* servindo de saida a -#ora dodesen>ano-. Co"o nas #=>inas do Padre %anuel 3ernardes* e"1

:ora $o" "enos >raa e luide?* ressur>e ineira a si":olo>ia"edieval de Jue o :arro$o i:ri$o #are$e s vG?es "era $on1raao.


33/459

O ro"an$e did=i$o oi a":" $ulivado #or Teresa %ar1>arida da Silva e Ora $u;as Avenuras de DiBanes se $al$ara"s@:re o "odGlo das Avenuras de TelG"a$o de nelon. 5as$i1da e" So Paulo* e" /2* oi "uio #eJuena ainda #ara Por1u>al ( $o"o seu ir"o* o "oralisa %aias Aires )* onde re$e:eues"erada edu$ao $l=ssi$a e de onde no "ais re>ressou. A ri1

>or* no #eren$eria nossa lieraura a#esar de er sido $a"a1

!da -#re$ursora do ro"an$e :rasileiro- ( 8, ) . Es$revendo ;= e""eados do s$ulo X&III* Teresa %ar>arida ulra#assa os li"i1es do I8arro$o no sB isBri$a "as ideol>i$a"ene o $oneH1do das suas ale>orias e" ;= u" sa:or ilu"inisa e ar=s deu"a #rosa ainda aeada de $ulis"os enrevG1se o a"or orde"* si"#li$idade e s virudes ra$ionais Jue a $iGn$ia e a nova #e1da>o>ia aran$esada vina" #re>ando. Ali=s* o seu #rB#rio "en1or lier=rio* nelon* ;= esava "ais #rB4i"o da$lare?a $are1

siana e da #inas do $l=ssi$oesJue$ido- %aias Aires ( /O!1/+8 ) as Re le4es s@:re a &ai1dade dos Mo"ens rae" u"a viso desen>anada da naure?a u1"ana* al $o"o a le>ara" al>uns #ensadores ran$eses do s$ulo$l=ssi$o* Pas$al* La Ro$eou$auld e &auvenar>ues* #ara os Juaiso a"or #rB#rio o "Bvel Hni$o e Hli"o de @das as aes.%as a":" essa o:ra* es$ria #or u" #aulisa* oi #ensada e$o"#osa na Euro#a* dela no se #odendo di?er Jue >uarde Jual1Juer vin$ulao $o" a vida da $ol@nia.

As A$ade"ias.

A os #rin$iosos* "iliares* dese":ar>adores* alos ( a, ) Triso de Aara"a #ereio de Teresa 5lar>arida daSilva e Ora. 5a 2 - ed.* $onservou1se o #seud@ni"o* o Jue levou al>uns

erudios a dis$uire" s@:re a auoria do livro* "as alerou1se o e"de TelG"a$o.


34/459

!2un$ion=rios* reunidos e" >rG"ios erudios e lier=rios a e4e"1

#lo dos Jue eno #rolierava" e" Poru>al e e" @da a Euro1#a ( 8+ ). Das A$ade"ias :rasileiras #ode1se di?er Jue ora"a ) o Hli"o $enro irradiador do :arro$o lier=rio : ) o #ri"ei1

ro sinal de u"a $ulura u"aneral Jue o

#esado ri"=rio >on>Bri$o $o"#ilado #or seus verse;adores ('''). ora" :aianas as a$ade"ias "ais e$undas* a 3rasili$a dosEs>ue$idos ( /2,12! ) e a 3rasili$a dos Renas$idos ( /! ). Te1ve a":" al>u"a relev9n$ia $o"o en@"eno de a>re"iao$ulural no Rio de aneiro* enre /8+ e /,O* a A$ade"ia doseli?es. Ao lado dessas insiuies* #ode"1se $iar os aos a$adG1n?i$os* sesses lier=rias Jue durava" al>u"as oras e ina" #or

i" $ele:rar daas reli>iosas ou en>rande$er os eios de auori1dades $oloniais nese $aso i>ura a $a"ada A$ade"ia dos Se1leios do Rio de aneiro ( /!2 )* Jue se resu"iu nu"a srie de

#ane>eneral 6o"es reire de An1drada* i"#ressos "ais arde e" Lis:oa so: o o* Co1ronel Se:asio da Ro$a Pia ( ++O1/8o ) o "ais le":radodo >ru#o auor da a"#ulosa MisBria da A"ri$a Poru>uGsa

#ari$i#ou inensa"ene na vida da A$ade"ia e" $u;as sesseslosnu e"as $o"o Gses -U"a da"a Jue sendo or"osa noalava #or no "osrar a ala Jue ina nos denes- ou -U"a

(ss) As A$ade"ias #oru>uGsas re"ona" ao s$ulo X&II. ideli1

no de i>ueiredo $ia* enre ouras* a A$ade"ia dos Sin>ulares* a dos 6e1nerosos* a dos Soli=rios* a dos hni$os* a Insan9nea e a $os Ilusrados(&. MisBria da Li. Cl=ssi$a* 2' #$$a* Lis:oa* 22). ( ) Es= #u:li$ando1se a srie $o"#lea dos e4os a$adG"i$os so:n iulo >eral de O %ovi"enlo A$ade"i$isa no 3rasil. +, 1 02O22(dir. de os Aderaldo Casello)* S. Paulo* Cons. Esadual de Culura*+...

!8"@a Jue* "eendo na :@$a u"as #rolas* e revolvendo1as* Jue1

:rou al>uns denes-* ou ainda -A"or $o" A"or se #a>a e A"or

$o" A"or se a#a>a- e do Jue resulou di


35/459

DGse A#oe"a vi>ilane* e $e>o U"a #are $onir"o* oura re#rovo* ue o A"or $o" A"or se #a>a #rovo* ue o A"or $o" A"or se a#a>a ne>o. Tendo os A"@res u" i>ual sossG>o* Se eso #a>ando a se"#re de n@vo*

%as a $rer Jue se a#a>a" "e no "ovo* Sendo o>o* e "aria A"or* e e"#rG>o. Se de in$Gndios $osu"a A"or nurir1se* U"a $a"a $o" oura = de au"enar1se* ue e" si "es"as no deve" $onsu"ir1se. Co" ra?o deve lo>o duvidar1se uando u" A"or $o" ouro sa:e unir1se* Co"o u" o>o $o" ouro = de a#a>ar1se2

Os Es>ue$idos ora" $ere:rinos a?edores de a$rBsi$os e"esBsi$os* soneos ;o$o1srios e #lurili?es* $enes :esialB>i1

$os e a en>enos #r1$on$reos $o"o Gse La:irino CH:i$o deAnas=$io AKres de Penaiel* Jue dis#@s de v=rio "odo a ra1se laina in uro>ue Cesar ( 8+ ) I 5UTRCUECESAR 5 I 5UTROUECESA U5 I 5UTROUECES TU5 I 5UTROUECE RTU5 I 5UTROUEC ORTU5 I 5UTROUE ORTU5 I 5UTROU UORTU5 I 5UTRO EUORTU5 I 5UTRO CEUORTU5 I 5UTR ECEUORTU5 I 5UT SECEUORTU5 I 5U ASECEUORTU5 I 5 RASECEUORTU5 I Da A$ade"ia 3rasili$a dos Renas$idos* $u;o sada ao >rG"io o:ras e" #rosade valor do$u"enal o Or:e Ser= i$o 5@vo 3rasili$o ( /+ ) der. An@nio de Sana %aria a:oao* $ronisa dos ran$is$anosna Col@nia a MisBria %iliar do 3rasil de os %irales a 5o1

:iliar>uia Perna":u$ana de An@nio os &iorino 3or>es daonse$a e Desa>ravos do 3rasil e 6lBrias de Perna":u$o do

:enediino Do"in>os de Loreo Couo* "uio a#re$iado #or Ca1#israno de A:reu #ela si"#aia $o" Jue viu o nosso in1dena ( s'' ) .


36/459

Da A$ade"ia dos eli?es* reunida enre /8+ e /,O no Riode aneiro* #ou$o se sa:e a ori>e" #ala$iana do undador* o3ri>adeiro os da Silva Pais Jue eno su:siunavia u>anda e u>ienda- e* $o"osi"e $olonial. > seHli"o o $aso da $a"ada A$ade"ia dos Seleos ( Rio* /!2 )*

#ane>o de So Paulo $one$eu dias inen1sos de e4i:io de $arros ale>Bri$os* B#era "iolB>i$a* o>os dearii$ios e -olias- de #rGos #elas ruas re#resenadas #elos se1"inarisas* nos "eados de a>@so de //O* #or o$asio da vindada i"a>e" de San'Ana. Os ser"es* o e4o da B#era e os #oe1"as eno es$rios ora" $o"#ilados so: o ru#o lu"inense ( aa ). As a$ade"ias e os aos a$adG"i$os si>nii$a" Jue a Col@1nia ;= dis#una* na #ri"eira "eade do s$ulo X&III* de ra?o=1vel $onsisGn$ia >ru#al. E e":ora se ena" resrin>ido a i"i1ar os sesros da Euro#a :arr@$a* ;= #udera" nurir1se da isB1

ria lo$al* de:ruando1se s@:re os e":aes $o" os olandeses no5ordese ou s@:re as :andeiras e o $i$lo "ineiro no Cenro1Sul. uano s no:iliar>uias* #erna":u$ana e #aulisa* era" sin1


37/459

o"as do or>ulo de a"radas*

#re$isa"ene #or ere" dei4ado aleias ou re$eosas as $a"adas

( 8s ) En$onra1se u"a lon>a relao dos aos a$adG"i$os e das un1es reli>iosas Jue dei4ara" al>u" rao do$u"enal direo ou indireo*

e" %aniesa@es Lier=rias da Era Coloraal de os Aderaldo Casello( S. Paulo* Culri4* +2* ##. O18 ) . ( 8 ) Assi" ora" $a"adas* i"iao da In$onidGn$ia %ineira*as sedies do Rio de aneiro ( /, )* da 3aia ( /o ) e de Perna":u1rn ( 0O ). Para u"a iner#reao a"#la dos a@res sB$io1$u`urais daCol@nia* v. Caio Prado r.* orrna>o Do 3rasil Conern#or=neo* S. Paulo*3rasiliense* ,' ed.* !8 os MonBrio Rodri>ues* Civili?ao e Reor"a

!+Jue #odia" #ro"over* de ao* a e"an$i#ao #olundo Reinado). 5as eseras i$a e $ulural es= ainda #or a?er1se o inven1=rio da erana $olonial1:arr@$a e" @da a A"ri$a Laina ( ,o ) .Enre os $ara$eres "ais osensivos le":re"1se o "euanis"o

ver:al* $o" @da a seJela de dis$ursos a"iliares e a$adG"i$osa anarJuia individualisa* Jue a$a:a $onvivendo "uio :e" $o"o "ais $e>o des#ois"o a reli>iosidade dos dias de esa a dis1

#li$Gn$ia e" "aria de "oral o venealB>i$o e do er=l1di$o nos $onservadores o $ulo da a#arGn$ia e do "edalo ovG?o dos


38/459

no 3rasil* Rio* Civ. 3rasileira* +! Carlos 6uiler"e %oa* Idia deRevoluo no 3rasil no inal do S$. X&IIl* S. Paulo* ed. Universi=ria*+/ ernnndo 5ovais* -O 3rasil nos uadros do Ani>o Sise"a Colo1

nial-* e" 3rasil e" Pers#e$sva* S. Paulo* Diuso Euro#ia do Livro*+o ernando 5ovais* -Consideraes s@:re o Senido da Coloni?ao-*se#araa da Revisa do Insiuo de Esudos 3rasileiros* n - +* Universida1de de So Paulo* +. ( ,O ) Inven=rio Jue* no $aso :rasileiro* no dis#ensar= a #laaor"ade al>uns ensaios se>"enares ;= $l=ssi$os $o"o a Evoluo do Povo 3ra1sileiro ( 2, ) de Oliveira &iana* Casa 6rande e Sen?ala ( 88 ) e I ner1

#reao do 3rasil (,/) de 6il:ero reKre* e Rai?es do 3rasil (8!)de Sr>io 3uarJue de Mollanda.

!/e

ARCFDIA E ILUSTRA7ODois "o"enos o #oi$o e o idolB>i$o.

A #assa>ern do 3arro$o ao -:aro$$eo- e ao ro$o$B oiu" #ro$esso esilura"1se as endGn1$ias esi$as do Ar$adis"o $o"o a :us$a do naural e do si"1

#les e a adoo de esJue"as rra$iosos ( enenden1do1se #or >raa u"a or"a es#e$@so enra* no

s$ulo X&III* a ine>rar odo u" esilo de #ensa"eno volado#ara o ra$ional* o $Laro* o re>ular* o verossi"il e o Jue anes@ra "odo #rivado de senir assu"e @ros de eoria V#oi$a* e aAr$=dia se arro>ar= o direio de ser* ela a":"* #iloso#i1Jue- e di>na verso lier=ria do Ilu"inis"o viorioso. I"#or1a* #or"* disin>uir dois "o"enos ideais na lieraura dos Se1e$enos #ara no se in$orrer no eJui$o* Jue se i"#e no "eio ( , ) A #ri"eira Ar$=dia oi undada e" Ro"a* e" +O* #or al1>uns #oeas e $r


39/459

nos sales da e41raina Crisina da Su$ia. O #ro>ra"a $o"u" era -e41er"inar o "au >@so onde Juer Jue se aninasse- o e":le"a* a lauade P $oroada de louros e de #ineiros. Os sB$ios o"ava" no"es de

#as@res >re>os ou ro"anos. +

ro"#ido o "au >@so e a de#ra ao se ;una" $o"o a $ara e a$oroa da "oeda. %uraori $on$dia $l=ssi$a. Insiso nas ones ialianas da Ar$=dia* #orJue so elas Jueressalva" o #a#el da anasia e do #ra?er no e$ido da o:ra #o1i$a. A oura e4i>Gn$ia* a da ra?o* vin$ula1se ao en$i$lo#edis"o

ran$Gs e iin#e1se "edida Jue a Ilusrao e4er$e o seu "a1>isrio s@:re a $ulura luso1:rasileira. O #ioneiro no es@ro de reor"ar a "ene :arro$o1;esu


40/459

nor"as radi$ionais de lin>ua>e" e de "ri$a. E os =reades ?e1lara" #elo a;usa"eno da sua #oesia Jueles $9nones* ano Jue"aria reJene das sesses da Ar$=dia Lusiana ( /!+1//, )e dos en$onros enre os lens vei$uloude #reerGn$ia a nova #oi$ab W sa:ido Jue a":ienes e i>u1ras :u$Bli$as #ovoara" os versos dos auores see$enisas. A>Gnese :ur>uesa dessa e"=i$a* ao "enos $o"o ela se a#resen1ou na Ar$=dia* #are$e o;e a i#Bese so$iolB>i$a "ais ;usa.

5as #alavras de u" $rHs1ia de viver* asso$iada vida #resene* dando a$esso aos "iosreros#e$ivos da idade de ouro. E" #leno #resio da e4isGn1$ia $iadina os o"ens sona" $o" Gle "aneira de u"a eli$i1dade #assada* or;ando a $onveno da nauralidade $o"o or"aideal de relao u"ana- ( ,8 ). E de ao* se der"os u"a visa d'olos na isBria da #oe1sia :u$Bli$a* verii$a"os Jue ela e" vin>ado se"#re e" a"1

:ienes de reJuinada $ulura ur:ana* desde TeB$rio e" Sira$usae &ir>onGs* a 6ua1rini e Tasso na errara do Hli"o Renas$i"eno. O :u$olis"ooi #ara odos o a"eno ari


41/459

"a e4re"a a i>ura do :o" selva>e". A lua do :ur>uGs$ulo $onra a ariso$ra$ia do san>ue G?1se e" Gr"os de Ra1?o e de 5aure?a. O Ilu"inis"o Jue enor"ou essa lua e4i:eduas a$es ora a se$ura >eo"ri$a de &olaire* vioriosa nossales li:erinos* ora a aeividade #r1ro"9ni$a de Rousseau *

#ora1vo? de endGn$ias #assionais* "ais #o#ulares. &olaire

#ona1de1lana dos "eios ur:anos $onra os #re$on$eios da no1:re?a e do $lero "as Rousseau Jue" a:re as esradas lar>asdo #ensa"eno de"o$r=i$o* da #eda>o>ia inuiiva* da reli>io1sidade naural. De JualJuer "odo* a":os rene>a" o universoier=rJui$o do a:soluis"o insaurado #ela no:re?a e #elo alo$lero desde os ins do s$ulo X&I e a?e"1no re$orrendo li1

:erdade Jue a naure?a e a ra?o eria" dado ao o"e". Avola naure?a* one de odo :e"* o le"a do W"iLe de Rous1seau e nessa aiude re$one$e"os a #ai4o do es$rior Jue noen$onrou na ani>a so$iedade ariso$r=i$a u" "odo de reali1?ar1se $o"o o"e" livre e sensa1se de $onoaes ideolB>i$as eaeivas Jue se vo $onselando e" @rno das #osies de v=rios>ru#os so$iais. Anes da Revoluo Indusrial e da Revoluoran$esa* o :ur>uGs* ainda so: a uela da no:re?a* via o $a"#o$o" olos de Jue" $o:ia o Paraia ro1"9ni$a da naure?a Jue os novos e"#os i>nora" $o" insolGn1$ia ( ,, ). %as ano no $one4o =r$ade1ilusrado $o"o no ro1 ) a ese de farl %annei" se>undo a Jual o Ro"anis"o dei#o "edievisa* seni"enal e volado #ara u"a naure?a de reH>io* rea1

+!"9ni$o1nos=l>i$o = u" a#Glo naure?a $o"o valor su#re"o*e" Hli"a ins9n$ia deesa do o"e" ineli?. As dierenas re1side" no >rau de inensidade $o" Jue o eu do o"e" "oderno

#ro$ura air"ar1se e nesse senido o #oea ro"9ni$o* "ais iso

lado e i"#oene e" a$e do "undo Jue o $er$a do Jue o #oea=r$ade* ir= "uio "ais lon>e na e4alao dos val@res Jue ari1:ui naure?a a e"oividade Jue o #ressiona #ro;eada na#aisa>e" Jue se orna* se>undo a #alavra ini"isa de A"iel* u"verdadeiro -a d'9"e-. Creio Jue o a#rounda"eno dGse Hli"o #ono levar= are$one$er no $a"ado #r1ro"anis"o no ano u" esilo au1@no"o Juano u"a #osura de sensi:ilidade Jue aea odo os$ulo X&III e res#onde s inJuieudes de >ru#os e #essoas doAn$ien R>i"e $orro


42/459

rlaro si>no do o"e" rera=rio en>rena>e" da vida so$iale nesses #oeas Jue a naure?a se urva e #assa da :u$Bli$a on1e serena a "ar revoloso e $u enso":rado. Renas$e o >@soda #oesia de Dane #roea* do Saes#eare selva>e"* do :ru1"oso $ela Ossian* in>ido #elo #r1ro"9ni$o %a$#erson e

#reere1se $o" i"#a$iGn$ia udo o Jue* #or e4$essiva"ene re1

>ular* #are$e o $onr=rio do ->Gnio-* $o"o a ldia de Ra$ine ( ,s ). 5o Ar$adis"o :rasileiro* os raos #r1ro"9ni$os so #ou1$os* es#aados* e":ora s vG?es e4#ressivos* $o"o e" u"a ououra lira de 6on?a>a* e" u" ou ouro rondB de Silva Alvaren1>a. E" nenu" $aso* #or"* ro"#e" o Juadro >eral de u"

5eo$lassi$is"o "ado* onde #revale$e" e"as =r$ades v $a1dGn$ias ro$o$Bs. E se" dHvida ora" as eses ilusradas* Jue$landesina"ene enrara" a or"ar a :a>a>e" ideolB>i$a dosnossos =r$ades ( ,> ) e les dera" "ais de u" rao $onsane>e $onra os esJue"as $ulurais da :ur>uesia as$endene ( $. EssaKs on

So$iolo>K and So$ial PsK$olo>K* Londres Rouled>e1fe>an* 2' ed.* !. (,!) &. o ensaio anale"* Le #rro"anis"e* Pa1ris* ,0. ( ,e ) &. o $urioso livro de Eduardo rieiro* O Dia:o na Livrariado C@ne>o (3elo Mori?one* Iaiaia* !/)* onde eso elen$ados os lraas ao Jual #udera" su1

#erar a #esada "aJuinaria $ulisa os "ios do o"e" naural*do :o" selva>e"* do erBi #a$


43/459

vaura $aso vin>asse o levane* o#inio* #arilada #elos ourosin$onidenes* salvo o "ais radi$al denre odos o Padre CarlosCorreia de Toledo e %elo ( ,/ ) . &ina"* #ois* re#er$uir no $one4o $olonial as vo?es daineli>Gn$ia ran$esa do s$ulo* Jue na sua :uGsa e ialiana e o aleno de verse;ar$o"#usera" e" 6lau$ese SaHrnio o #eril do =r$ade #or e41$elGn$ia. E assi" ;= o via" os seus $one"#or9neos Jue* $o"oTo"=s An@nio 6on?a>a* o ivera" se"#re #or "enor na arede es$rever. Cl=udio esreou $o"o $ulisa e* se" dHvida* e$os do 3arro1$o era" os versos Jue se #rodu?ia" na Coi":ra Jue Gle $one1$eu adoles$ene* e da Jual #ariria #ara %inas* e" /!8* anes

#orano da undao da Ar$=dia Lusiana. Daa" dGsse #er


44/459

+0 . . . "as e"endo ( . . . ) Jue "e $ondenes o "uio uso das "e1 =oras. :asar=* #ara e saisa?er* o le":rar1e Jue a "aior #are desas O:ras ora" $o"#osas ou e" Coi":ra ou #ou$o de#ois* nos "eus #ri"eiros anos e"#o e" Jue Poru>al a#enas #rin$i1

#iava a "elorar de >@so nas :elas leras. a ineli$idade Jue a;a de $onessar Jue ve;o e a#rovo o "elor* "as si>o o $onr=rio na e4e$uo.

O >@so "el:or e" #or vi>as o "oivo :u$Bli$o e as $a1dGn$ias do sonGo $a"oniano. Os $e" soneos de Cl=udio ( dosJuais $aor?e e" ra?o=vel ialiano de $alJue "easasiano ) $o"1

#e" u" $an$ioneiro onde no u"a sB i>ura e"inina* "as v=1rias #as@ras* e" >eral ina$essraia seni"enal Pou$o i"#ora* or"osa Daliana*

ue u>indo de ouvir1"e* o uso o"es* Se Juano "ais "e ali>es* e $onso"es* Tano e adoro "ais* :ela serrana. 5isab 5isab onde es=sb Aonde es#era A$ar1e u"a al"a* Jue #or i sus#ira Se Juano a visa se dilaa* e >ira* Tano "ais de en$onrar1e deses#era. or"oso e "anso >ado* Jue #as$endo A relva andais #or enre o verde #rado* &enuroso re:ano* eli? >ado* ue :ela Anandra es=s o:ede$endo.

Os #rados e os rios* os "ones e os vales serve" no sBde #ano de undo s inJuieaes a"orosas de 6lau$ese $o"oa":" de seus $onidenes Si"* Jue #ara lison;a do $uidado Tese"unas sero de "eu >e"ido Ese "one* Gse vale* aJuGle #rado.

O #ro$$sso re"ona a Perar$a* Jue sou:e invenar u"arGde de orneios r=si$os e rar1se $o"o #re"onio de $adGn$ias ro"9ni$as. O leior do

Can?oniere a Laura* do Ca"es* e so:reudo do Tasso l


45/459

"aneirisas da Renas$ena. %as* e":ora redu?ida a e"a dee4er$a* se reraiu na

#ro$ura de o?"as de disan$iosa. Co" Gle* e de#ois dGle* a linao de u" :e" a"ado ue nGle se ransor"e o #eio a"anei DaJui ve"* Jue a "ina al"a deli?ane Se no disin>ue ;= do "eu $uidado. 5esa do$e lou$ura arre:aado Anarda $uido ver* :e" Jue disane. %as ao #asso Jue a :us$o* nese insane %e ve;o no "eu "al desen>anado. Pois se Anarda e" "i" vive* e eu nela viro* E #or @ra da idia "e $onvero 5a :ela $ausa de "eu o>o aivo Co"o nas rises l=>ri"as* Jue vero* Ao Juerer $onrasar seu >Gnio esJuivo To lon>e dela esou* e esou o #ero

1 ( ) Ao Can$ioneiro Perar$a ane#@s u"a severa auo$rGn$ia de @da $ol@nia a"aria -:rua- Jue a #aisa>e" oere$e aos senidos do #oea sB a$eia Juando va?ada nas or"as da "erB#ole. O nosso Cl=u1


46/459

dio d= ese"uno ainda in>Gnuo dessa du#la valGn$ia $a:eriaaos ro"9ni$os redu?i1la a #adres unuas ins#irava a ar"onia dos versos. Turva e eia a $orrene dGsesri:eiros #ri"eiro Jue arre:ae as idias de u" Poea* dei4a #onderar aa":i$iosa adi>a de "inerar a erra Jue les e" #erverido as $@res-(Do PrBlo>o s O:ras). ( r ) E" or"ao da Li. 3ras.* $i.* #=>. oO e se>s.No re@rno da i"a>e" da #edra e" @da a leses e"olienes do #uro :u$olis"o.

3asanadordo ouro. O Ura>uai lG1se ainda o;e $o" a>rado* #ois 3as


47/459

Paso de $orvos.

W o aJui1e1a>ora Jue ur>e s@:re a sensi:ilidade de 3asuerreira do al onde lo>ra o:er a #roeo do %arJuGs de Po"1:al es$revendo u" e#ial9"io #ara as nH#$ias de sua ila. A redao V #do Ura>uai $onir"a a sua su:serviGn$ia ao V ds oa ilusrado

a":" o #oe"eo uiH:ia ( Lis:oa* / ) . &. os &errua e #or ares "=>i$as a desvia do rise ineno sus$iandoe" seu es#ulares $ or$idas Ruas e #raas* de u"a e de oura :anda* $ru?adas de $anoas.

5a naure?a $olida #or i"a>ens densas e r=#idas noso ;= "ero ar$adis"o* "as $a"ino #ara o #aisa>is"o ro"9n1

i$o* relao "ais direa dos senidos $o" o "undo. %edrosa dei4a o nino a ve? #ri"eira L>uia.* Jue de#ois o>e u"ilde erra*


48/459

E vai ver "ais de #ero* no ar va?io* O es#ao a?ul* onde no $e>a o raio.

Eni"* ;unol a n u" ri:eiro* Jue a aravessa* Sereno e "anso* u" $urvo e res$o vale* A$ara"* os Jue o $a"#o des$o:rira"*

U" $avalo anelane e o #eio e as an$as Co:eros de suor e :ran$a es#u"a.

E Gses versos ri$os de eeios sonoros #rodu?idos #ela s=1:ia disri:uio das vo>ais

/8 A arda e ria nvoa* es$ura e densa O $u $in?eno de ondeadasr nuvens

Ou das $onsoanes

As leves asas o las$ivo veno Tina e a a a$e na i "o e a "o n no ron$o De u" Hne:re $i#rese* Jue es#alava %elan$Bli$a so":ra.

sse "Bvel #ano de undo* Jue s vG?es vale #or si #rB1#rio deslo$ando1se #ara o #ri"eiro #lano da essiura narraiva* a novidade de 3ase" do seu rei #rosrado adora`

O ilusrado re#ona* no enano* na $rueira da>uerra &ina lo>o de >uardas rodeado* one de $ri"es* "iliar esouro*

Por Jue" dei4a no rG>o o $urvo arado O lavrador* Jue no $one$e a >lBria E vendendo a vil #reo o san>ue e a vida* %ove e ne" sa:e #or Jue "ove a >uerra.

Re;eiando o :eli$is"o =$il $o" Jue os no:res se servia"dos $a"#oneses* 3asa* Silva Alvaren>a e Sana Ria Duro. E Juano no di? ao erBi oi$ial do #oe"a* a ala dos ver1

dadeiros erBis Ca$a":o e Ce#* $o"o a#olo>ia da vida naural*avGssa s ierarJuias da "il


49/459

O "ar e o veno a nBs. A` no de:ald$ Esendeu enre nBs a naure?a Todo Gsse #lann es#ao i"enso de >uas.

/,( CEPE ) . . . odos sa:e"

ue esas erras* Jue #isas* o $u livres Deu aos nossos AvBs nBs a":" livres As re$e:e"os dos Ane#assados Livres o de as erdar os nossos ilos.

5esse #asso* $o"o no da "ore de LindBia* os val@res $a1#a?es de ins#irar #oesia so en$arnados #elos naivos. E e"1:ora Gles se a$a:e" $urvando aos #s da Coroa lusa* #er"ane1$e" $o"o as Hni$as $riauras di>nas de alar e" 5aure?a e e"Li:erdade.

Sana Ria Duro.

Ta":" no Cara"uru de r. os de Sana Ria Duro ( sa )o iae* $o"o al"as $a#a?es de ilusrar #ara os li:eri1nos euro#eus a verdade dos do>"as $aBli$os.

( s8 ) REI OSW DE SA5TA RITA DuRo ( Caa Prea* %inas 6erais*/22 1 Lis:oa* /0,). Esudou $o" os ;esuias no Rio de aneiro edouorou1s$ e" ilosoia e Teolo>ia e" Coi":ra. Passou1se #ara a Or1de" de So. A>osino* "as desavenas no "eio e$lesi=si$o i?era"1nou>ir #ara a I=lia* onde levou durane "ais de vine anos u"a vida deesudos. &olando $o" a -viradeira- ( Jueda de Po":al e resaurao da$ulura #assadisa)* o$u#a u"a $=edra de Teolo>ia* "as sua #rin$i#alaividade a redao do Cara"uru Jue lG ao an=i$o #urisa e #urianoos A>osino de %a$edo #ara asse>urar1se de Jue no in$orrer= nosla#sos $a"onianos... C. Arur &ie>as* O Poea Snna Ria Durn* 3ru1

4eles1Paris. ,.

/!


50/459

O ride ao "ar$o ?ero de es#ano ( Juando anro#Ba>o )* ou a e4e"#lo de edii$a1 o ( Juando reli>ioso ) . 5o #ri"eiro $aso es= o re$o narraivo Corre" de#ois de vG1lo ao #aso orrendo*

E realando o $or#o e" "il #edaos* &ai $ada u" a"li$o ra?endo* ual u" #* Jual a "o* Jual ouro os :raos Ouro na $rua $arne ia" $o"endo Tano na ina"e >ula era" devassos. Tais =* Jue as assa" nos ardenes ossos* Al>uns orrando eso na $a"a os ossos. ue orror da Mu"anidade` ver ra>ada Da #rB#ria esla$ie a $arne ;s $orru#a`

(Cano * esroes /10).

W verdade Jue a #olG"i$a anili:erina ur>ia "ais no es#e" Jue di? ao "ission=rio ;= er re$e:ido e" sono* -$o"o e" so":ra "al or"ada-* a essGn$ia da dourina $ris ( I* ,!1! ). A #oi$a Jue #residiu eiura do #oe"a era @so das enu"eraes #rousas da lora ro#i$al auridas no ulra>on>Bri$o Ro$a Pia. O uso do "ara1 viloso $riso e o dese;o de su#erar e" $oerGn$ia Os Lusiadas

e4#li$a"1se nesse #assadisa rs niene #or u"a endGn$ia nova na $ulura do s$ulo X&III a $ria. Duro esGve aeno aos $onse1 los de os A>osino de %a$edo* #ole"isa virioloso Jue en1 dossou @das as eses rerB>radas da -viradeira-* "as Jue $on1 servou do Ilu"inis"o o $none da verossi"ilana. 5ada le

/+N#are$ia "ais insensao do Jue e"#re>ar u" #oea :ai?ado osdisar$es do #aneo elGni$o. E o "es"o ar>u"eno* na ver1dade e4ra1esi$o* serviria aos ro"9ni$os de esir#e "edievis1

a* $o"o Caeau:riand e S$o* #ara re#udiar odo re$urso "iolo>ia #a> e e"#reender a $onsruo da e#o#ia :


51/459

i$as voladas $onra a i"#iedade dos ilusrados "ais radi$ais. Ouro #ro:le"a a $onsiderar a oruna $ridoe" an$esral do Indianis"o #elos nossos ro"9ni$os #or "oivosesreia"ene na$ionalisas ( +, ). 5o $on;uno* #or"* a sua e4re"a idelidade aos "Bdulos

$l=ssi$os e s ierarJuias "enais da Conra1Reor"a insere"1node #leno direio na le" $onservadora Jue e" Poru>al re1sisin "ar ilu"inisa. O erBi do #oe"a Dio>o Flvares* al$unado o Cara"uru

#elos Tu#ina":=s ( Duro radu? o Gr"o #or -ilo do rovo- )e res#ons=vel #ela #ri"eira ao $oloni?adora na 3aia. %enoserBi de lua do Jue erBi $ulural* Gle o undador* o o"e"

#roviden$ial Jue ensinou ao :=r:aro as virudes e as leis do alo.Co"o no Enias vir>iliano e no 6odoredo asses$o* a sua >ran1de?a reside na vida rea e na $ons9n$ia de 9ni"o De u" varo e" "il $asos a>iado

ue as #raias dis$orrendo do O$idene* Des$o:riu o Re$@n$avo aa"ado Da Ca#ial :rasene O valor $anarei na adversa sore* Pois sB $oneo MerBi Jue" nela ore (Cano * ).

Do"ando a -era >ene- e as #rB#rias #ai4es* Dio>o "is1o de $olono #oru>uGs e "ission=rio ;esuo1Cara"uru. De reso essa #aralisia se"#re ra?o do louvor see$enisa ao erBi $ivil e #a$anava u" no"e au>uso* uano o ser= "aior Jue o vil irano ue" nas eras inunde u" #eio u"ano2


52/459

(C. * )

A #arir do Cano &I* udo des$riivo. Duro $ede endGn$ia reros#e$iva da e#o#ia $l=ssi$a es#raiando1se na $rY1ni$a do des$o:ri"eno e das riJue?as $oloniais* no esJue$idasas >lBrias do a#osolado ;esua* Silva Alv$en>a* Alvaren>a Pei4oo

Enre 3asru#os osis ao re>i"e. 6on?a>a e Alvaren>a Pei4oo* nas$idosa":os e" /,,* esivera" envolvidos na In$onidGn$ia e sore1ra" a "es"a #ena de de>rGdo #ara a Fri$a. Silva Alvaren>a*

#ou$o "ais ;ove"* oi "enor de reunies li:erais no Rio deaneiro e sairi?ou as leis rerB>radas da C@re* vindo a $one1$er rGs anos de duro $=r$ere. W ;uso a#ro4i"=1los $o"o os "e1Iores e4e"#los da verene =r$ade1ilusrada.

/0 M= e" To"=s An@nio 6on?a>a ( ++ ) u" o"e" de leras

;ural. As liras so e4e"1

#lo do ideal de aurea "edio$rias Jue a#ara as de"asias da na1

ure?a e do seni"eno. A -#aisa>e"-* Jue nas$eu #ara are$o"o evaso das $@res :orr@$as* re$ora1se #ara o neo$l=ssi$onas di"enses "enores da $eno>raia id


53/459

"ar e selva o re>ao* o :osJue* o oro e o ;ardi". A nau1re?a vira reH>io ( lo$us a"oenus ) #ara o o"e" do :ur>o o#ri1"ido #or disines e ierarJuias. T@das as $uluras ur:anas doO$idene* nos es=>ios "ais avanados de "oderni?ao* a$a:a"

( +! ) TO%FS A5Tm5IO 6O5A6A ( PrO* /,, 1 %oa":iJue*

0Ob ). ilo de u" "a>isrado :rasileiro* #assou a in9n$ia na 3aiaonde esudou $o" os ;esuuns anos. E" /2 $e>a a &ila Ri$a #arae4er$er a ouvidoria e a #ro$uradoria. Cedo $o"ea" as suas desavenas$o" as auoridades lo$ais ( "oivo das Caras Cilenas Jue $orrera" ano1ni"as)* "as a":" o seu idado de#ois de rGs anos* de1>reda"1no #ara %oa":iJue. Ai o:" u"a ala #osio ad"inisraiva

e se $asa $o" Dona uliana %as$arenas* ila de u" riJuissi"o "er$a1dor de es$ravos. Edio re$o"end=vel O:ras Co"#leas* aos $uidados de Rodri>uesLa#a (Rio* 2 vols.* !/). S@:re 6on?a>a Rodri>ues La#a* Inroduos O:ras* $i. Eduardo rieiro* Co"o era 6on?a>aT* 3elo Mori?one* !O.

/reinvenando o naural e in>indo na a?e a >raa es#on9nea doWden Jue os $uidados ininios da $idade i?era" #erder. Paraos ro"9ni$os* Jue levaria" o #ro$esso ao li"ie* a naure?a erao lu>ar sa>rado da #ai4o* o $en=rio divino dos seus #rB#rios so1nos de li:erdade e de >lBria. %as #ara o =r$ade ela ainda # #

#ano de undo* Juadro onde se a?ia ossi$as Jue o de$oro das unes $ivisrele>ava esera da vida lGses. %as sB e" #leno Ro"anis"o o"aro o "es"o $ris1"a o"e" e aisa>e". A lina ar$=di$a #are$e nii$ava" o li"ie a Jue se i"#una"a are sa:ia ainda a e4er$ua>e". U" leior ro"9ni1$o de 6on?a>a #or $ero se de$e#$ionar= $o" a "onoonia dose"as e $o" al>o Jue #are$e indierena de Jue" no se e"#e1na "uio na "aria do seu $ano. %as seria u"a leiura ana1$r@ni$a ao =r$ade :asa #ara $u"#rir sua "isso lier=ria a a1ura de u" Juadro onde as linas da naure?a ora $onrase"ora e"oldure" u"a Gnue isBria seni"enal.

Assi"* a i>ura de %aroa da se#arao enra" a#enas $o"o


54/459

$ioneiro de Dir$eu. 5o se ordena" e" u" $res$endo e"oivo.Dis ersa"1se e" liras >alanes e" Jue so:releva o "io >re>o*a #aisa>e" :u$Bli$a* o vG?o do e#i>ra"a. = oi noado* $o"in>Gnuo es$9ndalo* Jue os $a:elos de %arros* ora dourados Os seus $o"#ridos $a:elos*

Jue s@:re as $osas ondeia"* so Jue os de A#olo "ais :elos* "as de loura $@r no so. TG" a $@r da ne>ra noie e $o" o :ran$o do roso a?e"* %arilia* u" $o"#oso da "ais or"osa unio. Os eus olos es#ela" lu? divina* a Jue" a lu? do sol e" vo se areve #a#oila ou rosa deli$ada e ina

0O $e $o:re as a$es* Jue so $or da neve. Os eus $a:elos so uns ios d'ouro eu lindo $or#o :=lsa"os va#ora.

A os$ilao enende1se $o"o $o"#ro"isso =r$ade enre oreal e os #adres de :ele?a do liris"o #erarJuisa. A du:ieda1de ain>e* ali=s* ouras =reas Dir$eu ora #asor* Juando o #edea i$o :u$Bli$a* ora ;ui?* Juando isso le d= ar>u"eno #ara"over a ad"irao de %arrandes livros* e de$idir os #leios.

%as* #asor ou ;ui?* Dir$eu insise e" risar o seu saussu#erior ( a ). Ta":" a #aisa>e" ora naiva* $o" "inH$ias de $@r lo1

$al "ineira* ora lu>ar a"eno de vir>iliana "e"Bria Tu no ver=s* %arrossa areia* e ;= :rilare" os >ranees de oiro no undo da :aeia.

( + ) As suas #alavras de des#rG?o a Tiradenes* es$rias na #riso$o" o inuio de deesa* ere" a e$la da -inerioidade- so$ial do Aleres


55/459

A"a a >ene assisada a onra* a vida* o $a:edal* o #ourn* Jue #ona u"a ao desas nas "os du" #o:re* se" res#eio e lou$ob

A #rudGn$ia ra=1lo #or de"ene ou #rendG1lo* ou enre>=1lo* #ara dGle ?o":ar a "oa >ene. ( Lira +, )

/ o 5o ver=s derru:ar os vir>ens "aos Juere o dia.

EnJuano #asa ale>re o "anso >ado* "ina :ela %a4alanerias e orneios"iolB>i$os #rova de u" $araer in$a#a? de e4re"os. Aindanesses "o"enos ala o o"e" #reo$u#ado sB e" a$ar a ver1

so lier=ria "ais ;usa dos seus $uidados

5esa $n?el "as"orra ene:rosa


56/459

ainda vendo esou eus olos :elos* a esa or"osa* os denes nevados* os ne>ros $a:elos.

&e;o* %ari ia* si" e ve;o ainda

a $us"a dos Cu#idos* Jue #endenes dessa :@$a linda* nos ares es#ala" sus#iros ardenes.

/2 Cone"#or9neas da I Pare das Liras so as Caras CilenasJue sus$iara" dHvidas de auoria durane "ais de u" s$ulo( +/ ).6on?a>a as es$reveu no inuio de sairi?ar seu desaeo #olo* Doroeu. A s=ira o #ro$esso $onsane* "as o o"* desdeos versos de a:erura* "ais ;o$oso do Jue a?Gdo A"i>o Doroeu* #re?ado a"i>o* a:re os olos* :o$e;a* esende os :raos e li"#a das #esanas $arre>adas o #e>a;oso u"or* Jue o sono a;una. Criilo* o eu Criilo* Jue" e $a"a er>ue a $a:ea da en>o"ada rona* a$orda* se ouvir Jueres $ousas raras.

As -$ousas raras- do #ree4o #ara des$rever o "undo savessas* o Cile ( iso * %inas ) "er$G de anarro %insio

eno ver=s lees $o" #s de #ao* ver=s voare" i>res e $a"elos* ver=s #arire" o"ens* e nadare" os rolios #enedos s@:re as ondas.

Tudo sa:e a diveri"eno lier=rio nas $aras do Ouvidor

de &ila Ri$a. anarro le evo$a ora San$o es$an$ado noRo$inane a dar senenas* ora 5ero* #ri"eiro #iedoso* de#oisenraive$ido* no rao dos sHdios. E rea#are$e e" $@res $ari$aaso realis"o da vida do"si$a esJue$ido #ela radio lrada se"#re a luGn$ia dode$ass


57/459

Cl=udio %anuel da Cosa* Rio* S$"id* 8. Provando deiniiva"ene a auoria de 6on?a>a* v.%anuel 3andeira* A Auoria das Caras Cilenas- ( in Revisa do 3rasil* a:ril de ,O ) e Rodri>uesLa#a* As Caras Cilenas* Rio* Insiuo 5a$ional do Livro* !o. P. /8 a es$usado d


58/459

/, E" >eral* A. Pei4oo $o":ina a loa do #ro>ressis"o $o" aa$eiao do >ovGrno ore o ds#oa ilusrado o seu ideal* i1rano a Jue" se rende a Col@nia na #essoa do naivo. 5as oia1vas do -Cano 6enelrande?a real. Aos Eleneral* s :andeiras Jue ;urei.

O "es"o es#


59/459

se" ar$os* se" al;avas* os A"@res. &Gnus* Palas e as ilas da %e"Bria* dei4ando os >randes e"#los esJue$idos* no se le":ra" de aiares ne" de >lBria. Anda" os ele"enos $onundidos a* @nia* @nia* dia de viBria

se"#re o "ais rise oi #ara os ven$idos`

Silva Alvaren>a d=1nos a i"a>e" $a:al do "iliane ilus1rado ( +s ). %as a aeno do leior a"ane de #oesia lo>o se volar=

#ara a $oerGn$ia or"al da sua o:ra* 6laura* $o"#osa de ron1dBs e "adri>ais. O rondB* de ori>e" ran$esa* oi $onverido

#or Silva Alvaren>a e" u" $on;uno de Juadras $o" u" esri1:ilo Jue a:re e e$a a $o"#osio* al" de se iner$alar en1re sries de duas esroes. Assi"* e" u" rondB de re?e Jua1dras* o esri:ilo a#are$e $in$o vG?es* o Jue d= u" alo raado (a) A Jue ado (a) e enre>ase (:)* Pois :roase ( : ) e" erra dura ( $ ) Se" $ulura ($) e se" senor (RondB III)

Conservai* "us>osas #enas (a)* 5esas :renas ( a ) "ina >lBria ( : ) E a "e"Bria ( : ) * Jue inda e4ise ( $ )* Torne u" rise ($) a $onsolar (RondB &III).

( ) %A5UEL I5FCIO DA SIL&A AL&ARE56A (&lla RICa I/ +Pde aneiro* 0,). G? u"anidades no Rio e C9nones e" Coi":ra enre//8 e //+* #ero>ia $oi":r. &olando #ara o 3rasil advo1

>ou e" Rio das %ores* i4ando1se de#ois no Rio $o"o #roessor de Re1Bri$a e Poi$a. %e":ro aivo da So$iedade Lier=ria desde /0+* G?1se$one$er #elas idias -aran$esadas-* o Jue le $usou rGs anos de #riso(/,1/). Li:erado* $oninuou a ensinar e $e>ou a ser u" dos nossos#ri"eiros ;ornalisas $o" a undao dO Parioa. 6laura #u:li$ou1se e"/. Edies O:ras Poi$as de %anuel In=$io da Silva Alvaren>a (A1

o+N O verso o redondilo "aior a$enuado se"#re na 8 vslla:a. %ais livres* os "adri>ais de 6laura ari$ula"1se e" esproes

vria"ene ri"adas* Jue vo de o a versos. Co"o na radi1o ialiana dessa or"a* aos de$ass


60/459

5ese =s#ero ro$edo* A Jue" i"ias* 6laura sern#re dura* 6ravo o rise se>rGdo Du" a"or esre"oso e se" venura. Os aunos da es#essura Co" seni"eno a>rese

AJui "eu no"e $u:ra" de $i#rese* Ouve" o eu as ninas a"orosas De >oivos* de ;as"ins* lal &I).

Os B#i$os de Al$indo or"a" o e4e"#l=rio do Ro$o$Blo$us a"oenus* $ar#e die"* oiu" $u" di>niae. E se"#re ai>ura de 6laura $o"o esJuiva #as@ra env@la e" u" alo de>alane sensualidade. hli"o dos neo$l=ssi$os de relGvo* auor de u"a E#uei1ra a $u;a so":ra re#ousa 6laura* al" de no ser rao e4$lusi1vo do #oea* #ode e4#li$ar1se $o"o si"#les naivis"o de #aisa1>e"* $o"u" a :arro$os e =r$ades. E o a"enina"eno das $o"1

#araes ( $o" #o":os e :ei;a1l@res ) e dos ad;eivos ( ernosA"@res* enra lor* #Hr#ura "i"osa* "i"osa 6laura ) e" u"JuG de %easasio den>oso e a$ario$ado Jue se enende "ara1vila Juando se evo$a o i#o do "esio $ulo nos e"#os $olo1niais* no se a?endo "iser a eiJuGa -ro"9ni$o- #aradeini1lo (oo).

$indo Pal"ireno)* $oli>idas #or oaJui" 5or:ero e" 2 vols.* Rio* 0+,6laura* $o" #re=$io de Aonso Arinos* Rio* I.5.L.* ,,. ( 6O ) Traos Jue se #er$e:e" ainda "ais niida"ene nos versos deDO%I56OS CALDAS I;ARAOSA (RiO* /8B 1 LlS:Oa* lBe O)* llO de #OTU1D*nlGs e an>olesa. 5a $ole9nea de seus #oe"as* &iola de Lereno (Lis:oa*/0)* re$one$e1se a >raa =$il e sensual dos lunduns e das "odinas

/// W verdade a":" Jue ;o>ar $o" as linas e as $@res da#aisa>e" #ara e4#ri"ir os #rB#rios aeos ser #r1ro"9ni$oe" senido lao. A an=lise no deve* #or"* :orrar os #lanos deenoJue. 5o nua no e>ois"o* a >rande lina de @r1a do Ro"anis"o. A":os so ea#as de u" #ro$esso de air1"ao da sensi:ilidade* Jue a$a:ar= in$or#orando a 5aure?a ea MisBria a":os ine>ra" o $urso do individualis"o Jue* no$essando de $res$er desde a Renas$ena* e" lasreado a ideolo1>ia $orrene da $ivili?ao o$idenal.

%as* no inerior dGsse lon>o #ro$esso* a$a"1se e" ensodiali$a diversas $oni.>uraes de esilo* dierenes >raus deli:erdade. A euso ro"9ni$a* $enrada no e"issor da "ensa1


61/459

>e"* re;eia o velo $Bdi>o da "iolo>ia >re>a e das or"as i14as* Jue os =r$ades ainda senia" $o"o veia li:eral ;= diusa enre os s$ulos X&III e XIX. O es#uns :e"$auos e #ronos a volar ar=s nas o$asies #enosas* $o"o 6on1?a>a e Alvaren>a Pei4oo* "as ouros $oerenes no seu #er$ursodo #o":alis"o ( $o"o li:erao e no re@ro da irania ) #araa $rindo de "odo a des#erar as sus#eias doConde de Resende Jue o "an" #or rGs anos no $=r$ere e Jue*

eni"* e"os enre os redaores dO Parioa* a #ri"eira revisade $ulura i"#ressa de#ois da vinda de D. oo. E a":"o $aso do "di$o "ineiro ran$is$o de %elo ran$o ( /!/1028 )

#rGso #ela InJuisio e" Poru>al $o"o livre1#ensador* #ersis1iu na $rrouver i"#resso e" Paris* e" 00.

aro1:rasileiras Jue Gle rans#@s #ara esJue"as ar$=di$os* durane o seulon>o $onve" erudia (&. a Inroduo de ran$is$o de Assis 3ar:osa = &iola de Lereno*Rio* I . 5 . L.* ,, ) .

ooNDa Ilusrao ao Pr1ro"anis"o

5os #ri"eiros de$Gnios do s$ulo XIX as Br"ulas ar$=1di$as serve" de "eio* $ada ve? "enos adeJuado* #ara rans"i1ir os dese;os de auono"ia Jue a ineli>Gn$ia :rasileira ;= "a1niesava e" diversos #onos da Col@nia.

Seria $urioso invesi>ar o #orJuG de ana "= #oesia du1rane Gsse #era e os Pri"eiros Canos ( 0,+ ) de 6onalves Dias no veio lu? nenu"a o:ra Jue "ere$esse #lena"ene o al9es* "ar$o da lieraura ro"9ni$a* ainda assi" erolani?ar u" esilo ore e duradouro. Todo o #ro1$esso da Inde#endGn$ia ( de 0Oo a 08 ) G?1se >raas iner1


62/459


63/459

"o lier=rio da #o$a. Ile>ados a D. Pedro no #erava* $errando as #oras do 6rande Oriene e undando o A#oslolado* deinido #or u" au1

Gni$o re:elde* rei Cane$a* $o"o u" -$lu:e de a?iso$raas servis .

O=$io de Andrada e Silva ( >a )* $u;o relGvo de esadisa e" dei14ado e" se>undo #lano (e no se" ;usia. . . ) as veleidades do

#oea. alas de esro* a -Ode aos 3aianos- e a -Ode aos 6re>os-*arrasado e reBri$o o -Poea Deserrado-* lGe"1se o;e a#enas

#elo Jue ilusra" a :io>raia de u" o"e" de ineli>Gn$ia ro1:usa e volada #ara o "undo. 5o Pariar$a* as leiuras dos ro1"9ni$os in>lGses* Jue Gle $ia $o" louvor* i$ara" no #lano deva>as su>eses se" Jue o =r$ade #udesse* se4a>en=rio* a:sorvero es#ados do odo Jue Gle re$e:eu a lularidade das es9n$ias* Jue se1 >uern = ris$a ran$eses e ialianos* dela =s vG?es "e a#arei de #ro1 #Bsio* usando da "es"a solura e li:erdade* Jue vai nova"ene #rai$adas #or u" S$o e u" 3Kron* $isnes da In>laerra (Dedi1 $aBria).

Al" da -solura- das es9n$ias e do verso :ran$o ( JuenGle anes a$enua o #rosai$o do Jue a li:erdade #oi$a)* os3oni=$io o"ou aos #r1ro"9ni$os i"a>ens "eren$Brias de $i1

#reses e H"ulos $o" Jue enso":ra os seus Juadros :u$Bli$os E inda aver= "oral desassisado* ue se" e"or os olos seus de"ore S@:re o #=lido H"ulo sa>rado* ue l= relu? ao lon>e` A visa dGle* do$e vae* "orre T@da a ale>ria "ina* %orre o #ra?er da eerna #ri"avera.

( Ode* i"iada do in>lGs* "ore de u" #oea :u$Bli$o )

8/12/2019 A Histria Concisa Da Lite

Documents

A História Concisa Da Literatura Brasileira - Alfredo Bosi