A MAIOR FABRICANTE¡logo-Arteb_2019.pdfHYUNDAI FORD 13 14 23 42 MITSUBISHI 26 RENAULT ... H7/H1 Elba 1991/1996, Fiorino, Prêmio / Duna 1991/1994, Uno Mille / Smart 1991/2004 Foi rni

A MAIOR FABRICANTEDE ILUMINAÇÃO PARAO MERCADO AUTOMOTIVO.

The largest Lighting manufacturer for Automotive Market.

Fundada em 1934 por Artur Eberhardt e durante sua trajetória de seus 82 anos

de história no Brasil, a Arteb mantém sua liderança no mercado automobilístico

através do seu avanço tecnológico de nível mundial.

Com investimentos constantes em inovação e tecnologia, a Arteb segue adiante

com sua vocação para identificar novas oportunidades e com uma grande

determinação para manter-se extremamente competitiva e preparada para os

desafios de nossa economia e competitividade global.

A Arteb atende com nível de excelência sistemas de iluminação para os principais

fabricantes de automóveis do mundo. Nossa empresa vem executando um trabalho

contínuo de desenvolvimento de produtos cada vez mais avançados, que além de

cumprirem plenamente sua função de iluminação, sempre agregam em sua concepção

design, performance, qualidade, tecnologia, inovações e materiais de última geração.

Established in 1934 by Mr. Arthur Eberhardt and during these 82 years of history in

Brazil, Arteb maintains the leadership in automotive market through its world-class

technical advance.

With constant investments in Innovation and technology, Arteb continues its vocation

to identify new opportunities with high determination to remain extremely competitive,

prepared for the challenges of our economy and global competitiveness.

Arteb supports excellence level of lighting systems for the world's leading car

manufacturers. Our company has continuously been working on advanced development

products, which in addition fully comply its lighting function, always add design,

performance, quality, technology, innovations and the ultimate generation materials.

CENTRO TECNOLÓGICONosso Centro Tecnológico é o principal responsável pela incessante busca de novas

tecnologias, desenvolvimento de produtos, construção de ferramentas e ainda testes e

certificações de projetos, garantindo a qualidade dos sistemas de iluminação Arteb.

Hoje a Arteb possui o único laboratório especializado para o mercado de iluminação

do Brasil reconhecido pelo INMETRO segundo a norma 17025/2005.

Com uma equipe de profissionais altamente qualificados, entre engenheiros e

técnicos, que é responsável por dedicar-se diariamente à criação e viabilização

de tecnologias de vanguarda para o mercado, trabalhando nas áreas de

pesquisa em Fotometria, Materiais e Eletrônica, conforme normas nacionais e

internacionais de iluminação automotiva.

O elevado nível de qualidade Arteb determinou o recebimento dos certificados

internacionais ISO/TS 16949, ISO 14001 e o Certificado de Conformidade do IQA,

além da adequação dos requisitos específicos de cada cliente.

E o melhor: todas estas tecnologias estão à sua disposição!

Tech Center

Our Tech Center is the main responsible for the incessant search of new technologies,

product development, tooling construction and also tests and certifications of projects, to

assure the quality of Arteb Lighting Systems.

Today Arteb has the unique laboratory specialized to lighting market in Brazil which is

recognized by INMETRO according to standard of ABNT NBR IEC 17025 - 2005.

With a team of highly qualified professionals, among engineers and technicians, which

is responsible for daily dedication to creation and viability of state-of-the-art lightning

technologies for the market, working in the research areas such as Photometry, Materials

and Electronics, according to national and international Automotive lighting standards.

The high level of Arteb quality has determined the achievement of International Certificates

ISO / TS 16949, ISO 14001 and the Certificate of Conformity of the IQA, furthermore the

adaptation of the specific requirements of each client.

And the best: all these technologies are at your disposal!

A ARTEB POSSUI O DOMÍNIO TOTAL NO PROCESSO

DE DESENVOLVIMENTO TECNOLÓGICO, VALIDAÇÃO DE

PRODUTO E MANUFATURA

Arteb controls all Technological Development, Product Validation and Manufacturing Processes

A MARCA ENTREGAQUALIDADE E CONFIABILIDADE

EM SEUS PRODUTOS.

The brand deliveriesquality and reliability

in its products. EQUIPADA COM COMPLETO

LABORATÓRIO ECERTIFICAÇÃO INMETRO

Equipped with complete laboratory and Certificated

by InMetroCERTIFICADOS

Certificates

ATESTAM A NOSSA SERIEDADE E QUALIDADE EM TODO

PROCESSO DE FABRICAÇÃO

Evidence of our seriousness and quality throughout the

manufacturing process

CONHEÇA NOSSAS UNIDADES:Know our units

INDÚSTRIAS ARTEB S.A /CENTRO TECNOLÓGICOAv. Robert Kennedy, 85São Bernardo do Campo/SP – CEP 09860-000Tel.: +55 11 4341-9896

ARTEB TECHTrav. Cláudio Armando, 171 – G-23São Bernardo do Campo/SP – CEP 09861-730Tel: +55 11 4353-2000

ESCRITÓRIO CENTRALRua Humberto I, 220 – 8º andar CJ:81ASão Paulo/SP – CEP 04018-030Tel: +55 11 5087-1000

ARTEB SIANRua B4, Poloplast s/nº – Quadra 1, Lote 1Camaçari/BA – CEP 42802-580Tel.: +55 71 3644 8730

IFCARRua Iguatinga, 248São Paulo/SP – CEP 04744-040Tel.: +55 11 5525-8910

/company/arteb

/industriasarteb

@industriasarteb

6

VERNIZ ANTICONDENSAÇÃO - Uma Solução Exclusiva Arteb no Segmento Nacional, aplicada sempre que necessário.

Antifog coating - An ARTEB’s exclusive solution on national segment, applied whenever necessary.

ESTRUTURA DE FIXAÇÃO NO VEÍCULO - Garantimos montagem facilitada, livre de quebras, trincas. É pensando em você que buscamos entregar produtos robustos e de qualidade.

Structure to fixing on vehicle - We guarantee easy assembly, without breaks or cracking. We deliver robust products with quality because we take care and we think about you!

ENCAIXE COM SELAGEM PERFEITA - Produtos com selagem perfeita, tornando-os imunes às infiltrações de água ou pó.

Perfect sealed products - Our perfect sealed products are immune to water or dust infiltration.

PEÇA COM CÓDIGO DE HOMOLOGAÇÃO AUTOMOTIVA - Qualidade com "DNA", atestada por códigos de homologação mundialmente reconhecidos.

Sample with automotive homologation code - Quality with “DNA”, certified by homologations codes that are worldwide recognizedSISTEMA DE REGULAGEM ESTÁVEL - Nossos Faróis

possuem estabilidade funcional na operação mais importante e frequente: a regulagem.Uma Luz bem regulada ilumina no lugar certo!

Stable aiming system - Our headlamps has functional stability on main operation: lighting aiming.Correct aimed light offers visibility to right place!

LÂMPADAS /LEDS CONFIÁVEIS - Só trabalhamos com o que há de melhor no mercado de fontes luminosas

Filament bulbs/LEDs trusted - We only work with better options on light sources market.

DURABILIDADE - Verniz Anti-UV, matéria-prima de primeira linha e processos produtivos automatizados são alguns dos nossos diferenciais para a produção de faróis e lanternas de longa durabilidade.

Durability - Anti-UV coating, first class raw material and automated production process are some of our distinguishing features for the headlamps and tail lamps long durability production.

METALIZAÇÃO PARCIAL - Excelência em acabamentos diferenciados com igual nível de qualidade

Partial Metalization - Excellence on distinguished finishing with same quality level.

COMPONENTES INTERNOS DE QUALIDADE - A qualidade visual e o destaque do acabamento não ficam apenas ao ver a peça na sua mão. Todos os nossos produtos têm a sua durabilidade atestada para que você, ao nos escolher, tenha o melhor e mais atrativo produto por muito mais tempo.

Inner components with quality - The visual quality and the distinctive finishing are not only aspects to see when you have the products on hands. The whole products line has its durability certified so that you can have, when you choose us, the best and more atrative product for much more time.

ARTEB, FARÓIS E LANTERNAS ORIGINAIS DE MONTADORA

Segurança é item obrigatório em qualquer veículo. Assim,

nossos produtos seguem os melhores padrões de desempenho e

qualidade, unindo a atratividade de um produto bem desenvolvido

com a tradição de quem está há mais de 80 anos na l iderança do

mercado brasileiro.

Nossas parcerias tecnológicas nos disponibilizam o que há de mais avançado

para produzir dentro dos mais rígidos critérios do segmento automotivo. O

produto ARTEB que chega até você atende, em todas as etapas – do projeto à

produção em larga escala –, as mais rigorosas exigências.

Ao comprar faróis e lanternas, escolha a marca que garante o destaque

visual que o seu carro merece e a segurança que você e sua família

precisam: escolha ARTEB!

Arteb, original headlamps and tail lamps from automakers

Safety is a mandatory item for any vehicle. Thus, our products follows the best performance

and quality standards, bringing together the attractiveness of a well-developed product with

the tradition of whom is Brazilian market-leading for more than 80 years.

Our technological partnerships provide us the most advanced resources to

produce within the strictest criteria of the automotive segment.

The ARTEB’s product that comes to you attend, at all stages - from project to large

scale production - the most stringent requirements.

So when you buy headlamps and tail lamps, choose the brand that guarantees

the visual highlight that your car deserves and the safety that you and your

family need: choose ARTEB!

PREOCUPAÇÃO NA ÓPTICA - Dispomos dos melhores softwares para desenvolver produtos com desempenho seguro, enfim, iluminação que não ofusca, você terá a projeção da luz no lugar certo.

We take care about optics - We have the best softwares to develop products for safe performance, so you have ilumination without glare, light projection on the right place.

SE COMPARAR, VOCÊ LEVA ARTEBIF YOU COMPARE, YOU CHOOSE ARTEB

AGRALE

INDUSCAR CAIO

LINHA LEVE I LIGHT LINE

LINHA PESADA I HEAVY LINE

41

43

BUSSCAR

MAN

COMIL

MARCOPOLO

FORD

MERCEDES BENZ

RANDON

SAN MARINO

ÍNDICE / INDEX

4143

4144

FIAT 09

CITROËN 08

GENERAL MOTORS

HYUNDAI

FORD 131423

42

MITSUBISHI 26RENAULT

VOLKSWAGEN

UNIVERSAL

2939

454646

27

8

Lanterna Traseira PrincipalTail Lamp Fumê

Lanterna Auxiliar Neblina Tail Lamp

Lanterna Auxiliar - RéTail Lamp

Farol AuxiliarFog Lamp

Citroën Air Cross 2011/2018



Citröen Air Cross 2011/2014 /Citroën C3 / Citroën C4 / 2011/2014Peugeot 207 2012/2014 / 208 2013/2014/

307 2011/2012 / Hoggar 2010/2012

Código Arteb / Arteb Code ESQUERDO / LEFT 0460457 DIREITO / RIGHT 0460458

Código Arteb / Arteb Code ESQUERDO / LEFT 0460455

Código Arteb / Arteb Code DIREITO / RIGHT 0460454

Código Arteb / Arteb Code 0160739

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 9670867680 DIREITO / RIGHT 9670867480

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 9672496980

Código Original / Original Code DIREITO / RIGHT 9687871780


LINHA DE PRODUTOS ARTEB | CITROËN ARTEB’S APPLICATION LIST | CITROËN

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - CITROËNARTEB’S APPLICATION LIST - CITROËN

9

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - FIATARTEB’S APPLICATION LIST - FIAT

10

Farol PrincipalHeadlampH7/H1

Elba 1991/1996, Fiorino, Prêmio / Duna1991/1994, Uno Mille / Smart 1991/2004

Fiorino / Uno Mille / Smart 2005/2012

Idea 2005/2010


Farol PrincipalHeadlampH4



Farol PrincipalHeadlampH4 (Máscara Metalizada)




Lanterna TraseiraTail Lamp(Grade Preta)

Idea 2005/2010




Novo Uno Way / Vivace 2010/2014



Lanterna TraseiraTail Lamp

Idea 2005/2010



Farol PrincipalHeadlampH4 (Máscara Negra)

Fiorino / Uno Mille / Smart 2005/2012


LINHA DE PRODUTOS ARTEB | FIAT ARTEB’S APPLICATION LIST | FIAT


Palio / Weekend / Siena /Strada 1996/2000



Palio / Weekend / Siena /Strada 1996/2000

Farol AuxiliarFog LampNeblina


Palio / WeekendSiena / Strada 1996/1998




11


Farol PrincipalHeadlampRestyling II Tunning, Farol Duplo H7(Máscara Negra)

Palio 2005/2018 / Palio SW / Siena 2005/2007 / Strada 2005/2008


Palio 2005/2018 / Palio SW /Siena 2005/2007 / Strada 2005/2008

Farol PrincipalHeadlampRestyling II Tunning, Farol Duplo H7(Máscara Metalizada e Canhão Negro)



Farol PrincipalHeadlampRestyling I Fire, Farol Duplo H7 (Carcaça Preta)

Palio / Palio SW / Siena/ Strada 2001/2003





Código Arteb / Arteb Code ESQUERDO / LEFT 0160767DIREITO / RIGHT 0160768

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 51897843DIREITO / RIGHT 51897842

Lanterna TraseiraTail LampCristal





Lanterna TraseiraTail LampFumê



Farol Duplo Principal HeadlampFoco Duplo H7/H1 (Máscara e Canhão Cromado)

Palio 2009/2013


12


Farol Principal HeadlampRestyling I Fire, Farol Duplo H7 (Carcaça Cinza)

Farol Duplo Principal HeadlampFoco Duplo H7/H1 (Máscarae Canhão Preto)

Farol Principal HeadlampRestyling II Tunning, Farol Duplo H7 (Canhão e Máscara Metalizados)

Farol Duplo Principal HeadlampFoco Duplo H1/H7 (Molduras Central e Bloco Eliptico Metalizadas, Moldura Traseira Preta)

Palio / Palio SW / Siena / Strada 2001/2003

Strada 2011/2011

Palio 2005/2018 / Palio SW / Siena 2005/2007/ Strada 2005/2008

STRADA / WEEKEND ADVENTURE2016/2018






Farol Principal HeadlampRestyling II TunningFarol Duplo H7 (Máscara Negra e Canhão e Metalizados)

Palio 2005/2018 / Palio SW / Siena 2005/2007 / Strada 2005/2008



Siena 2001/2003

Lanterna TraseiraTail LampLente Cristal (Carcaça Vermelha)



Lanterna TraseiraTail LampLente Cristal (Carcaça Preta) - *Disponível na versão

exportação. Códigos: 0470351/0470352

Siena 2001/2003



Lanterna TraseiraTail LampLente Fumê (Carcaça Vermelha)

Siena 2001/2003



13

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | FORD ARTEB’S APPLICATION LIST | FORD

Farol Principal HeadlampH4 (Carcaça Cinza sem Soquete)

Lanterna Traseira Tail LampFumê


Escort 1993/1996

Ka 2002/2007

Ka 2002/2007




Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 547941001A DIREITO / RIGHT 547941002A

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 2S5513405SAADIREITO / RIGHT 2S5513404SAA

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - FORDARTEB’S APPLICATION LIST - FORD

14

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - GENERAL MOTORSARTEB’S APPLICATION LIST - GENERAL MOTORS

15

Farol Principal HeadlampH7/H1 - (Sem motor e com ponto fixo)*Disponível na versão com motor. Códigos: 0160817/0160818


Farol Principal HeadlampH7/H1(Top Collor sem Motor)

Astra 2003/2011

Astra 2003/2011

Astra 2003/2011







Farol Principal HeadlampHB3/H7(Máscara Negra, Sunny e sem Motor)

Farol Principal HeadlampHB3/H7 - (Sem Motor)*Disponível na versão com motor. Códigos: 0160239 / 0160240

Farol Principal HeadlampHB3/H7 (Máscara Negra, Sport e Moldura Dourada)


Astra 1999/2002

Astra 1999/2002

Astra 1999/2002

Astra 1999/2002









Lanterna TraseiraTail LampSedan Cristal

Lanterna TraseiraTail LampHatch Cristal

Astra 2003/2011 Astra 2003/2011





LINHA DE PRODUTOS ARTEB | GM ARTEB’S APPLICATION LIST | GM


Blazer / Pick-Up S-10 1999/2000


16


Farol AuxiliarFog LampKit de Neblina

Celta 2006/2015 / Prisma 2006/2012

Astra 2003/2011

Celta 2006/2015 / Prisma 2006/2012



Lanterna TraseiraTail LampHatch Fumê




Código Original / Original Code 93377799

Farol PrincipalHeadLampFarol H4 (Máscara Negra, Molduras Traseiras e Refletores Metalizadas, Moldura Frontal Preta)

ONIX / PRISMA LT 2017/2019



Farol PrincipalHeadLampFarol H4 (Máscara Negra, Moldura Traseira Preta, Moldura Refletor Metalizada, Moldura Frontal Parcialmente Metalizada com Guia de Luz em Led)

ONIX / PRISMA LTZ / ONIX ACTIV2017/2019



Astra 2003/2011

Lanterna TraseiraTail LampSedan Fumê



Farol Principal HeadlampH4 (Moldura Dark Chrome)

Celta 2007/2011 / Prisma 2008/2012



Farol Principal HeadlampH4 (Máscara Cromada)

Celta 2001/2005



ARTEB’S APPLICATION LIST | GMLINHA DE PRODUTOS ARTEB | GM

Farol HeadLampH4 (Carcaça cinza, moldura cinza e preparado para motor)

Corsa 3P / Corsa 5P / Corsa Sedan / Corsa Pick-Up / Wagon 2000/2010


Farol HeadLampH4 (Carcaça cinza, moldura metalizada e prepa-rado para motor)



17



Brake LightBrake Light

Celta 2001/2005Celta 2001/2005

Celta 2001/2015








Celta 2006/2015




Celta 2006/2015



Corsa 3P/5P / Corsa Sedan/ Corsa Pick Up / Corsa Wagon 2000/2010

Farol Principal HeadlampH4 (Carcaça Cinza e Moldura Metalizada)*Disponível na versão preparada para motor.

Códigos: 0160385 / 0160386





Farol Principal HeadlampH4 (Máscara Negra)

Celta 2006/2015 / Prisma 2006/2012 Celta 2006/2015 / Prisma 2006/2012





Farol HeadLampFarol H4 (Carcaça Preta, Moldura Metalizada e Preparado para Motor)



Lanterna TraseiraTail LampFumê com luz de neblina

Montana 2011/2018


18

Farol Principal HeadlampH4 (Carcaça Cinza e Moldura Cinza) *Disponível na versão preparada para motor.

Códigos: 0160383/ 0160384



Farol Principal HeadlampH4 (Carcaça Preta e Moldura Cinza) *Disponível na versão preparada para motor.

Códigos: 0160269/ 0160270

Corsa 3P/5P / Corsa Sedan / Corsa Pick Up / Corsa Wagon 2000/2010


Corsa 3P/5P / Corsa Sedan / Corsa Pick Up 2 / Corsa Wagon 2000/2010




Corsa 3P/5P / Corsa Sedan2004/2012 / Meriva 2004/2008 /Montana 2004/2010

Brake LightBrake Light4 lâmpadas



Corsa Sedan 2000/2010

Brake LightBrake Light4 lâmpadas



Corsa 3P/5P / Corsa Wagon / Corsa Pick-Up 2000/2010

Farol Principal HeadlampH4 (Máscara Cromada) *Disponível na versão preparada para motor.

Códigos: 0160233/ 0160234



Corsa 3P/5P / Corsa Sedan / Corsa Pick Up 1994/2010 / Corsa Wagon 1994/2000

Farol Principal HeadlampH4 (Carcaça Preta e Moldura Metalizada)*Disponível na versão preparada para motor.

Códigos: 0160271/ 0160272








19

Corsa Hatch 2002/2012 / Corsa Sedan / Montana 2004/2007


Corsa Classic Sedan 2011/2015

Farol Principal HeadlampH7/H1 (Farol Duplo, Pisca com Raios e Regula-gem Manual) )

Lanterna TraseiraTail Lamp(Lente / Pisca Rosa)

Lanterna TraseiraTail LampMóvel







Lanterna TraseiraTail LampCom Função Neblina








Corsa Hatch 2002/2012 / Corsa Sedan2008/2012 / Montana 2008/2010

Farol Principal HeadlampH7/H1 (Máscara Negra)



Farol Principal HeadlampH7/H1 (Pisca Liso)

Corsa Hatch 2002/2012 /Corsa Sedan / Montana 2004/2010



Lanterna TraseiraTail LampFixa





Farol HeadLampFarol H4 (Preparado para Motor)



Farol HeadLampFarol HB3/H7 (Com Motor de Regulagem de Foco)

Astra 1999/2002


20


Montana 2011/2017



Lanterna Traseira Tail LampFumê - *Disponível na Versão com Luz de Neblina

(Lado Esquerdo). Código: 0460440 / 2011/2018

Montana 2011/2017



Farol Principal HeadlampH4 (Moldura Fumê Smoked)

Farol Principal HeadlampH4 (Cromado)



Prisma 2013/2019 / Ônix 2012/2019Prisma 2013/2018 / Ônix 2012/2018

Ônix 2012/2019

Ônix 2012/2016






Ônix 2012/2019



Farol Principal HeadlampH4 (Moldura Azul)

Prisma 2013/2016 / Ônix 2012/2016




Prisma 2013/2018



Brake LightBrake LightInclui 16 leds




21


Lanterna TraseiraTail Lampsem Led e sem luz de neblina

Lanterna TraseiraTail Lampcom Led e sem luz de neblina

S10 2012/2016

S10 2012/2016






Prisma 2006/2012



Lanterna TraseiraTail Lampcom Led e com Luz de Neblina

S10 2012/2016

Código Arteb / Arteb Code ESQUERDO / LEFT 0460445DIREITO / RIGHT


Lanterna TraseiraTail Lampsem Led e com Luz de Neblina

S10 2012/2016




Prisma 2006/2012




Prisma 2006/2012




Prisma 2013/2018


Farol PrincipalHeadlampHB3/HB4

Silverado 1997/2002




S10 2012/2018



22



Silverado 1997/2002



Farol PrincipalHeadlamp(Sem Motor)

Vectra 2006/2008




Vectra 2000/2005




Vectra 2000/2005



Farol PrincipalHeadlamp (Máscara Negra)

Vectra 2006/2011




Vectra 1996/1999




Vectra 2000/2005



Zafira 2004/2010



Farol HeadLampH7/H1 (Com motor de Regulagem de Foco)

Astra 2003/2011


23

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - HYUNDAIARTEB’S APPLICATION LIST - HYUNDAI

24

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | HYUNDAI ARTEB’S APPLICATION LIST | HYUNDAI

Retrorrefletor Rear Reflex / Reflector Assy


Lanterna TraseiraTail Lamp(Central)

Lanterna TraseiraTail Lamp(Lateral)



Lanterna TraseiraTail Lamp(Lateral)

Lanterna TraseiraTail Lamp(Central)

Farol AuxiliarFog Lamp(Neblina)

Farol PrincipalHeadlamp(Máscara Negra e Regulagem Manual)

HB20 Sedan 2014/2018

HB20 Hatch 2013/2018

HB20 / HB20X Hatch 2013/2018

HB20 Sedan 2014/2018

HB20 Hatch / Sedan 2012/2015

HB20X Hatch 2013/2018

HB20 / HB20X Hatch 2013/2018

HB20 Sedan 2014/2018

HB20X Hatch 2012/2015

HB20X Hatch / Sedan 2013/2018











Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 92405-1S100DIREITO / RIGHT 92406-1S100










25

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | HYUNDAI ARTEB’S APPLICATION LIST | HYUNDAI

Farol PrincipalHeadlamp(Moldura Preta Texturizada)

Farol PrincipalHeadlamp(Moldura Metalizada)

HB20 Hatch / Sedan 2012/2018 HB20 Hatch / Sedan 2012/2017





Luz de PlacaLicense Lamp Assy(Chicote Menor)

Luz de PlacaLicense Lamp Assy(Chicote Menor)

HB20X 2012/2015




Código Original / Original Code 92501-1S250


Luz de PlacaLicense Lamp Assy(Chicote Maior)

HB20X 2012/2015



Brake Light Brake Light(Com Esguicho)

HB20 / HB20X 2013/2019



Luz de PlacaLicense Lamp Assy(Chicote Maior)




26

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - MITSUBSHI / RENAULTARTEB’S APPLICATION LIST - MITSIBUSHI / RENAULT

27

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | MIITSUBSHI



Lanterna Tail LampLanterna Ré com Retrorrefletor


Mitsubishi L200 2003/2006

Mitsubishi L200 2003/2006 /Pajero Sport 2004/2006 /Pajero TR4 2006/2010

Mitsubishi L200 2003/2006 /Pajero Sport 2004/2006 /Pajero TR4 2006/2010

Mitsubishi L200 2003/2006





Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT CA540655DIREITO / RIGHT CA540656

Código Original / Original Code CA540071



ARTEB’S APPLICATION LIST | MIITSUBSHI

Farol PrincipalHeadlampConjunto Bloco Óptico H1

Mitsubishi 2004/2010




Pajero TR4 2006/2010


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT CA540643DIREITO / RIGHT CA540644

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | RENAULT ARTEB’S APPLICATION LIST | RENAULT

Farol DuploHeadlampH1/H7 (Máscara Negra, Friso Cromado)

Logan Autentic / Expression 2014/2019 / Sandero Autentic / Expression 2015/2019


Farol DuploHeadlampH1/H7 (Máscara Negra, Friso Preto)

Sandero Stepway 2015/2019


28

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - VOLKSWAGENARTEB’S APPLICATION LIST - VOLKSWAGEN

29

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | VOLKSWAGEN ARTEB’S APPLICATION LIST | VOLKSWAGEN

Amarok 2010/2015

Farol PrincipalHeadlamp Regulagem Manual*Disponível na versão tráfego Esquerdo.

Códigos: 0160793 / 0160794


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 2H1941015LDIREITO / RIGHT 2H1941016L

Lanterna Tail LampLanterna sem Luz de Neblina. *Disponível na Versão com Luz de Neblina. Códigos: 0460399 / 0460400

Amarok 2010/2016


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 2H2945095BDIREITO / RIGHT 2H1945096B

Lanterna TraseiraTail LampCristal - *Disponível na versão com luz de neblina para

exportação. Códigos: 0470383 / 0470384

Fox 2004/2010


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z0945111DIREITO / RIGHT 5Z0945112

Lanterna TraseiraTail LampExtreme Fumê

Fox 2004/2010


Farol Auxiliar Fog LampNeblina

Fox / Space Fox 2004/2010Polo Classic / Polo Sedan2002/2006 / Gol GIV 2006/2009


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W0941699ADIREITO / RIGHT 5W0941700A

Farol PrincipalHeadlampH4 - *Disponível na versão para exportação.

Códigos: 0170337/ 0170338

Fox / Space Fox 2004/2010


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z1941005ADIREITO / RIGHT 5Z1941006A




Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z1941043BDIREITO / RIGHT 5Z1941044B




Código Original / Original Code 5Z6945097A

30



Farol PrincipalHeadlampH4 (Regulagem Manual)


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z1941005JDIREITO / RIGHT 5Z1941006J

Farol Auxiliar Fog LampNeblina

Fox / Space Fox 2011/2014 / Gol GV2009/2012 / Saveiro GV / Voyage GV

2009/2013 / Polo 2008/2011


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U1941007CDIREITO / RIGHT 5U1941008C

Farol Duplo Principal Headlamp Máscara Escurecida

Farol Principal Headlamp Farol duplo - Máscara Negra

Fox / Space Fox 2015/2018 Fox Versão Pepper 2015/2018



Lanterna TraseiraTail LampMóvel com Neblina

Space Fox 2015/2017 Space Fox 2015/2017




Farol Duplo PrincipalHeadlampH7/ H1 (Regulagem Manual)



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z1941007MDIREITO / RIGHT 5Z1941008M


Fox 2011/2014


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z6945095HDIREITO / RIGHT 5Z6945096H

Fox 2011/2014

Lanterna Traseira Tail LampFumê


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z6945095JDIREITO / RIGHT 5Z6945096J

Cross Fox / Fox 2011/2014 / Saveiro GVI Cross Over 2013/2014 /Gol GVI Rally 2013/2014



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5Z0941205DIREITO / RIGHT 5Z0941206

31







Lanterna TraseiraTail LampMóvel com Neblina

Fox High Series 2015/2018

Fox High Series 2015/2018 Space Fox High Series 2015/2017

Fox 2015/2018

Space Fox High Series 2015/2017Space Fox High Series 2015/2017



Código Arteb / Arteb Code DIREITO / RIGHT 0460498






Space Fox 2015/2017 Fox 2015/2018



Farol PrincipalHeadlampH4*Disponível na versão para exportação.

Código: 0170129

Fusca 1974/1996 / Kombi 1974/2014



Farol PrincipalHeadlampH4 (Máscara, Pisca Cinza e Versão Esporte)

Gol GIV 2006/2014 / Parati / Saveiro - GIV 2006/2008


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W0941005FDIREITO / RIGHT 5W0941006F

Farol DuploHeadlampH7/ H1 (Com moldura cor cromo-onix fumê)

Saveiro GV 2009/2013 / Voyage / Gol GV 2009/2012


Saveiro GV 2008/2013 / Saveiro GVI 2013/2014

Lanterna TraseiraTail LampFumê com Luz de Neblina


32


Farol PrincipalHeadlampH4 *Disponíveis na versão sem defletor. Códigos: 0160403 / 0160404.

E na versão com motor. Códigos: 0160811 / 0160812

Gol GIII / Parati GIII 1999/2005 / Saveiro GIII 2000/2005


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 377941005ABDIREITO / RIGHT 377941005AB

Farol PrincipalHeadlampH7/H1 (Máscara Negra)

Gol / Parati / Saveiro - GIII 1999/2005



Farol PrincipalHeadlampH4 (Power - Máscara Negra - Pisca Cromado)

Gol GIV 2006/2014 / Parati GIV2006/2012 / Saveiro GIV 2006/2008


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W0941005HDIREITO / RIGHT 5W0941006H

Farol PrincipalHeadlampH4 (Carcaça cinza)

Gol / Parati / Saveiro - GIV 2006/2009


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W0941007DIREITO / RIGHT 5W0941008


Gol / Parati GIII 1999/2005 / Saveiro GIII 2000/2005


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 375941043DDIREITO / RIGHT 375941044D

Farol PrincipalHeadlampH4 (Exceto Modelo GTI )

Farol PrincipalHeadlampH4 (Máscara Cinza)

Gol GII 1995/2003 / Parati GII1996/2000 / Saveiro GII 1998/1999Gol GII 1995/2003



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 377941043A999DIREITO / RIGHT 377941044A999

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 377941043G999DIREITO / RIGHT 377941044G999


Gol GIII 1999/2005 /Saveiro GIII 2000/2005


33


Lanterna TraseiraTail LampFumê (Carcaça Vermelha)*Disponível na versão com luz de neblina ( lado Esquer-

do). Código: 0460349

Gol GIV 2006/2009


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W6945095FDIREITO / RIGHT 5W6945095F

Lanterna TraseiraTail LampCristal (Carcaça Vermelha)*Disponível na versão com luz de neblina

(lado esquerdo). Código: 0460345

Gol GIV 2006/2009


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W6945111DDIREITO / RIGHT 5W6945112D

Lanterna TraseiraTail LampFumê (Carcaça Preta)

Gol GIV 2006/2009


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W6945095GDIREITO / RIGHT 5W6945095G

Lanterna TraseiraTail LampCristal (Carcaça Preta)

Gol GIV 2006/2009


Lanterna Traseira Tail LampCristal (Com Luz de Neblina e sem Tampa)

Gol GV 2009/2012


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095N

Lanterna TraseiraTail Lamp Fumê (Luz de Neblina e sem Tampa)

Gol GV 2009/2012


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095P

Lanterna Traseira Tail LampCristal (Sem luz de Neblina e sem Tampa)

Lanterna Traseira Tail LampLanterna Traseira (com Luz de Neblina)



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095RDIREITO / RIGHT 5U6945096R

Gol GV 2009/2012

Amarok 2010/2018

Lanterna TraseiraTail LampFumê (Sem luz de Neblina e sem Tampa)

Lanterna TraseiraTail LampCristal (Anti-Neblina)



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095FDIREITO / RIGHT 5U6945096F

Gol GV 2009/2012

Gol GIV 2006/2009

34


Farol PrincipalHeadlampH7/H1(Com Auxiliar de Milha / Sem Motor)

Farol PrincipalHeadlampH7/H1 - (Sem Motor / Sem Auxiliar) *Disponível na versão com motor. Códigos: 0160229 / 0160230

Farol PrincipalHeadlampH7/H1 (Com Auxiliar de Milha - Top Color) *Disponível na versão sem auxiliar. Códigos: 0160423 / 0160424

Golf A4 1999/2004

Golf A4 1999/2004

Golf A4 1999/2004



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 1J1941017JDIREITO / RIGHT 1J1941018J




Lanterna TraseiraTail LampCristal com Luz de Neblina


Gol GVI 2013/2016

Gol GVI 2013/2016

Gol GVI 2013/2016



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095AC

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095AE



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095ABDIREITO / RIGHT 5U6945096P

Lanterna TraseiraTail LampFumê Dark Series

Gol GVI 2013/2016


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945095ADDIREITO / RIGHT 5U6945096Q

Farol AuxiliarFog LampKit de Neblina

Gol GV 2009/2012 / Saveiro GV2009/2013 / Voyage GV 2009/2012


Gol GVI 2013/2016 / Voyage GVI 2013/2016 / Saveiro GVI 2014/2016

Farol Duplo PrincipalHeadlampH7 / H1


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U0941007DDIREITO / RIGHT 5U0941008D

Saveiro GV 2008/2013

Brake LightBrake LightSem Defletor


35



Kombi 1974/2014



Lanterna DianteiraSignal Tail LampÂmbar

Kombi 1974/2014



Lanterna TraseiraTail LampFumê*Disponível na versão com luz de neblina

(Lado esquerdo). Código: 0460303

Parati GIII 2002/2005


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5X9945111DDIREITO / RIGHT 5X9945112D

Lanterna TraseiraTail LampCristal*Disponível na versão com luz de neblina

(Lado esquerdo). Código: 0460301



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5X9945111DIREITO / RIGHT 5X9945112


Polo Classic 2001/2003


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 6KE945111DIREITO / RIGHT 6KE945112

Farol PrincipalHeadlampH4 (Sem Motor)

Polo Classic 2001/2003


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 6KE941009BDIREITO / RIGHT 6KE941010B

Polo Sedan 2004/2006

Lanterna TraseiraTail LampFixa Cristal


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 6Q5945111DIREITO / RIGHT 6Q5945112

Lanterna TraseiraTail LampMóvel - Ré



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 6Q5945093EDIREITO / RIGHT 6Q5945094E




Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 6Q5945095EDIREITO / RIGHT 6Q5945096E

Lanterna TraseiraTail LampCristal com Luz de Neblina



36


Lanterna TraseiraTail Lampcom Luz de Neblina



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 6Q5945093F

Lanterna TraseiraTail LampMóvel com Luz de Neblina (Rubi Cereja)



Lanterna TraseiraTail LampMóvel - Ré (Rubi Cereja)




Lanterna TraseiraTail LampFixa (Rubi Cereja)


Brake LightBrake Lightcom 48 leds e chicote

Saveiro GII 1998/2001 Saveiro GIII 2000/2005


Código Original / Original Code 5X7945097B

Saveiro GIII 2002/2003

Lanterna TraseiraTail LampFreio/ Posição,Direcional e Ré (Cristal)


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5X7945111EDIREITO / RIGHT 5X7945112E


Lanterna TraseiraTail LampFreio/ Posição, Direcional,Ré e luz de neblina (Fumê)


Lanterna Traseira Tail LampFreio/ Posição,Direcional e Ré (Fumê)



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5X7945111BDIREITO / RIGHT 5X7945112B

Lanterna TraseiraTail LampCristal *Disponível na versão com luz de neblina (Lado

esquerdo). Código: 0460439

Saveiro GV 2008/2013Saveiro GVI 2013/2016


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U7945095DIREITO / RIGHT 5U7945096


Saveiro GV 2008/2013 /Saveiro GVI 2013/2016


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U7945095ADIREITO / RIGHT 5U7945096A

37


Gol / Parati GIII 1999/2005 Savero GIII 2000/2005

Farol Headlamp H4 (Sem Defletor)


Gol / Voyage GV 2009/2012

FarolHeadlamp H7/H1 (Com Defletor de Malha)


Golf A4 1999/2004

FarolHeadlamp H7/H1 (Com Motor Regulagem de Foco)


Golf A4 1999/2004

Farol Headlamp Top Color


Farol Duplo PrincipalHeadlampH7/H1 (Defletor logo VW)*Disponível na versão com defletor de malha.

Códigos: 0160737/ 0160738

Saveiro GV 2009/2013 / Voyage GV / Gol GV 2009/2012




Saveiro GV 2009/2013 / Voyage GV / Gol GV 2009/2012



Farol Duplo PrincipalHeadlampH7/H1 (Com Moldura Cor Cromo-Onix com Cefletor e com Logo)

Farol PrincipalHeadlampH7/H1 (Moldura Frontal Metalizada)

Saveiro GV 2009/2013Gol / Voyage GV 2009/2012

Gol / Saveiro / Voyage GVI 2013/2016



Lanterna Traseira PrincipalTail Lamp Cristal (S/Luz de Neblina e Metalização Parcial)

Gol GIV 2009/2012


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5U6945096MDIREITO / RIGHT 5U6945095M

Lanterna TraseiraTail Lamp Fumê (Luz de Neblina, Carcaça Vermelha)

GOL GIV 2006/2009


38


Código Original / Original Code 5W6945097

Lanterna Traseira PrincipalTail Lamp Cristal e Metalização Parcial

Gol GIV 2006/2009


Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 5W6945095DDIREITO / RIGHT 56945096D

BRAKE-LIGHTBrake LightCom Leds

Saveiro GIV 2006/2014





39

Farol PrincipalHeadlampH4 (5 3/4” - sem Luz de Posição)Refletor de LPP e lente PC*Disponível na versão com luz de posição. Código: 0160728

Farol PrincipalHeadlampUniversal Luz Alta H1(5 3/4” ) 24V


Universal

Universal

Universal



LINHA DE PRODUTOS ARTEB | UNIVERSAL ARTEB’S APPLICATION LIST | UNIVERSAL

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - UNIVERSALARTEB’S APPLICATION LIST - UNIVERSAL


40

LINHA DE PRODUTOS ARTEB - LINHA PESADA - AGRALE / BUSSCAR / COMIL / FORD / GMARTEB’S APPLICATION LIST - HEAVY LINE - AGRALE / BUSSCAR / COMIL / FORD / GM

41

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | BUSSCAR ARTEB’S APPLICATION LIST | BUSSCAR

Farol PrincipalHeadlampBloco Elíptico

Marte (Vista Buss LO e HI /Jum Buss 360/380/400) /Terra (EL Buss 320/340) 2001/2010


Farol PrincipalHeadlampH4 (5 3/4” - Sem Luz de Posição e Sem Botão) - Refletor de LPP e Lente PC*Disponível na versão com luz de posição. Código: 0160728

Busscar 2001/2010



LINHA DE PRODUTOS ARTEB | AGRALE


600 E - MEC 2006/...



ARTEB’S APPLICATION LIST | AGRALE

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | COMIL ARTEB’S APPLICATION LIST | COMIL

Farol PrincipalHeadlampElíptico H7 24v

Farol PrincipalHeadlampLuz Alta H1 24

Lanterna Tail LampLanterna de Ré com Retrorrefletor

Campione 2006/2006

Campione 2006/2006

Campione 2006/2006






42

Lanterna Lateral Signal LampRepetidora (sem Chicote)

Luz InternaDome Lamp

Lanterna Lateral Signal LampLimitadora Cristal

Caminhão Série F Truck F Séries 1992/1999Cargo / Truck Cargo 1983/1992

Cargo/Truck Cargo 1985/1992

Cargo 1985/1992




Código Original / Original Code 88HU13N352AA

Código Original / Original Code E6HT13776AA

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | FORD ARTEB’S APPLICATION LIST | FORD

43

Farol Duplo PrincipalHeadlampH1 (Moldura Preta)

Farol Duplo PrincipalHeadlampH1 (Moldura Cinza)

Man Caminhão Titan 2005/2005 / Man Caminhão Truck 2001/2005 Man Caminhão Truck 2001/2005



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 2S0941007B41DIREITO / RIGHT 2S0941008B41

Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 2RG941007374DIREITO / RIGHT 2RG941008374

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | INDUSCAR CAIO


Micro Ônibus 2006/2006

ARTEB’S APPLICATION LIST | INDUSCAR CAIO



Farol PrincipalHeadlampH4 - 12v

Lanterna DianteiraSignal Tail LampLanterna Dianteira (com Mangueira de Tespiro)

Caminhão Delivery (8-150) 2005/2018 Caminhão Delivery (8-150) 2005/2018

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | MAN ARTEB’S APPLICATION LIST | MAN



Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT 2P0941007DIREITO / RIGHT 2P0941008

Código Original / Original Code 2P0953041

44

Luz InternaDome LampLanterna de Teto - Luxo (Cinza)

Lanterna DianteiraSignal Tail LampLanterna Dianteira Cristal

Man Universal Todos os Anos Man Caminhão Truck 1982/2005



Código Original / Original Code 2R0953041

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | MAN ARTEB’S APPLICATION LIST | MAN

Farol PrincipalHeadlampH4 (5 3/4’’ - sem luz de posição)Refletor de LPP e lente PC*Disponível na versão com luz de posição. Código: 0160728


Marcopolo 2001/2010 Citimax Todos os anos

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | MARCOPOLO ARTEB’S APPLICATION LIST | MARCOPOLO




Volare 2002/2006




45

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | MERCEDES BENZ

Farol Duplo PrincipalHeadlampModelos Eletrônicos

Farol PrincipalHeadlamp(Lanterna Direcional - Dianteira Âmbar)

Farol Duplo PrincipalHeadlamp

Farol PrincipalHeadlampH4*Disponível na Versão Assimétrico. Códigos: 0060073 / 0060074

Farol Duplo PrincipalHeadlamp12V com lâmpada*Disponível na Versão 24v. Códigos: 0160585 / 0160586

Cara Chata FNP Mod. 1714 / 1215 /1618 / 2428 / 2423 / 914 / 915 -

2000/2000

M96 / HPN / MB 1620 - 1996/1999

M96 / FPN / MB 1620 - 1996/1999

MB 1714 / 1718LN 709 / 910 / 912 - 1986/1986

1620 / 710 / 712 /715 / 812 / 814 - 2000/2010

ARTEB’S APPLICATION LIST | MERCEDES BENZ





Código Original / Original Code ESQUERDO / LEFT A6938200361DIREITO / RIGHT A6938200461






Farol Duplo Headlamp(Com lâmpada 24V)


Caminhão MBB 1620/ 710 / 712 / 715 / 812 / 814 - 2000/2010

46

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | RANDON

Farol Duplo PrincipalHeadlampModelos Eletrônicos

Caminhão de MineraçãoTodos os Anos




Rodoviário 2006/2006



ARTEB’S APPLICATION LIST | SAN MARINO

LINHA DE PRODUTOS ARTEB | MERCEDES BENZ ARTEB’S APPLICATION LIST | MERCEDES BENZ

FarolHeadlampAssimétrico

MBB LN 709 / 910 / 912 - 1986/1986


LINHA DE PRODUTOS ARTEB | SAN MARINO

ARTEB’S APPLICATION LIST | RANDON

47

Documents

A MAIOR FABRICANTE¡logo-Arteb_2019.pdfHYUNDAI FORD 13 14 23 42 MITSUBISHI 26 RENAULT ... H7/H1 Elba 1991/1996, Fiorino, Prêmio / Duna 1991/1994, Uno Mille / Smart 1991/2004 Foi rni