A nova Quintix.Redefinindo o padrão.

Consideramos realmente simples usar a nova Quintix. Não conheço nenhuma outra balança que seja tão fácil de operar intuitivamente.

Sartorius uniu-se a experientes usuáriosde laboratório para desenvolver a inter- face com o usuário da nova Quintix.A prioridade nº 1 dos usuários de laborató-rio era assegurar uma operação fácil e intu-iti va sem precisar ler o manual primeiro. E conseguiram! Os ícones auto-explicativos e os prompts de texto simples na grande tela touch screen mostram todas as informa - ções necessárias para o procedimento – nada mais, nada menos. Por exemplo, a tecla de impressão ativada por toque é exibida somente quando a Quintix detectar uma impressora Sartorius conectada. A Quintix também se destaca na conformidade com os requisitos de segurança do local de trabalho: Mesmo utilizando-se luvas de laboratório ainda é possível usar corretamente todas as funções da balança.

A nova Sartorius Quintix estabelece novas referências em cada aspecto das balanças de laboratório:

recursos, tecnologia, estilo ergonômico e, acima de tudo, o design operacional inteiramente

novo e fácil de usar da Quintix que ajuda a tornar os fluxos de trabalho muito mais eficientes.

Resumindo, Quintix é à prova de falha: elimina os erros de pesagem devido a operação incorreta e

elimina o trabalho demorado de fazer ajuste fino das configurações. Frações de segundo é o que

demora para qualquer usuário adaptar a Quintix a requisitos específicos e obter resultados rastreáveis

muito mais rápido que nunca.

Com os aplicativos na Quintix, agora podemos realizar aplicações incomuns com muito mais facilidade e eficiência.

Componentes Permite de forma convenien-te pesar os componentes deuma fórmula em recipientesseparados e recuperar aquantidade total pesada aqualquer momento.

EstatísticasPoupa trabalho quando énecessário saber o desviopadrão e outros dados esta-tísticos de um grupo inteiro de diferentes amostras, mas não se tem tempo para anali-sar os valores.

Verificação de PesagemAjuda a percorrer rapidamenteséries de amostras quando énecessário determinar com rapi-dez se cada uma está dentro dafaixa de tolerância específica.

DensidadeElimina o trabalho de determinara densidade de um objeto sólidocom forma irregular.

MisturaPermite pesar várioscomponentes de umafórmula rapidamente com100% de rastreabilidade.

ContagemIndica a contagem exata quandose deseja saber quantos itensidênticos, como comprimidos,estão em uma embalagem.

PorcentagemFaz comparação de amostrasfacilmente quando é necessáriodeterminar a diferença emporcentagem com relação a umpadrão de referência.

Condições InstáveisFornece resultados sólidos cons-tantes quando é necessário pesarem um ambiente extremamenteinstável ou determinar o peso deum camundongo inquieto.

Valor MáximoCongela o maior valor no displaypossibilitando ler posteriormente a força máxima liberada em milisse-gundos quando um interruptor é ativado durante um experimento ou o peso de uma amostra a granel que oculta o visor durante a pesagem.

ConversãoCuida da matemática quando énecessário converter um peso usan-do-se um fator, por exemplo, para calcular o peso por unidade de área.

A Quintix já vem equipada com convenientes aplicativosintegrados como padrão. Esses aplicativos, juntamente coma grande gama de acessórios que a Sartorius oferece, permitempersonalizar a Quintix para uma variedade de tarefas depesagem. Tome a densidade específica. Com o aplicativoDensidade integrado e o Kit de Densidade Sartorius é possíveldeterminar sem esforço a densidade de sólidos e líquidos.

PesagemAlém desse aplicativo, todas as balanças Quintix possuem a função iso-CAL, de calibração e ajuste interno automático desenvolvida pela Sartorius para assegurar precisão total.

Com os aplicativos na Quintix, agora podemos realizar aplicações incomuns com muito mais facilidade e eficiência.

Eu simplesmente transfiro pesos e outros dados do aplicativo diretamente para um arquivo Excel com um clique do mouse, sem precisar de qualquer software adicional e sem me aborrecer em redefinir as configurações – realmente, não poderia ser mais conveniente.

Todo laboratório analítico avançado precisa de registroscompatíveis com normas GLP- | GMP-, assim como de processamento rápido e seguro dos dados gerados. A tecnologia Plug and Work da Quintix poupa tempo e trabalho considerável ao gerar documentos confiáveis com rapidez.

A Quintix simplifica substancialmente o processamentode dados em planilhas. Como? Após conectar a porta USBda Quintix a um computador, basta abrir o programa doMicrosoft® Office que precisar. A Quintix entrega os dados noformato da sua escolha, texto ou números, permitindo cálculosem planilhas com precisão e sem esforço. Nenhum softwareadicional ou configurações especiais são necessários.

A impressora SartoriusYDP40 é detectadaautomaticamente pela Quintix. Graças a orientação do usuário interativa, a Quintix fornece ajuda para gerar impressões livres de erros, por exemplo, inserindo os números de ID de amostra corretos.

Eu simplesmente transfiro pesos e outros dados do aplicativo diretamente para um arquivo Excel com um clique do mouse, sem precisar de qualquer software adicional e sem me aborrecer em redefinir as configurações – realmente, não poderia ser mais conveniente.

Usamos a Quintix sem parar. Vale seu custo benefício porque é uma balança na qual você pode confiar.

Resultados repetitivos e linearidade são os pré-requisitos principais para seobter resultados de pesagem precisos erastreáveis. Por isso a Quintix tem sidosubmetida a extensos testes automati-zados de repetibilidade, linearidade evariação de temperatura para garantirque atenda nossas altas especificaçõesmetrológicas. Dentro de uma “câmarade teste rigorosa” virtual, as amostrasde teste da Quintix são submetidas a mais de um 1.000.000 de testes de tensão de carga para assegurar que após anos submetida ao rigor do uso diário com diferentes cargas de peso, ainda fornecerá resultados precisos como no primeiro dia.

A Quintix é fabricada na Alemanha com componentes e materiais de alta qualidade. Por exemplo, as células de pesagem são montadas em uma placa sólida de liga de alumínio especial que é extremamente estável as condições ambientais como flutuações de tempe-ratura e vibração.

Todos esses testes e recursos agregambenefícios ao usuário como alegendária confiabilidade da SartoriusQuintix, uma vantagem importante queela compartilha com cada balançaSartorius.

A linearidade ainda estácorreta mesmo após 1 milhãode ciclos?Perfeitamente! Aqui estáa Quintix submetida a um teste de durabilidade.

isoCAL

isoCAL

isoCAL

Alvo

Deriva na leitura causada por flutuações nas condições ambientais, tais como a temperatura

Tranquilidade com isoCAL

Flutuações de temperatura tem influência na precisão dos resultados de pesagem.

É por isso que toda Quintix vem equipada com a função de ajuste interno isoCAL que assegura resultados precisos com consistência.

Cada vez que o isoCAL é executado, a função Cal Audit Trail da Quintix registra todos os dados que podem ser rastreadospela garantia da qualidade.

Design 2

Design 3

Designs

Design 1

Especificações técnicas

Modelo 224 124 513 313 213 5102 3102 2102 1102 612 5101 5100

Design 1 1 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3

Capacidade g 220 120 510 310 210 5.100 3.100 2.100 1.100 610 5.100 5.100

Legibilidade mg 0,1 0,1 1 1 1 10 10 10 10 10 100 1000

Repetibilidade mg 0,1 0,1 1 1 1 10 10 10 10 10 100 500

Linearidade mg 0,2 0,2 2 2 2 20 20 20 20 20 300 1000

Tempo de estabilização s 3 2 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 2 2 2 2 2

Diâmetro do prato de pesagem

mm polegadas

90 3,5

90 3,5

120 4,7

120 4,7

120 4,7

180 7

180 7

180 7

180 7

180 7

180 7

180 7

Altura da câmara de pesagem

mm 209 209 209 209 209 - - - - - - -

Peso líquido kg 4,9 4,9 4,9 4,9 4,9 5,2 5,2 4,7 4,7 4,7 4,7 4,7

lb 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8 11,5 11,5 10,8 10,8 10,8 10,8 10,8

Dimensões P + L + A

mm 360 + 216 + 320 (designs 1+2) 360 + 216 + 95 (design 3)

polegadas 14,1 + 8,5 + 12,6 (designs 1+2) 14,1 + 8,5 + 3,75 (design 3)

Versões verificadas Todos os modelos podem ser fornecidos com um certificado de aprovação EC para uso emmetrologia legal.

Protetor contra correntes de ar para balanças analíticas (Designs 1+2)

– Câmara analítica com protetor contra correntes de ar, com portas que deslizam suavemente para pesagem sem fadiga

– Câmara interna com design à prova de derramamento; excepcionalmente fácil de limpar– Todos os painéis podem ser limpos ou trocados individualmente

Caixa Acabamento da caixa quimicamente resistente para a limpeza mais fácil possível

Célula de pesagem – Célula de pesagem Sartorius– Montada em uma placa de liga de alumínio especial fundida em molde para serviço pesado– Garantia de resultados de pesagem estáveis e repetitivos junto com dependência mínima

da temperatura

Calibração isoCAL – ajuste interno totalmente automático controlado por temperatura e tempo

Interface Miniporta USB– Detecção automática de impressora Sartorius YDP30 e YDP40– Transferência de dados direta para programas Microsoft® sem a necessidade

de software adicional– Intervalo programável para saída de dados– Protocolo de transmissão de dados nos formatos SBI, xBPI, planilha ou texto

Bloqueio pelo supervisor Bloqueio de menu para proteção contra alterações acidentais

Capa de proteção Fornece proteção adicional contra sujeira e riscos; fornecida com a balança como padrão

Dispositivo antifurto Trava e alça para prender corrente ou cabo

Programas de aplicação integrados

Aplicativos especiais para laboratório, como Mistura, Componentes, estatística e conversão;mais aplicativos padrão como Pesagem, Densidade, Porcentagem, Controle de pesoValor Máximo, Contagem e Pesagem em Condições Instáveis

Pesagem por baixo da balança

Recurso integrado padrão

Acessórios Consulte a lista de acessórios Quintix

Desenvolvimento e fabricação

Desenvolvida e fabricada na Alemanha

EuropeGermanySartorius Weighing Technology GmbHWeender Landstrasse 94–10837075 Goettingen

Phone +49.551.308.0Fax +49.551.308.3289

France & Suisse RomandeSartorius France S.A.S.ZI Les Paluds Avenue de Jouques – CS 3109013781 Aubagne Cedex

Phone +33.442.845600Fax +33.442.846545

AustriaSartorius Austria GmbHFranzosengraben 121030 Vienna

Phone +43.1.7965760.0Fax +43.1.7965760.24

BelgiumSartorius Belgium N.V.Leuvensesteenweg, 248/B1800 Vilvoorde

Phone +32.2.756.06.71Fax +32.2.253.45.95

Finland & BalticsSartorius Biohit Liquid Handling OyLaippatie 100880 Helsinki

Phone +358.9.755.951Fax +358.9.755.95.292

HungarySartorius Hungária Kft.Kagyló u. 5.2092 Budakeszi

Phone +3623.457.227Fax +3623.457.147

IrelandSartorius Ireland Ltd.Unit 41, The Business CentreStadium Business ParkBallycoolin RoadDublin 11

Phone +353.1.8089050Fax +353.1.8089388

ItalySartorius Italy S.r.l. Via dell’Antella, 76/A50012 Antella-Bagno a Ripoli (FI)

Phone +39.055.63.40.41Fax +39.055.63.40.526

NetherlandsSartorius Netherlands B.V.Edisonbaan 243439 MN Nieuwegein

Phone +31.30.6053001Fax +31.30.6052917

PolandSartorius Poland sp.z o.o.ul. Wrzesinska 7062-025 Kostrzyn

Phone +48.61.6473830Fax +48.61.6473839

Russian FederationLLC “Sartorius ICR”and LLC “Biohit” Uralskaya str. 4, Lit. B199155, Saint-Petersburg

Phone +7.812.327.5.327Fax +7.812.327.5.323

ScandinaviaSartorius Nordic A/SHoerskaetten 6D2630 Taastrup, Denmark

Phone +45.7023.4400Fax +45.4630.4030

Spain & PortugalSartorius Spain S.A.Offices in Madrid:C/ Isabel Colbrand, 10–12, of. 7028050 Madrid

Phone Spain +34.902.123.367Phone Portugal +351.800.855.800Fax Spain +34.91.358.84.85Fax Portugal +351.800.855.799

SwitzerlandSartorius Mechatronics Switzerland AGRingstrasse 24a8317 Tagelswangen (ZH)

Phone +41.44.746.50.00Fax +41.44.746.50.50

U.K.Sartorius UK Ltd.Longmead Business CentreBlenheim Road, EpsomSurrey KT19 9QQ

Phone +44.1372.737159Fax +44.1372.729927

AmericaUSASartorius Corporation5 Orville Drive, Suite 200Bohemia, NY 11716

Phone +1.631.254.4249Toll-free +1.800.635.2906Fax +1.631.254.4253

ArgentinaSartorius Argentina S.A.Int. A. Ávalos 4251B1605ECS MunroBuenos Aires

Phone +54.11.4721.0505Fax +54.11.4762.2333

BrazilSartorius do Brasil LtdaAv. Dom Pedro I, 241Bairro Vila PiresSanto AndréSão PauloCep 09110-001

Phone +55.11.4451.6226Fax +55.11.4451.4369

CanadaSartorius Canada Inc.2179 Dunwin Drive #4Mississauga, ON L5L 1X2

Phone +1.905.569.7977Toll-Free +1.800.668.4234Fax +1.905.569.7021

MexicoSartorius de México S.A. de C.V.Circuito Circunvalación Poniente No. 149Ciudad Satélite53100, Estado de MéxicoMéxico

Phone +52.5555.62.1102Fax +52.5555.62.2942

Asia|PacificAustraliaSartorius Australia Pty. Ltd.Unit 5, 7-11 Rodeo DriveDandenong South Vic 3175

Phone +61.3.8762.1800Fax +61.3.8762.1828

ChinaSartorius ScientificInstruments (Beijing) Co., Ltd.33 Yu An Road, Airport Industrial Park Zone B,Shunyi District, Beijing 101300 , P.R.China

Phone +86.10.8042.6300Fax +86.10.8042.6486

Hong KongSartorius Hong Kong Ltd.Unit 1012, Lu Plaza2 Wing Yip StreetKwung TongKowloon, Hong Kong

Phone +852.2774.2678Fax +852.2766.3526

IndiaSartorius Weighing India Pvt. Ltd.#69/2-69/3, NH 48, Jakkasandra,Nelamangala Tq562 123 Bangalore, India

Phone +91.80.4350.5250Fax +91.80.4350.5253

JapanSartorius Japan K.K.4F Daiwa Shinagawa North Bldg.8-11, Kita-Shinagawa 1-chomeShinagawa-kuTokyo 140-0001

Phone +81.3.3740.5408Fax +81.3.3740.5406

MalaysiaSartorius Malaysia Sdn. BhdLot L3-E-3B, Enterprise 4 Technology Park MalaysiaBukit Jalil57000 Kuala Lumpur, Malaysia

Phone +60.3.8996.0622Fax +60.3.8996.0755

SingaporeSartorius Singapore Pte. Ltd1 Science Park Road,The Capricorn, #05-08A,Singapore Science Park IISingapore 117528

Phone +65.6872.3966Fax +65.6778.2494

South KoreaSartorius Korea Ltd.8th Floor, Solid Space B/D, PanGyoYeok-Ro 220, BunDang-Gu SeongNam-Si, GyeongGi-Do, 463-400

Phone +82.31.622.5700Fax +82.31.622.5799

ThailandSartorius (Thailand) Co. Ltd.129 Rama 9 Road,HuaykwangBangkok 10310

Phone +66.2643.8361-6Fax +66.2643.8367

Sales and Service ContactsFor further contacts, visit www.sartorius.com

www.sartorius.com Espe

cifi

caçõ

es s

ujei

tas

a m

udan

ça s

em a

viso

pré

vio

Impr

esso

na

Alem

anha

em

pap

el b

ranq

uead

o se

m o

uso

de

clor

o | W

Pu

blic

ação

nº:

WL-

1014

ac13

032

· Ped

ido

nº: 9

8649

-013

-71

· Ver

. 03

| 201

3