A Ovelha Perdida Restaurada

Título original: The Lost Sheep Restored

Por J. C. Philpot (1802-1869)

Traduzido, Adaptado e

Editado por Silvio Dutra

Nov/2016

2

P571

Philpot, J. C. – 1828 -1901 A ovelha perdida restaurada / J. C. Philpot (1802- 1869) Tradução , adaptação e edição por Silvio Dutra – Rio de Janeiro, 2016. 33p.; 14,8 x 21cm Título original: The Lost Sheep Restored 1. Teologia. 2. Vida Cristã 2. Graça 3. Fé. 4. Alves, Silvio Dutra I. Título CDD 230

3

“Ovelhas perdidas têm sido o meu povo, os seus pastores as fizeram errar, para os montes as

desviaram; de monte para outeiro andaram, esqueceram-se do lugar do seu repouso.”

(Jeremias 50.6)

Deus o Pai, em Suas designações eternas,

Deus o Filho em Sua obra mediadora, e Deus o

Espírito Santo em seus ensinamentos interiores, traçaram uma eterna linha de

distinção entre o professante caiado e a alma viva. Contudo, os "hipócritas em Sião" podem estar misturados nas igrejas com o povo de

Deus; embora possam professar acreditar nas mesmas doutrinas, contudo há um limite -

nunca a ser cruzado - estabelecido entre eles pela mão do triúno Jeová, uma linha de limite

que nem toda a arte ou sabedoria dos homens nunca pode quebrar.

O filho de Deus tem esse temor filial em seu coração que o professante nominal cristão não

conhece; que tem a retidão diante de Deus, a integridade, a simplicidade e a sinceridade

divina; que deseja ser justo, que teme estar errado, com aquele anseio de coração para

sentir e experimentar e conhecer "o único Deus verdadeiro e Jesus Cristo a quem ele enviou"

(João 17: 3), que deseja viver dia a dia sob os ensinamentos do Espírito abençoado, ter aquela

humildade de alma e quebrantamento de

4

coração, aquela ternura de consciência e aqueles outros frutos do Espírito, que de fato

podem ser falsificados e imitados, mas que nunca existem realmente, exceto nos corações

que Deus tocou com Seu dedo.

Portanto, cabe a todos aqueles que Deus tem se

agradado em plantar sobre os muros de Sião como vigias, buscarem as horas de luz e trevas, e proclamarem quando "a manhã vem, e

também a noite" (Isaías 21: 11- 12), para clamarem em voz alta e não pouparem entre o homem

honesto e o ladrão. Os pastores fiéis são chamados a observarem a advertência do

Senhor: "Quanto a vós, ó ovelhas minhas, assim diz o Senhor Deus: Eis que eu julgarei entre

ovelhas e ovelhas, entre carneiros e bodes." (Eze 34:17). Também nunca houve um período em

que os profetas do Senhor fossem mais urgentemente obrigados a separar o precioso

do vil e assim ser manifestado como a boca de Deus (Jer 15:19).

Nos dois versículos que precedem o texto, e no próprio texto tomado em relação a eles, temos

uma descrição pelo Espírito Santo, falando através de Seu servo Jeremias, da maneira pela

qual o Senhor conduz Seu povo. Encontramos escrito pela caneta inerrante da inspiração

divina, o lugar onde Ele os encontra, a causa que os levou para lá, a maneira pela qual eles são

livrados e o local para o qual eles são

5

eventualmente trazidos. E, portanto, ao falar com estas palavras, não me confinarei às

palavras do texto, mas o Senhor, ajudando-me, as tomará em conexão com os dois versículos

que imediatamente o precedem. E que o Espírito abençoado condescenda em nos favorecer com

Sua unção e orvalho, sem o qual tudo o que eu falo, e tudo o que você ouve, será como "água derramada sobre a terra".

Como não há nada como um bom começo, esforçar-me-ei por tornar o meu terreno bom

em primeiro lugar, afirmando tão claramente e tão decisivamente quanto eu possa quem são as

pessoas das quais estas coisas são faladas. Eles são chamados no texto pela boca do próprio

Deus de, "Meu povo", e eles são aquele povo peculiar que Deus o Pai escolheu em Cristo

antes da criação do mundo, aquela geração escolhida que Deus o Filho, carrega em sua

natureza em união com Ele, redimida por Seu sangue mais precioso, e aquela nação santa que

Deus, o Espírito Santo, condescende em ensinar, guiar e levar para casa na glória. Esta

parte eleita da raça humana, Deus chama no texto de, "Meu povo", como se Ele dissesse deles,

"Eles são meus por escolha, meus por compra, meus por adoção, eternamente meus,

irreversivelmente meus; apesar do pecado, da morte e do inferno, meus, apesar da carne, do

mundo e do diabo.”

6

I. Mas, nossa primeira visão desse povo peculiar estará no lugar onde Deus os encontra. "Meu

povo", diz ele, "são ovelhas perdidas". Eles não se tornam ovelhas por serem encontrados, nem

deixam de ser ovelhas por serem perdidos. Eram ovelhas eternamente na mente de Deus; e a sua

perda não alterou nem destruiu o seu caráter de ovelha, assim como o vaguear de uma ovelha literal e naturalmente do aprisco a transforma

em uma cabra. Pode ser coxa, doente ou fraca; pode se afastar por quilômetros do aprisco; sua

lã pode ser rasgada ou sujada com lama, e toda sua aparência tão alterada que o pastor mal

possa reconhecê-la; mas é uma ovelha ainda, e sempre será uma ovelha, enquanto ela continua

a existir. E assim, os eleitos sendo ovelhas eternamente na mente de Deus, e como tal

possuindo uma eterna união com o Filho de Deus, não poderiam deixar de ser ovelhas ao

caírem em Adão, nem suas quedas pessoais, individuais e transgressões destruiriam seu

caráter original inalterável.

Mas, no lugar onde o Senhor o Espírito as encontra, elas são "ovelhas perdidas",

arruinadas, desfeitas, sem esperança, sem ajuda, sem força, sem sabedoria, sem justiça;

perdidas, de modo a não terem nenhum poder para encontrarem o caminho para a glória;

perdidas, quanto a qualquer expectativa de encontrar aquilo que na criatura Deus possa

olhar com aceitação; perdidas, sem qualquer

7

esperança de chegar à costa celestial, exceto sob a imediata orientação do Espírito Santo;

perdidas, quanto a qualquer possibilidade de fazer a menor coisa para propiciar o favor de

Deus, ou ganhar um interesse em Seu amor.

Quando Deus, o Espírito Santo, toma uma alma

na mão, assim como os dedos da mão de um homem escreveram uma sentença de condenação sobre a parede do palácio do rei de

Babilônia, assim faz o Espírito abençoado escrevendo a palavra "Perdido" sobre a

consciência de cada vaso de misericórdia; e quando Ele escreveu esta palavra com poder

sobre as suas consciências, eles ficaram marcados como que por letras de fogo, de tal

modo que a impressão nunca seja apagada, até que seja apagada pelo sangue expiatório do

Mediador.

E assim, nos ensinamentos do Espírito Santo nas consciências da família de Deus, "perdido, perdido, perdido" está escrito em seu coração;

"perdido, perdido, perdido", é o grito de seus lábios; "perdido, perdido, perdido", é o

sentimento profundo de sua alma. E nunca se descobriu quem não tivesse o sentimento

"perdido", escrito mais ou menos profundamente sobre seu coração. E ninguém

foi recolhido nos braços do Pastor celestial; achado nas montanhas e nos outeiros, colocado

sobre os Seus ombros, e trazido para casa com

8

alegria; ninguém foi levado a um encontro espiritual com Jesus, a fim de desfrutar a

comunhão com Ele, que não tivesse suspirado, gemido e chorado sob um sentimento de seu

estado perdido, como um pecador culpado diante de Deus.

Ora, quando a alma foi ensinada pelo Espírito Santo a sentir-se como para ver e conhecer-se sem forças para livrar-se da ira vindoura e, por

conseguinte, afundada no desânimo, então é o momento em que o Espírito Santo geralmente

dá-lhe alguma descoberta da misericórdia de Deus na face de Jesus Cristo. Encontramos isso

docemente exposto naquele notável capítulo de Ezequiel 16. O vaso da misericórdia está lá

delineado sob a figura de um bebê recém-nascido, abandonado por sua mãe, e que é assim

descrito: " ninguém se apiedou de ti para te fazer alguma destas coisas, compadecido de ti; porém

foste lançado fora no campo, pelo nojo de ti, no dia em que nasceste." (Ezequiel 16: 5). Quão

abandonada, quão poluída, impotente, e perecendo, tão miserável como um pária é a

alma vivificada. Mas, não é deixada a perecer, pois assim diz o Redentor amoroso: "Então,

passando eu por ti, vi-te, e eis que o teu tempo era tempo de amores; e estendi sobre ti a minha

aba, e cobri a tua nudez; e dei-te juramento, e entrei num pacto contigo, diz o Senhor Deus, e

tu ficaste sendo minha." (Eze 16: 8)

9

Parece haver alguma indicação disso nas últimas palavras do texto: "Eles esqueceram o

seu lugar de repouso", o que implica que essas "ovelhas perdidas" tinham sido, até certo ponto,

encontradas e tiveram algum descanso dado a elas em Cristo; que o Senhor o Espírito os

trouxera, uns por um mais profundo, outros por um caminho mais superficial, alguns mais e outros menos surpreendentemente, para

encontrar Jesus como seu descanso, de modo que suas almas perdidas, angustiadas e

perturbadas encontraram uma medida de descanso em Cristo, descanso em Seu sangue,

descanso em Sua justiça, descanso na "aliança eterna, ordenada em todas as coisas e segura" (2

Sam 23: 5).

Mas, o Senhor fala de Seu povo no texto como tendo esquecido "o seu repouso". Agora, se eles

nunca tivessem conhecido o que era um lugar de repouso, não se poderia dizer que eles

tinham esquecido. E isso, se não estou muito enganado, nos dá uma pista do significado do

texto ao falar do povo de Deus como estando perdido nas montanhas através da

instrumentalidade de falsos pastores. É claro que a sua perda em primeiro lugar não poderia

surgir de guias traiçoeiros, como eles foram perdidos em seu primeiro pai, Adão, perdidos

no ventre onde foram concebidos em pecado, e perdidos a partir do ventre, de onde eles se

extraviaram falando mentiras. É antes o

10

desgarramento de uma ovelha que havia sido reunida, do que de um nascido nas montanhas,

que nunca tinha conhecido a voz do bom Pastor; a errância do retrocesso, e não dos mortos no

pecado. E assim, corresponde à parábola da ovelha perdida em Lucas 15: 4-6, que descreve o

caso de um retrocesso; e que corresponde ao grito de penitência de Davi, no Salmo 119: 176 "Desgarrei-me como uma ovelha perdida,

procura o teu servo".

II. O Senhor, então, no texto, declara a CAUSA

instrumental, das rebeliões e desvios de Seu povo. Ele a atribui a seus falsos pastores, seus guias enganadores e enganados, que por

ignorância ou malícia os desviaram. "Ovelhas perdidas têm sido o meu povo, os seus pastores

as fizeram errar, para os montes as desviaram; de monte para outeiro andaram, esqueceram-se

do lugar do seu repouso.”

Oh! Que raios de vingança divina são ameaçados

na Palavra de Deus contra falsos ministros - o suficiente para fazer qualquer homem com uma

consciência sensível que se levanta em nome do Senhor tremer da cabeça aos pés! Que terríveis

denúncias da ira de Deus contra os maus pastores: “Ai do pastor inútil, que abandona o

rebanho! a espada lhe cairá sobre o braço e sobre o olho direito; o seu braço será de todo

mirrado, e o seu olho direito será inteiramente escurecido.” (Zac 11:17); os pastores preguiçosos

e egoístas, que recebem a seguinte palavra do

11

Senhor: “A fraca não fortalecestes, a doente não curastes, a quebrada não ligastes, a desgarrada

não tornastes a trazer, e a perdida não buscastes; mas dominais sobre elas com rigor e dureza.”

(Eze 34.4).“ “Vivo eu, diz o Senhor Deus, que porquanto as minhas ovelhas foram entregues à

rapina, e as minhas ovelhas vieram a servir de pasto a todas as feras do campo, por falta de pastor, e os meus pastores não procuraram as

minhas ovelhas, pois se apascentaram a si mesmos, e não apascentaram as minhas

ovelhas” (Eze 34.8).

Mas, se o povo do Senhor for desviado por estes pastores depois de terem obtido algum

conhecimento de Cristo, podemos estar muito seguros de que os seus guias traiçoeiros virão a

enfrentar a garra da verdade. As doutrinas da graça estavam em seus lábios, mas o engano e a

hipocrisia em seu coração; e assim, sob a máscara da verdade, insinuaram-se nos afetos,

influenciaram o julgamento e seduziram o coração do povo de Deus. Eles vieram com erros

abertos, expuseram de uma só vez seus sentimentos enganosos, se eles, no início,

manifestassem suas vidas ímpias, as ovelhas ficariam alarmadas e não escutariam sua voz

sedutora. Mas, eles entram no aprisco como verdadeiros pastores, os pastores divinamente

comissionados do rebanho, embora entrem nele apenas para quebrar as cercas, e espalhar e

conduzir as ovelhas ao extravio. Nós, a quem o

12

Senhor capacita, desmascaramos e suportamos ver alguns desses falsos pastores que vêm em

nome de Cristo, mas que não são ensinados nem enviados por Ele.

1. Alguns destes falsos pastores levam-nos de lado, edificando-nos em doutrinas, sem que a

alma sinta o doce poder e a eficácia viva da verdade; e assim os filhos de Deus se afastam dos suspiros e clamam, e gemem pelo Senhor,

para descansar sobre as doutrinas como doutrinas de fato, com a doçura, unção e poder

abençoado e divino sabor dessas doutrinas sendo comunicados e soprados em seu coração

pela boca do próprio Deus.

Agora, o que quer que leve a alma para longe de seu "lugar de repouso", o que quer que a afaste do conhecimento experimental do Filho de

Deus, tudo o que a seduz, desviando do poder do Espírito para a forma da letra, fere seriamente,

uma alma viva. Por mais verdadeiras que sejam as doutrinas bíblicas, por mais habilmente ditas,

claramente comprovadas ou eloquentemente aplicadas, porém, quando usadas pelos

ministros da injustiça, como frequentemente são usadas, edificam a alma em confiança

presunçosa e se opõem à obra do Espírito Santo. A consciência, afasta as ovelhas do poder do

Espírito e do paladar das realidades divinas, como se faz experimentalmente conhecido, na

letra morta e na forma seca. As doutrinas da

13

carta não são senão o esqueleto e os ossos da verdade, sem que os nervos e a carne subam

sobre eles, e a pele que os cobre acima, ou o sopro do Espírito Santo que respira sobre

aqueles que podem viver (Eze 37: 8-9).

Eu apelo às consciências de alguns aqui

presentes, se vocês não foram assim desviados.

Quando o Senhor começou sua obra em sua alma (eu posso falar por mim mesmo), não havia

uma simplicidade, uma retidão misturada com convicções de pecado e desamparo, um anseio

para conhecer Jesus por Suas próprias manifestações? E quando trazido a alguma

medida de fé e esperança nele, não havia uma confiança sincera e infantil sobre o Seu sangue

e justiça? Mas, alguns de vocês não foram levados para longe desta simplicidade e

sinceridade divina, dessa dependência implícita e ansiosa pelos ensinamentos interiores do

Espírito, em uma profissão de verdade seca, fria e dura, muito mais adiantada no conhecimento

da carta, mas o frescor, o sabor, a vitalidade e o poder da verdade diminuíram sensivelmente, e

se encontram como se estivessem secos em suas almas? E qual foi a causa instrumental

dessa substituição da "sabedoria dos homens" pelo "poder de Deus"? Rastreie isso até sua fonte,

e geralmente será encontrado que os falsos pastores foram a causa, que entraram no

aprisco, derrubaram as cercas do temor

14

piedoso, e dirigiram ou atraíram o rebanho para longe sobre as montanhas estéreis, levando-o

da montanha para a colina de doutrinas e especulações, com especulações humanas de

palavras, até que em meio a disputas e controvérsias as ovelhas esqueceram seu lugar

de repouso.

2. Ainda; outros desses falsos pastores, que vêm vestidos de verdade, trazem consigo um espírito

antinomista (contra a lei de Deus), que primeiro podem esconder, mas que, depois de um tempo,

inspiraram e infundiram na mente de seus ouvintes. Não são tanto as palavras de um

homem como o seu espírito que devemos observar de perto.

Sempre que um ministro está sobre um povo, e está pregando-lhes continuamente, ele vai

respirar seu espírito neles, infundirá em suas mentes aquilo com que sua própria mente está

cheia. Um ministro, então, virá entre um povo que declara piedade vital, com a verdade em

seus lábios, com as doutrinas da graça e alguma demonstração de experiência, e contudo haverá

um espírito de leviandade e descuido em relação a ele, um espírito de adulteração de

partes da Palavra de Deus, de negligenciar as ordenanças de Sua casa, de aliviar o

funcionamento do temor piedoso e terna consciência, e sem negar absolutamente a

experiência dos santos, pois isso seria

15

demasiado desnorteador e poderia prejudicar seu próprio interesse. Eles desprezarão os

suspiros e os clamores de um coração turbado, as lágrimas, os gemidos e as súplicas da alma

vivente. Deixarão de lado estas coisas como sendo legalidade e escravidão, e clamarão em

voz alta pelo que ele chama de liberdade do evangelho e a inabalável segurança da fé. Quando ele os tirou de "olhar para dentro de si,

e olhar por cima de condições pessoais e sentimentos", ou seja, de uma religião sentida,

divinamente ensinada e forjada, infundirá em suas mentes a presunção imprudente e

endurecida, aquele licencioso espírito antinomista, que Satanás soprou nele - um

espírito tão diferente do santo tremor e temor divino reverente, tão distinto como o céu do

inferno, ou Cristo de Belial.

As ovelhas que haviam encontrado algum lugar de repouso em Cristo, que haviam sentido o sabor de Seu nome como unguento derramado,

bebendo gradualmente neste espírito frouxo, e achando quão adequado é às suas luxúrias e

paixões vis, muitas vezes ficam tão intoxicadas com esse Vinho de Sodoma e estas Uvas de

Gomorra, que "esqueceram o seu lugar de repouso"; e sendo "afastados nas montanhas",

andam "de montanha para colina" em confiança presunçosa, e talvez caiam em alguns dos

penhascos íngremes, até que o bom Pastor as

16

procure para onde elas foram espalhadas no dia nublado e escuro.

3. Outros desses falsos pastores, que se submetem a uma profissão de verdade,

introduzem sabelianos, arianos e outros erros abomináveis, e ainda assim os envolvem de

forma tão encoberta que enganam os incautos.

4. Mas, há outra classe de falsos pastores de um selo totalmente diferente, que são grandes

zelotes pelos preceitos da Palavra de Deus, e as ordenanças de Sua casa, mas cujo objetivo é

secretamente infundir um espírito de autojustiça - levar o povo até o que eles chamam

de santidade, como se a santidade fosse algo a ser alcançado pelo cultivo diligente; e assim os

retiram de se sentirem como pobres miseráveis pecadores ao pé da cruz, e os levam a apoiar-se

em algo em si mesmos, onde grande desonra é feita ao Espírito Santo, como Guia da igreja de

Deus, e ao Senhor Jesus Cristo, que é a nossa santificação, assim como a nossa justiça. Tudo o

que leva o homem a não descansar ao pé da cruz, no temor piedoso, no temor reverencial e no

tremor sentido da presença de Deus, o que o afasta da comunhão com Jesus, da contrição e da

renúncia, não vem de Deus . Qualquer que seja a linguagem bíblica que se use, qualquer piedade

e santidade que sejam usadas nos traços, modos e roupas do pregador, qualquer que seja o zelo, a

devoção e o fervor que ele carregue consigo,

17

sim, embora venha como um anjo de luz, ele e sua mensagem devem ser rejeitados se ele

ensinar qualquer coisa que leve a alma para longe da cruz do Senhor Jesus.

"Se alguma coisa, é fácil ou difícil, ele ensina,

exceto o Cordeiro e Seu sangue." Mas, nos primeiros dias, antes que a alma seja levada profundamente ao mistério do pecado e ao

mistério da salvação, nada mais cai facilmente com a autojustiça arraigada de nossos corações

do que persuasões ardentes à santidade dos lábios de um pregador que parece

embalsamado em todo o odor disto, e em nossos olhos não discernidores os vemos revestidos da

cabeça aos pés na perfeição sem pecado.

Mas, esses pastores ídolos diferem uns dos outros, e em um ponto todos concordam; uma

acusação é feita contra todos eles. "Eles fizeram com que as ovelhas se extraviassem, e as

desviaram para os montes". Eles as afastaram da cruz de Cristo, longe da simplicidade e da

sinceridade divina, longe da ternura da consciência, longe dos caminhos angustiados e

perturbados dos filhos de Deus, longe da mendicância, da falência e da miséria espiritual,

longe de olhar para o Senhor da vida e da glória como a única esperança, força e justiça de suas

almas necessitadas e nuas.

18

Nem isto é tudo: "Eles os desviaram para os montes", os levaram para os montes estéreis - os

montes de Gilboa, onde não há orvalho nem chuva, nem comida nem abrigo, onde durante o

dia a seca os consome, e há a geada de noite. Não os conduzem ao vale da humildade, no meio das

pastagens verdejantes, e junto às águas tranquilas, que só podem ser encontradas nos vales; mas os desviam sobre as montanhas de

orgulho e autoexaltação, presunção e estéril especulação. E qual é a consequência? "Eles

passaram de montanha para colina" - de uma esterilidade a outra, vagando, não sabiam onde,

insatisfeitos com cada ponto de onde vinham, mas, ainda incapazes de descer para o vale,

tentando montanha após colina, noção após noção , texto após texto, doutrina após doutrina,

mas, não encontrando descanso e paz em nenhum deles.

As ovelhas vivas que procuram alimento e pasto, por mais que sejam desviadas por um tempo da simplicidade que está em Cristo, nunca se

alimentam de nada a não ser o que o próprio Espírito Santo comunica. Embora o filho de

Deus possa estar continuamente enredado em doutrinas várias e estranhas especulações,

ainda assim ele nunca descansa em nada além da doce comunhão com Jesus; nunca fica

enfastiada com as manifestações divinas de misericórdia de sua alma, a elevação da luz do

semblante do Senhor, os sussurros doces e

19

demonstrações de Seu amor eterno e favor discriminante. Mas, isso acontece

continuamente, e creio que tenha acontecido a alguns nessas cidades que, seduzidos por falsos

mestres, a família viva se desvia, anda de montanha a colina, tentando primeiro uma

coisa e depois outra, buscando descanso e não encontrando; inquietos, perplexos, confusos, incapazes de se alimentar do que lhes está sendo

proposto, incapazes de chegar às pastagens, onde se deitam e se alimentam.

III. Mas, chegamos à maneira pela qual o Senhor

livra essas ovelhas que foram assim desviadas - a maneira pela qual Ele cumpre a promessa contida em Ezequiel 34: 10-12: "Assim diz o

Senhor Deus: Eis que eu estou contra os pastores; das suas mãos requererei as minhas

ovelhas, e farei que eles deixem de apascentar as ovelhas, de sorte que não se apascentarão

mais a si mesmos. Livrarei as minhas ovelhas da sua boca, para que não lhes sirvam mais de

pasto. Porque assim diz o Senhor Deus: Eis que eu, eu mesmo, procurarei as minhas ovelhas, e

as buscarei. Como o pastor busca o seu rebanho, no dia em que está no meio das suas ovelhas

dispersas, assim buscarei as minhas ovelhas. Livrá-las-ei de todos os lugares por onde foram

espalhadas, no dia de nuvens e de escuridão."

Assim, o Senhor diz: "Naqueles dias, e naquele tempo, diz o Senhor, os filhos de Israel virão,

eles e os filhos de Judá juntamente; andando e

20

chorando virão, e buscarão ao Senhor seu Deus. Acerca de Sião indagarão, tendo os seus rostos

voltados para lá e dizendo: Vinde e uni-vos ao Senhor num pacto eterno que nunca será

esquecido." (Jeremias 50: 4-5)

O Senhor tinha um propósito sábio e gracioso,

permitindo-lhes assim vagar. Ele tinha um fim para conseguir isso. Ele queria ensinar-lhes o vazio de toda a mera profissão, o nada da

criatura, e a depravação de sua natureza caída. Permitindo-lhes assim vagar, perplexos e

confusos. Ele realizou seu próprio propósito secreto, que era fazê-los enfermar de homens,

desmamar a criatura, quebrar o orgulho de seus corações, mostrar-lhes o vazio de toda a sua

própria sabedoria e força, e afastar os seus olhos de contemplar a vaidade.

Ele traz, então, convicções poderosas em suas consciências, e estabelece a linha do

julgamento em seus corações. E isso Ele faz por alguma aflição ou golpe de corte em seus corpos

ou suas famílias, trazendo-os sob um ministério de busca de coração, atirando uma seta secreta

em suas consciências de Sua própria Palavra da verdade, ou lembrando-lhes à mente deles os

sentimentos nos tempos passados, e como eles se recusaram a se separar deles. Isso produz

neles o sentimento descrito em Oseias 2: 7: "Irei e voltarei ao meu primeiro marido, porque

então era melhor para mim do que agora". Há

21

um movimento na alma, um ir adiante de coração, um retorno do filho apóstata.

"Naqueles dias, e naquele tempo, diz o Senhor, virão os filhos de Israel, eles e os filhos de Judá,

indo e chorando, irão e buscarão ao Senhor seu Deus". "Eles virão chorando, e com súplicas os

guiarei." Jeremias 31: 9. "Levantar-me-ei", disse o arrependido pródigo, "e vou ter com meu pai" (Lucas 15:18).

Enquanto eles eram enfeitiçados por seus falsos mestres, e embrulhados em doutrinas secas,

não havia choro. Suspiros e gemidos eram contados como a própria escória da legalidade,

que se encaixavam realmente para iniciantes, mas não para crentes assim estabelecidos.

Enquanto o coração se endurecia pelo engano do pecado, não havia quebrantamento e choro.

Ao se inclinarem para a autojustiça e as obras da criatura, não havia choro. Toda a religião que

brota da carne e permanece na sabedoria do homem deixa o coração não impressionado.

Sem contrição, sem dor, sem humildade, sem lágrimas de tristeza, sem confissão honesta,

sem arrependimento diário, sem gemidos à meia-noite, nem súplicas secretas no escabelo

da misericórdia. Ser encontrado no coração que está retirado em ilusões agradáveis da carne.

Mas, quando o Senhor "se levanta para fazer Sua obra, Sua obra estranha, e levar a efeito Seu ato,

Seu estranho ato" - quando "Ele coloca Sua mão

22

novamente pela segunda vez para recuperar o remanescente do Seu povo e para reunir os

dispersos de Judá dos quatro cantos da terra" - quando, como um pastor, procura Suas ovelhas

nos montes e nas colinas, Ele feriu a sua consciência e fez sentir dor e aflição, para trazê-

los, para voltarem os rostos para Sião: "Oh!", Diz a pobre alma, sufocada sob essas convicções, "como fui enganado e iludido, como tenho

estado descansando sobre meras doutrinas sem sentir o seu poder, como negligenciei a oração

secreta! Como eu tinha quase esquecido de ler a Palavra de Deus! Como desprezava a obra da

graça na alma, acreditando estar andando na liberdade, quando eu estava na pior escravidão!

Estou pronto para chorar lágrimas de sangue, que eu estivesse assim desviado pelos falsos

pastores sob os quais me submeti."

Convencido de seu erro, ele vira as costas para

os falsos ministros que o seduziram, e volta seu rosto para Sião. Como lemos, "Eles perguntarão

pelo caminho por Sião, com seus rostos ali". O apóstolo nos diz o que é vir a Sião. Hebreus 12:

22-24: "Mas tendes chegado ao Monte Sião, e à cidade do Deus vivo, à Jerusalém celestial, a

miríades de anjos; à universal assembleia e igreja dos primogênitos inscritos nos céus, e a

Deus, o juiz de todos, e aos espíritos dos justos aperfeiçoados; e a Jesus, o mediador de um novo

pacto, e ao sangue da aspersão, que fala melhor do que o de Abel.". "Desde Sião, a perfeição da

formosura. Deus resplandece." (Salmo 50: 2),

23

pois "ali o Senhor ordenou a bênção, e a vida para sempre" (Salmo 133: 3). Sião é a sede de

todas as bênçãos do evangelho. "É colocada a salvação para Israel" (Isaías 46:13), o Cordeiro de

Deus está sobre ela (Apo 14: 1), a misericórdia e a glória saem dela. No virar o rosto, então, para

Sião, está implícita a busca de bênçãos do evangelho. É dito, portanto, "que busquem ao Senhor seu Deus", que só pode ser encontrado

em Sião, Sua morada, Salmo 76: 2, e onde o louvor o espera (Salmo 65: 1).

Assim, eles pedem o caminho a Sião com seus rostos, porque sem luz e com espírito insignificante, com certeza absoluta eles nunca

chegariam lá. Eles têm que perguntar pelo caminho, passo a passo, muitas vezes duvidando

e temendo se eles estão no caminho. Tendo sido tantas vezes enganados e iludidos, eles não

ousam mais confiar em seus próprios corações, mas têm de implorar ao Senhor para mostrar-

lhes cada centímetro do caminho. Eles não podem seguir cegamente cada guia presunçoso,

mas têm de clamar ao próprio Senhor para ensinar e conduzir, e vivificá-los no caminho. E,

à medida que vão, choram. Eles lamentam a sua rebelião anterior, os muitos males que

cometeram, a leviandade de espírito que eles têm, a indulgência e mundanismo de espírito, o

orgulho, presunção, hipocrisia, carnalidade, descuido e obstinação de seu coração. Eles vão e

choram de coração partido e espírito

24

quebrantado, não descansando em suas lágrimas como evidências, mas buscando o

Senhor seu Deus; buscando as manifestações secretas de Sua misericórdia, as visitações de

Seu favor, o "levantamento da luz de Seu semblante"; buscando uma revelação do amor

de Jesus; para conhecê-lo por uma descoberta espiritual de Si mesmo. Sendo assim, eles não procuram estabelecer a sua própria justiça, eles

não buscam o aplauso do mundo, eles não buscam a boa opinião dos professantes

nominais, eles não buscam os sorrisos dos santos, eles procuram não se tornar cristãos por

seus próprios esforços. Buscam Sua graça, buscam Sua misericórdia, buscam Seu amor,

buscam Sua glória, buscam as doces visitas de Sua presença e poder, procuram-no, lutando

com Ele até que o encontrem como Deus da sua aliança, que cura todas as suas rebeliões.

E, quando o buscam, dizem: "Vinde, juntemo-nos ao Senhor, numa aliança perpétua que não será esquecida". O desejo de alguém que é assim

ensinado e conduzido, e profundamente convencido do vazio e da inutilidade de toda

religião que não se centra no conhecimento experimental do Filho de Deus, é sentir uma

união manifestada com Cristo; para encontrar sua própria alma derramada em comunhão com

Jesus; e, portanto, ele se adianta para juntar-se ao Senhor, para beber em todo o significado

dessas maravilhosas palavras: "Aquele que se

25

une ao Senhor é um só espírito com ele" (1 Co 6:17). Diz a si mesmo: "Doutrinas secas flutuando

no cérebro não podem me fazer nenhum bem, o louvor do homem não pode aliviar uma

consciência culpada." "Nada", diz ele, "pode me dar uma paz sólida, uma união manifestada com

Cristo, sentir-me um com Ele, conhecer o poder de Seu amor, a eficácia de Seu sangue e a manifestação de Sua gloriosa justiça."

"Vinde, unamo-nos ao Senhor". Isso implica algum poder na criatura para juntar-se ao

Senhor? Não; mas isso implica que, quando o Senhor nos une a Si mesmo, então nos unimos a

Ele; quando o Senhor leva o crente a uma união manifestada com Ele, então há um salto da alma,

uma saída das afeições, uma união com Ele com propósito de coração, uma crença nele com

todos os poderes da mente, e uma solene renúncia, um afastamento, um pisoteio, uma

rejeição de tudo, menos daquilo que está no poder de Deus, tal como foi dado à alma pelo

Espírito Santo.

Não se fala de maneira presunçosa; "Vinde, unamo-nos ao Senhor". Não indica nenhuma pretensão ousada sobre o Senhor, como se

estivesse agora no caminho de Sião e, possuindo certas evidências, eles pudessem reivindicar a

herança e, por assim dizer, se apressar e se apossar das bênçãos do evangelho; mas aponta

para as ações da fé viva na alma, que sai, quando

26

levantada e livrada pelo Espírito abençoado. A vã confiança e avidez imprudente daqueles que

estão à vontade em Sião, é uma coisa muito diferente da fé mansa daqueles que caminham

e choram, pedindo o caminho a Sião, com seus rostos ali, cujos corações são quebrantados pelo

Espírito em contrição e desejo de sentir e provar a doce manifestação do amor de um Senhor moribundo. Estes, sem presunção ou ousada

familiaridade, podem dizer: "Vinde, unamo-nos ao Senhor", com sentimento em suas almas dos

atos daquela fé viva por meio da qual eles se apegam e se inclinam sobre Ele como o único

suporte entre eles e o inferno.

Não havia pretensões nem uma ousada familiaridade com a mulher que estendia a mão para tocar a orla da veste de Jesus, e contudo ela

se uniu ao Senhor ao segurar Suas vestes. O toque da fé viva é uma coisa; a intrusão da

ousada familiaridade é outra. Uma criança pode subir nos joelhos do seu pai; um servo deve

manter sua distância.

"Vinde", dizem eles, com confiança filial, "unamo-nos ao Senhor em uma aliança perpétua"; como querendo sentir o poder

daquela aliança eterna manifestada em suas almas; desejando ver seus nomes escritos no

livro da vida; desejando olhar para Aquele a quem traspassaram, e verem o seu pecado

expiado pelo derramamento do Seu precioso

27

sangue; desejando sentir nas profundezas de seu coração partido seu interesse na aliança

eterna "ordenada em todas as coisas e segura". E assim, embora nada tenham em si mesmos,

senão mendicância, falência, miséria e nudez; nada por natureza, senão uma massa imunda de

tudo o que é repugnante e detestável aos olhos de Deus, mas desejando encontrar e sentir-se envolvidos no feixe de vida com o Senhor da vida

e da glória, têm sua consciência aspergida com aquelas gotas amenas do sangue expiatório que

o Espírito Santo aplica para purificá-los de obras mortas e para se alegrarem no Senhor como

toda a sua salvação e todo o seu desejo.

Agora, eu não gostaria de colocar o caminho que

eu tenho fraca e imperfeitamente exposto, como um em que todos os redimidos caminham

sem qualquer variação. Os contornos podem ser os mesmos em todos, mas o preenchimento

pode ser diferente em cada um.

Muitos, por exemplo, não foram induzidos por falsos pastores, mas estiveram sob ministros

sãos desde o início da obra sobre suas almas. Mas, se não forem iludidos por falsos pastores,

eles escaparam aos enganos e delírios de seus próprios corações? Ou se guardados do mal e do

erro externamente, eles foram preservados interiormente? Aqui todos estão nivelados; nem

um pode se vangloriar de outro. Levando isso

28

em consideração, vocês não pisaram, cada um na sua medida, nesses caminhos?

Quando o Senhor começou Sua obra de graça em sua alma, não estava a palavra "perdido" escrita em sua consciência? Você não carregou

esse fardo com você onde quer que você foi? Sempre que acordou no meio da noite, a palavra

“perdido” não o encarou no rosto? Embora, você possa procurar afogar suas convicções, pode

apagar a palavra “perdido” em seus ouvidos? Sempre que você ia à igreja, a palavra "perdido"

não parecia escrita diante de seus olhos?

E o Senhor não o conduziu a alguma persuasão

de seu interesse salvador no sangue e no amor do Cordeiro e fez com que, em certa medida, as

esperanças e afeições de seu espírito renovado fluíssem para Ele? Então você encontrou um

lugar de repouso e nunca desejou outro descanso senão o que "permanece para o povo de Deus", até mesmo uma entrada pela fé na

obra consumada de Emanuel. Mas você sempre descansou lá? Se desviado por falsos guias, ou

deixado de lado por seu próprio coração, deixe a consciência honesta, falando como um monitor

fiel no seu seio, testemunhar se não houve alguma saída secreta do Senhor.

Que erro terrível é negar a recaída! Que ignorância manifesta do próprio coração de um

homem! Como isso marca um homem como um

29

pervertedor da verdade, e alguém que negocia com o pecado para o desagrado do Altíssimo!

Quem conhece a si mesmo e a idolatria de sua natureza caída ousa negar que ela retrocede

perpetuamente no coração, no lábio ou na vida? Podemos qualquer um de nós aqui negar que

temos nos desviado do nosso primeiro amor? - desviado da simplicidade devida a Cristo e da piedosa sinceridade - recuado da reverência e

do temor divino - recuado da espiritualidade e da mente celestial - recuado das profundezas do

afeto e derramar do coração no seio do Senhor? E se não tivermos sido autorizados a retroceder

em pecado aberto, se o Senhor nos guardou, e não nos permitiu ser lançados no lamaçal, ainda

não temos cometido o mal duplo que o Senhor diz do Seu povo; "Eles me abandonaram, a fonte

das águas vivas, e cavaram cisternas, cisternas quebradas, que não podem reter a água?" (Jer

2:13).

E o que nós colhemos do retrocesso? - nós colhemos prazer, conforto ou paz? - colhemos

sorrisos de Deus, ou o testemunho solene do Espírito na consciência? Não! Se a consciência

fala em seu peito, o que ela diz? Que cada afastamento do Senhor trouxe aflição e

angústia, para que, tão longe de justificar-se em seu pecado, estivesse pronto quase a chorar

lágrimas de sangue, a ponto de se afastar tão perversamente do Senhor. Foi por misericórdia

de nós que o Senhor não nos entregou à dureza

30

de coração e à cauterização de consciência, para que não nos fosse permitido dizer com o Israel

de antigamente: "Sou inocente, não pequei" (Jr 2:35), que Ele nos "levou com choro e súplicas.

Não temos alguns de nós dentro destas paredes

(eu tenho certeza que eu tenho para um) que foram obrigados a "ir e chorar", e dizer ao Senhor

um conto piedoso de retrocesso; como nos afastamos de Seu temor, e pecamos contra Ele,

como estamos dispostos a tomar Seu jugo sobre nós, e andar em Seus preceitos? Não fomos

forçados a dizer a ele que fomos desobedientes e teimosos, imundos e vis, e Ele não nos levou,

em certa medida, a "virar os nossos rostos para Sião" - para virar as costas a todos os falsos

ministros, a todos os pastores ídolos, e a toda a força e sabedoria, e justiça e vontade da criatura,

e nos deu alguma simplicidade, retidão e integridade de coração e consciência, por meio

dos quais temos virado nosso rosto para Sião, procurando uma bênção que venha de Sião, à

procura da graça, à procura da glória? "Assim eu também te enfraquecerei, ferindo-te e

assolando-te, por causa dos teus pecados", diz o Senhor em Miqueias 6:13, aludindo à sensação

de doença produzida por uma ferida.

E essas feridas em nossa consciência não nos fizeram, à nossa medida, doentes do mundo,

doentes da igreja professante, doentes de hipócritas, doentes de nossas rebeliões, doentes

de tudo menos da Palavra de Deus revelada com

31

poder, doentes de todos menos do sangue e do amor do Redentor, de todos os ensinamentos,

mas não dos ensinamentos do Espírito Santo, de toda a companhia, menos da companhia dos

filhos de Deus? Você pode dizer tanto? Que você se voltou de tudo somente para Cristo, e para Ele

crucificado? Que se afastou de todas as doutrinas, menos das que se centram no sangue do Cordeiro? Que você se afastou da "caridade

universal" e da "filantropia geral", como substitutos do poder da piedade vital (embora

você deseje amar e servir seus semelhantes como homens), e que suas afeições espirituais

são para com Deus e Seu povo? E tem havido em sua alma qualquer sentimento como Rute teve

quando ela disse: "Seu povo será o meu povo, e seu Deus, meu Deus?" Qualquer doce resposta

em seu seio à voz do Senhor: "Meu filho, dá-me o teu coração?" "Toma, Senhor, tudo o que tenho

e sou!" Algum lançar-se ao pé da cruz, e ali implorar ao Senhor da vida e da glória para falar

de paz à sua alma?

Ora, isto, creio eu, é a maneira pela qual o Senhor conduz mais ou menos as almas de Seus

filhos. Não é dito de fato, como Ele nos conduzirá ao conhecimento de Si mesmo, seja por um

caminho mais longo, ou por um caminho mais curto do que outros de Seus filhos, seja por

coisas terríveis em justiça, ou por um modo menos angustiante; mas Ele certamente trará

todo o Seu povo mais cedo ou mais tarde para

32

nada ter - para deixar de lado a sua própria justiça como trapos imundos; mais cedo ou mais

tarde, para obedecer a esse preceito: "Saia do meio deles, e seja separado, e não toque a coisa

imunda". Mais cedo ou mais tarde, o povo peculiar terá de andar nos caminhos da

tentação e do sofrimento; e mais cedo ou mais tarde será levado em doce comunhão com o Senhor da vida e da glória, para ser "satisfeito",

como Naftali, "com graça e cheio com a bênção do Senhor."

Esta religião é o que desejo pregar; para viver e morrer. Pois não há outra que possa satisfazer

uma alma vivificada.

Aquele que não está interessado na eterna eleição de Deus Pai, no sangue expiatório e na justiça justificadora de Deus, no Filho, na obra e

no testemunho de Deus, no Espírito Santo, seja qual for o seu nome, seita, denominação ou

profissão; seja qual for a sua conduta exterior, as doutrinas que professa, ou o credo em que

assina o seu nome, ele morrerá como Esaú morreu, como Balaão morreu, como Saul

morreu, como Judas e Aitofel morreram. Ele nunca verá o Rei em Sua beleza, nunca verá a

terra distante, nunca verá a nova Jerusalém, nem o sangue da aspersão, "que fala coisas

melhores do que o sangue de Abel". Mas toda alma viva que aprendeu com sentimento sua

condição perdida - que conheceu algo de

33

repouso em Cristo - que virou as costas para o mundo e para a igreja professante, e foi

chorando em Sião - em cujo coração Deus, o Espírito Santo implantou esses desejos solenes

e (se eu posso usar a expressão) essas solenes determinações sob o ensino divino - não uma

determinação de livre arbítrio, mas a determinação interior de graça fortalecida pelo Espírito de Deus "para unir-se ao Senhor em um

pacto perpétuo que nunca será esquecido" - para que ele viva em Jesus e morra em Jesus -

para que ele sinta Seu poder, experimente Seu amor, conheça Seu sangue, tal alma, como o

Israel do passado, será levada com segurança através deste deserto árido, será levada através

deste vale de lágrimas e levada a gozar de felicidade e glória eternas na presença daquele

que constitui como bem-aventurados seus redimidos. Cada alma pobre, provada, tentada,

será trazida para o gozo pessoal de Cristo aqui embaixo e de Cristo nas alturas, de modo a

desfrutar de um antegozo do céu aqui, e depois banhar-se no oceano de felicidade infinita.