Se abnneadsa la aqueasrâ foie la Redat ­

tile la libreria naUionala, a 1) -luì A . D a -

niilopuln, ulitea Co Use ì ; — la Judctse, la

DD. Secretari l ì D D . Profesori.

Politica, Comerciala si Litterarâ

Pret8iil abonamentul» pe un an 65 le

P s<5se luni 35.

Aqueasta foie esc de doâ ori pe »<'|>t<tiiiă-

aâ , Lunea ti Joea.

Annul XIX. W 45. Bncnresci Luni 1. Beceiwrie 1847.

T R A N S I L V A N I A .

A r t i K O A n o A Î t i K d e s rr r e E A B e u i a .

( U r m a i » » ' . )

D i n i s t o r i e . M a r i o a m e n i s K r i s e r b is­

toria aHestxi n i m i i i t K. \as iK. A ' i i se Bedea

numai o ni'ea s K y r t b ad vnmt-in- n e n t r y s i l i to ­

r i i j j f i r n a A e A o r .

K A iţe Iii î , vii n o n o r r , i .n i i ; .»T.i;via EABeji ia

în t i m n t r i A e r o m a n i . » o r , ne i tariî a i e m i a î i

svinseri» mi n a r t e m a r e îi r o m a n i z a r b . L a

400 an i d m b \ s . se a un zar- b a BOA o A A C m a ­

n i i , nonor nemj ie sK , îmi întinsei-1» Aimea mi

datineAe A o r , se a m e s t e K a r b KT n o n o r i A BCKIT.

Mai t b p z i i EABejjia KT>ZT synt F r a n K O r a A Î . De

s in t aieuria ea SK-bm. In t imnvA n e n i t i n i o u i i -

Aor y r m s m î ai ATÎ K a r o A m a r e i e . D e A a 1032

soarfea EABeuie î se Aen' . sti-ins KY a I J e r m a -

nieî; t m n b r - b j i i î u e r m a n î o r Y B e r n a n r i n d t i î

AORojiiitorl n-ba-b K-btrb a. 1218. De a i i în-

KOAO E.Miejiia den-bZY Aa o s t a r e n r e a m i s e -

n>; o Hcartb d e d o m n i mi d o m n i m o r î o s f -b-

Ulie Uli o « le sno ie f i e - K a r e i l \ u i> BA SbT UASK

IU'VKT nxterea E r a / i Y A X i ; i e i mai tari e r a Xass-

BYPP, K i B T r r mi Satioien. K o m y n i t - b i r i A e mai

m i s i , s b t e n e , o p i u i c A e , m o n a s t i r î era a s i n r i -

te tn modTPÎ d i n e r s e ; qe tb j i ÎAe m a r i se Ynia

între s i n e , se an î.ra n i n t n i l e a KT a r m e A e ,

ÎJUÎ ma i KTmni»ra n r i B i . \ e u r e r î de . \a nnt fbraj i i

Kt nani r r e î .

K - b t r b a. 1300 EABeji ia Inneny a Ava a.\tT»

fa i ib . Komi t i -Ae U i d o A f d e X a B S B Y r r f i > K b n -

d » s e UT nxmaî î m m > r a t r o m a n o - n e m i i e s K , 'ii

mi d o m n aA <1ÎK a I Y A Y Î A i s t r i e î , îmî î n t e m e i e

mi î n E.Bei i ia o n v t e r e a t b t d e m a r e , K b t BO-

injia ATÎ t r e i c a n r e s t e t o t . AtT>t m m a î , KT>

K o d o A f i n i v m v n a ne E . R e u j a n î KT m a r e nsrti-

m » t . N T ama f i iYA ST>T A A B r e x t , K a r e î n d a t - b

te aiivK-i'. K o r o a n a Aa 1298 l i t b n d d e lot s i n e -

Ae f b K i t d e E i B e i i i a n î t a l t A T Î S b T , i e r n i . a

Ae Inti-Tiia j i a r a K Y A î s t r i a . l I e P K a r e o sa f i

a l - b t maî Ymoai-b, KT R i t aBea Kiite-Ba f o r t b > -

r e j i e mi m o n a s t i r î în s i n x A EABej i t e î , d e y n -

d e n r i n i.T.iiitanii si>i ii n i t ea atana OPÎ K b i i d

Boia . EAneniani i s y f e r i r i j m Y A t e t i b i i b Aa a.

1307. i-;-i>nd Aa 7. N o e m B r i e f r i n t a m i î A o r se

a d y n a r b tn n A a n r A ltutli A - b n r b yn AOK m a r e ,

KonsTAtarT» K i m a r nTtea sKbiia d e n r e l e n s i i -

AC I m n b r a t Y A T Î ; iar în 1. I a n . 1300 a A v n r a r b

ne r x B e r n a t o r i i d a u i in si A i> mi r v i n a r i » f o r -

t b r e j i e A e imirbi-at VATI . Aieas ta e « n o x a e r o -

YATÎ l i i.v \ e . ,m TI-AA. K a n t o a m - A e I l j r i x , Be r i i ,

U r i , Ulniii, U n t e r B a A d e n jj tYKarb a s t b d a ţ i » i e -

Ae m a î î n s e m n a t e r O A e . F n r i K V i l TrmauiYA

A Y Î A A B r e x t r e K i n o s K Y AÎBertatea mi î n t b r i

d r e n t T r i A e E A B e j i i a n i A o r . îns -b a'ieasti. r» RT-

n o a i u e r e d y m . sn ir i tYA a i c v o r BCSK TPÎ J i ' n v d e

azi n e m b n e . D o i » s i t e a n i m a î a B v r b EABC-

li ianiî a snr ige ini A v u t e u r - b n i e n e mi s b n u e -

r o a s e n e n t r x A i B e r t a t c a A O P ; O m / b m » d e oa­

m e n i se nrbSTra a d e s e o r i Ky m t o r i A e l n t r e r y -

ATÎ i m n e r i T . î n Noema . 1305 EABenJani i î n -

ninsei-1> Aa M o r r a r t e n . I n 9. ITAIO 1386

Aa S e in n a x T n d e KT>ZY m a r e A e e r o y A r -

n o A d , In 9. A n r i . i e 1389 Aa N e f e A S r e -

n y r t a r - b t r i T m f T r î s t M , A T i i t e ; în 1422 mi 1444

tnorb t î B-btTJiî ( i n i m i i . ( I l e a t în- i î l i b r i -

Ae n o a s t r e se ATnta KT T T r q i î uri î n t r e s i n e ) ,

î n a. 1476 KABem'&nil amer in i i a i i î KY $t?r as-

n r a d e K a r o A d in B y r r y n d i a , s K o a s e r b in

K'bmnv \ sT»nueAYÎ 34 m i î , KY K a r e Bbtyr-b 60

miî d y m m a n î in t r e i AOBÎrî , AaGranson , M i r -

ten mi Nansi , d e n r - b d - b n d toate Kas treAe ( t a -

B b r a ) B y r T P d i n i e . At -bta n o r o i i r e a EABejt i -

eî y m i A Î ne d v m m a n î iui îî KT>iuin'. aAÎajiî . T o -

tym i m n b r a t T A 31aKsimiAian I . B o i n d a yni maî

s t r i n s n -bruiAe I J e r m a n i e î , nroBOKi', ne t o g i

BasaAiî Aa o Konfedera . i i i e r e r Y A a t b Aa o ST-

n v n e r e maî s e B e r b ; i n t r e B a s a A î n y m b r i , mi

ne EABej i ia . Hi aqeasfa r e s n i n s e KT t b r i e toa­

te nroBOKaji i iAe mi î m B i i e t i r e A e . I m n ' b r a t T A

n t .Ki.^it Aa a. 1498 se BSTAb asynrT»Ae KT toa-

tT> a r m a t a m o n a r x i e î , AOBi'ndTÎ d i n toate Aaty-

r e A e jiTjrTîieî A o r . E , \Beji ianiî d e mi s t r i m t o

ra j i î i n f r i K o m a t , r-bmaser-b B i n r b t o r î î n

m e s e AOBÎrî f y r i o a s e . I laiea se î i iKeie Aa 22

Sent . 1599 în BaseA, n r in Karea AiBertatea E.\-

Bejiieî se reKTnosKY d in n o T , mi n b m t n t Y A

A o r - f y SK-bnat mi sKTtit d e o r î ne s T n T n e r e

K-btre i m n e r i î f , say K b t r e o r î K a r e aAt n o -

tenta tor .

D e A a am-Ae AYnte K r b i m e n e KT MasimiAian

se in-iene i s t or ia ades -brate î AiBertb>iiî a EABe-

ji ' icî . KY atbta s^nue îmî K î m n ' b f b a i e î myn-

ten î AÎBertatea AOP ! De a'ri înKOAO e î i i y t î r b

f i m y A t maî s i r i r i în aiea j i ' b P î j i ' b , în s inTA

Ki>reî iiTmaî ne Aa t re i A o s y r î noji î d T i e ar­

mate maî m a r i . E A B e m a ny n y m a î n r in nys-b-

HTiiea sa f i r e m e m y n t o a s ' b mi d c A o a s i » , i i mi

n r i n BraBTra n a t r i o j i i A o r ST>Î a t i n s e Aa yn În­

s e m n a t ranr no.vit iK, d i n K a r e U Y m a î n r in Bi-

C A I U I E L A .

( Urmare. )

DoKtoriA lî mai A T Î . -bnKT. o dan . sbitue; T.nsi.,

•fiind KB ainuiaAatTA îmi iierd»sse foarte inTAt IIT-teriAe, UT u r t i SK maî s i f fere mi a-ieasti» IITOK nerdere de sbiiue, mi sneni ( Aemiin' . ) de a doi.-oan>; nvinai in. aKTin siieiiiiuentTA uin\ u r m a i K V le-iia ininvle.

— fie K b n d iî ATU s-btnie f n i . noiea sa , Don Fer-

liinand inii f -binsse r e f A e K i i U A e ; eA nedea KT., da­na Ba mai B o r b i din IITOV de Kieiea uianvATi de arroA tnrroiiat mi de T i n a s eKre ih , iar i.\ nor mai Kreda KT. a u r i . , mi KT» ii Bor A va si.nne i a n , , mi iar li nor mai A i a u l i u . Ki .nd i se na stinue KT tolvA in.Advra. Flrin v r m a r e , se resoAT de a UT maî norbi de nimiK din a'iestea, iui de a'mî reser-nii nentrr sine a termina eA s i n r r r a iea inlreurin-dere ne o inieiiTsse iar sinrvr.

JrneAe Konte r e n e n i d a n , din sneniinentTA ST.V In disnosijiiiAe seAAe mai AÎne din A v m e ; î m b n , -yiiin» ne m i m v s a , saATtb KT resneut ne marKisvA, mi întinse nn.na i; i.tre doKtor zii» i.ndv'i Kh simte bine KT. Aa arta dvnineaAvi nea mare e dator nia-p . La norbeAe a ies tea , doKtorvA deKAarT» KT» de-AiriA a treKvt mi ATT» ne ammaAat s i b t res imide-rea sa.

Atvii'ii Don Ferfinand AVI'» nvraniv a întreba (It-Mire a i u T . i i x i i t e . v e asvnra modvATî KT Kare IA aî ;-foasseri»; îi snTsserb KT. r r b d l n a r i A Kare IA Trnn.-risse, mi Kare intrasse în biseriin. ' A a fost a f Aat KT zeie nanii deuarte de adnersariVA s I.V mi intr'o

stare mai KT a ATÎ CantareAAo. A'ieste întrebT.rî

din uartea îiTAneratTATî, a d d r s s e n » aAtKAA drin.

ÎÎ vin se n o a t e î n u e A A e n e , din uartea niariiisiATÎ mi a inarKiseî; T.IIST» Don Ferdinand UT rcsnvnse maî mtA de KT»t KT. infrbnd In biseriun imnai de o KT-riositale mi uentrT KT. trcKT.nd ue AU TIU h i se iih-

rvsse KT. arde Tn svnet , auoAO f T attaisat de Tn

om n.'iAt ne nare icrede KI.'a a vi-iis. Adi .or i . KT. ar' li bine ST. uiTAJiTineasKT» rrhdinarTAVÎ neutri ZeATA ST.V , Uli KT» se r a a r i . sT» A a a s i ' ue Ileiiiiino

a m'ni si."a n a z i . , li nroinisserh KT. d a n a ue adoa zi Ba f i maî bine, ii nor da a-iea distraiijiie.

Senra, marklsTA mi marnisa, uro fii i.ml de SOIUIITA fiiTAii Aor, se d i s e s s e r b ST» nineze; Don Ferdinand

deijieutT»ndise se Bbzx sinrir, avzi Aa m i a Kame-reï S K A A 6 r \asTA A I Î Ileiinino "ie uenia se a f .\e de-

snre s MI i.tativi j i n e A i i ST.V doiuni. In d a l b Don

Ferdinand s i n i » mi zisse ST. Aase ne rri.dinar sb

Intre. L a K e i A i e era de sernijjiî n i urea intezi i , in.'iî m a r n i s a ii zisesse a ii Y AT.sk ue niiniiiî ST» intre 'LUST» Don Ferdinand inii reneti'. ordinvA KT i n r.vas atbt de imueratin, tn Khi, AaKeiA A I . -sb ne rrhdinar s i . intre mai ulrtos in. KonteAe ii zisesse KT. HV'A Ba n ine I I I Î A I .

— Ileiinino, zisse Don Ferdinand , Kvin se ¡11-

îsisse mia. Tv eiiii braß iui îmi nare TT.Î Kh nv

m'am liînrezit yie. A i o svth de m l it , de un. nei

asKTAtk, iui n i Bei asiiTAta ue a.vtvA de Kbt ue

mine.

— Vorberjie, domniuioriA n o ş t r i , i m n » rrT»di-n a r i A .

— Me a ï f 'bKit KT omiA ne nare'A am i-riis ?

— "L av transiiortat în biseriua sal v a vi , î n d e

'A nv esiiTS Ka doar 1,'A na uvnoaiiie 'lineiia. — Il l i ' A av KvnosKit? —•f ia . — "line e ?

— O1111 KT m a n i . i e nenia de in.nd in in.nd ue Aa Itizzl.

— 'Lnsb nvmcAe A I Î ? — Niniii.î I I I 'A mie.

— Ui ue. A i in.vtat asiura ATÎ ? — D a ; 'huşi, n ' a i a f A a t aAt sena de m.t niijie

bani, easKb, r.reinene mi tii a m n a r . Ţoa le obje-leAe astea s'av deuvs Aa j v d e A e .

— l l i i intre aste objete n i e Br'o uieie? — Nv Krez. — Dvie A a jx i le , 'lerTeteazi. KT de aun .nuni v

a-ieA.ve objete, mi de nei a f . \ k nre o uieie, BÍIIO IU dath sb'mi s in i KVIII e f I.KIIT». Iar de n i nei a-

f A a dv-te în uauiieAAT. mi nrin ureui ir iA KOAoanei A b i i i - b nare s'a a f A a t mortiA 4er«ieteazb KT i e « mai mare A i a r e a minte mi ueî a l ; A a (IOT. Klei.

— D o b ?

— A m : i , m ă , mâi Ka itieii» n-iestiî seuretar iv , a A t a . . . . ardiuh KauanvA a-ieAAii KAauir; b i n e , di.'inî d'aKVAO vn instriinent de f e r i e Bei a f . \ ă ; bine, a.vAa e . . . 'leesAUAth Kieie senihiik K I a-ieasta

n j i e A A e y l ? — De mii i i i ie .

— Deí a f A a sav nía s u i do i . , si.'niî addv-iî Iu

Koa'ii ori -ie ueî a fii 9 ; i.iisb Aa mine , Aa ni.nini a.vivA de Kbt AU mine, un. ka jeAAeţ i?

— L a iiimini de Kbt AU douiniaia; am InijeAAes. —• Mbîne diinineauT., Ileiinino.

F l o r e n t a . 11 N ^ e r a B . T x p B i r a r e a nx ìn-

l e t c a z b ; in i e A e m a i mxAte l e l b j i i aAAe T o -

sKane i T U m a p e n y m b P d e o a m e n i se n p e n a P b

a Ata a p m e A C s n r e a s e d v n e i n ajcytopxA AO-

KxitopiAOP d i n FÌBÌft,ano. M a P C A e D y K a n p i n -

tp'o I I I - O K \ a m a i | i c inuilb tot nonOAyA K b t p e

n a i e mi n a i i i e n u b mi ìi Indeamnb a se i i iRpe-

d e i n m b s x p e A e i e Ba Ata G x B e p n x A i n t p y

a icas ta . — Kxpiepy .x d i n L inopno z i i e KT»

AB 10 f A o t a e n r A e z b ap ' f i i n tpa t in I l o p t o -

f e p p a i o . — I n iman tea de . \a 7 K b t p e 8 N o e m B .

i n F'AOpeniia s'a s imij i t o B x n b s K x t x r b t x r b

d e K x t r e m x r . — I n F i B i j i a n o Aa 7 N o e n i B P i e

s'a intbiniiAat o t xpsxpape in tpe o m i r e * e m o -

d e n e z e i e 'A OKKxnb mi ì n t r e n o n o A ; s'ax Y I -

i i s d o i din nonoA mi Kbi i i -Ba s'ax p i n i t . —

14 N o e n i B . D . M i r t i n i se epa tp imis Aa T y p i n

supe liiKÌeiepea yii ipii BameAOP, a Axat o p d i n i A

a se d x n e in d a t b Aa M o d e n a mi a Mere a se

demer i t i Fiuijiano d e o iu ir i , d e K A a P b n d K b Aa

ìn tbmiiAare d e P e f x s x T o s K a n a e d e t e p m i n a -

t b a Ax;i m b s x r e p i r x p o a s e . Gapnisona d i n

Ilisa s'a mi d x s i n K b m n x A staiiiAit A b n r b I l i -

e tpa - santa ; mi i n a i e s t e ietbj i , ì ansili f a i e s e p -

BÌJJÌXA n i a r d i a nai j iona A b . — M a r e A e DxKa a

o p d o n a t a se f o p m a o r n a p d i e x n i B e p s i t a P b

ì n t p e s lxdenj i . i i x n i B e p s i t b j i i i d i n ITisa.

F R A N C I A . P a r i s . d e A a 16 n i n b A a 21

N o e m a r i e . S e BOPBeme d e s n p e nxBAinajn'a d i n

iiaptea S l a t t A x i a x n x ì mip d e d o K x m e n t e i ne ­

di te s n p e a senti Aa i s tor ia reBOAYij ie l f p a n u e -

ze . — I n A i n a BÌitoape se BOP f a i e K b j i i - B a

nair i nxol — Aa 1S aAAe a i e s t e i A y n i d a m i i C A -

Aa DeAXZzi -Desnoptes 'mi a anxt AÌBeplxtea d in

ìnKi'soape d y n b o p d o n a n j i a d a t b a K a m e p e i Kon-

S Ì A A Ì X A X I , i n t e m e i a t b ne n p o n o s i y i a ^ . y d e c b t o -

PiAXi i e a l e p i e t a t ' o K o n f o p m KX i n K Ì e i e r i A e

npOKVPOAXATi .peueAXi . — Desnpe aAAe E A B C -

liieì D . Guizot a aBYt d e s e K o n f e p i n i i e *x a m -

s a s a d o p i i Axs tp i e l mi Epetanìe i l e i m a p i . ~ Se"

a s s i r x p b K b sxnt niuie instpyKij i ì aAAe u e n e -

paAXAxi Iesxijj iAOP n p i n R a r e se i n d a t o p e a z b

toij,i memspi souietbji ir A Y I lesys a emi d i n E A -

Bejjia snpe a se staiìiAi naiea aKOAO ; ( A d i K b

d e av f ost BPe o da tb sat j tOKXPb in Ayrne , d e

a a n i t l ixs -Xpis tos a d i i e r s a r i i m i s a t j t O K o r i t o r i ,

n'ax nxtxt n i i i o da tb sb f i e BAJIÌI mai mari

d e K b t a i e a s t b sojiietate i n f e r n a A b Rare de a-

na sa nxlea P(Ki>dcn. Ka se fbKx n x n l X A d e

miţkAOK ini pe Ila Aia, Iñ-aniia mi IJepmania,

d e nape tpeBxe sb se in tereseze t o a t b E y r o -

n a , Ka nx K vitina sb de ni i e s x n x s b Aa BPOXIIXA

d i n a i e A e t r e í s t a t x r í ; KbMÎ o r i R a r e d in PAP

a r aBca EABejiia , d in a i e s l n x n t tape ap f i

în stape a uese qeAe m a i nepiKXAoase n A a n x p í

d e R i f e r i r e mi sxEíjtyrape. D e a i i e s t e , K b

AiBeptatea EÁBeuiei fy a n b P a l b mi m a n x i i n x -

tb toKtna mi n r i n p¡BaAÍtatea B e i i n ¡ A O P , f b P b

Boia A O P . Ea l o t o d a t b se f b K X SKxt a n b P i > -

IOPIX nentpx Aiseptatea Exponei ì n t p e u i . — D e ­

Aa 1513 n b n ' Aa 1798 penxBAÌKa in K o n f e d e -

pajiia sa e r a K o m n x s b n x m a í din 13 Kanfoa-

n e , iai» weAPAaAte j j inx txp í se n x m i a nxmai xni -

te ( B X i i b o a p b Ka Kroaj i ia KX l ' u r a r i a m. a. m.

a . ) , e r a mi Kbte-Ba AOKXPÌ KXPat i o B b u e q i i ,

napte m a r e Kxnpinse deAa ap i s loKPaj i i í a A x n -

rajii din a i e i mynji i , n b s t p a t e i n s b tot î n s t ă ­

rea de ioBTiţiie, de mi mYAt m a i x u i o a r b , f i i n d

sKXtite de a s y n r e A Î , Ai*nsite n x m a i d e d p e n -

txpí n o A Ì t i i e .

I l e A a 1500 e A s e g i a n i l se B b t x p b mi KX ţ"ran-

íiozií , s t P b B b t b n d în (¿apa AOP nbn ' Aa E i j<on,

i i iKbt aie iuia K x m i i b P a P b na'ien deAa Eii ieinani

KX s x m e m a r i d e Bani. — De a i i in KOAO tpx-

f i a mi EPaBXPa ost i>masKb a EABeu, ian¡AOP do -

i ibi idise xn r e n i n e a t b t de m a p e , K b t d o m -

ni top i i B e i i n i îmi jj inea n o p o i i p e a A X a In SOA-

dxA AOP ostami d i n EABejtia mi a i K o n d x i e în

Kontpa d x m m a n y A x i . D a t i n a a ieasta nine u b ­

ili, in zioa de a s t b z i , Kbt id n e a n o A i t a n x A , na­

na m. a. tot mai ax In sOAd BataAi'oane d e PA-

Bej ì iani . M X A J I Ì j < x d e K a P b d i n a i e s t n x n t d e

B c d e r e f o a p t e asnpx ne EABen, iani , z ' i K b n d i A e ,

K b e í n e n t p x sani ap f i ìu s tape a se A i n t a

atitbzi în oastea AXÍ MixaiA apxanueAXA, m b n e

în a AXÌ BeAZeBXB. M O P S A Ì I U Ì Ì în nr iu in j ia a-

•leasfa BOP f i a B b n d d r e n i a t e ; ì i i i o \ i l Ì K a mi

intepeseAe a i e A O P t i m n x p ì ie i*ea, Ka d x n b ne

a i r i m x n t e n i n x se m a i B b l e a KX B e i i n i , s b

a Î B b totxm d e n p i n d e p e în a r m e i e A nx i in Ka

osi ami i l \ b t ini. A n o i Rape iiajiie nxmi anea ne a-

>ieAe t i m n x p ì s x l e de fu ai sei in soAdxiM s t P b -

ine mi npea de m x A t e OPÌ în s oAdxA x n o p ti-

pani a fxpis i i i i . "de e d r e n t , a i e A p a m d e K b i u i r

î n a A t b napte Ae mi stp¡Ka E&Mg|MOtâOV ; K b i í

a d i K b ne A a m x p a BbPBai | i . \ o r AOP npea î i f b -

— Mbîne iliininiwin i., EsieAenub.

— Aimroiiosito, nino tu inomenUA Ki.nd tatb-

niei mi nuinb-inea nor dejxna ua sb uvteni norbi

în naie.

— Lasb itb m.ndesK ev ora.

— llli 'liniî-ze'iî de xniii te aijieautb.

— Foarte bine EsieAenub, Aa nxiit nenirb, nen-

trv in. mm sb nib însor i;v fata RizziAor, KOIUA-

Ab de mint ne de frxmoasb.

— Si! eatb inxniT.-mea Kb nine. Treil uriii na-

binetTA asta, db-le jos ne SKara 41« miich sb nx

te nazb.

tleiiiiino se sximxsse. Kbnd intri', marnlsa af>Ab

ne fhv-sbx sinrxr mi foar te AÎII.

Adoa-zi Aa ora x o t b r î t b , Ileuuino neni , tini Im-

iiAinisse Komissixnea KX O nriieiiere uerfeisib. în­

tre objeteAe denxse Aa j t de se af AÎI O ineie ordi-

narb iui assemenea KV a sanutxarivAVÎ. O a fAas -

serb AI .un . mort. DÎIIT . i e se assirxrasse de a-

aieasta, Ileuuino se dxsesse tn nanneAAI. mi Kbx-

tasse amii de bine, în Kht, de l e e a - A a A l b nane a

itamieAAei afAasse mi Kieiea d'adoa ie eră f b K v t b Ka a nianvAvi. Fbn.'ndoiaAb CantareAAO o arxn-Kasse de narte de sine. JxneAe itonte o AVI'. în datT., o reKxnosicx Kb era aieea i e o a fost eA a-f Aat sVbt treanta d'biitbix a aAtarXAXÎ, iui Kare des-Kidea xma KorridorxAti nerrx. O a>Kxnse sxbt Kbiibtbiv ; amu IntorKT.nd isc Kbtre Ilennino :

— AsKXAti., îi zisse , nx inix biiKb Kbnd B O « nxtea s b mb SKOA; bnsb, Aa ori i e SnlbiniiAure tv s b fii tot d'axna u'ai'i mi sb aibî Aa tine dob tor-JJP, KAeiiie, o uÎAAb mi xn drxr de f e r bxn, mi sb

nT le inimii deu'a i i nr'o f in i î - s i ire-ze ie ziAAe. Ileimino uroinisse KonteAXÎ Kb se na Kbim' KT

toate Kbte 'ut zis mi se retrasse. Renibind s inrfr , Don Ferdinan nrx ST. nazb nîiib

xnile ii nierr uxterÎAe mi i e r K b sb se SKoaAe. A -biii se SKTAT'. ne uiezxt mi siinjii Kb toate se în-itbrtesK In uremxriA s b î . I l A a r a nx'l era ama r r a -nb, T.IIST. sbiiyeAe ie'1 Axasse doKtorTA îi ardiKas-se toatb uvtereni, iu kbt nbzbnd îni'î Bine din moi ameneaAa, se liXAKb în d a t b , nriiein.nd aKTIIl KT. itatb s b aiuente iiîin. si.'i renie uxteriAe Aa AOK.

AIIIÎI remasse toatb zioa aieea, mi a doa z i f h-r i. a se in imna, mi ne mai dbnd a Ate semne de deAir de Ki.t a i e re de Kbnd In Kbnd uvî mi nin de Bordo , în AOKXA bAestemateAor aAAea de tiza-ne l e ' i addxiea. r h n s b fiind Kb, dxnb Kvm se în-UeAAeyea a i eAAe ierrerî se nbrxrb doatorTAxi ne-ste n ibsxrb mi nani nebf ne , dxnb iibrerea A X Î , a-rbtă T.nKb o rbmbiuij ib de f rirxrl KX Kare a nea ar­ta AXÎ a se A vini i . Ordona ' , nrin xrmare , ST. i se xrmeze merex z e a m a de erbe , mi norbi mi de o a inaseAea Axare de S b n y e , ilana simtomeAe xnei asemenea nofte de nibiinare i e arbtâ nerderea nx-teriî s tomaxxAxi se Bor renoi. Don Ferdinand Bb-zbnd Kb erii sxbt nxterea doKtorTAXi fx nenoit a se sxuiixne Aa b b x i x r a zemeî.

Seara, Kbnd addorinisse auunaAatXA, maraisa in-Irb iu Kaiuera AXÎ KT natrv Aanie i , n a r i , di in. xn seinnf i e Ae f hKX, remasserb Aa Tiiib. Don Fer­dinand, Krezbnd Kb nine st.'Î mai ia si.nne , între­bi', ne m x n i b - s a , KT o temere i e nT o asaxnse ; i e însenincuzb a i e A A e iireuaranu de f o r j i b . Mar-

KÎsa Ii s n T s s e , AX i.ndX'A KT biniiuorTA mi ue de-uarte, KT», dreutatea f i.in.ml ier ietare, mi imureyir-rarea din KauneAAb fiind ulnb a i x n i i neKTiiosKxtb, 'i sa dat de in ire , in> Don Ferdinand ne a dob-zi na f i Aa are s t ; nrin x r m a r e , ea a ins s b menare o AÎ i i en . Kare sb'A dxi;b Aa Katana, Tilde Sb stea In naie Aa mbtTiub- sa , BenerabiAa abatesb a Ur-STAincAor, uîiib Khnd man;isxA na iuţea sb iinuaie mi s b a.vvine x n n i.ri.ve aiestei neilAbKTte liiliire-yiTrnrî. In Kontra ai i ieni i.rii marnisei, Don Ferdi­nand nx fi .KX n i i i o rrextate. D e A a lea d'bntbix norii I, ii Denisse in minte Kb doKiorxA n'o ST.'A xr-mbreasKb n in i . în sbntTA asi.i i e i se desiudea; siterà K b , iienirv d e i n , n a r e , i eA iivjjiii ordonanue-Af AXI nor mai n e n i e i e n a din ST.AIIi .n . i ia Aor , mi

Intrenedea în dem.nare Ka nrinirvn nor romx, bine nx aiutai x A a i e A A a de nxix, mi mTAt dorita bxtiA-Aie de Bordo , Kare de trei ziAAe era objetXA ieA-Aor mai ardente aAAe s a A .ve u r e o m ; xnajjii. Anoi, sue» rà iu. iireBerierea i e ' A Ba iiiKonynrrà nx Ba f i ama mare in Katana Ka In SiraKxsa, mi Kb KTIII se Ba aedea ne niiioare IIT'I na f i ama anenoie a SKbiià din inonasteriTA mbtbiue-sei ita din KasteAtA nv rintesK. Katb si. siixnem ì . nn i . in. nrintre toate a-

i e s l e a , eA imi addTiea a minte de a ie i OKÌ f ri-

momi nerri , i e atbt i iAbiisesserh Aa deuartXA AXÌ,

mi de a i e A A e mbiiTiiiine f rTinoase nxmai bxne S'H'A

Kaxte Aa nenxtinjih. L a înieiixt ii Benisse xn iui-

nxt ideea, Kbnd li Borbisse inxnib-sa de arestaijie,

de a se d x i i e in aintoa dreutbuiì sb siixie jxdeKV

terxATi toate Kbte se iietreKxsserb ; bnsb eA KI*

noiuea ne jxdeKbtotl mi dreniate* s i i iAianb, mi jr.

i ca a tbpnbtopi cle\a nxnra desnoi |ÍAOP s t r b în i .

D e A a 1525 n-bn'b A,I 1553 EABeii ia f y mTAt

s f b u i i i e t b d e typBypbPiAe f i ÎAOP s b í ne in rpea-

oa J m n b P b K e p e e sKatb întpe ictbijji iui sate

T o t î n a'ieste t i m n x p í Kade iui enoxa p e f o p m a -

jjiei A i i L x t e p . Aieasta m i m K b iui K x t p e m x -

P b PenTBAIKa n b t l b tbPzix KbtPe BCAKIA 3 A

l S - A e a , iap rniiib Aa a. 1540 se Bbpsa mi s b n

n e . în Ujpix se stttAase IIIWIII'AÍXS , în li isca

E K O v a m n a d i t s , în Bern X O A A C P iui M a n i e * ,

in Uct ieBa F a p e A iui fpanu,ozxA K H A B Ì H , tot

p e f o p m a t o p î RX Bazb m a p e , nari i I p a s e P b în

napteujî i e A uxu.in J/2 d i n AOKxitopÎ , m a i t b P -

zix iui m a i niXAjjl. — Dxnb t i m n y p i EABejj,ia

aBx n a i e nrea iixu.in n p e K X P m a t b n b i n , Aa pe-

BOAyjiia f p a n i i o z a s K b , a d i K b n b n ' Aa 1798.

( G a z . de T p a n s . ) ( I J p m e a z b )

— • » . >*> & c*<*«

C H R O N I C A S T R Ă I N A .

I T A L I A . R o m a 9 N o e m B P Í e . Mons in io -

pyA A m i l i Ba i i n p e s i d e n t i A Komiss ie i î n s b P -

l i n a t e snpe a p e d i n e o Aene d e s n p e t inap KX

OKKasia AÍBeptbi¡,ií A I I . E A este d i n a i e ia ne se

t e m m a i inxAt d i n o asemenea A¡Beptate: Kap-

d i n a A V A F e r r e i i stbpxieiţie a d a l e A A e mai în­

t inse f o A o a s e t inapyAi î . — Dxua Massim¡AÍan

d e l í a i i ar ia , IIPÍIIUXA Geopr ie d e I lpxsia se a-

f A b în Roma . M i n í s t P V A Ü P i s i e í i e Ainsiá s'a

r e n t y p n a t .\a nostXA s b x . — 12 N o e m . A m s a -

s a d o p t A A t s t p i e î în aydienj ja i e a aBxt Aa 4

a d a t p e s n y n s x A s y B e r a n y A y i s b x K b t p e San-

tXA I l b P i n t e Aa o s K P i s o a p e a A I I Iliy I X . Toj i i

K P e d e a K b a i i se Ba BOPBÎ leBa desnpe Feppapa;

Axstpia b n s b uine o t b i e p e aESOAxtb. Se na­

pe K b KOAXuia a ies te i Kaxse Ba i i A b s a t b es-

KTASÍB neron ,iau¡ÍAOP d i i iAomat i ie Intpe a m s a s a -

doPTA A y s t r i e l mi K a r d i n a A T A s e K r e t a r d e

Stat. — K a r d i n a A X A A m i i i s 'a m m i t B Î i e - n p e -

s i d e n t a.\ R o n s i A t e i d e Stat. E A , sys t Gpi ro-

pie X V I epá în d i s r r a u i e , aRxm s e a m b n b K b

se BTKXPb d e înKPedepea n a r t Î K y A a P b aAAyi n iy

I X . — 1 6 N o e m B . N i o a K o n s x A t b d e Stat, sax

S t a t y p Î A e nPOßininaAe s'ay desKi 's a s tbz î I n n e p -

soana AXÎ n i x I X . K x o zi m a i n a i n t e a np i -

i m i t n e toni donxtaiiii î n a x d i e n u / b s o A c m n e -

A b , Ae a f b K x t ' o KxBintape In K a r e nx'uiî n t -

tea domina miu iKarca sx f fAetxAXÍ .

t t j j ia S C K Î A Ï n a p o d i a z t diiiincAC uri m t n t x i t o a -

reAe n p e i e n t e aAAe L i B e p a t o P Y A Y Ï A x m i ï , n p i n

i>nsxniï nxmeAe A X I . D e a f o s t Ant ixp i s t în

A x m e , n î n b a i i nx se K v n o a m e S A I X A mai m a ­

pe de K t t lesxit ïsmxA , Sojrietatea A X Ï lsxs !

Se noate s3PKasmx m a l Batjj«oKOpitoP d e K t t

iiHesta? t n s t n x e m i r a r e d i n n a r t e a AOPKt 'mï

nx dat nxmeAe a i e s t a ; e m i r a r e d i n nartea

txtXAor K P e d i m o i u i A O P aï A V Ï Isxs, d i n n a r t e a

txtxAOP A v m i n a u i A O P Expone ï i e SKPI'X K t Ae

K o n s e r B t a i e s t n x m e uii nx' ï n x m e s n ne n x ­

rneAe A O P i eA a d e B t r a t Kare A Î ' A dax i n t r i -

Tţexe AOP , nrinnineAe AOP uii SKonxA AOP «JOA

i n f e p n a A . )

— Se a s s i r x p b K t Konaenuia nentpx n o s t e

în tpe I lapis uii Londpa s'a î n t t r î t . —• Iesxiujf

din F p i B X P r se z i i e K t ax Axat Boiea rxBernx-

AXÏ de a se r e f x u i a î n F rsn j ia . — L a 2 0 N o -

emBpie s'a urnxt x n KonsÎAAix s v s t n r e s i d e n -

£a AXÏ L x d o B Î K F i A i n n x . Se z n e K t a aBxt în

ainte MeAAe desnpe E*Beu,ia. A m a p t t a t în Z Î A -

AeAe tpeKXte d i snx ta MC a f o s t î n t p e m i n i s t p x

de noAijjie d i n N e a n o A e D . de l Carreto uii î n ­

tpe np imXA s e K P e t a r aA a m s a s a d e ï f p a n j | e z e

nentpx x t P t i Î A e Me n p e t i n d e a i e A d ' t n t t r e a

Ae a r d i K a d i n a m s a s a d a F r a n g e i KT OKKasia

mori i ,u D . Cresson . La BOPBeAe asnpe Me ap

f i zis MeA d * t n t t i x , seKPetapXA a m s a s a d e ï s'a

n.vtiis K t t r e r X B e p n x A nanoAitan, uii neaB-bnd

n'iMÏ o sa t i s faKi i i e , 'un a Merxt deAa D . Guizot

sKimsapea de aitOAO.

— D o t B a s t i m e n t e Me K o m n x n e a dia is ia n a -

B3A*b a Fpanii i ï î n mbPÎAe K i n e ï s'ax n e p d x t .

Una e r à f p e r a t a KX 5 0 d e t y n v p i Aa Gloire

uii aAta e r a KOPBeta KX 2 0 t x n x p ï Aa V ic to ­

r i e u s e . — T o a t e razeteAe BOPECSK d e s n r e r e t ra -

jjepea amBasadoPXAXÏ F r a n i | e ï d i n EABejj îa Aa

JBâle. Un Kxr i e r este s t n<veie K t t r e d t n s V A

snre a'î a r t t a KI> minis terxA a a n n r o B a t K o n -

dxta AXÏ . — Se a s s i r x r t K t ma reAe D X K » d e

TosKana a d a t renresentanjjiAOP man°Aor n x -

tepï d i n F A o r e n j j a o n p o t e s t a y j e î n Kontpa

n x r t t p i ï ostiAe a D X K Î Ï de M o d e n a .

— Un gcXPnaA minis t t r iaA a s s i r x r t K t min i -

sterxA K x u e t t a se o n n x n e în to t KxrsxA s e s -

sieï Bii toare s t nx se w n i i ï de KXIII în Mer-

•jetape o r ï - i e f e A d e n p o n o s i u j e Me e s te s t se

laKt» d e s n p e timBPVA j j txrnaAeAor. L a Semaine

desnpe a'ieasta z i i e : « K r e d e m mi npea K P e d e m

foaiea m i n i s t e r i a A t ; nentrx KT» o r i de K t t e o r i

este Borsa s t se faKi> MeBa Bxn , m i n i s t r i l se

a m e s t e K t Ka s t î m n e d e i e . — Se a n n x n j r b K t

DvKa de Harcourt n'a n r i imi t amßasada Sna-

nie ï .

— K a r d i n a A Y A F e r r e t i a z i s , K t n d s'a d e ­

t e rmina t a m a i renrbnea în min i s ter - . « l i i e z

Ka sx B t z îmnAini te MeAAe Me d o r e n i e nonoAXA.

K t n d BOIX Bedea o Aeije B x n t uii A ¡BeraAt a-

sxnra t inarvAXÏ, K t n d KonsxAts StatXAXÏ Ba f i

o r r a n i z s t t , K t n d mxiiÍMÍnaAÍtatea Ba i m e n e

a se a d x n á ; atxnMÏ 'mï a m î m n w n i t nrissix-

nea , r e i n t r x in anoï în r a n r x r i A e nonoAVAXÎ

mi m i i BOIX faMe A t n r t SantxA I l t r i n t e in ter-

nretxA dorinu,eAor iui reazemxA d r e n t x r ¡ A o r

sxnnxmÍAor s t ï .

S P A N I A . M a d r i d . D e A a 1 2 n î n t Aa 1 9

N o e m . MaPKi'sxA deA Dxepo Don M a n x e * d e

KonKa s'a nxmi t amsasador a A Snaniei A t n r t

r e y e A e FranjjezÎAOP. — D o n J x a n EpaBo M x -

PÍAAO s'a n x m i t ministpx aA K o m t r M i X A X Í , BA

instrxKU,iei mi aA A X K r t r Ì A o r IIXBAÌMO.

— L a 1 4 senatxA este s t se adxne î n t r ' o

se an u,t n renara tor ie n e n l p y desniderea Kor-

tej ieAor. D Í S K V P S X A K o r o a n e ï se zi*Me K t s'a

r e d r e s d e K t t p e D . A P O Z Z O A O nrinislrxA gex-

s t iy ie ï . — Se n re t inde K t D . Mopon mi aAjjï

d e n x t a y ï ax s t î n f t u i u i e z e A » K o n r p e s o npo-

nosi(rie a K K X z t n d KasinetXA A V I I laKieKo mi

SaAamaiiKa nen t ry aBXsyp'iAe Me ax K o m m i s a-

Memi minis t r i . — Na 1 5 N o e m . Sessia K o r t e -

ijeAOP s'a desKis d e K t t r e pecina în n e r s o a n t

în mare soAemni ta te . — Un o r d i n reraA s'a

t r imis t jeneraAtfAXi EsnaPtero nr in K a r e i se

z i ie - K b n t noate mtr"a r îtf F r a h ¿ a de K t t d y -

n t mase A X I I Î . — DxKa d e Sesa Me a Axat în

K-bST>torie ne xna d in sx ro r iAe reijeAXÍ s'a

KPeat KaBaAer SA t x n s x r e î d e ayp. —- Ü P e s i -

êeatr âAr-fumerei s'a aAAes D . M o n KX 1 3 5 d e

B o t y r ï d i n 1 7 9 BotanuJ.

A U S T R I A . V i e n a 14 N o e m B r i e . M M . L L .

I m n t r a t y A mi I m n t P t t e a s a ay a j«xs Aa l i r e .

sBypr Aa 1 1 . A d o t zi Aa S o r e neini inaACAe

axtopi t t i j i MÍBÍAC mi m¡Ai 'tare ay f o s t n r ü m i t e

d e M M . L L . D x n t K t t e - B i o r e s'a f -bKxt

aAAeçepea A r x i - d x K i ' ï D^Iefande r ia ta t in ; Aa 1 3 .

üaAatinxA a Inftpùuiat M . SaAAe ne m e m e r i

die te i . La 1 4 . I m n t r a t x A a d a t o m a r e s i i r -

B t t o a n e meBrÎAor d i e t e ï . L a 1 5 a f o s t m a r e

n r t n z Aa M . S. — La 12 M . Sa I m n t r a t y A ,

reiiPAe x n r a r i e ï a de sKis dieta n r i n l r ' o K X B Î I I -

t a r e n r o n y n j i a t t d e M . Sa î a Aimsa mar i a rb .

AMeasta a f t K X t o sensanie Me n y se noate

d e s K r i e . M . Sa î n d e m n a State . \e a n r i imi K X

î n t p c a r t în i t redere nPonosiui ' ÎAe Me ax a AÌ se

s x n n x n e în M e r i e t a r e . L a 1 9 M M . L L . I m -

n-bratXA mi I m n - b r t t e a s a s 'aï î n t ï ^ n a t î n Ka-

n i t aAt d i a KbAAt to r i a Aor Aa I l resBxrr .

T U R C I A . C o n s t a n t i n o p o l e deAa I I nî­

n t Aa 1 6 N o e n i B . Kamnauia A A B a n i e î s a t e r ­

m i n a t ; a p m a l a iuti ia K a r t i e r e A e d e ì a r n t mi

m V b i r ï or lndxiaAa nxmaï e t x r s x r a t t î n AOKX-

r ¡ A e OKKxnate o d a l t de i n s y r e K a i e . LŢiXAeKa

e a B a n d o m t d e l o y í ai s t í uii tmBA-b f x r s r

nìn t re n iyni j i . Tou,ï K t n i t a n i ï reBOAXu,ieî

s'ay n r i n s , o r s'ax nredat . s i n r x r ï , î n t r e KSPÍ

se a f A t mi AOKolenentxA Ranno sax RantiOKaA-

AÌ . — JxpnaAVA d e K o n s t a n t i n o n O A e K o n p i n d e

MeAAe t P m t l o a r e : « A m B a s a d o p y A î . nop j j i Aa

Biena E S M . S. I I IeKÌB-Efend i f y s e s s e î n s t P M i -

nst a se d y i M e Aa Roma snre a feAÍM¡tá d in

naptea S x A l a n y A X Ï ne nana I l ix I X Ky OKKa-

sia aBenimentxAXÏ s t y Aa t ronxA nont i f ' ÌKaA.

Aieast-b miuiKare a KanxAyï I s A a m i s m x A x ì A t n -

r t KanXA KatOAÌMÌsmxAXi a d d x s s e o ßiie s en ­

s a l e în Eypona uri Ba rem-bnea Ka xna din f a n -

teAe MPAAe m a î i m n o r î a n t e aAAe i s t o r i e i K o n -

t i m n o r a n e , Ka o n r o B t s t r t A X M i t o a r e d e toAe-

p e n j ü b , MC î n t r e i e în Z Ì A A C A C n o a s t r e MeAAe

qe se iui'y d in tradirriiAe t r eKxtyAXÏ . A i e a s -

t t m t r t y r i s i r e s n o n t a n e e d e BÌne-Buinn, t o f -

f e r i t t d e K t t r e renresentantyA MeA m a i AX-

m i n a t lui MeA mai n r o r r e s i ß aA I s A a m i s m x A x ì

K-btre renresentanfxA 'WA ma i Axminat mi i c \

mai n e o r r e s i ß a i KatoAÌ [ i ismXAXi, n y nxtea s t

nv f i e n r i i m i t t faBorafiiAemente Aa Kxrtea R o ­

m e i , mi se urie n r i i m i r e a s t r t A y i i t o a r e mi

K o r d i a A t ne se f t K y Aa S a n t x A SKaxn trirni-

SXAXI SxAtanVAXi . n i x I X a BPxt a'mî m t r t x -

pisí t oa t t reKxiioiuiní ia K t t r e M . Sa I m n e p i a -

A t mi a'î d a o i iPOBt d e intepesxA Me ape s r i re

a ìntpe i i ine Bxne paAan,ií KX I . I l oap t t . S t z i i e

K t M o n s i n i o P X A B a A e p r a Me s'a n x m i t n a t p i -

apx aA E p x s a A i m v A y ì , a npi imit miss ixnea d e

a se dxH'ie Aa K o n s t a n t i n o n O A e s n r e a IIIXAIÌX-

deiCb KX o mare ri-htrxmlere Kb miJAoaieAe KX ita-

te Boia a se s enù inariusxA sure a aiviconeri AX-

KiiA erà mai btne de Ki.t toate KxninteAC din A V -

me i e ar' f i nxtxt sb'î Ai.inxreasK'b. Ilrin xnna-

reîn AOK de a se onuxne Ki.tviuì de uvijin Aa a-

MfflStT» KT.AAiitorie, d x m . Kxin se teinxsse A a ìn ie -

ifit mantisa, se arM-h bxitxros KX toati. inima; mi,

tom» i e lini AtY. de sxbt KT.in.t-bi« ìtieiea misteri-

oasi. , se AT.S'b ST>'A ia i e ì uatrx Aaiteî , i e ÎA de-

ntsser-b binimor în Altiera «ie'A aijientà Aa TIIIT. ,

SinrxrxA AXKTX se iiirx Don Ferdinand f x Ka m i -

mi-sa ST.'A ìnijiiinueze it-bt mai ìtxrrhnd desine

fansa. nrin Ilemiino. Marmsa, «ie nx BHZX a i i de

«U o dorinyT. foarte natyraAT. mi maî nîrtos f o a r ­

te fÎAÎaAT», iî nromisse f-bn. nii î o diffiitXAtate.

Un Kxrrier f x s e s s e trimis maî de nainte Aa KX-

sioasa abates-i. în in.t BXAneratXA ajtnri>nd în nio-

nasterix , a f AT> toate AxKrxrÎAe urenarate snre a'A

iiriimi. Kxrr ierxA, se înjieAAene, f x s e s s e întrebat

KI toati. Kxriositatea KAaxstraAT. : T.ns-b eA nx snx-

«esse de K-bt a ieoa «ie ijiià mi eA -biisxmî, în KT.t

Int-bmiiAarea Me addxiea ne Don Ferdinand Aa Ka-

tana nefiind KxnosiatT. de Ki.t nrin terribÎAXA ST.X

resxAtat, era urea deuarte de a nerde iena din

misteriosxA ST.X interes. Ama jxneAe itonte se a-

nti. în miJAOKXA reAinioaseAor Ka xnxA din 'ieî

mai amabiAÎ eroî de romany i e ar' f i Bisat eAAe

ire o dath.

Din nartea sa , Don Ferdinand nx se am-hnisse

asnira aînmeAioraniei si.n-bthjiiî i e K-htâ Sb'î ad-

JIKT. SKimbarea AOKXAXÎ, dxn-h ii-brereaî, în sitxayia

sa. DeAa iea d'-bntbix zî zeama de erbe f x sitim-

bati . în zeam-h de broaiue mi îî f x iertat a mbiiită mi Kbte o AinrxratT. de dxAieaij-b de KoaitT.ze. I l e AT.nrt a i e s t ea , d x m . serBÎyixA bisereie i de seara, xna din MeAAe mai f r x m o a s e reAinioese f x întro-dxs-h in Kamer-h Ka si . Kate de eA noantua mi ST. Berieze Aa KT.rn.tT.iXA A X Î . Iloate KT. o asemenea tOAerenjjh era iixyin Kam în Kontra rerxAeAor se-iieriihijii m o n a s t i i e , T.nsb bietXA a m i n a \ a t era în adea-br at-bt de nenxtiniios îu K-bt Aa uriina uede-re nx se arbta înKonmiinu,b sb addxith n i i î o ne-KXBiomie o asemenea Boie.

întT>mnAarea jxstifiit-b ne sxiierioare. Orî ithtde frxuioasT. f x uvuioasa îierietoare , ammaAuu A dor­mi ita d-bnsxA foarte iirofxnd loat-b noautea. Ama a doa-zi , inxAjjxmitT> somnxAxi MCAAXÎ bxn, CA aiiea f ajja mai Aiinuede mi mai r x m e n h ; aieasta f-hiea ne bvna ubatesb si. vrmeze KX aieAAaini l ey i iu , ue Abiii 'b Kare în a iea z i mai ad'horan. Kbt o I I Î K t . dxAieay-b de nioAette.

Seara, Don Ferdinand iihzx întrhiid îu Kamera s a o f i r x n » nxob . Verietoarea i e îmi f b i e a rindxA nentrx noantea a ieea nx era mal nxjjin fry inoas i . de Kbt lea din noantea treKXfb. AmmaAatxA sitim-b t Kbte-Ba Borbe KX dbnsa, mi îî fbKX K b t e-Ba KomiiAimente asxnra feye i eî r r a i j i o a s e ; T.IIST. ue-ste Kxrr-bnd fatiKa îî îiiBinse raAauteria , îiuî întoar­se nasxA sure nerete, mi înKisse oitiî Ka ST. nx'i maî desKizh mn-b adoT»-zi .

VxAneratxA itxm naint'a din maî bine in mai bine, ne a trera-zi ne Abnrb bxAAioaneAe de bro-t-bieî, ne AT.nrb dxAiei je mi KonserBi. maî anx mi nxyim. yeAatb de i tarne , ue Kare o dxmiit b KX o

reitxnoijiintjb foarte mare K-btre f r x m o a s e A e inbînî «le'î o senda. De a i i resxAtT. ita s-h'uiì ard i i e oitiî

deAa nibuiï Aa fayT. , mi se a f A h în aintea l e A A e i

mai deAi i ioase f i r x r e i e mai m.ztsse are o dan».

KonteAe întreb-b atxtrtï ne aiea beAAi. uersoaivi.

daita nx'î nu Beni mi eï mai itxrrbnd rîndxA ita

ST.'Í f i e Berietoare; ea îï resuxnse KT. este sxbt a-

sitXAtarea de a f a n e a ies t seniinix în noantea xr-

inhtoare. KonteAe întrebi', atxnii itxin o ît'iann.,

ziithud K'i> f 'brb îudoiavb o uersoain. a m a de beA-

A b itai'h si. aiiih mi xn nxine dxAie . ReAÍiiioasa

resuvnse KT, se itiann. K irmeAa. Don Ferdinand

afA 'b KT. asta e nxrneAe I O A mai deAÎi ios i e a

axzit eA nre o dati.; amil ÎA nronvnijTÎ inietiuior

de itr'o doh-ze i ï de ore, îo internaAXA i e se uetre-

KV deAa un.nzvAei i tA s i , i nîn-b Aa ora Kbiid roAÍ-

ţiioasa l e erà de asxxAiare A b i i r b dhnsxA nenî ST.'i addxith uorjjia de s e a r a . KarmeAa se uru-.-i, uvnt. A a ora z i s b , ba T,nKb mi iena mai iiainfe. Don Ferdinand iï uixAuxmi de esaitiitydinea KXBÏO-

inieî sa A Ae. iîiatA KOIIÌAAT, îmi arxniti', oitiî ne nen-

dxAT, miBbz-hnd l i b e r à mai naintatT, KX lire o do-b-

ze i ï de minxte se romi ue KT»t se noate mai r r a -

¡lios în Axmea aieasta.

Termini .ndxse norj |ia, KarmeAa se iixsse ue xn

fotoAAix mare i e erà în l e A a A a A t it-bii-bt-bix aA

Ramerei . A m m a A a t x A o întrebi', atxniï KX TAasxA

ieA mai nibrirbietor î a uxtx si. i a , nentrx i e se

dein.rteazh ama de dT.nsXA. KarmeAa îï resuxnse,

Kb o f a i e Ka ST. nx'î txrbxre somnxA. Don Fer­

dinand s tr irb KT, nx'î Bine ni i î de îtxm somnx mi

rxn', ferbinte ue Karmeva s b a ib i . bxiibtate s t

mi sx.vtanxAVI uii a'ï csnHmâ s i m t i m c n t e A e de

Kape IIXOTA sxiiepan Ilontefiie este î n s x f f A e -

jiit K t t p e M . Sa SxAtanXA. TepminT»ndx'uiï

mîssixnea, natpiaPXXA se ea d x u e a'uiï O K K X -

nâ Aa IePxsaAi'm nostxA ne i s'a Konfepit.

F I L O S O F I A

D e su p e s K on Y A s v n p e n s f u n - T A 11 m a - .

p i T a A A x A v K P T> r i ï n o a s t r e .

SKonx *wt SKOIÏV f i n a j O '

DeaKa f i e - K a p e ATKpare,' s ţnrxAapÎT» ay>nei

f i in j i e pa i j i onaAe^ape « k ^ s j atxnii « m ^ e b a t f .

AïKPaPca eï dese s* a T t ^ T I I X A , mi « s fe t ' -a

dese s t f i e a t a P | , . . K a toa te I Ç A A C aAte SKO-

nxpï ST> i se noat-hLftxEopdina sax STJ se noat i ,

pefepi snpe d î n s x A Ka m e d i e , K a . s i » nx pe-

nxmne x n x A a A t i i - a \ Din aweastT. K a**ËL a *

i e A A x sKon se nxmeiue S « o n X A sxtir^rnT^tDi

X A l i m a p i x , SKonxA sKonxPiAOP, S K O I Î I A f îmiA uii

SKonxA assoAXt. D e i ï Fi ind KT» tôt SKonxA Ka-

pe'A Bo im, se Kxuett Ka ie-Ba Bxn . '£§. 5 2 ) , d e

aieea aie.vAX sKonx se n x m e i u e mi HVIIVA SX-

npem sax UAtimxA B x n x p i A O P . I l l i deaKi> o-

m x A e destinat snpe ie-na An pesneKtXA toatei

f i p i ï iui AXKPiiPiï s a A A e , atxivii CAAT se noate

Kxuetâ KX payione , destinat nxmai snpe pea -

Aisat ionea a ieAAXÏ S K o n , sax snpţJ^Ulij.xnaepea

aneAAXÏ Bxn. Din aieasti» Kaxsi» n x m e i u e

u'iest'-â mi Destinajiionea ©IIITAXI.

§ . M Ş Fepiiitatca uii seatitatea.

O m x A noate sT»'urî Kaxte BXI»XA ST»X stnremx sax

destinationea sa, sax tnie-&AX SeftsjftiA, adeK-b

îu y e A A x FisiK, s a x î n i e A A X SxnpasensÏBiA ade-

KT> fn I P A A X m o r a A . în Ka$%A d ' t n t t H se a d o -

nepi> snpe Fepiiilate (felicttàs tvSaipovta^ftd&fà snpe xn stat de iea m a i înaAtT» ra ïdenth» *en-

sxaA-b nosiBÎA-b (de lea m a i mape n A i » i e r e esten-

siB-b, intensiBt mi npott n s i B i » ) , Kape stat denpin-

de deAa îmnpeuixP-bPÏ estepne mi a i i l d e n t a A e

( d e A a f o p t v m » ) . în KasxA a A A f doiAea se a-

donep-b supe Beati tate (beatitas ,*«»tyoTţO, a ( - e -

KT» snpe x n stat de naie a S X F F A C I X A X Ï ( d e

Kontentaui-b aBSOAXfb KX sine iui KT şoapta sa) ,

Kape stat deninde nxmaï deAa sine -bnsxuiï

( d e A a Bxna Boinu. i>) .

nie sb'mî mai BorboasKb i eBa . K O I U A A . I tini annro-uie FotoAAivA rxminrlxse.

Ann.n»loT jxniî n>massen, xn minxt mxiiî, Kar-meAa KT OKÎÎ tn j o s , mi Don FerdinarM, din Kon-ira KX OK'IÎ InFinnî asvura KarmeAeî. Atxnil eA nxtx s'o iiaz-b -foarte bine. In IntrerrA ei erk Tna din HeAAe mal deAi i ioase Kreatxre le'mî noate H'\-ne-«a iinauinâ , KT ui.rTA n e r r i i e tini arata inar-ninon iiAeteAor ue sxbt Aerbtvra a A b b , KX OK!Î aA-bastri tn destvA de m a r i , KT nasTA drent mi Fin na aA vneiu din statxeAe rre«ie s fn ,btneAe eî , o nr-b rvmem. Ka KoraAAiVA i e ' A sKot de ne AT.nn> KanvA Ilassaro, o taAAie de nimfi , antiK-b mi Tn nhior de KOIIÎAAV. Toati, neajvnuerea "ie s'ar' Fi uvttt z i ie KT, are aiea Frxmxsejie at-bt de nerFeK-IT, , era naAoarea itam math a 'feuej saAAe ne <t;T.4CA ST, se itaz-b mi maî mvAt lerKXA aAbT,strxiv •ie îi liiKonmxrk OKIÎ xa xn semnx de nesomnie mi de dvrere.

Dxm. xn Kart d'on. de KontcmiiAauie, Don Fer

dinand rxnse t-bierea de o datb. -— De Vnde Bine a>ieasta ua o iiersoam. ama de

FrvmoasT, na dxmminta si, nx fie f er i l i l i »^ Întrebi. ut

eA ne KanneAa. III i uvm se noate ST. se a-fAe sxbt ier Bre oFiiniiT. afbt de barbar i . Kare ST. $a-KT, a Kvrye AaKn,me din aieî OKÎ Frxmoini, nen-IrT a Ki»rora KT>TtT>txrT> ST. se Kreazh linena Feriie KT.nd îmî Ba da niaua?

Fetimoara tres%ri Ka mi KT>nd aieasti. întrebare ar' Fi resuvns Aa KXuelT,riAe eî mi Don Ferdinand BT.ZX doi. mT.rn.ritare AÎKide iui str-bATiitoare ba-AanuT>ndTse ne maryinea ATnyeAOr saAAe l e n e uii

KT.zT.nd Tna d v n i . aAta ne neiivuii KarmeAeî. — DTînnezev a BO'U'O astFeA, resnTnse Fetemoa-

ra, dT.ndv'uii TII Frate mi o simr mai mari, K i . r o r tatT,A m e i Ae reserBT. l o a t i , aneron n o a s t n , . Ama, Fiind KT» UT mai remi>n<« niiî o dote uentx mine, im, l i i K i u a r i , AXÎ Dxmnezex de a, Axf mireasT». |

— Jlli tatT.A dvmitaAAe a ierit deAa dimneata xn asemenea saKriFiiix? Întreba Don Ferdinand.

— TatT.A mev, r e s i m i s o K a n n e A a ardii» i.nd v'niî oKiî «T.tre i er .

— IIIi i;im ÎA mânu. ne a ies t b a r b a r ? — KoteAe Don FraniesKo de Terra-NoBa. — KonteAe de Terra NoBa! suiri, Don Ferdi­

nand; este i.n-1, amii; aA tat i.avî mev. — O x ! DxmnezeTA mex, ama; iui tot ie am nx-

txt ST, am deAa IIT.USVA , KX UIATA aiesta, Fx Ka ST, intrv tn monasterixA nn.tvmei dimitaAAe.

— IIIi nx'yi a ni,rit rhf Kbnd al Ai .sat Axmoa? întreb-b Don Ferdinand. L .

— Ef nx ni.zxsseni i,nKi. din-'ĂTme de Ki»t leea i e se noate Bedea nîntre rriAAeAe Tnel ueAOsii KT,nd am inlrat in monasterixA aiesta, resuvnse Karme-AÎ ; urin vrmare n'anea de Me ST.'BIÎ naie ri>x, mi sueram KT, sinrxr'htatea na Fi nentrx mine Feriiirea sax MCA iiv|iin uaiea. Kht-Ba mvaFAaiv în aMea-st'l. Kredinn i. : T.IIST, nai ! inii reKVnosKviv e r n i a n v i , iui KT o FriKi, de m o a r t e , o nrbrtxrisesK, KT, Îmi in./, ni-niml v'mi minxtTA KT.nd M.'mi nnm vnij nul VA.

— O ! ama, zisse Don Ferdinand , aieasta se Bede *hrk rreTtate; dTînneata nx erai m.sKxtT. ST, tneijii într'xn KAOStrT. IlentrT aieea Kati. si , Fie •iine.na KT inima de Kremene ini dimneata aî o ini­

mi Kiar din aieast-b K a x s T . , adoap-b airast-h

f i inj iT» s x u r e i n i » Ka AeuisAatopix sxnpem BAAX ST.X.

§. 64. I

] ] iveana eţeptiT» — ImmoptaAitatea.

I n X A t p a , f i ind KT» omxA e f o a p t e n u p u i -

nit în PesneKtXA dxpate î e s s i s t e n a i e î s i A Ae

i P A A e î s e n s i B i A e , mi Fiind KT> în a i ea st i> essis-

tenuT» deninde f o a p t e de.va i n d i u e n n i i . v e sen-

sxaAitTjji i î : d e aie.e-;i, Beatita,tea ( BVIIVA ST-

UPI'iiv K x n w t a t OBioKVifl ) ap T i ^ e n t e v d î n s x A

npeste î ivi ini i i , , daKT. n'ap Fi .de snepat nen­

tpx d i n s x A ' o BixeajiT» eltjfifâ, ama in KT>t-ST.

se i i o a l b a n p o n i a tot maî invM d e d e s t i n a u i -

onea sa , I C V A ^ i ivnin n p i n n p o r p e s s x inFinit

in s ine , d e mi m adjtxnue KX totXA Aa tep-

min Insxmî în n i i i xn nxnt d e t imn, (Deus

est, homo fit bealus). însT» f i ind KT» toatb K x n -

iioiiiiniia noastPT» se mi>p|ijneiue eaPT,mî nxmaî

snpe B i v e n u a npes in te : d e - a i e e - a a i ea s n e p a n -

UT» e a s s e m i n e o K p e d i n i r b npaKtiKT» sax m o ­

paAT» , de o a p e - i e o m x A m o p a A - B x n A 1.1;pea/.i.

nxPTPea KX iea maî fipmT» KonFidenuT» KT»

eA AX nixenzi, d a j a a i i î nentpx eternitate, iui

KT» KMIP d e a i e - â nixenua sa i e » in ,mhi i tensKb

e de Konsidepat nxmaî Ka o nppiiapajiione snpe

aAti» iiixeaji-b sxnepioaPT» mi BeatT».

§. 65.

l i eAin ionea .

K o n f o p m aiestop'-â o fiinjiT» sxnpemT» mi o BixcaiiT» e t e p n > , sax Dzex mi ImmoptaAitatea, s x n t , î n K'bt n e p B e d e m noi, s i n r x p e A e Kon-diuionî nossiiiiAC svnt. napi noate ST. se pea-Aiseâe . SKonxA f i n a A a A A v Vajiionff; mi noî K P e d e m In peaAi'tatea aiestop K o n d i j j i o n î , n e n ­tpx KT» Kiar a i e A A X . S K o n n i e n p o n x s d e pa-l i ione Ka ST.'A r e a A Î s i » m v î h K'bt nx tem. A i e a -sti» KPedinjj 'b e p-b*di»iina toatei l l e A i u i o n i i , npin Kape MCAAX sensis iA sax finit se . - T , N

(religatur) .intim KX MCAAT svupaseiisji i i A sax inFinit, de oape-ie UeAiuionea î n înueA.\essf STBieKtiB, n i e aAt ie-Ba d e K'bt KOnBiKH,ionea i e se annxnu'h npin intenijione mi AXKPape , d e s n p e nossnn.\itatea sxnxAXÎ sxnpem, capi» în înjieAAessîr OBÎeKtiB, d o K t p i n a d e s n p e tot a-i e A AX sxn însxmî. De i î f i ind KT» nxmaî xn Bxn sxnpem noate ST» f i e , d e aie-a noate ST» f i i » uii nxmaî o ReAiuione.

( T . - LAUREAMU. )

un. de oin uii K-bAdxroasi. mi bAi.ndi . , nx e ama? —• Va l ! mvruiir b Fetimoara.

— DTmnoata n'al nTtea ST. BezI ne linena svf-Ferind ihn , ST. jji se înliuie inima n e n t r v dtnsiA; ex de K v m ie am in./.vt, 'mi am simu'it inima u.ii-in . >de s u e r a n u T r i « • •'

— DxmnezexA mex! întrebi. Fetimoara, ini-ie noMiv Faie ex nentrx dxmneata?

— IToui sis'inl dai n i a u a , zisse Don Ferdinand KX o esuresie ie uhtrxnse nun. în FxndTA sxfFAe-ITATI Fetimoareî.

— IIIi ie ST, FaK sure a i eas ta? . . . Suxne'ml. — O s ! ijiix Kb n'o sb Brei , Tnirb Don Ferdi­

nand ; aî uriimit niiue r e K o i n a n d a u i î Foarte s e n e r e , iui nn. Bel AT.sk a mxri Ka ST, nx'|ii KaAiî dato-riiAe.

— A mTri ! strini KarmeAa. — Ama, a mxri, imn'. KonteAe KX xn ton Aan-

rid mi AT,sT,ndxse ne i; I.MI.II.HA ST>T , uentrx i;i. siiiMiv Kb'mî Bine ST, mor.

— O x , Borbeiţie, mi de noix nxtea Mena nentrt dxmneata.. . .

— FT.rb'ndoiaAi. K b dimneata iioţjî toate Ki.te Bel BOI, KT.MÌ noî s v i i i e m sinrxri, nT e a m i ? IIIi aFa-

r-b de noi nimini nT mai e deineiit In monasteri!.

— TrnsT. este aink de aneRoie Meea i e noieijii

dvmneatea? întrebh rvmindvse Frîmoasa aerietoare,

— N'ai de K-bt sb noieiui, resnTnse Don Ferdi­

nand.

— Anoî suine, Inrîm', Iniet KarmeAa.

§• 62.

Opdinca KosmÎKi> mopaAT..

F i i n d KT. pajn'onea, Ka faKXAtate npaKtiKT».

nxne A P U Ï m o r a . i e de K S P I se Kxnine o m x A X Ï

ST. asKXAte i i iKondii i ionat : de a ie -a uii e A AX

noate raii iona.v ST>'UIÎ Kaxte des t inaj j ionca sa

nxmaï în i eAAX mopaA, npin x p m a p e noate ST.

Une d e iMUi s x n p e m nvman Beatitatea. Dap a-

t x n i ï d e s e mi a f a P b d in s ine ST. se a d o n e P e

s-JJe o a tape ondine d e A X K P X P Ì in s^pe d^pm-

' M « v ' n » o p a A X A assoAxte , $ i r i n x p m a p e tot f i-

S W Ï A . T este s x n n x s , ad/'Ki» snpe o o p d i n e

K o s m Ì K , ^ > * o p a A - b . ITentpx R i , nxmaï în a u r e

o r d i n e a e t AXKPXPI BOP •ttxtea toate f i in j iCAe

pa^iiotr&Aj-^ npin x p m a p e mi e A AV însvmï , ST.

f i è j | £ » x ST. se FaKT. Beate . A m a d a p i » o p d i n e a

K^in ih-b mopsAT» e tot a'ICA A v Bxn s x n p e m v ,

Kvijetat. ofiiei;tin . qe e mi Beat i ta tea , KTuetatT»

svfiieKt in. rientpx KT. n i m e n i nx noate ST» Fie

sax ST. se fa KT. B e a t , deaKa nx sxrft sax nv « e

FaK Beate mi toate Fi in .ne AC K a n a n & e d e Bea­

t i tate ( s a x toate f i i nue AC pa II ion a AC mi A iBepe ) .

§. 63 .

Fiinu;» sxnpemT. — Dzeitatea. ^

F i i n d KT. o m v A K T nxtepea sa iea f i n i t i , d e -

u inde d e A a natxpi» Ka n P o d x K t a A AX e î , np in

x p m a p e nx noate d e s ine j p s x i u î ST. d o m i n i ze

na txpa dït iT. i d e ï n iora . i e : d e a ie -a , o opd ine

Kosmi K i. mopaAT. ( BTIIXA s x n p e m KTuetat o-

BieKt in ) a p f i npeste nx^nuT»-nentPT d i a s X A ,

daKT. o F i i n j i i . s x n p e m V n ' a p d o m i n a aBSOAxt

natTPa Ka n p o d v K t a.v e î , KV nxtepe i n f i n i t i , ,

n p i n y p m a p e daKT. n'aP f i în adeBT,p anea fon-

t in i . OPiUinaPÌT. a ACU'IAOP natxPaAC Uii mopa-

A e , snpe K « p e pauionea omeneasKT. d e s e ST. se

indpeKte . d e ^ a Aa DPOnPÎa sa A e ţ i s A a u î o n e , Ka

Aa n o p m a eî nea s x n r e m T . . D a r f i i n d KT> O

atape f i in i i 'b nx se noate n i i i intx i t b mi senui ,

n i i > % b n p i n d e KT mintea , nentpx KT» e inFini-

1 1 ) , ni-in x p m a p e nent rx KT> Kvnnoininjxa de*

snpe d i n s a , în înj jeAAessT n r o n p i x , e npeste

nxtinji 'b •. d e a ie -a KonBÎKuionea desnpe- ess is -

tenjja eî e o K p e d i n u / b npaKtiKT. m o p a A T » , d e

oape - i e o m X A mopaA-Bxn AXKPeazT» nxPTPeo KT

tea m a î F i r m i » K o n f i d e n i i i » Ka o fiinjiT» sx-

u p e i m . î'iBei'ii b m x n d x A d v i i b Aeuî mopa.\e ,