A PROTEÇÃO DE PROGRAMAS DE A PROTEÇÃO DE PROGRAMAS DE COMPUTADORCOMPUTADOR

DIREPRO/CGREG/DIRTECDIREPRO/CGREG/DIRTEC

Victor Pimenta M. MendesVictor Pimenta M. Mendes

Rio de Janeiro - RJRio de Janeiro - RJ

Tipos de proteção envolvendo Tipos de proteção envolvendo Programas de ComputadorProgramas de Computador

Direito de Autor, sui generisDireito de Autor, sui generis Registro de Direito de Autor Registro de Direito de Autor Lei 9609/98 (lei de software)Lei 9609/98 (lei de software)

Propriedade IndustrialPropriedade Industrial Patente de Invenção, Segredo Patente de Invenção, Segredo Lei 9279/96Lei 9279/96

Direitos e Prazos ConferidosDireitos e Prazos Conferidos

Direito de AutorDireito de Autor: impedir a reprodução, distribuição, : impedir a reprodução, distribuição, comercialização da obra, sem o seu consentimento – 50 comercialização da obra, sem o seu consentimento – 50 anos a partir de 1º de janeiro do ano seguinte a sua anos a partir de 1º de janeiro do ano seguinte a sua publicação ou criação publicação ou criação

PatentePatente: impedir terceiros de produzir, usar, colocar à : impedir terceiros de produzir, usar, colocar à venda, vender ou importar a invenção, sem o seu venda, vender ou importar a invenção, sem o seu consentimento – 20 anos a partir do depósitoconsentimento – 20 anos a partir do depósitoSegredoSegredo: não há concessão de direito (entre partes) e deve-: não há concessão de direito (entre partes) e deve-se comprovar esforços no sentido da manutenção do se comprovar esforços no sentido da manutenção do mesmo - enquanto este durar (mesmo - enquanto este durar (concorrência desleal)concorrência desleal)

Objeto da Proteção Objeto da Proteção

pelo pelo direito de autordireito de autor - a “redação” do - a “redação” do programa de computador (código fonte, programa de computador (código fonte, objeto ou executável), não abrange o objeto ou executável), não abrange o conteúdo técnicoconteúdo técnico

pela pela patentepatente – o objeto com a funcionalidade – o objeto com a funcionalidade que o programa introduziu (sistema, que o programa introduziu (sistema, equipamento, processo)equipamento, processo)

pelo pelo segredosegredo – apenas se a tecnologia for – apenas se a tecnologia for opaca e, neste caso, tudoopaca e, neste caso, tudo

Concessão do Direito com o segredo Concessão do Direito com o segredo não há direito concedido não há direito concedido

Direito de AutorDireito de Autor não há exame técnico, não há exame técnico,

deve ser original deve ser original (personalidade)(personalidade)

proteção para a proteção para a expressão literal e não expressão literal e não para a aplicação da para a aplicação da idéia.idéia.

PatentePatente exame técnico exame técnico

(novidade, atividade (novidade, atividade inventiva, aplicação inventiva, aplicação industrial e suficiência industrial e suficiência descritiva)descritiva)

proteção para a proteção para a aplicação prática da aplicação prática da idéia e não para a idéia idéia e não para a idéia em siem si

Principais DiferençasPrincipais Diferenças

Direito de AutorDireito de Autor o registro é facultativoo registro é facultativo o direito emerge da o direito emerge da

comprovação da autoriacomprovação da autoria a abrangência do direito a abrangência do direito

é internacionalé internacional

PatentePatente o depósito é obrigatórioo depósito é obrigatório o direito emerge do o direito emerge do

depósito do pedido e depósito do pedido e sua concessãosua concessão

a abrangência do direito a abrangência do direito é nacionalé nacional

SegredoSegredo

contrato de confidencialidade, evidenciando, contrato de confidencialidade, evidenciando, claramente, os termos de confidenciabilidade.claramente, os termos de confidenciabilidade.

deve-se cuidar para que apenas aqueles que deve-se cuidar para que apenas aqueles que precisam conhecer o segredo entrem em contato precisam conhecer o segredo entrem em contato com ele.com ele.

a tecnologia deve ser opaca.a tecnologia deve ser opaca.

PedidosPedidos de Patentes de Patentes relacionadosrelacionados comcom softwaresoftware

Atividade inventiva: Atividade inventiva:

nova função propiciada por um software, nova função propiciada por um software, geralmente, em um hardware conhecidogeralmente, em um hardware conhecido

Exemplo de Patente envolvendo SW

• FornoForno Elétrico (EP291302)Elétrico (EP291302)

Forno elétrico no qual a temperatura é Forno elétrico no qual a temperatura é controlada por microprocessador, de acordo controlada por microprocessador, de acordo com o modo de operação selecionado, estando com o modo de operação selecionado, estando gravadas as características de energizaçãogravadas as características de energização

Histórico da Propriedade Intelectual

Convenção de Berna Convenção União de Paris

Tratados de tratados de

Direito de Autor BIRPI Propriedade Industrial

1967

OMPI 1994

TRIPS - OMC

Aspectos de Direitos de Propriedade Intelectual Aspectos de Direitos de Propriedade Intelectual Relacionados ao Comércio TRIPSRelacionados ao Comércio TRIPS

institui a OMC Rodada do Uruguai 1994institui a OMC Rodada do Uruguai 1994

estabelece padrões mínimos de proteção a serem estabelece padrões mínimos de proteção a serem adotados pelos Países Membrosadotados pelos Países Membros

reporta-se á reporta-se á Convenção de BernaConvenção de Berna, exceto os , exceto os direitos morais (comércio)direitos morais (comércio)

vinculou, definitivamente, o tema ao comércio vinculou, definitivamente, o tema ao comércio internacional.internacional.

Registro de Programas de Registro de Programas de ComputadorComputador

Direito de AutorDireito de Autor

Legislação Pertinente ao Registro de Legislação Pertinente ao Registro de Programas de ComputadorProgramas de Computador

Lei 9609 de 19.02.98 - Lei do SoftwareLei 9609 de 19.02.98 - Lei do Software Lei 9610/98 – Lei dos Direitos Autorais, dispõe Lei 9610/98 – Lei dos Direitos Autorais, dispõe

sobre a matéria não disciplinada na Lei 9609/98sobre a matéria não disciplinada na Lei 9609/98 Decreto 2556/98 – estabelece a competência para Decreto 2556/98 – estabelece a competência para

o INPI da aplicação da Lei 9609/08o INPI da aplicação da Lei 9609/08 Resolução INPI 058/98 – estabelece normas e Resolução INPI 058/98 – estabelece normas e

procedimentos específicos relativos ao registro. procedimentos específicos relativos ao registro. Resolução INPI 111/04 – tabela de retribuição Resolução INPI 111/04 – tabela de retribuição

específicaespecífica

Lei 9 609/98 (Lei do Software)Lei 9 609/98 (Lei do Software)

dispõe sobre a proteção de Propriedade Intelectual dispõe sobre a proteção de Propriedade Intelectual de programa de computador e sua comercializaçãode programa de computador e sua comercialização

Art 1ºArt 1º - define programa de computador: - define programa de computador:- expressão de um conjunto organizado de instruções em - expressão de um conjunto organizado de instruções em

linguagem natural ou codificada, contida em suporte linguagem natural ou codificada, contida em suporte físico, de emprego necessário em máquinas automáticas físico, de emprego necessário em máquinas automáticas de tratamento da informação, dispositivos, em técnica de tratamento da informação, dispositivos, em técnica digital ou analógica, para fazê-los funcionar de modo e digital ou analógica, para fazê-los funcionar de modo e para fins determinados.para fins determinados.

LEI 9609/98LEI 9609/98

Art 2º - O regime de proteção à propriedade Art 2º - O regime de proteção à propriedade intelectual de programa de computador é o intelectual de programa de computador é o conferido às obras literárias pela legislação de conferido às obras literárias pela legislação de direitos autorais e conexos vigentes no País direitos autorais e conexos vigentes no País (Lei 9610/98), observado o disposto nesta Lei.(Lei 9610/98), observado o disposto nesta Lei. Não se aplicam os direitos morais, exceto:Não se aplicam os direitos morais, exceto:

Paternidade e direito a se opor a alterações não Paternidade e direito a se opor a alterações não autorizadas que deformem, mutilem o programa ou autorizadas que deformem, mutilem o programa ou prejudiquem a reputação do criador.prejudiquem a reputação do criador.

LEI 9609/98LEI 9609/98

Art 4º - os direitos relativos ao programa pertencem Art 4º - os direitos relativos ao programa pertencem exclusivamente ao empregador ou contratante, salvo exclusivamente ao empregador ou contratante, salvo estipulação em contrário, se:estipulação em contrário, se: Desenvolvido na vigência de contrato ou de vinculo Desenvolvido na vigência de contrato ou de vinculo

estatutário, destinado à P&D;estatutário, destinado à P&D; A atividade do empregado, contratado ou servidor seja A atividade do empregado, contratado ou servidor seja

prevista;prevista; Decorra da própria natureza dos encargos dos vínculos. Decorra da própria natureza dos encargos dos vínculos.

Ressalvado ajuste em contrário, a remuneração é o salárioRessalvado ajuste em contrário, a remuneração é o salário

LEI 9609/98LEI 9609/98

Art 4º - os direitos relativos ao programa pertencem Art 4º - os direitos relativos ao programa pertencem exclusivamente ao empregado se: exclusivamente ao empregado se: Gerado sem relação com o contrato de trabalho, Gerado sem relação com o contrato de trabalho,

prestação de serviço ou vínculo estatutário; prestação de serviço ou vínculo estatutário;

ee Sem a utilização de recursos, informações tecnológicas, Sem a utilização de recursos, informações tecnológicas,

segredos materiais, instalações ou equipamentos do segredos materiais, instalações ou equipamentos do empregador, da empresa ou entidade com vínculoempregador, da empresa ou entidade com vínculo

bolsistas e estagiáriosbolsistas e estagiários

Resolução INPI 58/98Resolução INPI 58/98

• estabelece normas e procedimentos relativos ao estabelece normas e procedimentos relativos ao registro dos programas de computadorregistro dos programas de computador

• estabelece documentação formal e documentação estabelece documentação formal e documentação técnica para o depósitotécnica para o depósito

• Institui o Manual de UsuárioInstitui o Manual de Usuário• Institui a tabela de campo de aplicação e tipo de Institui a tabela de campo de aplicação e tipo de

programa para os programas de computador programa para os programas de computador descrição funcional do programadescrição funcional do programa

Vantagens do RegistroVantagens do Registro

comprovação de que o programa é criação comprovação de que o programa é criação independente, resultante de elaboração autônomaindependente, resultante de elaboração autônoma

é um documento oficial que atesta a autoria é um documento oficial que atesta a autoria (paternidade) e a data da criação (salvo ...); (paternidade) e a data da criação (salvo ...);

nos casos de transferência de direitos, o contrato nos casos de transferência de direitos, o contrato pode ser averbado no certificado, garantindo os pode ser averbado no certificado, garantindo os direitos das partes contratantes;direitos das partes contratantes;

Vantagens do RegistroVantagens do Registro

com o registro, outras criações intelectuais com o registro, outras criações intelectuais vinculadas ao programa (produto único) são vinculadas ao programa (produto único) são protegidas, desde que cumpram as normas protegidas, desde que cumpram as normas específicas destas proteções. específicas destas proteções.

ex: o título como marca.ex: o título como marca.

Procedimentos para o RegistroProcedimentos para o Registro

Documentação formal:Documentação formal: Formulário pedido de registro Formulário pedido de registro Guia de RecolhimentoGuia de Recolhimento Procuração (Procuração (11)) Documento comprobatório de titularidade(Documento comprobatório de titularidade(22)) Autorização titular do programa originalAutorização titular do programa original((2/32/3)) 1-1-Firma reconhecida Firma reconhecida 2-2-cópia autenticada 3-testemunhascópia autenticada 3-testemunhas

Criador e TitularCriador e Titular

o criador do programa, que pode ser mais de um, só o criador do programa, que pode ser mais de um, só pode ser pessoa física;pode ser pessoa física;

se o titular do direito não for o autor, o pedido deverá se o titular do direito não for o autor, o pedido deverá ser instruído com documentos comprobatórios da ser instruído com documentos comprobatórios da transferência de direitos:transferência de direitos:– Documento de Cessão de Direitos;Documento de Cessão de Direitos;– Comprovação de vínculo empregatício (*);Comprovação de vínculo empregatício (*);– Contrato de prestação de serviços (*)Contrato de prestação de serviços (*)

(*) valido à época da criação/tempo indeterminado(*) valido à época da criação/tempo indeterminado

Documento comprobatório de vínculoDocumento comprobatório de vínculo

se o programa foi desenvolvido por empregado, servidor se o programa foi desenvolvido por empregado, servidor ou prestador de serviços, deverá ser apresentada cópia ou prestador de serviços, deverá ser apresentada cópia do contrato ou documento, com as disposições do contrato ou documento, com as disposições pactuadas, comprovando a exclusividade dos direitos pactuadas, comprovando a exclusividade dos direitos patrimoniais do depositante (empregador/contratante do patrimoniais do depositante (empregador/contratante do serviço)serviço)

as partes apresentadas devem mostrar, de forma clara, a as partes apresentadas devem mostrar, de forma clara, a conexão entre as folhas com os nomes das partes conexão entre as folhas com os nomes das partes interessadas, as disposições citadas e as assinaturas interessadas, as disposições citadas e as assinaturas

Documento comprobatório de vínculoDocumento comprobatório de vínculo

A parte apresentada do contrato ou documento com A parte apresentada do contrato ou documento com as disposições pactuadas deve evidenciar queas disposições pactuadas deve evidenciar que::– programa foi desenvolvido/elaborado na programa foi desenvolvido/elaborado na

vigência do contrato/vínculo/estatutário; vigência do contrato/vínculo/estatutário;

ee– é destinado à P&D ou estar prevista a é destinado à P&D ou estar prevista a

atividade do empregado, servidor ou atividade do empregado, servidor ou prestador de serviços ou decorrer da prestador de serviços ou decorrer da própria natureza dos encargos contratados.própria natureza dos encargos contratados.

Documento de CessãoDocumento de CessãoLei 9.610/98Lei 9.610/98

o documento de cessão dos direitos pode ser o documento de cessão dos direitos pode ser total ou parcial;total ou parcial;

feito pelo criador do programa ou por feito pelo criador do programa ou por representante com poderes especiais.representante com poderes especiais.

devem constar claramente os direitos, objeto da cessão devem constar claramente os direitos, objeto da cessão e as condições de seu exercício quanto ao tempo, ao e as condições de seu exercício quanto ao tempo, ao lugar e às condições de remuneraçãolugar e às condições de remuneração

o documento deverá ser firmado pelo criador do o documento deverá ser firmado pelo criador do programa ou titular dos direitos exclusivos (cedente) e programa ou titular dos direitos exclusivos (cedente) e pelo depositante (cessionário)pelo depositante (cessionário)

2 testemunhas2 testemunhas

Autorização dos Titulares do Programa Original Lei 9.609/98 art5º Decreto PR 2.556/98 art 4º

Se for modificação/derivação feita por terceiros que não o Se for modificação/derivação feita por terceiros que não o próprio TITULAR => apresentar autorização, constando:próprio TITULAR => apresentar autorização, constando:– título do programa original;título do programa original;

– número do registro do programa original no INPI, se existir;número do registro do programa original no INPI, se existir;

– limite da autorização, se houver;limite da autorização, se houver;

– assinatura do autorizadorassinatura do autorizador.. Neste caso, devem ser apresentadas apenas as Neste caso, devem ser apresentadas apenas as

modificações (inclusões e exclusões)modificações (inclusões e exclusões)

Proteção de Obras de Outras Naturezas DA art2º Resolução INPI 58

Devem constituir um só produto Devem constituir um só produto o títuloo título dodo programa => nome como será programa => nome como será

comercializadocomercializado Deverá cumprir normas da natureza adicional:Deverá cumprir normas da natureza adicional:

Ser não designativo da função do programa;Ser não designativo da função do programa;

Ser distinguível e original;Ser distinguível e original;

Não ser passível de confusão com o de outro programa Não ser passível de confusão com o de outro programa anterior.anterior.

Documentação Técnica - Documentos de Documentação Técnica - Documentos de ProgramaPrograma

Identificação e descrição funcionalIdentificação e descrição funcional Título, tipo de programa, campo de aplicação;Título, tipo de programa, campo de aplicação;

Listagem integral ou parcial do programa e Listagem integral ou parcial do programa e outros dados que caracterizem sua criação outros dados que caracterizem sua criação independente (personalidade), identificando-o independente (personalidade), identificando-o e caracterizando a sua originalidadee caracterizando a sua originalidade

(memorial descritivo, especificações funcionais internas, fluxogramas)(memorial descritivo, especificações funcionais internas, fluxogramas)

Documentação TécnicaDocumentação Técnica

os "os "DOCUMENTOS DO PROGRAMADOCUMENTOS DO PROGRAMA", apesar ", apesar

de poderem conter apenas trechos do programa de poderem conter apenas trechos do programa

ou outros elementos essenciais, ou outros elementos essenciais, DEVEM SER DEVEM SER

CAPAZESCAPAZES de caracterizar a criação de caracterizar a criação

independente e identificar o programa (Lei nº independente e identificar o programa (Lei nº

9.609/98, art. 3º, § 1º, inciso III).9.609/98, art. 3º, § 1º, inciso III).

SigiloSigilo

A retribuição relativa ao depósito dá direito a 10 A retribuição relativa ao depósito dá direito a 10 anos de sigilo (previsto em Lei/opcional) para a anos de sigilo (previsto em Lei/opcional) para a documentação técnica;documentação técnica;

A cada decênio, o titular será notificado para A cada decênio, o titular será notificado para recolher, em 60 dias, a retribuição relativa à recolher, em 60 dias, a retribuição relativa à prorrogação do prazo de sigilo;prorrogação do prazo de sigilo;

Necessária petição requerendo a renovação, com o Necessária petição requerendo a renovação, com o comprovante de pagamento, caso contrário, levanta-comprovante de pagamento, caso contrário, levanta-se o sigilo se o sigilo

Exame Exame

Exame formal com a verificação da documentação Exame formal com a verificação da documentação apresentadaapresentada Informação dos atos do INPI - via correio (AR) e RPI Informação dos atos do INPI - via correio (AR) e RPI => mudança de endereço=> mudança de endereço Prazo de cumprimento de exigências é de 60 dias da Prazo de cumprimento de exigências é de 60 dias da notificação/recebimentonotificação/recebimento cabe recurso contra o deferimento, relacionado à cabe recurso contra o deferimento, relacionado à documentação formal documentação formal

(60 dias) (60 dias)

Contratos de LicençaContratos de Licença

de uso, de comercialização e de transferência de de uso, de comercialização e de transferência de tecnologia;tecnologia;

de uso - basta documento fiscal de aquisição ou de uso - basta documento fiscal de aquisição ou licenciamento de cópia;licenciamento de cópia;

de comercialização ou transferência de tecnologia – de comercialização ou transferência de tecnologia – precisa de contrato, só com transferência de precisa de contrato, só com transferência de tecnologia tem que ser averbado no INPItecnologia tem que ser averbado no INPI

Contratos de Transferência de Tecnologia Contratos de Transferência de Tecnologia Lei 9609/98, art. 11 §único Lei 9609/98, art. 11 §único

é obrigatório a entrega, por parte do é obrigatório a entrega, por parte do fornecedor ao receptor de tecnologia, da fornecedor ao receptor de tecnologia, da documentação documentação completa,completa, em especial do em especial do código-fonte comentado, memorial descritivo, código-fonte comentado, memorial descritivo, especificações funcionais internas, diagramas, especificações funcionais internas, diagramas, fluxogramas e outros dados técnicos fluxogramas e outros dados técnicos necessários à absorção da tecnologia. necessários à absorção da tecnologia.

Concorrência Desleal

ILEGAL: ILEGAL: Fácil identificação - cópia => pirataria(*)Fácil identificação - cópia => pirataria(*) Difícil identificação – engenharia reversa, cópia de Difícil identificação – engenharia reversa, cópia de

algumas linhas e pequenas modificações para algumas linhas e pequenas modificações para “parecer” uma criação independente => falsificação “parecer” uma criação independente => falsificação (*)(*)

LEGAL:LEGAL: criar um SW com base na funcionalidade conhecida criar um SW com base na funcionalidade conhecida

de outro SWde outro SW (*) crime contra a PI(*) crime contra a PI

Não é contrafação Não é contrafação

a ocorrência de semelhança de programas a ocorrência de semelhança de programas de computador a outro, preexistente, quando de computador a outro, preexistente, quando se der por força das características funcionais se der por força das características funcionais de sua aplicação, da observância de preceitos de sua aplicação, da observância de preceitos normativos ou técnicos ou de limitação de normativos ou técnicos ou de limitação de forma alternativa para a sua expressãoforma alternativa para a sua expressão

Divisão de Registro de Divisão de Registro de Computadores - DIREPROComputadores - DIREPRO

Praça Mauá nº 07, sala 1203Praça Mauá nº 07, sala 1203Rio de Janeiro – RJRio de Janeiro – RJ

Tel: 21 2139-3791Tel: 21 2139-3791E-mail: vpmm@inpi.gov.brE-mail: vpmm@inpi.gov.br

Obrigado pela atenção! Obrigado pela atenção!