61

A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 1/61

x , 1 · 1 ' I i ' 1 · .,'n,ll . 0 1 l L v . e n e - z , e s

A TRAN lA

D ,A , 5 l lV £ A G E N S

Page 2: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 2/61

DO'J",rmnlri"""" oi<lt"Jl~,*, .. .I ' I!~J">j_.,{l.:~rJl~r;1iIWI~Ui iiJlti~"I'''~ L~~:8~~:~"~!!}

M_,I·..i o _ _ o I l o

A Tr~tllIi LLII.· ;a,..~~ ,P! i ' iUI i . l~i! : IJIlr ; i :" ,l~~ iI~ G Ii iI ~' ~~ ~ ~!:!.-'t:J

~X 'iPL.i:"ki,~ ~I~ill ~ ~".;"~ ':i: ; - ~ jf'li1i1i(,; ~Nn 'w lr.~!i7I"

~~ "~ ,~~I'~ ~;:!~;t--- f I ' ~ 1 . t i , , ' I ~I ~~--;: . L ~ ' l '

D,)!"","""",,

;i~iI!M:~"'JUH!l!!!H

~ . " ' _ " " " . I " H " " ' ~ ~ ~ : l ! I ' ~ I ! l " " " "'"~Cj'\t;\i,""",@""".io) !,,-t o l > . c li',,~r,lr"

1l.tL.«~·11"!I1"i.....~~l\~i~rQ!la,).:.

~ , A _ i t : I; . ii t"'I~~~'~.~.;i,!!i;I!l) fI_~

~ '~~'!!;!,2"J': ~"'~ ' ! f . i . I Y ~ r I l J LJI~.r1't

; iUh~ - ~OOIl ; 4 : . 1 ; t"' il [. ,5 ld.l i~ de~> r~i~

AI;") i'!'I)I(. ~1iPJ"':;JH~'!tiIKi,'ifI~!ifiIYI ~i :);~~

~ ~U" '"" E d !. ~ ~~}i ~fiii:lIL.lI,-,OILiii.,k: !I,i~t~.;:tiila.iii:il

1J:l.:i~,OC(I,"".~~r~y'k!;-'~r'-I~I~~I f I .. .J ; • . in iT ~~:i..&oo,d IIDH)!:tl~&l'n .,:!i~

Copyriphted materia'

Page 3: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 3/61

SUMARIO

'[II!U',(ldl!r~O •.,."., ,••••"••"••••,.•••••••..•••••.•••••.•.••••,., ,"••••, m••"·''''' .m••'·•••".·,.. ~5

l. S& ll :li llo X~X ::, ~PIl:!(O e Rep!l1 .l~l:1 ruas:i!o, " m "•••••• , ,••• "•••, ,. 21

Camli!liilm: do Onla 'r " .. ." """ .,.,.""",.,""i"j"_"""'""""'"'""' ".""_,., .•""""••• """'. """"" ."_." •.1." 2!

C;i iJtD]IQhQII :muGQS 'I I I " '11I 11"-"11 11" I I 1" 1 I I "" I I I" '11111''' 111''''11 I 1 1""11 11-""I I 1" ''1 I" 3: l

I m : p : . e . : 5 s O e - ! ! , _ , . • . • . • " . • , " • . • . • . , , • . • , • . . • • • " . • " " " . . . , 4 6,A,O~!lO' ( fa f ,im ,~o86clnU". "n'''' "'n", """"",no,," "•• ,,"" "m",' " '"••••" . "no", ".. 65

2"Am. dim;, M,m~fe!lIO~..".,'..""..,.".,,'"".""...,""..""".".,'....,'" ",""..""...,,"'" 9t'9 , 2 ;

eQ : r u ; ; J , u ~ ; : r ( l , . .- - - -. , ., - " - -, . '..,.--""'n--"."""-'lFm-r---_ .'lFm,.,m-.,.----",'IF"T'Tm-r -'""'IF,",,,,,--- 2"'9

B i.b~:~og ral'ia...".,,,... ,,..,...,,""..."., .... L'"'''''' "....".,"''''',." "•. ","•••"." ".".... ,.•"..,,""•• :269.U~Uie : Obra~ Citad\a~."..••.•...•...• " .•..."..,.."." '...•, ,•..•....•.• 11,S. fn d J i o o . R i .c m . :i s si \1 ( I . " • • " • • • • , ,' " • • • "" ."• • • • , , ,,• • • , ,' " • •• " , ,,• • • • " ." • • • " " "• • " . ' ' ' " • • • , ,' " • • • " ,. , •• • • , , ,, .. . , ," " •• 2 8 : 3 .

COP"fr ighted mater ia l

Page 4: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 4/61

a : s : - e c u i l o X X C G n : s t h w um g r " , " l l d e d e : \ ! a f l . Q p > t I O J :a 1;10m~'f 'eef lsao

d a.q uHQqu l;: s e d es ig na . arte, A p O i S seculo:s e seeules de relatisa estebi-

l idade • .e ,: t: p~:ode .dere 'pente. 1 I 1 T l , 1 l , serie de Int)';!imenlo,s anJstlucos, ( l O U I

'M ma is ....riadas pr ( lp , )~ ( i'I~ .fam que c:OSl l l !ma , t r e . s o r i c n l a : r 0 o ]) ;~ e rv a ·

d or ~llJc au to. Gm.n.c~md(!!pol' S:UJJi."~S n1tQdiifica~cOO~no dec(!!:':rot do

seeulo X~X, a s si :n i: remos . 11~ .\iirnoo do , novo secdo,. a t rnnsE@rma:90es

bmseas C : radicals" ES~lliimu(l3n~~:lSvfu)col~ar em que-&tii.o., d e c ma-

ne;]r~ ddln.i t~\ ' i ! , . O J pJOpr.iu ni.mH.elil.oo ane, a . impres8~o[ l ismo e o p·.i·m elre d esses ri 'lO\"imel1lo!; que ]M!~iilrli.o<l~b ase s d ~ tlm a n o.va. F om 'lo.

deven

o .socu]o XX tllmibim m O $ W o if '" d lim" e:mb~~e,co!l l r ! la vi~a(lci.cn·

l i'fl cO l q u e: impe ra ll ia n o conceho de .rep .rese [l lt .a 't ao • .As cOllce~oes sa -ore I) e s p 3~O e ap e :n :~ aoa [t cr<1m. se ; e . com elas, Inod[ficam&seas

Copyriphted materia'

Page 5: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 5/61

fe rm as p ela s qw .is a , a p re e n sa o d , e , ~ 5 ! eesp~ i l ! l ~ i a d o ' a e s s a s o p e o c . e j ) "

~OO~]e,vavrun I I : l?~lJI"i() dt o o r o s , ,artf~tkas.

Ati!i~rn. I!IIDii. ~lmJta C!1l!u::jal n~ac;ompaDhad . dm an tt: tOO Q'

e s se U '~ jc to . E : lIis te idgo no : m . o o e r n o 0 0 8&0[0 XX qu e 0 d is tiI lg , ll d e

todosos. OIlIl:OS mod@mas que ja hOU:Il~, ~ue n a o seja 1l!pen2i!> I!Ima

m e ra , n e S M i lo , W I ~r3di):il l)? Sma. corn e q u . e r i F n m c a ~ t e l . p U ! r n r e s l l l , l : a .

do. . t i l ' ! destroj:!ril.o de I,lllil,~ forma de upre:sern:W q1lo ctib~c(Hlet'!Ogrt_fica

l i'ig e ~ te d e s d e 0 fim da l dad .e M c d L a 1 ~ ,com o se ~n .,g ;a IIcJfb ert

Read" 0 ~in3do daab s tra9do qu e seco l l l f f ipOe a todlar,:. a s : for:mas de

re aU :!lrn .o ? O llJa lin d a " ~ om o .~ ~pergll!'!t! N }~ o~ SW ! 8 ,~ , < l! vH6r ia do,

inaci.onal?[)aria. pM3, o(m'sti'~'1!Ilr;,como qucr HS!Hnnas , uma idei"'t~da~.J~ : -~,....- , ~..I~:"~"d' .. c V~"i', ....·,,,...JI,,,,.,~. a.....:i - ' .. ..,,~..I~"d' -d---.',',-uc C - I b f l , < ; ; ml,N.!;,l~I~~ ... " " ,....._.~~"'...,., v·...""', ,,~.'li. ,u~ull. ~.,I; ~

"llll!iSlio , d e num:ac lo1

B us ca wm .o s n o d ecc.rre .d es te lIa b alb o, id C ::°D liJfiica :rs , e li e m e n , u J s

que . It ~os.'SOv~r,. tll~e._1M, d~~ mod¢midade nas anes p tb 1icas . a - ! g QoOJll] l,lctam!J:Dte difen::nte de ~1!Idoqlllce..xrusull ate agora. U: ,' !' il l li ltaremos

as car.tClterfsticaiS;.pam n6s s ; ig i l l~ ti ca ti \l n s ,da ~p1miI. qu e o~ lQXX

b o t i n :t rod l li :l :~ r e daql1il! l se orig i:ooml r3 : !l$ fQr rnaQOe s irn po nan te s q ued lcg :am: a~i:!llIOSSl» d las ,

,Mdooologi.ca!m.e:n!te, duasgrandes ~ lIje t6 ria s ~ sa op os sfv cis

ce mo p ontD de pa:ridn ualitioo d as p e sq uis as s ab re as arte-s v is ua ls ..

S~O :l.S q lllfl 0 0. deillominoaqu~ de 8Jl . l iHses: extemas o11 l~n lem3S doafe ..

ll~meIlOSjnilf:sHcos" A p r i a u : o ir a lt a j e t 6 r i a , t : e n d e : a . eT l.car.a r a s o :'Sms de ,

a ~ vis ua ilis . o~m .o t:n:lidadesg~!ler:ieall.panes de a1go maior 'q ,l le as

def".m:ir1.inncomo tal e do qwd seriam parte d ep en de ote ..A s 0 i ' b • .3S sao

romruiascomo co:nJ l l! n tos , como m av .im lm ws ou ~m o, e sli1Q ~artfs ti-

,~o~,.ue ~ e i i d e r n , a f t :s s a l .t M ~Uas~tlMicas g e r a i s : O O m u n s , a l l , ve~zes mais d~retamcllte "inculadas aos pn5priQS movimen!) .QS do ,q ue :~

pood.Q~!lo' ~ti~1l em si. A m1j!$i(l deQJll! rn.QvillW:J].ropod~ s er f:ch a

s om eD~e c om recomnCJ8iE lO q ue se eS CE \i'eu sob le , ele, unbando-s:e

como l !l 1! u@ria l rin lo rd ia J ap ab~ 'esMt; ) , !:ene{:I:~ oohre,refle1;Qes,

semqu~ : S e , f ~ : a um. eMudo sis~emtiliw das imllgen:5porc~eig'Cm.d.8!::! e

q ue , na vcrrd ad e" sao &Ulli.I!'.a:U:, $ ig :n ific at~va .No l lo :ru i,t¢ ,I) 'COllj..mro '00 u s

Copyriphted materia'

Page 6: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 6/61

ob ras sem u e :x .p re sc s f io d e , sisre~, e 8 < t n . l 1 h ! . r i l , S ou p roe es se s q u e , se

slUlJamem O\ll~iI'IJllg ac d o ~:uli'o':efiioS ( l ( : i 3 ! I " sensoestas obra s e~p~es,.

: S O e s ~ e no m e :n 'o 1 6 g ilc a s . o u S,i~lc:mkas de u r n mUm & X ; ; la J q 1 ! ! , ¢ ;s e ,~ife"r c : I 1 c . im a d c r u a s J ! ! l~mas , A < l! f i ! & 1 i : S i eo s f ~ . o : I D C ~ o ~ a rt is ti cl )) p~~O l ,

p o : r t tl l ' 'U o , .p e l , a o o m p : re e n s ~ .Q dbs p j ~ o ~ ge radMe~e (mUfu! lie s ,deobrn:s .

s e u s , c o m . p o n e t lt c l! " i li o c i O ' li .s o " , As,tot.majJ'si.stcma~de, ~ij~iW' m 1 ( ~ t i : C a

e as forrnasls:lstemm de re ce .p 9 iio d te altec,ncolltr.m,am nql!~~cl.l! lugar

prlv:i]egiooo. A iD d lW ~ tri< lda ane, a rnstlwl~~o atte. q ;u e r n v e : essas()b r~ e:pwq:ue as v e CQ~~!l ! [~·iam ;(1omoque~la~~$t iOOl tmas,

A s~gu!.!lAa tt,aJet6ri~ coi lloca a propria ob ta dL !';M C ' i em lug$ [ pri~vile gia do. P an ~ dQs meS! ! !1OS press1! lpl~ms · d e qu e p am : q lJ !a iq l!le r e$ IJU .~

do da . s re ] ;} 90e~e t: n re . l l ! : 1 e : e s o G ~ e d ! ~ d e ; d 'e que a am ! ! ' ! i l o e p~[\ld , d e

~r c . o : m p r : e e n d i i d a S(I.I:neIUe pctrerc:rellc~iaa seus propriO!!. I}!OOlllt(JS ..

Pw:em " em COtl l lapa l t IJ@ a propo$i~iio' Mlecrio:r . ltl 'ru'lsfof!:Ua I1:,SS;lno{dj-

se numa p at.~s:l'!g ~m,obrigat6na pd3$ hnageQ s :pwdlldd!a.s ,e,(;(Iose,.

qlh~!:!lt:;me:!tte,! )e l W i s ua~ s i~~fi~$~[a i$ . A s o b r O : l J ~ d e ane po~"

suemuma!llliol!to.l1UO rclntiva que l hes pennhe s e r }IDiI!t8:dbms de

s en tiid o .. 'E ss e s e:n :tid o,. e Ili1 1l'· eta nrto ,lW ~e s er I! Jlc o:n tra d\) em o otm sd i m . e n c s O e s do ;S('JCia l ,podendQ Set cGmpreel1didoapenas p ot m e . ; l o , da

arui1ise ,e ~n:lC1p~lil~[O d as e b ras com e . ImageRs, . como !prodIl~os indi-vhlumi emsi,

Arc les ·de pm ss eg u in :n os . fa zem- se necess6rios ,dais alenas, iUti~

l ruz l lmos ncsea c il l l ld .c ri r~iio, indioonmiruadaimente; cceceitos dilerell.-

re s com o prooesso e s.i:srema p a:ro .i.fld kM~O ,~ ue ,e xp l:ic l~M emos a

s e g ; u : i r , q u e eS5i i1S d l ! l a s possib~lidade.s a n a U l i . c a s domaterial visual p e~p a s s a ro a s d i f e : l ' c n '9 a : s . m01odo logk1l 5 , en tre l fu ! ndooo lismo. m i l l : n : l f i f f i O C

as 'oommtes f er u :uoonologka s . . l r I d e ' p e n d e : n ! l e o m e n t e Ju s p r e s s u P O : S L ' O S

~e6ri~( l~ p! im,( l iro:l . - 'I l 'en l :! a ff i dLl ;~ d e Ma r,l :. W~bIl :r QUI DUi(helm =,

i P " ' 1 i i ! ~ d p : r n . $ d l i : . ~ ~ a s c o n~ Q ~ ~ t :> : ; . a u t ' l f I c : o r u : . r a d : o s UIl $ d l !lOSPOS tl JimfS

~alfticas squi dt~ClIlidas.

o s e g u :ndQ a l~ ru ! d i~ re~.p .e it(l 'a q l l : a l . q u . e r cla..<:;~ific~oo.,Defini-d . .· ..J{I· d ' - .~._.l l· )1- · b · _ - < t "mo~ · " 01 :> f "'. '~O~ · .e: ~mepr;aQ e 1U~lse '!<JUS .0, ~r, :lQS ~ . uM1COS ~<mI

e : ; l : : p n c ~W e e sd :n re ce f ,e ntta d as dife:reflte$ para ()I e stluw· d es ~en6:mc:·nos a .n .~s tkos . , b f lO ' [ l a o implica. oertam,e,·n,H~.quee J li is U i ! u r a a n o w . di·

Copyriphted rnmeria'

Page 7: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 7/61

,,!~ !!6 ria ng id a e e : ;m l 1 ,q ~ e c,uUe e l e s, P c~oc - o ; n U : & n o , que~mQs mO~,tfaf

1 lJ e afa sc< quc.cS: pCl:iis'ivel ser d ada, D um es tu do dessa rmturet lOl e os pro-

b lemns quenela ,efitao J m p l ll i: c a ( i o s . . Cada : l lfutO(f 'elecS,eim, d(l iSp6~:OS, e

S : U ! 1 I abonla,gernl va l s:ima,~l() mals pr6.ximo d e ; um ()1J de DUlro,COm,

ma ls OU iln e no s .ing;edi:enlc"s de- ambos . N os easas - lbn i te terfamns, d e :

u r n ]000. uma I u : u i l ! i : s e de; moviimen.rusart ist icos s e s n 11'e111um,ra~fereiD"

cia 3,e b ra s e an ere aa s, Urrul ~ociiQlogjla d!l"]lrodu~lio-di:slribui~!Io"cQ:n-

sumu ~.fl)jf!~iQ'~3:rtf$~icae. de; OUJtrol, 'IiIn.lI1na]ise PUfllln1lC;nte: ce:nt;Jil:d,a

~a tr;s :m~ fu rm~~fio in :t.t- rn n d as p rop rl ra is d bms, 0 quanos col()Cari:lR:!Ii

f ro n te iil';ij d o c ampo dopen!Oam~R!IOSod31Esl:m.am mais pmxim.osao[lrime;ir:o desses pS ]o s a !U IW ~ ti como L u k a c J ! , . Alml),ld Ha!u~~r:~Pi~~eSOd:~D" L C . J a rv i, € : e ROB;flJ" Bm tid e " E~ t'.ilriam m a is p . ro \ t ru m . o o a n ( l~ tro

Fr;anc~sie~, Gombricb , H ild jln JcQ]1 lIJ i,. Ann ie GoldrnooJ:!, Joj)_n Betgere

He rb e r! R e a d e ntre ou lro s..

o p erig op rioc1p al d o. n !b ord iag em C.XI~ma s · ~ r l l . ccJ] a te nd e av c· 1"

fora da arte a rozio de ser d a pr.6pria. arre. AQ nega r a mile ~rn a e xis -

~i;~c'i:a:m~riili t~de : a ~e.la G~'m(' l mw. ~::r,;p:re:;;~~i~d~QlIl~!)8 prr~!l l~-s es 'lo d i1 ii!~ , d o !! q lla :is II. . t 1 \ 1 i c ! ; ser ia ap l :l~ i: I:S lD !mrc fl ( ;x~ ) C:/OUiIlSlillU](jiio

e :x .e cl ua nd o wg uma r u n f i i o especiflca, N ' e " s s e , seetldo, as e b ras c o n c r e -

~:as,quando a~rerem J I . < l a !r . t o \l io r e ,.i 'i U f g e ,t t I " p e na 'S c o m Q e~ell1iplo at!

i ]u~trl l~ii.o, - I : I l. t is I !lm ! J il l g r u - em. ,que umlpr«essa, geral e c n c o : lU r a r n . . I M Ju

forma de m.m:iJcs,~a{l. Ou, . como ,~~er.iaLuktics..i! s:urc:r'e~lr:\l!turn

oom(r),re~f l lex1i)d a . " l cOl"ldi\lijesmateonl3l~ dee"]~teil1ltib't

N o I . a d o opo~to. g i t l J ! a - ! OOap~oc~~i jo d e ql],e e J i: 'I ~ l e u m a r e aU d a -

de v~slr la. l qru.c na .osc ,co [l rn l ll d e ' com outras d rume rn lSOO s,a re alid ad e s c-elsl, F(iIlC3.Il ] l nos d a rugruJmaspistas,

~.. , 01~1~~.' Iu,dil: li,Il~~m .;t!lll. < 1i .pllllllui! e ILiIliW.~tla!,;ik)~U~nlm" NOOquea PrlJ~VI:lI~J a !fiipendlii e esceJ~cfi'i f~ 0 0 v J'l ,J i'o 1t lb n ut nM l iG i t : qu e '~ rn do ~.,~~rh~jfjii ' J i " l r ; r o - u -peru; Skl fmJNn :W I ;~ :Cli im~ooootJ!(1; po~ m als qu e '~ dija (I que ~' v~"'1) q-ut se vt fiJO ~

~i!!j;j; j~ fn jis n o , q U o l : ' sc t i l L . ,e ' [X! fm: ih ,quf;Sf; :t~d C ~ n -0 q~~ '5~~ta di ;z¢oo[}pur ~~cri~.rn ~ t.i!t om j:, ~ nm~W1 I~ . n l o.g il tl 'n le ~~ m>p !aOO~m nii;:~.! I i ; aq~l~ qu e . O : \ i ~ ; 1 I J o s&S~~i JWn. ~I'i ~i~~¢5 q.u~! i. S . ~ ~ ~ dt!!;il$l~~ dcli~!t!' ~~fu, Il~jl_

Page 8: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 8/61

Ncss~scntjd.Ol. a.-Me niiiQ c;1o;!prcssariJa~,llnprm::esooquillq1,:!e4' que

e\:!IIls]iriaem outre . 1 . 1 l I g a r .mas ao OO]1lt! l 'WlO,. s e r l a e x p r e s s 5 0 de a I : g , o que

6 vi!!ua ] e que . PQrla~n( l . s6 'pode;e :x :pres~a: r·~ v is l ,! :a lme!l !~ep ." ,r m e : i ( 1

dcla, Cencehldas como reelldade autar.on~a..0 que !laO quer direr se-

:p<ll'adns de: suasraLl les 1i( jc ia i~ l<,a ."me s vis'l1i1.l.j~ : s a o ~p:re:ss,ao das for~ma.'l p e ia~ qWl;s 1!lroa~oci:eMdese ccncebe v lsealmeete, Essa reallda-

d e :n a o e ~",is te ernl outm : l l I I g a l : , . :rl'ao e mere re tk x o d " s,c on (l i,~X '! e s d e

exil'i~e(n.ci~,l1l0 I~ "]illnali~so ~t1bj!t i t l1lo'f . l :nc:mQ' meru '~ql1b\"a lc ,n~e.de

um a o utra c nis a q lila lq u er~P O I ] ! ; . esistem a tr iou to:5 'que , s6 r u 5 esti'io.,que

samen te ne ]a pod 'em se r em::ontra~iS. Exprim.e , POrt3[]!tO, 'wilOl'es"re:..l~oo,cQtl(:~~~iSes;. q~.e ~6 :a l.~ t:x i.s~em e s l.'ia li se expre :- s:s :a :m .D~fi~n,~

8 5 e~Se n ao re f lGx.Q~ de 11m pl 'ocesso soc:iaill.,

I.''''~eu · t i . . .e ~ n~ nu :: :;l ,o~ilS i~u ,de im:m!iuilar :IS m1is n~~sas r~sel"l'ltS s O O t e

Wh)do~ q r L ! ~ ~ol\)C.Qin ern iPi!. t t1te~( jfE ¢Ilr l t>e~q~ de hisW rl ii . ~ : . " lc:urn ' !Ju:1roe~l. !ern~de . r u ~ lOO : i : J . ,d!.:Jrtc !:jIl(!' na[} rorc="~och d! i.ml!1amm1EI.ri;l'i;!;~ d lD i!D ,~~, o'br,L'5~"

I l : , porc~L~~~no;;l;I, w m o e ~ t . e I)Q' I]f~~ii " !I~Jl~.IllfI!iiJ~,~PrQ~$·~ ~ q~~

~, p od ~ ~~~titlJir um~ ~W!agi~. l : l : : i : u w , N~ wrj() ~:~' f <! iK l W ~(IS ~ drJ,..

~.~. G l 'i@til,Q , Q ~bj¢W ~~'iiI:1 '~~~Q<> em ,i;~~~r;.li:;QI'l~~M.as oo~, ok ~r:ie~~DQ'"pt.."d ~W d e l u r n a wlvidadc p r o b l ! : :! m i t t ic ; : l , c-~ ~~~i !M! ld \ ldcs :W i i ; :r u C 3 i i , . 'bel!ln , c O l t ' 1 1 0n ca,pi ld~db

~ . 111J e, ~~ :l c> o J c . '~Ul:9.l1:S,il:mt~(D~. '\! , ilr iiIJll ~g:i lDOO I)~, rllcloM ~oo:lPikt,~ ' e ; 11 ln: :~ '_~5Q ~ ,

OOuIl'>,oM!fii. ':I\ID· dc!ii,g~i1II 1 l iJ t iKW~ in tde{ ]H I .u ls . d O . ! ; . di:ferei!l 'c~It l.l~s, .ilil!l dir~~Iu.csclilf!illw!tiIil,6!]i!!'" - -

H I

: :! .1 '. l'r~oo,j.3t-l'll, Jl ! .Mf4ftidcrrf~ lPigMm~i"<l:,

r -ll.

3 . P . FUIl!.'.list-l'l, . f ' 1 l ' I i I C , sfk 'JIN:,i'O!lOg~ itt , 1 ' a l l ,. I P . 1_

4. hr~"l.p , I.~.

Copyriphted materia'

Page 9: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 9/61

Asgu:ill:io ti![ JiilS 'q ~~ dec a!p lta ram LuJ!l XV I e Ma ria . AmO l li,e tO l

d eit8 lt1 lm p or I le1 t':aM lllhQ ma llS d o qru .e d ua s cabecas ! l'ea ls . Com eila..

lOmbo1!l . famoom, .a l e g i t r u m i . d r u : l e d r u v i n . ! I 1 I dopoder ql!!C dcsdb a I d : a d ' eMMia dnlli. aosrels e .S : nobreza saa s'Uslefita~aOi.

A . Si f !p~aOel l l re .~g r e ji3i ,E s t3 il o e soc iedade c:ivi~ d e ,u aas he -

mel'l~.pe[a :p r: iroe im"'e~. a~apac jdade de \! l et !) Q~II[,g 001:00 I ! ( ! i ! t ! iguale. po.nanto. a toom coum .1Rdiddu:o.s e ,ddacLlfos. As :rocied!a:d.es pas -

w:liti a ~(i. q ~s tiu iIM $ (! !b i;l 'l () &elll p l l $$~do tl ftllllfO. a t~ma tiz :l l' ;s u a

t e m p O : r .' I J _ i jd a d e e l l_i5i~()dcidade., b'U:S'Cill:ioo c o m p . r e e : i i d e : r . a ~ ~ ~ c ,e s de

S!~ah~s t¢r i ;a e ; : I I > pas ·s ib : i.1:i !dades de sua. a ] t: er id l lde i, . rdeias, pe,rspecl;i"'Me p r ( l p o . ~ t i l : 5 , r : l < C C u l ! i ' l o o , ' iq o o p e rm ~ y '\ u :n aCQfi:'itjlt~i~ao e ii, fruli.,a0 £ l ! c

Copyr"ghted rnmeria'

Page 10: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 10/61

()!bl;:l l iS1l:rfjU~tiC;l.l ' icmne~m::<lm 1,1;f iC·t ques tionad as, a in da 'q)ue v<lg<:lOO-

Sm:nC:nlC',

o se cu lo X :!:X s e r a marend o pe la ( ; : o : n v e r g : e l l c i a d e p e rs :p e cU1N l is.fot!:tl.:ii& e pda . e!lmUll~.~ili;)d~ ~ l ; I i l f > tnu~~f()rn~lI~~,s..() :'.iis~emade re -

p;rc~C']U~!l:o,,',i:gc.:.ntc dc sdc 0 Rcna~cimc! l~Q <:'COlllC"t.Uol a ~C'f demolidn

e m s u a & e g 1 .1 I ! d a m e l O l " e . O S C l J f i : m , m a c c . a _ l i , dc~;nm\ '~m.cnt¢, Q ~ ) i : Q r ~

e ls m o d o r a m l ! J s m a . : p 'la t : o : n ~ ,c o 'e rn , r e i O l i ~ ~ a O , a s a . t !e iS : ! l ' i & U ! a i ~ , h m l l i g e o S i e

re aU d ad e {m eta {in ra d a cll¥elnOl) Cllrll: "0:1110.bUlha~~,Qsaocouce~~o:s

q;1!I1! '! i '' ll !Qt \ompa .nha r~ com o S l o m b r o s . , 0$ e mha tes ru 1fsd cos n o d ecor ..

re r d e 1000 0~lllo.,

Seguflclu, WQ]fflifl, as 'Ut~~pf.(ii8tiJcas. ,dl~d~: 0 R¢r!a.~i mC1UO ~il&-

saram por 1i!ma m o o : m , c a ~ i i o d i e C c S ( r u [ o sque v"i, do d a s s l : c i ; 8 m o an b a r ; -

men , Osroldo XVI se aa op e:rii'od o d ie aprimruamel] .~o do c;l,l l iss:~d!llmo,

e~qmuno 0 ~t:llo xvn d~~n" 'Q' ]v,er i ! l ! 0 bam l lCo C-.(I!UO0 outm do

c J d . . . . . i c o , . Amoo~ ¢ ! l (: c ( lf ! I :r 4 r i am ( ) rnesmf)!!J,,~l d~ d~sc!i l ! ' ! ; 'Qhr~m¢~t~

I;.omo e~t iI1 ll5 ~~pre~!lW !n do ,eone s i d~fe:reorl~a~l;l<l.1illiW !tivas~ilo s e n d o ·

(Is e c £ u [ u l l f l u r n mer{l a p r o : f ll l. !1 d : a m e , t J ,t o O ll ! j i u p e ! ! " < l ~ ~ o dO'!'H1I:eriuf"

I'),ooi'i~tl'il, J U i l& i i ' it K i C ' i 1 . i .l l ~S C!l :iiil0 q : u a l i 1 fi .jX l ll i ii ~ ;m~1 [J ~ R~iilii~~~, i l i i l ! i ; U j f [ , ~ i}L l \ ; j ,

p~ p tm~~U6 E l I i m W 'q uil etL J~ b ern C om o·~ Clii. lhllM:l<l. , ; :~, ~.px~u:1l1iJll t=Jiw ~,1d6I; i ! ,kliilliii. ~ , r i e i t ; : 3 . 0 Cj,ttlkill. ClI&! f \ J n : n ~ t~ltI~ ~. i o o & l i i , l u T t iit:rn~ i t' il Il ida t k r6~b :Wa¢u ~ r n

.rnIMWag:[Icti~~, '00 IM!Ihor: ~I. pome IU ip im d e nt.1IK::irn,Flde.PM~ilh.':',

o I~"j} mjl~~~.~}n~,:;i'fiOi n e m ; j ; J tie f\)fflm~;ii0i.'Iliffit~"oo~WgM00 :~~'(j i:~,

~ a . c , I { l " ~It ~ur-.: l {i l f ii ; p '\ !i 1 I lr n tD , . .. m u ~ ~ : filii' : t ' l l g i l J l illlQ j u e Ii ! I l f l l i i l OO i l c j )I lJ p . ! y ,. : :t ,~lI:,i ! tJ$.~~,0 ilumj~, ~(i~~l () id~ de IbCLIi:l,;j~,pOOpu~De~ ~jWtte. (j i f i l i i T e : s . ~ ~a o . ~i"o J . . IDIIj~!l(l'ql!~t,mJ~J;!1(1 ! l . ~ 1 : ; o G r n . l : ! 1 ~ j jb 'm ! ! ? , - _ . -

Apassag .em d e I t l l ' i t ' l . :10. outre :p.arccefa2!cr~s~1 :n u b u sea (ll'! mai.orl i~[',(]atE "'tlOu'~I.e de c(l,mpfi.~~:if j j j ).,.D(lvl.l:rnos rul\.cl\:~lIa,rr,entrel:a:n.1tll, q.ue

.e~S(l; l idQ]s~',esti~gs"g~I}\Ima~5~s ,& mro d e tim mC l) !n Q $ i ~l ~m :! l, de 01'"

g ~i~ai'~Q c re pIe sc:n ~5 :oc lo c ~p ~~o\ ap cs .:u de 5uas dli~rc~~:m"de,cgmFosi~ao.V e r e m o o , . :) .~egllir. ,O!ilp a r e s de C Q 1 i u . : e ~ . ~ w ~ .Q:rmi! l ladQ~ .poo'

Wol ffil ln p am c o m p . r e e , a d e . , essas vllriru;&s,

U . ]i"W,\1iliillt;n" p~j'~fi'C~!<mil~lOI~m,jJ~rok njf~t()r~[I,jf<!"m'r, p o I'~,~~M~" iloi4~I!'j, 22

Copyriphted materia'

Page 11: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 11/61

o p c i : m . c J _ [ i I) .PM 'C ( l I !i !D c i t i! !. - : l , t "U n C l l l r o u p k : : l U . r l i OO · ' , b usca ap nntnr

: : h ' i d~fcFe~Wje:n.tre a imllig~ Ui,tHe aiTI!allCmvisll~l 0 que :se~J;:pres~

s a. s a o d u as fo rrm il1 s d e ce n ee b era l.llla gem .p t".I' melo delinh:ils au d e

: m a . s : ! ! a l ' J . ,N Q p rim . c im ) c a s e , a l l n ha n a n pode ~cp$ar·~co C ' o : r p o q u e a

c:~ge,fi ldra e a oa n1 Crn . E J!a e , 0 l imi]c: visual e ffsko d o obj.elo q,ue,C VI.8o

: 1 : . 0 e peroebidb a . p a ; r t r r de selll cantomo. N o segl l lndoc l lSO, s a o as m:u·

~"qutt, W) ~iOl1 .[! ~l~:n~~Q d;Ofi~Q! ' I ! l t )mo~"con~ltilU~om:!iillr!!lig~fi!f!m qlllC

a linhaperde tod!a sua f u r u ; a o d c,UmB adma .. It. !j;uge~Ui.o s o i b r e p O O · ! ' I c ~t

predsiin"

o se i l ,undbrefe , r ·e ·se , 0 & ; 0 5"p~anos e pm tu n d i.d a d es " ..A e ! < i : p r e S S ' a od:asstca adota c oma p ri] l~ ¥p .io.0 enc:adc<I!mento de tonnws em . u r n mes -

m o p ! , ( l : _ l t O¢ e !'!c ad~a~ IT IQ 4~ p ~ . - . n o ! ! 8 o o e ~ i S i ! " o ~ , . C~da p ! a ~ o ~ .r~tQ.

:I1,URlOem fekl~50 aos 01Jtlio.se rod e ser lido COI:TliOl<1iLNo berreeo ..a

lei]ur:a porp.lanos.e: ~mpo5-5("r"e!•p;liis a. imag:e:Rl dlissoh'e: t " r u :scpara~,ao

: fon;andQ llIFHli Je ltu ra em d .iag ol 'la ] na te~a, em d i~~o ao Imido do (:8.'

p a~ re p,re ~n (a d o ..

oterc~LIl) rcf(; 'i :l it l -'$(:~ "forma

f t . ' ! c h ~ d ! at'; fOml1l~bcrlo: l"·. A f{ l !TIH~

fecheda resolve ...si\gnHj,c~ao daimagc,1lI1 em si I I1C~mOl" de m " 1 i I C i i ! ~ , ~

o o . m p : J C { l l . Scm E orm a.ab f!rta q uan deas p arte ,s : se extmpt)]arem., [ l a o

pe :nr! iL! !AdQddirni ta~i j~ .s . .A f(lfma f~h:ada hn~ ~ :ambem I,n:n :~C~iI'lf~

s ~m c;I~ 1I q ue , a :form a a b en a fara des:fa~cccofr.

() qllarla,"llltidadc miihip,la C I :ln idmle lnd ivis fvc i" , Cixprcssf~

d lJ :a~ ( 1om¢e.~s d !if~~e~m-s d e :oo!11 fg rm .< lS 'ffi) gi~ ila t N 1 IJ p r i m c ~ ! ~ : 3 : , . ~ )

·obje~o~ t(~l:Itad()e m . s e u s <lt1alhe",e, I I O ' I ~gul1d;:l, e c O O i s e u c o n j l J !l l Il l, o . N~;~

da~!->icL~mQ..-cada farm!l6 ! lUIOnom.lem : s i e se u reeo:rH:"epeoIfe:i~a,~

meme jdcnt if ica :\ \'c J .N o b~oco,. a lm ag em s o e xis te p e la conLrapof.ii~

' \ f a o d~ i ; 1 r ia ! $ .O U : Ir .l i ; ~ m a g en ~ , q u e s O 1 P a s . : s : r l J l 1;ll ~ ! ;. ig i f li j _ f i. ta (l o a p a r t ir

de I 'U ~ r e l l n i: a ~ em 1 1 ! l 1 tneSlllCOCiUUPQ ,!~s·ualUrn s ~ s l e m a de: f O : l ' u 1 i . / , i ~

.artj~j;iladu.'i: (.'i)illitt.:l~"~~ a . i : im , : :o ; iM c ] t la de i:n4vimtmlOS .i~i~t(iffiiplu<~

,c l 'l t re asp mt!e~qu 'e Q ooro~oom.

o q ju in to p er ,eonceilu;al ~p ! l'e S S3 . a s d l i f e w l 1 ! J ' : J i s C 1 i 1 t r e "elareza

absolUil!:1ie clareza :r e[adv ;a"" . Ni l . a rte c lass~,ca, . ill i c t e i . i ' I de belen C S I : ; t as -~ o c i a d a t l : fOmlfl q u e s¢c l l e s c l : J ¥ o l v e c l i I 1 I I :lUll Itf~t3]hl!r~d¢. r o ' baJruC(}"ll

Copyr'ghtcd rneleria'

Page 12: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 12/61

lDl igem . r n . i o mais coino.ididi com. osobje;1cs r ep r e&C!Il tado s, mas surgi.

n 1 romo 00' .ntmposi9~o d e p ed a~ .$ apanmteme rn :m d i: sfnrm@s 'entre si..

E~s~~~ d~~Q,ft~¢ilgsnQ,~, l J l J d a m a~I,lb~f Q deba~ r Q m 1 ! ~ 1 1lm sd tu (dQ ,d e,roc :: Q RenllSt'jme~~o., quecbegar;li, ae a p , i £ e , nOosecu~b

XIX. GO~ta:dOln:ooS ,Ilqui de p~lhac ItS ,crtlic,~ def'iranc~$'l.el 00

fi l lmaUsmo d e W:OLm~n ; " 'Nao cabed l l , c<lmiderara, J ionna, oorno um a

c d ~ sa e L m $ i .. As 'F (l rma~ n a o , t e rn . v ~ d a l I . u t e l l o r n e : ; , a c a d e i < l : de: F o r m a s

[ [lao co:ns t i. l1 'l lt l 111mlml,vetSOqu e se "se:9vQ~vc a p ru 1c~ a s F o . r m a s naop o6 S u~m c on te od o d e t e r m i n a d n e . 1 m u " J A : v e , I ; .lSif'O:mlas niio . r e m e t e m

<I1pella~a s u a p ro p ria , gellese"~.A g e n e s e , d )o mooo de p m d l i : c i i o c : ! l1 p : iU l l i s ta . ~ ~ (I~1110 XIV.

oo:ncc:bell,tambCim, ~ma nova forma de e!l:p:ressiiovisuali" U.IDa no'!'a

forma de p inU l.a - a. :pintura de c31.i:ElI.ete,.fon:na, de, .rep.re 'Sen~iio que

1 ! ' ~ cQ~urap6s ai)S af~. Qtrere:mos ressahar que as for:miU~a~lk,slas

vari,aQOes fQm l.tai;sf«!J~ a~~r Wij~miR te :! '! d~m a gbM:~r q'1[l1;: da.~

s ao v ..n<19Oe s O e l l t r o deum mesmo s r u s r e m O l , de .~presenta~ii(l,.

E~ses:i~le;ma,.~nstHwdod ~ a .R eI}Mce<,"~a . ~~ cemo e l tme:n-

't o pr in .c; i,al aideia d e: p ernp ecJtiva .. S a : ( ! I pO ! d C l l l l l i i ' s ,e on he c:id as . a s

iH.li\~tjdas df.'lL r o l r u r u r d o & I. Vinc i ! lo smai:s vnrl ai.l os c am.poo do row·

ci.m.c~no,da fis~oi(:lg:iaa r o e c i k l h c ; L

me] ! )!c=~.i; i~~~n :::: ::~~'f~~:W ~i=:~::~~Wiiapm, ~~1I ~ ~~:II' qlJ~•.~ roi:Q(t~~,:~ ·~c!mllr~".~ IR!mfL'lflm'ir~3 J R . ' i d a : m e d a p i n t l l l J l de ' u r n o O O o h l lm i ld l l: n u n ta , : a l i " - i . w . d e : :~00J;e e p m . t t i g : i ! 3 o o ~ .

,~ base cicndfi(:\1 scri. . eMo:n.tmda .rmsleis d! lpeupecuv.a de-

:se:n1vo]vida.s. p r. in , clpa lrnen1~e . depQ~s d 1 n .i;nV'l'; 'n~iio'dacimllm escura,

A p roj:eer!Q de imag:ens d!.l~ o~jeto:se,m om. v~drQ' ( joS 'Cop(l~s:i .b~l~to~,

e e n llld o d O l al;l~r:a~ao d e .s! '!) i lSp.mpor~rie.sem reli'i9io a . d i s , t a .m ; ; l O l . emqu :e se encolltmm. ab rindbperspecti:vas pB JaE l anc:~ a l e , e rn:mo ~nim,a·

g i , , . ; i v l ! : i s , , A , cU ! n c~a lr ;mS r oil! 'm .olJ pm fuOOame llte e s a m . l : m l 0 8 do a,jllar;

1. ! " 1E 1 !~ " A 1{~IWlniJ~ fi 'gwr.niv.ll', 1 1 H I"

. ~ . E . H.G ootbrK b. , . ;I. j[~I~r. :Il ir~' .! .tJ". p. 2:l1~

Copyriphted materia'

Page 13: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 13/61

'''A 'q u ilQ ,q u e s ab emns Oil! aq;liIi~Q;u c ju,l:gilmosoibla (ImO~Q como ve-

mos a sc Q is aS "$ .

A lI.lo peree~~(l de s se flltQI,I!J\1oo ;lOS ]n~mi)e estWe~s. de J1 ) . l ! t e s

~rc~ do "':real!iSffiO" ooorr idos , e ;m gro !!ide pane n g , s e c l il r o K l X . Ve~

p o r e sq il ! l e m a s e r ep r e sc n . t a m o s pot e sq u e m a s , l . . e r c e . ~ v e ;r : I : i I D C01S~~

q ue s ab tl :m os q ue .nio s ab em os fe ze r .a~eqlJie- a s te nl amo s IIp:I'endiido.,

Nin .OOl . a~ha . Qllc! s ain e ~ ar; TM o s s ab em qu e Je r e fmto d e um lon,go

procc~'I~od e a : p ; r c t ! d L i i ' ~ g e m q1!!e:! ' lag ~~mjj.wa d e n a t u r a L J&apeFl. lept;ao

, de q rl !l e ex is le :m. d if en :m.~8iS,enne l er e , eo l.np r, oend .e rn .ao e : tiloimodi,ata

~!m" n:I.:lSain.da 6 fi¥cil de p(ltcehor. ' E m c a d ! a campo do c o s h e e l m e n r o, e x l : s t e . m n f v e i s d e - c om p r e e o s a ( l d o q u e s e , I e , q : u e : s a o t(l!almen~evlneu-

~ad o~ a ('H lwlen to pAX les SQ d e3p .re ;n d~;!:3g e~, a:p .re eJIIsAode fQmli1!1rna.~

~oes C: cOinceitos. de c,"I1riquec~mcnto derefc. l iendas qlle n I l a J m e . n i l ~

t ransrQrrn. :am. mnna fOllte decceheelmentn urn texto am en tao tota!l!&

m ente e bse ue o "'Ill.!! ha,datmos lido eab andonade .. 1 3 ; . 6'bvio que esse

( i lDCes i ro ' I!ba s t am~ d e ~ ; i g U ! a l e, , ji j; u In Ce i 1 t ) ~n!t fc lo. t o o :lM m . ~1iJn~]· ·

neo. N a o I S um simplbs processa ,d~acumula.rQes 8l1.'CeS5.]va8 ..

A v j~ i I . Q " m l v e1 : P Q ts ' c r i ! ' !OSi~a , r e l ; a : y . ! i o im~diata CQm 0 - mWldo .

qu e dJ ~e-f!t i!doe r e . £ e l t n . d a II :!,!g~iiQ~ at~8 ma[s · cQ ·U di;a ~ e .irrene~tla

des , ~ ,Ud !a ge~a [m .C in~c ' oom .o u ;r n a lr ,ib u lO Wlatul:'d.le b: io~:6g; ico. ..Qlliill:lil;O:~

de ! t o o jii c(JI(K .:~~ ~m d6vid a nossa capaddade . d e ve r, S ab ern (l>.~

ve r? Compre erld e:mmo q ue vemos como I?roce~:roooUJ~I.? Sma lI05'·s a v i.s ao isel:l!lEl de pre-S5U;pO~tos?

[)Qiernpo ~le~ [ os im~i .o ll i. s~ -!:ins do s e . . ' U t a , 'x.]X] p a r . l ! . ct rOIDO~ 00111'premdendo , ,, II da \\e .z l 1 il ii I is , q u e n u n c . a , pi.'ldem6ll ~ e . t . 'W i I" C O O l I : lI it ld e l . I) , c ( U e Y e [ l : t ! l ' > d o "loe' sa -~. U im i j j~go de ~~ ~. pa.'iR' :a ve r i i l ' i t t ' l q l : l . e tip~j:a ~'d". CUlm :J! lgutn~

gUloo~5lCip]iM e au t(H i~! I' Ii 'i l( 'W de~ :mQS . pol n .U ~ ~ ~ , que i l llu l to,~ .qtJt ( ; l1f~namos

ve r e :in~a:ri_avell:rnellte ooklfjdo e , O O [ I f O I : l l l 1 1 1 0 : o . pclo 00:l!S'[) i C O O b G i :I f f iC I l I o d o 'quG"'SIl:lQ!O""

Nan , t lm e d . i< l ! lZ l : a :p c:rc ep !i'a o d e q ue , da mcsmafomla. ,que

nF~ll:diCmo,s Ill. lcr; d evcm es tam biS m. spreader a "Vc r;Cnmo nnp rn e e s-

25

~.kml !~; M;~.J~.,:j~ffi;, ~.n6. 5 . . H, ( J o .m b m , ;t J , ,. .. .~k.t i . l ! ! ~ 4 ' 0 \ > , i p . • ¥ c · Z ,

Copyriphted materia'

Page 14: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 14/61

£ 0 d ~ C 'Qm p re ~n ~ilo d i i 1 :Hl:Ig~a!?l~m ~r.iUl.,mmW:ln n a U ! ~ g : u ~ g ' ¢ m v~ ·

s ual v tiri.OS [If'\te i:s d lfe re ll cia do s d e ap re erts 50 s~o .p<JSSf\i'tiiS perame

I.l!mamCSm::l!o b r a " :NO:isa e(lID~iio d Q qQI. l v o m o ; S , d c p e n d c d e , IlQS·,s a e ap ae ld ad e depe reebe r 0 q : i U @es ta . m eorp orad n nil o o n s l i 1 1 . ! l 1 s : a o d ~:

uma im~ge[[ ! l , seus coIlce ,Ho: s ,~suas refera r lJ ;i a: s - el1ifi.m,.seu d h'i]og o -

parn, pe~Y,,~b~f .~.poofum.Jid~ d ¢ 8~~~ imp li¢ ;l ;~Q~S , ~ . na ~~~t~.rn~

l e :x t os ~ ":ma ls f4cil assUml l ' nossaincllip'i lcidade; de CQmprcende~ dele:J-

:w lJ lild ~ sCO ls a s., n a l e : ~ 1 : 1 I r . . I , d ; J o $ ~m!ligelJis 'e ma is W IIl,1 i.!J Il,; U r i l O O l f 00 CU !-

1m a l n c a p a c . i d a d e d e se fase r en tend e r; IS $ o e v a l i d o p am q m L l q u : e r

ling uilig em visual l'iA u qJ l !e ; remO!l . , evideru:emenre. exchdto, alJ~oroo.m o'p olQ ~ H...o , d es se proe es so d ecrh !;~ iW /fro~ ~~ d e i l i IDag~[!~.,.

Lembt:cmo·nosdle Picasso:

oc u b L s Il : lQ D U O il ! i l l r ~ I l : f I 1 ! : : ' il e Dmll.lJtl\lllittllU,jI ~ ~ u . de pln tum. Os . I " Il ! :Sf I l l. \S ~. ,

1 1 ! u 6G (!IS~ t!l,m]:"!~ e~gt~ ~ D;i ! JIJ J ;! ] , '; ~ ~,.o f i! tO k , pol 11m ~~l;I. ~pt;I,.l;I"c"bi~r11II0 . n u u . .e . , ~ i L l O COO1Ilf 'CC1K1L1k! c , i ! e ~l1o,j.1li C l :i 5 t: ir c r n . ~ 'lite cio , o n : , ; e , g . u . c m YeI' e N ; )

l~~c~. I!~~~~ru[~. ~ &i jiiQlej.;; i~~" iiiTili'tiC ,~~,~~,~ um y az i( lo ~ rrum, 0 I ' j I 1 l i =

IBtkI~i.~rnfOCiU. ' t l J C II !1n::i.l1il {lUnfl~~l mg~ R o f u el~t.I1 E, poI'quc ~i~ cru~pat al-

:8!i1~m ~ L ~oq u.: e n rnl:~moSC:·ln~ coMiJO iCll~ I;;oi~ r o b ~ as "I'Ja'j!lG~ n_ ~iT

A h~smt li f! l\ !: [od! ls : l \ e g r a . ' i da pc rspec li'l; 'R cO lUp reg ,r as de uma re -

pl 'f !.&enta); i io que sepre rendesse si[lo[l!lmo de "~ve.rdi: lJde·'rop:idaJIlCl1lc

mestmu suas ~imi~BIt3e!l.0 prop.r,io desenvelvimeme do b aeroeo se

re i: c am 0 : pr(lp6~i(o de f ea~~a (aexperi~ncia ~~b je J th 'a d 2 ! :ilusao e ;m

, u ( i! 1 ! u ' a :p o s : h i ' ;a ( i . 3 e : x [ p e r i! n c i a o~~etlIV!l da:!>propo:l'i~ueS - b u s e a v a - s e

maio"mi lundi l idad~ da repJ:e5C']Itw;ao. Ii.e s s e C~P'<l\i:OC { i i t n ! ! , t ' l . u a d i o pe l a s

le is d a p e rs pe etiv a, Fm nc :lls ~e l V M . C:h .wna rd e e s pUfOcuhko .

~s.:: I!jIllCOrulVI'lils~~iloo~ri\l;';Hllm. f~1ll1I de WliI"mjbe, ~5tli qm~

l~, in linhils ( j \ c , fUi" :> C .eI~tltt:rlm 'C1'iIlIUmpo. l !iW si luai l ( ! II;Q : fundo do quillilro, (i'~ 'CjUCt

,dii~ qlil~.~ ' 1 . ' l 1 ; l 1 1 ; J o l : 8It ~ i . ~ l ~ de om. ~ d e vi~. U c i C Q ; : u J m i l $ - ~ . e ! 1 f L m . qll~ -~:~~

, s e : m t a o ; i I o d a5 f o m t ; l s poI'\~.am~C I jX.'!(' I.~ d . c ' l e ' co indd ! ir , oom il,~squmlili d e . ~flta,';iilC!!1i'lMi.:iii) ~!(I &, lliuXili..'i b;:i$~c po~ ~ ·""t!njlll"~m)ftl~_ - - .

7. (';10&:. "",D. A~ /';<;",,,,,,,,,,.lIl1;,~. o i l .~.I',8'tarn;:;a.~tl!iI. &r,ij 'd..,~·if .kht;"'.I'j:~# ,d~ ,r'~-.:t.I.. ~'M, 26

Copyriphted materia'

Page 15: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 15/61

Dc, 'V~~·sc[Cssa! ]tm que , I) qwc essas n~O cs cn,vo~vemC i (I ,prli.~~·

s u p o s ~ o d e I J J m a llllikJd ad .e d e; vlsao, (I l i J J g m " Gele:lmlli:ruldo' d o c i b i s .e n '< l ·

dQ r ~r um l ; : 1 d Q, ~ da ~:uab iHdad~ ItQrd¢f l l (m<1lisd o que c g ¥ ! ~ d ! i l : d ~ ) puro u ~ r o O .

U ne :lll"~ n csse e spa~c.()p i , c L 6 r i e o Q ' fH ) !ll lQ d001 : i~w : d n i C Q eo'

J l u ~ ; j i ]n ~ s . m o ' p r o g r l ; , ' ; 8 ! li v o d a reprc8ootl~a( lpl,btLc<l! d e t r e ~ d l I l1 e m = . . t} e $

em u m a p i l l ! ! 1 ! J r a de , e a v a k l : e .

E.~~ c ~ s q : u c m a bihh:;Q d e r e - i J I D C I ! e : n I t 4 1 J ; ; . i o e X , p : r e S ~ ' h ' i C de m a n e i r a

c!lc:mpbr no quadro As M~nill.a~:U656)[1]. de Wlazquez " Estio 00:-

presemsdos lila plmnra; iUmp:intor qU(l G , c s t a . de frcli'lt~ par.11'1Q.1O (l qu eQl!l1a p a m , I:!m:.l!~,e;l~. 1'10oC:<l!m.(l,e;Sqrl!~~rdg d~) ql!adro. ,00 \f~3!J ape:na~"'e·

mosas cos tas ; olb ando p ara nose a (rCOle do pinto.r e~ta a , in ;fan ta ,

Marguridrll,. cereada J I ( ) r t r : su asa ias ,ep or fig ura l> daenrte (lmla (mira,

'U.m.3 l I' I: lo e tc ,, }. Cur iosa o:rsal1lila~;"Io delmagems;,pois ooll~amos, (l~lU,·

8m d o : m o d e l , o 30' mesme ~em:p0'llu.e~om.()s 0' e s : p e c t a : c l J o r , . 0 r r i l l I l g u l o

.q ju e <~ fin ~ e s sa ~;O,1'Rl d l'l;rn p~f!~ l) ~ ~:.tp j]l:S sa00 Im . t( )d :l~ a s SI;l~S

, a m b ig i i k ! ! a d e s . O l h a _ f~ l e L ~ e IDadclo. O l h :i l ! f a u m ! 'l 6 , r em p o do p t m o o r e

d o ,e~pee1ador. N a (e~a.lemos e ss a i n :v e , T 'S O O :

Do~moos d\), p in ta r ~ te [lq ullo q ~e ,etll1'oJlha,~,sd :~~~DI 1m3 : I linna imperrosa"l.Uie'

: [100,Os·que I}~, l iHo pooefi"ar.irm ~~t.tr: c:lilI[jltn~,t.!t.Ii,oj, qi t l~dro tcI l! l e iiIl~ l fmut 'd e ~ 5 t l ~ i e , G ll U$ 1M :de ood/:. ,,·ti005 '0 pi~ieqqu~ · m . O SQ~fj,1fl; C~:IC.p:IlEti'Ih.OOo, IKJi; , linD"

,~einrW !u~' li lmcntcc ~ i~~:1l R:pro:leDI~~ ,db q U D d r o · . .

o 199;u do, po:~1()'d e v t i : ~ 1 l : l !llllio!) da [\epre,,~J];~ao ch is~ ic a ex -p re ss a-s e aq 1!licom o u rn. lu gar mUI:~nte epleao de , e v i l s , l v l I S . as ] u g~c

re s p.re~~l;Ipo!!~o~sao re :cu~adJo:~.Os e lhare s d,p mod eilo, d o espectador

't l d O 'p ; i i l1 l l o r { o , ' V l . ' l l t i z q U C l rea l p i,U :: tndQ) e s t a o so m C i£ m . o ~ ~ g m . ~ ao

mesmo tempo, Os tl'e4i olharessobrepeem-ae e,eenfundem-se, A w:10l!

vir:; ldaim~deq~l);pefG~b.!:iJmos 0 q'u~ ~ e : ] a eSI~ re~ fe ' l~en tado(s :e~~BQh o u v ~ r ) . S l ! ! J , e i l o . , ,objeto. c , , '! 'p c c l :a d n r • . mOO 'elo.I.od os rreeam d e 1u g! lir

Ineessan tememe com.o que b useando fug ir, e :S icapar des eh!meJllOS

mMer: ia iJs 'qjue cOn\~e:m :3 J ~mag.emda represenHl~.ao Ci}mo Ml

27

Copyriphted materia'

Page 16: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 16/61

~~!:tI<!~ll lJlJI1"j\iji_

i(i~

Page 17: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 17/61

'ira!l~z h . : J i j > l . neite qli l ldrollk V e l f u . q u e z . , 00010 qIJC;). mp.~eD~ikI da reprn~~ii(}~:.iM lca ( : a &fiiliS'~ ,d b C~~D qjj~~I~~, C orn d 'H 1E , e l'liJ iJj~jjfil ..~~~~, asi

mesrua, ('J]J, l OO~ m ~~Um}Cn1m, «ml.~~~DS, m ~ 1 ! J a r n ~ aQ:5 i qu.:U.~~~3 ~. Qfl(!l'!!~-

~!"()~IO$ ·q us ~ma ",!~i'ill!:.!$,.os S~~ qu ~ : 1 1 : f,!Ii1'~m~_a.=MIL~ I l i l " n~~ di5pe~ qu.o.~I~

:[t!:~ ~ G:~jitJ,;-~mc~jllllll:l,. PO I t~ 1,\~i!lm ~uiQ 's~~iaI ~ !~rn~~tci!'ll;rJca'

00 : '0 ~~~imellto .-.l'I!rio d !!q l,llio . q ue ~ ;f~-I~~U(1e a.que.lll d~ se .u;scrt1!:lb~ t

dJ.Iq,m;~t' iii' I IIJiO~, . l f l Q ; t ; lela : A l I o · PMlOI IlJe ~1 l~11 iI~" E s l > C ! M !jrilO .[n e ~l1m - q u . r : t; ' O ll l! le S n :IQ -

fn i I C ' l i d J o o . I ! : i 1 l > ' 1 i e , lel' lr:uu. dcss:l . n : ~ n a . ; : i l ( l q,~a 3~m:;n~",1li, a . n: :p 1 Ie s .e rr ~~ ' ~ . se dat ·

«liM p u r n . rt.presCI'l~iiiU'fI; ,

Como Dial) J lcva r em , >COJll!t;) a p ¢ ' J c , n i d O l d e das image l: l'" f o r j a d a s

p e la R~oo sc cl lr:ra ?A p in tu ra d a 5 : s i c l l l ! , C0.1I.1~1l,1} .requisilll,~ d e I in e ar id a -

d e . l ! l~ i d a d e . m u J t i .p : IO ' l !C : P Q I ll t( ld i e ,.;js:~ u [ ' I i o Q , t b J t a ;lm e . ~ ! : ! la p : ! " e t e : ! 1 1 : l i 5 Q

~empo:rn ] d !~s ,e,S1~!tua~greg~~, VI :sOlva .a · e u ~ m 1 : ~ d. de. N t ' l o pot: plillia ven-

t i l d e : d e dlu:all p a r~ ~ ( ) ; m p re ; ,mas l P c , lQ : ; i m p l : c s f , : .t o d l ' : que, a e d a r a iil!lili·

mil. pi.n.cd!lQia.m sua tela, 0iIl1~S<1a "mederno" d a '~pocallOO acab1iva

<lpeH~ d e pj[ !t:l f 11mquad:ro .. AI!l.~ s ua (ren te , Qn ,! ll 5o tiw~"·'5 e;tarube,m

uma w. rdad .e .

N 'iesse conte: ! :Joo"nio ed!e s:ecstmnihu que David l~nha side elei-

to 0: p ] ! 1 t o f o~cja] d a R e v u l l u \ ? 3 0 1 Ft<ln'(~lOa,Retom.a"se; ( 1 O m . o ,~-o$l:'i&

dade: 'Iisua~ : a : OI! 'demn~l ; i sska jl1ii'\ta~netU~nQ IIlO!ll.e.I 'J:tD emq~e );{ :

dcm.I i lJam 0I:!'iradi~Oe.'j, , 'j l! i$ tc ll it adQf"~ do podce ; Como se a n ova hislQ,.

ria.em de~m p £ C 1 : J s a s s c .Nstm.lirIll v i: s U l alm c l l t G a eorrenre b:hnonca

d e; ro oo nc $ tl~ uitil o d o p as sa do , d a o rd em e d a ufl lid ad e . 'E l ch ()c ~ti~ (I d o

imperiQI.r .e lemihnndiogf i l l l I ldes, (aws d e olillt~ora. 0 pa!lrodnj,oreg.lo

U"ll!lsformQIJ."O tamb6m nupertador dQ e,~I:ii~Qa;cildeorukopot: ec)\cd€~~

cia no com c90 d o se cu Lo X IX ...R nziio e dhc.ip~i",il qu.e reali:JIDleutar.aoaAca de® ja d eP :iolllr.t e E..·'oT,dtl[r:lF:rntwe~ f u r n d < l d : l e-m ~664 por LutsXlV e 'q l !e l e:rn uma allJa~aD cllIriosamerueaHva e:m fazlt! slirgir 0

jmpre~siolJJj!>moal1Q!' depo~s,

o hetde l ;[Q de~~s: :: ,3 r s p e ~ l i " ' ' a oil. pl'imeir.:l! m . I M a . d e dO l :secu lo .XIX

f b i ] ie i lr !. ~Augu s~e Do.1l111fli.quc,Ingres, [)isclpliI]o , d i e D a ' l l w d . ( Z . admimcilur

d o t b , e r o i c O I i lrle d A i s ! > i c a , c . scm 5 0 m b r a de duv l~ Q u . I .: t tI m , o p.iDt~.rd e

Copyriphted materia'

Page 18: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 18/61

~x.p j,e sS ijo a u tm zar com . maessr ia a : l inearidade 0 05 form as e ac~arG iz:n

da ( ;Q rnpo~i~t io .DQ tadQ de i l!rnafil1leu ~~Cllk l l i : n i , g n l ; l v e l , . e l esnu I)

ideal neoc lass lco 010 m~x,IRlo de sun exp re~s l io . a .r io~ ;I !:men1e . a s e', riedos bil l lhos Il'1llfCOS de Ingses va l teak um POl lOO s u a fid d i d ru :lc n o s jdeni~

d;1~$~¢o~i'lOdeifi ' l ()l1;S1lnlr uma gmnd¢atr.(l .~!op~l!c),s ~~a.'i\ do Ori~·;J~tc"

fml!l:e d e .i:nflp.~li"a~aoe seu g rnnd e c one e neme E lI;g ,e n e :De la c;ro ix ,.

S e In !l ire s estaria mais pe tto do qUlleW51 ft1 ]1 :lc hamava d e eSlmO

U : n O O £ . D c : l a c , o o i x , C~f:tiu:nC[l~ e s l o ' u ; , i O l ! riO ladonpnsm, Utill~lld:O u s c o -

res como um ekmc.n~o mMs impo.rlrunc, qjue 0 deseuha, ' buscnndo ins"

p,irn~!lonaMric.a,IMls cR l lms : R'Ul~Sd o que I: lOS le;m3S£['OOMmmallOS,no., u~m!l !$¢rodil~,,[)e:l~ix coloeoa-se, destl e n ~ t'!Mo.em ' c l ~ ! " J ; f r o n ·

to c o m es pad'r5c:s a c . w e r n l 1 c O N , I , ' ! . s t a b e lo c l o o ; s . S m I pi~,h!mlitcrida.

expre-mQ de S1! IaS pa:ixoes, int[(xhJz '0 ,episooiQ em q:1!Ieanres s o llilav~a.

a h isLon! l . eem ad a pa r ]n te i:rn " E xp re ss il o d !is soe .0 p or d em ais r e l . e b r e

A ,l..ib er tla de ' O ui.m do a P'&~'(j (18:30)..

A m a i m - !IlCOYidiuk ~fi5IiCl!l I.R' 1 ' IJ I n l l. m i !! S 1 ! O O ~ ill '~ufu.tilllii{ih'O d o Ikstn~'o'lvimC';fil'}

dl.~..itu,~ue'~~B 1D I ; I . i $ , 1 l ! 5 p;anes:Ittruluem 'iii:stl.tirn cf~wUC'Gooj:lliIIO<pel6 dc:~itvul·'l'i[foal'liI j J 1 1 r e p i ~ l ~ Oil ,ctJlI,'II1i~g, k~;P : i m I . .riam.iJ~ill'l:w~ (!~'J, 1 . V R 1:S1lm:~wei!l'e,0 0 ~tbt:. ~~llitmwhip li~orn. ~seric:s d e im ~ru Qfi& o s rne~~Q. ;l ,~~mi apD l '

re.c,et"~(), '['(lIT! 4S mt$~ruiJpa, etl'!i ,llJ~n[tjra.~.s d .a ~ " Jng!'Cs, ¢iT,Ju!fill Clf).m~~

'~.I;I 0B . r H : ! h . ~ ' T h I l " Q . , ~il!iJ(~~ Q! l! fa cP 'i $a q~.~ i~li;;)li ~es~! i!~ IDJ"' ;; ! ~ !i!.js()¢i~~

, 0 1 : k!t~. e i_~i¢!!ili"',

~ 'n ~ s , p ro V \l l , q ,u e . ~ .h Q rn e : m d e s e ~ 1 ! lem po, m~S nlQ o o r m (!IS olho~riO p a s s a d e . • P t : ! r E lm . Q . (lrg:..aru~~Q ¢Sip~d;d! l~mbt ; i jca [I}~ q:ue~ti,o;na

do c :s p a,~{1, ed b i ,co , cen( )s~f:~cQ- fQmllu l"do desde Q .Reoosc'llme.nto. 0PQ!); lO d~\!i$Ul! u n t { . l Q CQl :'UhU I. (l .a M$ ' Op ! )! I! lO d ep .an[d a. ~ c;£U:Uh~f~io

da ~magem. ~,lumjl1!datambem pur um~Il]CO fnco de luz, 0 .[10-

mami:sm.o

~.-,Im.~r«JI!il'!, q~ .g·probl:ema,Jg, ~Sp;;ll,'lD r:l~jotJ, n o W ~ ~S<:!rn(I\tll!(1J1I pJ'OO~ M~1l~'I>~OOt~~te,ma:;: ~.~~~" ~'~ !!ml~!i!t!lllK!g!! !I!"'~OOMg~'(C",~~ m:gl~~"'!l'I'!·

Itti i S o ' I l l l , I I , \ - e i s : entire'~i.0 rom :u n h !1 ilo! l i . ' l .o t_~lilSf~ '0 ,~,[X!~o~L~jco {Ie !!~ ~,,~de·

Copyriphted materia'

Page 19: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 19/61

c ls ln , ! »i s 0 0 C 'M4 IF~ ll jjg o o( ll irmo ril fOO de. tellla!i, dep rocc~~ d e ,e:~~~i lo, ! em '~X l loc at 'i1m . " ' . ~ f ) ~~!\W ~"'.!Lic-Q do siilliLI(l ¢gpa4; i3J ~m : s iU!, ~-

omesmo sapode d iz er d@ :C orO l. q l!ll'lre rn :o vRa s v is ta s romed ss

dO,r ~ , n . m a c ' !n a g qlJe~t lQ! '! ;}( ) e£p~~Q'ph:: ,]6rioo em~·ua ;( ;oncep;ao ff i< ' !is

: p J 'C l fi !l !n . d a •

.1\ g.c!l'7d~ij.alie~.u]n~cv'lli.u van,aru,m P 1 J . w o mall!,; no qu~t iO f i"·

me in il.O tem i i't io o e teclli.oo doqlle it ge~(I dos rornM ti.c- 'O\s .Perl l !~cem

a. elapimores de tempemmentos tllo d~fe;rel1tes como Mine!. COll,1\)Ct

e Da l!mie ;r 1 M ) , Fr4i'i~a.pa__rec~mcair ~t tefia de ~irn b@."taiitte(;{Iii-

1il.!lndell~eos preconce~lOS acade- l1 l' licos sobre temas d i ,gno s . .N a lnglatel!'1.

m do cornelro. doseeoto, um ~~['Ito.ra .bav.w.dado passos em dir~1io

:aoreal!~smo. 0.:> c""perimeHiWS de Constab le , . comvistas ao que d a

'!i'b;,l!_~~"'~~ pit~(r~rt) q~~~os prgpr;:ps Q:mo;w!!'ie!!t.e~tf:!'!v~~ ¢m 1 ; ; : C { ) ! I -

frontQ diretn com orsp :r« lu nce :llW -s acO ld !!mi.co5 ~ b oo p im ltU Jrn de pai-

sagem, twDajam.e: io, m arg inal. F aziam pWitttdes 'COl1cejltosan:ali~ad4;)s,

: I > [ ) : ' ; e ; x e m p lQ , . : t ru f l c a ~OI ,OC"f urn a oirvOf€: n o p rim eiro p :lanQ d e I ! I m a

' I e la , e ; < > e m p r e p ilm u : i i i . g : r a m a d a c o r d e ; u m a c a lx a d e - vioUnos. S t l i a : ' l , ~ , e ·las cllc:g ay nru np m\! 'O Cill 'rea~liIm. tanto mperada5: "CQnl~Se-llimil

:M~S'~6r.iaa t IW casobm Con :s l3b le, . qmmd!o jil il nl do do. R . o y a ! l .Academy.

Urn de seus q;lIadro~ (o i COiOC3.do,. p ur e ng ~(),. ]l0' '(:;'lvumele . p m a ser

j,U ll gad ()" e u :m d e seus c o ,1 e ,g ,a s d e : jOrl dh. . .e , i rr e :l 1 e 1 I :i d a m e n ll e: ·U ....:m .

ernbora cssacoisa'ila£(h,~ilrom:)fOsa'''IJ.

Coutabl,c InJ1Ju~ndo~ a nova gCr:il' i[[O fraacesa com seas i d c i . < l ! s

de cbservar ananeeaa eom es d]hos e nlio COllI o s cenceltes ... M i U , e ,l

esteadeu essaperspecriva ] l amas .flgUl'a~ e para as <OeIUIS camponesas ,

.rel lg~t!lW ldQ 0 ' I!.e :ma e m 0 0m 'ln Ip os ~hra ou s ce na s C Um[C ilS d e Bruegel,

Em Ai! .R(! . fp i .g t : ll le i11 l1 .~ (1857). a CL'lrlJa c l l m f " O I l ~ S 3 J de i ! 1 Y u , l m ' lo o s t o i ! h e :a ·

do 0 trig.Qe, v is ta . ~e ;m~f~~ de q :ua Jque r gene ro .s em dramati:~m.oe se,mrefe!endas <lUl.mlsupGSl:o i d ( l i o , c am p e m - e . .Re .p re~e -DLa! roomo (IS

o]hos \I&m 6 a !pr'~pt)5j,9~o :abr~adapor Ctmd:Jet e, de eerta H I I m c : i r n , .

111 2 , 1 < h ; m " 1 ' . . 2 : 0 1 . •

B , ! E . I' I.G t lr n JJ r: k hl , Mt.~ r mt.!~, !!.·~II.

Copyriphted rnmeria'

Page 20: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 20/61

nlm b~m pe lo caricattlri(> ~ D ~umier; A p1l~ d as fet'!QVQ\~ ~e:m~t~c; l~;

'e d as aV<l:~t~oo t6cnic(l~.es.)a. g;o~. como iI an,tc:rior~,:rwrganizolil

sem ttilinsfomnll' 0 c 'Sp<l~~herdHlodo Renschnc.D i lQ .A . im p c r t W i d a desses W ' it i is t w l e : ( l U J r i o S l m l . e ' l l . t e superestimadapnr

aumres como A rnold H au se r, qU ie C(l~~ilil:m:l :ap~cl!ar ,3.ImportAmdOl!

l e r e ril1I.O'o':imenlOSa~1'f:s;ti,coseOO b comoparamee ~ro fenCimenos e ea rae te -

rfStlcru; m lo arti'm cas .. 0 vie s p o1 {L lC (ld e .SIm ;fmJiij:ses Obf;Cll!'eCC:~ a com "

p :re~ti! o d a re al imp! )! lb ~d ll ;a:WM ic a.d o s . pi~uo:res lJ . ~u:e!nelese ref~·re"H,l l l ser d e s l e e a a a n o 1 H s e d O l ,t ! i s : t l : i l f i ; ) da arte, d a s oota.~C:proce~wsartfsticru: para liItt1a.hi:noria social qU,f; se ~ene1e em fe,:n ilmenos an [s ..

t ! a ) I S .

S\la<ltvfll!. iu~o d a eb ra ~ Co_bele b~]ruru,c cU!ri ( l~a;

.~=~=::rn~:~'CDl:~:r==~~8p e l a i li e s. p . :: ir a b i !h i d D i d c : b m g : I l f f i l . [ . . ,. 1 0 p m I O I : dO! .8rillll1ausa~ l':dm tdo E n u r m . r n I

Omal'l:l!d~...~ Illru:1pD:S~ & . 1 l : ! t : r ~ ,00 g r u p o , . prllLC~. m::5l:I.U qtllllidad.c$Iru~,.!1lo;~ ~1Jmqua.lidild0i:5 .lI dlin tG :e ~ m : i m l l l . de~oo ' i;~lIiIoogcm ~:de 5C ; ~.IIO poW\ .•"

Ellsa. conflls;lo d e va l o re SiI! ~lMlmS fa z ,~omqlll!! Ha,lIIscr'vej1Jl

t ra n s . fo r m a ~ O e . ~ li',islUlisfiO' J u g a l ' o:ltde a . p $ B a S e , ~ i s 1 :iQ puti,c,i~io : p o l : f -

tim. Vere:mosmais . a f r ;e n !t e , eome ~S50 VoM e"Fssal'".se de, m o m e o l r a

b a s : t a : n t e desaSlr.ada e m SLmS opil' l!i .&ss.o:hm o m . p o o s s l f m i s m o . . E 1 1 ' 1 i 1 l -

g6ve~q:u~a p'Jfti~~,pa~i'lQolfitica d e COi;l~wtr(;i~ ; !J e : m p r e ('4,)i]!lllfi4mte.,

t a l l v ' C ' ; , z m i l l s O Q l il il :U J f . ld e 4 i l le qlllesua pw1~cipa9aol <IiliI~5tiica.A o s e t o r n a : r : ,

,dU[illI:tc :0 . ComllDa de Paris:, cbefe supremo das aries. nito, hesi,to1ilem

aca de :l'n iz 3! i s en re al is ma como a forma mCsltic:a pot' eX{ l ! ! rnbc~a.De-mo.ru:;ITaWI a ! : ' S;1!J~5r ' ;Hft l!~~, Mas t!~(1~~ebe,\!! (fye

.~.I~r~ e m . ~ . ~ ~cdadC, ~"~Jg~DQ\'~ .mcioside ~~~&oo~ dg I~

~~.!l<!!~ irnpli@i!!i l l !!m!! 1';- ... -pl~~.~, ~~ ~iI\llD ¢llk i a pa d d.·d O : l ! C I u D d Q . -c , ~.Ih.\ I'eI'lO O'ar;iO ·oo·S iS lC :L'IlI IC I!! MI~·d·e. fmnas mI, lOO~imemro o U a .vjdan~ . h::llIpl!1iUica jijM, :aiiilli~, d e ,~.e~ ispvnh&rn l : : n ~ , j j .

14, A-.H!lll!tf" n4!lSrio:!~rt.aJ!lt! : t. :1 I o - ,r 't .I ~ . . <I;¢J\i!'U', 11.946.IS, "" ~ •.b~ •.<kMEirilOt)'~,J.l'~H. !lo.i!I)~" 32

Copyriphted materia'

Page 21: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 21/61

A s , u · . a ll s f Q r n : ll il ~ O e ~ s o c i a i: s q u e n :l o o i l: ic U 1 ' . a m . ollll.g:er des h O ' m ~ l l ~

1li0 mu nd o C 'x . i.g ji ll .m.v i~u:a I :mc:met r: li fi s tQ I1 t ! ;}~ae~ m . u $ : r . l d h : : : o : a J : ~ que a

m e r a al~e:ro~oodeproposi. 't(ioes r,em,iil:icas. : E x : ig W i lm t[allSf()mHl~OeS- ic - - ' h - " -mats pm .~u nd ~j d o·ola[\ .1 ) das ~or:ma~e repfI!$CrlHif esse o~har,ee

i~wque ~ art'e mOikJIIli,l,fa_r~~a v ir.u la d o ~~I.o :XX .

N i n g u e : m . pod.e.ri. !) im!lgirlOU'·qu e um a p essoa ~e '.nln c c n h um < l l h a b l -

lid ad c- ru 1fs tic a, u rn . cu'rioso,i ln.vC'J!lw.rci lmuado Niocpho.re N ! , e p c e , . se

h 'ans fo rm~w c~ itim ;l d~iJ in~! it~ i:! IS m:rJ~impOJ1:Mte$ .q u e ai ane~p ]as ttco s ~ :iv erm :n ao lo ng o d o s&u10 XIX . Co l! oc :a n.do 1I.rnn:misler.iOSIl

c ~ L ) (~ p n M : Il . ! l · Q P M < ' ! ! m O M "e !JID<'!j~J!e-I1l. \ I \( ) !l 4 d ~ p a m 0 0 t e ~ h ~ Q : s ; v~zi.·~iho:l,retirnodo i I !I l ! i !apeql.l~!m w![!paqllleret~b,ri~ um ·ori:ff;dQ- OQV!1 i '

mt!itU~f{:ehodop!)r ecle ojto horas ~poitl -, esse ~lust re de . '>co .me<:i .d io

com se gu iu fru ze r 0 que scnhavam es pesquisedores de .~eJe a iJlvf!.Il~aod a ciiro ata e~ u.ro n os te ~:m () !)Sdelconarob dll V itle i: fb :a rim ::.g efls d o

ff i l lndQ 'e 'x l~! iQf ~m a i !1 ! W : r f e ! in d a . d;i ! im lfo h umu3 . 0 anne ra 1 8 2 6 e

Niepce morrerla emI 8JJ sem pe re eb er a. d i:mensil .o e a. i n l ( pO l 1 I i b , c I . O l J

q u e. ~ u In:\i'~to ~rI p iU 1l ~ hist6riu.

A poP l:lrua ii~lio 00 ,(kscoher:ta fo~:fer!.n pot l1m.lmtig( i>pi l !1~or e s-

iPeci;alindo em c e ; l i a n O ! l i de o p e r a s eteatres, Louis J~-s Mtiin.d6

Di;ligL!le~, qj~l¢~eVflcont~toeom Nif!pce ames dll: SUa m.t)~Itl,aperfei~~.()oqusu:ain'ii'em~l:o comum. I 1 I ! C ! V ' O me~odo d e l,e te r ~~nlJi.S'el:ls.g ,o ro s e-

b!l'(!! places ,~ :Rlt:tn!l•.Esl:a\la llliYcll!tadO '0 d'cigIU!!r .r ' fr) l lpo, "lUG p0ll:iull:a

u :m a e :m l.ll do .m u i.to rn a- is soe:nslvel a htl doqu:e asu tll izadas par

Nic.pee:, Q que · m . ~ a J b o upor tedco~ir() tempo(iie e--xpof!~~iiodas (!~l(lh ( l r ; ' l ! ~

i l o i c i a i s o pam O ' I p e n a .s a lg u n s m~I~IlI()'"n e fisn da d 61:ad a d e; 30 . Q uand o

Dagll ilc: rre am:m.c i.Oiu se ll in l{ en .~D e ;r l! l ~8;31. 0 !p cbUco l reagi.u oOIl1l:!i jri.eza:

''at':~;C~i~;lv:l!lIt!Ce-tiCQ~em relW ; iio:: '(1

qm 1 D<'lg;ue~ di~ia. qll~ com suain1j1eJl~io 'qualquer urn pode tirar a mOlLSdeta:l:t i ladavism em pQ l!lO OS

Copyriphted materia'

Page 22: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 22/61

m ;if!l :!tos'• Nito p o o i i l : o o a c r e 4 i l ] r u - ql[le 0 ' dagl, le:~(j t i ]?Q~rn lUll PfQ(:¢$S(!I'

, ( ] u ir r t lc o - J f si c o , q u :e d ! av < i i< l JIil:~lI!.e~aa h a b ~ l k l! a d e d e rep:!'(~:h,lll.lr·':5~a s;,

me~Sma"'I~.Ajfld~se p ~ & a r i : l ! m q~e se!te,Il(IQS a t ~ qU :E l : 1 I S emu~soos m M S

~ef:' l~~\ 'e i8erm. it il is~m ql!1 llse f ix :as~m illWg,IMlS d L ' : ~H las e d e : OUU1 l~

o ( J i~ , a s v lv a s , N o c ' { H 1 : l c Q o . c i a , d e c : a d a , de 5 0 " o lC : m p l d e c : r ; p o o i , q a . Q c ' l . 1 ! i u

pam ,[I~,O em tnrno d e l!Im. rninuto. M e sm o ass im . p . a r o f < l ! r e f uma p I . ' l ! ! i -

s O il l f 1 ic . : u :e st a ti , c " , : p o r o m m . ll 1 1 1 o o , c m n o s ( l ! l a p ; : m U n . 'l fo t " 'a f T I seondQ~e~en-\ ''O]v idor; a , tim de ;i:mobiHzar' o l l i l o o e i o p e r < l : n l e , r . , audac:ia , a u f'Ot6g~<l;fo.

S u p on e -s d e p em a s, ibra~o8 e p e s co e ns , devi,d:ilmciIiIlC dls,fac~adoscomoce lanas Oil e.n ;\/QI~( I~em ( :Qrt i ,l la~,, ! ll lx i l iavam as semt lpre pFe~e:l'll~e&mE-

sas, cad eiras e sofa~em que a s pe~~oa.'lse apoi,av,am pa'rn tlilo trem,er.A s : e cx pre ~sO cs u rn p ou ce e - s m t i , c . a 8 q1!lepermeiam 08, O O g u c : r rW I iP O l i de

pesscasna decada de 40 e j _ o . i e i o de 50 f ~ i ! : e m p~ ~i~~dessasneces-si iCl~d!e~illlperi,{).~.. s d o .m e~io tunic-udo q:ue c d t: :p;oopo~,i~oo;!lstiHsdca'imaisarrojadas.

P ere m.as re a~O es ao surgimeoto c l : a :fo~ografill e s aa re -] a! ra o com

as e utras arte s p : J a s t i C ' a s nio tM 'd aram a .SlJrgiJ. ' . . U rn Jama l ~eomilo . . 0

l..eipli~.8erA,fi<;.ti8et, ~ceoo ij c om ~&S1 .iS~l ijN : roS(: I [iijVa inv¢n~a.o~

QII~r : l ' i ~ ( I l " ~,!le;ras .i~M d ~ ~peI!w ! ! ' l I o . < ! :smL~ U H : . l l l o L O l P O ~ t 1 . i _ U d ! u ; l t . . ,

, C Q I O O lid a n c f l l ~~I Q . p I ' O o V o u i!le.f~vd~n.k!.Il;l3.'i lUl] P.r0j~!l!)=~. 0b o . m e m f Q i

r " j { O . ~ setf;'leIh,!!/IIt;I!!~')G~n. 'e ~ .~ dIl' ~(,l~ .~~~:.~ t i : w d \ l l paJ' Il,I:!dlLlffl~~"

i~.ohM l n a J lK I . N ' j, )' I l~ il i:m~ Q prQprio ~~t(J! di\ i ! lQ, ~dQ ~rlJlDa. ! : o ; p i ! 1 l f i i I ; J , c li lu l :l l ., ~"

r,I'i!~,..C't"K;,!l! !'l:f'I;gdl,lM ~'!> '~.1Ii;l ~Mml Q:mpo,dWl~ 1l:~~D~!1ILlIJI J!l';Il;!iII;!Jti;l

de, ~p.rr: : i lNl ; l . Q i e ; n t o d a d e . ~(I b di.fiC'tri=sup!!riOKS &= # n i , Q . (!: ~ m q~'que!\ '

ill!ufIdo~lc'O~1"

D e '\ l'E h S e , : re , ss a J t: w qne , .0 impacto de olhar lmagens rElo "~ri~i-

las" c l~Qm ij!'ld i) e ;U :e rig .;!'.f i;t ;} d~s de : m ilile iro tilo " it i( il ii lU ; :li " (en ;ao ,6 po!: '

aease que a. Iente da c:5ima:rn.fotQgraific:a reeeheu () Il.o'JtIe de objeliva),

deso.r;ganizava. os ,esquem.iI.Spe los ' q u a i : s as p e : 5 : s o o : ! : 5 . d ' - e c i f r a v am as re -

prese . . t a .~ l )e s ,. .A re sp osm , eomo be rn . mostra 0l:'J::!to ta db , v :in ha.c om

~6" s.N<il'!liiillil., 1'If~.ni~I''')i<if.P'J.liJr<'t~t~!" p , i.u . n l o o ~ , ~ , , , , W. RenI 'l rn,o , l ' l ' o 1 t f o : l " T " " . ~ ; " " , . . ,r ~ it . . , ! , , , , / , r n k - . r . ,Jt 9~ .

Copyriphted materia'

Page 23: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 23/61

< I. n lc c s n m d e s iQ ! l g m I D lm ; 1 i o q u e 0 im pO O l0 d a s im l l. g ¢ !1 : s h a : \ i ' ] i } eaasade ,

No.s so anicuHst3" nA o sab andO ss oar:gUim~lO .c ic nt~ ficQ s .e n a ~ !l l~ "

d ¢f1 1 e. ~ u t m ~ do !'~~flJ:I~~'cr' ~ J : g Y : m e ! 'l r o ,d! i \1~! ' lo~l :io ~ ,e-~i$t ir0cl~plo'do l !nl;l [ i .clo,

Da lJ !Ib .Q : !l .d ~)',o t6 y n fn ,~ pal. d o ~tll.. ,e~pres~a5;lla~ d i f i c I J ! M < J I " '

des emmLa~rio :l. ~S~l:lJ,com qll~ a s : ptlssoaJs se~]adi)n,~vam(lOin

~ 3 . ! i l o l a~OV3 : i n v e i ! i ! ~ ~ i i . o :

~ , ~ ] < I S . pt:~Ullniit l o~II!i.\\ iIJi 'iaii Pfi~(piQ olhar ! P O I ' Ulu.l!l11[(-mpo BS : p r n J ' f ! e l ! i ! cQ Lmll ',~~~ p o.r ~Ie p t'(id ~7 ld ~. A ~ilitk~ d ~~~ f! ~~jf\l ia.'> Su ~~~,a, ,e ti_ iIl11~"S ¢i.m,p~~ ik

Q ,u t ~ , p e q , U ( ! J . G : i .ml( l;l . ! :! U ! lI ia r n o s q u e a . l7 M e d l l l ln , I ' U I i _ r ' I1 I l I i~ m ,¢ Cr cl l I D I ~ ~ , de v u " n u s , .~u:;~~sl'l&1l1G ! .mIoJNII l ! 1odD.~a,:~i!~ ir:J56]:i.~ o!;, iprimciros dqumeC(ipos" ,

8 ( , ; :1 1 : ' l ~ f i .\ lO O p ill '~~m ~::n ig .erad ] !l spor. ,. tLrnm d~hofOO'l~mCOn:lu.J l !

0 1 1 1 de mn.jomalJistaleme1'l!te: a . Deus, . : l ! re~ao,e Q A ' l B d o 00 il'l~erfe[C:Il!"'

e ta da l iologrnfio: !! ! la~ atl~·snJfo d e~;u !!n de ser menos exemp]; II ;e 'l , VOlle ,

..pe~~roconer a essa long a ,cita9l1o d e 1859:

NIC~ i. e~~ de f 'l arD .'O ' c: k.W Ei l. lt tNa . .llldmirl~~cpmdtu . iu , II!lole I1DDOO .D t ri lr ui n i. pD lo lOO

p1fii €oollmtun' lI~~li:e : m i l ~lliLfc.cIl~~1 II" 0 ,:~I~podt~ rl~~' d i Y , 1 o Q U[ ) 1 :~!p1r l [Dr ll l l1 o e S l. ~ ~ . mu.ltidl~U. !tI6lll1ru , p t ;: i! > t u L i u m . l d c a 1 {lipd i = , !iI,~ ! ! f , I « 1 p r io d c , ~ . "l.IIll!lil~1D.,

i~ ,~b e r n . ~~~dido'- Em 1 ' ! ' ! ! l 1 t r i . ! I d e piJl!Il!1l.t:! r,1iIal1l.iri~.,Q C~ I I . I . I Ld d a !!·l~ ~}.~ $(itJ~l ~1l11 ~= - (e tu. r&Cl'¢r~l q;~ .~J~~_m.~ sjirmuro ,tQ[!uwio) (ie s 1 , t .

:;I!l~i: 'Cttio III!! I U! h! re n G M lr nlC l1 lt -eI ;mo : I I ! ! ! 1U1men . fy, ,cIcio q , U I ¢ , : . I o ' l J tG t lIZ~ ~ ser

00I:I 'a, r o ~ ! ' aQue,,~ m~I!¢IQ ,~~a~ d8 IW.I!:II=, ~UINl.;~il~, Hrnj~, 0: di~sidet 'ue IiI.W(![qu e o~,

~ j~m s d e l'l .a w .I "C !Z lI Iq i!l.I~S~m I~~~ ~mOO lllo lliln p rn ic o 0 0 II:I'iIIc~ldu).~i_m, a i~m~, qUI: 1~(lSd~urn ~c:!iIil!t~D ~ de nl ll ;o 3 I!~\!=~ II; a I 1 I / I : I :ab,.'Ili~I.!la·'., Urn

~ 'IIi~ !!!!( If , , , ,_:\on;~ ,~",Ct(!;'l ,!'Ie!!~~ I O O l )! ld l K l , .:D.l.;l l~rr~fQ~~el!! l~ l~",]l·~rm:P"f'mil idO.!I .£oh' l jra l ia ~1J,r ;tr iraane ell"l,I!.l~II]'iIlas,dI:uasf~D!i~. ~Ia I~a,ter;~,oomornpiooo~

~up~. i~ a I!Ijill~1I n:u.urai q l i J . t i " ' il l! ~n~:na~i( !o l iC(; W i muHld!Ii!Jl.E pn;ti:;e,

'p'IitaCllo, "liUG cla'o'O:l'.s ~I seu l ~derm de>-a :"' 1 , ] 1 0 ( ' ; tse r sa'l'a iI.las,ci!il\ll.~na~IZ~ allC~, ~,

m.ai~ll~rnHd!!,serL':I, COOl ,O :I.I!i~\~J'3fi'll::e 3. eSlenlJltilfia, q~ If}:lr;} Clii iar~m1 ! I e 1 i n 1 ;suprit l lnl, a l .i·' t e r a r u r a · " . ,

As r m lB ! v :r a ." d e. B nud ~]aLro ~u m menes ,cb ocall! l¢ ii$ S e:~G ~ n o ,

f i: re ! ! :~eparte l in V~1:!l~~~ ~tiC'l da m~l:l :d e do 5ecn lo . b~o" pot ~j

Jj ·!I~~Ol~' e m ' ! 'W.I~~~j;iiiTI'~,.P", ' l1" ,il, 9,~,.~~',, !)~l~~~~~, £p!~~~I:I;.&iq<!ti~"iP ' ~;S:5·~~

Copyr'ghted rnmer ia '

Page 24: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 24/61

so , a a o fe z eem qllle e~e ahandc:masre (I precollooiU~' ibasralUire<l iful loido

na e ! i p O C i l e q~e a1i! :'!1e!l! lOUI) d'~b~re mdfGtQgfa!_fia dlll!'l'IDte m l l i I D tern·

1 " 0 " , A s, 0pJlliflCfi flcam , n i O O i a .o!ils curiosas pot te r s ido Ba rudda :ir~ 1tI[)o

delo de ~ diasmais belase fumosas imag,ens des primordios da J i o - .

lO rg ra fi1l ., ex ecma da p ar Crujjiatem H!63. qu arre aae s IIp lls essas

pal~\1rns:m.P~t; qY;~B : uu le J.u f¢ s e 1 V 1 1 d ' ~ u a o m l l o o o das ;tpaI~!tci~.

N o o menos eurlosa foia, r e a v a o ' de:a~gU!n!i aJ1[s<tas plois<1icos, e:ntre as

quais .D aumier ql!lflem 186 2 prodaaiu unmcilil'icalum tcnta:ndo ridicue;

lm iza r u rn s iL Ip o~ no]~g;tt que a foto .g taHa ~ l .ma ~stloon d(l. S ob (Ir e ·

tu ]o d e N , at! tJ :rE lemndo a Po to gm fia a A.ltuM daAne. , e I~nos mOfltra,um fiU t.6 gra fQ CUf ,> 'a d (l l CO fW!Q oLho em sua ,cfim ara d e:n .tm d e Un'! 00110

Q u e cai e .m g rad e vclocidadc ro'b~ Ilm~.Faris qllc. em p rim e iro .p~.no, so ! ! lOS m estra e srtid io.s e propas:andas de,00t6srnfQs4~.

O s p rob ~em~ c o l Q ! ; a . d Q S p elo .s sg im .e ntQ ' 0 0 . f:otograft:a. pam a

imag .em ea repre-Sentagil io s a o demuure::~'l dift:rente.,;;:, O t r s o e f \ i ' e : m g · ] ~mals det~,daJnellit:e,

T , d v e z : , o mai:simediiUo d e s s e s p m ] } le m i ls sejajlls~amellte a am -b i \ g : ~ j d a d c : l .(b fOllognfla. ~ r e : I ~ l { l ~ ql1~stli(l'.v~adl'l: , O l a F e P r t ' l 5 C 4 ' ! ~

lOl~ao. Q 1 l I a n d o olhamOSluna (llitO ' e . · w . z . e m o l "esse eru lano de : t al ",mlliJtD mais queme:ra fo~a de expressno, manifecSta'-!>e- urn pressupos-

to m e n o s I~V~cl:~!ru~ qUtl: j~n t:ifi~a . jm a.~rn com 3i i I lUPOSta e . x i : s t a ' n d ad aq ue lap essoa. S om o$ ; te ntad as IItomm' , ( J o m o venlade tat!)) epes-

sous que se ap:reseiltnm f{M(lgfafado'S. Supomos S U J ! I e x i S r e n C l : ! l ;uHe"

riM, po~s: 0 que n~o existe n!o podefler' fo~ogrnfado. A fOln assume,

aqui t1i~Q S~li!h '!lgMCQm .ore pre se ~~o! mas :se ,1lp ap e l n :u ig ko como'n·pr t ! s :en t lpc l1qQV!)O MS t ' t ~ .c o \L o c !U 'm ~ .~ . d . e : n ]g o ' j 6 : d l s u . 1 l J t e ,

n o l e~m p o 0 n o e s~,

A f o tQ & r . l f a a p o : l e d i ! 1 t ~ r - m:lSse.D1pre~OI!: l I s u p o s ~ d i i ! , qu e a I . ~ o : 5 o ' m l e ol!lrutte:;)(I q u e m M l l ' l l o ~ f m o g r n f i" e : xWe 00u.isu~.Q u ; i l i q , u e t : ' q u e : s e j ; r l m ;UIilni~ ~IomIdoci!:l1lo)oiJI.~~ (pCl:Il~lirllD::,ru;t:fi1IDB),~f~Q.,."'f~-q~

2fj,,'r,'i':r ~_ r g l ; o ~ g J o l ! . Ne,.,iu!I!,. o ; w . dl,.&!, $!I.

: : ! I, .~ rtprt!lIu~ dl:J~ ~'lIjtll!l:II1.em,~~1rn" HlnerMi G~iI! , < h ' . r Q ' o":.ril?S·!Il!'f~.P'U~~. 36

Copyr'ghted materia'

Page 25: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 25/61

q : I l ! : ! ' ~j;!, ~ pu1X\~ rtI~citllj3.t'~ de J~. mo.ls5impld ~ .:!m ,~Ii~ia., mais ~,,:rtIl! (:QJT!!I lre:1li~aQe \'hO~-e~ !: l q - ~eO l lt r03 oo jeCo sm lm l l iOQS : ; :: .

Urn 'ilJh~m~!l!tQes~e!'!~i!j~a min!;a da veracidade da in.lagem , e a

s u a a p are llile nC il!ltira lid .a d e , I! it apar,ente, neu,t tarnidadei d o fotog:rafo

o o m o ' ! l 8 @ t U e d ( i im n :g ~ m , I i , l! g ~ i fi 1 i ;m : a g i j 1 ' j ; iv l~ J p a t a i J rn p in t a r . E s s a m-r e r l ' e r e r i L d E i pressepestamente dispe:nsavel Bl lmlen la . :sob~e~mSi

pen::e~lQ • f ( l ' l : o g r ! ' l f i a oomQ ! !'e s l, d l~@od~ l im p r Q o C e ~ s Q " ' e m , s e Y ~ f c y } !~

da.m'cn~os, objeti l<io. N a p ln llilf"J .,e xis te a pr'C-ssuptJsi,~oo dain~erfeli.n~

cia dQ a:U.tQ:f.iJ:!Ila 5-.libj¢tjv~cl!iil.d~i:nc:rc,'Rtc, d...'l il a] :n ;e :;m ,c maisperfc4t'o

d o s r e a ll s ta s o C ~ s e g l . l : i a t ' : - s c O l : p a t .

g,r~hreIIi~I!oI:~~"'lml~d(l",~~,e~,\'i~Ci d a J : ~ , , ~ dO·~ A i S ! i ! I T I , 0

rl!!:~~M ~~_t! ! l O l l ~~a;rnl , !b ~ntll!'l!~,~, f{Hngtr . ! f~l l :k" io~ nil meru ;lIj!er:f~.~,~ (a, : f i : M : o g l i f U l , rorHinualia po;!I' m~iW l t e r n f i ( ! inir~.:iru~i!ItUra, llll;,l~miJ~

de ~}, l~ numflliopii l l : ( l ]6gfro: 1 1 a , utisf~oomple la. 00 nooso ~.iJellitede 111lslo jx wI,m,a,~~ :I'i:i.edtileill d i i q il ii ii l 01OOiJ!it':fjj. ~·ii.diii:va'~icljjKln,A ,o1~~iO Iiifu c\;st.:.n;i ;no

1 ' e ~ I : i U . o i i C l ,Inill R o 1 ~I!l~o!ie~j., ' .

E l l S < ! ~ l ~ l ! e s e l~nde;a Q p e r a r u m a ~llriOS(t t m ! 'I S p o s ~ ~ i J l j } .o i s . ~teal~dliiided 'a co.isa fie desloca eemcreelidade e objeHv.~dadedarepre&

s~,nta\iio.A ,ob j e tiv~1 ll id e e s s enc~a] s e par !l . dc,fmiti .v .amente; ,comepro-

d l !l to ra d e , imagens, a fO~Qgrnfiada. pinhJm, 6 em Sel:Jl [5 prim6rdioo C; lU~

~.v~. ~qu~l~.~!)~M,~~Qesira..nllll ,qu~ os I:elato~ ru:lt~\gQslI!po;IUam;~

serl i5~ao que; as pe~s h n l l a : m de ; e s te r seDdio o b S C i lV a d a . s P O f aql.l.ela:s

pES'e l! l tes :1l3sfotogmfias;l4. A '~ImviY~nci.a. c om as im .:agCiru ;:e : z ; ~efliil~ro .1?Q~ru: ;ia lma,g ioo que a s f'l1I{l~, c ( ) n f i :n t l a H i l.

E & . o . e componenre, , d e ; v e n : L 1 d e ; estti. logjcamenleassociacfuoo,'' :rea=-

l is l1)cr qu~ , aparen te .m~!l !1 .e ;, a ll ;fbl(!tSpar~m c l m t c r . Por ~m ap~~

37

n.s , 5 L ' 1 f l 1 ! a ~ "~~,! ~W ! l '. ~ fa!'~r'!ifi~'il'I i,~. ~~.B;Ii I: j~Ql I i' j,~~.o1i '~ .~ ,,!Rlrrj,ji!',p •.~.~~ , : E m ~,97;6,>;i~~ .~~R,1i~ u r n b l li rro I 'I IRJ I: lO<ll lUOO m)'\'iIlCI 'iIC Rii)(; i : rt. :111;.~ ili'oo~.=

~~ ~ g .;j~ ,Qi l eJ dilft que' II~~!(W 1 1 5 0 ,~'j'_ !IIllt'lUJlfrllld.nMml po:lIt~ dt;i1II~. t]ll

. 1 l i L , " d ~ ,.gtl~ ~jll.'~~jt:>!ml~ C !:C . .,ittg, i_~~"eiJ I1Q !~,. M ; j I ; J I ' : l I ~~iod:I .• .C'lc'l'.~!~--.

'o1!i~

~~g,~"~I: t 'I!o r;~ ~ " l.~~OH·alillgill. rnmll(lR~illlk>! IJIIj~ ';'II~~ 11/1~

'~'e'Jb_a~ ~!3d;u r O l : < l J t l l f i ~ , ,"lJ1i~~ 1J1I~~~Ii~ m 1 ! i I o ; : i I J t R d . n H p.:r.di~$ ~~ I!~, !iii·

:t~" . ( iW ' ! , \i~iM '\'eI1(Jfi]j~ q~~.jliill":~11i~sfmll!, plllli..~ :l?'Ir.~~em ~~u~, iIlUJ fu!1miI~,

Copyriphted materia'

Page 26: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 26/61

tatl,a~ro!n[) ,0 d!u,plo do I rea ll ,. su ,a ren lf dade p a;.~ sa a s er a . .me!>ma,00 real

Mc~mO' " , "d~~c~bc~rw" d e : ijl,l.(l ;L'; fU!I», ~~ro rrt:co tir ~c;c fili!g re f

a l !t e rad .o a c ;rc: rl~ ;! \nesses pre .ss ll Ipos ro :s d ie v er.ac~d ad b .. umarea i i dade

dOldu , pe:IQIrncl lO$ pant c oJhar l!ci.g o. E m .cs:mQ q uemtc:lilia essa ; p e : r : .

CeP! l il~ ~! il r1 in li d 'l ~li!l'l!d.tE dos I!n :i~H6rd ig ! !~ ftim~r<l!H~:J ! Icap1!cidrule

de , al te . a9 i1o da imagem pele rt;lOque, (por volta de 1940} ." N t .. mpos;i"

'!rio, U n J i v ( l n ; : a 1 d e 1855. I ! . ' : I T ' ! q ~ 1 l I l ' ! p c J a f ,l r im e k a V~2:$¢ ruhnili1!l f~wg~·fla s , .!F a x .Tal.bol expos d ~ a!i \~ ers oo ~ de UIII mes;mo' retrn~o,. :sendOUlm,

d~[~"!11l~(iCitdo. Oet-::p~t'ito it: Q e:ntt ls:iasmo fornmgerais ,mas niio pere-

ce,m. terabaladoaCfCJll!:<lI d e , q ue " po:r ~ras dorotoqi!!c:. e,x~~ti,<liOlligomes-

!It!Q '\i''( lrd ~ i_ rQ , A!l fo to s pu lb ] kn d a s aa .epoca d e . S:~n1iD,rctir.llind()'Irotdd d e t O O < l , . ' l 1 1 S ce ;rijm ,Q t!~i!$Q iJ'l:ci,~r",.l~!s;uiIz;tti<l:m tl. [~l!i~fJje~.i(l

! fowgr .a f: lca e d i f u ' f l . d : i r i . a . r n su a cap .ac:id ad e d e ,engm:Uir; ,omiHr.em s : i n l "

pk~me f) !te mc :n ti~~ . Abriram."ls6 0 ' . / 1 o lhwo p a ra Q fu m d e; q u e; os m ~iQ ~

m~,c~[Iic·Q51de rep[ ioou.~aol ! li lo ' I; lot l~e,g.u~amgar-uni r aQbj~li'iilidild~.1ioPOOCiLIr:aU.e~ms~ada, DemorouH .;emu llo pata pereeb erque

Ilk! ~ a ~1Id!adei 'qMe ;I, fl1!tpgr. lfi~firm imedi.at31'1l .en~e ~~~~h·~,I, mas as Irmi!:,en~ (, . . ]. Ao

, dmd i r c o m a " d t - ! t (m S«llmil Jbto~a e pre(tm d d ~ r n n r n m a , snm de ~lpo!i~iW,~!'Jj ~'t'Z;~

,,!Utr,~,~)fOlid:;taf,* (lilSs.3 a iIt'l,l:lOt;~ 8eU:> IeD.1a8 comtall. tespad~, Blr!lxtr.! num ce_oo se .n ti·

de :lc imar ;J . d ' e ti .V : .mc .I l tt :IO~: : il l 'lm! id ; ld~ :e t:~il. mm do ~ r l . ' l e~ p elW il ll ~l 'i , . r JO (& ,

;G . ! ' ' ' . f : ~ O O f f i t J ! J . I 1 !lID~ !@!!~~~~ ,~ m ~ ~ d o ; J " d ; J , ~~lI)il !rna£!~lm quq ,:1 PJ!!l~;,l· QlI 1;1 o d ~ ·s c .m f i c i l ' l ,, ,

A fO lO g rn fia te rn u rn a rc l~ ao d iil'C lll c om '0 ~ em p o.P or s erre -

p[esemlrnc~.io d e a ~.g oom a J g J u e m , . ~e~te-rnll;u::lb;liJ!e,~ol<lvelme'Hlte: urn.

~ ~m p o I;)~,· .s ad o,. m lie mp o ~] ~s :ad o" E 'i'~ a pe(rific3~ao ~:.30~mo~ t : :m : p o • . , c lC p r c . !l s ; ii o e · ,, '~ d c ; n ,t c dad~$roh:u;io d o P l T O P r l O (Cmpoq ) 1 ! I 1 ! ; r e s s a i ·

t~,.pda sua psciIJdopre~ll~a" os jnd fdos d cJ.S J I J 8 J ~UsGl1ci; i l i :"A fowgm.,

2~ , V~j!l,!<:ibf,~ ~l'!~'~~_!'!W,g, m _ ! I ! 1 '1 " ' " !i'ro , ! I e ""~LI1iJ i M l b e . r ! , . U (,"'~f<!ll'i;# o:t!l.!' "clll:'~w.t~,U~,

~, \l"" fol~iJ",,,! .1"hi:nai....;, .p.rio, (,;"I i!""", i!l~ B l!mIgk il'.k ~ IIIOStrJI I ! lm:llUnd!: .

'~Mi'4O;:l~ dll:1 t~~;);j 04~'I!~", v#!~.~~ ~ti.iioI~ ¢~~~ ~·~tj.;i!l,j('" ~rn !f:'~ ,d~·t~rml_"l~ Ipt~i~'~~ rn~"},Q!i1, rC1~!n ' ~~ l qa ;JQ~_~~~ ' '' '~ P~ fi :~OOf ',~~!~~~, ,~ £(ID~~.'

q U o t n ! c r n O ) J i t o t , , 0 3 . l h l , l < ! r r i < L .

~!!\;. $, S"~J~~. ' '' I' '" {'fl•• p. :LSS e p, 'W. 38

Copyriphted materia'

Page 27: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 27/61

l 1 a ] " l a o e r i a , ('{:I.lnO a o d e , a e ; lA m li :d a : U : c ; • . e la embil,]SilnlOi 0 t e m , p o . • : '! ii im ·

p 1 e s m .e . n te 0 s l i L h i l r W ;l. su a j p · r o p r l a ~~aQ"~l .•

Pors~!! ' 0 d! l) ip . lopcIfG~tl ). a fmogra f~ ,a levaae C:l(.lrtlmO afum\r3oritu al d .a s imag e :n s, s ua c ap<J :c id ad e: d e · coWte :cm:.e nrto eilpmpri~ii.o ..Asimagens pa tl'a es .al l t i .gm ~~nhaln IJm[llli~1 f l!lndamcl'lta]!1:(lJ lllta '~(l!if~m

Q t 1 t lm i p o ( t . O~ ! m i m : O l ! i i S :gf l ' !vados Has cavemas d avam a q u e : m . es dese -

n ha va a ('!iI!p iI1 Cid ad cm a g~ ca d e s ua p osse ~ co!Jtrol(l, Ugada;; < i , ( ] , n t U J a l .

a s im a g e n s ~ n J l i n c a v . a m l im ~ e r e m C l ! l m O !e " O I ~ o o direm c o m o s 1 1 1 . 0 ·

meas , 0d.ef lenvQ.lv~mento temparnm das see iedades vai ma~ca:r :a S~pll.

~ a ( ! i g M a d a t i v , i ' I da.~aIlts pl .~Mic~ de ~ijiif u : r n ~ ~ a o m a g l .C i 1 . N a IdadeMedia, s,wuij]ij!;it~iio pd il 1 .g :r, ej! ilOizi:acom 'que 0 temot pe loscMt igos

d()~pec:a.d(li! e osi:i:uiininneillos de D eu s fasse rn 1nll1!smiit~d:os mais pe -

]a .<;imag>eDsdb qu:e aprern!l:idospel.i3Js falas, Sua I:'lm~m.,:ipa9~tl (Io~ ri-r u r u S . V l I l IlC d e -m n c lo o smom ;e !l!lo ~ d s s aa ~ ;r:.p o si~ ~Q .,A ~ffiiag ;(;;m~~!!g ra·

d a , q u e O U '! ~ ~ se ra ~ s e r v ~ !S w .a J l< l' l [ ! ; w p e ; lo s ; . w e·v d 'O t e e p e, lo s es,phitos,

v al p e rd e ,n do espOl~o [piUII . a im ag ,e m q jlile te m eemo o~jedvo prlmer-

d i a l se t "V~1 l taJW I K l d Q s ;, .

Gw .a/ert l . )g-roj la , !If . ,(; I . \'(~flk·eilllt, C(J.m~ a mWl"'; ,~mJUtfM M' j 'r rm t ti . ~ r ik l ll f~ J() .

liUlar th t ; r p ( t s I ~ " " i W < M'a.~o '!f~IiJ(i!t. , L ; l . I l o c l ' n~o seentteg~ :Kt'I lI m~l;frt-siSl~[!Gi'at, s~:;! I i l 1 ; j -ma tiihk.·hcl~,~ 0' K~u !ttirnililQ,. N~l ' C IpO t ~~ q~~ Q ~~~[Q ~ · Q p !" t~ ! J )o ! i J . ~ ,d\"!s p r n ·m e i r O L $ fQ!Q .S f ;] r~~ , ( ) ~il8J@& ~ do, ...~[nr~",u1.~ f()i (l";!l!W-d3!5;1~~.~8n'

da l ii li .1 ! i _ ~ Ei1l~~re$ Q!I! tkfW l!ru,A. ~U!'4 ;l_~ p;',l!aJ~htrnavcO':D~ ,g_~~~, £us:~zd e um

!'l):l!.f), Il~ anJj~ r~, E : '0 q~tlK;i l·d\t ~ua l:iE!el;am~W M;:O:I~.a·e:!K:mnp~,I.:!.;!.

A : i :mag~] l l agllura a nu :m6 rla . e nosse p assado passa . 8 J te l' um 1i

e . 1 i: js t t : J l'C i aC ( lT l o : r c t a . ~ p a n i r d o s r e ~ r i U O ~ tlrarlos Camo .~. s e : m , eles,

nosse passade n iiio t J.v e ss e OO])SirSlencl; l l . B nem c !X j~ ti:lld a ..Cemo os

R'lp l ic:: :ames de BladeRun~~lique,. oons~~c lQ.s para v ive ,i q ; lI a trQ n : 1 1 I ( ) S , .

niotS m p assad o ne m fu tu rn, SUl ls pos5i b i] i.~ad~~, ( Ie 6u t u ro ~!Up:I~Ca!i l l

n ,coll~titui9iio d e um pi l l>sado, q ue · ... c~ te m am obterper mJ.'\lo,lda~ fa~

togm flaill qu e tiram de : s ~mesm es, C om o t l - · ~ . tld, . :l !1"Pn]komle ,esr1ec, j,a l." , ~ . - " , , . , . - , 1 '" r

3.92 7 , ~ , fJaJm, I}P. . i ~ ·. ~ , U 4 , .

~!!. it ~ . ! l J J ; j j j j j j } " i I Q / ; t ; jf Ik..trio:'no! !':"':'m of" . S l r t : ! R1:?mrhIf l r i1 j '< f ( id l i l'l'l"'Ii£a. p. f74.

Copyriphted materia'

Page 28: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 28/61

JIIIIJ,Ilr!!ir,~ C1KMI:ilIli [~IIo BEji<",/~.f'~

f. lll~

Page 29: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 29/61

"~Ii~'I~!li!tJ 'lSa<ll i' l l i' . . .. 1 t . : m J ' i

l;~(l

Page 30: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 30/61

q U - f l , . tl!ntandoprnvar"C\~~ e · ·h u m . .a :n :a " , e :: ! d M : em.ocilinadam~nt~ r O o t o s

d e ~ U : i l : i ! 1 f am ~ f ·ap~. m o s t r a r ql:!~:,endo u r n p . ! ' ! ; s ~ d o . n ih > f : 'O O e r ia ~ e r

s' ido C(j i ll !l~rulda c m lu i J i J laoortlt6rio;E1a. como os tcigQ.s ,. n a o perubeuo p ote nc ia l. d e mellWa dlas jm~gel]<s.A p oi.ou ... ea pe nas em sua pressu -

posta veraeidade,

TilI:~~! en lwnoswna ~ i,~! l ci a in.I'i'cli'll:fveliII;il. :ie.teditu M pusi ld~ MtI~rla, ii

niK! :s ;or&0011i f . o r n r w de ,trilitu. A fulClgnIi; l , ~l:lpri~.'\:~iil,,!f'e2: ~i;llressa miS len..~ 0

:p;r~, ~iJjj!~!. e ' c 1 L a ~ .~ qiWtw, ' l l o ~ r I h : , . 1 ) q u e.s c ~eDo ]Xijitd61ioscpm qiWI'

ltg,Q qUI!l ~!OC:L B [I~d.-mt(Id., futcg,mfb·~Ill,lnao ~ G rn o .~ . dili~,.1 1 , ; i k l c iru ml .a - o q , ~ .pmti.

ih ;i.a! l_ ~d o ~"

Apr. ' lsaf dMinfi:ndavl!lS d isclls~. acerc1lJ.~ se t OU d :O a fn lO -

graf!;l: uma forma cl~:l1iIe:, 0. jmportante I~ ~"sallar q!lll!depois dessain-

ve n ~aoa .<iI[i!e n un ca ma~ s fa ) a mesma , UmOli atrn ~iID ,qua~ein::esJ!i<tfv·el

lig ou d es de 0. nasc:rm ento e s d els .m eios d e .re pre -s:e nla~o,. A fotog rn.~

C ia t ende ,u ¢n:Ji v~osmorne!l t l)S :1 . i!ni,tn! a p i.n :l ll ta ,. s u a e st~ tic :l ('I1!I,

pela meno~.a bl,l:s~a~'De!:;!a iln!ipi~G de S!III:J. ,~composi.90es,rio ~nti-

, c t : o d e ~farl~,

N o : L l ] f c ' i l J . .ca..a6c~ de ' ·IID 0 '\~il t,¢III~QS(I Fo)~ 1 ' I I i J t ! o t ~o 1Iq)C;II~ ·~rnpi}~.

R"Mogrm3l: iJ c I lJmg!Ds:ro W U'I 'I : IdQ cm p~la II( '1 d a :~ lIlw a - ~t(I!i,'~ ~cas, !~.

:g,e.l".Iscatum~. 1 IIL I.~1 Il\X Ia .!: ~. ItW Igua lmcn lS IlImzoo I. C '!maI II :~, Jemgrafar 1l1Dll.

ooDcl:ia do. nUll; M .ilSl I8 de Ulna ~Ia, (HI mesmo IJVIfM°'ll ..

Enq~nim D~u~~ ~ HmiL!Q~ al'ep~et!til~Qe.s ~a~1!lrn~~~taj,

Todbot ·C(lm~ou 11iDivestipa rornada d e~m"s ,e ,n '! l q ,l !Ie l so :J as sem. p al 'a

nO s 0 'q fO l: !0olhe I:l lummo n o m l ! B ! L r n e n tC l n io " i i ! , e q : t1e~pon:m.tD! .e sea-pava ..~ I'¢pn~~I~1!) d ! i p i ! 1 ! l t u f ! . o.:;:~mtt~ < k Niiidar. ~'i)m(j'0' b e l ~ : s ~

silllO~eclrc fcczde S a r a n . Bernhard t em 18 59 [J] • .(Ide Baud~laire~ren-

l izado J l ' I ! : I " C1l!I]ial, e s G( l j uH a MargM¢tlb C ~tQ n. ~2'],0 .$ de· D a , + , i d

.ocmvius H U J ,e at~ .ffie:!lmo os de LeW~$ C : a t W Q U -Qau~()r d e A U p ~ ~(l

P~f :sa m : M(j.rf ! ' ilm ~j. oole¢l,Qf!,wor de retraros demealnas d:iafim"s.,

~~'. R.~iII1ib!;!;; . ' I . ·c~ •.jIC"'-nI. p ., l.lIll: m . s.Sotm~,f1P. rN.•. l ' 8 . : 1 ! ~

Copyriphted materia'

Page 31: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 31/61

uma das G,ui s , AUce Udd:e l , qU!e .B.eilbmll p or in s pii~ ar e S f > C liv iI'Q .~ ~

m als q ue e xp l:id .larrle nte Infl)Ii 'eIlCWd.~s .pe[osretnnos dos gmndes

mes tre s d a p .in tu rra,.p e la ~ma gem piic~6:ricali.' ' 'fliIdo n as p rim e:k as im a-ge l1 ! le ra or;gaml~Zl ld ( lp ~. d ura r"j~ :"

N o g enero n l l t u : . r a . r n i s t a ; < J : 1 6 m ,d:eTalbot, . d es t a c am ~ se . P e . ~ e r H e n r y

.Emer:solli e .H . P. RoMnsoo-H• Houve .a~ umcertaenmsiasmn pam q j u e :

a fo;t(lgro:fia se 'i i'orta!;se .~Ol!I~~ d :ire ~Q e s:. aMm d e OOPlaf are alld a-

de . ~n ( ;io rpo [an . do campos t[a d~ do lm l.m e,n te l:ig ad os ~ pln.l.'IiIl '~.

E m ~M~.um orilioo .il1!E~~,=1In'llml,g(l ~ .olI1e.f:oro.grafLa,~c.re~'e~: " ·At& ~·

r, a ~ .Jb rog tafL ~ l ern . s e Il OJl [.rn taOO ·~ ip al me ~l .C em ~sefl lor n Yml_, NWiopode ei,y,~reflll~~ ru~~··Il,!tiO. ~ e11 i~~ .¢:U~ ab¢1C~I~~'f!li'l'"~~()!l (~t¢-

~~b$ "'-pj)J~Mjf .rot(r. l~wjP, flBilli~; ! ! J r J ~ !J l~ ~r n e· .lIg t.l~ a r.!JLt$ i~ IJ; ! Plifi! lk l! te·~r'''''',

Como ; 1 1 i f i o lembrar . a . q 1 ! l ~ d as row s ru boo:ili£ d e Paris de Al~~t e da

Nov.a lorq ue d e Al fre d S t ie g l ;itl . E.<:;:~asi:ma:seHse x p l lJ c i .U 1 m . qee a f010"

g r n ! l T h a e . m u : i l O mals do 'que luma s:impl.e~ t~n!ic:i! O i l dbqu'etIma mera

.reprodlil~iioo~j~tiva" doreal,El!ilCt~btm umat~tfi!ticaJ,

Em. :scmtido. Inverse, ai:nfl~nc~a dill .f ( i , tDgra:f~a!I1apint l l i ' ! i . rum"

bern fo:ioolljt(l forte, S U O ' ) primeirn it! , tetf~.nd;) ~til s.ervir d e ! \u]W rte

de: i m a g . e j j s q:ue ill p i n L u r n ] i 1 o o iJ m a i J I . e n le ; o o p : i a v a " Dcl,aetOiix. q ~ ene1:OliI fatogralTJa 0es1aluto de, me}~., nao ..eg a que ; e lapessa trazer-

lhebe!l~Jj'(:iQ:$, Elee$ltl;ld~.va.pa.ci~i.emeute f(ltc)s·d¢ ootpQ$ ml!~ q~

dePQ~8oo .mam de mode ;hJ~ ra '[ '.J seus de ,f; ellb t ;) ~e p i n t 1 l ! f a 8 , . lil.ma de

SU.a$~e:lilS, OtI{di$tX~085 '7 ) , f o ~ e jlie cu ta d llc om ,eXlre n l;1 d e p e n d , a n , c i : ( l l

dcui:O lUll fem ln inQ ql!lc faz ]Xl:rte die"SfSuiiIDtJl.rm.Y.i,Mo ; ! I l l 1 , c t e~ec~uta ~m<l!

g r a / \ n u : l ' 1 lde BalJldeJaire di : re~OImem~e~ D S p lm ia e m o u t r a roto q u e : Nadar

4J

3t \ I l : f ~!e 'I ! . RLIOlt{>l; em It ~NI';a1".f l iJ. .,:ir".·~ ;54.(!j. () ! t o m > i1 e ICim!lII, .Aili'«Xi! '.til ~ ~ r o : ! ~ ·l.i~'i,.ll~i!:I~jjj ~~ p;itIC' : I T I i i i ; i lul'i~ . K n c d o l , ItiIOi,dl;j . '\i~. oo;:~l1i11llir(~ oiIc'··li i i i!iJdM".,~fl~~

~J:'':;:~jJ'I'~I~:o:rL~.~ ~rUe!lgM. ~~~gL!i~ ~~iII~li.\'l,

.~~.W ~~ ~'il""J'"'' 1Ji~l'(iri~·~ · l ' o t " ' J J r " < I J i ~ ' , P. ·9~,1 . 1 ) : . . C t, A. $ c1 Uo :l'.A r7 ~·P f ... ~ ~, W·]m ~ !(!9.

34 . ! i i i . , " r ~ , ' ii r a a) :l . "" . , n ' . • p.. 9 ' , .

3 $ , C~ ,G \ f u'- !L l,. t . J fir<ii\'r::4lo:l cMM ,!M,r.i~1<7 & > . i . ' . ~ - , r .p. n ~~ T 0 6 .' V r , ; 1 ' ~!i:'!~. I~IJ~ I~t:!l_~_N i 1 : I ! ; : ~ t ~~II,!l\f-. l P li " I jl~~i~-:t

Copyriphted materia'

Page 32: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 32/61

: f e . z , dopocm em ] 859, Um" de: seus qnadros m.als il':amo!l>o$ .A E:tecu.

faa do .lmpe ,r odo'r Max.im iUa t to ,(l86,71). f O I , oomp<lS tQ a p artir de fo-

~ogf':!fiastiradas d l! M axim il i;mo e d e s~[I& g~n .u ,l ls ~l '.Em T h : l ~ r u ; : ~ e~

: inn"'.~n.c:iOl ~amWm ,6bastante s e .. s~yd Sua , fQ:m:JiOld le comp'O [' a s ima-

g~~, ~~s 9\)!)htl! ~~ {;~r!a. ,S~I,IS"j;n8t!!nt!'\n~g8" de;li;l~ilari!1!a~,~ d~mill!"lheres no banho s~o adVll l :rlOS de um Q I]hlU ' q U!c j : a , 101 .reediJllcaoo [pM.iI

V'ef PO t melo de c:Qrte~abrop~o~.COmQ(Ill propo.rcjQt!8do~peJil$ toto-gcaf las . "0 :m.odo com oa cfu mu a, fUBI a api lr :e :n\ li ,a d)omllmdo ex t emu

~~uge;rJja!Ml\fOO :modeJ]o~.de oompo~i.~ao p k t 6 d . c a e IllQt'"'O~t e r n , a : ' ! ,an)

0 0 p il lio fCS: : ! I .O e riar I.n rl! !Jp r e f~ f;¢ nd i li pe .lo frngnl~iI1to\ 1m '~slX'rmr

jnte re ssep or aspectos davida )rL ! lm irude"e los estados do mov~meliiWripido. e pe~o~efeim~ de lu:t"~"

N~G ' se JlQ de,e~!!¢¢¢[q ue ,~ r(l~t)g ra:fi:~, p o.!; 1 J 0 i I lado, ailttrnli!

iPW~'umdamellte o que se e e a e e b i a e e m o rcpre~n~rur ! iQ, . ao : m C C S M O

~.empo 'qu,s,. p a i l : outre, a democ:mtl2lQIl, pm wma r < lic llis $ iT v e[a r t l n r u ~ u -

:me fO cad a V 1;:7 ;mil~(lr de, pessnas apesse de ~ma h:nagem, u : m , JelralO,

:&fmoolgd~ ~l'(ml;5h~rdado d o : ! !tris~(l'C:ril~i!LA I 8 i~C~~s io d ! ! : ! 1 r u : r g l K ! ~ i i 1 .

h av ~iI.d eix ad o d arn e ss a n ec c~sM ad e~ pels, iilll!leS da p ro pria rb to g ra ~ita, doii~carioscs sW 'Osu,tJl!I[O@ara 00 C <lW !l: reuatos a 61eojil havlam

sldo c:rilldos" Op:rimeiro deles reeebeu 0nome de s ' j . lhouerte , ,em he-

rn ;e n a~em .~ · ~ :mmi! l! i~ lro d e fif!a!l~~!li fr.i~ci$" J:)e: Si~h(lu;ene(17,:50),. '0 '

q u a ] Cl l l f~Qsamente, aad a tin ha ;1 1 ve r eum a inv '~ t'! 'I 'i io ! a p e s a t : ' d e te r s e

l PCPU!hl rizw io com se u nO.m.e.Er,a c·x t reman lC!n l tc ' sim.pies,. ~]s eonsis-

~ia em reeortar em ent't!o megro 0perfil d e u rn s. p cs so a .. F oimL !rl tl i c :o .-

nUI !m. :ate a e po c'a d e N !lp ole 1'io . 0 ol!llro,i:n.ve:r!.lruio em n86 , . chama -Vi.l·"':;~fi,vjO'~(ilrap) ~. "'Q:"5i::; ti~~ r n ijln ~l{igi'afQ i ; l : _ r t ~ c u l a d oeom u m a

[ pOuta"S1ccaque g: ra . '! i' iI .va .n imageA' l . desej~ em urn .molal cnql;lMltQa

outra PQu~ilcQl1llIp<l[lh"v.<l os t ra9QS de U!m desenhe p rev.ic,l9. ()

nsiono~o propMou a am.plas camadas da burgue$i;) 0' a~~ooao

Jr . Jdlf!J!.!!p' , 6~·n,

;'l~.s , ~~i, o)f', c ; P r . " r " II~9,

;\'l', (;f,(:, IFiI ':Yin(!,vp , ~'jJ'. !\p, !~"I 'J ,

Copyr'ghted rneleria'

Page 33: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 33/61

d es ejad iJ. re tram e , se nan te... . e~ J9 iio d ! l re ta . fOom a Invc:nJ):aoda fete-

grana , ''fo~sem dUrvidas.eup:i: '« l l i Irnor r d e 6 L 6 g : i c : o " 4 ( i o .

B i . n e g : l1 ! v e l q u e 0 dl: ': ;~~vnl '' ! .dmell l( l l~C!likQ (l ,~i~!lillfi~QlCve i~·fluj~;f),Gi<l!in il h[n6fill! da afte , A deF.~oberrl~ d~l:irlta Ol45leo , e ef.'i:emplar

n a s u a e iP Q C a , Pennit iu. 1 1 p . i m u r a . M O $ 6 , I u m . d e t a [ h : a : m c : ~ m t o r n : f i l l J l i l t a : m e r l "

re .superior ao q)oo era cortseg ,llido com a l € : m p e r . f li (flltldame;n:lalp.aru

q~¢n pcrJ , fM"1i~a p ud ess e se e olcca r ccm o s~te :llm acu ]o da . i lurao) ; .

romo tambtm propl !c~OIla ela ns me le s n e ee s sa nc s.p e ra ill emane lpe -

~io de s e ll ~upGr t!Ce~U!t ]j cQ ._ . ; ' 1 . pllr~de-,. d e c ; i s i v o p ara a D Ji[l! l~io U()

obje~o·quadroemmerelldoriil. N os tcmJ]o XIXII .l nf luSnda mais sigilli"

ficaJ,iva ~i)Lsegwame!l l~, ;S ! i!1!v,e~~o da fpwgrMir l.

A~!OOrn~nc~ ecQ~" 'a~.dmll inl"'m;~(lfonm .~.~ _ pro¥Cr.I.II1'l10p(!~iw um ~l.lb:!U.!lIQ;l 'krfuo ~. !!~.a!'ln I;l!;!i~~. ~, ~. s e t' ~~, t i . G

~ 1 5 i 1 l i 1 O l : O O . , m l l ! o ~ !wtclet1~'I.et'IdQm. ~~ Q b.ill:t;oni:nl,del~m4b~l~ q1I~ . p ; m : -ce.!iC[·c;~i1~d3 ~,e ~~,em~SiI .:~ere:ito,oo,~fo'.imm.lnaispro~ poh 0 IKnroU de tmII l i ! lAl i f~~ i S O ¢ J ; U ~ d !R , .a m , - . . , d e . 'wa,mO'lil~"";Y"

S uacapacid ad e: d e; M ar(I

duiP]o q[l~ ~~itP ~ sam d l1'\ liOOaoo:nui.b':I!I:i~:10nais lmpo:rti ll 'lre pru:;a.as lIi1'teS pl~licas, em le:rmo:'i de

pt'CIcC::P9l\(}visl1fil..sse aeeboupor Hb e.r;w apinlJ1.!It !I:defi~~ti",:alnel!1t~;de

q i l i ; : U 5 q _ l i C i I ' p r e i3 S . u p o \S l o s re a 'l iM a . s e , c o m eles,<b m a x : i R i a de M~Uct i. ebeau c'est le Yrai , LibertO\!i a pinJi;i~, d o · f.mtasI'U p l o l w n i c o de ser

e tcmame lUe ; imirW;ilQ d a s a p ad :n c:ia . . .. ",Acimru:a t!;anSfUmlOu :0 na~lJ~

rn ] i~mQ ili~lQ em l1J lgar~~Qm l il rn " '~ ,

0.ap:;rfci~mcnto dos c1erJ:lentosoptico5 co aumento dasensl-

bm~Elde , q U i I . m J i . c a das , e ~ m u : l o o e s p e.m rltira:m nlpid mne llte q ue II fblOgo,~

f ila .a : li :ng i !sse ll Im.de ta lham er llO d e im 3 fle n s qU1l1 Dmou a . ~n tu 1 8p aiS ;) .~

,gJSlt ica rca lis la lOla1mcll lc .i:nad~"~.Ubert'" dessas ai1lil3ilTaS.a tpintura

pOde : oCQrne"nr 1 1 degubar 'c o[] )c ej~os c p l':e conc e~~o s v is u al s nna i8 ;a do s

4(I,..~p., ~~l~I" , ! ' I .1t.ud. .f:IIt P.M~' (1/ M~~,PI1!An,~, ~~,· ~2 ~N , ~ nOO ll , "~PI'=i<Jaism", mN " ~ i . & J ! I , ~ C J S , (.,b.JN:"'P.l:I,tf U~CI(fI An', p, n ..

~). cr; c: :BdL - n . o : . Ar.!IIIItticHy~i.!I· , ,I:m IrnuI;LIII!J ,~,F W : r u . Q m . (t.hl M:. :. . :km Art a!tdMooN'L t t J > ' . ! t t , . p . ' lU . -

Copyr'ghted materia'

Page 34: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 34/61

q~Ul,'l:o~tif!U:1!v,runa ~~rlmsfuados ¢ex:jg id .os pe la .~ a C J i d e m i a . ' 5 eomo:fiuhstra~o de P]IlIM:a. d:igBEi.PikIe ~t010enceatro Ge!i ' l . laa.ulolDoooa este-

Itlca,A fO lQgrn f! 3i aesbeu def!nlti:ya'me<mte com as f l:m:~Qes~t lli IWias. d ! a iP . i l T l t ~ f ~ . ~'5 pou~s que ~ rt5 !:a .vam . ¢Ml! l l iP~Upa~J.e l ' i , p1l!d~~m~ ' ( lb ! " !i e p e I O lJ p ; _ r im ¢ g , : l;Ve'~ m~~pm n rrtt~?;iiQ q u e p M !' ! !). i 'f lj{)rm f1·

f ,uO:"A me u:I1deassim.]nerurtavellI leiril le. a . t :J :ruIsfonm:l [" se ' em !:1m<!:

f (l rma de ( :; t, ;!pfi tS~iloumlkmle.n: la l do pe;n~m~u~lf :l ia Ii .1 ! du qt: !c lIln~t'I!i-

~ruuu:muode in:fm:lThl~all e , d e pK lpaganda t ·~ .

Q lle re r s ab ers e [o:!og rnfia e o :u n il o a rte 'p are ce ·] IOS hoj:e em d ia

uma d iSC\l!s~o s l l I p o e t a d a . Como n o s d ls se Be :n j:l:. 01 ilin ;"Milit o se escrs -

veu , I1op . !l i! i~ado .de m ooota o ~I(~il o o m . o e s < ~ e r i] , s o e r e 3 ! q u e S ! l a o '0 0

s a be r s e a fm o gra fi!< I en ou n a o iUnl ...a rte , s em q ue se c o]m:a ss e s eq 1! le ~r

: r J i ql lcs t ilQ , prey ja d~·saber Jilt I I b,W8liWO .do.Jotogmfia Hiio l l ll , .. ' ;a a/reo

.rllliQ!1 pr6priGnatuTeW a n (lng"~.

A se~pm da. IlWta<ie d(lseco,lo, X!LX V~] ,opeI" .! t: v i:~ua [m,e l l! te~ sob 0

lm pace o d a f () i~o .s rafia.e de , 5 : 1 : 1 0 1 . O O . 1 1 O O . r r e I l C i . E l l c om a re alismo d e M Il1e~

~ C ; O l l l r b c u . V M l f lU ' ! s :f o rm a r a s OOIl,O~p~ijI.lS d $ ! ' , !: '& a H ! 'H O O · ' e ' '1,!Iemild~''

~iim asijb je tiv;i~aQ cre~cf!iiite q !u e i 1 ' . 1 i i fas t~··se·~adavez:niJii8 dil",obje; !h: ;idi' !de" fie: ] . i I . rumareaLidade e ."<:t eriQ ra pre se i!'!t ad a , Se asima-

g e ns rlit.ldad.: Media . e X ] .' ! 1 'e S f i1 l .v a m a . visolli,d e D eu s e no Re·nll~i~tQ .~

vi~~.Qd a t!~]ur¢'zp' Olg .OP ' !~s~a ¢Xp,~'5~ru; 'i;) ¢;)pfrit(l , d Q ~omem•.\rC~s"'.-~""~~ - ' - ' - ' - i ! i .~"-~~JCI.SO"......,.A- 't..-·~..", -c- !l .· ...ll~ ·h·· , ..y a i ' - . . lls"'V"rc e o s e ~ ~ ,_ ~ m !< l' l _ ! , . _ ~ , . ~ e : r " , . a n s ~ o : r m O l" ,m '-IV. o m . e : m

s o b r e a . Hlilter.ia p a s s a . I I eXi ,g i r llirmli c Q n . r e ~ a o visl!at A ' i I ' . : l s aQ ~ m l l l i c a c

g l . o b a l. d o . mlllldio,. que ~ri\le$lUl C-'X[pf'L'i!$I;i:a:.Qoats a c a b i l d a . ! : , ! Q f¢a]i : s r n ! ) ,

'cQm~ :3 ! a ~p (: l~ tll'COmo d e f im t ir v ; ' ! , N i iQ s 6 n o que se .<l ip.re~~ll ilL' l,mas .

p;rlinci:palmerne iIlO c,omo SoCap rese nta

H. r: fr.ijj~~"'I\ ll~rn lit "'""'i.itlllol:'!' f~1Jlt"', i? JI~5"t " - W. ll.i ljolot lii i . A ;O I, . . . .J ~A.i~, ..~·. tp~1l id~~\li k~-p;,,;1,,!yb;llm-~~ :rt~,"'iQll.p. !i6. 46

Copyriphted materia'

Page 35: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 35/61

8 . um a epoca d e g ra nd e!! Im JIs fQ rm ll.9 0e s" 0 . imperio d e N ll.pC I"

[ e i i o , m mOOifico~, d e I D iH 1 I e E r n m U l t o l a c e :n : ~ i I !! a d a . l I , v i l l l i f l n a ,c ~ i c ID a ,'d e e

rari~.~c~uw do :ml:!o;~oaft!!lti,co" ~~a. COml!) O'i!!Hl)iI'~Q fQtllmaGtic.in d05 clASS~COSe I! J [ :lA1ia(f 'lorei l li ti l e Ve , ne~ ) :" "oRen< lis dmem~D•

./ \ c ar go do p re fe ho d eP a:ri.s " G e org es : Eugene Hallssmann" pro-

~ull.da~ mooi.f icl:u;:oo<; hiam, f~ r ·a J Prui::illted:lc,val, de pequcDa.~ mas

e:str~~t:ru;(; ~i:n1ll0~8i:S. tr'JInli;r()rm.ar-~na m~rr6]1101(! lmoderf l~COID ~U$

g ra nd e s h u [e V a rt;S .S lll lS n ov as pontea mercados , ",ed~sde;esgotoc

p.uqlJes. Se 0 que se via ~raD5FOrmOu.':!>e.amaneim peJa, qJul se via

lM'I lbemimiall lH'Isformar~se .

Oempn:cndimct1lo.~ ~I~O ,~tc<tlil i5 d e eiHfLtllos, '~8Iooou rruillwe:!; ,e milIJJa.J;r~S

~ ~i!Q!L.",~liIib;}~.~~,~uo: l ! ! ! t i l .J~e~~gd<l·pm~1I1( l$,Mur~. [ : I !X) I . t ! ·~

. i l i O l ' c l i ' U k , p c : 1 u p r i m ! t \ l n I '\!~ WIWi!hi~6rl<l,~.Q l ! J l l j J , u . . i k , & : ~11!; h a . b i 1 i l J ! ~ , A~!!tll,~· ~!:\Il\)s de v ld ! l1 :J01 I I: !iUa .l .em,~uw, I !;ooW las"Pl ll is , se t 'Orn ii :~< Ium Ci !ip~O ' r ~ C Q e ib.~nWL<J

~!!.ifjc~ii', .

Af s @ f f) l; p r e S ~ Ilmpol,lCo dQ que 'BOliui!klai re chama'va d e : moder-

Ilidade:+'. Op ( :md (H l e . av :~ sJo c13s:sica. d o eterR:O e du:radol lN" a v I . : : > l l o

dcsloca.~sc em. busea do significado do l r < 1 . n ( ~ i ! i i l r : i i o . Busca - ee "gorll.

c ; ) J p t a t o f n gk l ! io . u g a :w a - I (! I I ¢m, s i m i ! ; me~t.ammfQSI):~.0 b cro r!jmQ m o d . e l i -

rn,oIil1E1'oe , mOls eme sm e do roman !u s ,mo fJmn. do. dru;sidsmo.,,~,pmciso

olhar ~~ a . " ! ! i1Ll~iten'AfiI l;o[}8 dru:; VJ.¥!d~,~lt:f(la(!l!e~,~ ! 1 1W l e - ! : ! ' e p~t11IUta$.

p . a . r a oef icobd:r 0novo b e le d a epoca. marcade pela e!l.e:rgi3!e, asve~l I ' ; ~ 5 . h t l t lW m P ¢ 1 a Q d o ; $ i d l l d ~ . ~f m ; , a ; i s b ~ O lH < . 1 ! ,, , ' , iQ ' I c !] t a e e : ~ c e 5 0 ~ : i V i !

'I1lIe JI.Il f0~n. A ,cQnqlli 'SUl. damn, < l. herO l fl a ~eS ! b~ca~~.,A vdoo.id: l ld~da

m etttm orfb se d a vid a tri...a l ! . e ehe ia d e: lml'lgems G ! l 1 e d e vem s e:r p erce -

b:idas. N An nes d eil! )emos e :ng an ar p t;.lu s virtudes mt~fic.i:ais, devcmos

d e i x a : r m o r o n a o o l c . z a quc1o'cm.do milt e ."'J l.e ;r h~ r l e l s morni~.0 b elo

no harrivel. () belu no. fUgff iL

46 _ ~,tcrnIjmJ\" ' 1 ' l I o : i \ ? <jiI~ t'SWXW ~~JilhtJi.iW ".r, p. I~

41 . l ( f . C o :tI.;!I,!!:I'~I;;i~.~[.e,iJ!'intri: it.: !~~~I!:I~, ~1l I1 ';I1fN~~~'~~~~,.IPJl. l OO 4 ( l ( ! l : ,4jL'0. W_I!~.;ai~l'n, !!I !!Jt:,,"mj;"~lrt., fl.' N f " . I . - . . m O \ \ f _ l I . : ~ ; ! : .

Copyr'ghted materia'

Page 36: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 36/61

A ~ L ' l J ! : l !,a.~J~ ,~~ um N l li rnoornwn"

to,rn~,,,1~,~h!~'!;I" mdQ{ml! j j }~U m a .m u i I M t ' p~, I .l c. 'Q I ll : ., m t lo , : "~ U J l I (1 ; 1 4 1

Ewti l \1O.~"DOO,C! f~!: o~;

N@t"e(; ~giJ"[~) ~.~.~]l1 ~'~~~iI!a

El l b e i l l i l l . 1)c.lrdl!i1U'em mj1l11 l3cl il~! IO

N o Sr::ull(~ltw;c6u que . ~oolM < , 1 1 :'u.&lt;6o,

A &i i . ' U t ' . . que~mb:aJ~~( ) J~Mij.l qu e milM,

Urn ~ l~F3 iSO !1 ;,~p&i,~oo !tt i! ~-A 6~ b~ ] lb k ,

E ClIjo olha~me ~e~:I 'ef1I1scer:e repmte.,SO,e\ 'ffei 1 1 1 1 1 d i~ e jal=l~ e t emidade7 '

Bem 'Ij )~ge . i al td e ,l l il~m. Ji:limi~ I ! ! . , , } · . . - ~ , ~ e l m e . m t e !

N 1 0 ~ 1 I ' b e s , 1 > 1 l : n d eI / , O l o l l , .e u I 1 i l J ! o s e l a o o d e ¥<ti~

1 ' l : i , ~i'jt·C!iI ict;jil,~.do,~· C I 0 0 rob~ ,denuis~"

Uma ce na !b <~a J.llma nrutlll i!erqg~ pl'!ssa por tlm a rn a, .agredjdapO :ffiUidos c\itrld~noos. umdadio antes d l a ]u! i . lnac:ess l\ i le] . SelNpre f i J i -

gkill,;}, ~mmame l'l le f ug a l.Oimpft:-!ii:;iQIItsmo" ! U ! ! 1 ,cot'!~nlfq'~od e sua!; !Maig'e!lhS, a c : ~ O O I i l ,vel-

ta [ld o· ~ mais puta. e s sa fu g tl c~ da d~ d a (tltisli:n.d:!l!. pam ;fl. hl~ia do ' tron·siMri:1)oomQ s.uste!: '! t~(:il~1)aexperiand.ae d;lpefCe~'!o. Is$O : f o l ~i!:!"

corpo,rodo de lJ iIi!ln e iril m uiw fb rte e m Sl,la~,cl)mee.P9Oe~ vi!ii,l;:l~~·,

Como :rnov~l:I1Lenlo.s lirg iu e m .~8 74, d atil d Ol :pri lmd:ra c 'Ap() iS, i~ao

c01'ljll!nbdogmpo no a te l je~dofo ;t6gr ruo N adar. MiasM [JJ!OOife*, ]~oe,s

d e re je J9 ao (:l ucia ], e lndiv.idll la l . <lOS e { ! m . p o a e 1 t l it C ! - S do g rupo e o m e e a -

~.!Ii!n amos a !J Le~. em ~863.

~ i )1 , ( ; , ~~d.~!rt,.N f '{Q~ffi d(;.~f(j/ •.~~~6. ~;,Io! J'~JlII MI!'!j,(b~lll Hi!J~ ,S~~~~j)rJ·,

,p~: t\ ""'~ p4.t l 'o!RI"' -.0!4 ~ oi.t~;i ' I l ! i~~o!' 4 . o 1 \ l . ! l : i " , u . l T l I r f ~~UUI!!',IIt, ,il 'l ii l1l't, ~", 1~JEiliJ, ~rJ".ili"m(J~~;.t r.!~~ , . . , H l . ~ . " " " /?Iiiliflf~~~~~ &~I'~,-"..~k ~ ~ 1 " J ~.r ,~r .f; I_~,;1 ~!,iJ'~ 'f:r,' II~~I ,~. t"(" ~,~ ,., ~~,! ,M",lj",~ I~~~ < ! ; : ' r Q p i ' ~cmn!~ ,lilli'll

~Jill'!l''!li'W"!IJ~t~ "",it 'fi~I' If",,* " [ I I ~~1lIII!" 1""".~r,8,W1'jLl d ! ; t o o P l i " " ' ' ' ~"'f iL.wi·~~'rcpl'1!iri"qj!i'~~J i ! J , . ; itl:ri....r~ 1 9 _fl,!, - FIIIif'~~Nlll,M1 r O l ' ~~r-4 "" 'a fi1i~' ~dl:!i,qrn'fflll

.~~fl'J!'l j"'~~~!'~f;':k'N ~ ~. ~i ,!"~rlii'l~i~~tIflk1!!"" ~ior,1'! (iWl o J ' j ·.r~l! " ! ' IW ' !fI_rdl j~!lwi~

PfJlJ"In:!! co! f i Z · ! i > , l l t ! ,w NiJ.ilir. ~ ~ r o . : ' Jt:W {tjlI % ~:&.I:. r (ItrJ{ 'I~l'~~ ,fjlf'rk; " Wi ~II!!; , l i e~ ,~ . r , - ~ ' 48

Copyriphted materia'

Page 37: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 37/61

A .A"ademil l iF 'rancesa s e m p r e teve I . I J r n pa ,p¢1 dec js i\ i'o e c < n nde-

~ e r n n i : n w :o p o n t o d ie r e :t :e l ! nda o f ic i: si l d o q tre d eve rin se r cO]ls:iderndo

bQmou n ;5,Qe;mpif!;~iU~~,S~u S1 !~~o~!)~!1 !1e rau luga r a deq1 l!a do' paraisso, A F e.vo[u ~o d e 18 48 ~upri.milJ seu . j( ir .i ., tradiciona' lnteO!leindkil~

d ( l pela ·ac.tdC~l]a. E m SCI;!~ ~ g a r $U'l:lU i U m juri e l e i l o pdo~p.r6pr.io\S

p~mores, , ,[)ura;n~e 0 .i,miPc:ri.o~porem. a ac ad em ia V.o:l. fetornruldn 01 d i~

re i~o d e e~cQ~he r~f>e. jdd. Em 185J, Ilf n ! HO l ilO 'r eg~me 8er .1 ~r!~drl,lido.o j i l l : r i p a s s o u II, SCI ' n o v ; ; u n e n 1 c O Q m p o s lo : P OO fm e m b i r o s d a . a c a d : c n : l l a ,

A£ ebras en'ljadaspoI SCU!S mcmbros delxam de s . e r jlJ~gaillls,g;rulm."

d( lp ;'I$$¢ Uvr¢ ;) ,expo$i:~;JQ~,emc(lmo U _ ' i e~'iI'~ada.~po:r ~S~ ante-

riOmle~,t,ecolildecorados. A16m, <lissa, acab eu -se com Q Umile de tre:s

o b n l s qw~:~ a t ti ~ U lp O O . e r ± e a t l t 'l v i r u : ~ e x [p Q ~ j l f E : o . Com ~ ~ w . g r u . d , u : i ~

\ t a : n t e 1 1 l t e , / ' a s r e c u s a s .aul1ll;e,'I1tml,co~!oc"l:Ido d e , lad o tad o que b az· amaroa. d a a l'iig i:n al id ad e p e ss e sl , 30m esm o tem pn q ue p ermHe IId!isse~

:mjm.'1~ID)d~~.m~d~~~- [10[80 n'Uffilllro d ~ ~f!ViijS.po.f ;u1is t :! l 6 Him~t i !do

- de UJdos OS i ' ! i ' < l i l . o r e s enveae lenais e e~labe ; lec idos '> ; lg ,

!E m 1863,. eS:S:9Jitlla~!'io cbeg;ll! a I lt !o"ds 1ns l l lporhh i' ( ': .~~,.Di,)~dJKoQ

m l !W q ! ;lO ld ~ ! )! ! fill"'i~~ .~(I [email protected]'!iCa @ qU<! t fQ m~~@Q vet1;d'QS,P o r :in te ntRm :la. d ire t:a. d e N;apo:Jei1o Ul, Oil, de saa cr>prua. n!\o sesabe .:1'0

eeno , ins ta l lo l l's ;e aG Jado do sal!o of:h::ial u :m 01lltro em que $ e e :~!pQ ~

r i l i i l l l i t l a" d bm s re eu sad as p~ qljl~Q p~bHo( l t ivesse a dlOl"llCC d e ju Jgw ;]Xl\ r s l m e s m . o . : E x p o r I1e~ ~ H \ l a o e r a arriscQi~se~anteci:padanw:llJte so

rlso do plibl~co. qu e p am M.nUll i . anstosopor ver qllem eram 0$ <),U~Q~

res d e l ! ! ! I l !W o1;!s:a4i~,M uito~ dn s pi:nlo'!I~!j;v ~ l a d o s .~.io d " i e : r n m cera-

gem. de parli.ciparclo qaeacebeutomaade-se occlc'brc: SlIliIo dosRecu sado s ,

OCi l: lOqUt : :f 'O l g~r:a i~ .A cri th : ll , d t Z l l l q U C 3ql:lC~Q!S ome:ns J l i . . ' ' i O S : : I . ·

b ia m.p i.n la r e qiJlleSllila~elas nan pa.~sava!n d e '~!iI~08. 0 p l1 t:il k o -

q-ue [ l ao gQ .~W !dc' s cr peg.( ) de ~"Urpf;c~a"e q llcll-re 4 ;cr~ 0 jii \!'i~tQ, 'Cl.]jaHngu i l gem dom lna - enece rd ava eom a crili.c<l,.pols nan gosta de seetorn ad o p e r .ingi!rI.uo, A bUSiC3 pe ]a dar idade d a ~uz.pel!. lJ illrl \ i \erdadd~

4 9 '

Copyriphted materia'

Page 38: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 38/61

!.'~ q~~ a , u : ! d ! l ! . 9 td<t"i,!i!'I.n~~;'!.v~m..:;h~~,v~ ~iID r6b~k(li!CQ!l '],1JmadQ ' ~ Q m

.<1$ p atina s, e os y e;m llc :s, da pill~ "ciil.dc'm~c", A~s,im, a ophd ii. og e ra l

~om.r!i 'a!lqu.eles pi[ll<lI\':S pQ r ~mpos to te :s . q u .e : m a ! l l . sabiOlm desenhar,E s lR " ,a nl p re se nre s noSa l ao d O l ' ! R e c l i l s a C l o s d e 1 8 6 3 M a n e t "

P i 1 > : sa o o , J i o n g ; l. j l ! f ! d . : W b j ~ t ~ t : r " 'Crltfti ()1Jttw~, M ~ M i l c ). i P f u l o qU<ldoo

q ,u e d~p oi8 se tu rnarla u m, de s .sflnb olb .s d Ol,nova post.u rOl , PC!OI I[ it 'C a

arte, Le d e j'e lm l lr ,s ~ rr1 ' J t e r l u ? {1862:.1863),.

'D e . . - :o m p o ~ i ~ a : o l! ] ' j , . , . : ia l, r e d r a d a d e u r n c . a n L O d a g : r : .: lv l ,l r a i n s p i i r u . d a

~mRaf"l'!il" J u l i . : a J 1 u m t o d~ . P U r i s , d¢ ;R ! llm(l n~ i MaocO)! ! t! on io , niiQ deve-

, r i a ter c a u s a d u t a n t o a]yo~, D a i s homens ' e d J l U I Smalheres emum .d -mo~of>obre j ) , r e l . l i ' a . , . As , 1 l ! I i 1 l . l h e r e - s rums, os ~.om ens d evid :am e.H Ite ve stl-

d.o~,Daf sU [g e '1 1 1mdO l! !UlJtl 'o'OS d ' a : I reaC~Q., POLssetQdoseSliv¢s~m ! ' IUS.

oon:U: l ! J ! < ! gMl ! .~[a. d e R a C 1 lc il i . t!io h .. vcria qlmlqlJcrprob~e.!1ll<l!~seria mais

1!Iffiil. Imagem coniqudru com o te ntas d e " s c i e os come~os ,daRe,lroscen"

~,a" A:h;::m d:is;;ro, ill fo :rn :m de 'Mgal l!i ,z :a ;r a ~~usao da perspectiva t o m a . ' !! 'a 0

q u ad co H e g Jl i'd ]XllI'amUiLos.Descol:Is~lknmdo a pe rs pe ctl ....P J : lmd!icto~

n:al, q;l!Ie:eria 0 d.i :s ta l lda:mernopela Rlodw< l9ao des e lasns e escu ro s nos

comnrncs dos o:bjetos,. Me:Ii.el va'ii ,confromlM s i I ! . I . p e r f i d e s .h.o!lnog,~neas.d uas dar<lis e UU:li1l:eseuea, qllle, pe: l0 ' :~eI:lCQ1;'IlrasLe,. :~~()Sazem te r a sen-

~;Jf,;iiQ de d l . s t u n d t l J " Aqllli jli S.¢ de~in~v~ 0 q~ viJi1!~.~r sua ~ ; S ( [ t d ~

prin.c:ipa1. a. p1L"ic~llg.e !n de urn p lano a (Ju!tro p oT Q P (l~ i~ ;1Q 1 de VQtuIDe$ . •.

lim :Gnlk(l <l!l;f5~me din,gin 3 .Mallet: .'0 :&enMr Mll!tet u~,ri. tal.en!o,o()

d la ~ra~que, SQUDC,( dI!,~nha:r C:co:nbece~fa.pe.specdva; le d gosto 1 : 1 0 dla

em querenenciar <li.lema.. c sc olWdos ~arO ic ria r ,es.candnll"~~.

Zol::1 sal[limeti13tamente em d e fe sa d o mn ig o .'''D c li'o d ize t q uI.':

\loce Ire J ]lrOOIll1;i;l;J:em senidiema propri.£1 a iS v,erd'a~!'> da ]uz e da som-

b r a c af tla :l ii li u ik~ d ~ ol~j ie~()sCrta JU lr us , [ . ...] 1A p C i l ' 1 S o n a U d a d e : c - o m * , l ] c -

M. dQ artista c(Jlfl:;;it)l~ [ ! : l ! m<i1_n"ei.ropel a qua l sew, olbos fi.mdoll!Olrn: ele

vi ecisasem l ema! '> de ee r e s SU< l !V ' ¢Se i Ii IiI !lSW S . "~~ '.

~ n , { .; {; 1 ', : f l i h f h ; < l l , (J'~.':nrp'mr~r.:l!lIiJ!n,o;,1 1 ' ~

'~2, Ci!ool' l em~; [o,rUf) l ;!s l. , :( I"I,UfWII'~ ill' 1 < t ,!!t'i'~I~II1'l'"l!J(i{ji~ I J : , l il t 11~J.7,5:1, !t. ;[:t'Ja."5..J."lffi ::Iirilll!et','~IIT1IIEr<l",il!i.ll.Uuri",'fl, (.:>iI~.).M~,Jml jL.,r ,;m;1'M,:iih"'ft:filf'I!?~I,.:l-(l~~_

Copyr'ghted materia'

Page 39: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 39/61

Em 0' BaJ(1 io ' {l869),. i~~p]radoem M!I;U!f/'eS IWBa lc ;uo (18,lO),

u rn q u ad ro d ec ny u " Mane t IJIlill1 .a "s eoo mesmo e§Ullill: lgema., SO qoo"d£s£a

V~~, ~ .n ! t~@retadoLa! ]l bc l:m lporm ~io d a

(;'()1t"

Duas lltlulhtt~lIQ:mw! " !~ c la -!)I).$. a p . G ] a d i a s ~) ,bR !-l ! !m grodi~1d e fC!liI:l\,por ~ r & dois ~lOmCI18 e m m e i o a

uma p e :mu rl hrn . 0gradi] , pm;tado de u rn . v ero elms ta aie - fo rte :. C d am"s e:,

m :nm ll3Jtk arn ente , u isp lan os, e < I i sel l isa~!Iode :pmf l l !nd idadesuJge entre

~ ]~ ~ " N ¢ $ ~ q u a d ro j ; i ~ e r ; p o o ; . ( j B am J .1]0d~~~!LbQ~ m a ~ i d Q d o ! ) MOO~ C

n arize s ... 5, tCi'ltativasdc M anct d e es~ud!aIf 0 ·cJe;ito da dcoQml'08t~ao das

:lio.l'[Thasaealuz causa n as p e -s s.o :a s e a~j:e1m.a ceu aberto. P r e n r l l u c : i a no

aterui! > 0 q u e, os impressiollis l:as irio es t uda r ill toea .

Em 1865, M$n~1 C::l,u~OlJtro gr:m~ e:.~c~nd:aIQ!l io J i ! V ' f ! L f ' Olym·p ia ( 1 & 6 3 ) ( 4 ] p a m 0 s : a l i i o . N ao f , O a , .compc!l,l!j la.o e 0dcsaf io' as I C 4 s da

p e rsp ec t:ivn ece tlnaam , cam ..m assas e scu ras e claras e :m ,collfrollto

p a r a . l . . ' 1 i i a r p m ( U i l1 : d i i . d a d e ' espadat. C lom.o lambem, &gQ!i3. 0 t@ma v a i s e r

de~f i! ' idor, N~ p i J i , t ! : i ! : ' a , tradk~~.ijjj~l,i i] ' lu]b¢f : 6 S-¢mpfCrtltF.!lIWiJa d e rn a·

I l c i . r o l l t i l i i : ~ \ ( : 1 , 0 0 e fN i id i l" [E l la ~li!.'gcii:iiiirn W i W i "i C t !i Q ' d ( ! lm J n . a d o p ¢ i .Q hemem,

A m ii.ilh er irlu a i i i 1 l i l l c a a p a r e c e ,o(lr:Jt(l is e sh n c o m o 0 e~pe'C1adiJit ; : i . y e . 0

p ro ta s~ ni:s ta p rin cip a .] d o n u tra d i.c :io ll a~ , e s : ! a <lillS'el1ilena repre.sentm;i'I.o."p o i l i ~ 6:(1¢~pec ta dQr ; um h ~m ~m" qu ~ I~~t~fom d 'Q q~t !adw ,.0 qu. .d~Q~con ce bid c .p ~rO l!despefi t:a:r mais d 'O que pa ra mQI~i«l ! r . nada ~C,H.dQ aver

com a . s ex,ua'~ idad l. le d e quem e rep ] 'es~nlada e :!l,imcom a, se~uOl l idade

dOeS] l 'CClad~rpre , s s ,upos to . '[)eve dcspenaf l l ipe t i~e$. E pD. lsse que, .

i~de~r!i~~nl~men:~ 1~.p (l il i9 liQ~m qUL '::il p~e n a s ~ Ia .'ii, ~~I.:I 'Q lh .a r ~ .

i l i r ig id Q V . :m : t f o ta . do q i : . l a d r o ~ O'l!li!O of~rtl! a $ef ~it:1,

rjmJ;iJ"~-\\¢; i.)maml,llfi~f JMl.p(Ir ~ g ; c ; 1 ' i _ ! I ; I ( : C)i l l~:p'' J < ! I j I diil; C:Q[f,IC~1>J.·5.t;-lhe 1 1 1 m .e s -

~Ioo m!!f!jQ ~~1\!~~i;i,t·se.~ .qu~~. "\\'ilj~". ~\Qf)~nw1dQm~bMm~ f U J i" ~ ~ . m < : i L ' l

a , ,1 I 11 ! l1 i ; r ¢ L l j :l ! H U . ;l i ;Z ~ . M\ijii! l ) i 1 ! t a O O , 1 X t f · p r . 1 l ' _ . . ¢ r :A i , ;" ¢ f I ! I 3 , l , I .; ' i.t ~ l J l l ~ ! l O iJi} ~ l o o .:til [iU1!J;"<I,

lh.~e r~Q ta m u lh er'.~I~ti),p~~·~ : s i~ !U ,~ ,~m pr lrne~ !iO\l lil f ~ ~,S~jal!lf!Oil~ ~)i:!M)

'I,l~8[o!".

O . r i ~ n l n d o pOI e s s e s p a d r C i o e : . s V L f m a L S " m : y , r t ~ p . i Q ' S O p t D d e r i a , S~ir

' " , i S ~ C i0 0 1 1 ' 1 0 l I m . q a ,g r e s: s: liO . N ~o e x i s t e m a i s di~sf.arce.Oma m ulhe r ~J1]a.

Copyriphted rnmeria'

Page 40: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 40/61

(:()!ill u r n , a . fI(lstum s e " c l : ! ! t e olhar: IcatiV.aJlile~ 1:1111atu p r e t c que m a i s s e

"pro;dru d e um e~q:l;le rn aq l ! l ! ~ ·d l~uma pintllrn; uma empregada que

. lliIel~az f . ' I o . r e s oolei.~o e q ue tern 0 M to ne .~ qWk~ ~ooidQOO ~~Q

w n llr:~ U!n d j,) com s ua s OOUp.:IS cla ras e 'com . a pe~e alva de mymlpia,

AQ cO!Jtnirio d~ :~a mwbr qUO;fiC' dli. no espectud.or.que, lJi.p;ure('e

,Para s er '<1::m4con tem ,p .l ad a e vigiad;)!peto homem que a olha, que ex-

p~Si: l sliIbmi,ssi'o ao:ss:entimenrwiS e c : . ' ( : l g i S n cw a s de seu propfie:Lillio

(~cl a c mode Jo ); OJymp ia ~W]e, com(! lmua p I:Os tiru tn d o m f n a d o . r o . aldva,

a nm s O [c'mpoprovocanre, ill p rovocad o:m . R etL r:a do b omem sen L ug ar

,d e e emaedo e i:s so , IlJOOpode ria se r; come nw ~oi.;!lc~l~o: · ·Rarame.me

ql ia lque t U ab alb o rn ,oo~mo f~jrnais a ]) ']a u d idQ po.r p!)U(:()S, ollp.rofl.m~

damen'leeomknacl:o pela . nl atl ori a . .G ioque , e s te desleimlovadQr"~5"

M ani,l( d j~a; "'F~r verdadeire e mais i.mpo rt a:n te que , f il !2e r be -

llito',," Crase que ' c . ~ ' p r e s 5 a a l i ! m s O t¢i:l1'fi'O a :f(l~1lq l l l i L ! 1 : s t i o o i l d Q [ ( , ; I I .d o

im:pres;siJem:is:m.oe s ua s Hmi t~Oe s em .re l~ ao ih i velhas cMceP96e~s .

Pt;I.o ratio de Il~O se ~cr det i .do a pe :'ll as a o p ooh l,e .lIu ! da llJ:i:. d!: lFmncas te il " a s t p e S C J . U i l S 3 S de .Mome t fm am mais loo ge : do, que a de ~M i~

pimQR~ d a i o(wa g .e rn ~il Q hnp~ l l [on ina .EJe crnC(I!Itra natela 'T&cador

de ' P ' fjano:s ( ] 866 ) 0 e : ll emp il lo ma is , c ,on . ll u nden t c d e qm;;:5t iol l !~mQ d ol l l$pa~cOcohicoO nac-iflOCll . : 1 , , ) 1 impressionismn, A .R I:pturn. com. 0 es~-o

perspec'Uvo em busca de Ilrn@ sra9oe nviesad D" e m que:: a fig m:a se

desiaea do (ll! Inda porme~io de urn ritmo lin ear que se cOllt rarpi"k; 30

ho.iXD'rc]c,vo da iP~ntl:mlitradlcienal, e " para ele, a fuH te~ d e fin :iu v a d~

q,ualbeOOt.loo~ phuore~propr i:am!l! ll tl :l modemos; '< l.

N o o pO O e m o o s c o w ;: v r o a r ~ i F ! , O O J ! f ~ r n ( , m : ~CiQID i~~() p<l~!i'1;: ¢$~

q1.1ad:roe urn e~.em.pl(l b astan te i:sol,a~o na ob ea de M< 1 ! n e : t , SW ~ ' p i J ! l : ~ 1 ; I -

r o . ' i PQ1itmQrC s n ao ~em te r;,se dadoconita d l a . . deseebenas apon,~

ladalS[)iQf F~caMd . p o . b l ~G Q , i iU&~'VQJvcr.un ! : l : rlema.' l l lprofllmdarom,.

P \lIeCem , m esmo umpasse a~ na COO5~iio d ess a !Jo~;a ~ao

~~. S . M;ilIII.!TIl~, ~Tlh;~1:1!I1!1l';;,;~h:<l!in,'m~P"';!o~~!11f!iI.~f".,!'I!I' !f!1i!'I~d~~,c : H !m ii~oo ( ~~ .) , ( fP ,

d il," 1 1.4(0,M " cr. 1 ', ff~D!Zill;t~LD.udt,~ d~''1\X\WtJf)'~ d r . ' .1'~1iI',p , 21(!!'

Copyriphted materia'

Page 41: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 41/61

~M=tl'!~

W ;<I!tj'JM~.S6J

Page 42: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 42/61

espacial , NaOCOIJi(10rmo·:s, tam ire mq ue a disso~ll:~ii.()I'da :f(l[(napa-d ell!le m.e :n te :c~e sce n!e n a ob ra d e; MOlle'l seja d e: mener ~mpofillincia

pMa II. p Jllh l:m 1 .1 iI<XIc :nm .u ea ~ ,a ,e scob cr1 a'i deMand .."As amib i:90 es. d e M ru u:et erammn.d ru neD lb ]meD le .realisms .. E le

,com~ava :E lsp iranoo a. umtlilr"!Il:K:rl9ioobj:el~\'a da re<l l idade: ,um

m un do· a que pene l, lc e :mos in le irnmeo~ne ,com o e le e.noolUra'l!'a n os tta -

I :m lb o s de V c ; lt iz q . u c . :z e H , O i .I .S i " ~ ?. .De i n t o , e s s a preOCl lpacrl ID c.om oree-

l i smo, e ,p oril an to ,. c om :lli ilu dQ ,. e s tara p re se nte e m. gra,us difben.~es

,ell1 lliOO .o~es impres:siolllSlilS e e;~ a lguns : ptfis.i.i:mpre-ss.:ioni.sn'8:.E 0 ' q u e

o s p rc [ld !c < to c ..s ~,o C 'jtlb fo !) rn dk ion al es ua org an lz a.~a o d a.I'm ag ,c ;m ,.

'0 q lJe Il!ao qm::r d i : r e r em a i O O o l r L ! l i t l ) q u e elesnada t r o . : l x . e : 1 : ' < l m d e n ovo

p r u l i t 0 I D l m i l o \!i~tH'l~Q I , s 6 c l u l o XIXDe ;g~a~C 0 Oll!tlO p .in lO I q u e . J iIi!I:lt <llliLCn1ceom Manc1 . f az pa ille d a

g;e..u;ao rn a is ve~lbO id e s i :m p r e , s ; s : io I l l. !H a s . PJ'ls e l e s Unham cerea de d .ez

,1[1:0$ mais que (I !l 'eSll lNte do grupo. H i. era:m.pi,IlIDres reeeeheeidos

(be :m 01:1me l) , e n qU !!I1 11 0 o.~Oll!M!> I liilnda ~'II!.e'll!".all!1. seus de~ca ,nn~l lh~s .

DL 'lg :i'l5t lI .v e :z ICMa s ido \. {!iasplinllores dess: l I .geil'!I:~io. 0' mail ls in:f ]ueD"

dado p e la l oto g ra fi. a. E ,evide~le que..a.pamr d es [mpressiulThisl8lS. tn-d~s~e~pro!prirumm.aHbe~d!a~eemrela~~o~.copia "fiel" dl) ~Ilndo

le x~Q. r ; T od os procu ravam p ln.l!ilr0 q J~ se \ \ i ! . e .000 0 que sePC:IlS.1. A

intlufmciBi e(m.Oeg:as. p orem ., d a -s e e m ootr;o nh ~e l A p arti.'I' • deeada

d e 7 10 ',quaade osequip<lme:n ! lD5 f~ogr< 'i£l cQspas :. sarmna se rmais ~e~

ves e pomiteis { em 1850 pesavam em tnrno dednqiiemm qW] os ),.a . v ~~

s a o c o m r e ~ ( I ~ a s e . a O Q . : l i t i U l l i L a ! r c o m e s C Q I i ! e s b W : ! i O O S e fi1nui!tos q a t a s

tomadas de C('nil. d a vid !a c o( iilia :n a pe rm ru lia rn ..SI%I 'g lf :a l uma n{w:aPQS~

~]bUidat le espadal ( 1 0 m u . d : e s c O O c r ' t a do dela,n:~e l 1 i ! U 1 l e m ( ! I J t ! Q . l h l l i e dQq u e o cru rc un da , ~D d ep eD d e[lte v .tsmtim en te do tooo m .aior q ue ; 0defl-

ne, Com is s o 'l'a i n a se er, ~ambem,.!I. suge,::mlo,de um novo e sp a9 0. p Te ",

d sa:m entepor .m d.o d es se s d et,d ho- s. .. Deilalhes 'para 05 qua is a pe· l l 'cep~

l\fim fOlQgr . i : f1Ca: indl,l!"j~ 0 (I~ha:r.

"0 8erlOO f Dega!lfel 0 casememoe oad~ll~~(l dascores[.,.]1ruinglu5nl ma)s tlxou de.ssa.ma 1i:le:irn .. l1 il! il.m .s t[ Lod !e~ [be rad IJ e pessoal,

54

Copyr'ghted materia'

Page 43: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 43/61

0.," m:l]s ;ereJ1!~C-ro~sc}!t l!:nc:.!IJt lJ!i. asmais fl,l!g:llliZC$ sl .ni ]eUl ' i j ;C I~U~!lCC'JO' ·f~. ,

Dega'5., yoUad Q parra as OI]OltliCES dQ c~ml?ofil::lItl~n:~O human !). com o

M ane ,t. e ra u rn dtadin.G ~[Ivele[.tdtJj amante danoite" da mlis:~cO!,e d e s

~pc!~ac~,los, CU!l)!O'Man(l l , p irn l) [ d e , a l . e l i e : , nunca :uJml l )u ,c [~mQ 0&

imprcs!ii:o.lJli:stOll!i pf;op,ri.~menlte d]t08. da ~,cnl~ao'mais nova . as , pes-

q Ju ism ; d e .htlil.eeu aibert:o. Ambosrepresentam a fro.ntcim entre duas

,ger.l\~ qne , sam mmpereom . a ]o .n l l alm'3d i~ao dUI; al!dW ,ll ,. i :i lOrul i tl nu-

v a s p er:s pe cU \'.a ~ • . qu e e s 'qlll,e " e r l l a . . . ,eS l :l i. r ll~Nar i io, i lis ~Ut imas Ci:lin!ie"

qii~ll:oifi~,.. i F i ( ) i UlmIbCm MIDh11 qpcm. fc~ Dcgn . .. abanrl ionar SCll i'> emus

brlci:ii i!;s, qii!,ie,"chelw;it' ,m'! p~ t!t ilt :.l.I:i~M6rica" " e mc t; g: tdha t !ius der:dhc5

ill;finito;s d a v i,w co li! d i; lI Il :J< I.

o imprcsslollismo surge de ralto em 1814..Durante a. d~cm:ia

de , 6 0 0 ate,l~e,G l e ' Y l " e . l l 'eulliaMiol'l!el, S~~Jey.a l i l h ~ e R . e n u i : u : , A A C i ; ) ! -

'iJem ia S n fe D re 't1n~a C~:umne. P lssa rre c JO !lg ti.n d". A :rn b o~ os ' gI:'U,"

p<I:l' S C i C ~ C ( )! t! tt :J ! . V a m .. : a l- e a g l l e r r a JrAAC(),;p!!lil~f!i;!l!!!JI de,Una, n o cafe

GlIerooi~, qUI! ' O ! ' ~id(l,oomo obe:~o dOIDo~imemo. Coube n M OH e,l a

i n i . c i ; 1 J ! l i . l i < id e a rra "t <lr 0 g m p o p a r a p . i n t O U ' el , ! pl,ein a ir !n . u;f ]o re ,s tm ; . d e :

fo:mll.in~blleal; l.A g u e : r r . a . di,' ipern~)l!!-4Js P O l ' . alg !u :m t 'e .m p o . . R . c r n ,o ; l l t 'e ~ l D c g : J j $ 1 , l ! ; l a m

r ia . gl1c rr a C-nqlUU 'liO M o < n e 1 e P i : s s a r r o '\lno paraLondres, B a : z J ] ] ' , c rum·"

re, Ess< ipas&o 'Ige<mfor LQ!:id~~ : iifeM J~ defin~t~v'al i1!enIC a 'I: 'i .si iQ dosdoi~ e ser.a.dec~sh!apaira o que, de fa 1 (~ , s e d :a 0 ]mp re ~~ ilo n i,5 IltO .

DQ' o1 !u~QI@dbdQ ,~~a] s;a M a u ~ t . m . a O ! b f S i de\\llIUoo~ brller (lnS~1851) irla dl:spcrti l:r-Itl .cs :ai1itclil~iiiQ para a i:1lI1PQ,Itan.!;;iad!", dll:5&QI~).;~,o

d as form as p eJa b ruma, p elas te :m pe stld e~ !> ,.p eJo O i l " rarefeito, Dols d e~~8 u~timosq uad ros.W ip ot' nu mu 'T cmM l.ta de d e N ew (18:4:2) e Chit-

va , W 11 )'o r eVelm;,id~de ( lSM) , e !it~o .. U!1J.P!! ! ' ]~O d~ph l't l; l( ~ ·o: .b~W l 'i ll !l !.

F a l t a e m . TUr : I1er a. dissol lu~ao c i o m at i c a q u e as [IQVQS n~'o d c : m Q l : ; ; l I r . 1 ! o

a .reaL iZ lll:, F icam imp.re sslQ nru ios com 0$ e { f e h Q s q ue Tu rner roJil8e,£iue

itQ' : repr¢:l i~ !! '!Wf ne v"( : e g e lo . J n s ti g a .( ) S it s e n s 3 \ ' a o d e : b r < l l Ii U : : I J I < I ,q lu e 1 1 ' . : \ 0

; 5~. ~ . K H~y~II1;]J1~;"'1.. '~:l!;~Mi;1i1lifl, d oB ilm jt ~oo~J it ~ i n , !Ii!:~~·, ~ Fr ;~5<1( i rl~ Han : iwrn l fd~, ~ ",,·t,

fk,Il''''tI.

Copyriphted rnmeria'

Page 44: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 44/61

, e ob tidapeloY '.!(i da cor b r . U i i c a . m~~ ~~ $ 1Jp i.lrp iJS ~C a.:jill;p e i , J 1 , : l i ; n u S

toqaes de,C(};l'e~, di....rsas coleeades lade a law" A di~tinda erieria 0

,~f¢jtQ' @ ~~I,]~~s:i-r~Q a a re tin a , CQtlh~ce!n l a : tnmb i lim . o jru:ut~i]{mdDtlnmd!·RJue,l. , q u e te f~ ~mporub1 ;c i;~decis ,l va pa ra a ~breviv~f1.ci(l, i f 1 l l e ' "

1 ,e c:tl ll ale ,n sica do grupo.

Nop6,s-g:I!I~i!lsreclil~~ 1l0~ ,sa1OO~a utllell! t .m!m .Ap6;s ex,po!

w g um . u ' \ i ' e i l : > e ~a C a s O l Durttnd·R :u.eI,~~oh'em f . u t r u m a ( , : x p ( ) l i i ~ U o

,conj l l i i r l~aqu.ese u: ': 'I1~fo[ lJ laru.n o m _o, d ef:ln U iv( I do uasci ,n;h!Dl to ' d o

gfilJpo.fiundil-se: uma as~i~iio, ·i I Soc~ed ilde : An,&!1 !imad ie PlillOrtS,

Bsc,' ll I ltores ~. Gravuristas, Ap,ri !mt l i~. ¢Ji:~5'i ", ,~o (l874} O OO Jj;l~ ] ]0 '

,ne~i.edo io~6gralo,Na d a r • . M O H e t e~pOe s eu Jm p re ss iiQ . S ci Hos'Ct:nl l } .

(~ :S72 ) ; Re f tl ,o ir , V ' Batcdo (lSn); ,Deg~; E ns ,a io d e Ba J e ' m J PalcO'

([874). e C~z8!l:lI1le.,SljilMo ilc rn .a O I;YU lI 'ta (18n~1814). om;!. nOfi[el1i<li"

g em um p c r u . o o g a c . u : : U e a I\. fu!net.que , p o : r suavez, It~0!pnrti.ci.pa.

D e u r n a c r i d ! C ~ n!l;ud~ .~~ (l: n o m e d o rn~vime!llo,.r o r n O l d o de

,empre;sl:i:mo d o quad re de MO:rI.etPru:isvo1ta, l : i . ,er:ll dir .s, garg:allIauas,

deli ;s;~"'cl ' das 6nimas que 0 1 . . (,ritk :a d e ; mit:: eusaria d!!I!r;A~ (,ntica." fo ·

ram m rnsad ocas . O s B !.m gos de eutmra, oom.o : b ib , dei!lttl:l'eUa~]~eil1'd aram. S eu :rn :a l:l!lrn H s:rn o0 l I f :a :s ta .v a . definiliva:me'fIIte: do quepensasa

s . e : r oaproJt l rn l i ! lme;B1D d e , sua proprii l ., . .isilo ru;tfstka e , que,. , e n tt io . p e r -

e e b e r a ~ ~ r ! :t !u i ,t .l : )! , if e ll1 : !1 ! le dS~lUIS prol~!1iS;OOS.

As:eguOOia e.K.pos;i~.\to, cmH !.16 . da qual C~z::mne n:lo pru1idpl l"

foi~'lim.recebidape]~ critic;):

~ - o n [ ~ : :~Pi!::~!'==,~~Je~r~:~~:!~~:'~O:~~a:~~~Ique ~~a:r!f!etH~ ~~ifi plf![~ .~~ em~~qliu;l~·ll~.n~&~"

r~ ("'(lltl, 4 l& l' l ~e tT f~ :I . C1~) O \l ~ ~~ ~ !~OO~ c!!L rI:~~]'~ , W!1~ m uJb er. :~W 1jprn -se ~ e~i"

b 'k ~ (Jb! '!!,S, VI l~~~ ~'!W !m4Q-~ ~ I:l~ 'd i~e ! !~ p JIm llM " :~, lI1Il~~~,O5~i_!!~ !!l]! ~~J~,f~ p:rs!<rn~:mj!>ll!li, .illliM~IIiHe·I~'!'alucjtm1i:i~"··II'I]PII~K!6i~~s"."1'(Jmi!!!! ~ll! ~J ~ ~~~a.o .r , '" 1 ' ! 1 J C I : " i , 1 l . 1~llliltam l~i~1 dijlji~o . I e . lIDaB~tUt'!'~ ~l~~,O

a!:a. '>@,a~~~~~II ' I .: 0 1 " 1 , ' ;Q ! OO I I ' I i : ! ' : 1 I I e S ! ; 3 ooi~~l.E:mila DWlit~, d e l l f : ' J I l I t e ~,'I't'It~Sft'lill. e sptde

(~U~ le. . .a (]IS i intcrno:> d \ : : , Sedlan a a~~rem ped r.asd oo' . a lm i ,n o o e~rn. .g i~ ln que ~o d iO j , -

m r u u . e f i " ".

5 6

Copyriphted materia'

Page 45: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 45/61

Unm. d as g ran de s n :ans .fo.rm a ~oe s he rd ad as doimpoo8!>ionisl i !1o

fe i, sem diuvida, ;a f3~~llc~nd1acriti .c .a, s l la .maiscomrpl€!t:1 d m s . m Q r a l l -

~~~Q\

F orum ao ' (000 oiro~PO~~90e~. A d ern 8H ~oi a m ai~ i.m ]X !r1 a !n ,~

I~.eoma p.trt~clipiil;ii.o detooo egrupe e e em r:ela!ti\\'o sucesse de . P ' ~ . ~b l i ee , l~m. 18:79. ,Cezanne, , , R enoir e .Bcrlne Mori:si,)tn~o .pani1ci.pam..

Urn puMi.oo e stim ade em tS.,,400 pe s s ea s ViSlrUl:il . ~ xp osi\i[o , q u .e :s e

tr.an~fo~ !]Il!l~ dos oon.~Qrnd( i t i ' ·e 'v~fitoS· pa;ris~eii lseSl". Re cMk e

Sis ley ,e l l :pOOmlno SaJii:O ( } f i l c h : ! ! : . Em 1880.. Mo.mel . R c:nOiir e Sisley

:Ii:ao est50 pre,sCiII1i:e cs, mas esse anomarca a ernlt!r'ada.de Gauglu~[I.. Em

I:8R~, dogrupo llil!i.dal. est~o apenas Degas, Mori:sot, Pissano,

(hriUa,l,Imin e iR , Q Y ' a: r ;! . ,. E m 1882• . pM ' li c : i[ l ~ ! n Wdos. (',('m ~~: l1C~~ '![;!~

D eg as, N e ase ~.Gl 1(1 e ve ntn ad q uire Q nome dec Salao ,@s Im~epen<fu:m, ·

tes, 0 f l l I IcesSO in d i.v jd u a i d l sp e nm 0 gmpo, e 13 86 ¥e rll ".-ul t ima expo-

:s[~ilo : 1 1 1 3 . qna l Il!il.fi maises!tarllQ M : o m e t , R { l : m Q i . e S iste y 6 4 j . N o fi:m da

d ¢ . c a d a . d e 8 '0 0 : im p r e . - 'l ' l i o l ' l i .5 m o j.i t ~ ~ m a c c w t o p t J : . r p l 1 . b li c n c : , e n i i c a ,A ~,.cildia. d ie 90 mMcW'.;l s eu slJcc'Ssocomc:rctat Ao lade d isso, db sd c,

00 , 1:0000 .pru'ti:cipam. do SaU ro O fl~ ;iw . , q,IlIMUjO :lce~~o.s.0' d im oo q ue .c o m 8 e g l l ~ 1 J I I aU!la:El:i:mid~die d e serrecusaOio 'em (odos 0 1 1 sidr.esfol

C b ; a n I D l c ~ N ; a ; : ! 't : a l l : d a d l t : Q e z l l1 : l l l e 1 : I ) ! i i . Q e r a b e r o ~ ! js t ( l nelllimesl110pdus

I I Y i i l . r ( l S hucgmnre~ do gmpo.. l s ~o fez com q l L { l ~iL'la i l . r t i . c i . p a ~ a o fos;ilc

<\5e,mpre m1H"£in~1 e acabasseper antedpar iiellrelomo p am A h-eilft-

P 'roven .ae ,. onde, l.so!,~dQ.lftl'tlifontlou·~ir! um ,dfi~:~nflo.re:slnm:~~ i m l "

tluent'l!s. da artemedema .

.A s p a i I t i . d p a 9 O e s n o s: : !M ' I IO c c S. f lc i i a J i s , bemcnmo a s a1!lsen.ciacs I 1 ! < l S

t1x po si~ oo s d o gmpo, mosrram-aes que,IIDSi\\'erdlade, '0 q ue ronhe ce !<

mos por"inrp1'!!ssionismo" ern. e::urerlllli:mente f ll ll d oe nq lJ !S in~o g r upo e

,c~toomamcn~( ; vOlga ·ooqg!UU.o(1Q~.c~~t(l,Unem-se e~PQradk:a:meiTlte, ja

que 0. Sl lCCl lSO . i n d i v i d i u a l , rap:idll.'l!l1~.!iIiw;os m:ipCflia. A i l } . ]J . ! ; C . " : l ! da ~eg j; ti·

mi.M de oficiaJi procurnda. nos saLO e;s t'UI1.beI!iIl. ~odl_ic~ :< 1 v ..ciW:!!\;~oe . : 1 .

he(erogenei.dade das.pctSi~s pes~oarus.em :re]m;ll.o a ane Ir.ld~ciollllll.

.5 7

Copyriphted rnmeria'

Page 46: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 46/61

Por u l t i m o , . e t a l ¥ ' ¢ : i i l m ru 8: tm port::mle , o ¢ .J!jam ¢ d () t : d h a d o d c ; SUM ,

, ~ b : c a s mosU '·;l!ra q ue e s aV llllSOS I!. q u c 5 l i o n a r o e n l Q , : ; 'qtlatliloil. (-ooc~Jfu

aead llm icf lI de e :~pa~( ]'c p i~m,:! fasao ~8~gu la i.: !i .~ 1 J I ~ m : ll ! m e , n l~ ca s ~bI.a:~,

d e Col. um e, principalmcnte,. nacompa~.a(l dos pl:ntore~ eatre si ,

Cria.d .o p er aC,a5Q , un ido re o Ia am :iz .a d e ,d e a lg u ns e , . .p rin cip alm en le ,

pelopapetmediader que esercia Piss:<l!rro,a.plHslJpos~<l unklade do

",gropo" ~JUncil,ej(i !\ thl i d e , : i " a J l l l , Seri.::1um e:xngero"por e : x : e , ] u p l ! o , consi-

d~t.:if ~¢ e G a : I l , g t m i ~ , im p O O : $ ~ j O ! : l ~ M . ns . E cv:i sf \'~ la, d i~ ~ t' ¢ o ~ a n a

a p w p r i , a y i ' i o , d : : . l I propoMa i m p r e s ~ i o l 1 i l . , t a p o : r O e g a . .s e M W t U M . p o £ ' l l I ! ! 1 i .

htd,Q, e Mone t e P i;s !!< l'lT o .pot oUUo.

Ve re :mos a s e'g '1! I,iirQ3S pmposi '9Oes , e s te tl ,c a s. A primd:ra. db las serefere a p iatu ra a p l e . i : n ai« , 3.,eeuaberto ..!Pilirase pintar d e moo:o vf'P

dadei :ro e n ece $ s,arloq u :e s e p in te 0. qu e se v .e , ond e : S i f : v ll ie c ia fo rm a

ecmo se " I ' e , Util iz;a.~ 0 Qlb~ como JQrn :!ep rim (}rd i:a~ d<: CG~Sl!1!I~~(l\

AQ "aJ:' l ivre" .!!~.faria din;ltn:m~nt~ 0' estu do d !a d~cQmpQ~i .~~Q da f Q r : m a

e dacor em rO~:1J:~:lo < 1 1 ]U2; q 'l II ~ nela ineide, Dizsam des: um nariz. ao

sola ;pino. ~.p~,aI:i:O, urn. carvauS>OJb w] (orte, , is hrOlilloo, . E .s sa c(.)! .n.ce ;~rio

m.a:rcara a f i. :IDd io(Irealismo .~qu~ se pre,1cmldiam. '''Ibda a.pretcDsii.o da

me trad!i.domd de : que descobrira 0 modo de R:p reSeE ll ar 3. n arl 1u c::z a

taoI. eemoa v'ema .. se ba$C"<!I1I'aunm c,oli.cewdo en-ORen. N o ..mxiimo se

poderia admit!. que a , m e tradieional encentrara um. .meiio derep1'e-

s e1rl tM 'h ome ns e obj:e~ossob cO!l! ld i90esmaito :m~fl.cia:ist'!!ja.

Op re ,s sl Jp os to ~q u:e n s d b je t& .Ov .i:S '~osa oa r ~ i.v :re :n .i\Qt~m a . indi-

vid~alidndc, "litle , a s re g ra s a c tld :!m i .c a s . i l l ' l p U C : U l " . h i ! ; : : ! ' . ' :$~Q "Iuma brii~

Lh~~~~rrtf\)~1;lrud~m $tj~,s" 'q ~¢ nO$lu:i~g¢m e S:¢ j~~ em nosse s

oLh.os .Pnl: temliam pi:nJmsem. dis . to~~s. Nio damaaeiraecmo "'re:fl-~ " " a f f i 1 l ( : ' J ' " . ; ; l ! ~ (,'lJii~'!, fl'Ml.~como~~!!&'~nu!It"~ t < l ! t Q , emd~4lTI1I_ijrlm'j

,c~[l;'l!m~l~:rI.cj~~.A liNd i s ' S o . l , v e ' a fQm::I~. A . l l , l l l d e s c o h r e os tons.

A I~ri~ d es co re s @ C ;h ¢"'v ~J lo i - u : . 1 1 1 a1;l~fli(l impqri>' lmeern

saas 9()!l.oopt;~~., E~~-!f!rm <! .q~ ""cQ r ~ rn n ca e :fo[ luada pe la C ', { I'n :t ro l~

poS~9i lo de , Cu1'e~ptl,r i lS que , cU I S l IiI I,m i : !: t u l l ' I ' . i l b ! l 1 l ~ i ! : o , . c~l:nra() 11: : ! e ! 1 ! , s a -

,U . u,U. QD ,jJi: r ic~ , .~ lI;:"Jr,;.,;;".J" AI'1~.il. !04,

,6~.,C:~ Iii, !~i\\"r; 0 . l " "" " " . "' ' ' '' ' ' :' . . .n " , , ~ ~ 4,

Copyr'ghted materia'

Page 47: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 47/61

59

~ o o d~ i Il Ima i l: ll n~n:osid~dese.Ru:llhiln te A ,que e!lOOf!~[CiI!mos,nil! Il~tur¢Z~.

0 0 p re~Q ~ ~ J u p r i : _ m j d Q ,p o l i s l~i1!Oc';1iJ8te fl!!l! [ ' !;)JtU(¢.V!" A h M ~ !J re t~ ~ ~ Q dc~·

sa pe l '~pec tl :" '<li- nao I l,o~eIl !Hdo da di,s~~~u~a(l da fOm1 :. 1 C .£ l:m( l a e ate n-

d e r m n M Q l i t e t . P i ! i $ I U i I U e R . e I l P !] ( , m a s n o ' s e m t i d o . a J aOrg,miza9aG do c a m ,

po v isu al" der¢~ - lC! 'I l 'Qll no' p<n ll i.l hl $mQ de Se.ural, que se QP6~ it

~oda,pe,rspeOt]V~btlp,((!8ShJrli81'l.

Ii. b u sca pur c a r p 1 M as v a : r . i , a t ; , O e s des o~je lO s ocas:iolJiadas !pela ,

v 3 r i a . ~ a , Q<fu:,liIl~n a qtl~1 e ~ l t t a o~merso$" Q ' d e rn e ro cl!a s loo iS:li!i, o s refle-

x o s rI;I, , f i g u i i l • . a fu! :ad,dadc d a IUl, 0 n1utamc,c 0 e J e ; m a m e ; n t e r n u : ~ a ! , i ' e ]

nprwim.:l-o~ d {l ru,giUmm, d as ~:rspccliva."l d¢ B: l!Uthda ifc: . Os ; t~ma$

d (l ss ll b te rrJrl eo s e a attl'l~~ao~~,(l wivial. s a o . .m>lil,~p re seme s em Degas

e M::m~l e, ·anQ~, d ep ois, eom TtllII !ome,Utu:I !!"eC, .Monel ,Pi 'i :sa tTG eRe-

ru:! l ir ,<lpes :ar de i ! . C ; r o : m suas p ; r e J e r e . n . c i , a ' 3 pessoals, , t,10111Q Morte t p e,]os

ncnli~l l rc~s e Renoir pelas b o rn h i: s ta s . £ , ! (' i ! r d 1 n h ia :s . praJlicamenrte , d esp re -

zam n Y:IJ'ja~oo l em~ti .c .a . A dis ;s i, ') hl l~a.o dia fbrma e 00qne e : s t a ecmJogfo

~ . , e ~ '~]iiq'iij!j. of;~~8 S~ ~karr!.

A~, e ! ) t ~ l i v : : l , , ! !d~ C a p h l J : 0' f u g ~ , 0 d~me!:Q. a : b a : _ r a : m .i:mpHc~~·

do 0' d.esenvolvlme!IlJto d e lim a [e co le a c '- Sp e c.i.II. , < \ rotp id cl d as im ag emt!3.0pcrmil ia . que b O l l J v e s s e ~L":mpopa ra m J s n l i !1 u ' ~s na P ' a ! I ~ t : a , N~mpermit ia l!' ll1il:]JO'l!!CO lllll:l;(l ,e~:< lbo:~ i l;Qde ~l lh : ls t ica apr im.orad a como a

que e!il(;m[!!rnm~5n.a p~liI! l lum l~.adir;:iO:llal,Os ~!['a~osIQQpinlor de;Vieriam

te r a ve loc~d :ild ~ d a ce na ,qu .e se ln ln sJoooa . C :ore ~ r a p ; i d l l s , p]ncc]ndI l5 i

wp1~. Os de , t. l. lh e sp e J~e ! J l a L m l p o r t f u : lc i o l . 00re suhado ;Ilillal e 1 0 vee-

d il ddmme nte sig n ifi.c! lti! lo . A sef l lsa .; :ao soorepoo.se iI..qxoo ' " ' ' J ' a o . 0

q o e , d i : . i gl.!b~tili1c:~a.t p i J ~ 1 ] [ ! 1 i . ~ ~ a o c m ~ ~ ~ it l : e l : a , . m ! L ~ S Q ~ , ! ( ; f i ! J I .e (;(i:!',~b!'l)d e ; q r u c :m a . observa

o ii;fUC u:n.lll todo o ·g ru po e rn a . ~ n:p c.c ti'\i':l . 'Cornmt'l. d i i 3 : f i t C . dos

prohlemas d e luz e oar. Msafonna d e en:fre.lui·,tos era oo~lante d:i!lie·

r e l , \ C i ; , u l i 1 l l .

A ' Q m a . de Renoi r e i b a . - ; ; ! a n ~ eh'\:'~rog~!~.~~~!ltermun¢!l,tc;\T e ~ ! l sCQttJ;(I R(J$~ e oA . 4 U 1 ( ] : 8 8 1 ) . , d e u m . a ~ i ' i v a d d O O e I r ; . b e le z a i li l; ig u ! l J ~ ~ v c , l& .s -

til,(rlao !~dQ d ~ re~t;:"'tQS8em li!eo:r:lh!J!~e~pres~; lvW ; il~~,.!!p11!~j~, ~ ~ ~ " Q;deve a u n l a pm:th ,; ,\ t]a lf i.dadedav ida de l ii :.enQir . D e pais m l l! l~ l i O : p t ;' ir u > e s . ,

Copyriphted materia'

Page 48: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 48/61

form ado M le sao aos tre ze aans , pi,lJ!tavOliporoelana e , d ep ois . e on in as

~ s o b l ' , ~ v i : . . .Cr . N , ac £ h o rn s d ! j f f o e i s ~ a ~ - 1 l li t r J J v ,~n t :: o m e ! 1 0 0 . ~ . d e Q l l . a d r o s . .

t a re : f' r!~ q 'l !Ia l. lilojle ,perreoom,()~.e~e nao se e : n , t l : i e , g a , , " , , i l 1 d e cOlfO ea lma,

E i m e : rne~mo c h a m a v a e a s e s q..mdros d ! e tal"f:(~ltx ailme,NWit:ftS.Nos s ea s

OU.U'O$ ret:mtos.n.o c:n.'lInlito,. HbcrOL!l 11c!Or eemtanta :ra.dl!osjdad~ e a le ., .. .

,griia qi:h'~;n a o ' fo~ ~giJ:alado P O f nen_bi:iffi , 0 0 ~Lt'i compMheLfQ!l"

Mu .lle ~ fo]" s e,m d u v . i . d i i . t , 0 qjue:m.<l ii socOnlpLetllil! ll.en.te I~vou a ~r. io

as propestas [ormJliI1adas pe lo gmpo. ~, a [ lasso ver, <0 plntor ell!empl:a:r., .,. - ~

d o ~ml1ressilol1li~s.[l~.oe (I qu e m < ' ! i , !' !. a b d l ! 'CMlli,rlb.o:s p a r a a , aWlfrlodern < i i ,

Mareum'o~ aq,l]~r l O S $ l l S · d~fere: !1~ais t 'QmFra~a~teLMonet . qu,e j1 1 1 1la"men! t e CQm RC:.Il.o:irv~veu 0 8 u ! l i c : i . e [ J ! r e !pam aprovci]tar a fa rn a e (I SUo

e e s s « , e < 0 ,do de l :ig ; u" ijo e : n l r e dnaseras OOstalue: dife~l]!tesn a b ~ st6 ria

' O O ! artevisaal, E m !;(;~Ip!:l1t'e.!lSO, ~e d i s. .~ I~ ..;@ da f(lnn:!l,\I:~i r na )" ~ lo. •

g e d o q ue q u.a lq ,u e31 ' lim. d e: se us cO [l~ em .p or3n eo£ ..S ells e stu das sob re a

vari~iio d a tl).tm3i e tla cor em ro~n~iio li s difcoont~s c:omdi~oos dc'~lu;;

m:ifia~:rn'a~cem (lIm.s u as :s .e tic s, c -ru n .o : : 1& da Calmrnl dgR(}U~II. 035

qtl~i:i\ em c ad ~ l eL ~ U !:H l Ifu rma e t lma cor apar>e(;ernem f t l'W ~o dese r a

ln z a d illln ~ l:li. n do mc;h :Mli :~ ou . ( ' 1 . d o '~Dt~rdool.' ir;0 mesmeoeor renas s e . n e , s d aE sta r-G o S t. l.a za ro e d o .P:(J!lcrmento de Lo ti 'd r es ,. Essa s

se:n:es e:xpress~lIn a m .ll] tip licid ad e d e v.m ,m : POll tos ,d e vista. q ue, l ila

a _ r l , e ! I i l ( X J ~ m a , ! l a o s e ; r u f ~ s6 fel,,:ui'V~)f!ao ' ~ . e m . p o ,~ m O i l S lam~,-m, i,l,Oe ' S p ~ ·'90.iEssas ~el!lsint!l'Qdu~ln.n:iil 'pcnpcc~lva de Mone l , OI:eIIl ,P'O como

msl s iI!.Ime;1.enIDmto~igAff ieal l i le dn cODfIDm!a~fio espada t

Apopw.ru:iz~!Q des rc :I.O g lo& ,q u.o p as sam a S C T fi!4lllot;crn ~I:I"

gare i p ( i. bU (~os riad~i:'3d3

d ie 40 - q ; L l e ~oj'm:apI!Ulham.ao I le 4 m p O dJo tra-b a ~ h , ( , . ab,')lfruto, 0 t e : l i 1 l p o IfI.,Uural ~ . ; ) s O O o c ; i a d < l ~ , .melbDri.a da .s I l'edes fet-

rov i3rias - q ooru ttn :n .IJ 0025 plffi BOquril~ln)Spor h o t ' a ! a ~l'l}-

c, ldade cam a qLHI~~ pecSiWM oHm llant as pm~ge,-I!I$.d~~iU'!e~as des

u en ~ ~ jm p lica ram um : t 1 ! U I 1 U ! i l l l ~ ( ) . d1 lpe :oceW ~o da n a tu re za s uib je r.i'o "a

c i a . expernem :~a v i~ lJI fl l( ':~ .E\ l 1 ! : S . O qu e M O I 1 ~ t va ! , e x p ~ Q . r a : r e que va ] f'a il:)~ r

dimJ['!uir eLm~cu~,JIb~lhoa ~mport5ncia dafiiglllrru;ao. Partindn deusna

60

Copyriphted materia'

Page 49: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 49/61

C~jkM"'fI!l1'I~1(l' . (lM!irn

19111

COPYr icht R1 ria

Page 50: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 50/61

le-x:perie~t::~a.bjetiva, de ~nm.se'Flsa"iao ern rd<l9aoao mando externn,

1 0 de~( ln rQJa r deseu tlra bMho iQ~n fM ' ! a m d ~ Q , d ~ c ~ ~ j v O O l e !1 ! r e~d a Qbj~ti·vidad:e de u r n , M<limet I O ' U d¢ ~ m , ,[)eg,(l!.'" NQ c 0 1 ! m J n l i l o ' da d ]sS l:d :~r;ao U Q

l espa~o 'c{ibico re"pre~rlladoI!al" qu.e paraFm:ll,cas;~el marcao inf.;:io d a

alilc c medema, M O r l e ,t foi :mil!]~;~oB,gCque Maille t

Iirmpoo.a ( l~~ l lj jj jgm;u : " Imf t rw wm . :i ll i i tt f leSmiI . .c . s p 6 t ; l i : , iile pod~ crrnociom iJse ®cli.··h~S!;trn~:~.c; .urnc:!ImD.rdIe . . \mllMli~IW~"T!:di . ' to~eul~.c;! , . ta l~~l!' 0 C I ( l Q Q ,:::.!:~~~lijj;Jdo,. &p::m!e ~lC d o l . ~i\tii. t I i i . fJ.g1.Iru. N~~ i f""iLSo~O

'~·l~Jn.plSti)(lr(:~nt!I"~oriaJ, ~·If i~~V'l , U \ i i J i g ,W i i I " ( i . i , l I I 1 r . I l i ~ jl ~~llI S l ! l " r ~ [ ¢ , ~ piil-[~~. m.(ld¢rnj q~t:,.00ffi(iI. dks5e0d1!!."~ J~ J MJro.~ , ( )&,~obru: i ! . ' l !~.~ oo~~I.i~n'·hl l. I 'IUm.aruf" "

Em Mone t d e~p ,a r~e . d ef! ...rn j,tjvQ ;m eo t:e ,con~tittl!i~t)d~ figiIJ-

.ras POl" 1 :n tcmu! d io d e tta~05,Agora , elasv'm S<l: IQ ; lrpel zt mcro . oo:nUa,-

pooiiiiQ de cor e luz •.na qUllllli. fonna des tr~~ e i subst l tu(dape]a. for-

m.adas, p jn .ce lad .a~ • .st!ge~~ de fOrm:!l!.p~r~da. s qu~ Qe~pe(~lad(u!'

d eve reu eir enq uom (o ~m1igem", ' IOs. fe,ne:lriio,'l.s a " " lratoulm. C<lmo Oibje~

tos, c ; n .q :u a n t o · o s o:b j~tm " as iO mJu s. tnm am 0 a:spccto, l !n~crtQ 0 c : i n t i . -

I,a n le d os re:nexoS'·"~.Mon e l su :prim e a f orma a cooen l ic .t. F i .x :L 'If llJ :i 8i tem;~o nns m r t o c £

p a ra ~~I! J:z l"r 0 lwemlll l9!r do. 3]", da car, d a . .imag em . A I.g u m as de suas

t ~ ~ a s; d o S&::~loX .X . ! S il o q~~~ ~bstrnta.s. (""'.!]'Ill' J a frli.m e m , G . i l> " ' e m . v

(l91O) e 0 SaJgue iro {l91'9J[6~. Pel0 menos umiJi,.NI~nf i iQ j (se~Hlda-

ta}[2.7].,.~ uma. :rbst t3-r!o co.m.plellR~.

GOs:taria:mDS; d e : r ol c:mb rru t q u e 0~mpro&s iorus.mo pt .mn;:m~ce. no

[im-He.pre~a()S~~e:itta~ dere:p:re~ni~ao d ! r . t Reila8cefi~~a~ p]ilrtOfjS!~,u;ess~v'os". :ilhuellls , eYolume,s~~· . ;permi l inececom a . mesma pre l~l l l s30

d a a rte tm d l c~o.[ la l" . q u e C ia de re p :l ie s e,n ta rJ ..n e tu re aa e emo a vt!.ln(llS, d~

s er o b je tiv a; I : : I : 3 m 0' ob jL 'l"ID~ uma forma accn~~:e if!~-

M , IE .G t · " _ ~ ! C n ' , ~,A ,~ l~ '~"', < :11 1G , 1 IA 1 ~ , 1~!Jri,),. i I , NrJ ! J f l A~I t . VI~'I,

'fi~.,P.I'it.U);l'>"I;:i, IJfrllJ.rn ! . I t i,M~rM'~P iE' lff l11tj~j"f! t, I ', I I I :M,,6(1, '!I~ .i;t~iJjj;'lie$ ·ik~!~~, I . L & i ( 1 ) ! . er n S~C' l l !:ed.). . M < 1 n I ! r t ; A. 1I.K.tf()At_li~~,!;\p,2~ I" .1$~~

3l'}.j_ll.

, 6 7 . C E o ' i":!i!;o_"",~1il'.~ . , i i " 1 f W . » 1 : 1 1 .

Copyr"ghted materia'

Page 51: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 51/61

XX. ~Il :tl ue tl d :il [a p in te re s 1 a o ~:i;stiHJtoseomo PicotS!>o,Ma lis se , D e ra in

ou K i rchl lie r.V ia ,fI, es~aE !irte ' p riJmil lv a. 0 ~m g1 lrdD sillJe!lle estre simbo-

10 I~n:at l iu~la. <li'bl;lra~ciio~rei1ilida.d~, l . 6 g ; i c l l odd~otSi~, e S @ I U H H i : l i d a d e :p.lm:itivaili

•1u tg:a rd e ol'lde ~diCli,<l ~u,rgi,ra revl ! • •t I , iu¥aiO de uma an e

c :u !"o ,~ i.tl~ ad ~! l~ ~' " If a os mutes, do sal [lao. pera 'tl:SC:lpM p ara sam -

'pre, I11M pam, sa],v,u"sc a s i mesmo (e nE,l;.!I.opa) & iin;.m:i'tiio"""

A bil ,l tic a tlit ;i\fl1il~"L'l, que j~ era visivcl d e~su a." p i l u , t 1 l ' < : i ! ; ' l d , e

l 8 8B , aeeotua-se. Oqu l f l 0' afas tava d osJrap re ss ion ls te s e ra a m ane lra

de ut il i: l< 'l f . : l ! co r e d l!co n fom1::l( ;}s imag~ :IT ls " Em , ~ri! lmll i"Como nos diz

GO [dw.i it~r, ~nna , (; e il 1 a !l bS l ra~ [o , t a ,mb t !m : p : r e : s e n t e em , V an. G og h, emque ,1ISill:np1iflca~ao e neeesserla para se "ni:ng~r uma coe~r-ene .i a 'l ":~S!1. !j Jl

Ao' mCsll]O' iI.e:!I!PO,IlIit1[j~-8t! ~i~mfl:n:I.~ das cures, 3 ]~t':~do~~ em !!'C~

Ja.y.ID a.os o~jelos n ;al1 !! !I 'O ll :S refo:ryaJIdo su a cxpre,ss l\ ' ldades~mioon~.t

.'0 ICM.seUtO d e Ga1!!g~if! l. ,~.s-onllor e m , f ronl t( l ,~ f : I : l l l i U ( ¢ l ~ , t] O O J i 1 l ' l o s s a

pa ]avra, o r; ,e 'I; 'f l' d os poel:R:l>(ma:is dev<lneio scordade qu .e s on hoa a d er-

mil ). rio s ¢ i!!t am ( )s d ,C ,!U n ) do <lmbiel:i, l~do ~illii;lxj~iiiim{)"~"

Recu5a q 1 u a . l q U i e r Il!lurnti.smo c o m s u a s pl'l[lp!]si~s, qua l que r

objeHl.' idade: devisal i . l e~lil(lu1l!n.toi f u n d a 'I1.l:eflIO d esu ss ,c()n.ce~ a : r t i : > ! A

t~C~'LS~~fipiJl!IlI.'!ls.piiinciJRILmcmt~apt~ssl1ill i" 'iagem a Mru:t~!li :Cih ilm~

tomam , > I i . Ihlha c omoe l'e ln e.n lD CO ])s tl.tu tn te d e forma, d i :ssQi llveml a

~cwsp cct[V3.(io:m3.u, lH ~Z3~1I0de eores arhit!l'mas e p in ta d as de manai-

m < I , C:hapada, einl gr<lnde:s , ( i r e a s · de: S l li !S t el as , J X l ! n l ~uil'lgir lima de suas

~:roJl'l)$i.~'!~~1'iC~IDl:~~; " ' E . p.!e(:~$()s ] rnp l if lcar av i~[Q '"

SU I~id a a o T a ~U ,.(little M : C ,~$acum uma ! [ u u : i . v a : . rnarea a . (u:pn~ra

d ~ f i n i l j v ' l C ( ] m ~ ~ ' e J I l O ; ! f Q r m i !! ! d e p i . I i! , I A l ! _ r . q u e f a h a v il , ~ : n o v a forn~a<lIparece';..gam ' ~ 1 i l 1 I ! tedo 0sell ,es<:p]~llIdor. NOV l]S te rn a s , Q ,eocon.1«l (lorn

o ~OIp oI ! l i i i , l ! , 1(1 senl~l,l!;]jlde,llrn lespas:o l [150 o o m m ; r. j r n .m o p e t o r.1.c;iOlna],0

i[loceln~e e, porfsse, nbelo ..ul,Mmete ( '0 .Me rc ad r r1 892J , em qlle as

~ : :t ti 'o ' ! i s ~ p , a r e c c :m C ( lJ n o ,em I n l 1 . a p L t 1 . t 1 l ~ l ' !d e p~r.a rn k le s egr!pG~8ii>.~~stos

67

? I i i . 'G!.i""l#i!!',.lli' lH, V'1)t Jill (mnh~ 00 Pl'l~!"~J,

r r . ,j. iIw!.dn . .:ni~~ t i l l < ! " ' i ~ \ ! J o l '4M(c4u.1' Afl, p, jl5.78. l ! I : . Gol dw~ ,$ ; rI lj !' I. J If u ;!N , 1~ J! ']~"'711.

Copyr'ghted materia'

Page 52: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 52/61

Page 53: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 53/61

P~u,!~~L,jI)I!iI

o Q!JV Ui,j~ :\ '. ,. , C"''P'"''

I ~ I D I

Poul Go.~~u ip ,r~Sft>~<ftI\!I Fi ' r1ns ~rmi!li'ttiIU~W

Page 54: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 54/61

em PC : r E ' i : I , pe~t(l e tronco d e (re u le , p e s de perfile m a Q $ em $ ' l l S : p e l J l i "

s1io19. Urn m ' q l ) l c : ~ i P Q d e perenidrI!oe e e S L s i b . i 1 i d a d e rom. e me.smo

~nJtl,me:~lQde e 1 e : m i .d a < . i (l ;, Gr.i tnd l ': ;~ ,~_~~d~ eores P'YI f~~coopadas, 'V~f"~ue~hrOII!; ama re lo, d em arcam e s ve stid oe , 'c.I:Iql) l:O IJn rtol r v O i l\ C S a p . :m : !; :c m ,

em. aznle vlo]eta., dendo ii,lew a oQ l i I s i s , t e : m : l l l 'gjUie, ' IOS. elhos de:

Gauguin . , :J I pintllLnlimpress[fln:lSla .Mv.iaperd~:dio. S e rtJ s (, 'Om F.lf}re;'f

i l fn,neLi lUr (1 :899H71 e ( ) OU,r i ' ) ' de 5 tWf COWI~ (l'9'On[,6) s f : i o SCU~

~uliQre,~UlblltQ~ a h~!1l!1tiV:El depjn~ar a i c i l S r n . &: sensua l idade oo~~rnlli"

d o , c O O ' i p o · f e ~ ~ ,~.lt1gdo, & e n s i v , e l e p r im i i t lv 'G ' . c t .e ,m a . m . . . m " le p u r o .

M ilS ~ .v idlln:I.o ,t l lrnl1.!() md] eeme pareeia sMapinmrn. E a cru~

Vll~liZ<l~il.o,d e s sa v e~cQ ] I) n:i~ l. p.tUec:i~ ~e: imar emp erseg uir G .3!ll[J,u ln.Milldava, l\OIiL"'ll:<ll'Iileme;nte de It!g ar e de Hha. < 'iemp re buse andoam l1Jh ::tI-

t ese pe~SOil .~c ad a ·v ez mais,i:s:olados.

S u . a : o ; a'C i d e pi io m , sel l d i .l ll le : iro le rm im l :. S~,<I ii l l i l a morre , Pi:r:lrlae m

~ c · M : a m c ! l i n o O l ! lt : :I .a t J ' t . O . , d ie ' t 1 : e m Q ' s , ( ) qUf. $(}1Ii'O$, p a r : - a O l 1 : d e ~'P10~?

0 8 9 7 ) , c o m f t S O m e l . r m , de ~ o g ; g . l J . I r o m ],iO m e l m d e o d l :1 !1 f ' . l , n < l b o s c o ' l l !

d e can llp [le en de r e e X .p r e -s ~ a r ( IS s ig n if i ' c a J d ! o ! 1 l da t~iljeli6rla : n u r l l a t l i . l . d o

t1iiL.,ci.me:nto h vdhlce. E lema 0 SUiiddio. .

i ' w l l U I l ~ \ 1 ' ~~~,I}~t4 ~ik!'i;\~~ r'!lI1(,'c, pa:r:~.~~~.~~!IS f lm",~~ ~h.I$~,~ i Ii o t e . ! l i : J~ ~ ~

i 4ll cr um a li1 ,e :s ~ ~d~I'~), ' S !'I q.U l! .I ItQ~ I( H ja , ~c IS f Iill!'~o (f¢ l~ l!.i!..~e ..V i~Q .oom um

il'Q'il.~Q d \ : : ~!.!~.!ll!ll\!IIl!II~ 'I:I.'I.~~ ( '; ,~ fR !~ ,~~ (5~J" A~~~·~:,;:·:l-,u r n . < : ~ - " , ! ! !! W : Q ~ j l ) ~ ~

r:1gllailoc.!;!. ' ! I 1 I i l i O O ~ )mi.nl"la.w t l l l n l ' l ;ro~~il'!l':i (lqlIf ~ ' . " . J . '[~~Il!:i~uijcidar';.rn~" F u ~ ~.u~·

1 " ' r J e n ; 1 ~ r n ! . ' ! B c a : r i n a ~ , t!ni!lc, m c u .;~dIIi~' 8G . r : i i i l ,d.c:~-tn\l(lIP'"m ' f( I 'J l I ' l ig u . . N~' l i ~ 1 l ! a 1 ~ G ~ " < l I ~ " f ~

r l r l n a ! )u r n ptl!1l';)(!; d~ l!I'~M:tl,IIUe , h 1 . W ! l ln ! a ~ : Icon!ugo d e l < l le m e u . e c . V l ! .m i ll : lal\lCllli d o s e t .e n l' i :l

:~ilJn I:IilAli!1ilfOi!ll, O'II ns cl:I:II'iJ'nu.()ii;iI-()l1li~(!iiit e n b a l ' l n . lUl:'lIladc><I~O tb l(~ftenL't.I D e p 9 l i > a . 1 . " :

'~fM.nt!ile 00 ~-elS snfii ' lmeIUDIi...or!!!.•Pi1 .(;~ [ ...1 " .

V:ive~J p llr a p :~ ru ilr m y i . M : ' ! ( ju a d r o s a a t e s q u e , sua'S d i e s a:ven~as

,coilla.c~vililru;:;ao c O l l t a m i n t l d o r a t er ra in .. ss em d~§l nil tl vamen~e CG1m

scm , d ias .. A p o s uma u L t i m a mU~<li . p , : . m t I . l : S i l 1 1 M MMqIl~Sfl!l> (Do-.

w . ! - ' - " "~ ~!fl!J"~ ~iR(grm~-oo"!ioibiiil;!j~~~i,~~ ~.ie~~i(:l'~~rcii! ,;~·H.C~m~iJ. . - ! ! Hi:rUiri!l!

, d . t I ~_i 'U"~~r.,1 :: "A~ j : t t I l i ' l i :;I ~i.;l*·.

&!. .M.~[Jr(J! ! l \ 1 1 ; l t i l l ti i l C l@ .

:S ~.cu~, !:Ill, C " - i . :o ; g n i < l t ~ W.11&~!,j~un,G~ItJ:"Ii.1'. p o . 6 . U . 70

Copyriphted materia'

Page 55: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 55/61

mimIc, ,) , 0 1 " ~ o o m a r Q " , 'oom o llP ~l:l¥a d ese rcham ad o, em ra em c G n n i ~ ~ " ,

com a llrlfldlliistrll:~aQ C \J :loDl. l e c om II Jg ;re ja p ar d efe nd e:r (I dJreho

d o s :m l a t : i ¥ Q sdt 1 ' 1 9 0 ~ g , a r~ I l ~ P O S ~ ' I ) : f l, d ~ ~i l ,nmamli ' l f a" ,~ri~~~a.'l'l , e s e n -

~,~~ de i I l ! i i n l (~o()d.ect;r a ~~I()rida~cc~hll' l~:a~l,P ow ck':xICill(l O J . utmpu,]lil"

, c l a m e comdeoadl!o atlis meses de: p r J d Q . Monepouco depu is em. 8 de

maio d e 1903 . 0 h lspo Sf: vlnga . , A igililm as d e :Slta~ob ras s ilo qr~lChna"

d ~~ ,e !ire llile ~ ~ a~ em fU[Ae;r;:. i~, relig~o~o~,Nao e:scOi ipou dt . c : i v , i l , k o l : l . ~ ~ a o .

nem d a I!'dli,gi.lo..Mas fe z a plntuF;: l dhdogrur com 0 ~ t .n lp .f es ,~ j,Q~ ti s :mo. ,

O p f u a p r o r f l . l 1 l : l . d i d a d e (ISC,li l l lmCfti lO d e c o s e t i v o doe h apado ; a sc,ll~io

a Ide ia ;, i i , natureza 0 !I,()Iml:lO~t Reml:SCen~il as fQrnt~:s IJr im: i! ti .vas; 1 3 : I l m i ~

d~d tli l ;I!1i 'l ; 'e:~1 a ;;l ;~lt) !1Qrnia da ton na : ,3,pin,lllnl de C;1vi.lloel,e .~ p i n t u r am:Mrn~~~",No lo conscg!L1 ]1 l en t "O , n t~u r a !i. . iUm :s onde a vida mlller.iaJ ~i~~

p e n s a 0 di l Ihc l1ro . N e m m o r r e r i g I ! o , r n c i o .

CezanJ]e ! ; !, U t ! C O l . t.e\lii;l esse clpo de problemas, D e , (amI1 i a riCca "em

lK H !, ..pUs 'limn [p a!5 s"Ig em , pol: P a r : i : il .r e l o u u l v a m . e : n t e tUll1 iu l, ll !Iada, r:e lomt<!

a Mia telTol nand, Aix-eu-Provence 110 ~ ! u ] da Fr~n~a, o!~e,. ~sOladf l .te n t a r a I"OOfg>lln:i:z;<tf SUO l,p : ' I ' o p r i l i a p~,mtufa.

SelllootomQ a!lJ(l:~u~~~il6 'compl( ) :mm~~hl cli if ll ifei ltW d Q ~'U)OlPd01 ! i:mp~""'$~o!lista.5. " E ' U t o ! : ao :Loul , i~,~I)da5;l.s,m,::ml!ll.!l qliJaJldo estava

em Pmis. M iL'> acabell i1pegand\;},.rne I l I r u a i s a i I l . a , t i l l : e l : a do ql l le ! e les, : Ev ! : ' ¢ C i ~ Q aI]!i~!:I!dcf ,1 1vel' ~O [ :;~ ml";: imQ~'I!J.Ao :mCl'i:ffiO tcmp()., "Q pt)fl~U

fundamental e ~ a j r &e scola, e d e J O O O J 5 as c + 5 c o l < t ~ " : I i j , "0 Lm!vrc e (I

~,h'J(l em qUI! ' ap:re:nde'lIIlos a le r; No enl.tn1o; ~ilo !lOS de, ' \1~mos 00]11(':[1-

t a . ! : e ~ n re ~ e r a s b e t a s f 6 r m ! U ~ I 1 li r ;de !i'!Q$~)~ n ! J ! S U ' t : : S p : r r L ? d J c c e ~ s o ! i e : \ " f i : S "

C ' C ~ Z < : l I 1 I : l : C' J l ! l I , c ~ e s c . . .J t l d ~ 1 l , s u a s d i ; 1 . i' C ; T g l 1 n e . : : i < l so m 0 1 , i m p . r e ~ i o , l il i! $ '

mo. A b u s e a in cc ss a:n ne d a.lu z tJu hia . p am . e le .inlp[icaqOcs .ml!lJto se:n.:lS,.

o m.udo desma~er:ialb9l\'Il .•> C , . pcwi,do nas ~ l m p r e s . ., ij ,e 8 e t>ensa~Oes

cal lub ian~:e:~e rUgal.:eS des retle:xos etemameate i n.lpa]lp£li~'e;is.Aban.do~

nava a. i l . g U3 i , tid a ,como lema t'CI~.mI n~ c : o : n . c C : P Q a o nfuul!\ ic:1 dos hn -

8~, Cf, : I t ' : , :Fr,J_""~l'icil.",lf~tilt<:.Jt, Ia , i " , , ' f ! r I < f f !~"f"'r.~,P l 1 1 .1 " , .

I n , ('~ll1l;m!l'. "!C1Nl1"~~.rnm ~rni~ 1 l 1 ' : ' r n : I J d i " , em IH.Il' ~.~ l I " ( . I . ' _ ' · . 1 i r Jl o < ! ,';~r.tM I ? d " r: !' .! iI 'd ) 1 U i l,

~, iii. I l . G~ \ f li ! 1o ' ! { ' o fir,. i ll . ~ ~ ,;ji~;,M~"I'.,~!l.

Copyriphted materia'

Page 56: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 56/61

P e n < L ~ lI t i s l l l l d eU :! l l m u n d u d l a d Q c : Gbjet !vQ,n.o q u ~ l,lS Q O i f l 1 l ! S se.rna,IU

' \I :i~laspo:r uma v i s i h J H d , a d e q~c lhes pcru.:m.ce. ~sa 3. ~~-$n:~~aO,

pQ is essa so , e ,pO .$S ;lVe ]po r u rn , sem~:n( lme l ' :o d e o o n . v e : n u r O e s em.qu:e -0

aameato <b ~:mj~a\;,aoImp~l: '~~u m ~ ~ : m ~ - l 1 i I t Q da pr6'P~iOl'!Jlifki~lid:!!dc;,A ord .e ,m qu e C6ZMIDC, bus ea nao , e , a da C:Ufilp(lS1~aO d l . J (c]<I, 'com o no

lteml:sc~m~ln!lO .mas 8 1 . do. pcroeP'r:lo v I S l l l l M . C:ezan lle · 'reco,rnst :ru IL !l ,a . ex-

p e:r:i~ ~ia d Q o~ l:la rt''9 :I p er m ~ io d e : !lm a d il1 '1 !id a e d e !lm~Il!'llimenltll d e :

fh lca ss o q;u e 10 p e r . s c , g U : i r l U l l d l !lU ,i li lne10 ll l ~u . . v ; i d a . P e r c e , P 9 i i ( l e : r lO O lm-

pl'e~ii'io~

cel~Llne. ~Ol'lll ::m3 :~r,mmsaliml'[l:,;pl!(l~il e 5 UlI ~ ! b . j l l 1 J j I v . i . i l a t 5 e : I \eS[ l !~lm",cal. ll i linhoo gm.'·

",1iIS;~J l o o dU'l'idill p e n m a : m e : . n t > c :c , I . ' : ' l I ; i ; . l p a r < l ~illa ~.['!(Ki"0ncl", eT·~ I ' ! ' f ! I > . \ l ~ ~ t : ! 1p;liiil urn p~i1lm re(\(t-

lrin~~f um~c!>ii:l ig ua l ~,'~lJilN~\lI ,~M'Il'~\ilIJ p n r iIll'rl ~ : I I d o ~ ! I i Harw¥~ PQti)!ltm- (.!~~nfi¢.

q y ~ , 1 1 m : !! \!~ i!I!t\i! IDJV,"'3!mt'~~~t[!~!!J;I;';~·~~~~!i~,rmn"',ilii;l.~j~ ';;!l~io!:.

:n~\\~~ ~mJ~u iP~~rm~ (:is r~~g}t!W !~I i1~\JSss~!![rf,ldi~~J' ! , I i I l i n ~ i s . i J . ~~g~ ·W z 1 r ; r n I ) j s

; S i~ W J j "! a !t iC : m l ~ _ l 1 ! b ! 1 l1 l ! r n ~ i ~ . 'qII" ~!;I~ obt~ S ~ d ~ ~ ! ]' I" O ~ v i :: !' , ~ g f~.(1 q u e · :: !" ' i5 i t l! !i g ;a d ' ~ , ~

i l . 3 n o o U I ' I 1 : 1 e l l e ~ ~ d e ~ l T I er n l( !o l i , qu ;: !m ! :! 1 1 1 1 I \ , 'J jq , u : l l i d ! 3 d ' e ' ; n n 5 1 , d l a ~ ,~Qj~r.;.

Fhle~idad!c3. ~~e~iio, b l lSCaV8 C:I1contrru r em calla objeto rial)

; 1 !S . i v ¢ n ! 'i l ! s p t : )s l ' i \ ib m l l ] a d ~ ~ s .qI~e~"5 \ ' : a r i a v e J , h l , d e ; l!.l!l prop(lr (:~()! l1lmI, m a s

Q que ide!l iI 'i i' i,ca:vJ. 'eS$~[) ' \ i'~f iOeS· : i&t~!U8i~¢fl it ire s i , Q que ~ lescondb . p o : ! "

'tr~:sdel l<li8. su a e su u tu e a, s aa c o u s t l J 1 l! !t a ( l. , d l c i l l' ; ,< l n d o de l ad e t o d i u s as, : i lp lJ ir e n d ; a s . 0 que l~um:ina.os objdos DaO s , a o se1J~rdi iel l :o! ' iq l . l1e, " " , e m

o U J oextc:rlor, mas :algo qU!t:lvern . d , ( ¥ . S ~ U ,i ,m i lM O f e ql1l¢ el e IUla1~'aPOif

-C<lPUU;; ,A~~l o b u s pOiI' t r . a : - . U!"ji,cob.a~;.a m a n e l ra pcJaql!l<l~!ie apll¢:!!c:;a-

t a m p e r a filllS, s e m .i li l~!: ' .derellda s C O I lJ l u l ll I U r ' : : l i I~ s ; .

S eu s qu ad ros d as decllaas de 7(!J ;e 8 0nmmo l lt rnm . b e rn 0ester-

, ~oem t rn ! }~Fo :rma r~llld(~tn ·"cmm~~..'~Sf~t'dS~GOrl~S'" d¢s~fin h'lin·te rru p to ij, pe :r sp c cl iv a tradlidmll!l~I.Ncssaac~ao, a s Unhas ] ) o r l : l , O O -

t ais sV lgc:r em , a e:de, l ]saoe as lil:lihiliSve niea ls, < Ii ~rofi. :m:d: idade. Bu scava

captar II e:umtum geo,metr. ica W I S . eoisas, imema a s s ua s fo rm a s, S~O

~ s e n J t . a : l i v a . s desse c s f Q l \ ~ llel~} c o m o R o e / u , s e . 1 P : !r } 1 ' t l . q ! l e (~.882).OC as te !o a ir .Mid -cm . I{ l 87 9· 18 8(2). A Ca5" 'a 'dQ E n f o r c a a : O ' I( J 873). ,80S·

73')4, .I . liI:!1l~VI. n '! io ! . .. . tiYfi~g,!· ~.w'!!iIn"An'. p . . ~ L

?~,_ J .. Ikr;cIr , "1.~fj_~e;m,p.1eo: C ' o 1 ' L l J ! o ! 1 e - , em J:'·Ai,·de~O:~"'f.t~~ p, ~ l 1 ~ _

Copyriphted materia'

'(fttC e R (J ch ed tu ,{~892), ( l ] 'J~F~(l l ' l t f ; , ' lS.Mas . e a p OO ir 00 :d~ad:J. de 00

Page 57: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 57/61

' [Due sel l esfol'lio i . r a , ,conce[J! I 'm~"se.

1[P:.r.!lfiu~:f!ro~~~ $0 ::J;~!;I& da ~ ,e (l o~:!C c t : ! L ! I e a :rI(J ~".i1i~to'oo!l!d:t, ril.mll'~',OIK-illltt."tl it, -usUld\: : 'u l lSCnar > t: Itilbu'llw. Qlcrn i l lKf jflilC', ~m uma lmJ]j~.

mtul.m~ii, ' I a f f i i J J W J " " W1ti~'~iI:~3,b~.llifJj ~ cu~. e_ponio-~do c~ft~lltJ:trn1~'~'1:~ t :! 5 ,; 1mb r a. ~~~ cffiO~I~, ~ C Q : B 1 ! l i i ! ; ptii];i!llQ i I ( [ l ~ ~ , A !; ~

d~ { J . b } t i [ ) ; ' ; lb;em o :m ~§Q B ~m c~Iro' l Q , : . n I l _ z : u J g . oo~, h~~e""",

C f l 4 ' l ! l ! 1 ~ ~l!'!h!)ro n ;lp rom i!i~ ;) p erl~ com a p e !r~ e p~ iio '"M e < r " lJ e i lY "

Ponty nos dii~~que:de abandunoua. paleta p.ism1itica de sete ceres

dosimp tc~~i(l! liM ns e a ~"]bstirU!i~pd(lde; dC~(lit(l {:lcis "'¢;l1Illc~llos"

,eIl11; ,£1m"relo!S, UiSalUlS. trts verd e:il e u rn ne gro)" Sell lies:JnOI; reen-,~\om!mr 0. :IltlOnn;e[lIQda percep\;itol. 0 :mom,e ll! lo da IU llid a die " em qu e n a o, e :i \i s t . : d e s , c o r u h ! l J :! d a t ! e ; e~I~ , ; su j eiJ to e , o b j f ! w . " CO~I~d la nesses lerrnos.

Min di~Q~Q!]l!j<l! n i i ! o ~rfi ~ ! W 1 l m ~ ! f ! : t i d m s e i : f 1 !O O ; li g e ~ c i l lJ , milS ¢!1!Lro ord~m

,e ,sPO!1~a e Qroem I ll ,l !:n~ e '" l lml ooi~~ pe :rce lJM:1! s MlHa.., de, ' l lda.

A :aoord~ge.m. de (Jez;liI lue., ceme nos ~emhra Bergef8, era ml la~s ,ps:i-

co[6gka,. ~o:is.ten lBi l ; ' .aproh:mgar 0 ma:dmopossfvel .0 tempo desse

rn.omcrl lt( l d!3i.pe:oc¢~aio,. Q !l1,<lm,elltG' S!llPli(ltnQ da:.iOOCe:n,CUl. !Ill) quat a

p e r C - e .F : N ; i io: w i : n d a o w e~ta cQflftll1tJada. p e la s r e g r a ~ oJ¥lm~ladori3!~ d a

represent:<!.~ll.n. Par i isse utiHza:",a cern ! > e . ' > s O e , spm. p i n t a r uma 1 1i0 00 ure ",.

za-mcrta e eenta e c .in qtllln ta . p am . :p in ,tn r U n '! rn,tta.to. A c3clilP~",C:~~00!a

I , l ! : ! ' l : a ! f...:I~ q ~ ~ e r i a : d1!l~iI!r h n r s s , p nm ~ ~ : l J . 1 6g i 'C < l d i I . p J n , u u ; ' ; ; ! ide i -xnsse de in te rfe :r :i r' rm co.tU inU li.& i.d e dO l.pe:roe~ao" "F'oli per' su a insis-

~~m::i!anil pu~eza. e;st~iHI.e SlIIa ,e:xperi!n<;i.a pe.,oepti.va que Cez:ann:e

~$t l l i jOOI , i il a_fi t t : l~lgl lnUi~_.ff l jda d~ ~ I . W ! i[u~gr.jdudijprimjtiva""!!'\l,

Nesse !l;lf'ooess.o., de~;x.ouelaras a co:mp. l. e i: tdd i il dedb . pe ;rcep- rao ea

e te rn a Jmpos s ib i lid a d e de manter ' 0.mom.e:nto d e : u n id a de p rim e /v il ,. D a II'

~~. e!~f!\') ~nlim~n~~ d e d ~ Q ! O ': l ! d i a ~ t e d a t1lL~;fi)"~, q l J a l . 5 1 : hil,V~Il.pfQ-

peste ..A s i l lco.l l i la\ le:is~e~:Ils de: ma"laE,. <ls i ] ) 'ume.ra! i ' tJs pi.lllU~~ da m'Qlt~

' 96 , c . ,. tl l u l lF .l i il~ ! l " rn . " !" "m . .. ItC i J \A : i , r....n . . · . . .. A,1< ' . M " " " " " " " , , ; P . 1'1,

,~,. C~.M;;,il.;i~"""'iJ1!"Ai f)O",[J., d lJ C;;j.;_'; j> . )[IS. -

~!i, Cf,~'.B~pc,~L::6~~-'I"~~ (;t'r.>!i~P·.~ £~ih.~. "~;"f~.t,'- 1!8,

' 9 \1 . H . Rc ;l lo l. 'f!,w .l.'frn~;JlfIJHly,1~'M.J~m i I , f \ ! , . ; ~ . ~ " . .

Copyr'ghted materia'

Page 58: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 58/61

l~a~1Q o i !! W l f 1 ' IJ JA . Mi!'il~ : l ' l l i ! < f < , w : . : ~ > l f ! ! '

b~(I4·lro~,

ce Y gilt ffia'l ria

t a r n h a S~if!I~t;-V i c l ' l ) i~ ' ~ [ 8 1 , ~ o s j~lhn~r().s(l lgadore.~ d¢! CM:a~ r o p ~ S ¢ ! 1 ; ,

Page 59: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 59/61

l am o s c ruN 1 in ho s d e s sa b u s ea in te nl li:n liv eil , .! P ore ss a. razELo,.utlliaava-se

l r u a modidafiio, U :c n ]c a q ;t 1c a jl.lc su iv av ,:mas d .nw s de: cor d i} u rn me 'Sm Q

,objelD entre sl, nama le:lltat~va derecond1iar~ enqU31l10 un id ,ade. a

m~dlip]iei.dacle d a s I .m . p : t e s ! ! o e ~ " B e o l i h a t r n m suasm3.~is. p e , J 1 C e b e r - l ! { [ J . 1 o s

01) $f~liQ~ da modll,d;l~:l.o. Nijo ¢;!:ls~ urn ,cQQll!,)mo ~i~Q., de]~nci:ld!o,~

d e lim itiil d o come e:mua~g'lJin., Pe le cQntrnri(l"gm~,pince.l;ada de,1I'I11l;,

r e ~ I Qa~., ( )mp al ;!h il <rUlU! !d e v e r m e ] h o CQrno s e a m b a s f O :f i ~ e m o m c s l J 1 ' ( J

'COI:i;!nt110 da m a l f2 l . nil nU!,lIOU;:~o da vl~ao elJl~re,umae euira s e

r c c . .u ~ : : i liW i r i a a f(~ n ( t i ) ( ' i t l momenw d e p ~ ! J ' ( 1 e p c i i o ' , N i l S t e l a s da

mon tm lha . Sain.lc",ViclOiro,. opm ecsso ,6 ·0mesrno s O que em azn is ,

S l ( l O ) v o c a l ; i o d e pertili!~ellC~(:I. G a C c Q m p a . n b a . a t e : Q f ! m . Nada m a J : s

solido e el lemo qaeessas 11l1ODtl lnbas, qJlre suas :m~5s, que silas ba-

n h ! i ~ s ; l . : l . s .Nii. m J t lI is c t ! I~ 1 m r o d e l a s As ,Gt tmdt , ! i B(Jiihigl,ri~' I( 1 8 8 8 · 1 9 0 5 ) 1 [ 9 ] "

o t . mod~ la~~( l d o s (;OtPl.)S ~mua·se eID ij,u:i!(10[irQtIDa~iio g , e > ( ) m l !! lr i . ,

"....d(l.ms e l> l ru t l lrusp .i~ u .m id ai"'- d oi.~ agruprumentu.s de 'OO:n:hisla,~e a

inolin~ao ,dQs r a m o s d a s · MvQt\'l$ ~ dao' 1 3 ! . 12$$11. t e l : < 1 J , (!:~0 P!l!f~"c~l<l:rins,

pirado kslJ\?m(}i~'I!tl~:$ d'ii'\~~;:8ru,n~.90i),d~ Plcasse, . O l ! . "oolidl;,~~~ ~,e~']ll!b',i~lildd :e d O l, ;iline:~()SllIU!se~~"·.

A o ! re du zir a in~eos,id ild e d a perspec~: iva" "mederaad a a cOll iver-

~~nc~ada s H[ !ho t~pa t .11e las~rn !P~f~] ld idadc . G o [ o c a m l g (,bJ~I(lS s6n~dQS < L O funde d a tela, ~ Ii'a z en d o , o lb je ,to s d i.s ta n ~ es pa ra penci"~oo, C~·-

W ! I I . n e l¢!1.t:Il [ c e r i a !" ~ . p il ro~p~ao ~ d J s W l c 'i a !ThBdian;w; :lc o [ ! t r a . p Q ' s i ~ f t o

d e m as sas o (l[ls tru id ,l;s . P Ur m ek ' desse pmces~o".niio qu e r s:eparnl ' as

euisas f t:~as qil le ~ot> ~pmG~1i tl ao o[l1! :l ! fe : 1 > . l8 ! m ~ n t ~ i . r . : ll;llg~l.d i l l apa.-re ce r; Q tle .li" p ln ta ra m Ja I:e :r~ a110 1 temae [ f tUr: t I Il • . a aroem I .~< lscen .d :o pOI ;

lUU<i.org:l[lila~aO ecS:PQnlinc:li."I~li.. P ee is s o ta nta s p :ln tiltfill de u rn m e.,~-

m o ob jd o. N O fu ooo, (lobjero :niao temmaita .imp<JrWlJ!c~a.em si , Par

isso ~u.,.~t:ratoS!;¢ assemetham : I , l . nW]U~e:,!;iUHnf)rl~f!.~l!tltlt~v,eis" :POf

isso e le d isse ~ ! ' > U < I I~ni ' le>( ].w a n d b 0 0 'e" ,ecu~i!o d e s e ; u .reJt i l ' l .to~Qostl lCia

! I )( t ] ' I I! . ~fuJp .L f (> , .~ . G;tK,1j, 1 1 7 - ·Jj,

1 0 1 . : l 1 l i . ~ t i ; . rl ~ y ! , { P r . > ! 1 . . !) '. ~ A D!i,;~ cl·~. 'C:~=m~!".IOf'"o!i i l~ ,~, 1 1 1 ( ! 1 6 . 76

Copyriphted materia'

qu ~ V{"; '1e ~sa.i i! le c ·~ 'nQ' I1 !l 1H l im :a"t ll i"H !'~."C~~m!e no:. ~e.gQIli1llgokIn

Page 60: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 60/61

n ;m lS P f« i.o:fiO que o'bras"'prim,u;; IURa con~iclil.d;a nU"i'a de umavelha

fi lc l l~dade" i IjiJ,. l i lpesar de s eu s b ole tln s e sco~are s3te S'lM em n otas e ::tce .

le F i t e s e m tud(l,ffit':jUJ,~e :E ! l l .desenhe,

Muitas . ooisasaproxhnal1ll 0 ImJe,tl), de:¥a:I~ G0g1[30 de Gauguli! l i .

,Anlbo~ (e a t n nnMm, C ez an ne ) bU!~c~moiso l a ;rnh~fl~o.m bos enm e-

\~( l ! j 'am~pintar rdO:lJt~\!at'!le!lte ta rd .e - o<p rime i .fQ 6 ]eo , de V ar! G og h ed e t822. q ~and o t inha 2 9 ancs. Am,b<l~e:ntaft lm , os lI i, d. d io • .mas V i J i I ] ,

( logJ1 conseglll.C:. E fO !l1lm gnu u1e sam ig os, m esm e q ue , d e ll,ma forma

:um pouoo (,10~tI[~rol;!d:t.~x~mo a ~~!lag ,e l!n d~ Gaugui.n. poor ArI~!I e a

{~rc,] l : IaeOr:laUa\iao ~ e l : l i i , p : r c I'IQ:'], ~cmbr.a f. Am.bos recu$< li [3 !m.po.f~i !: I: !l lli -nhes d Ue ro:n.t~s, u ma ci".m z~'iio q ue, se me cantZ llva .rlJ!p Id la:me nte e se

mciOfial~za' l"a de manairaassestadora CC'M ane s ;ap 6:s su a merte, pe -

,d :em .o l'la .va lia rii. p e .rce~ao socia l d :e t 'lm31 pefiQjiiarnlldad ~ CQl'alO Valfl

( i Q gM ! . , . Se t! ~ .:.ba l!bQ 'I,;'QJ~j)~')lQr tm pc ib l "e fC:g~~O d e BQ rirmg e. e~tro

m:im;;iro s c < !!m~soo5 . p il J~C ~,·lQ t!:~_R~f(l;rmlldo r1!illffi q:o..5p e r w m o t g . c c m .

do li.';1to Gernli,nl1l, deZola, dtado em uma de SIJ3:SCart3S CO!ll1iQ IJm

,~( _ ~q~.e mais (limp(es~i.o;naolm. E~~v,e a ~eJ il!lffi1 I@ ,Q~o em 210d~.< Ig u sto d e 18 80 ;

AlIlb (l C i . ' l L J I'~~s me.Ji..,nKr:Llmulro :I:tl;t[~flfil}.e lli'irWioo QU~o~,:~,dc, Botll l i i lgc'.

,tsi~ild" c:,lbrulil!llil5.0,.AI~m.dj,stom¥1i~. gnm~ . .s c :d.~qU.: ; ; :I inilu o:looscml\,~m., !Deus's~ja l.o~\i'llJfu.,~~.~r.lik;;;idu" ~.u.s ' !el l! i ;l l !i lS: de~ .IIL1.I!:(U'l~;fid5Iru 't ar n lb t \m ~ , 1li;j1l1lru d e

' I t 4 ; O n l l ' . 5f;un~il!ii, p::1~ 1tI~ de Da.ub~!lny 'I: d t M i l li : t .P a c < l ! lOO rncndOOilrl:1!Iil prlllu:iru'

~ l ! I g < ! ! " Ilnmt,l, ~i,I Olitl 'C!l;I , lL'i fif;UF.J$ .1 ~c <~ rB lii€ Il.~ · e pll.O lie ~ ~ du\;~ Im~'i.! ! a . " ' I ' l I ' ; ! b r ~ ~ ,1t:~~~Jc:ti. ~ri.~, ..ooill!!zindQ ~~~5,~~!JJ:.I.o;, ~. al~l.Iro:1,'; :ii.W!llll~~:I.\Sdt pniUtl~~, o o m ~ o o . c a s, I } r j! l~ . O : ; ~ ~. :!\l~ m O:H!mi!irc!j. , 1 ! ' i ; 0 0 \ l 1 l , " , ~ : J j ~m;! m l . n : ! · e r e 'eI!I'I'~)" v i j) d i~ i r '5 e e m -'o ou .. ~ bl::lia :r 1l , ' ¢ ! d ; 1 t l r . i d a l } , i rn I1 IS ~L IQ h a " . i iH I Oi!¢W.l ;b em lro l .l ff \t~ , t J c , IIomcm , v . I ' I m nO;}

B(II'il:l~.ili::~ l ; C f l r e m[n dr rn ; c u~ t~ . '~lilil ~ (lml:ser.1)~'GI..cL ~g tm :I~' Jk !1~ pO d~,,~;al'V ' o i r t , llia\iOOfl:il , [ - 0 1 0 1 ;anuruj08 de mifiiil!; mn d e~ ,l'lllrn um ~loo t - il j;XI' Ie , t ~ l !i laOO"

~r~~· q~~ ~I,:;l. e!~~. !lm~ ~iclogu:r.! par.! ' rn~m,e'!i~. ~u ! C ! J _ h , a . " ' o : l ~ · . x ! ! o 'e'Sg,f~~(l,

' ( 1 0 1 ; pl-~~!.!C'~, e ! !u rn oe);l~ ma is g~ !!1efKI)]. m e l a ! ' l o O h o o . 11 lV , me m e p e~ ilo " ~t~vi

, c o is ~ s i n~ e 1 : 'e s~ I ( I ' e< s . e~ptmIle·:>e' a ' l > e t '~rI1' ,(I,lbos n ' I ~ i s ';I iiSIQ;'lI t:!S d~ ~ P f ' O " ' a ~ tb p r 6 p i i i i l l ,

r n i , c t ' l o : . . G o m h e J l ~ l g u n s p . e ~ de'p.1l:! p e l . ! ) i . ': I m J n 1 ! ! o , ~ u ' l e : l l l 1 , . e m ' W O C 1 t ~ i1Uglifi~. il~cSe~

U}~, Ci1lll'l~m l\bI~~. H i r O o o _ (!.'~iiii~;,~.7 9 ' .

I~, ~._lkr,l!,ft, " C 1 L : '~ < i ' I I f !I E . . ~ (,:i1:,>~it". E !~ !!Ik ~fI,.~. Tfl-

Copyr'ghtcd rneleria'

' I ' l h . o s q !U i: e U I t [n m~ . e m U ' t .l l ~ m m 3 1 ; '1 ,M a s , n o f'j,1l1 d I o s "I.I~d ~ l l i r i i r l l l l ) s . I i \ : . . : , q u e ~t~ o e m

Page 61: A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes

5/10/2018 A trama das imagens- manifestos e pinturas no começo do século XX By Paul Menezes - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/a-trama-das-imagens-manifestos-e-pinturas-no-comeao-do-saculo-xx-by-paul-menezes 61/61

I p ' J ' - : t ' i ( > , e ~ . ! ' J < ) , '~liIf!<'iv C ' Z ~ ~ m , c ; 1 :r rn : J b : in . d f J ~ , lodom~(,'{id~ iim~I~lali..itlhl.~~~~I~sta:me r u l l l ' 1 . ffiItr.!'i~:i: !111m : 1 . ' [I o m e ; 'd e fC'~~lI~ 4 e , I W ~ , , ~ 1N ~'1W., C (rn 'W 'l l , po~ro'-r:melbol".

~lflrul :~~ d c · mgj!!ho, d c t.'lrio ~. ~ C ( i f l S ~ E W <lmIJ1~ ~m ~ l n h o I,InllW lm " , i ,) ! ! d k f l lt . . il \ '~ 1 .

, c m i O O r . ! Ilrnal)m~"'~ ftrliJo R.kI ,alllMlillil:SiC~isam~IilIl':'" bcrn..cs.mt:(.•,.]o ~,rrne:tn ilr-fu.ooC! d O i l b i s m o . , d~PJ:pfillfdi~.·iii 0 m iM l l f ( ) , {l;o u t r u I . e r . r n .illItliDXo o m t 1 ! J r

' ! : 1m , ql.!!!@p'm~~h'o, ~tl i ;Q ! = ! t! m W i o ) ~ ~'\H~~~. H f~;'!il~ d~~:!!!)(Io!q~'~~ "'!\ 'I,),e!l!"' ~ ~ I 'e ~ ~ : l [ l" l: l l d i , ~ o o !1 h c ¢ ~ r ii J m I:';lIi!~ Q [ l o tcu ¢'.'lr.itC1' { l r i g t l 1 a l l . ] !C l n ~ 0( Y . ' lI l \ l! l c i r m .

jN ln dp aliI'lM Ce , :E ca .d iIJ ~'~ m als vtjo iJlgo &~·('jmW,m~. ,e :[ll~ IfLiD~Ii'I.I~'. i:le:Stes pot~ it'

, o o ~ r o s oper. l r im. O ! i , u l l i l l ' l f f l de h.id(]~ ' 1 J ( l l " , m i , 1 ' J ii odiw:, ,ees m~i~ ~e~f!I 't\ l~, ' i l l . u e r n X i i "

~riame!lire jd~.ali~·.!;;ll~~z: pe~(! O 1 \ ' I d I D ' d , I : ! urna i m ; J ; . , 8 i c ~ i · ~ t - r n s : ) 1 , . InI!S !Il'!ulm (;.'l!s:! i ! ; ' ! ;

inj~~t3.o[lffi(!uma~~;~ ,(!~maJfci.~ ,~.;k: b;md~®:<:.M;l]rdw~, h(~dO~il l :.!n(!id0~, O N , M

, ; . r . q ~ i ! : f t m C l ~IiI'!. q ~ ; ; L r q y ~ ~ , !lUiS ~~I,)~~m 'mI' 1 l 1 l . d : !~~'~dei~ !ipo!:ll:lJ,

tlssa perc,ep~ao QU". melhor d izenoo" imcrsao Il i i l.pobrc.za de umpm,l!\) nne paden:! d e:ix ar d e ilpilr«!er na cb ra d e V im G og h,. Q uando

c o m e ~ a a p i : n ! 1 3 1 1 '• s J u : rg e :r n ~ e ] m . h e m , p.m\l( . irml~' U I J m e s d k l hl ' lpression~s~

t a l . q ; 1 : . U , 1 ; , I ! H l : c , ])ooa , e lc .me,o;moaim~anl1o cenhecla s'lllflci,t\ln~:mc~te,Silo

,q u ad ro s c omo A (JaIDtu 110 .Bosqu.e ( 1 8 8 :2 : ) - t a}vcz s a apr ime l ra l l' 1 I . a - .

Call/elms: de F:(O,n!'f IW lfol(J.,~dfJ (1883) , e OPo nre;,e ,m N()"~~~AmJI ,erdt1

(1,883). Ao ~Ildo ddos.. ounas marealio eX.I:mol1uinool,u llC. l1 iI :C sells

primord.i.os ua pintma e Q elttensa.o de merguIl ' lo em s i mesmo e em

SC'l il mund o, S ':l io3S e sc uras te la s q r u e nasacasturaamos ; : 1 1 ve r ; r e tr atan -

d o G'~fi!I(il iS,d o tra b!ilho e d (ivW a d a q u ! e l . [ ] s prlrp1lllhuj:ues d e ; li p o ''> : 'I u fd . s :s . .

Tra:l1!sfumJii:l l ' ldo c . . . w : l i:rm:J.g~ns~llIa (rose ' ~unao qur~f{Jipi~JUl:r qusdrus ,q u e ro p hu :.i] " a v id a ." \! 'a i :;)s p m f l ' l n c f e z . a s em .Mitutirtu ( iS S :! ) • .F(j~i!:~.

,d'(1~(1883), Dm:1SM!JIlie.rc,'f Tmb(t lhtmd() jJ~ T n · r i d 0 ( ISf!3), A \I'el.lw

1m're 08&4 ) . Te.r:-elii 'oPrtno ,d~ ul1 , !aJQI~e~(r AiJetiu ( 1884 ) , Collleiru

d e B 'a ta ,a s n 884) (II,] Capda d e Ne, !m'cn (884), scm f a 1 ! ~ nas ( t U 0 1 . S

e b ra s mais c :( lT lllile cid a !l q ~ u e.~ em m : :.r~ a ra mUdaru ;a d e : om pe tio .d oe :x pre s. ..iv o: ():~ Comeri ( ) r t ;J . : ite .BI1 I t ' IW (1885) e Pa r de SaJ'. 'a!()I~'

(1:886} . , Van ( 10gb u nha cencsa ,(k te r fe lto " 1 I . 1 : l 1 l .! m J verdade i ra .pintllrtl

de campom:!-~",

ij rn c arn~, 5 , , ; I i mnis re al C.Iirn,~u1l:!lI'(mp;a:;o c : r u i t i O nll~i":I1II,PO:l, d o , q u e ,q,lliIfiila,~i:

il .i~Kija 0 0 oornimsc :mm~ ~spCd~ d~e:t! : lOO de 'C~"',wncinJ, :0.:1,mesm.t ~ndl".1, ~c:n:il !.1m

.7 9

Copyriphted rnmeria'