VOZ DOCORAÇÃO

VEÍCULO DE COMUNICAÇÃO DO HOSPITAL DO CORAÇÃO | ANO X - EDIÇÃO Nº 117 | OUTUBRO 2015

5voz do coração | outubro 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br voz do coração | outubro 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br6

03 Silvana Cordeiro da Silva Lissandra de Fatima Medeiros da Paz Luiz Carlos da Rocha Ferreira05 Eliedson Martins da Silva07 Tathiana Lindemberg F. Macedo08 Tania Maria da Fonseca Marcos Aurelio de Araujo Junior Pedro Ygor Cavalcanti Cortez09 Elenir Juvencio da Camara Dantas Deyvid Cavalcante Silva10 Roberta Cavalcanti S. de Macedo Maria Gomes Barros Lucio Andressa Nascimento da Camara Claudilene Roseno de Castro11 Magnos Jorge Firmino da Silva Marcia Priscila Oliveira da Silva Rodrigo José Peixoto da Silva12 Valter Gomes Dantas Reginaldo Craveiro Barbosa13 Nedia Akyco da Silva Osawa Dyana Souza da Silva Nadia Consuelo de Lima Fernanda Mylene de B. Nascimento14 Raimundo da Silva Tenan16 Manuela Cristina Araujo da Silva Leonardo Jose Dantas P. de Araujo17 Marisa de Souza Ruth Lea Lourenco de Morais Alessandro Ferreira dos Santos18 Damiao Constantino Evaristo Junior Edilene Nascimento Dos Santos Carlos Andre Freitas19 Jose de Medeiros Junior Jucilea Pereira De Gois Allyne Beatriz Nascimento Ferreira20 Patricia Moraes Saldanha22 Vanubia Cardoso Jordanna Vanny S. de Oliveira Queiroz Josirene Pegado de Souza23 Eridan de Lima Silva Marcos Antonio da Silva Zanarde Michele O. das Neves25 Lucimar Patricio Brasiliano Targino Mauricelia Cassiano Cortez Joao Paulo da Silva Araujo26 Valquiria Dias Fernandes Lusinete Brum Vilar Saldanha Suzana Maria A. dos Santos Rodrigue Riane Mara Farias da Silva Bezerra Leyliane Michely Batista27 Joselia Cabral do Nascimento28 Maria de Fatima Santos da Silva Francisco Jaildo Felix de Lima Eduardo Martins Ribeiro Caio da Silva Melo29 Filipe Benevolo Xavier Rodrigues30 Charles Brauli Rocha Ivoneide Ferreira

D o C o r a ç ã o

Novembro

Aniversários

Outubro Rosa no Hospital do Coração

Médicos homenageados

A cada ano, cerca de 52 mil novos casos de câncer de mama deverão ser diagnosticados no Brasil. Este é o segundo tipo de câncer que mais acomete as brasileiras, e as chances de cura são maiores se o dignóstico for feito no início. O assunto foi tema de palestra realizada pelo hospital dia 13 de outubro. Veja os detalhes na página 3

Forrest Bird – Piloto e pesquisadorSaiba, na biografi a deste mês, como a experiência de pilotar aviões ajudou o engenheiro norte-americano Forrest Bird a desenvolver um dos mais importantes equipamentos para a aplicação da reanimação cardiorrespiratória: os respiradores artifi ciais. A vida do piloto Forrest Bird está em destaque na Página 4

Momento de féHospital do Coração recebe a visita da imagem da padroeira de Natal, Nossa Senhora da Apresentação.

Página 2

Assembleia Legislativa realiza sessão solene em homenagem ao Dia do Médico.

Página 2

Sorvete de iogurte em três versõesDICA DE NUTRIÇÃO

>> FROZEN DE IOGURTE

INGREDIENTES:– 1 copo de fruta congelada (banana, morango ou maçã)– 2 colheres de sopa de iogurte natural– Mel, se necessário, para adoçar

MODO DE FAZER:Bata as frutas no liquidifi cador com o iogurte natural e o mel. Sirva em seguida.

>> SORVETE DE IOGURTE

Se você quiser usar somente o iogurte, sem a adição de frutas, a opção abaixo pode ser bem interessante.

INGREDIENTES:– 1 caixinha de creme de leite– 6 colheres (sopa) de açúcar (ou adoçante culinário em pó)– 400g de iogurte grego

MODO DE FAZER:Bater todos os ingredientes no liquidifi cador. Em seguida, ponha em um recipiente e mantenha no congelador por oito horas. Retire do congelador e bata mais uma vez. Logo em seguida, coloque novamente no congelador. Uma dica bem saborosa é você escolher uma geleia de frutas, esquentá-la em uma panela e, antes de servir o sorvete de iogurte, jogar um pouco em cima.

>> SORVETE DE BANANA COM IOGURTE

INGREDIENTES:– 4 bananas maduras– 2 potes pequenos de iogurte grego– 1 colher (sopa) de mel

MODO DE FAZER:Pique bem as bananas e triture-as no processador ou liquidifi cador. Acrescente o iogurte grego e o mel e, em seguida, bata bem até que esteja formado um creme liso e homogêneo. Ponha em um recipiente próprio para ir ao freezer e espere congelar (em torno de duas horas). Tire do freezer 20 minutos antes de servir.

O fi nal do ano chegando e o calor aumentando...experimente esses sorvetes leves, gostosos e saudáveis.O Acidente Vascular Cerebral (AVC)

é a doença que mais mata no Brasil e a principal causa de incapacidade no mundo, mas nem sempre a população sabe reconhecer os sintomas ou que atitude tomar na vigência do quadro agudo. Como é uma emergência médica, o paciente deve ser encaminhado imediatamente para atendimento hospitalar. Esses assuntos foram abordados na aula do neurologista Carlos Eduardo Rocha Correia, com o tema “Atualização no Protocolo de AVC”, realizada no auditório do Hospital do Coração, dia 23 de outubro.

A gerente de enfermagem do Hospital do Coração, Suerda Santos, participou do X Encontro Nacional de Gerenciamento de Enfermagem – ENENGE. O encontro reuniu especialistas de todo país e foi realizado dos dias 26 a 28 de outubro, na cidade de Barra dos Coqueiros, em Sergipe.

Os membros da CIPA (Comissão Interna de Prevenção de Acidentes) do Hospital do Coração para o período 2015/2016 tomaram posse dia 16 de outubro. A CIPA é formada por representantes indicados pelo empregador e membros eleitos pelos trabalhadores para prevenir acidentes e doenças decorrentes do trabalho. A presidente da comissão, indicada pela direção do hospital, é a coordenadora do setor fi nanceiro, Kátia Santos, e o vice-presidente é o funcionário do setor de nutrição, Raimundo da Silva Tenan.

No mês das crianças, o grupo de voluntários Coração Amigo, formado por funcionários do Hospital do Coração, fez a doação de brinquedos para crianças internadas no Hospital Wal-fredo Gurgel. Os brinque-dos compra-dos pelos voluntários foram entre-gues para a Brinquedo-teca localizada no setor de pediatria do Walfredo Gurgel.

A Clínica Otocentro, localizada no segundo andar do Hospital do Coração, realizou, em conjunto com a Cochlear Academy, curso básico e avançado sobre próteses auditivas ancoradas no osso (BAHA). O curso, destinado a médicos, fonoaudiologistas e estudantes, contou com a presença de palestrantes internacionais e foi coordenado pelo do Dr. Rodolpho Penna Lima Jr.

Atualização em AVC

Encontro em Sergipe

Cipa: representantes tomam posse

Solidariedade

Otocentro faz curso de implante coclear

RÁPIDAS

A Voz do Coração - outubro 2015.indd 1A Voz do Coração - outubro 2015.indd 1 31/10/2015 15:26:1431/10/2015 15:26:14

Palestra esclarece e tira dúvidas sobrecâncer de mama

PREVENÇÃOFÉ

RECONHECIMENTO

voz do coração | outubro 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br3 4

RedaçãoAna Luiza Câmara 470 – DRT/RN

DiagramaçãoJoão Paulo de Almeida84 9902-9225

Tiragem: 1.000 exemplares

Hospital do Coração de NatalRua Auris Coelho, 235 - Lagoa Nova - Natal/RN Tel. (84) 4009-2000 | Fax: (84) 4009-2023

Fale conosco: Email: marketing@hcnatal.com.br Site: www.hospitaldocoracao.com.br

Facebook: Hospital do Coração Nat/RN Twitter: twitter.com@HospCoracaoNat

Expediente

MissãoServir à comunidade e promover satisfação, saúde e melhoria da qualidade de vida à população

Política de QualidadeAgir com vistas ao desenvolvimento contínuo, inovação e melhoria dos serviços de saúde, proporcionando aos clientes a satisfação pelos serviços recebidos e aos colabora-dores a oportunidade de atingirem seus objetivos profi ssionais e pessoais.

DiretoriaDr. Nelson Solano ValeDiretor Administrativo

Dr. Lauro Arruda CâmaraDiretor Financeiro

Dr. Manoel MessiasDiretor Médico

voz do coração | outubro 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br2

Dia 23 de outubro, o Hospital do Coração teve a alegria de receber a visita da imagem peregrina da padroeira de Natal, Nossa Senhora da Apresentação. A chegar , no início da manhã, a imagem foi levada até a capela localizada no segundo andar, onde o padre

Francisco Rodrigues de Lima, capelão do hospital, celebrou uma missa que emocionou a funcionários, pacientes e seus familiares. Em seguida, a imagem foi levada até o átrio do hospital, e saudada com hinos religiosos interpretados ao piano pelo funcionário do

setor de Recursos Humanos Luciano Teófi lo. A imagem fi cou no hospital até a manhã de sábado, 24. A visita de Nossa Senhora da Apresentação fez parte do início das festividades em homenagem à padroeira, cuja data é comemorada em 21 de novembro.

A Assembleia Legislativa realizou, dia 26 de outubro, sessão solene em homenagem a 13 médicos pelo dia da categoria. Entre os profi ssionais que receberam a honraria, estiveram o diretor administrativo do Hospital do Coração, Dr. Nelson Solano Vale; o coordenador das UTI´s do hospital, Dr.Marcel Delafi ori Hikiji; o neurocirurgião Eduardo Ernesto Pelinca da Costa; o cirurgião cardiovascular Marcos Antônio Ferreira Lima; o cirurgião torácico Hylas Paiva da Costa Ferreira e o urologista Paulo Medeiros.

*A mulher que possui um ou mais desses fatores genéticos/hereditários é considerada com risco elevado para desenvolver câncer de mama.

Fotografi a: Elias Jornalista e Marlio Forte

Dia 13 de outubro, a mastologista Candice Militão, que atende na Oncoclínica São Marcos, proferiu palestra sobre o câncer de mama para funcionários do Hospital do Coração. A palestra fez parte da campanha Outubro Rosa, movimento popular realizado em vários países - o nome remete à cor do laço rosa que estimula a participação da população, empresas e entidades na luta contra o câncer de mama.

A mastologista deu informações esclarecedoras e tirou dúvidas da plateia sobre a doença, que, depois do câncer de pele, é o segundo tipo de câncer mais comum entre as mulheres brasileiras: são cerca de 25% de casos novos a cada ano. O

câncer de mama também acomete homens, porém é raro, representando apenas 1% do total de casos da doença. A médica explicou também sobre os diferentes tipos de cirurgia e tratamento e falou sobre a importância do autoexame e dos exames que podem detectar a doença no seu início (mamografi a e/ou ultrassonografi a):

“ É muito importante que as mulheres, independentemente da idade, conheçam suas mamas, realizando mensalmente o autoexame. Só conhecendo seu corpo elas vão saber o que é e o que não é normal em suas mamas, e quando aparecerem alterações, devem procurar um médico de confi ança. O diagnóstico precoce aumenta muito as chances de cura.”

Ao fi nal da palestra, foram sorteados exames de mamografi a e camisetas do Outubro Rosa para as pessoas presentes.

FATORES AMBIENTAIS E COMPORTAMENTAIS:

• Obesidade e sobrepeso após a menopausa;• Sedentarismo;• Consumo de bebida alcoólica;• Exposição frequente a radiações ionizantes (Raios-X).

• Caroço (nódulo) fi xo, endurecido e, geralmente, indolor;• Pele da mama avermelhada, retraída ou parecida com casca de laranja;• Alterações no bico do peito (mamilo);• Pequenos nódulos na região embaixo dos

braços (axilas) ou no pescoço;• Saída espontânea de líquido dos mamilos Ao identifi carem alterações persistentes nas mamas, as mulheres devem procurar imediatamente um serviço para avaliação diagnóstica.

FATORES DA HISTÓRIAREPRODUTIVA E HORMONAL

• Primeira menstruação antes de 12 anos;• Não ter tido fi lhos;• Primeira gravidez após os 30 anos;• Não ter amamentado;• Menopausa após os 55 anos;• Uso de contraceptivos hormonais; • Ter feito reposição hormonal pós-menopausa, principalmente por mais de cinco anos.

FATORES GENÉTICOS E HEREDITÁRIOS*

• História familiar de câncer de ovário;• Casos de câncer de mama na família, principalmente antes dos 50 anos;• História familiar de câncer de mama em homens;• Alteração genética, especialmente nos genes BRCA1 e BRCA2.

FORREST BIRD: O piloto inventor dorespirador artifi cial

Por Dr. Lauro Arruda Câmara - Cardiologista

Forrest Morton Bird nasceu em Stoughton, Massachusetts, no dia 09 de junho de 1921. Estimulado pelo pai - piloto da força aérea norte americana na I Guerra Mundial - e pela admiração por Orville Wright, desde cedo interessou-se pela aviação. Em 1935, graduou-se no ensino secundário pela Stoughton High School. Seu primeiro vôo solo foi aos 14 anos, no avião Waco GXE, de seu pai. Aos 16 anos, já tinha o brevê de piloto. Ingressou na força aérea americana em 1941, aos 20 anos. Pelas boas notas no curso de piloto, foi classifi cado para a equipe de treinamento dos demais pilotos e também para aprimorar tecnicamente os equipamentos de vôo. Na Boston’s Northeastern University, estudou engenharia aeroespacial.

Durante a Segunda Guerra Mundial teve a oportunidade de pilotar vários modelos de aviões, inclusive jatos e helicópteros. Por volta de 1941, os aviões americanos alcançavam uma altitude de vôo de até 28 mil pés, enquanto os aviões alemães voavam a 35 mil pés. Auxiliado por um time de cientistas da Escola de Medicina da Aviação do Texas, Bird desenvolveu um equipamento regulador de oxigênio com pressão positiva que permitiu alcançar altitudes de 37 mil pés sem causar problemas respiratórios nos pilotos. Bird estudou medicina em diversas universidades, porém sem concluir o curso - seu interesse no estudo era para “entender o corpo humano e seu estresse no vôo”.

O sucesso na aviação do regulador de oxigênio com compressão positiva encorajou Bird a prosseguir nos estudos da fi siologia respiratória, onde descobriu semelhanças entre o perfi l aerodinâmico do fl uxo de ar no pulmão humano e o movimento do ar pelas asas do avião durante o vôo. Suas pesquisas culminaram com a criação de um aparelho de assistência respiratória. Isso permitiu a produção em massa de um aparelho portátil e menos incômodo que os pulmões de aço que eram utilizados até então. Em 1954, ele criou a Bird Products Corporation e trabalhou em novos protótipos, e dois anos depois lançou comercialmente o respirador Bird Mark 7, conhecido como o respirador dos anos 1970: uma pequena caixa de plástico verde, leve (2,7kg), alimentada por ar comprimido, que podia liberar medicamentos na fórmula de aerossol e assistir a respiração de pacientes gravemente comprometidos.

Um dos motivos da obstinação de Bird nos estudos da assistência respiratória teve um cunho pessoal. No início dos anos 1960s, sua esposa Mary foi diagnosticada com um avançado enfi sema pulmonar, e apesar do suporte dos primeiros modelos de respiradores, continuou a deterioração do seu quadro clínico. Em associação com a Minnesota Mining and Manufacturing

aproximadamente 70 para 10 por cento, enquanto o Bird Mark 7 transformou-se no padrão de assistência respiratória nos hospitais do mundo todo. Ele também colaborou no desenvolvimento de reguladores de pressão dos trajes anti-G, para prevenir desmaios em pilotos submetidos a grandes pressões de aceleração e altas velocidades.

Após vender a Bird Corporation, Forrest Bird mudou-se para Sagle, Idaho (próximo à fronteira com o Canadá) onde continuou trabalhando e colaborando no desenvolvimento de novos respiradores. Em 2007, na companhia de sua terceira esposa, Dra. Pamela Riddle*, construiu um museu (Bird Aviation Museum e Invention Center) para seus inventos, aviões, helicópteros, motocicletas e carros. Promovia a aviação com apresentações de acrobacia e escola para pilotos.

Foi duas vezes agraciado com Lifetime Scientifi c Achievement Award, em 1985 e 2005. Em 2008, o presidente George W. Bush o condecorou com a Presidential Citizens Medal e em 2009 Barack Obama o presenteou com a Medalha Nacional de Tecnologia e Inovação. Ele entrou para Hall da Fama dos Inventores em 1995.

Seus títulos da educação superior formal só vieram depois do reconhecimento como inventor. Em 1977 recebeu o título de doutorado em Aeronáutica pela Northrop University in Inglewood e em 1979 o título do Doutor em Medicina pela Pontifícia Universidade Católica de Campinas,São Paulo.

Forrest Bird faleceu em 02 de agosto de 2015, de causas naturais, em sua casa , cercado dos familiares, aos 94 anos de idade .

*Pamela Ridle Bird faleceu recentemente em acidente aéreo, dia 08 de outubro deste ano, em Cabinet mountains, próximo a Hope, Idaho, aos 59 anos.

Company em 1978 Forrest Bird dedicou-se ao desenvolvimento de um modelo de respirador que chamou de Ventilação Percussiva Intrapulmonar (VPI), que mandava pulsos de ar no pulmão do paciente e deslocava os fl uidos e muco do trato respiratório. A primeira geração de modelos VPI entraram em produção em 1983, promovendo efi ciência nos cuidados emergenciais nos grandes queimados, nos portadores de fi brose cística, bronquite e enfi sema pulmonar. Para sua esposa Mary, no entanto, o período de remissão foi pequeno, já que seus pulmões estavam severamente comprometidos - ela faleceu em 1986.

Os mecanismo de válvulas dos respiradores Bird tornaram mais simples e mais efi cientes os equipamentos de anestesia. O respirador Bird Mark 9 foi utilizado até por veterinários em animais de grande porte, como os elefantes, tal a sua potência. Outros modelos de respiradores foram adaptados para serem usados em helicópteros de guerra em evacuações, baseados na própria experiência de Forrest Bird como piloto no resgate de soldados feridos na guerra da Coréia. As invenções de Bird transformaram os cuidados em pacientes críticos durante o confl ito no Vietnam, permitindo que os feridos fossem atendidos já no momento que eram retirados do campo de batalha.

Em 1970, Bird lançou um respirador para crianças com baixo peso no nascimento, denominado “Baby Bird”, que em dez anos de comercialização reduziu a mortalidade infantil por doenças respiratórias de

voz do coração | outubro 2015 | www.hospitaldocoracao.com.br

Fé e emoção na visita da padroeira de Natal

Assembleia Legislativa faz homenagem aos médicos

FATORES RELACIONADOS AO CÂNCER DE MAMA

PRINCIPAIS SINAIS E SINTOMAS DO CÂNCER DE MAMA

“ No pulmão humano há milhões de

“aerofólios” parecidos com asas de avião que facilitam a respiração

normal”Forrest Bird

A Voz do Coração - outubro 2015.indd 2A Voz do Coração - outubro 2015.indd 2 31/10/2015 15:26:2231/10/2015 15:26:22