ABNT - Rosca Métrica - Tolerâncias

  • View
    7.995

  • Download
    43

Embed Size (px)

Text of ABNT - Rosca Métrica - Tolerâncias

Sede:Rio de Janeiro Av. Treze de Maio, 13 / 28 andar CEP 20003-900 Caixa Postal 1680 Rio de Janeiro RJ Tel.: PABX (21) 3974-2300 Fax: (21) 2220-6436 Endereo eletrnico: www.abnt.org.br ABNT Associao Brasileira deNormas Tcnicas Copyright 2004, ABNTAssociao Brasileira de Normas Tcnicas Printed in Brazil/ Impresso no Brasil Todos os direitos reservados ICS 21.040.10MAIO 2004 Projeto 04:003.03-032Rosca mtrica ISO de uso geral Tolerncias Parte 1: Princpios e dados bsicos Palavras-chave:rosca para parfusos, tolerncias dimensionais, designaes 17 pginas PrefcioA ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de Normalizao. As Normas Brasileiras, cujo contedoderesponsabilidadedosComitsBrasileiros(ABNT/CB)edosOrganismosdeNormalizaoSetorial (ABNT/ONS), so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos, delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros). Os Projetos de Norma Brasileira, elaborados no mbito dos ABNT/CB e ABNT/ONS, circulam para Consulta Pblica entre os associados da ABNT e demais interessados. 1 Objetivo Esta Norma especifica um sistema de tolerncias para roscas mtricas ISO para aplicao geral (M) de acordo com a NBR ISO 04:003.03-029. O sistema de tolerncias se refere ao perfil bsico de acordo com a NBR ISO 04:003.03-028. 2 Referncias normativasAs normas relacionadas a seguir contm disposies que, ao serem citadas neste texto, constituem prescries para esta Norma.Asediesindicadasestavamemvigornomomentodestapublicao.Comotodanormaestsujeitaareviso, recomenda-sequelesquerealizamacordoscombasenestaqueverifiquemaconveninciadeseusaremasedies mais recentes das normas citadas a seguir. A ABNT possui a informao das normas em vigor em um dado momento. 04:003.03-023:2003, Rosca mtrica ISO de uso geral Calibradores e calibrao. 04:003.03-028:2004, Rosca mtrica ISO de uso geral Perfil bsico Parte 1: Rosca mtrica para parafusos. 04:003.03-029:2004, Rosca mtrica ISO de uso geral Plano geral. 04:003.03-030:2004, Rosca mtrica ISO de uso geral Seleo de tamanhos para parafusos e porcas. 04:003.03-031:2004, Rosca mtrica ISO de uso geral Dimenses bsicas. 04:003.03-033:2004, Rosca mtrica ISO de uso geral Tolerncias Parte 2: Dimenses limites para roscas de aplicao geral para parafusos e porcas. 04:003.03-034:2004, Rosca mtrica ISO de uso geral Tolerncias Parte 3: Afastamentos para roscas de construo. ABNT/CB-04 Comit Brasileiro de Mquinas e Equipamentos Mecnicos CE-04:003.03 Comisso de Estudo de Roscas 04:003.03-032, ISO general purpose metric screw threads Tolerances Part 1: Principles and basic data Descriptors: screw threads, dimensional tolerances, designationsEsta Norma cancela e substitui a seo 5.2 at 5.5 da NBR 9527:1986 Esta Norma equivalente ISO 965-1:1998 Projeto 04:03.003-032:2004 2 ISO 898-1:1999, Mechanical properties of fasteners made of carbon steel and alloy steel Part 1: Bolts, screws and studs. ISO 5408:1983, Cylindrical screw threads Vocabulary. 3 Definies e smbolos 3.1 Definies Para a finalidade desta Norma se aplicam as definies da ISO 5408. 3.2 SmbolosSo usados os seguintes smbolos: SmbolosExplicao DDimetro maior bsico da rosca interna D1Dimetro menor bsico da rosca interna D2Dimetro de flanco bsico da rosca interna dDimetro maior bsico da rosca externa d1Dimetro menor bsico da rosca externa d2Dimetro de flanco bsico da rosca externa d3Dimetro de flanco bsico da rosca externa PPasso HAltura do triangulo fundamental PhAvano PPasso SDesignao para rosca de comprimento de contato do grupo curto NDesignao para rosca de comprimento de contato do grupo normal LDesignao para rosca de comprimento de contato do grupo longo TTolerncia TD1, TD2 Td1, Td2 Tolerncias paraD1, D2, d e d2 ei, EI es, ES Afastamento inferior (ver figura 1) Afastamento superior (ver figura 1) RRaio de arredondamento na raiz da rosca externa CTruncamento da rosca externa Figura 1 Posio de tolerncias em relao a linha zero (tamanhos bsicos) Projeto 04:03.003-032:2004 34 Estrutura do sistema de tolernciasOsistemafornecetolernciasquesodefinidasporgrausdetolernciaseposiesdoscamposdetolernciaseuma seleo de graus de tolerncias e posies dos campos de tolerncias. O sistema provido de: a) Uma serie de graus de tolerncias para cada um dos quatro seguintes dimetros de rosca, como segue: Graus de tolernciasD1 4,5,6,7, 8 d 4, 6,8 D2 4,5,6,7, 8 d23,4,5,6,7,8,9 Detalhessobreosgrausdetolernciasecombinaesdosgrausdetolernciasparaodimetrodeflanco,odimetro maioreodimetromenor,relacionadosaosgrausdetolernciaseosgruposdoscomprimentosdecontatocom recomendaes de aplicao so mostradas na seo 12. b) Sries de posies dos campos de tolerncias: G e H para roscas internas; e, f, e h para roscas externas. A definio das posiesdos campos de tolerncias corresponde necessidadedeespessuras de revestimentos com a possibilidade de montagem fcil. c)Aseleodacombinaodegrauseposiesdoscamposdetolerncias(classesdetolerncias)paraas aplicaesdasclassesdetolernciasusuaisfina,mdiaegrossaparaostrsgruposdecomprimentosdecontato curto, normale longo. Alemdisso indicada uma seleo ampliada declasses de tolerncia para roscas internas e externas para parafusos e porcas comerciais. Outras classes de tolerncias do que aquelas definidas na seo 12 no so recomendadas e s devem ser aplicados em casos especiais. 5 Designao 5.1 Generalidades A designao completa para uma rosca contem a designao do sistema de roscas e o tamanho da rosca bem como uma designao para classe de tolerncia, seguida, se necessrio, de outros detalhes. 5.2 Designao genrica de roscas de uma entrada UmaroscaquecumpreosrequisitosdaNormaInternacionalpararoscasmtricasISOdeusogeraldeacordocomas NBR ISO 04:003.03-028, NBR ISO 04:003.03-029, NBR ISO 04:003.03-030, NBR ISO 04:003.03-031, NBR ISO 04:003.03-033 e NBR ISO 04:003.03-034, deve ser designada pela letra M, seguida do valor do dimetro nominal e o passo expresso em milmetros, separado pelo sinal x.EXEMPLO: M8 x 1,25 Para rosca normal de acordo com a NBR ISO 04:003.03-029 a indicao do passo pode ser omitida. EXEMPLO: M8 A designao para a classe de tolerncia contem uma indicao para classe de tolerncia do dimetro de flanco, seguida de uma classe de tolerncia para o dimetro menor da rosca interna ou do dimetro maior da rosca externa. Cada designao de classe de tolerncia consiste de: um nmero para o grau de tolerncia; uma letra para a posio do campo de tolerncia, minsculas para roscas externas, maiscula para roscas internas. As designaes das duas classes de tolerncias para o dimetro de flanco e para o dimetro menor da rosca interna (ou para o dimetro maior da rosca externa) forem iguais, assim no necessrio repetir o smbolo. Projeto 04:03.003-032:2004 4 EXEMPLOS: Rosca externa M10 x 1 5g 6g Rosca com dimetro nominal 10 mm de passo 1 mmClasse de tolerncia para o dimetro de flanco Classe de tolerncia para o dimetro maior M10 6g Rosca com dimetro nominal 10 mm da serie normal Classe de tolerncia para o dimetro de flanco e maior Rosca internaM10 x 1 5H 6H Rosca com dimetro nominal 10 mm de passo 1 mmClasse de tolerncia para o dimetro de flanco Classe de tolerncia para o dimetro menor M10 x 1 6H Rosca com dimetro nominal 10 mm da serie fina Classe de tolerncia para o dimetro de flanco e menor Umajusteentrepeasroscadasindicadopelaclassedetolernciadaroscainternaeaclassedetolernciadarosca externa separadas por um uma barra. EXEMPLO:M6 6H/6g M20 x 2 6H/5g6g A omisso da designao da classe de tolerncia significa que a qualidade de tolerncia mdia a especificada. Roscas internas 5H para roscas at M1,4 inclusive; 6H para roscas M1,6 e maiores.NOTA: Exceto para roscas com passo P = 0,2 mm para a qual definido apenas o grau de tolerncia 4 (ver tabelas 3 e 5). Roscas externas 6h para roscas at M1,4 inclusive; 6g para roscas M1,6 e maiores.A designao para os grupos dos comprimentos de contatos S curto e L longo devem ser adicionados designao da classe de tolerncia separada por um trao. EXEMPLO: M20 x 2 5H S M6 7H/7g6g L A omisso da designao do grupo de comprimento significa que especificado contato N Normal. 5.3 Designao de roscas de mltiplas entradas Roscas mtricas de mltiplas entradas so designadas pela letra M seguida pelo valor do dimetro nominal, o sinal x, as letrasPheovalordoavano,aletraP,eovalordopasso,(distanciaaxialentredoisflancosadjacentesnomesmo sentido) um hfen, e a classe da tolerncia. O dimetro nominal, o avano e o passo so expressos em milmetros. Projeto 04:03.003-032:2004 5EXEMPLO: M16 x Ph3P1,5 6H Para maior clareza a quantidade de entradas, isto o valor de PPh pode ser adicionado por extenso entre parntesis. EXEMPLO: M16 x Ph3P1,5 (duas entradas) 6H 5.4 Designao de rosca esquerdaQuando so especificadas roscas esquerdas devem ser adicionadas s letras LH designao, separadas por um hfen. EXEMPLOS: M8 x 1 LH M6 x 0,75 5h6h S LHM14 x Ph6P2 7H L LHM14 x Ph6 P2 (trs entradas) 7H L LH 6 Graus de tolernciasPara cada um dos dois elementos, os dimetros de flanco da rosca interna e externae o dimetro menor da rosca interna ou o dimetro maior e dimetro de flanco da rosca externa so estabelecidos uma serie de graus de tolerncias. Em cada caso, o grau 6 deve ser usado o grau mdio e o comprimento de contato normal. Os graus de tolerncias abaixo de 6 so destinadosparacomprimentosdecontatocurtoe/ouograudetolernciafino.Ograudetolernciasacimade6 destinado para o grau de tolerncia normal e/ou grupo de comprimento de contato longo. Em alguns graus de tolerncias determinadosvalores para pequenos passos no so indicados, quando no esto disponveis suficientes sobreposies deflancosouquandoorequisitodequeodimetrodeflanconopodeultrapassardatolernciadodimetromenorda rosca interna ou do dimetro maior da rosca externa. 7 Posies de tolernciasAs seguintes posies de tolerncias so normalizadas: para roscas internas: G com afastamento fundamental positivoH com afastamento fundamental zero para roscas internas: e, f, e g com afastamento fundament