39
20 13

ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

  • Upload
    lamminh

  • View
    233

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

2013

Page 2: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

Trabajamos para hacer el camino más fácil. De la mano de nuestros clientes acortamos distancias buscando nuevas y mejores rutas para sortear obstáculos.

En Erreka seguimos atentos a las señales y por eso no perdemos el norte. Investigamos, innovamos, escuchamos y nuestro catálogo, un año más, es el fiel reflejo del trabajo que realizamos día a día para que nuestra hoja de ruta nos sirva a todos para seguir por este largo sendero que es el mercado en el que nos movemos.

Por el buen camino...

PUERTAS BATIENTES ACCIONADOR HIDRÁULICO VULCAN .................................................................................................................... 6 VULCAN D ................................................................................................................ 8 ACCIONADOR LINEAL ARES .......................................................................................................................... 9 BUL ...........................................................................................................................11 AXIL ......................................................................................................................... 12 CALYPSO ................................................................................................................ 13 ACCIONADOR ARTICULADO CICLON .................................................................................................................... 14 ARC .......................................................................................................................... 15 ACCIONADOR INTEGRADO MAGIC ...................................................................................................................... 16 ACCIONADOR ENTERRADO TOPO ....................................................................................................................... 17 MOLE ....................................................................................................................... 18 PUERTAS CORREDERAS DOLFIN.................................................................................................................... 19 LINCE .......................................................................................................................20 PUMA ...................................................................................................................... 21 RINO.........................................................................................................................22 TORO .......................................................................................................................23 FORTECO ................................................................................................................24 HYPERFOR ............................................................................................................. 25

PUERTAS BASCULANTES ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO ORION ......................................................................................................................26 ZEUS ........................................................................................................................28 ACCIONADOR POR TRANSMISIÓN DE CORREA IZAR .........................................................................................................................30 MOTORREDUCTOR SIRIUS .....................................................................................................................32 ACCIONADOR HIDRÁULICO ATLAS ......................................................................................................................34 PUERTAS DE LIBRILLO DRACO ..................................................................................................................... 35 PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES RESIDENCIALES FENIX ......................................................................................................................36 PLUS ........................................................................................................................ 37 JEDI ...........................................................................................................................38 AZIMUT ...................................................................................................................39 PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES IZAR SEC ................................................................................................................ 40 SKY ........................................................................................................................... 41

PUERTAS ENROLLABLES ACCIONADOR ENROLLABLE ROL ..........................................................................................................................42 ACCIONADORES TUBULARES LENA ....................................................................................................................... 44 ACCIONADORES DE PERSIANAS DOMÉSTICAS VEO/LEX ............................................................................................................... 46

BARRERAS .................................................................... 49 OMNI ........................................................................................................................50 NET .......................................................................................................................... 51 MULTI ...................................................................................................................... 52 BY ............................................................................................................................. 53

ACCESORIOS ................................................................. 55

CUADROS, RECEPTORES Y EMISORES .......................... 63

ERREKA ........................................................................ 69 LOCALIZACIÓN........................................................................... 70 ERREKA AUTOMATISMOS ..........................................................72 CONDICIONES GENERALES DE VENTA .......................................73

Matz-Erreka, S.Coop.B. Ibarreta SN, 20577, AntzuolaGuipúzcoa (SPAINT. (+34) 943 786 150 F. (+34) 943 787 [email protected]

www.erreka.com

Page 3: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

ACCIONADORES

Page 4: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

76

INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:

AVU01 Soporte regulableN315E Soporte apertura exteriorL CH-002 Cerradura hidráulica con doble bombilloL CH-009 Cerradura hidráulica con bombillo y manetaL LAT-010 Latiguillo teflón 1 m con punteras para grupo independienteL LAT-011 Latiguillo teflón por metroL CAS-001 Puntera con espiga

ACCEsORIOs:

VU31 Accionador vástago 265 mm, reversibleVUA31 Accionador con amortiguación en cierre, vástago 265 mm, reversibleVU2A31 Accionador con amortiguación en apertura y cierre, vástago 265 mm reversibleVUA31C Accionador con amortiguación en cierre, vástago 265 mm, reversible y salida cerradura hidráulicaVU2A31C Accionador con amortiguación en cierre y apertura, vástago 265 mm, reversible y salida cerradura hidráulicaVUA41 Accionador con amortiguación en cierre, vástago 400 mm, reversibleVU2A41 Accionador con amortiguación en cierre y apertura, vástago 400 mm, reversibleVUA41C Accionador con amortiguación en cierre, vástago 400 mm, reversible y salida para cerradura hidráulicaVUA33 Accionador con amortiguación en cierre, vástago 265 mm, bloqueadoVUA43 Accionador con amortiguación en cierre, vástago 400 mm, bloqueadoVUA35 Accionador con amortiguación en cierre, vástago 265 mm, con bloqueo en aperturaVUA45 Accionador con amortiguación en cierre, vástago 400 mm, con bloqueo en aperturaKHG2A Accionador con amortiguación en apertura y cierre y grupo motor y cilindro independiente reversibleVUS31 Accionador vástago 265 mm reversible con sistema antiatrapamientoVUS41 Accionador vástago 400 mm reversible con sistema antiatrapamientoVUA31LB Accionador con amortiguación en cierre, vástago 265 mm, reversible con bomba de lóbulos VUA41LB Accionador con amortiguación en cierre, vástago 400 mm, reversible con bomba de lóbulosVU2A31LB Accionador con amortiguación en cierre y apertura, vástago 265 mm, reversible con bomba de lóbulosVU2A41LB Accionador con amortiguación en cierre y apertura, vástago 400 mm, reversible con bomba de lóbulos

230 Vac

ACCIONADOR HIDRAULICOACCIONADOR HIDRAULICO

VULCAN

VUA31 VUA41 VUA33 VUA43 VUS31 VUS41Alimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 230 WIntensidad 1 A

Condensador 10 µFFuerza Regulable hasta 7000 N

Velocidad 10 mm/sCarrera máx. de arrastre 265 mm 400 mm 265 mm 400 mm 265 mm 400 mm

Apertura (90º) 27 s 40 s 27 s 40 s 27 s 40 sCiclo de trabajo 60 ciclos/hora

Bloqueo No Si NoDetección de obstáculos No

Ángulo de apertura (máx) 110ºGrado de protección IP 65

Temperatura de servicio De -10 a 60 ºCPeso del accionador 9,5 kg 11 kg 9,5 kg 11 kg 9,5 kg 11 kg

Dimensiones (mm) 1114x89x89 1384x89x89 1114x89x89 1384x89x89 1114x89x89 1384x89x89

VULCAN

Longitud máx. puerta por hoja (m)

Para accionadores con vástago de 265 mm

Valores orientativos. El diseño de la puerta y la presencia de fuerte viento, pueden variar notablemente los valores de los gráficos en motores bloqueados. En motores bloqueados se aconseja incluir electrocerradura en puertas superiores a 2,5 m.

Para accionadores con vástago de 400 mm

Longitud máx. puerta por hoja (m)

Peso

máx

. pue

rta

por h

oja

(kg)

Peso

máx

. pue

rta

por h

oja

(kg)

Para todo tipo de puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 6 m.Gama completa: accionadores reversibles y bloqueados, con vástagos de 265 mm y de 400 mm.Uso intensivo: accionadores especialmente indicados para puertas de acceso a recintos con gran afluencia de vehículos. Fácil conexionado: dispone de bornas extraibles tanto en accionador como en cuadro, para facilitar el conexionado del accionador al cuadro de maniobras.

ACCIONADOR HIDRÁULICO LINEAL PARA PUERTAS BATIENTES

vulcan

Modelos vástago de 265 mmPara apertura 90° (mm) A máx: 175 mmB mín. (90°): 80 mmL: 985 mm

Modelos vástago de 400 mmPara apertura 90° (mm) A máx: 270 mmB mín. (90°): 100 mmL: 1255 mm

Page 5: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

TITULO SECCIÓN

98

INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:

ArEs

aresACCIONADOR ELECTROMECÁNICO LINEAL PARA PUERTAS BATIENTESFácil instalación.Económico.

24 Vdc Encoder / 230 Vac

INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:BGRBI Accionador bloqueado lado izquierdo carrera de 300 mm BGRBD Accionador bloqueado lado derecho carrera de 300 mm BGRBIL Accionador bloqueado lado izquierdo carrera de 400 mm BGRBDL Accionador bloqueado lado derecho carrera de 400 mmAE3324I Accionador bloqueado lado izquierdo 24 Vdc carrera 300 mmAE3324D Accionador bloqueado lado derecho 24 Vdc carrera 300 mm

Accionadores no bloqueados/bloqueados.Vástago 265 mm.Uso residencial.Recomendado para puertas ligeras.

ACCIONADOR HIDRÁULICO LINEAL PARA PUERTAS BATIENTES HASTA 2,5 m

VUA12 VUA13Alimentación 230 V/50 Hz

Intensidad 0,7 APotencia máxima 160 W

Condensador 10 µF 20 µFGrado de protección IP65

Fuerza Regulable hasta 3000 NCarrera máx. 265 mm

Apertura 90º 21 s.Velocidad 13 mm/s

Bloqueo No SiÁngulo de apertura máx. 110ºTemperatura de servicio De -10 a 60 ºC

Ciclos de trabajo 45 ciclos/horaDimensiones (mm) 1024x98x90

Peso 7,5 kgUso Residencial

230 Vac

VULCAN D

ACCEsORIOs:

AVU01 Soporte regulableN315E Soporte apertura exterior

VUA12 Accionador residencial vástago 265 mm no bloqueadoVUA13 Accionador residencial vástago 265 mm bloqueado

700

20

265

90 62

335

8998 69

1024700

20

265

90 62

335

8998 69

1024

vulcan D

ACCIONADOR HIDRAULICO ACCIONADOR LINEAL

BGRBI / BGRBD BGRBIL / BGRBDL AE3324I/AE3324DAlimentación 230 V/50 Hz 24 Vdc

Potencia máxima 350 W 70 WIntensidad 1,5 A 5,5 A

Condensador 8 µF -Fuerza 2200 N 1500 N

Velocidad 18 mm/s 12 mm/s 13 mm/sCarrera 300 mm 400 mm 300 mm

Apertura (90º) 17 s 33 s 16 sCiclo de trabajo 20 ciclos/hora 40 ciclos/hora

Ángulo de apertura (máx) 100º 120º 100ºGrado de protección IP43

Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC De -25 a 60 ºCDimensiones (mm) 670x195x90 770x195x90 690x195x90

Peso máx de la puerta 300 kg 400 kg 250 kgLongitud máx de la puerta 2,5 m 3 m 2 m

Peso del accionador 6 kg 6,5 kg 6 kg

195

Lo 90

195

Lo 90

Page 6: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

11BUL

ACCIONADOR LINEAL

INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:NBULR Soporte regulable para accionador BL33 y BL43 para apertura exterior13A089 Batería 12 V, 1.2 AhAYCY4 Cable apantallado motor + encoder

BL33 Accionador bloqueado con recorrido de vástago 310 mmBL43 Accionador bloqueado con recorrido de vástago 410 mm

BL33 BL43

Alimentación 24 VdcPotencia absorbida 96 W

Intensidad 4 AFuerza 2200 N

Velocidad (mm/s) 13-20Apertura 90º 15-23 s 20-30 s

Ciclos de trabajo 60 ciclos/horaBloqueoEncoder Si

Ángulo de apertura máx. SiGrado de protección 100º 120º

Temperatura de servicio IP44Dimensiones (mm) De -20 a 50 ºC

Peso 4,3 kg 4,6 kg

Para todo tipo de puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m. Inteligente: accionador con capacidad de autoaprendizaje (aprende los recorridos de la puerta, los espacios de aminoración y las velocidades de aminoración). Fácil instalación. Silencioso.

24 Vdc EncoderBulACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BATIENTES

Longitud máx. puerta por hoja (m) Longitud máx. puerta por hoja (m)

Peso

máx

. pue

rta

por h

oja

(kg)

Peso

máx

. pue

rta

por h

oja

(kg)

Para apertura 90° A máx: 180 mmL: 940 mmC: 310 mm

Para apertura 90° A máx: 280 mmL (mm): 1.140 mmC (mm): 410 mm

BL33 BL43

Page 7: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

1312

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

Operador electromecánico irreversible de 230 Vac para puertas batientes con hojas de hasta 3m de longitud.· Única versión para hoja derecha e izquierda.· Engranajes a prueba de desgaste para un motor de altísima resistencia· Práctico sistema de desbloqueo, sencillo de activar también con una sola mano.· Posición protegida del cable de alimentación,

230 Vac

CALYPsO

CA43 Accionador para hojas de carrera 300 mmCA53 Accionador para hojas de carrera 500 mm

calYPsO

AXIL

AX43 Accionador con tope mecánico en apertura 230 VacAXS4324 Accionador con encoder y tope mecánico en apertura, 24 Vdc

AX43 AXS4324Alimentación 230 V/50 Hz 24 Vdc

Potencia máxima 230 W 200 WIntensidad máx. 1,1 A 8 A

Condensador 6,3 µF -Carrera 350 mm

Encoder No SiVelocidad 16 mm/s 12-20 mm/sApertura 22 s 18-30 s

Fuerza máx. 1700 NCiclo de trabajo 20 ciclos/hora 40 ciclos/hora

Peso máx. de hoja 300 kglongitud máx. de hoja 2,8 m

Protección IP44Temperatura de servicio -30 ºC to 55 ºC

Dimensiones (mm) 800x115x108Peso del accionador 7,5 kg

CA43 CA53Alimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 200 WIntensidad máx. 1,1 A

Condensador 6,3 µFCarrera 400 mm 500 mm

Velocidad 16 mm/sApertura 25 s 32 s

Empuje máx. 2300 NCiclo de trabajo 20 ciclos/hora

Peso máx. de hoja 400 kg 500 kglongitud máx. de hoja 2,5 m 3 m

Protección IP44Temperatura de servicio -30 ºC to 50 ºC

Dimensiones (mm) 819x177x120 944x177x120Peso del accionador 6,5 kg 6,8 kg

· Accionador electromecánico irreversible de 230 V y 24 V para can-celas batientes con hojas hasta 2,8 m de longitud.· Llave personalizada para acceder al mecanismo de desbloqueo (con su propia llave).· Todos los modelos de la gama Axil están equipados con topes mecá-nicos de apertura.· Práctico compartimiento para las conexiones eléctricas.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BATIENTES

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BATIENTES

230 Vac_24 Vdc EncoderaXIl

ACCIONADOR LINEALACCIONADOR LINEAL

ACCEsORIOs:

AAX01 Tope mecánicoAAX02 Soporte delantero para atornillarAAX03 Soporte trasero para atornillar

Page 8: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

1514

INFORMACIÓN TÉCNICA:INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

AAR01 Brazo 450 mmAAR02 Brazo 650 mm

AR24C Accionador electromecanico a 24 VdcAR220C Accionador electromecanico a 220 Vac

ARS220C AR24CAlimentación 230 Vac 24 Vdc

Potencia máxima 320 W 96 WIntensidad máxima 1,1 A 4 A

Condensador 8 µFPar 320 Nm 260 Nm

Velocidad 2 r.p.m.Apertura (90º) 8 s

Ciclos de trabajo 20 ciclos/hora 40 ciclos/horaBloqueo Si

Final de carrera SiÁngulo de apertura (máx) 120º

Grado de protección IP44Temperatura de servicio -20 ºC a 60 ºC

Dimensiones (mm) 380x180x180Peso 6 kg

Peso máx. de la puerta 200 kgLongitud máx. de la puerta 2 m

Accionador especialmente indicado para pilares anchos.Seguridad: sistema antiatrapamiento.Fácil instalación con brazo articulado.Silencioso.

230 Vac/24 Vdc

ArC

arcACCIONADOR ELECTROMECÁNICO DE BRAZO PARA PUERTAS BATIENTES

CL210 CL210F CLS210FAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 230 WIntensidad 1 A

Condensador 5 µFPar 400 Nm

Velocidad 1,3 r.p.m.Apertura (90º) 12 s

Ciclos de trabajo 20 ciclos/horaBloqueo No SiEncoder No Si

Ángulo de apertura (máx) 130ºGrado de protección IP44

Temperatura de servicio -20 ºC a 60 ºCDimensiones (mm) 470x88x88

Peso 13 kgPeso máx. de la puerta 250 kg

Longitud máx. de la puerta 2,5 m

ACCEsORIOs:

N32001 Brazo articulado (modelos sin encoder)N32501 Brazo correderaN32901 Brazo corredera para apertura exterior

CL210 Accionador electromecánico reversible, de brazoCL210F Accionador electromecánico bloqueado, de brazoCLS210F Accionador electromecánico bloqueado con encoder, de brazo

CICLON

Para todo tipo de puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 2,5 m. Seguridad: Sistema antiatrapamiento. Fácil instalación: Instalación tanto con brazo articulado como corredera. Se puede instalar en espacios muy reducidos, donde no hay mucho sitio para instalar otros accionadores, y en puertas con pilares anchos.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICODE BRAZO PARA PUERTAS BATIENTES

230 Vac Encoder

ACCIONADOR ARTICULADOACCIONADOR ARTICULADO

cIclOn

Straight arm with sliding rail

Articulated arm

A = 500 mmB = 610 mmC = Máx. 200 mmD = 100 mm G = 566 mm

A = 320 mmB = 435 mmC = Máx.670 mmD = 100 mm G = 566 mmH= Mín.400 mm

Valores orientativos.La forma de la puerta y la presencia de fuerte viento, pueden variar notablemente los valores de los gráficos. Es imprescindible montar electrocerradura en puertas superiores a 1,8 m.

Longitud máx. puerta por hoja (m)Peso

máx

. pue

rta

por h

oja

(kg)

1 = Hoja2 = Pilar3 = Placa base accionadorA = Distancia vertical

entre la bisagra de la puerta y la placa base

B = Distancia horizontal entre el eje central del accionador y la bisagra de la puerta

Page 9: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

1716

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

INFORMACIÓN TÉCNICA:INFORMACIÓN TÉCNICA:

BTOPO Accionador enterrado 24 Vdc con encoderNBBOX Caja zincada

BTOPOAlimentación 24 Vdc

Potencia máxima 144 WIntensidad máxima 6 A

Par 380 NmVelocidad 1 r.p.m.

Apertura (90º) 16-30 sCiclos de trabajo 40 ciclos/hora

Bloqueo SiEncoder Si

Ángulo de apertura (máx) 120ºGrado de protección IP67

Temperatura de servicio -20 ºC a 60 ºCDimensiones caja (mm) 381x336x152

Peso motor 9,5 kgPeso caja 15 kg

Peso máx de la puerta 450 kgLongitud máx de la puerta 3,5 m

Para puertas batientes con una longitud máxima de hoja de 3,5 m. Gran potencia. Seguridad. Sistema antiatrapamiento.

24 Vdc Encoder

TOPO

TOPOACCIONADOR ELECTROMECÁNICO ENTERRADO PARA PUERTAS BATIENTES

MAS210F MA210F MAS250F MA250FAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máx. 230 W 300 WIntensidad 1 A 1,3 A

Condensador 5 µF 8 µFPar 350 Nm 650 Nm

Velocidad 1,3 r.p.m.Apertura (90º) 12 s

Ciclos de trabajo 20 ciclos/horaBloqueo SiEncoder Si No Si No

Ángulo de apertura (máx) 180ºGrado de protección IP54

Temperatura de servicio De -20 ºC a 60 ºCDimensiones (mm) 100x100x520

Peso 13 kg 15 kgPeso máx de la puerta 250 kg

Longitud máx de la puerta 2,5 m 3 m

ACCEsORIOs: ACCEsORIOs:AMA01 Conjunto de herrajes para puerta de aluminioAMA02 Conjunto de herrajes para puerta de hierroAYCY8 Cable apantallado motor + encoder + freno

NBKIT-180 Kit apertura 180°AYCY4 Cable apantallado motor + encoder + frenoAVI04 Kit CHG01 + 2 baterías 2,2 Ah

MAS210F Accionador electromecánico integrado bloqueado con encoderMAS250F Accionador electromecánico industrial integrado bloqueado con encoderMA210F Accionador electromecánico integrado bloqueado sin encoderMA250F Accionador electromecánico industrial integrado bloqueado sin encoder

MAGIC

Para puertas batientes residenciales tanto de hierro como de aluminio, con una longitud máxima de hoja de 3 m.El hermetismo de la instalación garantiza una total estanqueidad ante agentes externos: agua, suciedad, ambientes salinos, etc. Estética mejorada al no estar visibles ninguno de los elementos mecánicos. Sin límites en cuanto al grado de apertura. Con sistema de seguridad antiatrapamiento.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO INTEgRADO EN PUERTAS BATIENTES

230 Vac Encoder

ACCIONADOR ENTERRADOACCIONADOR INTEGRADO

MaGIc

Valores orientativos.La forma de la puerta y la presencia de fuerte viento, pueden variar notablemente los valores de los gráficos. se aconseja incluir electrocerradura en puertas superiores a 1,8 m.

A= mín. 60 mmB= 46 mm

C= 152 mmD= 20 mm aprox.

Page 10: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

1918

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

ADO01 Cargador de baterías + 2 baterias 1,2 AhADO02 Guía de aluminio de 4 mADO03 Guía de aluminio de 6 m

DOS424E Accionador corredera de correa con cuadro incorporado 24 Vdc hasta 400 kg

24 Vdc Encoder230 Vac

Fácil instalación.Silencioso: Transmisión por correa.Programación por display.Sistema antiatrapamiento incorporado.Funcionamiento sin finales de carrera.Fácil desbloqueo.Posibilidad de funcionamiento con baterías (Kit ADO01 opcional).

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS DE HASTA 400 kg

DOLFIN

PUERTAS CORREDERASACCIONADOR ENTERRADO

DOlFIn

ACCEsORIOs:AMO02 Cadena de conversión a 180º

MO230 Accionador electromecánico en 230 VacAMO01 Caja de acero con acabado cataforesis

Para puertas batientes de hasta 3 m por hoja.Los agujeros de montaje le permiten al Mole ser instalado en el interior de numerosos modelos existentes de cajas de cimentación.

MOLE

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO ENTERRADO PARA PUERTAS BATIENTES

MOle

DOS424EAlimentación 230 V/50 Hz

Alimentación motor 24 VdcPotencia máxima 400 W

Intensidad máx 8 APar 15 Nm

Velocidad 13 m/minFinales de carrera No

Encoder SiCuadro de maniobras incorporado Si

Seguridad antiatrapamiento SiCiclos de trabajo 40 ciclos/hora

Grado de protección IP44Temperatura de servicio De -20 a 55 ºC

Peso 6,5 kgDimensiones (mm) 305x243x201

Peso máx. de la puerta 400 kgLongitud máx. de la puerta 6 m

MO230Alimentación 230 V/50 Hz

Potencia máx. 350 WIntensidad 1,5 A

Par 320 NmCondensador 14 µF

Tiempo de apertura (90º) 17 sBloqueo Si

Velocidad 0,9 r.p.m.Ángulo máximo de apertura 110 º

Ciclos de trabajo 20 ciclos/horaGrado de protección IP67

Temperatura de servicio De -20 a 60 ºCDimesiones (mm) 398x328x164

Peso Motor 6,5 kgPeso máx. de la puerta 400 kg

Longitud máx. de la puerta 2,5 m

328 mm398 mm

60 m

m

67 mm

164

mm

157

mm

328 mm398 mm

60 m

m

67 mm

164

mm

157

mm

Page 11: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

2120

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

230 Vac Encoder24 Vdc Encoder

Sistema antiatrapamiento incorporado.Finales de carrera mágneticos.Fácil desbloqueo.

ACCIONADOR PARA PUERTAS CORREDERAS RESIDENCIALES HASTA 400 kg

PUMA

PUERTAS CORREDERASPUERTAS CORREDERAS

PuMa

ACCEsORIOs:ACCEsORIOs:

ALI01 Placa base intercambio “RIS600EC” y “LINCE”N2120 Cremallera de acero zincado 30x12x1000 mm con separadoresN2020 Cremallera soldada de acero zincado 20x20x2000 mmN2122 Cremallera de acero zincado 30x12x2000 mmN2113 Cremallera de Nylon 20x20x1000mm 6 soportesNMTOP Tope para puerta correderaADO01 Kit cargador baterías + 2 batería 1,2 Ah

SOPMREG Placa base regulableN2120 Cremallera de acero zincado M4 30x12x1000 mm con separadoresN2020 Cremallera soldada de acero zincado M4 20x20x2000 mmN2122 Cremallera de acero zincado M4 30x12x2000 mmN2113 Cremallera de Nylon M4 20x20x1000mm 6 soportesNMTOP Tope para puerta correderaNF.C.NY Soporte F.C. cremallera nylonVNSEP Separador para cremallera N2120CH

LIS424 Accionador corredera con cuadro incorporado 24 Vdc hasta 400 kgLIS624 Accionador corredera con cuadro incorporado 24 Vdc hasta 650 kg

PUS400EC Accionador monofásico con cuadro incorporado y paro suave hasta 400 kg

Programación por display.Sistema antiatrapamiento incorporado.Funcionamiento sin finales de carrera.Fácil desbloqueo.Posibilidad de funcionamiento con baterías (Kit ADO01 opcional)

LINCE

ACCIONADOR PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 400 y 650 kg

lInce

PUS400ECAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 280 WIntensidad 1,2 A

Condensador 8 µFPar 12 Nm

Velocidad 10 m/minFinales de carrera Si

Encoder SiCuadro de maniobras incorporado Si

Piñon M4-Z16Seguridad antiatrapamiento Si

Ciclos de trabajo 10 ciclos/horaGrado de protección IP44

Temperatura de servicio De -20 a 55 ºCDimensiones (mm) 288x258x238

Peso 9 kgPeso máx. de la puerta 400 kg

LIS424 LIS624Alimentación 230 V/50 Hz

Alimentación motor 24 VdcPotencia máxima 250 W

Intensidad máxima 8 APar 10 Nm 15 Nm

Velocidad 15 m/min 11,5 m/minFinales de carrera No

Encoder SiCuadro de maniobras incorporado Si

Piñon M4-Z16Seguridad antiatrapamiento Si

Ciclos de trabajo 30 ciclos/hora 40 ciclos/horaGrado de protección IP44

Temperatura de servicio De -20 a 55 ºCDimensiones (mm) 334x271x201

Peso 9 kgPeso máx. de la puerta 400 kg 650 kg

Page 12: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

2322

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:

TOrO

N2120 Cremallera de acero zincado M4 30x12x1000 mm con separadoresN2020 Cremallera soldada de acero zincado M4 20x20x2000 mmNMTOP Tope para puerta correderaVNSEP Separador para cremallera N2120CH

ACCEsORIOs:

KM1800 Accionador monofásico con cuadro incorporado hasta 1800 kgKM2500 Accionador trifásico sin cuadro incorporado hasta 2500 kg

GAMA DE PRODuCTOs:

Accionadores corredera para puertas corredera entre 1800 y 2500 kg. Dispone de programación de recorrido y de deceleración (KM1800).Fácil desbloqueo.Finales de carrera magnéticos.

ACCIONADOR PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 1800 y 2500 kg

230 Vac / 380 VacTOrO

PUERTAS CORREDERAS

230 Vac Encoder

PUERTAS CORREDERAS

ACCEsORIOs:

VNSEP Separador para cremallera N2120CHN2120 Cremallera de acero zincado M4 30x12x1000 mm con separadoresN2020 Cremallera soldada de acero zincado M4 20x20x2000 mmNMTOP Tope para puerta corredera

RIS600EC Accionador monofásico con cuadro incorporado y paro suave hasta 600 kgRIS1000EC Accionador monofásico con cuadro incorporado y paro suave hasta 1000 kg

Sistema antiatrapamiento incorporado.Finales de carrera mágneticos.Modelos con ventilador para refrigeración.Fácil desbloqueo.

rINO

ACCIONADOR PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 600 y 1000 kg

rInO

KM1800 KM2500Alimentación 230 V/50 Hz 230 V/50 Hz

Potencia máxima 604 W 627 WIntensidad 2,8 A 1,65 A

Condensador 16/25 µF NoPar 35/45 Nm 79 Nm

Velocidad 9 m/minFinales de carrera Si

Bloqueo SiPiñon M4-Z16

Cuadro de maniobras incorp. Si NoSeguridad antiatrapamiento No

Ciclos de trabajo 50-35 ciclos/hora 45 ciclos/horaGrado de protección IP44

Temperatura de servicio De -20 a 55 ºCDimensiones (mm) 274x231x205

Peso 18,67 kg 18 kgPeso máx. de la puerta 1200-1800 kg 2500 kg

RIS600EC RIS1000ECAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 280 W 368 WIntensidad 1,2 A 1,6 A

Condensador 10 µF 12 µFPar 20,4 Nm 27 Nm

Velocidad 11,4 m/minFinales de carrera Si

Encoder SiPiñon M4-Z16

Cuadro de maniobras incorp. SiSeguridad antiatrapamiento Si

Ciclos de trabajo 15 ciclos/hora 25 ciclos/horaGrado de protección IP44

Temperatura de servicio De -20 a 55 ºCDimensiones (mm) 325x245x225

Peso 13 kg 14,5 kgPeso máx. de la puerta 600 kg 1000 kg

Page 13: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

2524

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

AHY01 Cremallera módulo M6 30x30x1000

HY4000EC Accionador electromecánico corredera hasta 4000 kg, 380 Vac

HY4000EC

Alimentación 380 V / 50 HzPotencia máxima 1100 W

Intensidad 2 AIntensidad máxima 10 A

Par 216 NmVelocidad 10,8 m/min

Piñon M6-Z15Ciclos de trabajo 45 ciclos/hora

Grado de Protección IP55Temperatura de funcionamiento De -20 a 55 ºC

Dimensiones (mm) 629x565x323Peso 35 kg

Peso máx. de la puerta 4000 kg

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 4000 kg

380 Vac

Programación por display.Sistema antiatrapamiento incorporado.Regulación de par mecánico.Finales de carrera electromecanicos

HYPErFOrFOrTECO

AFO01 EncoderN2120 Cremallera de acero zincado M4 30x12x1000 mm con separadoresN2020 Cremallera soldada de acero zincado M4 20x20x2000 mmN2122 Cremallera de acero zincado M4 30x12x2000 mm

ACCEsORIOs:

FO1800EC Accionador electromecánico corredera hasta 1800 kg, 230 VacFO2200EC Accionador electromecánico corredera hasta 2200 kg, 230 VacFO2500EIC Accionador electromecánico corredera hasta 2500 kg, 230 Vac

FO1800EC FO2200EC FO2500EICAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 650 W 800 W 650 WIntensidad 3,2 A 4 A 3,7 A

Condensador de marcha 18 µF -Condensador de arranque 14 µF -

Par 45 Nm 55 Nm 58 NmVelocidad 9,6 m/min 15,6 m/min

Piñón M4-Z18Ciclos de trabajo 25 ciclos/hora 45 ciclos/hora

Grado de Protección IP44Temperatura de funcionamiento De -20 a 55 ºC

Dimensiones (mm) 380X377x285Peso 18 kg 19 kg

Peso máx. de la puerta 1800 kg 2200 kg 2500 kg

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS CORREDERAS HASTA 1800, 2200 y 2500 kg

230 Vac

Programación por display.Sistema antiatrapamiento incorporado.Sistema con doble condensador y ventilador de refrigeración.Finales de carrera magnéticos.Funcionamiento con encoder (opcional con kit AFO01).

hYPerFOrFOrTecO

PUERTAS CORREDERASPUERTAS CORREDERAS

Page 14: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

2726

INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

PArA PUErTAs BAsCULANTEs DE 2 HOJAsN1100-001 Guía deslizante para accionador de 220 NmN1100-002 Brazo deslizante apertura interior accionador de 220 NmN1110-002 Brazo deslizante apertura exterior accionador de 220 NmN1500-001 Guía deslizante para accionador de 500 NmN1500-002 Brazo deslizante apertura interior para accionador de 500 NmN1510-002 Brazo deslizante apertura exterior para accionador de 500 Nm

PArA PUErTAs BAsCULANTEs DE 1 HOJANKTTR Brazo telescópico rectoNKTTC Brazo telescópico curvo

ACCEsOrIOs COMUNEsAOR01 Kit desbloqueo

KT2010F Accionador bloqueado con encoderKT2050F Accionador industrial bloqueado con encoderKT2150CF Accionador industrial bloqueado con finales de carrera

OrIONOrION

KT2010F KT2050F KT2150CFAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 220 W 375 WIntensidad 1 A 1,7 A

Condensador 5 µF 8 µFPar 220 Nm 450 Nm

Velocidad 1,3 r.p.m.Finales de carrera No Si

Bloqueo SiEncoder Si No

Seguridad antiatrapamiento Si NoCiclos de trabajo 20 ciclos/hora

Grado de protección IP44Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC

Peso 13 kg 15 kg 16 kgDimensiones 470x88x88 472x88x88 470x116x88

Superficie máx. ≤12 m2 ≤15 m2

KT 2010 F KT 2050 F KT 2150 CF

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO

OrIOnACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BASCULANTESFácil instalación.Modelos con dispositivo antiatrapamiento incorporado.Funcionamiento por encoder o final de carrera electromecánico.Herrajes corredera para puertas basculantes de 2 hojas y telescópicos para 1 hoja.

230 Vac Encoder

Page 15: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

29Nombre Producto

28

INFORMACIÓN TÉCNICA:

ZEUs

GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

ZE230EC Accionador electromecánico bloqueado con cuadro a 230 VacZE230C Accionador electromecánico bloqueado sin cuadro a 230 Vac

AZE17 Kit: 2 brazos telescópicos rectos + 2 barras 2 m + Fijacion brazos + Fijación barrasAZE11 Pareja de CasquillosAZE16 Kit de desbloqueo exterior

ZE230EC

Alimentación 230V /50 HzPotencia máxima 575 W

Intensidad 2,5 ACondensador 8 µF

Par 300 NmVelocidad 1,6 r.p.m.

Finales de carrera SiSeguridad antiatrapamiento Si

Ciclos de trabajo 20 ciclos/horaGrado de protección IP20

Temperatura de servicio De -20 a 60 ºCDimensiones (mm) 640x186x145

Peso 9 kgSuperficie máx. de la puerta ≤9 m2

145 mm

186 mm

640 mm

145 mm

186 mm

640 mm

Programación por displayDispositivo antiatrapamiento incorporado.Finales de carrera electromecanicos.Facil desbloqueo.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS BASCULANTES

230 VacZeus

ACCIONADOR SECCIONAL

Page 16: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

3130

INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:

IZArIZAr

ACCEsORIOs:

NCGUI1ZIN Guía 3 m zincadaNCGUI2ZIN Guía 6 m zincadaNCGUI GuitarraNCGUIL Guitarra largaNCGUIG Guitarra para guillotinasNCMAN Maneta de desbloqueoNCTAZ Taco de accionamientoNCROD Soporte con rodamiento eje 1”KNCBAR Tubo de transmisión partido (2 piezas de 3 m) más casquillo de uniónN2TRMPS Conjunto cardan doble transmisión simple para motor IZ1CKN2TR-P Conjunto cardan doble transmisión doble para motor IZ1CN2TRMPGS Conjunto cardan doble transmisión simple para motor IZ4CKN2TR-PG Conjunto cardan doble transmisión doble para motor IZ4CKNTENXCC Conjunto horquilla tensorNCCADX079 Cadena con enganches (7 m)NCCADX139 Cadena con enganches (13 m)NCENGX Enganches para cadena de 1/2x3/16

IZ1C Accionador de corriente continua, 30 W con F.C.IZS1 Accionador de corriente continua, 30 W con encoderIZ4C Accionador de corriente continua, 73 W con F.C.IZS4 Accionador de corriente continua, 73 W con encoderIZ4DC Accionador de corriente continua , 73 W con F.C. y desbloqueoIZS4D Accionador de corriente continua, 73 W con encoder y desbloqueo

IZ1C IZS1 IZ4C IZS4 IZ4DC IZS4DAlimentación 24 Vdc

Potencia máxima 30 W 73 WIntensidad máxima 4 A 10 A

Par 8 Nm 12,5 NmVelocidad lineal 76 mm/s 103 mm/s

Velocidad 48 r.p.m. 65 r.p.m.Finales de carrera Si No Si No Si No

Encoder No Si No Si No SiCiclos de trabajo 60 ciclos/hora

Seguridad antiatrapamiento SiDesbloqueo No Si

Grado de protección IP20Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC

Dimensiones (mm) 130x155x245 150x160x300 152x162x290Peso 2,8 kg 5 kg

Superficie máx. de la puerta ≤20 m2 ≤35 m2

Uso intensivo.Modelos con encoder o finales de carrera electromecánicos.Modelos con desbloqueo interno incorporado.Posibilidad de funcionamiento con baterías.

24 Vdc Encoder

ACCIONADOR DE CADENA PARA PUERTAS BASCULANTES

IZar

ACCIONADOR POR TRANSMISIÓN DE CORREA

ACCIONADOR POR TRANSMISIÓN DE CORREA

IZ1C/IZS1 IZ4C/IZS4 IZ4DC/IZS4D

Page 17: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

3332

INFORMACIÓN TÉCNICA:

NCGUI1ZIN Guía 3 m zincadaNCGUI2ZIN Guía 6 m zincadaNCGUI GuitarraNCGUIL Guitarra largaNCGUIG Guitarra para GuillotinaNCMAN Maneta de desbloqueoNCTAZ Taco de accionamientoNCROD Soporte con rodamiento eje 1”KNCBAR Tubo de transmisión partido (2 piezas de 3 m) más casquillo de uniónNXADAP Adaptador a reenvíoNDRENX Conjunto reenvio cadena 1/2 x 3/16KN2TR Conjunto cardan dobleKNTENXCC Conjunto horquilla tensorNCCADX079 Cadena con enganches (7 m)NCCADX139 Cadena con enganches (13 m)NCENGX Enganches para cadena de 1/2x3/16

ACCEsORIOs:

SI210C Accionador SIRIUS monofásico 0,25 CV con final de carreraSI510C Accionador SIRIUS monofásico 0,5 CV con final de carreraSI230C Accionador SIRIUS trifásico 0,25 CV con final de carrera SI530C Accionador SIRIUS trifásico 0,50 CV con final de carrera

GAMA DE PRODuCTOs:

SI210C SI510C SI230C SI530CAlimentación 230 V/50 Hz 400 V/50 Hz

Potencia máxima 132,5 W 370 W 184 W 368 WIntensidad 1 A 1,4 A 1,2 A

Condensador 25 µF 20 µF -Par 25 Nm 48 Nm 34 Nm 65 Nm

Velocidad 35 r.p.m.Finales de carrera Si

Ciclos de trabajo 30 ciclos/hora 60 ciclos/horaBloqueo Si

Grado de protección IP20Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC

Dimensiones (mm) 200x160x330Peso 10 kg

sIrIUssIrIUs

230 Vac/380 Vac

- Uso intensivo.- Condensador pre-cableado.- Final de carrera electromecánico.

ACCIONADOR DE CADENA PARA PUERTAS BASCULANTES

MOTORREDUCTORMOTORREDUCTOR

sIrIus

SI210C/SI230C SI510C/SI530C

Page 18: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

3534

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:DR210F Accionador electromecánco con brazo correderaDRS210F Accionador electromecánco con encoderDR250F Accionador electromecánico industrial con brazo correderaDRS250F Accionador electromecánico industrial con encoder

DrACO

DR210F DRS210F DR250F DRS250FAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 220 W 375 WIntensidad 1 A 1,7 A

Condensador 5 µF 8 µFPar 400 Nm 600 Nm

Velocidad 1,3 r.p.m.Seg. antiatrapamiento No Si No Si

Ciclos de trabajo 20 ciclos/horaEncoder No Si No SiBloqueo Si

Grado de protección IP44Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC

Dimensiones (mm) 88x88x470Peso 13 kg 15 kg

- Fácil instalación.- Dimensiones reducidas.- Modelo estándar e industrial.- Modelos con dispositivo antiatrapamiento incorporado.- Modelo único para hoja derecha o izquierda.- Brazo deslizante robusto.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS DE LIBRO DE 2 HOJAS

230 Vac Encoder

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO

DracO

ACCEsORIOs:

NKGT1 Herraje teléscopicoNKGC2 Herraje Saxo apertura interiorNKGC1 Herraje Saxo apertura exteriorLCG001 Pistón para cerradura hidráulicaLLAT-010 Latiguillo para grupo independienteLCH-009 Cerradura hidráulica con bombillo y maneta

KG605F Accionador bloqueadoKG615 Accionador reversible con salida para pestilloKG635I Accionador reversible con antiatrapamiento con salida para pestillo y anti-aplastamientoKG640I Accionador con antiatrapamiento semi-bloqueado en aperturaKG645I Accionador con antiatrapamiento con bloqueo en ambos lados

G605F G615 G635I G640I G645IAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 230 WIntensidad 1 A

Condensador 10 µFPar 400 Nm

Velocidad 1,5 r.p.m. 1 r.p.m.Seguridad antiatrapamiento No Si

Ciclos de trabajo 60 ciclos/horaBloqueo Si No No Semi Si

Grado de protección IP54Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC

Dimensiones (mm) 590x172x115Peso 15 kg

Superficie máx. puerta ≤15 m2

Uso intensivo.Modelos con dispositivo antiatrapamiento incorporado.Modelos reversibles con cerradura hidráulica, semibloqueados y bloqueados.

ACCIONADOR HIDRÁULICO PARA PUERTAS BASCULANTES

ATLAs

230 VacaTlas

ACCIONADOR HIDRÁULICO

93

488

88

98

Page 19: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

3736

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs:GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:NPE24-001 Guía de cadena carrera 259 cm en 2 piezasNPE24B001 Guía de correa 259 cm en 2 piezasNPE24-009 Guía de cadena carrera 259 cm en 1 piezaNPE26-001 Guía de cadena carrera 284 cm en 2 piezasNPE26B001 Guía de correa carrera 284 cm en 2 piezasNPE26-009 Guía de cadena carrera 284 cm en 1 piezaNPE35-001 Guía de cadena carrera 360 cm en 2 piezasNPE35B001 Guía de correa carrera 360 cm en 2 piezasNPE35-009 Guía de cadena carrera 360 cm en 1 piezaAPL01 FotocélulaLPEWALL Pulsador paredAPL02 Cerradura de desbloqueoRPLRES Receptor enchufable código fijoNPE306 Enclavamiento lateral dobleNPE307 Enclavamiento al sueloNPE308 Cable de desbloqueo con manetaNPTOR Herraje curvo para muelles de torsión situados encima de la puerta y contrapesadasNPE299 Kit puerta seccionalNPE465 Brazo largo para puerta seccional 300 cm

PLS60E Accionador 600 NPLS80E Accionador 800 N PLS100E Accionador 1000 N

PLS60E PLS80E PL100EAlimentación 230 V/ 50 Hz

Potencia máxima 200 W 250 W 300 WIntensidad 0,7 A

Fuerza 600 N 800 N 1000 NVelocidad 14 cm/s 14 cm/s 12 cm/s

Finales de carrera Siciclos de trabajo 10 ciclos/hora

Seguridad antiatrapamiento SiEncoder Si

Grado de protección IP20Temperatura de servicio De -20 a 40 ºC

Peso 5,5 kgDimensiones (mm) 373x197x154

Superficie máx puerta 8 m2 12 m2 15 m2

PlusACCIONADOR DE TECHO PARA PUERTAS DE gARAJE BASCULANTES y SECCIONALES- Programación externa por display.- Autoaprendizaje con memorización de tiempos, paro suave y fuerzas tanto para apertura como cierre.- Sistema antiatrapamiento incorporado.- Velocidad regulable.- Distancia paro suave regulable.- Lámpara de iluminación de cortesía incorporada.- Fácil desbloqueo.

24 Vdc Encoder

ACCEsORIOs:

AFE01 Guía 3 m, 3 piezasAFE02 Guía 4 m, 4 piezasNPTOR Herraje curvo para muelles de torsión situados encima de la puerta y contrapesadasNPE465 Brazo largo para puerta seccional 300 cmAPL02 Cerradura desbloqueo con tapa

FESR80E Accionador techo 800 N(receptor fijo roller 433,92 Mhz incorporado)

FESR80EAlimentación 230 V/50 Hz

Potencia máxima 250 WIntensidad 1,1 A

Alimentación motor 24 VdcFuerza de arranque 1000 N

Fuerza nominal 800 NVelocidad 12 cm/s

Seguridad antiatrapamiento SiCiclos de trabajo 10 ciclos/hora

Encoder SiGrado de protección IP20

Temperatura de servicio De -20 a 40 ºCSuperficie máx. de la puerta ≤12 m2

Peso 4,5 kgDimensiones (mm) 301x217x131

FENIX

Programación externa por display.Autoaprendizaje con memorización de tiempos y paro suave tanto para apertura como cierre.Sistema antiatrapamiento incorporado.Lámpara de iluminación de cortesía Led incorporada.Receptor 433,92 MHz incorporado que permite utilizar emisores de código Fijo o Roller.- Fácil desbloqueo.

ACCIONADOR DE TECHO PARA PUERTAS DE gARAJE BASCULANTES y SECCIONALES

24 Vdc EncoderFenIX

PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES RESIDENCIALES

PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES RESIDENCIALES

PLUs

Page 20: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

3938

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs: ACCEsORIOs:

AJE01 Guía cadena 1 pieza 3,3 mAJE02 Guía cadena 1 pieza 3,8 mAJE03 Guía cadena 3,3 m 2 piezasAJE04 Guía cadena 3,8 m 2 piezasNPTOR Herraje curvo para muelles de torsión situados encima de la puerta y contrapesadasNPE465 Brazo largo para puerta seccional 300 cmAPL02 Cerradura desbloqueo con tapa

AAZ01 Guía cadena 1 pieza 3 mAAZ02 Guía cadena 2 piezas 3,3 mNPE465 Brazo largo para puerta seccional 300 cmAPL02 Cerradura desbloqueo con tapa

JES100E Accionador de techo 1000 N (receptor fijo roller 433,92 Mhz incorporado) 24 Vdc AZS50E Accionador de techo 500 N (receptor fijo roller 433,92 Mhz incorporado) 24 Vdc

AZIMUT

Programación externa por display.Autoaprendizaje con memorización de tiempos, paro suave y fuerzas tanto para apertura como cierre.Sistema antiatrapamiento incorporado.Lampara de iluminacion de cortesía incorporada.Receptor 433,92MHz incorporado que permite utilizar emisores de código Fijo o Roller.- Fácil desbloqueo.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS SECCIONALES y BASCULANTES

24 Vdc EncoderaZIMuT

105 mm 310 mm

170

mm

105 mm 310 mm

170

mm

JEDI

AZS50E

Alimentación 230 V/50 HzPotencia máxima 100 WSuperficie puerta ≤8 m2

Fuerza de arranque 500 NFuerza nominal 350 N

Velocidad 11 cm/sLámpara 25 W

Seguridad antiatrapamiento SiEncoder Si

Temperatura de funcionamiento De -20 a 40 ºCCiclos de trabajo 10 ciclos/hora

Grado de protección IP20Dimensiones (mm) 310x170x105

Peso 10 kg

JES100E

Alimentación 230 V/50 HzPotencia máxima 160 WSuperficie puerta ≤15 m2

Fuerza de arranque 1000 NFuerza nominal 850 N

Velocidad 11 cm/sEncoder Si

Seguridad antiatrapamiento SiTemperatura de funcionamiento De -20 a 40 ºC

Ciclos de trabajo 10 ciclos/horaGrado de protección IP20

Dimensiones (mm) 365x209x123Peso 12 kg

365123

209

365123

209

Programación externa por display.Autoaprendizaje con memorización de tiempos, paro suave y fuerzas tanto para apertura como cierre.Sistema antiatrapamiento incorporado.Lampara de iluminacion de cortesía Led incorporada.Receptor 433,92 MHz incorporado que permite utilizar emisores de código Fijo o Roller.Fácil desbloqueo.

ACCIONADOR ELECTROMECÁNICO PARA PUERTAS SECCIONALES y BASCULANTES

24 Vdc EncoderJeDI

PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES RESIDENCIALES

PUERTAS SECCIONALES Y BASCULANTES RESIDENCIALES

Page 21: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

4140

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

24 Vdc Encoder

ACCEsORIOs:NZ20U Piñon Z=20NZ30U Piñon Z=30NZ40U Piñon Z=40NZ30UP Piñon Z=30 partidoNZ40UP Piñon Z=40 partidoNSEJE Kit ejeNSADP Adaptacion 1”1/4 para motores seccionales KNSHOR Kit adaptación Hörman KNSCRA Kit de adaptación Crawford NCST7 Cadena (m)

SK110C Kit accion. secc. monofásico desbloqueo cadena SK110E Kit accion. secc. monofásico desbloqueo enganche SK130C Kit accion. secc. trifásico desbloqueo cadena SK130E Kit accion. secc. trifásico desbloqueo enganche

sKY

SK110E SK110C SK130E SK130CAlimentación 230 V/50 Hz 380 V /50 Hz

Potencia máxima 370 WIntensidad 4,8 A 1,85 A

Condensador 30 µF -Par 70 Nm 110 Nm

Velocidad 19 r.p.m.

Accinamiento manual Desbloqueo por cordel

Accionamientopor cadena

Desbloqueo por cordel

Accionamientopor cadena

Ciclos de trabajo 20 ciclos/hora 50 ciclos/horaFinal de carrera Si

Grado de protección IP54Temperatura de servicio De -20 a 60 ºC

Superficie de la puerta ≤20 m2 ≤35 m2Dimensiones (mm) 383x243x104 425x243x104

ACCEsORIOs:AIZ01 Conjunto acc. Izar seccional (placa base + piñon Z30 + cadena)AIZ02 Conjunto acc. Izar seccional (placa base + piñon Z40 + cadena)AIZ03 Conjunto acc. Izar seccional (placa base + piñon Z30 partido + cadena)AIZ04 Conjunto acc. Izar seccional (placa base + piñon Z40 partido + cadena)

IZS4D Accionador de corriente continua, 73 W con encoder y desbloqueoIZS4DC Accionador de corriente continua, 73 W con final de carrera y desbloqueo

- Para puertas de hasta 35 m2.- Ataque directo a eje de Ø25,4mm- Finales de carrera electromecánicos.- Desbloqueo interno por cordel o cadena.- Modelo trifásico para uso intensivo

230 Vac / 380 Vac

ACCIONADOR PARA PUERTAS SECCIONALES

sKY

PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES

IZAr sEC

IZS4D IZ4DCAlimentación 24 Vdc

Potencia máxima 73 WIntensidad máxima 10 A

Par 12,5 NmVelocidad 65 r.p.m.

Finales de carrera No SiEncoder Si No

Ciclos de trabajo 60 ciclos/horaDesbloqueo Si

Seguridad antiatrapamiento SiGrado de protección IP20

Temperatura de servicio De -20 a 60 ºCDimensiones (mm) 150x160x300

Peso 5 kgSuperficie máx. de la puerta ≤15 m2 (Z30) ≤25 m2 (Z40)

- Para puertas de hasta 25 m2- Modelos con encoder o finales de carrera electromecánicos.- Sistema antiatrapamiento incorporado.- Fácil desbloqueo.- Posibilidad de funcionamiento con baterías.- Uso intensivo.

ACCIONADOR DE CADENA PARA PUERTAS SECCIONALES

PUERTAS SECCIONALES INDUSTRIALES

IZar sec

IZ4DC/IZS4D

Page 22: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

42rOL

Accionadores coaxiales para cierres enrollables comerciales e industriales. Gran potencia y robustez.Final de carrera electromecánicoMódulos disponibles con bloqueo

ACCIONADOR COAXIAL PARA PUERTAS ENROLLABLES

GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

C4860 Accionador coaxial 48/60C4860F Accionador coaxial 48/60 con frenoC76UN Accionador coaxial diámetro 76 con frenoC76BI Accionador coaxial bimotor diámetro 76 con freno

LCDES-S Cofre de desbloqueo pequeño de superficieLCDES-E Cofre de desbloqueo pequeño de empotrarLEOBOX Cofre de desbloqueoNC3360 Adaptación para eje de 33NC4260 Adaptación para eje de 42NC4860 Adaptación para eje de 48LCBLIND Cofre de desbloqueoLCSTOP60 Paracaídas con micro diámetro 200 para eje de 60LCSTOP76 Paracaídas con micro diámetro 240 para eje de 76LCCQ3 Cofre inoxidable con pulsador

INFORMACIÓN TÉCNICA:

C4860 C4860F C76UN C76BI

Alimentación 230 V / 50 Hz

Potencia 630 W 1260 W

Intensidad 2,7 A 5,4 A

Fuerza 160 kg 150 kg 160 kg 320 kg

Bloqueo Si

Número de motores 1 2

Finales de carrera Si

Diámetro eje persiana 60 mm 76 mm

Diámetro de la corona 200/220 mm 240 mm

230 VacrOl

PUERTAS ENROLLABLES

Page 23: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

4544

GAMA DE PRODuCTOs:

ACCEsORIOs:

LENALENA

INFORMACIÓN TÉCNICA:

LEC6080 LEC60120 LECM6080 LECM60120 LECM80150 LECM80250 LECM80350 LECM90500TAlimentación 230 V /50 Hz 380 V /50 Hz

Potencia 290 W 400 W 290 W 400 W 450 W 710 W 990 W 830 WIntensidad 1,25 A 1,8 A 1,25 A 1,8 A 2 A 3,2 A 4,4 A 2,9/1,7 A

Par 80 Nm 120 Nm 80 Nm 120 Nm 150 Nm 250 Nm 350 Nm 500 NmTiempo de funcionamiento 4 min 20 min

Nº máx. de vueltas 28 17 13 15Velocidad de salida 12 r.p.m. 8 r.p.m. 9 r.p.m.

Ciclos de trabajo 10 ciclos/día 30 ciclos/díaDesbloqueo Manivela

Finales de carrera MecánicosGrado de protección IP44

Temperatura de servicio De -20 a 50 ºCDiametro accionador 60 mm 80 mm 89 mmLongitud accionador 705 mm 690 mm 685 mm 761 mm

Peso 5,04 kg 5,57 kg 5,25 kg 5,78 kg 12 kg 14 kg 26 kg 34 kg

Accionadores tubulares para cierres enrollables, comerciales e industriales. Puertas no contrapesadas.

ACCIONADORES TUBULARES PARA PERSIANAS

lena

ACCIONADORES TUBULARESACCIONADORES TUBULARES

LEC6080 /LECM6080 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 70 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 100 mm

Altura persiana Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 m Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 mPeso máx. persiana 135 kg 120 kg 115 kg 100 kg 88 kg 82 kg

LECM80150 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 100 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 133 mm

Altura persiana Máx 3,5 m > 3,5 m < 3,5 m > 3,5 mPeso máx. persiana 210 kg 190 kg 165 kg 150 kg

LEC60120 /LECM60120 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 100 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 100 mm

Altura persiana Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 m Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 mPeso máx. persiana 205 kg 180 kg 175 kg 150 kg 128 kg 123 kg

LECM80250 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 100 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 133 mm

Altura persiana Máx 3,5 m > 3,5 m < 3,5 m > 3,5 mPeso máx. persiana 355 kg 320 kg 275 kg 245 kg

LECM80350 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 133 mm

Altura persiana Máx 3,5 m > 3,5 mPeso máx. persiana 380 kg 340 kg

LECM90500T DIÁMETRO TUBO PERSIANA 133 mm

Altura persiana Máx 3,5 m > 3,5 mPeso máx. persiana 550 kg 490 kg

sErIE 6LECM6080 Motor tubular manual 80 NmLECM60120 Motor tubular manual 120 NmLEC6080 Motor tubular 80 NmLEC60120 Motor tubular 120 Nm

*Estos accionadores no tienen incluido el soporte motor ni la adaptación.

sErIE 8 LECM80150 Motor tubular 150 NmLECM80250 Motor tubular 250 Nm

* Estos accionadores tienen incluida la adaptación de 100 mm pero no incluye soporte.

LECM80350 Motor tubular 350 N

* Este accionador tiene incluida la adaptación de 133 mm pero no incluye soporte.

sErIE 9 LECM90500T Motor tubular 500 N Adapt D124 FDCS trifasico

* Este accionador tiene incluida la adaptación de 133 mm pero no incluye soporte.

sErIE 6Accesorios para accionadores manuales

ALE02 Soporte motorALE06 Argolla motor manual

Accesorios accionadores con F.C. mecánicoALE01 Soporte motor

Adaptaciones redondas toldosALER70 Adaptación D70x1,5ALER80 Adaptación D80x1,5

AdaptacionesALEO70 Adaptacion octo70ALER100 Adaptacion D101,6x3,6

ConterasNT100-CO9 Contera 101,6 x 3,6

sErIE 8 ALE04 Soporte motorALE03 RótulaALER133 Adaptacion D133x4 para LECM80150 y LECM80250ALE08 ArgollaALE05 Soporte motorALE08 ArgollaAL03 Rótula

sErIE 9 ALE05 Soporte motorALE03 RotulaALE08 ArgollaALE03 Rótula

Page 24: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

4746

GAMA DE PRODuCTOs:

ACCIONADORES DE PERSIANAS DOMÉSTICAS

ACCIONADORES DE PERSIANAS DOMÉSTICAS

VEO/LEX

ANIM01 Manivela para accionadores tubulares NILO AVOO40W Rueda de arrastre octogonal de 40 AVOO40C Corona octogonal de 40AVOO50W Rueda de arrastre octogonal de 50 AVOO50C Corona octogonal de 50ALXO60W Rueda de arrastre octogonal de 60 ALXOO60C Corona octogonal de 60ALXO70W Rueda de arrastre octogonal de 70 ALXO70C Corona octogonal de 70ALXR70W Rueda de arrastre redondo de 70 ALXR70C Adaptación redondo de 70ALXR80W Rueda de arrastre redondo de 80 ALXR80C Adaptación redondo de 80LX01G Emisor 1 canal 434,15 MHz LX06G Emisor 6 canales 8 grupos 434,15 MHz LXRI1GWST Cuadro persianas /toldos con receptor 434,15 MHz (viento/sol/temperatura)

ACCEsORIOs:

VEO/LEX

VOC3510 LXC4520 LXC4530 LXC4550 LXCM4550 VOSR3510 LXSR4520 LXSR4550Alimentación 230 V / 50 Hz

Potencia 120 W 150 W 180W 240 W 120 W 150 W 240 WIntensidad 0,53 A 0,64 A 0,83 A 0,89 A 0,53 A 0,64 A 0,89 A

Par 10 Nm 25 Nm 50 Nm 10 Nm 25 Nm 50 NmTiempo de funcionamiento 4 min

Nº máx de vueltas 30 22Velocidad 17 r.p.m. 15 r.p.m. 12 r.p.m. 17 r.p.m. 15 r.p.m. 12 r.p.m.

Accionamiento manual No Si NoFinales de carrera Mecánicos Electrónicos

Grado de Protección IP44Temperatura de servicio De -20 a 50 ºC

Protección térmica 140 ºC 130 ºCDiámetro accionador 35 mm 45 mm 35 mm 45 mmLongitud accionador 447 mm 450 mm 480 mm 500 mm 590 mm 505 mm 660 mm

Diametro tubo persiana 40 mm 60 mm 40 mm 60 mmPeso 1,35 kg 1,85 kg 2,6 kg 3,15 kg 1,35 kg 2,4 kg 2,65 kg

INFORMACIÓN TÉCNICA:

Accionadores para todo tipo de persianas domésticas. Sencillo montaje y fácil instalación.

ACCIONADORES TUBULARES PARA PERSIANAS DOMÉSTICAS CON y SIN RADIO

veO/leX

VOC3510/VOSR3510 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 40 mm

Altura persiana Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 mPeso máx. persiana 27 kg 24 kg 20 kg

LXC4520 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 60 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 70 mm

Altura persiana Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 m Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 mPeso máx. persiana 32 kg 30 kg 28 kg 30 kg 28 kg 26 kg

LXSR4520 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 60 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 70 mm

Altura persiana Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 m Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 mPeso máx. persiana 26 kg 25 kg 24 kg 30 kg 28 kg 26 kg

LXC4550 / LXCM4550 /LXSR4550 DIÁMETRO TUBO PERSIANA 60 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 70 mm DIÁMETRO TUBO PERSIANA 80 mm

Altura persiana Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 m Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 m Máx 1,5 m De 1,5 a 2,5 m De 2,5 a 3,5 mPeso máx. persiana 110 kg 95 kg 78 kg 98 kg 85 kg 75 kg 90 kg 72 kg 63 kg

GAMA DE ACCIONADOrEs CON F.C. MECÁNICO DIÁMETrO 35VOC3510 Accionador tubular ø 35 10 Nm F.C. mecanico

*Estos motores incluyen adaptación octogonal 40 y soporte motor.

GAMA DE ACCIONADOrEs CON F.C. ELECTrÓNICO DIÁMETrO 35 / rECEPTOr rADIO VOSR3510 Accion.tubular ø 35 10 Nm F.C. electronico y radio

*Estos motores incluyen adaptación octogonal 40 y soporte motor.

GAMA DE ACCIONADOrEs CON F.C. MECÁNICO DIÁMETrO 45 LXC4520 Accionador tubular ø 45 20 Nm FC mecánico LXC4530 Accionador tubular ø 45 30 Nm FC mecánico LXC4550 Accionador tubular ø 45 50 Nm FC mecánico LXCM4550 Accionador tubular ø 45 50Nm FC mecánico manual

* Estos motores incluyen adaptación octogonal 60 y soporte motor.

GAMA DE ACCIONADOrEs CON F.C. ELECTrÓNICO DIÁMETrO 35 / rECEPTOr rADIO LXSR4520 Accionador tubular ø 45 20 Nm FC electrónico y radio LXSR4550 Accionador tubular ø 45 50 Nm FC electrónico y radio

* Estos motores incluyen adaptación octogonal 60 y soporte motor.

230Vac/230Vac_encoder

Page 25: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

BARRERAS

Page 26: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

5150

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

NET

ACCEsORIOs:ANT01 Barra cilindrica telescopica 4 m (3 + 2) rojaANT02 Barra cilindrica telescopica 6 m (4 + 3) rojaANT03 Porta asta rectangular barreras (80x30x2)ANT04 Barra cilindrica telescopica 2,5 m roja barreraANT08 Adhesivos grises

NTS324E Barrera electrom. 2,5 m 24 VdcNTS424E Barrera electrom. 4 m 24 VdcNTS624E Barrera electrom. 6 m 24 Vdc

NTS324E NTS424E NTS624EAlimentación 230 V /50Hz

Potencia máxima 250 WPar 120 Nm 160 Nm 200 Nm

Intensidad máxima 8 ATiempo de apertura 4 s 7 s

Ciclos de trabajo (ciclos/hora) 200 150 Encoder Si

Seguridad antiatrapamiento SiAccionamiento Manual Llave y palanca

Grado de protección IP54Temperatura de servicio de -20 a 55 ºC

Peso sin brazo 49 kgDimensiones (mm) 1000x300x200

Longitud brazo 2,5 m 4 m 6 mCuadro de maniobras incorporado Si

24 Vdc Encoder

Barreras de uso continuo.Posibilidad de regulación de velocidad.Detección de obstáculos.

BARRERAS

neT

OMNI

ACCEsORIOs:

AOM01 Cadena omni (m)AOM02 Canalón (tramos de 2 m)AOM03 Junta de ruptura cadena

OMS24E Barrera a cadena omni con cuadro (maestro)OM24 Barrera a cadena omni sin cuadro (esclavo)

OM24

Alimentación 230 V /50 HzPotencia máxima 170 W

Intensidad máxima 8 AEncoder Si

Seguridad antiatrapamiento SiCiclos de trabajo 30 ciclos/hora

Grado de protección IP54Temperatura de servicio De -20 a 55 ºC

Dimensiones (mm) 1010x218x178Peso sin cadena 25 Kg

Máx. peso cadena 8,5 kgCuadro de maniobras incorporado Si

Longitud máx. de cadena 20 m

La automatización para delimitar confacilidad pequeños aparcamientos oaccesos a propiedades.

BARRERAS DE CADENA24 Vdc EncoderOMnI

BARRERASBARRERAS

L A B h l

20 m 40 cm 90 cm15 m 60 cm 90 cm10 m 68 cm 90 cm

Page 27: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

5352

INFORMACIÓN TÉCNICA: INFORMACIÓN TÉCNICA:

GAMA DE PRODuCTOs: GAMA DE PRODuCTOs:

BY

ACCEsORIOs:

ABY01 Barrera rectangular de aluminio de 4,22 mABY02 Barrera rectangular de aluminio de 6,28 mABY06 Placa base para barrera BY424EABY07 Placa base para barrera BY624EABY03 Kit goma de protección (12 m)ABY09 Faldón (2 m)ABY05 Apoyo movil para barreraABY04 Kit de luces compuesto por 6 módulos y cableados

BY424E Barrera electromecánica de 4 m a 24 Vdc (placa base no incorporada) BY624E Barrera electromecánica de 6 m a 24 Vdc (placa base no incorporada)

BY424E BY624EAlimentación 230 V /50 Hz

Potencia máxima 250 W 300 WIntensidad máxima 10 A 12 A

Par 160 Nm 220 NmTiempo de apertura 4 s 6 s

Ciclos de trabajo 200 ciclos/hora 150 ciclos/horaCuadro maniobras incorporado Si

Encoder SiAccionamiento manual Llave y palanca

Seguridad antiatrapamiento SiTemperatura de servicio De -20 a 55 ºC

Grado de protección IP44Longitud del brazo 4 m 6 mDimensiones (mm) 1056x370x240

Peso Sin brazo 48 kg 56 kgLongitud del brazo 4 m 6 m

24 Vdc Encoder

· Sistema ideal para zonas de mucho tráfico como parkings, hospitales, edificios de oficinas, pabellones industriales...

· El cambio de mano se realiza muy fácilmente.· Seguro, detector de obstáculos.· Barrera telescópica.

BARRERA ELECTROMECÁNICA PARA USO INTENSIvO

BY

N UB3 Barra anodizada en aluminio de 3 m de longitud N UB6 Barra anodizada en aluminio de 6 m de longitud N UB8 Barra anodizada en aluminio de 8 m de longitudN UBPL4 Barra plegable anodizada en aluminio de 4 m (2,5 + 1,5)NUADH Adhesivos de color rojoN USF Apoyo para fijar en en sueloN USM Apoyo para fijar en la barraN UB3CIL Barra cilíndrica 3 mN UB6CIL Barra cilíndrica 6 mN USBCIL Soporte barra cilíndricaN UPBCPM Pieza de unión barra cilíndrica y apoyo barraNUFR4 Faldón 4 m para barrera de 6 m con longitud de barra máx. 4,5 m

ACCEsORIOs:

MULTI

KUBAR3 Barrera de 3 m 230 VacKUBAR6 Barrera de 6 m 230 VacKUBAR8 Barrera de 8 m 230 VacKUBAR6PL Barrera de 4 m plegable 230 Vac

KUBAR3 KUBAR6 KUBAR8 KUBAR6PLAlimentación 230 V /50Hz

Potencia máxima 200 WIntensidad 1,3 A

Condensador 10 µFPar 120 Nm 220 Nm 300 Nm 220 Nm

Tiempo de apertura 3,5 s 8 s 12 s 8 sFinales de carrera Si

Ciclos de trabajo(ciclos /hora) 100 70 30 70Seguridad antiatrapamiento Si

Cuadro maniobras incorporado SiAccionamiento manual Llave y palanca

Grado de protección IP44Temperatura de servicio De -20 a 70 ºC

Dimensiones (mm) 1060x370x235 1070x480X320 1060x370x235Peso sin brazo 50 kg 70 kg 50 kg

Longitud del brazo 3 m 6 m 8 m 2,5+1,5 m

Barreras para el acceso y control de vehículos. De muy fácil instalación.El soporte del asta es intercambiable de mano muy fácilmente.

BARRERAS230 VacMulTI

BARRERASBARRERAS

KUBAR 3/6 KUBAR 8

Page 28: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

ACCESORIOS

Page 29: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

5756ACCEsOrIOsACCEsOrIOs

sesu seeM

Selector de aluminio, de superficie, 2 contactos y cilindro europeo.

Selector de aluminio, de empotrar, 2 contactos y cilindro europeo.

SELECTORES DE SUPERFICIE

leOBOX

Cofre de desbloqueo con selector

FT02

Fotocélula polarizada multitensión. 12 m (espejo incluido)

Fotocélula polarizada. Función testeo 12-24 V. 12 m (espejo incluido)

GAMA DE FOTOCÉLULAS

FT03 FT04

Fotocélula pared emisor receptor 12-24 V AC/DC

Fotocelula orientable con bateria (de 0 a 210º) emisor-receptor 12-24 V

lFTInD KIT enerGíalPr100

Fotocelula industrial 24 V AC/DC, emisor receptor, 60 m (resistente al vandalismo)

Kit energia solar ecologic 24 VProtector fotocélula

l er4 lPrer4

Espejo fotocélula Protector espejo fotocélula.

KlPrMG

ACCESORIOSACCESORIOS

sels-001 sels-002

Selector de plástico de superficie, con llave, 1 contacto.

Selector de plástico de superficie, con llave, 2 contactos.

SELECTORES DE SUPERFICIE

sele-001 sele-002

Selector de plástico de empotrar, con llave, 1 contacto.

Selector de plástico de empotrar, con llave, 2 contactos.

KL50016 Electrocerradura L5001 con bombillo.KL50016I Electrocerradura L5001 llaves iguales.KL5002I Electrocerradura L5002 llaves iguales.KL5002 Electrocerradura L5002 doble bombillo.KL50036 Electrocerradura con pulsador interior.KL50036I Electrocerradura L5003 con llaves iguales.

LV9083 Electrocerradura con entrada regulable 50-60-70-80 mm.LV9087 Electrocerradura V90 perfil europeo (sin bombillo).LV9600 Electrocerradura vertical.LV9986 Enclavamiento electrocerradura vertical..LVPR80 Kit prolongador bombillo viro hasta 80 mm.

ELECTROCERRADuRAs

Page 30: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

5958

lc721 ePs1-001

Resistencia a la tracción hasta 2000 kg, mayor resistencia a las vibraciones, escudo de protección de acero que recubre totalmente cerradura y cerrojo, cerrojo de gancho basculante, entrada variable de 50 a 80 mm, posicionamiento tanto horizontal como vertical.

Tarjeta receptora para semáforo.

lc611

Electrocerradura cisa elettrika c/cerr y pulsador int.

lcPr80 aseMGaY

Kit prolongador bombillo hasta 80 mm para fotocelulas LC721, LC731.

Discriminador de llamadas de gestión.

lcPr100 l eMG-M

Kit prolongador bombillo hasta 100 mm para fotocelulas LC721, LC731.

Cerradura magnética carcasa metálica 75x75x62 mm.

nhenc l eMJ-M

Enclavamiento inoxidable cancela doble. Cerradura magnética jerárquica (hasta 3 canales).

lB020 l elM

Electrocerradura a caida 220 Vac. Llave magnetica trinari azul.

lBe20

Electrocerradura a caida 220 Vac con cilindro exterior.

lc611M

Electrocerradura c/micro cisa elettrika c/cerr. y pulsador int.

lc721M

Electrocerradura con micro cisa elettrika.

LÁMPARA DESTELLANTE

CERRADURAS MAGNÉTICAS

l lsD

l lcD

Semáforo pequeño a dos colores rojo/verde 220 V.

Lámpara destellante 220 V electrónica incorporada.

SEMÁFOROS

lsrv2

Semáforo grande dos colores rojo/verde.

seMleD

Semáforo grande dos colores rojo/verde.

ACCESORIOS

ACCEsOrIOsACCEsOrIOs

ACCESORIOS

LM 15 Banda mecánica 1500x70 mm.LM 17 Banda mecánica 1700x70 mm.LM 20 Banda mecánica 2000x70 mm.LM 25 Banda mecánica 2500x70 mm.

LB 30 Banda mecánica 3000x30 mm ensamblada (3 m goma, 3x1 m perfil aluminio, kit cable y micros).LB 40 Banda mecánica 4000x30 mm ensamblada, (4 m goma, 4x1 m perfil aluminio, kit cable y micros).LB 60 Banda mecánica 6000x30 mm ensamblada (6 m goma, 6x1 m perfil aluminio, kit cable y micros).LBKIT Kit para composicion 10 m banda mecanica (sin goma/perfil).LBGOM40M Rollo 40 m perfil goma para LB.LBALU1M Perfil aluminio 1 m para banda LB.

NBGOM Goma cubre manos rollo 6 m.NBALU Kit perfil aluminio para goma cubre manos (para 6 m de goma).

bANDAs DE sEGuRIDAD PARA PuERTAs CORREDERA Y bATIENTE

bANDAs DE sEGuRIDAD PARA PuERTAs bAsCuLANTEs, sECCIONALEs, PERsIANAs Y bARRERAs

GOMA PROTECTORA DE bIsAGRAs

SEMÁFOROS

Page 31: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

60

GAMA DE ELECTROCERRADURAS

DETECTOR DE BUCLE MAGNÉTICO

raDsecTX

Transmisor seguridad via radio 868 MHz

raDsecrX

Receptor de seguridad via radio 868 MHz

lBuc1

Detector de bucle magnético en 230 Vac, 80x40x79 mm (1 lazo).

lBuc2

Detector de bucle magnético en 230 Vac, 80x40x79 mm (2 lazos).

lJDM

Detector de bucle magnético en 230 Vac, 170x135x85 mm (1 ó 2 lazos).

Tamaño reducido, fácil de instalar, distancia 3-6 cm, 230 Vac, IP56, 2 hilos, leds. Programación: hasta 1000 llaves, 2 llaves maestras.

lTrea

Lector llave de proximidad.

lTBsT

Decodificador llave de proximidad 250 códigos.

lBOXr

Caja de metal para LTREA.

PROLONGACIÓN DE ANTENA

LECTOR LLAVE DE PROXIMIDAD

lTTaG

Llave de proximidad programable.

KraeT

Kit prolongación de antena 433,93 MHz.

ACCEsOrIOs

ACCESORIOS

NM3515 Perfil goma paragolpes 35 mm (1,5 m).NM3517 Perfil goma paragolpes 35 mm (1,7 m).NM3520 Perfil goma paragolpes 35 mm (2 m).NM3525 Perfil goma paragolpes 35 mm (2,5 m).NB2520 Banda pasiva 25 mm x 2000 mm (basculantes y corredera).

PERFILEs AMORTIGuADOREs

Page 32: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

CUADROS,RECEPTORES

Y EMISORES

Page 33: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

6564CUADrOs,rECEPTOrEs Y EMIsOrEs

CUADrOs,rECEPTOrEs

Y EMIsOrEs

CUADROS,RECEPTORES Y EMISORES

CUADROS,RECEPTORES Y EMISORES

VIVO-D102 Cuadro accionador IZAR con encoderVIVO-D103 Cuadro accionador IZAR con final de carreraVIVO-M101 Cuadro para puertas batientes, 1 motor VIVO-M201 Cuadro para puertas batientes, 2 motores VIVO-D201 Cuadro para uno o dos motores BUL/TOPO/ARCVIVO-M203 Cuadro para uno o dos motores 220 Vac con display VIVO-T101 Cuadro trifásico con doble entrada de fotocélula

IR02 Emisor roller code 2 canales 433 MHzIR02/868 Emisor roller code 2 canales 868 MHzIR04 Emisor roller code 4 canales 433 MHzIR04/868 Emisor roller code 4 canales 868 MHzIRRE1-250 Receptor enchufable superheterodino 250 códigos 433 MHzIRRE1-250/868 Receptor enchufable superheterodino 250 códigos 868 MHzIRIN2S-250 Receptor independiente 2 canales 433 MHzIRIN2S-250/868 Receptor independiente 2 canales 868 MHzLRRE1 Receptor enchufable superheterodino 30 códigosRECORD Consola de programaciónIRIN4B-250 Receptor independiente 4 canales 433 MHzIRIN4B-250/868 Receptor independiente 4 canales 868 MHz

CLEVER01 Cuadro básico para persianas con salida 24 VCLEVER02 Cuadro con doble entrada de seguridad y llave

A EPE-B Cuadro 230Vac con encoder para puertas basculantes

GAMA VIVO:

RECEPTOREs Y EMIsOREs IRIs (ROLLER CODE):

GAMA CLEVER:

GAMA A EPE-b:

RSCAN Medidor de campo 433 y 868 Mhz

LR02 Emisor roller code 2 canale 433 MHz no programableLRRE1 Receptor enchufable superheterodino 30 códigos

MEDIDOR DE CAMPO:

RECEPTOREs Y EMIsOREs (ROLLER CODE):

LU02 Emisor 433 MHz código fijoLURE1 Receptor enchufable sin bornas R RSD Receptor enchufable sólo radioIRIN4B-250 Receptor independiente 4 canales 433 MHzIRIN4B-250/868 Receptor independiente 4 canales 868 MHzLU02/868 Emisor 868 MHz código fijoLU03 Emisor 433 MHz 3 canales código fijoLU03/868 Emisor 868 MHz 3 canales código fijo

RECEPTOREs Y EMIsOREs LuNA (CÓDIGO FIjO):

A PB11000 Probase receptora con caja 24 VdcA PB22000 Probase receptora con caja 220 VacA PB12410 Probase receptora sin caja 12/24 Vdc

PRObAsEs:

AVI01 Tapa caja cuadro VIVO con pulsador start y seta stopAVI02 Tapa caja cuadro VIVO con pulsadores open-close y seta stopAVI03 Tapa caja cuadro VIVO con pulsadores open-close y pulsador stop

Page 34: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

66CONTrOL

DE ACCEsOs

CONTROL DE ACCESOS

QKEYSUN2S Teclado autonomo antivandálico 250 codigos+ electr. remota 2 relesQKEYSUNSWDT Teclado suplementario para qkeysun2s

QKEYTAL2G Teclado sobreponer abs gris, 2 relésQKEYTAL2S Teclado sobreponer con carcasa aluminio

QKEY433RD Teclado autonomo 4 canales via radio 433,92 MHzQKEY868RD Teclado autonomo 4 canales via radio 868 MHz

QKEY12S09 Teclado sobreponer abs gris, 2 relésQKEY12SM9 Teclado sobreponer con carcasa aluminioQKEY12E09 Teclado autonomo antivandalico empotrable tecla abs - 2 relesQKEY12EM9 Teclado autonomo empotrable tecla metalica grabada - 2 reles

Page 35: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

ERREKA

Page 36: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

7170LOCALIZACIÓNLOCALIZACIÓN

LOCALIZACIÓNLOCALIZACIÓN

sede Central

Nacional e internacional

lOcalIZacIÓn

Biarritz

San Sebastián

Pamplona

Vitoria

Bilbao

BergaraAntzuola

A-8

N-1

N-1

A-15

ErrekaBº Ibarreta s/n20577 Antzuola (Gipuzkoa)T. 943 786 150F. 943 787 [email protected].: [email protected]

Erreka MéxicoACC IV No 31 Int "H" C.I. PITILUXParque Industrial Benito JuarezCP76120 QuerétaroMéxicoT. 0052 4422216078F. 0052 4421489676

Sede Central

Internacional

Nacional

Erreka CentroC/ Físicas, 62Pol. Urtinsa II28923 Alcorcón-MadridT. 916 435 060 / 916 434 800F. 916 435 [email protected]

Erreka GaliciaMenéndez Pelayo, 7, bajo, derecha36202 Vigo(Pontevedra)T. 986 205 102F. 986 296 [email protected]

Erreka MurciaPol. Ind. Oeste, Calle VenezuelaParcela 1-1230169 San Ginés (Murcia)T. 968 891 516F. 968 804 [email protected]

Erreka TenerifeCrta. General Sobradillo, 6538108 El SobradilloSanta Cruz de Tenerife - TenerifeT. 922 625 480F. 922 537 [email protected]

Erreka CatalunyaAvda. Puig dels Tudons, 3 nave 36Pol. Ind. Santiga08210 Barberá del Vallés (Barcelona)T. 937 290 777F. 937 290 [email protected]

Erreka AndalucíaC/ Renio, 3Pol. Ind. Calonge41007 SevillaT. 902 339 922F. 954 359 [email protected]

Erreka LevanteIngeniero Joaquín Belloch, 7946026 ValenciaT. 963 332 046F. 963 353 850 [email protected]

Sucursal Erreka AragónPol. Malpica, Grupo Quejido, Nave 2550002 ZaragozaT. 976 465 084F. 976 572 222 [email protected]

Erreka BizkaiaLarrondo, C/ Goiko Kalea Nº 2, P148108 Loiu(Bizkaia)T. 944 712 387F. 944 712 388email: [email protected]

Page 37: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

7372LOCALIZACIÓNLOCALIZACIÓN

CONDICIONES DE VENTAERREKA

erreKa auTOMaTIsMOs cOnDIcIOnes Generales De venTa

PRECIOSLos precios de tarifa son franco fábrica y no incluyen el IVA.Nos reservamos el derecho a modificar los precios de esta tarifa sin previo aviso siempre que sea debido a modificaciones en los precios de costes de materias primas. La presente tarifa anula y sustituye a la anterior.

PLAzOS DE ENTREGAEn el momento de realización de pedido, se facilitará el plazo de entrega del material, estipulando que produciéndose eventuales retrasos ajenos a nuestra voluntad no implicarían la anulación del pedido.

CONDICIONES DE PAGOLa primera operación es norma de Automatismos Erreka que se realice al contado. La venta se efectúa siempre bajo la cláusula de derecho de propiedad, en virtud de la cual, los materiales suministrados son de nuestra propiedad, mientras no se hayan abonado en su totalidad.

DEVOLUCIONESNo aceptamos bajo ningún concepto la devolución de material que no cumpla los siguientes requisitos:- La devolución debe realizarse dentro del mes siguiente a la fecha del albarán de envío.- El material devuelto debe estar en perfectas condiciones.- No debe haber sido instalado ni puesto en marcha en ninguna instalación.- Debe acompañarse con el material una fotocopia del albarán de entrega de material.- En caso de incumplimiento de los requisitos anteriores, Erreka se reserva el derecho de establecer el importe de la devolución.

GARANTíAGarantizamos los equipos durante un periodo de 2 años a partir de la fecha de suministro.Dicha garantía es aplicable a todo defecto de fabricación. Además, es responsabilidad del instalador el hacer llegar el equipo a los servicios técnicos autorizados.La garantía no incluye:- Los daños por una instalación o utilización incorrecta del equipo.- Daños ocasionados por una instalación o utilización incorrecta del equipo.- Daños ocasionados por la manipulación realizada por personal no autorizado.- Daños provocados por agentes externos o atmosféricos (rayos, inundaciones, etc.).- El material sujeto a desgaste.

RESPONSABILIDADESEn caso de litigio por incumplimiento de estas Condiciones Generales de Venta, estará sometido a la competencia de los juzgados de Bergara.

En su afán por mejorar su gama de productos, ERREKA actualiza constantemente sus referencias, por lo que los precios y características técnicas de este catalogo tienen carácter informativo, no vinculante y están sujetos a cambios y actualizaciones.

ERREKA EN EL MUNDO

Erreka Automatismos es uno de los líderes en el mercado nacional en la fabricación de sistemas de automatización de puertas y persianas. Con más de 30 años de experiencia en el sector, Erreka pone al alcance del cliente el más completo servicio, desde el diseño a la fabricación, con una amplia red de delegaciones propias y la gama más completa de cualificados profesionales.

Forma parte de Matz-Erreka S Coop, sociedad cooperativa con más de 50 años de experiencia e integrada desde 1970 a la División de Componentes de Corporación MONDRAGON, que es el primer grupo empresarial del País Vasco y ocupa el sexto lugar en el ranking de las principales empresas españolas.

Integra a más de 264 empresas y emplea a más de 81.000 personas. Su estructura se configura en tres grupos: FINANCIERO, INDUSTRIAL y DISTRIBUCIÓN que funcionan autónomamente dentro de una misma estructura de conjunto apoyadas a su vez por centros de Investigación y Desarrollo.

Nos movemos en un escenario de mercado globalizado donde las organizaciones tienen que adaptarse a los cambios para satisfacer a los clientes más exigentes. Con este objetivo, hemos reforzado todo nuestro proceso de internacionalización, con delegaciones propias y una extensa red de distribuidores a nivel mundial, lo que nos permite llegar con más facilidad a nuestros clientes en los cinco continentes.

30 AÑOS EN CARRETERA

Page 38: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:
Page 39: ACCIONADORES - Automatismos - Portões … plus ... erreka automatismos..... 72 condiciones generales de venta ... 100 mm l: 1255 mm. titulo secciÓn 8 9 informaciÓn tÉcnica:

Reservado el derecho de modificar el diseño o medidas.Carece de valor contractual.