Acionamentos SIEMENS

Embed Size (px)

Text of Acionamentos SIEMENS

  • Ca

    pt

    ulo

    9

    Dispositivos decomando e sinalizao

    signum

  • 89

    1

    2

    3

    4

    5

    6

    7

    9/1Siemens NS K 2004\02

    Dispositivos de Comando e SinalizaoBotes e Sinalizaes

    Dimetro 22mm,Termoplstico

    Descrio 9/3Dados tcnicos 9/5Dimenses 9/36

    Dados tcnicos 9/3Dimenses 9/37

    SIGNUM 3SB3 Pg.Tabela de escolha

    Conjunto montado 3SB32 9/6 Frontal do boto e frontal

    da sinalizao 3SB30 9/9, 9/15 Elemento de contato e

    elemento soquete 3SB34 9/27 Acessrios 3SB19, 3SB39 9/29

    Dimetro 22mm,Termoplstico

    SIGNUM 3SB3 Pg.Tabela de escolha

    Boto duplo liga-desliga 3SB31 9/16 Elemento de contato e

    elemento soquete 3SB34 9/27 Acessrios 3SB39 9/16

    Descrio 9/3Dados tcnicos 9/5Dimenses 9/36

    Dimetro 22mm,Metlico

    SIGNUM 3SB3 Pg.Tabela de escolha

    Conjunto montado 3SB36 9/17 Frontal do boto e frontal

    da sinalizao 3SB35 9/19, 9/26 Elemento de contato e

    elemento soquete 3SB34 9/27 Acessrios 3SB19 9/29

    Botoeiras,Dimetro 22mm

    Dados tcnicos 9/34Dimenses 9/41

    SIGNUM 3SB3 Pg.Tabela de escolha

    Caixa para botoeira 3SB38 9/35 Elemento de contato e

    elemento soquete 3SB34 9/35 Acessrio-etiqueta 3SB39 9/29

  • 9/2 Siemens NS K 2004\02

    SIGUARD Safety IntegratedTcnica de segurana

    Descrio 9/47Dados tcnicos 9/47Dimenses 9/48

    Sinalizador

    Instalao e fixao por um furo, possuindo alta resistncia mecnica

    Pg.Tabela de escolha 9/47

    Descrio 9/42Dados tcnicos 9/43Dimenses 9/46

    Sinalizador coluna

    Com lmpada incandescente e LED Dimetro 70mm

    Pg.Tabela de escolha 9/44 Acessrios 9/45

    8WD44 8WD53

  • 89

    3

    4

    5

    6

    7

    SIGNUM um programa debotes e sinalizao em materialtermoplstico e metlico, parafixaes em porta de painis eterminais de ligao na traseira.

    SIGNUM caracteriza-se pelomoderno design industrial,formato plano e permitir umarpida montagem.

    Alm disso, SIGNUM em materialmetlico um programa mundialcom alto grau de proteo IP 67e NEMA 4.

    Normas

    IEC 60 947-1, EN 60 947-1 (DIN VDE 0660 Parte 100), IEC 60 947-5-1, EN 60 947-5-1(DIN VDE 0660 Parte 200)

    Forma construtiva

    SIGNUM disponvel em material termoplstico

    e metlico

    Uma combinao de frontaisde botes e sinalizaes 3SB3apresentam forma plana. Aforma plana facilita a limpeza.

    As superfcies de acionamentodos botes e dos botessinalizados so cncavas, e osvisores das sinalizaes soconvexas.

    Inscries para identificao

    As identificaes podem ser feitas por etiquetas comporta-etiquetas.

    Um boto de comando e/ousinalizao composto defrontal com boto, com ou semsinalizao e elemento decontato e/ou elemento soquetefixados na traseira do elementode fixao.

    O elemento de fixao, pode ser girado, permitindo fixaoem portas de painis comespessura de 1 a 4 mm ou 3 a 6 mm.

    Na execuo normal podem seracoplados dois elementos decontato ao elemento de fixao.

    Se forem necessrios trs elementos de contato ou um elemento soquete maisdois elementos de contato, um elemento suporte adicionaldever ser acoplado atrs doelemento de fixao. Umelemento suporte apropriado,dever ser utilizado para o caso de comutador, comutadorcom chave e boto duplo LIGA-DESLIGA.

    Conjuntos montados sooferecidos para os casos deaplicaes mais comuns.

    Elemento de fixao

    O elemento de fixao paraespessuras de porta do painelde 1 a 4 mm encaixado naparte traseira do frontal doboto/sinalizao, na direo daseta 1-4 mm . O parafusode fixao encontra-se na parteinferior direita.

    Para porta do painel comespessuras de 3 a 6 mm, o elemento de fixao deverser girado na direo da seta 3-6 mm sendo que, nestaposio, o parafuso de fixaoestar localizado na partesuperior direita. Neste caso, oparafuso de fixao dever sergirado totalmente no sentidoanti-horrio, antes da montagemdo elemento de fixao.

    Na utilizao de porta-etiqueta,capa de proteo ou outrosacessrios, dever ser levadaem conta a reduo daespessura mxima permitida daporta do painel, em razo daespessura do acessrio.

    Elemento de contato eelemento soquete

    Os elementos de contatospossuem unidades de contatodeslizante (compostas porcontatos NA e/ou contatos NF).Mesmo em casos de baixastenses e correntes, a partir de5 V/1 mA o contato garantido.Os contatos so adequadospara aplicaes com sistemaseletrnicos e convencionais.

    Os contatos NF possuemabertura forada.

    Para as sinalizaes e botessinalizados, alm do elementode contato, possui elementosoquete para lmpada BA 9s.

    Elemento de contato e elementosoquete possuem identificaoconforme EN 50 013.

    Montagem

    SIGNUM permitem montagemsimples e rpida: Insira o frontal de comando ou

    sinalizao na abertura daporta, pela parte frontal

    Acople o elemento de fixaopela parte traseira

    Aperte firmemente o parafusodo elemento de fixao

    Encaixe elemento de contatoou elemento soquetediretamente sobre o elementode fixao

    Tcnica dos terminais de ligao

    Esto disponveis botes esinalizaes com terminais deligao por parafusos.

    Os botes e sinalizaes da linha3SB3 com terminais porparafusos so executados com atcnica SIGUT. Os parafusosimperdveis, as entradas parainsero de condutores em formade funil e as guias para elementofenda economizam tempo deligao e permitem a utilizaode parafusadeiras eltricas.

    Caixas para botoeiras

    Para as execues dasbotoeiras, esto disponveiscaixas em termoplstico com 1, 2, 3, 4 ou 6 furos.

    Botes e Sinalizaes SIGNUM 3SB3

    1

    2

    9/3Siemens NS K 2004\02

    Introduo

    Panorama da linha Construo Boto de comando termoplstico

    Boto de comando metal

  • 9/4 Siemens NS K 2004\02

    Botes e Sinalizaes SIGNUM 3SB3

    Introduo

    Montagem

    Identificao dos contatos

    Fixao na porta do painel

    A Frontal do boto de comandoB Porta do painelC Elemento de fixaoD Elemento de contatoE Elemento soqueteF Elemento suporte

    Espessura parafixaoNvel do elementocom 1 contatoNvel do elementocom 2 contatos

    Suporte para o 3 elemento

    Elemento de contato,elemento soquete

    Para elemento de contatocom 2 contatos, por ex. 1 NA + 1 NF

    Para dois elementos decontato, cada um com1 contato por ex. 1 NA, 1 NF

    Para dois elementos decontato, cada um com 2contatos por ex. 1 NA + 1 NF, 1NA + 1 NF

    Para elemento de contato,com 2 contatos por ex. 1 NA + 1 NF e um elementosoquete

    NS

    D 0

    0029

    D

    C

    B

    A

    F

    C

    B

    A

    D

    E

    Sup

    orte

    NS

    D 0

    0031

    1 - 4 mm

    1 3 2

    1 5 4

    2 6 3

    13

    14

    21

    22

    1 - 4 mm

    1 3 2

    1 5 4

    2 6 3

    1 - 4 mm

    1 3 2

    1 5 4

    2 6 3

    1 - 4 mm

    1 3 2

    1 5 4

    2 6 3

    13

    14

    21

    22

    13

    14

    21

    22

    43

    44

    31

    32

    13

    14

    21

    22

    X1

    X2

  • 89

    Botes e Sinalizaes SIGNUM 3SB3

    1

    2

    9/5Siemens NS K 2004\02

    Introduo

    Dados tcnicos conforme IEC 60 947-5-1 (DIN VDE 0660 Parte 200) e EN 418

    3

    4

    5

    6

    7

    Tenso nominal de isolao Ui 400 VGrau de poluio Classe 3 conforme DIN VDE 0110Corrente trmica convencional Ith 10 ACorrentes nominais Ie Corrente alternada 50 ... 60 Hz Corrente contnua

    Ie/AC-12 Ie/AC-15 Ie/DC-12 Ie/DC-13terminais com parafusos terminais com parafusos terminais com parafusos terminais com parafusosA A A A

    Com tenses nominais Ue 24 V 10 6 10 348 V 10 6 5 1,5

    110 V 10 6 2,5 0,7230 V 10 6 1 0,3400 V 10 3 - -

    Dados conforme eTenso nominal Elemento de contato 300 VCA Sinalizao 125 VCA; 2,5 W para BA 9s

    Corrente permanente 10 A

    Capacidade A 300; R 300; A 600 mesma polaridade

    Confiabilidade de contatoTenso/corrente 5 V/1 mA

    Proteo contra curto-circuito(sem solda de contatos conforme DIN VDE 0660 Parte 200)

    Fusveis DIAZED, classe gL/gG 10 A Minidisjuntor curva C 10 A

    conforme DIN VDE 0641

    Vida til mecnica Frontal de boto e elemento de contato 10 x 106 manobras Comutador com impulso e reteno 3 x 105 manobras Frontal de boto sinalizado 3 x 106 manobras

    Vida til eltrica em Ie /AC-15 10 x 10

    6 manobrascom contatores 3RT10 15 a 3RT10 26

    em regime Ie /DC-12 ou DC-13 Em corrente contnua, a vida til dos contatos no somente funo da corrente de desligamento,mas tambm da tenso, da indutividade do circuito e da velocidade de comutao. Dados orientativos no so possveis.

    Freqncia de manobras 1000 manobras/hCondies climticas prova de intempries; adequado para aplicaes navaisTemperatura ambiente 25 a +70 C utilizando-se botes no sinalizados e sinalizaes com LED

    25 a +60 C utilizando-se botes sinalizados e sinalizaes com lmpada incandescente

    Grau de proteo conforme IEC 60 529, IP 20 Terminais de ligao de elementos de contato e elementos soquete DIN VDE 0470 IP 66 Frontal de boto e sinalizao

    IP 67 Frontal de boto com capa protetora

    Elemento soqueteTerminais de ligao por parafusos para lmpadas com soquete BA 9s; lmpadas incandescentes, neon e LEDs

    Seo dos terminais de ligaoTerminais de ligao por parafusos: cabo flexvel com terminal tubular 2 x (0,5 a 1,5 mm2) fio 2 x (1 a 2,5 mm2)

    Torque de aperto dos parafusos max. 1 Nmdo elemento de fixao

    Torque de aperto dos parafusos 1 ... 1,2 Nmdos terminais

    Identificao dos contatos conforme DIN EN 50 013: identificao dos contatos no elemento de fixaoIdentificao do componente identificao da funo por etiquetaMedidas de proteo Na montagem em portas de painel e em caixas metlicas, os botes de comando e as sinalizaes

    no devero ser incorporados nas medidas de pr