ACORDO ORTOGRÁFICO DA LÍNGUA PORTUGUESA Tabela organizada por Maria Tereza de Queiroz Piacentini* Decreto nº 6.583, de 29.9.2008 Na coluna à esquerda estão expostas as regras do Acordo, a maioria ipsis litteris; à direita, em itálico, exemplos extraídos do Acordo, e em redondo, exemplos nossos. 1 O alfabeto da língua portuguesa é formado por 26 letras, cada uma delas com uma forma minúscula e outra maiúscula: a A (á) b B (bê) etc. 2 As letras k, w e y usam-se nos seguintes casos especiais: a) Em antropônimos (nomes de pessoas) e topônimos (nomes de lugares) originários de outras línguas e derivados » Franklin, frankliniano; Kant, kantismo; Darwin, darwinismo; Wagner, wagneriano; Byron, byroniano; Taylor, taylorista; Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano. b) Em siglas, símbolos e mesmo em palavras adotadas como unidades de medida de curso internacional: » TWA, KLM; K-potássio, W - oeste (West); kg - quilograma, km - quilômetro, kW-kilowatt, yd- jarda (yard); Watt 3 Verbos em -iar, ligados a substantivos com as terminações átonas -ia ou -io, admitem variantes na conjugação: negoceio ou negocio (cf. negócio); premeio ou premio (cf. prêmio); etc. Outros: remediar (cf. remédio)- intermediar - agenciar - comerciar 4 Em algumas (poucas) palavras oxítonas terminadas em E tônico, geralmente provenientes do francês, esta vogal admite tanto o acento agudo como o acento circunflexo: bebé ou bebê, bidé ou bidê, canapé ou canapê, caraté ou caratê, croché ou crochê, guiché ou guichê, matiné ou matinê, nené ou nenê, puré ou purê, rapé ou rapê – balé ou balê Também: cocó, judo e metro 5 Não se usa o acento agudo nos ditongos abertos "ei" e "oi" das palavras paroxítonas: assembleia, boleia, estreia, europeia, ideia, Coreia, proteico
1. ACORDO ORTOGRFICO DA LNGUA PORTUGUESA Tabela organizada por
Maria Tereza de Queiroz Piacentini* Decreto n 6.583, de 29.9.2008
Na coluna esquerda esto expostas as regras do Acordo, a maioria
ipsis litteris; direita, em itlico, exemplos extrados do Acordo, e
em redondo, exemplos nossos. 1 O alfabeto da lngua portuguesa
formado por 26 letras, cada uma delas com uma forma minscula e
outra maiscula: a A () b B (b) etc. 2 As letras k, w e y usam-se
nos seguintes casos especiais: a) Em antropnimos (nomes de pessoas)
e topnimos (nomes de lugares) originrios de outras lnguas e
derivados Franklin, frankliniano; Kant, kantismo; Darwin,
darwinismo; Wagner, wagneriano; Byron, byroniano; Taylor,
taylorista; Kuwait, kuwaitiano; Malawi, malawiano. b) Em siglas,
smbolos e mesmo em palavras adotadas como unidades de medida de
curso internacional: TWA, KLM; K-potssio, W - oeste (West); kg -
quilograma, km - quilmetro, kW-kilowatt, yd- jarda (yard); Watt 3
Verbos em -iar, ligados a substantivos com as terminaes tonas -ia
ou -io, admitem variantes na conjugao: negoceio ou negocio (cf.
negcio); premeio ou premio (cf. prmio); etc. Outros: remediar (cf.
remdio)- intermediar - agenciar - comerciar 4 Em algumas (poucas)
palavras oxtonas terminadas em E tnico, geralmente provenientes do
francs, esta vogal admite tanto o acento agudo como o acento
circunflexo: beb ou beb, bid ou bid, canap ou canap, carat ou
carat, croch ou croch, guich ou guich, matin ou matin, nen ou nen,
pur ou pur, rap ou rap bal ou bal Tambm: coc, judo e metro 5 No se
usa o acento agudo nos ditongos abertos "ei" e "oi" das palavras
paroxtonas: assembleia, boleia, estreia, europeia, ideia, Coreia,
proteico
2. Obs.: Nas oxtonas e nos monosslabos tnicos o acento
permanece: constri, heri, di, papis, coronis. eu apoio, ele apoia,
boia, heroico, introito, jiboia, paranoia 6 No se usa acento
circunflexo nas formas verbais paroxtonas que tm e tnico oral
fechado em hiato com terminao -em da 3 pessoa do plural do presente
do indicativo ou subjuntivo: [principais verbos: dar, crer, ler,
ver] deem, creem, descreem, leem, releem, veem, interveem, preveem,
desdeem (de desdenhar) 7 No se usa o acento circunflexo nas
palavras terminadas no hiato "oo": substs.: enjoo, voo, zoo
verbos: